第32å·» n 第2å· n 2018幎4æïœ6æ
foâo fganh lEesyu ekWjhâkl] 18&20 vxLr] 2018 ãã·ã¥ã¯ã»ãã³ãã£ã»ãµã ã©ã³2018 å šçã極ãããã³ãã£èªãç¥çŠ
ãšãŒããããšã®é¢ ä¿åŒ·å
ãªãªããµã»ãã€ã¢ãªãŒ
ããã«ç¥èãª
å®ãããèŠã€ãã
ãªãªããµãæ¢æ€
ã€ã³ãã®ã¢ã¹ã¯
å¿ã®ããã®ãšã¬
ã€ã³ãã§è¿æ¥éå¬ãããã€ãã³ã ããªãŒç¥ã ã¢ã«ããŒãã£ã«ã»ãã©ããŒã·ã¥å·ãž ãå°æ¹ã®ã¢ãã¿ãæãäŒçµ±èèžã æ°è¬¡ãæåèžè¡ã§ãã®åç©«ç¥ãç¥ã ãŸãã
æ¥çšïŒ2018幎7æ5æ¥ å ŽæïŒã¢ã«ããŒãã£ã«ã»ãã©ããŒã· ã¥å·ããžã
ç¬ç«èšå¿µæ¥ ä»å¹Žã¯ãç¬ç«72åšå¹Žãç¥ã㟠ãã倧ç¥è³äŒã¯ããã¥ãŒããªãŒã« ããã¬ããã»ãã©ãŒãïŒèµ€ãåïŒ ã§éå¬ãããŸãã
ãžãã¹ã»ãã§ãã¥ïŒç¥ïŒ ã©ããã¯ã®å§é¢ã§éå¬ãããæ倧㮠ãç¥ãã®1ã€ã§ãã°ã«ã»ããããµã³ã ãŽã¡(ããããå¯æã®éç¥)ã®çèªèš 念ãç¥ããŸãã
ãã¯
Image: nelive.com
æ¥çšïŒ2018幎6æ23æ¥ãã24æ¥ãŸã§ å ŽæïŒãžã£ã ã»ã«ã·ããŒã«å·ãã©ã
æ¥çšïŒ2018幎8æ15æ¥ å ŽæïŒã€ã³ãåå°
ã©ã¿ã»ã€ãŒãã© ãžã£ã¬ã³ããŒãç¥ïŒã¯ãªã·ã¥ããšåäž èŠïŒãšãã©ã©ãŒãç¥ãã¹ããã©ãŒå¥³ç¥ ããè¡ã£ããšãããããªâã«äœçœ®ã ããžã£ã¬ã³ããŒã寺é¢ãã圌ãã®äŒ¯ æ¯ã®å®¶ãšèšãããŠããã°ã³ãã£ã㣠ãŒå¯ºé¢ãŸã§ã®æ ãèšå¿µããç¥ããç¥ ãã§ãã
æ¥çšïŒ2018幎7æ14æ¥ å ŽæïŒãªãªããµå·ãããªãŒ
ãã£ã³ãã¯ã©ã ã»ããŒãã¬ãŒã¹ ã±ãŒã©ã©å·ã§æãå€ãã¹ããŒã¯ã»ããŒãïŒ è¹éŠãããŒãïŒé å·ŸïŒãé«ãããèã«äŒŒãŠ ããããšããïŒã»ã¬ãŒã¹ã§ãæ¯å¹Žããã®ã¬ãŒ ã¹ããã±ãŒã©ã©å·ã®ãã³ãå·ããŒãã»ã¬ ãŒã¹ã»ã·ãŒãºã³ãå§ãŸããŸããåå è ãã¡ ãäŒçµ±çãªããŒãã»ãœã³ã°ãæãäžã倧ã ãªããŒããã¡ãåªåãç®æãã競ãåã ãŸãã
æ¥çšïŒ2018幎6æ28æ¥ å ŽæïŒã±ãŒã©ã©å·ãã¢ã©ãããŒã¶
ã¢ãã«ãã¹ã»ã€ãã© äžçäžããã®æ°å人ãã®ä¿¡è ã ã·ãŽã¡ç¥ã«ç¥ããæ§ããããã«ãž ã£ã ã»ã«ã·ããŒã«å·ã§ã®å°é£ãªå¹Ž 次巡瀌ã«åå ããŸãã
æ¥çšïŒ2018幎8æ26æ¥ãŸã§ å ŽæïŒãžã£ã ã»ã«ã·ããŒã«å·
ãŸããã 8æ18æ¥ãã20æ¥ãŸã§ã¢ãŒãªã·ã£ã¹ã§éå¬äºå®ã®ç¬¬11åãã·ã¥ã¯ã»ãã³ãã£ã»ãµ ã ã©ã³ïŒäžçãã³ãã£èªäŒè°ïŒã«ã¯ãèšèªã®éºç£ã称ããããã«äžçäžãããã³ ãã£èªãæãã人ã ãéãŸããäžçãžçºä¿¡ããŸãããã€ã³ãã®å±æãã®ä»æå·ã§ ã¯ãéå»ã®éèŠã€ãã³ããæ¯ãè¿ããšãšãã«ãå·®ãè¿«ã£ãŠãã第11åäŒè°ã§æ±ã ããäºå®ã®ããŒããç°¡åã«çŽ¹ä»ããŠããŸãã éå»æ°ã«æéã«ãç¹çãã¹ãåæãçµæãçã¿åºããäºåœéãå€åœéäŒåãå« ããã€ã³ãæ¿åºã®éèŠãªå€äº€çåãçµã¿ãç¶ããŸããããã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçž ã«ããã¹ãŠã§ãŒãã³ãã€ã®ãªã¹ããã€ããžã®å ¬åŒèšªåã®æåãã4æ19æ¥ãã20 æ¥ã«ãã³ãã³ã§éå¬ãããè±é£éŠéŠè³äŒè°ãžã®åå ã«ã€ããŠçŽ¹ä»ããŠããŸãã㟠ããã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã«ããã€ã¿ãªã¢ããã©ã³ã¹ãã«ã¯ã»ã³ãã« ã¯ããã«ã®ãŒããããŠåã¢ããªã«ãžã®çžæ¬¡ãå ¬åŒèšªåã®äžã«ããŸããæŽå¯ãåŸã ããšãåºæ¥ãŸãã æ è¡èšäºã¯ãç§ãã¡ããªãªããµå·ãžå°ããããªãŒã®ãžã£ã¬ã³ããŒãç¥ãç¥ãã㊠ãã壮倧ãªå¯ºé¢ããã«ã¿ãã¯åžã®éšããã暪éããç¶ãé®®ãããªã©ã°ã©ãžããŒã« èžè¡æãéããªããªã«æ¹ãªã©ãå·å ã«ããæãçŽ æŽãããå®ç©ã詳ãã説æã㊠ããŸãã åçç¹éèšäºã§ã¯ã2018幎6æ16æ¥ã«ã€ãŒãã»ã¢ã«ïŒãã£ãã«ãè¿ãå ¥ããã©ã ãã³ã®èæã称ãããã€ã³ãã§æãé åçãªã¢ã¹ã¯ã«ææ¿ããã§ãããã æ ç»èšäºã§ã¯ããã£ãŒãã«ã»ã¯ããªéžæãéè·¯èã§çãŸããŠããã¹ããŒãåéã 極ããŠäžæµã®ã€ã³ãã®ã¢ãŒãã§ãªãŒéžæãšãªããŸã§ã®éã®ãã«ãããªãã¯è§Šçºã ããã§ãããã圌女ã®åçã«åºã¥ããåè³æŽã®ããããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ãã¬ã ã£ã»ãã¡ãŒã¹ããã®å¶äœè ã«è©±ãèããŸãããããããå°é£ã«å¯ŸããŠå šåãå°œã ã圌女ã®ä¿¡å¿µãèªãã°ã巚倧ãªçŸä»£ã®é¢ããã«å¯Ÿãã瀟äŒçã¡ãã»ãŒãžãè©©çè¡š çŸãçšããŠäŒããã€ã³ãã®æ°æ代ã©ãããŒã®é³æ¥œçéã®ãã«ã䌌ããããªæãã æããã§ãããã æåŸã«ãã€ã³ãã®ã¯ãªã±ããéžæããŒãããžã£ã³ã»ã·ã³æ°ã«ããç¹å¥èšäºãã楜 ãã¿ãã ããã圌ã¯ãã€ã³ãã£ã¢ã³ã»ãã¬ãã¢ãªãŒã°ã«å¯Ÿããäºæ éã«ããèŠç¹ ãšãã©ã®ããã«ã¯ãªã±ãã競æå Žã«äžçãéãããã玹ä»ããŠããŸãã
第32
å· n 2ç
n 2018
幎4æ
â6æ
ã©ãã·ã¥ã»ã¯ããŒã«
foâo ekWjhâk fganh l] 18 &20 lEe vxLr ] 20 syu
18 ãã·ã¥ ã¯ã»ã ãã³ã ã³ãã£ã» ãµã ã© ã£èªã® å šæ ã³2
å ãç¥ ã
ãšãŒã 匷å ãããšã® é¢ä¿
018
ãªãªã ãªãªããµ ãµã»ã ã€ã¢ãª ãæ¢ æ€ ãŒ ããã«
ã€ã³ãã® ç¥è㪠ã¢ã¹ã¯
å®ãã
å¿ã®ãã ãèŠã€ ãã ã®ãšã¬
2018幎4æïœ6æ | 3 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
第32å·» n 第2å· n 2018幎4æïœ6æ ç·šéè ïŒã©ãã·ã¥ã»ã¯ããŒã« å¯ç·šéè : ã©ãžã£ããã»ããããã¬ãŒ å€åç
éšå±çªå·152 Aæ£ ã·ã£ã¹ã㪠ãããŒãŽ ã¡ã³ ãã¥ãŒããªãŒ 110001 é»è©±ïŒ+91.11.23388949, 23381719 Fax.: +91.11.23384663 URL: www.indiaperspectives.in ãæèŠïŒosdpd2@mea.gov.in MaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã ã€ã³ãéå ¬éæ é責任äŒç€Ÿ æé«çµå¶è²¬ä»»è å Œä»£è¡šåç· åœ¹ïŒãã©ã«ã·ã¥ã»ãž
ã§ã㪠çºè¡å å Œæé«å·è¡è²¬ä»»è ïŒãŽã£ã«ã¹ã»ãžã§ã㪠線éé·ïŒãžã£ã€ãŒã¿ã»ãã³ããšããã£ã€ã€ æ¬ç€Ÿ
MaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã ã€ã³ãéå ¬é æé責任äŒç€Ÿ #TheAddressãåºç»çªå· 62ããªã¯ã©ç¬¬ïŒã㧠ãŒãºããã¥ãŒããªãŒ ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒã€ã³ã é»è©±ïŒ+91.11.43011111 FAX: +91.11.43011199 CIN No: U22229DL2006PTC152087 ãåãåããïŒ indiaperspectives@maxposuremedia.com
ãåãåããïŒMMGIPL é»è©±ïŒ+91.11.43011111 FAX: +91.11.43011199 www.maxposuremedia.com ã€ã³ãå±æã¯ã¢ã©ãã¢èªããããµã€ã³ããã·ã¢èªã è±èªããã©ã³ã¹èªããã€ãèªããã³ãã£ãŒèªã〠ã¿ãªã¢èªããã·ã¥ãã¥èªããã«ã·ã£èªããã«ãã¬ã« èªããã·ã¢èªãã·ã³ãã©èªãã¹ãã€ã³èªãã¿ããŒã« èªãäžåœèªãæ¥æ¬èªã§åºçãããŠããŸãã India Perspectivesã¯New Delhi, Room No. 152, âAâ Wing, Shastri Bhavan, New Delhi â 110001ã«æåšã ããå€åç(MEA)ã®æ¬¡å®è£ (XP)ãšåºå ±æ åœã®ã©ãã·ã¥ã» ã¯ããŒã«ã«ãããå°å·ã»åºçãããéå ¬éæé責任äŒç€Ÿ MaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã ã€ã³ã #TheAddressã åºç»çªå· 62ããªã¯ã©ç¬¬ïŒãã§ãŒãºããã¥ãŒããªãŒ ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ ã€ã³ã ã«æ¬ç€ŸãããMaXposureã¡ãã£ã¢ ã°ã«ãŒã ã€ã³ãéå ¬éæé責任äŒç€Ÿ(MMGIPL)ã«ããå è¡ãããŠããŸããIndia Perspectivesã€ã³ãå±æã¯ã幎㫠ïŒåçºè¡ãããŠããŸããç¡æè€åã»è»¢èŒãçŠããŸããæ¬æž ã«ä»éããèäœç©ãæ¿çµµãåçã¯ã€ã³ãå±æã®äºè§£ãåŸã å Žåã«ã®ã¿äœ¿çšãããã¯æš¡åããããšãã§ããŸããMEA å ã³ MMGIPLã¯æªæ¿è«Ÿã®ååãåçš¿ãåçãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã ã¹ã©ã€ãããã®ä»ã®è³æã®çŽå€±ãæ害ã«äžåã®è²¬ä»»ãè² ã ãŸãããéèªã«æ²èŒãããŠããèŠè§£ã¯å¿ ããããMEA åã³ MMGIPLã®ãã®ãšã¯éããŸããã
ãã©ããŒããŠäžãã http://www.facebook.com/MEA http://www.twitter.com/MEA http://www.youtube.com/MEA ã€ã³ãå±æã®å ¥ææ¹æ³ã¯ããè¿ãã®ã€ã³ã倧䜿通ã«ãå ãåãããã ããã
72
ç®æ¬¡ 76
06
80
lk>snkjh
ã¹ãããã·ã§ãã
xkSjoâkkyh vrhr ..................................................06
ããã«ç¥èãª..................... 54
^^pyks ekWjhâkl---**....................................................10
æ è¡
ã«ãªã³ã¬ã®å¥¥æ·±ã................. 62
ããŒãããŒã·ãã
ãœãã»ãµããã................... 14 å¹³åãžã®æ¶ãæ©................... 18 äžã«åœã®èšŒ....................... 24 ãã¬ã³ãã»ã³ãã¯ã·ã§ã³........... 30 欧é£åå·ãšå ±ã«................... 34 åæ é¢ä¿ãæ·±ãã................. 38
é³æ¥œ
è©©çãªã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãŒ......... 68 éºç£
æŽå²ããã©ãé................... 72 æ ç»
åæ°ãã¡ãŒã¹ã................... 76
æ±æ¹æ¿ç......................... 42
æç
å®ãã®å€ã察話................... 48
ã¹ãã€ã¹ã®éŠã................... 80
ã¹ããŒã
é²æ©
åæ ãç¯ã........................ 50
å¿ã®ããã®ãšã¬................... 86 2018幎4æïœ6æ | 5 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
lk>snkjh
xkSjoâkkyh vrhr
fganh dks nsâk dh jk"VªHkk"kk rFkk varjjk"Vªh; Hkk"kk cukus dh fnâkk esa 10oka foâo fganh lEesyu mi;qDr eap fl) gqvk FkkA le; ds lkFk vc rks fganh dk mi;ksx Hkh c<+ jgk gS ys[k% oh.kk lcyksd ikBd
jk
"Vªfirk egkRek xka/kh us dgk Fkk] ^^jk"VªHkk"kk ds fcuk jk"Vª xwaxk gSA esjk ;g er gS fd fganh gh fganqLrku dh jk"VªHkk"kk gks ldrh gS vkSj gksuh pkfg,A** xka/khth dh mfDr dks lkFkZd djus dh fnâkk esa nsâk dh ljdkjksa us fganh ds izpkj&izlkj ds vFkd iz;kl fd,A blh Ãe esa foâo fganh lEesyu vk;ksftr djus dk eu cuk;k x;kA vxLr] 2018 esa 11oka foâo fganh lEesyu dk Hkkjr ifjizs{; | 6 | vizSy&twu 2018
vk;kstu ekWjhâkl esa fd;k tk,xkA bl izdkj ds dk;ZÃeksa dk mn~nsâ; ;gh gS fd vf/kd ls vf/kd yksx fganh dks viuk,aA oSfâod Lrj ij fganh dks igpku feysA fuLlansg ,sls vk;kstuksa ls mn~nsâ; dh vkiwfrZ gqbZ gSA 11oka foâo fganh lEesyu vxLr] 2018 esa ekWjhâkl esa gksxk] blh izLrko ds lkFk Hkksiky esa vk;ksftr 10oka foâo fganh lEesyu lekIr gqvk FkkA ;g dk;ZÃe 10 ls 12 flrEcj] 2015 dks gqvk FkkA igyh ckj fganh Hkk"kk ij dsafnzr bl lEesyu
eq[; i`"B% Hkkjr ds iz/kkuea=h Jh ujsanz eksnh us Hkksiky esa vk;ksftr 10osa foâo fganh lEesyu dk mn~?kkVu fd;k FkkA bl volj ij Mkd fVdV Hkh tkjh dh xbZA bl vk;kstu esa Hkkjr dh fonsâk ea=h Jherh lq"kek Lojkt] fof/k o vkbZVh ea=h Jh jfoâkadj izlkn ,oa e/; iznsâk ds eq[;ea=h Jh fâkojkt flag pkSgku Hkh mifLFkr FksA Ã ij% fganh dk izpkj&izlkj c<+kus dh fnâkk esa vusd egÃoiw.kZ l=ksa dk Hkh vk;kstu fd;k x;k Fkk
esa 12 fo"k;ksa ij fopkj&foeâkZ fd;k x;kA Hkksiky esa vk;ksftr rhu fnolh; lEesyu esa vyx&vyx ppkZvksa ds ckn buls tqM+s mik; Hkh lEesyu esa isâk fd, x, FksA ;g r; fd;k x;k fd bu mik;ksa ij vey ds fy, dsanz ljdkj ,d leh{kk lfefr Hkh cuk,xhA ml lEesyu esa ljdkj dh vksj ls vkâoklu fn;k x;k Fkk fd tks flQkfjâksa isâk dh xbZ gSa] mu ij gj laHko vey gksxkA Hkksiky esa vk;ksftr lEesyu dk vk;kstu fonsâk ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk e/; iznsâk ljdkj ds lg;ksx ls fd;k x;k FkkA bldk eq[; fo"k; ^fganh txr% foLrkj ,oa laHkkouk,a* FkkA bl dk;ZÃe esa eq[; vfrfFk Hkkjr ds iz/kkuea=h ekuuh; Jh ujsanz eksnh Fks tcfd foâks"k vfrfFk ekWjhâkl x.kjkT; dh fâk{kk o ekuo lalk/ku ea=h Jherh yhyk nsoh nqdu yNqeu FkhaA bl volj ij Jh eksnh us dgk] ^^nqfu;k esa Hkk"kk ds :i esa fganh dk egÃo c<+ jgk gSA fganh dks le`) cukus ds fy, mls vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa ls tksM+uk gksxkA lkFk gh fMftVy bafM;k esa bldk mi;ksx c<+kuk gksxkA** blesa dqy 12 âkSf{kd l= vk;ksftr fd, x, Fks & fxjfefV;k nsâkksa esa fganh] fonsâkksa esa fganh fâk{k.k & leL;k,a o lek/kku] fonsfâk;ksa ds fy, Hkkjr esa fganh v/;;u dh lqfo/kk] vU; Hkk"kk Hkk"kh jkT;ksa esa fganh] fonsâk uhfr esa fganh] izâkklu esa fganh] foKku {ks= esa fganh] lapkj ,oa lwpuk izkS|ksfxdh esa fganh] fof/k ,oa U;k;
{ks= esa fganh vkSj Hkkjrh; Hkk"kk,a] cky lkfgR; esa fganh] fganh i=dkfjrk vkSj lapkj ek/;eksa esa Hkk"kk dh âkq)rk rFkk nsâk&fonsâk esa izdkâku% leL;k,a o lek/kkuA bl volj ij Jh eksnh us ^xxukapy* uked iqfLrdk dk Hkh foekspu fd;kA bl volj ij iqLrd ds ys[kd Jh vâkksd pÃ/kj ,oa Jherh lq"kek Lojkt ekStwn FksA bl lEesyu esa dbZ izkS|ksfxd daifu;ksa us Hkh fgLlk fy;k FkkA blesa dbZ fonsâkh daifu;ka tSls xwxy] ,Iiy] ekbÃkslkW¶V] oscnqfu;k fganh ds lkFk&lkFk dbZ Hkkjrh; laLFkk,a tSls lh&Msd] dsanzh; fganh laLFkku] Hkkjr dksâk] jk"Vªh; foKku izlkj dsanz âkkfey jghaA bl volj ij dsanzh; x`gea=h Jh jktukFk flag us dgk] ^^ge tc 21 twu dks ;ksx fnol eukus ds fy, nqfu;k ds 171 nsâkksa dk leFkZu izkIr dj ldrs gSa rks fganh dks la;qDr jk"Vª dh vkf/kdkfjd Hkk"kk cukus ds fy, 127 nsâkksa dk leFkZu D;ksa ugha izkIr dj ldrsA** vHkh vaxzst+h] Ãsap] LiSfuâk] :lh] phuh o vjch la;qDr jk"Vª dh vkf/kdkfjd Hkk"kk,a gSaA foâo fganh lEesyu dh ladYiuk jk"VªHkk"kk izpkj lfefr] o/kkZ }kjk 1973 esa dh xbZ FkhA lfefr ds rRoko/kku esa izFke foâo fganh lEesyu 10&12 tuojh] 1975 dks egkjk"Vª ds ukxiqj esa vk;ksftr fd;k x;k FkkA lEesyu dk mn~nsâ; bl fo"k; ij fopkj&foeâkZ djuk Fkk fd rRdkyhu oSfâod ifjfLFkfr esa fganh fdl izdkj ls lsok dk lk/ku cu ldrh gSA vizSy&twu 2018 | 7 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
èŒãããçµæŽ 8æã«ã¢ãŒãªã·ã£ã¹å ±ååœã§ç¬¬11åãã·ã¥ã¯ã»ãã³ãã£ã» ãµã ã©ã³ïŒäžçãã³ãã£èªäŒè°ïŒãéå¬ãããŸãããã ã«äŒŽããéå»ã®ã€ãã³ããšãã®éèŠæ§ããµãè¿ããŸã èè ãŽã¡ãã»ãµãããã¯ã»ãã¿ãã¯
ãã€ãŠããããã»ã¬ã³ãã£ã¯èšããŸããã ã å ¬çšèªç¡ãã§ã¯ããã®åœã¯ç¡èœã§ããç§ã¯ ãã³ãã£èªãã€ã³ãã®å ¬çšèªã«ãªãããšè ããŠããŸããããããªãã¹ããªã®ã§ããã㬠ã³ãã£ã®å€¢ãå®çŸãããããã«ãã€ã³ãåœ å ã§ãã³ãã£èªãä¿é²ãäžã«åºããåãçµ ã¿ãæ°å¹ŽãããŠè¡ããããŸããåœéç㪠éèŠæ§ã«ãçŠç¹ãåœãŠãŸããããã®äžã§ã åè¶ããåãçµã¿ã¯ãäžçãã³ãã£èªäŒè° ã§ãã第1åã¯ã1975幎ã«ã©ãŒãžã£ã¹ã¿ãŒã³ å·ããŒã¬ãŠã«ã§éå¬ãããŸããããã·ã¥ã¯ã»
ãã³ãã£ã»ãµã ã©ã³ïŒäžçãã³ãã£èªäŒè°ïŒ ã¯ã3幎ã«1床éå¬ããã倧è¡çãã€æ°åã ãèšèªãšããŠã®ãã³ãã£èªã®å°äœã確ç«ã ããããã«éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸãã 第11åç®ãè¿ããä»å¹Žã¯ãã¢ãŒãªã·ã£ã¹å ± ååœã§éå¬ãããŸããååœã«ã¯ã€ã³ãåºèº« è ã倧å¢ãããããããã§ã¯ãã³ãã£èªã¯ 代衚çèšèªãªã®ã§ãã 第10åãã·ã¥ã¯ã»ãã³ãã£ã»ãµã ã©ã³ã 2015幎9æ10æ¥ãã12æ¥ã«æããŠéå¬ããã ãã³ãã£èªä¿é²ã®ããã€ãã®åŽé¢ã«ã€ããŠ
2015幎ã«ããŒãã«ã§éå¬ããã第10åãã·ã¥ã¯ã»ãã³ãã£ã»ãµã ã©ã³ã®äŒåã§æšæ¶ãããã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçž
| 8 | 2018幎4æïœ6æ
2015幎ã®ç¬¬10åäŒ è°ã§ãã³ãã£èªã ä¿é²ãã人ã ãç¥ ãéŠçžãšã¹ã·ã¥ ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€ å倧è£
è°è«ãè¡ãããŸãããäŒè°ã§ã¯ããããã ã®ææ¡ãåºãããŸããã2015幎以éãã€ã³ ãæ¿åºã¯å¯©æ»å§å¡äŒã®èšçœ®ã決ãããã ãã®ææ¡ãå®çŸã§ãããã©ãããç®çã éããããã«ã©ã®ããã«åãçµãã¹ãã åæããŠããŸãã ããã³ãã£èªã®äžçïŒæ¡å€§ãšæœåšæ§ã ã«çŠç¹ãåœãŠãããŒãã«äŒè°ã¯ãã¹ã·ã¥ ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã®æå°ã®äžã§å€ åçãéå¬ãããã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã 䞻客ãšããŠåºåžãããŸããã¢ã·ã§ãã¯ã»ã㣠ã¯ã©ããŒå士ãå«ãèåãªãã³ãã£èªåŠ è ãåºåžããŸãããäŒè°ã«ã¯ãã°ãŒã°ã«ã ã¢ããã«ã ãã€ã¯ããœãããšèšã£ãITäŒæ¥ã åå ãã人ã«åªãããœãããŠã§ã¢ãã¢ã㪠ã±ãŒã·ã§ã³ã«ããããã³ãã£èªåå ¥ã«ã€ã ãŠè©±ãåãããŸããã äŒè°ã§æŒèª¬ããã©ãŒãžããŒãã·ã³å å倧è£ã¯ãåœé£ã«ãããå ¬çšèªã®1ã€ãšã
ãŠãã³ãã£èªãå ããåé¡ã«ã€ããŠåŒã³ ãããŸããã ãã€ã³ããåœéãšã¬æ¥ã®å®£èš ã«177祚ãåŸãããšãåºæ¥ãä»ãå ¬çšèªã® 1ã€ãšããŠãã³ãã£èªãèªå®ããããã«åœ é£ã§å¿ èŠãª127祚ãåŸãããšãã絶察ã«ã§ ããŸãïŒãã åœé£ã®çŸåšã®å ¬çšèªã¯è±èªããã©ã³ã¹ èªãã¹ãã€ã³èªããã·ã¢èªãäžåœèªããã㊠ã¢ã©ãã¢èªã§ãã1975幎1æ10æ¥ãã12æ¥ ã«ãããŠç¬¬1åãã·ã¥ã¯ã»ãã³ãã£ã»ãµã ã© ã³ãéå¬ãããŠä»¥éããã®ãããªäŒè°ãäž çã®ç°ãªãå°åã§èš10åãéå¬ãããŠã ãŸãããäŒè°ã®æŠå¿µã¯ã1973幎ã«ã©ã·ãã© ããŒã·ã£ã»ãã©ãã£ãŒã»ãµããã£ïŒã¯ãŒã( ãã³ãã£èªã«é¢ããæ©é¢)ã«ãã£ãŠè°é¡ã« èŒãããããµããã£ã第1åäŒè°ãäž»å¬ã ãŸããããã®äŒè°ã®ããŒãã¯ãçŸåšç°å¢ ã«ãããŠãã³ãã£èªãã©ã®ããã«åœ¹ç«ã€æ 段ãšãªãã審è°ããããšã§ããã 2018幎4æïœ6æ | 9 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
lk>snkjh
foâo fganh lEesyu ekWjhâkl] 18&20 vxLr] 2018
^pyks ekWjhâkl---* fganh dsoy ,d Hkk"kk ugha vfirq vius vki esa laLd`fr Hkh gSA 11oka foâo fganh lEesyu blh Hkko dks ifjyf{kr djsxk ys[k% MkW- gjhâk uoy
^p
yks ekWjhâkl* ;g ukjk X;kjgosa foâo fganh lEesyu dk izrhd ukjk gS ftls fn;k gS Lo;a Hkkjr dh fonsâk ea=h Louke/kU;k Jherh lq"kek Lojkt usA ekWjhâkl esa foâo fganh lEesyu rhljh ckj vk;ksftr gksxkA lu 1976 esa iksVZ yqbl] ekWjhâkl esa nwljk foâo fganh lEesyu vkSj 1993 esa iksVZ yqbl] ekWjhâkl esa gh pkSFkk lEesyu lEiUu gq, FksA
Hkkjr ifjizs{; | 10 | vizSy&twu 2018
---vkSj vc X;kjgoka lEesyu iqu% iksVZ yqbl] ekWjhâkl esa vk;ksftr fd;k tk jgk gSA X;kjgosa lEesyu dk vk/kkj fo"k; ^fganh foâo vkSj Hkkjrh; laLd`fr* r; fd;k gSA fganh dsoy ,d Hkk"kk ugha] ;g Lo;a esa laLd`fr Hkh gSA foâo dh lcls vf/kd cksyh tkus okyh rhu Hkk"kkvksa esa fganh dk LFkku fu/kkZfjr gSA foâo dh dqy tula[;k esa vuqekur% 18 izfrâkr fganh tkurs gSaA foâo esa Hkkjr ds vfrfjDr jkt&dkt ;k dk;kZy;h Hkk"kk ds :i esa fganh dk iz;ksx ekWjhâkl] Qhth] lwjhuke]
iksVZ yqbl fLFkr xaxkrkykc ij okjk.klh dh Hkkafr xaxk vkjrh dk HkO; vk;kstu fd;k tk,xk
x;kuk] usiky vkfn nsâkksa esa gksrk jgk gSA foâo ds vusdkusd nsâkksa esa fganh dk iz;ksx O;olk;] fâk{kk] lkfgR; ;k lkaLd`frd ljksdkjksa ds :i esa gks jgk gSA ,sls nsâkksa esa] dgk tkrk gS fd nks djksM+ ls vf/kd izoklh vkSj vkfnoklh Hkkjrh; gSa tks bu iz;ksxksa dk nkf;Ro ogu dj jgs gSaA fganh dk lkaLd`frd mn~?kks"k ekWjhâkl ds ^xaxkrkykc* ij 17 vxLr dh la/;k ls izkjaHk gks tk,xkA fonsâkh izfrHkkfx;ksa ds fy, okjk.klh ls ^iwtk&izrhd* :i esa ,d fnO; migkj Hkh izLrkfor gSA ^xaxk&vkjrh* dk vk;kstu vkSj jkf= Hkkst ekWjhâkl ljdkj }kjk gksxkA âkfuokj 18 vxLr] 2018 dks izkr% 10 cts ^nhi&izToyu* vkSj osnea= ikB ls lEesyu dk fof/kor ^âkqHkkjaHk* Lokeh foosdkuan varjjk"Vªh; lHkk dsanz esa gksxkA blesa eap ij Hkkjr dh fonsâk ea=h] vU; ea=hx.k vkfn vkSj ekWjhâkl ljdkj ds mUuk;d mifLFkr gksaxsA mn~?kkVu l= esa dqN fofâk"V yksdkiZ.k gksaxs ftuesa lEesyu&Lekfjdk] ljdkjh if=dk ^xxukapy* dk lEesyu foâks"kkad] ekWjhâkl dh gLrfyf[kr if=dk ^nqxkZ* dk izdkfâkr :i] jktHkk"kk&foHkkx ÂŒHkkjr ljdkjÂœ dh if=dk dk
foâks"kkad lfEefyr gSA lwpuk&izkS|ksfxdh ls lac) D;k yksdkfiZr gksaxs] bldh tkudkjh rHkh feysxh] le> yhft, tks gksaxs vizfre gksaxsA bl ftKklk dks Fkkes jf[k,A X;kjgosa foâo fganh lEesyu ds ijkeâkZeaMy esa ekuuh; fonsâk ea=h us fganh ds ikap fganh/kfeZ;ksa dks euksuhr fd;k gS%& MkW- vâkksd pÃ/kj] izks- fxjhâoj feJ] MkW- jke eksgu ikBd] MkW- dey fdâkksj xks;udk rFkk MkW- gjhâk uoyA MkW- gjhâk uoy dks ijkeâkZnkrk eaMy dk la;kstd ?kksf"kr fd;k x;k gSA buds vfrfjDr bl eaMy ÂŒlfefrÂœ esa nksuksa fonsâk jkT; ea=h ekuuh; MkW- oh- ds- flag vkSj ekuuh; Jh ,e- ts- vdcj] x`g jkT;ea=h ekuuh; Jh fdju fjfttw] lfpo ÂŒiwoZÂœ Jherh izhfr lju] la;qDr lfpo ÂŒfonsâk izpkjÂœ Jh johâk dqekj rFkk la;qDr lfpo ÂŒfganh ,oa laLd`rÂœ Jh vâkksd dqekj Hkh gksaxsA lEesyu ds fy, tks âkqHkadj cuk gS] mlds fy, ,d izfr;ksfxrk dh xbZ FkhA Hkkjr ds jk"Vªh; i{kh eksj rFkk ekWjhâkl ds jk"Vªh; i{kh MksMks dk lgp;Z p;fur âkqHkadj esa fpf=r gS tks lPPkh fe=rk dk |ksrd gS! vizSy&twu 2018 | 11 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ãè¡ãã ã¢ãŒãªã·ã£ã¹ãžã ãã®å³¶åœã¯ã第11åãã·ã¥ã¯ã»ãã³ãã£ã»ãµã ã©ã³ã倧 æåãããããã«æºåãé²ããŠããŸã èè ããªãã·ã¥ã»ããŽã¡ã«å士
ã¢ãŒãªã·ã£ã¹ãžè¡ããïŒããã¯ãã¹ã·ã¥ãã» ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã第11åãã·ã¥ã¯ã»ã ã³ãã£ã»ãµã ã©ã³ã®ããã«äœã£ãã¹ããŒã¬ ã³ã§ãã10幎以äžãåã«ãã®äŒè°ãå§ãŸã£ ãŠä»¥éããã³ãã£èªãä¿é²ããããã®èå äŒè°ã®äžåºŠç®ã®äž»å¬ãã¢ãŒãªã·ã£ã¹ãæº åããŠããäžããã®ã¹ããŒã¬ã³ã¯å®éã«ã€ ã³ãã®åœæ°ææ ã«å ±é³ŽããŠããããã«æ ãããŸããæåã«1976幎ã«ãç¶ããŠ1993幎 | 12 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã«ãã®å³¶åœãäŒè°ãäž»å¬ããŸãããã¢ãŒãª ã·ã£ã¹ã®éŠéœããŒãã«ã€ã¹ã§8æ18æ¥ãã20 æ¥ã®éã«éå¬ããã第11åäŒè°ã®ããŒã ã¯ããã³ãã£èªã®äžçãšã€ã³ãæåãã«çŠ ç¹ãåœãŠãŸãã ãã³ãã£èªã¯åãªãèšèªã§ã¯ãããŸã ããããèªäœãæåãªã®ã§ãããã³ãã£èª ã¯äžçã®äºå€§å£èªã®1ã€ãªã®ã§ããç 究㧠ã¯ãå šäžçã®äººå£ã®çŽ18ããŒã»ã³ãããã³
ã¢ãŒãªã·ã£ã¹ã®éŠéœããŒãã«ã€ã¹ã«ããæ¯è²ã®çŸããã¬ã³ã¬ã»ã¿ã©ãª
ãã£èªã䜿çšãããšãããŸããã€ã³ã以å€ã§ ããã¢ãŒãªã·ã£ã¹å ±ååœããã£ãžãŒå ±ååœã ã¹ãªãã å ±ååœãã¬ã€ã¢ãå ±ååœããããŒã« é£éŠæ°äž»å ±ååœãå«ãæ°ã«åœã§ããã³ã㣠èªãäºåçšèšèªãšããŠèªããããŠããŸãã ãããã®åœã«ã¯ãããªãã®æ°ã®ã€ã³ãåº èº«è ãå± äœããŠããŠã圌ãã¯äœããã®åœ¢ã§ã ã³ãã£èªã䜿çšããŠããŸããäœäžçŽã«ããã ã£ãŠçŽäºåäžäººãã®ã€ã³ã人ãäžçã®åœã 㫠移äœããæ°ããèŠã€ããæ é·ã§ç掻ããªãã ãããã³ãã£èªã䜿ãç¶ããŠããŸãã ããŒãã«ã€ã¹ã§ã®ã€ãã³ãã¯ã8æ17æ¥ã® å€æ¹ã«ã¬ã³ã¬ã»ã¿ã©ãªã§å§ãŸããŸããäŒè°ã¯ 8æ18æ¥ã®åææ¥ã«ã¹ã¯ãŒããŒã»ãŽã£ãŽã§ãŒã« ãã³ãåœéäŒè°ã»ã³ã¿ãŒã«ãŠããŽã§ãŒãã»ã· ã¥ããŒã«ã®è© å±ãšã©ã³ãç¹ç¯ã®ååŒã§éäŒ ãããŸããéäŒåŒã«ã¯ãã€ã³ãè©è°äŒãçº è¡ãããã³ãã£èªãžã£ãŒãã«ãã¬ã¬ãã³ã㣠ã«ãããã€ã³ãæ¿åºã©ãžã»ããŒã·ã£(å ¬çšèª)
å±ãäœãéèªããã¥ã«ã¬ãã®ãããªå¹Ÿã€ãã® åè¡ç©ã®ç¹å¥çåºçãå«ãŸããŸãã ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã®æ¯æŽã åããŠéå¬ããããç¥ãã¯ãã¢ã·ã§ãã¯ã»ã ã£ã¯ã©ããŒå士ãã®ãªã·ã¥ã¯ãŒã»ãã·ã¥ã©æ æãã©ã ã»ã¢ãã³ã»ãã¿ãã¯å士ãã«ãã«ã»ã ã·ã§ã¢ã»ãŽãŒãšã³ã«å士ãããªãã·ã¥ã»ããŽã¡ ã«å士ãšãã£ã5人ã®å§å¡äŒã«ãã£ãŠèšç»ã» å®è¡ãããŠããŸããã€ã³ãã®VKã·ã³å€åå¯å€§ è£ãšMJã¢ã¯ãã«å€åå¯å€§è£ããã¬ã³ã»ãªãžãž ã¥å åå¯å€§è£ãããªãŒãã£ã»ãµã©ã³æ¬¡å®(æ±) ãã©ãŽã£ãŒã·ã¥ã»ã¯ããŒã«å±é·(å€éšåºå ±)ã㢠ã·ã§ãã¯ã»ã¯ããŒã«å±é·(ãã³ãã£ããã³ãµã³ ã¹ã¯ãªãã)ããè«®åå§å¡äŒã®ã¡ã³ããŒã§ãã äŒè°ã®ãã¹ã³ãããéžã¶ã³ã³ãã¹ããéå¬ã ããŸãããéžã°ãããã¹ã³ããã¯ãã€ã³ãã® åœé³¥ã»åéãšã¢ãŒãªã·ã£ã¹ã®åœé³¥ã»ããŒã㌠ã®å ±çãè¡šçŸããããã¯ãçã®åæ ã®ã·ã³ ãã«ãªã®ã§ãïŒ 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 13 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ãœãã»
ãµããã ã€ã³ãã®ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã¯ã2018幎5æ21æ¥ã«ã ã·ã¢ã蚪åããéå ¬åŒéŠè³äŒè«ã®ããã«ãã·ã¢ã®ãŠã©ãž ãŒãã«ã»ããŒãã³å€§çµ±é ãšäŒããåœéçã»å°åçåé¡ã« ã€ããŠè°è«ãæèŠäº€æãè¡ããŸãã
æšæ¶ã亀ããã€ã³ãã®ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžãšãã·ã¢ã®ãŠã©ãžãŒãã«ã»ããŒãã³å€§çµ±é
| 14 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãã·ã¢ã®ãŠã©ãžãŒãã«ã»ããŒãã³å€§çµ±é ããã®æãã«ãããã€ã³ãã®ãã¬ã³ã ã©ã»ã¢ãã£éŠçžã5æ21æ¥ããã·ã¢ã蚪 åããŸããã2人ã®éŠè³ã¯é»æµ·æ²¿å²žã®ãª ãŸãŒãéœåžã»ãœãåžã§éå ¬ééŠè³äŒè«ã è¡ããŸããã ã¢ãã£éŠçžãšããŒãã³å€§çµ±é ã¯ã〠ã³ããšãã·ã¢éã«ãããéŠè³ã¬ãã«ã®å® æçæ¿æ²»äº€æµã®äŒçµ±ãå®ãã€ã€ãåœé çã»å°åçåé¡ã«ã€ããŠæèŠã亀ãã ãŸããã ã€ã³ãæ¿åºã®å€åç(MEA)ã«ãã£ãŠçº è¡šããã声æã§ã¯ãã2人ã®éŠè³ã¯ã〠ã³ããšãã·ã¢ã«ãããç¹å¥ã§ç¹æš©çãªæŠ ç¥çããŒãããŒã·ãããäžçã®å¹³åãšå® å®ã«éèŠã§ããããšã«åæããŸãããã äºåœéé¢ä¿ã¯ãããŒãã³å€§çµ±é ã2010 幎ã«èšªå°ããéã«ç¹å¥ã§ç¹æš©çãªæŠç¥
çããŒãããŒã·ããã«åŒãäžããã㊠ããŸããã äž¡éŠè³ã¯ãå ¬æ£ã§éãããäžçç§©åº ãžã®è²¢ç®ã«ã€ã³ããšãã·ã¢ãéèŠãªåœ¹å² ãæãããŠãããšããèŠè§£ãå ±æããŸã ããããã«é¢ããã¢ãã£éŠçžãšããŒã㳠倧統é ã¯ãäžçã®å¹³åãšå®å®ãä¿ã€ãã ã«å ±éã®è²¬ä»»ãæã€å€§åœãšããŠãäºãã® åã ã®åœ¹å²ã確èªããŸããã äŒè«äžãã€ã³ãã®ã¢ãã£éŠçžã¯ãã
å ¬æ£ã§éãããäžç秩åºãžã® è²¢ç®ã«äºåœãéèŠãªåœ¹å²ãæ ãããŠãããšããèŠè§£ãäž¡éŠ è³ãå ±æ
ãã·ã¢ã§æž©ããæè¿ãåãããã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçž
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 15 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ã€ã³ããšãã·ã¢ã¯å ±éã®è²¬ä»» ãæã€å€§åœãšããŠäºãã®åã ã®åœ¹å²ã確èª
ãã·ã¢ã¯ã€ã³ãã®æ§åã§ããç§éã«ã¯é· ãç¶ããŠããæŽå²çé¢ä¿ããããŸããç§ ã®ïŒããŒãã³ïŒå€§çµ±é ã¯ãç§ã®å人çå 人ã§ãããã€ã³ãã®å人ã§ãããšè¿°ã¹ã åŸãããŒãã³å€§çµ±é ã®æ¹ãåãããéå»4 幎éãããªããšç§ã¯åœéèå°ãäºåœéé¢ ä¿ã«ãããŠåãåãããŠããŸãããç§ã¯ ãã®ããšã«ãšãŠãæè¬ããŠããŸãããšä» ãå ããŸããã
äŒè«æŠèŠ éèŠåé¡ãããã€ãåãäžããããéèŠ
ç¹ãããã€ãåæãããŸããã2人ã®éŠ è³ã¯éèŠãªåœéåé¡ã«ã€ããŠåŸ¹åºããè° è«ãè¡ããå€æ¥µäžç秩åºæ§ç¯ã®éèŠæ§ã« ã€ããŠåæããŸããã ã2人ã®éŠè³ã¯ãã€ã³ã倪平æŽå°åå é¡ãå«ã¿ãäºãã®åè°ãšèª¿æŽã匷åãã ããšã決æããŸãããã¢ãã£éŠçžãšã㌠ãã³å€§çµ±é ã¯ãŸããåœé£ãäžæµ·ååæ©æ§ (SCO)ãBRICSãG-20ã®ãããªå€åœç±çµ ç¹ãéããŠå ±ã«åãçµã¿ç¶ããããšã«å æããŸããããšå€åçã¯çºè¡šããŸããã 2人ã®éŠè³ã¯ãŸãããããéæ¿æŽŸã«å¯Ÿ ãã匷ãæžå¿µãå ±æãããããããã®ã ãããçµæã瀺åšéååé¡ãšéã決æã è¡šæããŸããã ããã«é¢ããã¢ãã£éŠçžãšããŒã㳠倧統é ã¯ãããã®è åšãç¡ãç°å¢ã«ãã ãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ã®å¹³åãšå®å®ã®å埩ã®
éå ¬åŒéŠè³äŒè«äž ã®ã¢ãã£éŠçžãšã ãŒãã³å€§çµ±é
| 16 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ïŒå³ããå·ŠãžïŒæ¡æããã¢ãã£éŠçžãšããŒãã³å€§çµ±é ããœãåžã®ã·ãªãŠã¹æè²ã»ã³ã¿ãŒã蚪ãã2人ã®éŠ
æå°è ã¬ãã«ã§ã®è¿œå åãçµã¿ ãšããŠãå ¬åŒéŠè³äŒè«ãéãè ããæè¿ããã¢ãã£éŠçžãšã㌠ãã³å€§çµ±é éèŠæ§ãæ¯æããŸããã2人ã®éŠè³ã¯ãŸ ãããã®ç®æšãéæããããã«å ±ã«åã çµãããšã§åæããŸããã
éèŠãªæ±ºå®ãäžã äŒè«äžãã€ã³ãã®éŠçžãšãã·ã¢ã®å€§çµ±é ã¯ãçžäºã«é¢ããç¹å®äºé ã«ãéèŠãªæ±º å®ãäžããŸãããäž¡éŠçžã¯ã貿æãšæ è³ã«ãããçžä¹å¹æãæããã«ãããã ã«ãã€ã³ãã®æ¿çå§å¡äŒãšãã·ã¢é£éŠã® çµæžçºå±çã®éã§æŠç¥ççµæžå¯Ÿè©±ãèšã
ãããšã«åæããŸãããããšãã«ã®ãŒ åéã«ãããååæ¡å€§ã®å®çŸã«æ³šç®ãã ããã«é¢ããïŒãã·ã¢ã®å€©ç¶ã¬ã¹äŒç€ŸïŒ ã¬ã¹ããã ãšïŒã€ã³ãåœå¶ã®ã¬ã¹å ¬ç€ŸïŒ GAILã®é·æå¥çŽã®äžãæåã®æ¶²åå€©ç¶ ã¬ã¹(LNG)ç©è·ã®å°ç(6æ)ãæè¿ã㟠ããã2人ã®éŠè³ã¯ãŸããè»éãæ²»å®ã åååãšãã«ã®ãŒåéã«ãããé·å¹Žã«ã ããååã®éèŠæ§ãç¹°ãè¿ãäŒãããã ãã®åéã«ãããç¶ç¶ååãæè¿ããŸã ãããšå€åçã®çºè¡šã¯ä»ãå ããŸããã 2人ã®éŠè³ã¯ãŸããæå°è ã¬ãã«ã§ã® è¿œå åãçµã¿ãšããŠããã§ã«äºåœéã§é å¬ãããŠãã幎次éŠè³äŒè«ãšã¯å¥ã«ãå ¬ åŒéŠè³äŒè«ãæã€èããæè¿ããŸããã ã¢ãã£éŠçžã¯ãä»å¹Žäžã«ã€ã³ãã§é å¬äºå®ã®ç¬¬19å幎次éŠè³äŒè°ã«ããŒã㳠倧統é ãæåŸ ããŠããŸãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 17 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
å¹³åãžã®
æ¶ãæ© ã€ã³ããšäžåœã®äºåœéé¢ä¿ã倧ããåé²ããããããã€ã³ ãã®ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ãšãã¬ã³ãã©ã»ã¢ã㣠éŠçžãã4æ21æ¥ãã24æ¥ã4æ26æ¥ãã28æ¥ã«ããããäž åœã蚪åããŸãã èè ïŒãã³ã«ãããã©ã€ã³
2018幎4æ27æ¥ãã28æ¥ã«äžåœäžå€®éšã® æŠæŒ¢ã§ãæŽå²ã®æ¬ã«èŒããããªåºæ¥äºã èµ·ããŸããã ã¢ãžã¢ã®äºå€§å€§åœã§ããã€ã³ãã®ãã¬ã³ ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžãšäžåœã®ç¿è¿å¹³åœå®¶äž» åžãäºåœã®åœæ°25å人ã®æªæ¥ãããè¯ ãããããã®å ±åæŠç¥ãç·Žãããã«ãæ¯ æ²¢æ±ãäŒæ¥ã«ããæ¥ãŠãããæ°ã«å ¥ãã® å Žæã§åäŸã®ãªãéå ¬åŒäŒè«ãè¡ããŸã ããããã¯ãŸãã§ãç«ãšåéãåœéèå° ã§å ±ã«èãã®ã決æãããã®ããã§ã ãïŒ æŠæŒ¢éŠè³äŒè°ã¯ãä¿¡é Œé¢ä¿ãç«ãŠçŽ ããæšå¹Žã®ã€ã³ãã»äžåœã»ããŒã¿ã³ã®äž åœåœå¢ä»è¿ã§èµ·ãã73æ¥éã®ãã¯ã©ã ç· åŒµã«ããææãåããé¢ä¿ãæ¹åããã
ã¢ãã£éŠçžã¯ã2019幎ã®æ¬¡ã®é å ¬åŒéŠè³äŒè«ã®ããã«ãã€ã³ã ã«ç¿äž»åžãæåŸ ããäž»åžã¯ãã ã¡ã«ãããæ¿è«ŸããŸãã | 18 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãã®åãçµã¿ã§ãããã¢ãã£éŠçžã«ãã äžåœèšªåã¯ä»åã§4床ç®ãšãªãã2014幎5 æã®éŠçžå°±ä»»åŸ13åç®ã®ç¿äž»åžãšã®äŒè« ã§ãããã¢ãã£éŠçžã¯2014幎ã«ãã¢ãŒã¡ ãããŒãåžã«ããããããã»ã¬ã³ãã£ãŒ ã掻åæ ç¹ãšããŠãããµãã«ããã£ã»ã¢ ã·ã¥ã©ã ã«ãŠç¿äž»åžãããŠãªããŸããã ä»åã¯ãã®è¿ç€ŒãšããŠãç¿äž»åžã圌ã®æ é·ã§ãã西å®åžã§ã¢ãã£éŠçžãããŠãªã ãŸãããæéãšå ±ã«èŠªå¯ãªé¢ä¿ãç¯ãäž ããããããã«ããè°è«ãåæ»ã«é²ã¿ãŸ ããã ã¢ãã£éŠçžã蚪åã®ããã«ç©ºæž¯ãžå° çãããšãã2人ã®éŠè³ã¯æ¡æãããå çæ®åœ±ãè¡ããåç©é€šã§æåããã°ã©ã ãèŠåŠããããšã1察1ã®äŒè«ãè¡ããŸã ãã2人ã®éŠè³ã¯4床äŒè«ãè¡ã£ãåŸãäž¡ åœããã®é«å®å6人ã亀ãã代衚å£ã¬ã ã«å¯Ÿè©±ãè¡ããŸãããç¿äž»åžã¯ãŸããæ åãªæ±æ¹ãã°ã®è³é€šã«ãŠãã¢ãã£éŠçžã® ããã«æ©é€äŒã䞻宰ããŸããã ã€ã³ãã®éŠçžã¯ã2000幎以äžã®éã€ã³ ããšäžåœãå人ã§ããããšãšåæã«ãäº
äžïŒ4æ27æ¥ãæŠæŒ¢ã®æ±æ¹è³é€šã§äžåœã®ç¿è¿å¹³åœå®¶äž»åžãšäŒè«ããã€ã³ãã®ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžãäžïŒæŠæŒ¢ã®æ¹åçåç©é€šã§è©±ãåãã¢ãã£éŠçžãšç¿äž»åž
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 19 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ã¢ãã£éŠçžã¯ãã€ã³ããšäžåœ ãå¹³åãžåããâŠãšãŠãå»ºèš çãªèŠçŽ ã5ã€ãããŸããã ãã¯ãèå¯ã亀æµãååã 倢ããããŠæ±ºæã§ãããšè¿°ã¹ ãŸãã
äžïŒæŠæŒ¢ã®æ¹åçåç©é€šã§è£ 食æ§ã®é«ãå€ä»£ã®é éžã«èŠãšããã¢ãã£éŠçžãšç¿äž» åžãäžïŒæŠæŒ¢ã®æ±æ¹ã§è¹äžã§ãè¶ã楜ããã¢ãã£éŠçžãšç¿äž»åž
| 20 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
åœã§äžçã®GDP (åœå ç·çç£)ã®50ã ãŒã»ã³ã以äžãå ããŠããããšãèª èããŸãããäºåœã¯ä»ãããããã® åœæ°ãšäžçã®å©çã®ããã«å ±ã«åã çµãã倧ããªãã£ã³ã¹ããæããŠã ãŸãã代衚å£ã¬ãã«ã®å¯Ÿè©±ã§ã¢ã㣠éŠçžã¯ããã€ã³ããšäžåœãå¹³åãžå ããâŠãšãŠã建èšçãªèŠçŽ ã5ã€ãã ãŸããããã¯ãèå¯ã亀æµãååã 倢ããããŠæ±ºæã§ãããããããäž çã®å¹³åãšç¹æ ã匷åããã§ãã ãããšè¿°ã¹ãŸããã ã¢ãã£éŠçžã¯ç¿äž»åžã®æãã«æè¬ã® æãè¡šããäºåœã¯å¹³åçå ±åãšæä¹ çåæ ãä¿ã¡ãªããã察話ã亀æµã ååã匷åããŠãããªããŠã¯ãªã㟠ããããšè¿°ã¹ãŸãããéŠçžã¯ã次㮠2019幎ã®éå ¬åŒéŠè³äŒè«ã®ããã«ã ã€ã³ãã«ç¿äž»åžãæåŸ ããäž»åžã¯ã ã ã¡ã«ãããæ¿è«ŸããŸããã éŠè³2人ã¯ãäžçã®äºå€§çºå±éäžåœ ããã³æ°èçµæžåœãšããŠã€ã³ããšäž åœãåœéçã·ããªãªã«ãããå®å®å èŠå ã§ãããååãåãã21äžçŽã® ã¢ãžã¢ããã³äžçã®å¹³åãšå®å®ãç¹ æ ãžåããŠãã倧ããªè²¢ç®ãããã¹ ãã§ããããšã«åæããŸãããã〠ã¬ãã«ãªæŠç¥çã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ãç¶æããããšã«åæããäºãã«é£ 絡ãåãåãããšã決ããŸããã ã€ã³ãã®éŠçžã¯ãäºåœãäºåœéé¢
æ¡æã亀ããã¢ã ã£éŠçžãšç¿äž»åž
ç¿äž»åžã¯ã綿å¯ãªè°è«ãããããš ã楜ãã¿ã«ããŠããŸããããã«ã ããå ±éã®ç解ãç¯ãããšãåºæ¥ ãã§ãããããšè¿°ã¹ãŸãã ä¿ã®çºå±ã«å¯Ÿããå ±éæŠå¿µãå ±é決 æãå ±éããžã§ã³ãæã£ãŠãããšè¿° ã¹ãäºåœéé¢ä¿ãæ°ããã¬ãã«ã«åŒã äžããããã«ãäž¡åœã®åè°ã»ååã匷 åããçžäºç解ã»ä¿¡é Œãé«ããäºãã® éãã«é©åã«å¯ŸåŠããåœæ°å士ã®åæ ãåŸæŒãããããšãææ¡ããŸããã éŠçžã¯ãŸããã€ã³ãã¯æ¯ ç¶ãšèªäž»ç å€äº€ãè¿œæ±ããã°ããŒãã«åãæ°äž» 䞻矩çåœéé¢ä¿ãæ¯æŽããçºå±éäžåœ å šãŠã®å ±éå©çãé«ããããã«äžåœãš
å ±ã«åãçµãæºåãããããšãæèš ããŸããã ããã«å¯Ÿãç¿äž»åžã¯ã次ã®ãã㮠宣èšããŸããããå°æ¥ãç§ãã¡ã¯ãæ ã ãã®ãããªåœ¢ã§ãäŒãã§ãããšä¿¡ã ãŠããŸããããªããšç¶¿å¯ãªè°è«ããã ããšã楜ãã¿ã«ããŠããŸããããã«ã ããå ±éã®ç解ãç¯ããäžåœã»ã€ã³ã ã®é¢ä¿ã次ã®ã¬ãã«ã«åŒãäžããããš ãåºæ¥ãã§ããããäºåœã®åæ ã¯ãé· æ±ãšã¬ã³ãžã¹å·ã®ããã«åãžåã£ãŠæ é·ãç¶ããªããŠã¯ãããŸããïŒ åœéé²è¡ã¯é倧ãªèª¿æŽææã«ãã ãŸããäžåœãšã€ã³ãã¯å ±ã«ãäžçæé· ã®ããã®éèŠãªãšã³ãžã³ã§ãããå€æ¥µ åãã°ããŒãã«åããäžçãä¿é²ãã ããã®æ±ã§ãããŸããäžåœã»ã€ã³ãã® è¯å¥œãªé¢ä¿ã¯äžçã®å¹³åãšå®å®ãç¶æ 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 21 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ããããã«éèŠãã€ç©æ¥µçãªèŠå ãªã® ã§ããã ãããŠã次ã®ããã«è«ããŸãããã äžåœãšã€ã³ãã¯å ±ã«ãäžççµæžæé·ã® ããã®è²Žéãªå®åº«ãªã ãã§ãªããçµæž ã®å€æ¥µåãã°ããŒãã«åãä¿é²ããã ãã®äž»åãªã®ã§ããå¹³åãšçºå±ã®åŸå ã¯äžå¯éçã§ããã€ã³ãã»äžåœã®å¥å š
ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯ãã€ã³ã ãSCOã®åºç€åºããšå å®ã®ããã« ä»ãŸã§ä»¥äžã«æ¬æ°ã§åãçµãã ãšãå®£èš | 22 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãªé¢ä¿ã¯äžçã®å®å®ãå®ãéèŠãã€ç© 極çãªèŠçŽ ã§ãããããã¯å šäººé¡ã®çº å±ãšé²æ©ã«ãšã£ãŠéèŠãªããšã§ãã äžåœã®ç¹æ§ã䌎ã£ã瀟äŒäž»çŸ©ãæ° ããæ代ã«çªå ¥ãããæ°ããã€ã³ãã ã®æ§ç¯ãææ¡ãããŠããããã«ãäºåœ ã¯ãçºå±ãšæŽ»æ§åã®è¿œæ±éçšã§äŒŒãã ããªèª²é¡ã«çŽé¢ããŠããŸãã倧åœå士 ã®é¢ä¿ãçºå±ãããäžã§ãäžåœã¯æŠç¥ çèªæ²»æš©ãæ²ãã1950幎代ã«ã€ã³ããš äžåœã«ãã£ãŠå ±åã§æå±ãããå¹³åäº ååã«æ²¿ãçžäºå°éãå ¬æ£ãæ£çŸ©ãå åãç¹åŸŽãšããåœéé¢ä¿ã®ããã®æ°ã ãæ çµã¿ã®æ§ç¯ã䞻匵ããŸããã
å·ŠïŒå京ã§éãããSCOè«žåœã®å€å倧è£ããšã€ã³ã ã®ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ãäžïŒå京ã®SCO å€å倧è£äŒè«äžã®ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£
ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯ããçµæžã® ã°ããŒãã«åã¯ãããéãããå æ¬çã§ãå ¬å¹³ã§ããã©ã³ã¹ã®åã ããã®ã«ãªãã¹ãã ãšç§ãã¡ã¯ä¿¡ ããŠããŸãããšè¿°ã¹ãŸãã ã€ã³ãã®ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å 倧è£ããŸããäžæµ·ååæ©æ§(SCO)å€å倧 è£äŒè«(4æ22æ¥)ãžã®åºåžã®ããäžåœã 蚪åããŸãã(4æ21æ¥ãã24æ¥ãŸã§)ã ãããŠãäžåœã®çæ¯ åœåå§å¡å Œå€äº€éš é·ãšäºåœé亀æµãè¡ããŸãããå€å倧
è£ãšå€äº€éšé·ãšã®äŒè«ã¯ãäºåœéã«ãã ãå®æçãã€ã¬ãã«äŒè«ã®äžç°ã§ããã å€å倧è£ã¯ãã€ã³ããSCOã®åºç€åºã ãšå å®ã®ããã«ä»ãŸã§ä»¥äžã«æ¬æ°ã§åã çµãããšã宣èšãããã®å°åã«ãããçµ æžã»æè³é¢ä¿ã®åŒ·åã®ããã«SCOãšã®åå ã«åããã€ã³ãæ¿åºã®çŽæã匷調ããŸã ããå€å倧è£ã¯ãŸãããçµæžã®ã°ããŒã ã«åã¯ãçžäºå©çã®ããã«ããéããã å æ¬çã§ãå ¬å¹³ã§ããã©ã³ã¹ã®åããã ã®ã«ãªãã¹ãã ãšç§ãã¡ã¯ä¿¡ããŠã㟠ãããããã圢ã«ãããä¿è·è²¿æ䞻矩㯠é€å€ããã貿æã®é害ãšãªã察çã¯èŠå¶ ãããã¹ãã§ãããšè¿°ã¹ãŸããã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 23 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
| 24 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
äžã«åœã®èšŒ ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã«ãã2018幎4æ16æ¥ãã20æ¥ãŸã§ã®5æ¥ éã®éèŠäžã«åœåœé蚪åã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ãã€ã®ãªã¹ããã€ãå åœãšã€ã³ãã«ãããäºåœéé¢ä¿ãå¹æçã«åŒ·åããŸãã
ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã¯ã2018幎4æ 16æ¥ã«äžã«åœèšªåãžåããŠåºçºããŸã ããæåã«4æ16æ¥ãã17æ¥ãŸã§ã¹ãŠã§ ãŒãã³ãžå ¬åŒèšªåãç¶ããŠ4æ18æ¥ãã 20æ¥ãŸã§ã€ã®ãªã¹ãžãç¶ããã€ããžã¯ 20æ¥ã«çæé蚪åãè¡ããŸãããã¹ãŠ ã§ãŒãã³ããã³ã€ã®ãªã¹ã«ãããŠã¯ãäº åœéåè°ãšã¯å¥ã«ãã€ã³ãã»å欧éŠè³äŒ è°ããã³ã€ã®ãªã¹é£éŠéŠè³äŒè°ã«åºåžã ãŸããã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ ã¢ãã£éŠçžã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã¹ããã¡ ã³ã»ãããŒã³éŠçžããã®æããåããå åœãžåããŠå ¬åŒèšªåããŸãããã€ã³ãã® éŠçžã«ããååœãžã®å ¬åŒèšªåã¯30幎ã¶ã ã®ããšã§ãã4æ16æ¥ã«ã¹ããã¯ãã«ã ã«å°çããã¢ãã£éŠçžã¯ã空枯ã§ãã㌠ã³éŠçžããæž©ããæè¿ãåããŸãããã ããŒã³éŠçžã2016幎2æã«ã ã³ãã€ã§é å¬ããããMake in IndiaããŠã£ãŒã¯ã«
å·ŠïŒã€ã³ãã®ãã¬ã³ ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžãš ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã¹ ããã¡ã³ã»ãã㌠ã³éŠçž å³ïŒã¹ããã¯ãã«ã åžåºèã§äŒçµ±çãªã€ ã³ãã®è¡£è£ ããŸãšã£ ãåäŸãã¡ãšäº€æµã ãã¢ãã£éŠçžãšãã ãŒã³éŠçž
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 25 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ã€ã³ããšã¹ãŠã§ãŒãã³ã®é ã®åŒ·ãçµæžé¢ä¿ã®æ§ç¯ãç¹ ã«éèŠããã¢ãã£éŠçžãšã ããŒã³éŠçž åå ããããã€ã³ãã蚪ãããšã以æ¥ã® åäŒãšãªããŸããã 2人ã®éŠè³ã¯ããã匷ãçµæžé¢ä¿ã®æ§ ç¯ãéèŠãªåœéçã»å°åçåé¡ã«ç¹ã«é ç¹ããããªãããã€ã³ããšã¹ãŠã§ãŒãã³ ã®äºåœéé¢ä¿åŒ·åã«ã€ããŠåºç¯å²ã«å㶠è°è«ãè¡ããŸããããããŒã³éŠçžã¯ãŸ ããã¢ãã£éŠçžã®ããã«ç¹å¥æŒé£äŒãå¬ ãããã®åŸãæç¶å¯èœãªæªæ¥ã®ããã®ã€ ã³ãã»ã¹ãŠã§ãŒãã³ã»ã€ãããŒã·ã§ã³ã» ããŒãããŒã·ããã®å ±å声æã«äž¡åœãå
æããŸããã2人ã®éŠè³ã¯ãŸããã¹ãŠã§ ãŒãã³äŒæ¥ã®çŽ30人ã®æé«è²¬ä»»è ãã¡ãš ã®æ芪äŒã«åå ããŸããã4æ17æ¥ã〠ã³ãã®éŠçžã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã«ãŒã«16 äžã°ã¹ã¿ãåœçéäžã«æè¬ããŸãããã ã®åŸãã¢ãã£éŠçžã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®éž ã°ããçµå¶è ãã«ããéäŒã§è¬æŒãã㟠ããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã€ã³ãã»ã³ãã¥ãã ã£ãŒã®äººã ãšäº€æµãè¡ããŸããããã®å ¬ åŒèšªåã¯ãã€ã³ããšã¹ãŠã§ãŒãã³ã®çµæž é¢ä¿ãå€§å¹ ã«åŒ·åãããŠããçŽ æŽããã ã¿ã€ãã³ã°ã§è¡ãããŸãããäºåœéã«ã ãã幎éäºåœé貿æé¡ã¯ãçŽ18åãã« ã§ãã ã¢ãã£éŠçžã«ãã蚪åäžã®4æ17æ¥ ã«ãåããŠã®ã€ã³ãã»å欧éŠè³äŒè°ãé å¬ãããŸããããã®éŠè³äŒè°ã«ã¯ãã€ã³ ããšã¹ãŠã§ãŒãã³ã®äž¡éŠçžã®ä»ããã³
ãã³ãã³ã®ãµã€ãšã³ã¹ã»ãã¥ãŒãžã¢ã ã§ã€ã³ãã®ã¢ãã£éŠçžãæè¿ãããã£ãŒã«ãºç倪å
| 26 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
å³ïŒãã³ãã³ã§éå¬ ããããBharat Ki Baat Sabke Saath(ã¿ ããªã§ã€ã³ãã«ã€ã ãŠèªãã)ããšããã ãŒãã®ã€ãã³ãã§ã€ ã®ãªã¹ã®ã€ã³ãã»ã³ ãã¥ããã£ã«è¬æŒã ãã¢ãã£éŠçž äžïŒãã³ãã³ã§éå¬ ãããã€ã®ãªã¹ã»ã€ ã³ãCEOäŒè°ã«åºåžã ãã¢ãã£éŠçžãšã€ã® ãªã¹ã®ããªãŒã¶ã»ã¡ ã€éŠçž
ããŒã¯ã®ã©ãŒã¹ã»ããã±ã»ã©ã¹ã ã»ã³ éŠçžããã£ã³ã©ã³ãã®ãŠãã»ã·ãã©éŠ çžãã¢ã€ã¹ã©ã³ãã®ã«ããªãŒã³ã»ã€ã³ ãã¹ãããã£ã«éŠçžããã«ãŠã§ãŒã®ãš ã«ãã»ãœã«ãã«ã°éŠçžãšããå欧ååœ éŠè³å šå¡ãåºåžããŸãããã¢ãã£éŠçž ã¯ãŸããåæ¥ã«ååœãããããšäºåœé äŒè«ãè¡ããå°æ¥æ§ã®ããäºåœéåé¡ ãäžé£ã®éèŠãªèŠæžãžã®åæãªã©ã«ã€ ããŠè©±ãåããŸããã
ã€ã®ãªã¹ ã€ã®ãªã¹ã®ããªãŒã¶ã»ã¡ã€éŠçžããã® æããåããã¢ãã£éŠçžã¯ãæ¿åºãžã® ã²ã¹ããšããŠ4æ18æ¥ãååœã蚪åã ãŸãããå€å倧è£ãçºè¡šãã声æ㧠ã¯ããã®èšªåäžã«2人ã®éŠçžã¯ãäºåœ éã§ãæŠç¥çããŒãããŒã·ããã®åŒ·å ãšå°åçã»åœéçåé¡ã«å¯ŸããæèŠã® åèŽãå¢ãããããšã«éç¹ã眮ããäº 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 27 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ãã«é¢å¿ãæã€æ§ã ãªåé¡ã«ã€ããŠåºç¯å² ã«åã¶è°è«ãè¡ããŸããã ã€ã³ããšã€ã®ãªã¹ã®ãå ±éã®äŸ¡å€èŠ³ãæ £ ç¿æ³ãæ©é¢ã«åºã¥ããæŠç¥çããŒãããŒã· ããã®åŒ·åãç®çãšããæ°äž»äž»çŸ©åœäºåœã ã€ã®ãªã¹é£éŠã®æ芪çãªã¡ã³ããŒã§ããã ãšãã匷èŠã»æå§ã«ããå¶åºŠæ¹å€ãè©Šã¿ã äžæ¹çãªæªçœ®ã«æåºå察ããèŠåã«åºã¥ã ãåœéå¶åºŠãžã®çŽæããã³äžççãªå±æã å ±æãããããšã«éç¹ã眮ãããŸããã2人 | 28 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã®éŠçžã¯ããããæ°åå€åãšãã£ãå°çèŠ æš¡ã®åé¡ã«å¯ŸåŠããããã«ãã€ã®ãªã¹é£éŠ ã®ä»ã®åœã ãã€ã®ãªã¹é£éŠæ¬éšã ãã§ãªã ä»ã®çµç¹ãšãååããŠåãçµãããšã匷調 ããŸãããã¢ãã£éŠçžã¯ãŸãã4æ19æ¥ãã 20æ¥ã«ãã³ãã³ã§éå¬ãããã€ã®ãªã¹é£éŠ éŠè³äŒè°(CHOGM)ã«ãåºåžããŸãããCHOGM ã¯ã2幎ããšã«éå¬ããã次ã®2幎éã®ã€ ã®ãªã¹é£éŠã®äºå®ã«ã€ããŠåè°ã»æ±ºå®ã㟠ãããã®èšªåäžã«ã¯ãã€ã³ãã»ã€ã®ãªã¹CEO
ãã€ã®ãªã¹ã»ã€ã³ãæè¡ææº ã¯ãä»æ¥ããã³æ¬¡äžä»£ãžåãã ç§ãã¡ã®å ±éããžã§ã³ããã³ç¹ æ ã®äžæ žãæããŠããŸãããšå ± å声æã§è¿°ã¹ãŸãã
äŒè°ãéå¬ãããŸããã ã¢ãã£éŠçžã®ã€ã®ãªã¹æ»åšã®äž»ãªç® çã¯ãäºåœéã®æè¡ææºã§ãããå ±å声 æã§ã¯ã次ã®ããã«è¿°ã¹ãŸããããã€ã® ãªã¹ã»ã€ã³ãæè¡ææºã¯ãä»æ¥ããã³æ¬¡ äžä»£ãžåããç§ãã¡ã®å ±éããžã§ã³ãã ã³ç¹æ ã®äžæ žãæããŠããŸããç§éã®åœ æ°ã¯ãæè¡é©åœã®æåç·ã«ããã®ã§ãã ç§éã¯ç¥èãå ±æããå ±åç 究ãè¡ãã åœéã¬ãã«ã®æè¡é©æ°çµéã«ãããææº ãå€é©ããåµé ããŸããé«ã䟡å€ã®ãã ä»äºãåµãåºãããã«ãè£å®çæè¡åã å±éããçç£åãé«ãã貿æãšæè³ãä¿ é²ããå ±éã®èª²é¡ã«åãçµã¿ãŸãã
ä»ã®éŠè³ãšå ±ã«ã ã³ãã³ã§éå¬ãã ãã€ã®ãªã¹é£éŠéŠ è³äŒè°(CHOGM)ã®é äŒåŒã«åºåžãã㢠ãã£éŠçž
ãã€ã ãã€ãã®ã¢ã³ã²ã©ã»ã¡ã«ã±ã«éŠçžããã® æããåããã€ã³ãã®éŠçžã¯ã¹ãŠã§ãŒã ã³ããã³ã€ã®ãªã¹ãžã®å ¬åŒèšªåãçµã ãåŸã4æ20æ¥ã«ãã€ãã®ãã«ãªã³ã«ç æéæ»åšãããŸããããã®çãæ»åšã®é ã«ãã¢ãã£éŠçžãšã¡ã«ã±ã«éŠçžã¯äŒè«ã è¡ããå°åçãäºåœéãäžççãªå€ãã® åé¡ã«ã€ããŠæèŠäº€æãè¡ããŸãããã ãã¯ãä»å¹Ž3æã®ç¬¬4æã¡ã«ã±ã«æ¿æš©çº 足以æ¥ã®éŠè³2人ã«ããåäŒè«ã§ããã ãã€ã¬ãã«äº€æµã®æšé²åç¶æã«å¯Ÿããäº åœéã®æ·±ãé¢äžã蚌æããŠããŸãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 29 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ãã¬ã³ã
ã³ãã¯ã·ã§ã³ ã€ã³ããšãã©ã³ã¹ã®æŠç¥çããŒãâããŒã·ãã20åšå¹Žãèš å¿µãããã©ã³ã¹ã®ãšããã¥ãšã«ã»ãã¯ãã³å€§çµ±é ã2018幎3 æ9æ¥ãã12æ¥ã®æ¥çšã§ã€ã³ããå ¬åŒèšªåããŸãã
ãã¥ãŒããªãŒã®ãã€ãã©ããŒãã»ããŠã¹ã§ããã©ã³ã¹ã®ãšããã¥ãšã«ã»ãã¯ãã³å€§çµ±é ãšã€ã³ãã®ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçž
1998幎ã«èšç«ãããã€ã³ããšãã©ã³ã¹ ã®æŠç¥çããŒãâããŒã·ããã¯ãäžç㧠æãéèŠãã€å æ¬çãªå¥çŽã§ããå®æç ãªéŠè³ã¬ãã«ã®äº€æµãç¹åŸŽãšããäºãã® æ·±ãæ¿æ²»çç解ãåºã«ãé²è¡ãå®å šãå® å®ããšãã«ã®ãŒãä»ã®åéã«ãããæ°žç¶ çãªååã確ããªãã®ã«ããŠããŸããäº åœã¯ãŸããå ±æããåé¡ã ãã§ãªããåœ éçã«é¢å¿ãé«ãããè¡çºãæ°åå€åã | 30 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ç°å¢ç¶æéçºãã¹ããŒãã·ãã£æ¿çãé å°å¹Žäº€æµããã°ã©ã ãªã©ã«å¯Ÿå¿ãããã ååããŠåãçµãã§ããŸããã€ã³ããšã ã©ã³ã¹ã®äºåœéé¢ä¿ã«ãããçµæžçãæ¿ æ²»çãæ¿ç¥ç次å ãããã«åŒ·ããããã ãã©ã³ã¹ã®ãšããã¥ãšã«ã»ãã¯ãã³å€§çµ± é ãããªãžããã»ããªãŒïŒã¯ã©ãŠãã»ã ã¯ãã³å€«äººãšãšãã«2018幎3æ9æ¥ãã12 æ¥ã®æ¥çšã§ã€ã³ããå ¬åŒèšªåããŸããã
ã€ã³ãå€å倧è£(MEA)ãçºè¡šããå ±å声 æã§ã¯ããã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžãšãšã ãã¥ãšã«ã»ãã¯ãã³å€§çµ±é ã¯äºãã«é¢å¿ ãããæ§ã ãªåéã§å€å²ã«ãããè°è«ã è¡ãããå°åã»åœéåé¡ã«ããã2åœéã® æèŠã®åèŽã®å¢å ãã匷調ããŸãããä» åã®èšªåã¯ãŸããã€ã³ãã»ãã©ã³ã¹æŠç¥ çããŒãããŒã·ãã20åšå¹Žãèšå¿µãã2 人ã®éŠè³ã¯æ°äž»äž»çŸ©ãèªç±ãæ³æ²»ã人暩 å°éãšããå ±éç念ã«åºã¥ããããŒãã ãŒã·ããã匷åããåãçµã¿ãæ確ã«ã ãŸããã
æŠç¥
é åãç¹ã«ã€ã³ãæŽå°åã«ãããååã® éèŠæ§ã匷調ããããã¯åå°åã«ããã åœéæµ·æŽäžã®å®å šç¶æãåœéæ³ã«åŸã£ã åæ»ãªåæ¥ãšéä¿¡ãæµ·è³ãããè¡çºãžã® 察æããå°åçã»åœéçãªå Žã«ãããã ãè¯ãé£æºãã®ããã«å¿ èŠäžå¯æ¬ ãšè¿°ã¹ ãŸããã 2人ã®éŠè³ã¯å®æçãªååè»äºæŒç¿ã® ããšãéèŠèŠãã2017幎4æãš2018幎1æ ã«ãã©ã³ã¹ã§å®æœããããŽã¡ã«ãæµ·è»æŒ ç¿ãšã·ã£ã¯ãã£éžè»æŒç¿ãæåè£ã«å®æœ ãããããšãæè¿ããŸãããå ±å声æ㧠ã¯ãäž¡åœããä»åŸãè»äºæŒç¿ã®ã¬ãã«ã® é«ããç¶æããããšã«åæããŸããã
ã¢ãã£éŠçžãšãã¯ãã³å€§çµ±é ã¯ãã¥ãŒã ãªãŒã§ãäºã«åœã§å ±æããæŠç¥çä¿¡é Œé¢ ä¿ã®æ·±ããåæ ãããæ©å¯ã»ä¿è·æ å ±ã® äº€æããã³çžäºä¿è·ã«é¢ããã€ã³ãå ±å åœæ¿åºã»ãã©ã³ã¹å ±ååœæ¿åºåææžã㫠眲åããŸããã2人ã®éŠè³ã¯ãŸããæµ·äž
ã¢ãã£éŠçžãšãã¯ãã³å€§çµ±é ã¯ã æµ·äžé åãç¹ã«ã€ã³ãæŽå°åã«ã ããååã®éèŠæ§ã匷調
ã€ã³ã倧統é å®éž ã§ããã¯ãã³å€§çµ± é ãšå€«äººãã€ã³ã ã®ã©ãŒã ã»ã㌠ãã»ã³ãŒãŽã£ã³ã 倧統é ãšå€«äººã㢠ãã£éŠçž
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 31 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ã¢ãã£éŠçžãšãã¯ãã³å€§çµ±é ã¯ããããªã¹ãã®å®å šãªé ãå Ž ãäžæããããäžçååœã«åŒã³ ãããŸãã
察ããè³éäŸäžå¯Ÿçã«åœé瀟äŒããã㫠倧äºãªåœ¹å²ãæ ãå¿ èŠãããããšã«åæ ãã2018幎4æã«ãã©ã³ã¹æ¿åºãããªã§ éå¬ããããè³é察çåœéäŒè°æ©æ§ãæ è¿ããŸããã
çµæžãšäº€æµ ãã察ç ã€ã³ããšãã©ã³ã¹ã®äž¡åœã«ãããè¶å¢ã ããããé¢é£äºä»¶ãå«ããããã圢æ ã® ããã糟匟ããããã«ãã¢ãã£éŠçžãšã ã¯ãã³å€§çµ±é ã¯2016幎ã«äž¡åœãæ¡æãã ããã«é¢ããå ±å声æãæãåºããäžç äžãããããæé€ãã決æãæ°ãã«ã㟠ããã2人ã®éŠè³ã¯ãŸãããããªãºã ã«
çµæžååãæè²ãç§åŠãæåã芳å é å ã«ãããã€ã³ããšãã©ã³ã¹ã®è¯å¥œãªé¢ä¿ ãèªèããã¢ãã£éŠçžãšãã¯ãã³å€§çµ±é ã¯ç§»æ°ã»ç§»åã«é¢ããäºåœéããŒãã㌠ã·ããåææžã«çœ²åããŸãããå ±å声æ ã«ãããŸããšããã®åæã«ãããã€ã³ã ããã³ãã©ã³ã¹ã«ãããå ¥åœãŸãã¯é·æ æ»åšã®ããã®æ¡ä»¶ãç°¡çŽ åãããäºåœé
3æ10æ¥ããã¥ãŒããªãŒã§ãã¯ãã³å€§çµ±é ã蚪åããã€ã³ãã®ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£
| 32 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
3æ12æ¥ãããŒã«ã¶ãŒ ãã«ã«ããåºå100MWp ã®å€ªéœå çºé»æã§èœæ åŒãè¡ãã¢ãã£éŠçžãš ãã¯ãã³å€§çµ±é
ã€ã³ãã®éŠçžãšãã©ã³ã¹ã®å€§ çµ±é ã¯ãäž¡åœéã«ããããã ãªãéå°å¹Žäº€æããã°ã©ã ã® å¿ èŠæ§ã匷調 ã«ãããåŠçãŸãã¯å°é家ã®ç§»åã ä¿é²ãããããšããããšã§ãã 2人ã®éŠè³ã¯ãç¶ç¶çãªåœæ°å士 ã®äº€æµã®éèŠæ§ã䞻匵ããéå¹Žäº€æµ ããã°ã©ã ã®å¿ èŠæ§ã匷調ããŸã ãããã®æ§æ³ãè£ããããè¥è ã®äº€ æµä¿é²ãç®æãå°æ¥ã®ããã®ãã©ã³ ã¹äž»å°ããã©ã³ã¹ã»ã€ã³ãã»ããã° ã©ã ãçºè¶³ãæè¿ããŸããã 3æ10æ¥ãã€ã³ãã®ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ ã©ãŒãžå€å倧è£ããã¯ãã³å€§çµ±é ã 蚪åãã貿æãæè³ãå®å šãé²è¡ã æåãæè²ããããŠåœæ°å士ã®ã€ãª ããã«ãããã€ã³ããšãã©ã³ã¹ã®æŠ
ç¥çããŒããã·ããã®ãããªã匷å ã«ã€ããŠåè°ããŸããã
æ°åå€å 2人ã®éŠè³ã¯ããå ¬å¹³ãªæž©æå察çã æ°åå€åã«å¯Ÿããé©å¿åã®è²æãäœ æž©å®€å¹æã¬ã¹æåºéçºãæ¹éã«åºã¥ ããæ°åå€åã«å¯Ÿããåœéååã®å é ã«ç«ã€ãšããè¡šæãç¹°ãè¿ãè¿°ã¹ ãŸããããŸãããæ°åå€åã«å°çèŠ æš¡ã§è¡ãäžå¯éç察çéçšã®äžç°ãš ããŠããããªïŒæ°åå€åïŒåå®ãå® å šå®æœããããšãå確èªããŸããã ã¢ãã£éŠçžãšãã¯ãã³å€§çµ±é ã¯å ± åã§ããŠãã¿ã«ã»ãã©ãã·ã¥å·ã㌠ã«ã¶ãŒãã«ã§åºå100 MWpã®å€ªéœå çº é»æã®èœæåŒãè¡ããŸããããŸãã åœé倪éœå é£ç(ISA)ã®å æ¬åå®å®æœ ãæè¿ãã2018幎3æ11æ¥ãã¥ãŒã㪠ãŒã«ãŠå ±åéå¬ããISAåµèšäŒè°ã楜 ãã¿ã«ããŠãããšè¿°ã¹ãŸããã
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 33 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
欧å·
é£åãšå ±ã« 2018幎6æ17æ¥ãã23æ¥ã®æ¥çšã§è¡ãããã€ã³ãã®ã¹ã¯ã© ãŒãžå€å倧è£ã«ããå®ããã欧å·é£åïŒãµåœèšªåã¯ãã€ã³ ããšEUéã«ããããã€ã¬ãã«äº€æµã®æ©éãåŸæŒããããã® ãšãªããŸãã
ã€ã³ãã®ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ãšã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã®ã¢ã³ãªã»ã¢ã«ããŒã«ã»ã¬ããªãšã«ã»ãã§ãªãã¯ã¹ã»ããªãŒã»ã®ãšãŒã å€§å ¬
| 34 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
1床ã®æ ã§4ãµåœèšªåãããããã«ã〠ã³ãã®ã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€åå€§è£ ã¯ã2018幎6æ17æ¥ãã23æ¥ãŸã§ã®éã« ã€ã¿ãªã¢ããã©ã³ã¹ãã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã ãããŠãã«ã®ãŒãå ¬åŒèšªåããŸãããä» åã®ãšãŒãããæ»åšã¯ãã€ã³ãã®å€äº€æ¿ çã®èŠ³ç¹ããéåžžã«éèŠã§ããããšã蚌 æãããåºç¯å²ã«ãããäºåœéããã³å° åçã»åœéçåé¡ã«å¯Ÿããäžé£ã®éèŠãª æèŠäº€æã察話ãžã®éãéããŸããã4 ã«åœèšªåå šãŠã«ãããã€ã³ããšæ¬§å·é£å ãšã®æŠç¥çé¢ä¿åŒ·åã«åããŠèžã¿åºãäž æ©ãšãªããŸããã
ã€ã¿ãªã¢ 2018幎ã«ã€ã¿ãªã¢ã§ãžã¥ãŒããã»ã³ã³ã æ°ãéŠçžå°±ä»»ã宣èªåŸãåããŠã®ã€ã³ã ãšã€ã¿ãªã¢ã®éã§äž»èŠæ¿æ²»äº€æµãè¡ãã
ãã«ãã¹ã·ã¥ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã 6æ17æ¥ãã€ã¿ãªã¢ãžå°çããŸãããã ãŒãã«ãããå€å倧è£ã®äž»ãªäºå®ã¯ãã³ ã³ãéŠçžããã³ãšã³ãã©ã»ã¢ã¢ãŽã§ãã» ãã©ããŒãžå€å倧è£ãšã®äŒè«ã§ããã〠ã¿ãªã¢éŠçžãšã®äŒè«äžãã¹ã¯ã©ãŒãžå€å 倧è£ã¯ãã€ã¿ãªã¢ãšã®äºåœéé¢ä¿åŒ·å㫠察ããã€ã³ãã®çŽæãç¹°ãè¿ãè¿°ã¹ãŸã ããã€ã³ãæ¿åºå€åçã«ããå ±éçºè¡šã§ ã¯ãäºåœéãç¶ç¶çã«å ±ã«åãçµã¿ãã å€åœéäŒè°ã«ãããç«å Žã®èª¿æŽããè¡ã å¿ èŠæ§ã倧è£ã匷ã䞻匵ããŸããã2人 ã¯ãç¹ã«çµæžåã«ãããæ°ããªåååé ã®ç¹å®ã«åæããŸãããã¹ã¯ã©ãŒãžå€å 倧è£ã¯ã€ã¿ãªã¢ã®å€å倧è£ãšã®äŒè«ã§ã 貿æãšåæ¥ãæåãç§åŠãšæè¡ã人ç亀 æµãªã©ã®åéã«ãããåºç¯å²ã«ãããã ãŒããã·ããæ§ç¯ã®å¿ èŠæ§ã匷調ããŸã
ã€ã¿ãªã¢ã®ãžã¥ãŒããã»ã³ã³ãéŠçžãšäŒè«äžã®ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 35 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ãã2人ã®å€§è£ã¯ãŸããã€ã³ããšã€ã¿ãªã¢ ã«ãããå€äº€é¢ä¿70åšå¹Žã®äž¡åœã§ã®ç¥è³ã æè¿ããŸããã
ãã©ã³ã¹ 2018幎3æã«ãã©ã³ã¹ã®ãšããã¥ãšã«ã»ã ã¯ãã³å€§çµ±é ã«ããã€ã³ããžã®å ¬åŒèšªåã« ç¶ã圢ã§ãã€ã³ãã®å€å倧è£ã6æ18æ¥ã ã19æ¥ãŸã§ãã©ã³ã¹ã蚪åããŸããããã© ã³ã¹ã®ãžã£ã³ïŒã€ãŽã»ã«ã»ããªã¢ã³å€å倧 è£ãšäŒè«ãè¡ã£ãã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯ã äºåœéã®æŠç¥çããŒãâããŒã·ãã20åšå¹Ž ãèšå¿µããçžäºçã»åœéçé¢å¿ã®ããåé¡ ã«ã€ããŠèªèº«ã®èããæ瀺ããŸããã圌女 ã¯ãŸãããã¯ãã³å€§çµ±é ã蚪ããã€ã³ãã® ã©ãŒã ã»ããŒãã»ã³ãŒãŽã£ã³ã倧統é ãã ã³ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžããã®æšæ¶ã®èš èãäŒããŸããã ãã©ã³ã¹èšªåäžã®å€§è£ã®ä»ã®äºå®ãšã ãŠãïŒå®æ家ã»ãšã¬æå°è ã§ããïŒã¹ã¯ãŒ
ããŒã»ãŽã£ãŽã§ãŒã«ãŒãã³ãæ°ã«ã¡ãªãã ååãä»ããã€ã³ãæåã»ã³ã¿ãŒã®åŒå žã« 䞻客ãšããŠåºåžãããªåžå ã«ããåœéå€§åŠ ã®ã€ã³ã人åŠççšãã¹ãã«ã»ã¡ãŸã³ããªã³ ããžã®èšªåãåžå ã«ããã€ã³ã倧䜿通ã§ã® ã€ã³ãã»ã³ãã¥ããã£ãŒã«ããæè¿äŒãžã® åºåžãªã©ããããŸããã
ã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ ã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯å€§å ¬åœãžã®ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å 倧è£ã«ãã蚪åã¯ãã€ã³ãå€å倧è£ã«ãã ååœãžã®åå ¬åŒèšªåãšããŠæ矩深ããã®ãš ãªããŸããã6æ19æ¥ãã20æ¥ã®èšªåäžã® 倧è£ã®äºå®ã¯ãã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã®ã¢ã³ãªã» ã¢ã«ããŒã«ã»ã¬ããªãšã«ã»ãã§ãªãã¯ã¹ã» ããªãŒã»ã®ãšãŒã å€§å ¬ãšäŒè«ãã°ã¶ãŽã£ ãšã»ãããã«éŠçžãšæèŠäº€æãè¡ããŸã ãã倧è£ã¯ãŸããååœã®ãžã£ã³ã»ã¢ã»ã«ã ãŒã³å€å倧è£ããã³ããšãŒã«ã»ã°ã©ã¡ãŒã ã£è²¡å倧è£ãšãäŒè«ãè¡ããŸãããã¹ã¯ã©
å·ŠïŒããªåžå ã«ããåœé倧åŠã®ã€ã³ã人åŠççšãã¹ãã«ã»ã¡ãŸã³ããªã³ãã蚪åäžã®ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã å³ïŒ ãã©ã³ã¹ã®ãšããã¥ãšã«ã»ãã¯ãã³å€§çµ±é ãšäŒ è«ããã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£
| 36 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
å·ŠïŒã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã®ãžã£ã³ã»ã¢ã»ã«ããŒã³å€å倧è£ãšæ¡æããã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã å·ŠïŒ ãžã£ã³ïŒã¯ããŒãã»ãŠã³ã±ã«æ¬§å·å§å¡äŒå§å¡é·ãšã¹ ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£
ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ãã€ã³ã ãšã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯éã®å€äº€é¢ ä¿ã®åºç€ãšããŠæè³ãšè²¿æã ç¢ºèª ãŒãžå€å倧è£ã¯ãããã«éŠçžãšã2018幎㫠70åšå¹Žãè¿ããã€ã³ããšã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯é ã®æ°žç¶çå€äº€é¢ä¿ã®åºç€ãšããŠæè³ãšè²¿æ ã確èªãã€ã€ãã€ã³ããšæ¬§å·é£åã«ããã éåé¢ä¿åŒ·åã®éèŠæ§ããããžã¿ã«ããã³ å®å®åéã«ãããååã«ã€ããŠåè°ããŸã ãã
ãã«ã®ãŒ 4ã«åœèšªåããã«ã®ãŒã§ç· ããããããã ã€ã³ãã®å€å倧è£ã¯6æ20æ¥ã欧å·é£åæ¬
éšãããããªã¥ãã»ã«ã«å°çããŸãããã¹ ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯22æ¥ãŸã§ã«ããã«ã®ãŒ ã®ãã£ãã£ãšã»ã¬ã³ãã«ã¹å¯éŠçžå Œå€åã ãžã£ã³ïŒã¯ããŒãã»ãŠã³ã±ã«æ¬§å·å§å¡äŒå§ å¡é·ãã¢ã³ãããªã»ã¿ã€ã€ãŒã欧å·è°äŒè° é·ããããŠãå€å倧è£ã«çžåœãããã§ã㪠ã«ã»ã¢ã²ãªãŒã欧å·é£åå€åã»å®å šä¿éæ¿ çäžçŽä»£è¡šå Œæ¬§å·å§å¡äŒå¯å§å¡é·ãšããã ããäŒè«ãè¡ããŸããããŸãã欧å·å¯Ÿå€è¡ ååºã«ãã£ãŠéå¬ããããæ°åã»å¹³åã»å® å šä¿éïŒè¡åãã¹ãæããšé¡ããäŒåã§ã¯ åºèª¿æŒèª¬ãè¡ããŸããã6æ21æ¥ã«ã¯ãã¹ ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ãæå°ãã欧å·è°äŒã§ã® ã第4ååœéãšã¬æ¥ããç¥ãã€ãã³ãã«ã¯ã ãã«ã®ãŒã®ã€ã³ã人ã³ãã¥ããã£ãŒããã ãã§ãªã欧å·è°äŒã欧å·å§å¡äŒããã®è°å¡ æ°åãå«ã200人以äžãåå ããŸããã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 37 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
åæ é¢ä¿ã
æ·±ãã ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã«ãããããŒã«ãžã®å ¬åŒèšªå (2018幎5æ11æ¥)ã¯ãè¿é£äºã«åœã§å ±æãã匷ãåå¥œé¢ ä¿ã蚌æããŸãã
ã«ããã³ãºã«ãŠã代衚å£ã¬ãã«äŒåãåã«ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžãæè¿ãããããŒã«ã®ã«ãã¬ã»ãã©ãµãŒãã»ã·ã£ã«ãã»ãªãªéŠçž
| 38 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã¢ãã£éŠçžã¯5æ11æ¥ãã«ããã³ãºã§æè¿ã®ååŒã§è¿ããããŸãã
ãããŒã«ã§æ°æ¿åºèªçåŸã®ã€ã³ãéŠçž ã«ããå蚪åãšããŠããã¬ã³ãã©ã»ã¢ ãã£éŠçžãååœã2018幎5æ11æ¥ãã12 æ¥ãŸã§2æ¥éå ¬åŒèšªåããŸããã5æ11 æ¥ã®ã«ããã³ãºã«ãããèšè 声æã§ã ã¢ãã£éŠçžã¯ãç§ã¯ãããŒã«ã«ãšãŠã å€ãã€ãªãããããã®ã§ãããç§ã〠ã³ãã®éŠçžãšããŠååœã蚪åããã®ã¯ ä»åã§ïŒåºŠç®ã«ãªããŸããããã¯ãã ããŒã«ã«å¯Ÿããã€ã³ãæ¿åºã®ç®èº«ã®æ·± ããã€ã³ããšãããŒã«ã®é¢ä¿æ§ããã® ãŸãŸè¡šããŠããŸãããšãè¿°ã¹ãŸããã ãã€ã³ãã®ãããŒã«ãšã®é¢ä¿ã¯å®¶æã åéã®ããã§ãããããã¯åœæ°å士㮠深ãçžäºé¢ä¿ã«ãã匷ãåºç€ã«åºã¥ã ãŠããŸãããšä»ãå ããŸãããä»å㮠蚪åã¯ãè¿é£äºåœéã«ãããå®æç㪠éŠè³ã¬ãã«äº€æµã®äŒçµ±ã«åºã¥ããŠã㟠ãããããŒã«ã®ã«ãã¬ã»ãã©ãµãŒãã»
ã·ã£ã«ãã»ãªãªéŠçžããŸããä»å¹Ž4æã« ã€ã³ããå ¬åŒèšªåããŸããã ä»åã®èšªååæ¥ãã¢ãã£éŠçžãšãª ãªéŠçžã¯ãå¿ã®å°ã£ãæž©ããé°å²æ°ã® äžã§ä»£è¡šå£ã¬ãã«äŒåãè¡ããŸããã ãããŒã«ã®éŠçžã蚪å°ããéã®ããªãŒ ã«ããã圌ãã®åäŒè«ãæãåºãã蟲 æ¥ãéé建èšãå éžæ°Žè·¯éçºãªã©ã®å éã«ãããäºåœé亀æžãå šåå®ã«æã å¹æçãªå±¥è¡æ¹æ³ã§åãçµããšããçŽ æãå確èªããŸãããã¢ãã£éŠçžã¯ã ã¬ã¹å£°æã«ãããŠãå éžæ°Žè·¯éçºã«ã ããç§ãã¡ã®ååã¯ç¹ã«å€§åã ãšèã ãŠããŸãããããŒã«ã¯éžå°ã«å°éãã ãã¹ãã§ã¯ãªããããããéžç¶ããæ°Ž è·¯ç¶ããšãªãã¹ããªã®ã§ãããšäž»åŒµã ãŸããããéããªãäž¡åœã®èŸ²æ¥å€§è£ã äŒè«ãè¡ãã蟲æ¥ç 究ãæè²ãããã³ éçºã«ãããååã®ããã®éçºèšç»æº 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 39 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ã¢ãã£éŠçžã¯ãã¬ã¹å£°æã«ãã㊠ããããŒã«ã¯éžå°ã«å°éãããã¹ ãã§ã¯ãªããããããéžç¶ããæ°Ž è·¯ç¶ããšãªãã¹ããªã®ã§ãããšäž» 匵ããŸãã åã«åãæããã§ããããã©ã¯ãµãŠã«ãã ã«ããã³ãºãçµã¶éé建èšã®ããã®èª¿æ»ãã ããã«å§ãŸããŸãããããŠã貿æã»æè³ã«ã ããç§ãã¡ã®é¢ä¿ãããã«åŒ·åããããã«ã ããã«è²¿æåå®ã®å æ¬çèŠçŽããè¡ãäºå®ã§ ãããšä»ãå ããŸãããã€ã³ãã®éŠçžã¯ãã ãŒã«ã®ããã€ã»ããã»ãã³ããªå€§çµ±é ã蚪ã ãŸããã
çµæžåå 2人ã®éŠè³ã¯ãŸããçžäºä¿¡é Œãšå©çãå¹³çãš
å°éã®åçã«åºã¥ããäž¡åœã®ç€ŸäŒçµæžçºå±ã® ããã®ããŒãããŒã·ããã®æ¡å€§ã«ã€ããŠè©±ã åããŸãããã€ã³ããšãããŒã«ãšã®è²¿æã»çµ æžé¢ä¿ã«ã€ããŠãã€ã³ãæ¿åºå€åçã次㮠ãããªå ±å声æãçºè¡šããŸããããã¢ãã£éŠ çžãšãªãªéŠçžã¯ãå æ¥éå¬ãããäžæ£è²¿æã å¶åŸ¡ããããã®è²¿æã茞éãååã«é¢ããæ¿ åºéå§å¡äŒäŒè«ã®ææãæè¿ããŸããããã« ãããã€ã³ãåžå Žãžã®ãããŒã«åå ¥ã®ãã㪠ãåŸæŒããäºåœé貿æã®å šé¢åŒ·åããããŒã« ã®éé貿æã®åŸæŒããç®çãšããäºåœéã®è²¿ æåå®ã®ç·åçèŠçŽããšè²¿æåå®ããã³é¢é£ åæå€æŽã®èå¯ãå ±åã§å§ããããšãšãªã㟠ããã
éèŠãªåœæ° 2人ã®éŠçžã¯ãŸããè¿é£åœéã«ããã人ã 㮠移åã奚å±ãããšãšãã«ãããããçµæžæé· ä¿é²ã«ã€ãªãã觊åªç圹å²ãã§ããããšã
ãããŒã«ã®ããã€ã»ã ãã»ãã³ããªå€§çµ±é ãš äŒè«ããã¢ãã£éŠçž
| 40 | 2 0 1 8 幎 4 æ â 6 æ
5æ12æ¥ãã«ããã³ãºã®ãã·ã¥ããã£ããŒã寺é¢ã蚪ããã¢ãã£éŠçž
äºäººã®éŠè³ã¯ãå奜çãªäºåœé é¢ä¿ãç¶æã»åŒ·åããããã«åž æ°ã¬ãã«ã®ãµããããéèŠã§ã ãããšã確èªããŸãã
匷調ããå奜çãªäºåœéé¢ä¿ãç¶æ㻠匷åããããã«åžæ°ã¬ãã«ã®ãµããã ãéèŠã§ããããšã確èªããŸãããã 空ãéžãæ°Žã®çµæžçã»ç©è³ªçæ¥ç¶ã匷 åããããã«æŽãªãæ段ãè¬ãããã ãšã匷ã決æããã¢ãã£éŠçžãšãªãªéŠ çžã¯æ£åŒã«æ°éèªç©ºéšéã«ãããåå æ¡å€§ãé¢ä¿è ã«æ瀺ããŸããã2人㮠éŠçžã¯ãŸãã
空ãããããŒã«ãžã®å ¥åœçµè·¯ãå¢ãã ããã«ãäž¡åœã®æè¡ããŒã ã«ããæ©æã® æè¡äŒè°éå¬ãæå±ããŸããã
æååŸªç° ã€ã³ããšãããŒã«ã®æåçã€ãªããã®åŒ· åãç®çãšããä»åã®èšªåäžã«2人ã®éŠçž ã¯ããããŒã«ã»ã€ã³ãã»ã©ãŒãããŒã€å·¡ åãã¹ã»ãµãŒãã¹ãéå§ããŸããããã® ãã¹ã¯ãïŒã©ãŒãããŒã€ã®ããã€ã³ïŒã· ãŒã¿ãŒã®çèªå°ãšãããŠãããããŒã«ã® ãžã£ãã¯ãã«ããã€ã³ãã®ã¢ãšãŒãžã£ã å«ãã€ã³ãã®åäºè©©ãã©ãŒãããŒã€ãã« é¢é£ããããã€ãã®éœåžã埪ç°ããŸãã5 æ11æ¥ãã¢ãã£éŠçžãšãªãªéŠçžã¯ããžã£ ãã¯ãã«ãšã¢ãšãŒãžã£éãèµ°ãæ°ããçŽ è¡ãã¹ãµãŒãã¹ãç«ã¡äžããŸããã 2 0 1 8 幎 4 æ â 6 æ | 41 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
æ±æ¹æ¿ç ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã«ããã€ã³ããã· ã¢(2018幎5æ29æ¥ãã31æ¥ãŸã§)ãšã·ã³ã¬ ããŒã«(2018幎5æ31æ¥ãã6æ2æ¥ãŸã§)ãž ã®å ¬åŒèšªåã¯ãã€ã³ãã®æ±æ¹æ¿ç匷åãžå ããäžæ©ãšãªããŸãã
ã€ã³ãã®æ±æ¹æ¿çã®äž»èŠç®çã¯ãã¢ãžã¢å€ªå¹³ æŽå°åè«žåœã«ãããäºåœéãå°åéãå€åœé ã¬ãã«ã§ã®ç¶ç¶çé£æºã«ããçµæžçãæå çãæŠç¥çé¢ä¿ã匷åããããšã§ãããã®ç® çãæ²ããŠã®ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçžã«ããã ã®å°åã«ããã3ã«åœïŒã€ã³ããã·ã¢ã ãã¬ãŒ ã·ã¢ãã·ã³ã¬ããŒã«ïŒãžã®èšªåã¯ãASEAN3ã« åœååœãšã€ã³ããšã®æŠç¥çé¢ä¿ã匷åããé èŠãªäžæ©ãšãªããŸãããã€ã³ããã·ã¢ãšã·ã³ã¬ ããŒã«ãã¢ãã£éŠçžã®å ¬åŒèšªåãããŠãªãã äžæ¹ã ãã¬ãŒã·ã¢ã®ã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ã§ã®ç æéæ»åšã§ã¯ã ãã¬ãŒã·ã¢ã®æ°éŠçžã«éžåºã ãããããã£ãŒã«ã»ã¢ãããæ°ãšçæéãªãã ãæ矩深ãäŒè«ãè¡ããŸããã
2018幎5æ30æ¥ãäŒçµ±çãªã€ã³ããã·ã¢ã®ããªã³ãããããã£ãã·ã£ããçãŠã€ã³ããã·ã¢ã®å°åè¡äºã§æè¿ãåããã€ã³ãã®ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ãã£éŠçž
| 42 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ïŒäžïŒã¢ãã£éŠçžãšã€ã³ããã·ã¢ã®ãžã§ ã³ã»ãŠã£ãã倧統é ãïŒäžããäžãžïŒ2018 幎5æ30æ¥ããžã£ã«ã«ã¿ã®ã€ã¹ã¿ãã»ã ã« ãã«(ã ã«ãã«å®®æ®¿)ã§ä»£è¡šå£ã¬ãã«ã®å¯Ÿè©± ãæã€ãŠã£ãã倧統é ãšã¢ãã£éŠçžããžã£ ã«ã«ã¿ã®ã€ã¹ã¿ãã»ã ã«ãã«ã§ã€ã³ããã· ã¢ã®åäŸãã¡ã«æè¿ãããã€ã³ãã®ã¢ã ã£éŠçž
ã€ã³ããã·ã¢ ã€ã³ããã·ã¢ã®ãžã§ã³ã»ãŠã£ãã倧統é ãã ã®æåŸ ãåããã¢ãã£éŠçžã¯ãèªèº«ã®ååœ ãžã®åå ¬åŒèšªåã®ããã5æ29æ¥ã«ã€ã³ãã ã·ã¢ã«å°çããŸãããä»åã®äºå®ã«ã¯ãã€ã³ ããã·ã¢å€§çµ±é ãšã®äºåœééŠè³äŒè°ãç¶ã äºåœé代衚å£ã¬ãã«äŒè°ãå«ãŸããŠããŸã ãã奜æçãªé°å²æ°ã®äžããŠã£ãã倧統é ãš ã®äºåœééŠè³äŒè°ãè¡ãããäž¡éŠè³ã¯äºã ã«é¢å¿ãæã€äºåœéããã³å°åéãäžçç åé¡ã«ã€ããŠåºãè°è«ããã€ã³ããšã€ã³ãã ã·ã¢ã®æŠç¥çé¢ä¿åŒ·åãžåããéçãèŠ æ¥µããŸããããŸããå€åœéè¡äºã®éã®äº€æµã å«ããå®æçãªå¹Žæ¬¡éŠè³äŒè«ãè¡ãããšã§ åæããŸããã
ã€ã³ãæ¿åºå€åçã«ãã£ãŠçºè¡šãããå ± å声æã§ã¯ãã€ã³ããã·ã¢å€§çµ±é ãšã€ã³ã éŠçžããã€ã³ã倪平æŽå°åã«ãããæµ·æŽå åã«å¯Ÿããã€ã³ãã»ã€ã³ããã·ã¢éã§ã®å ±é ããžã§ã³ããæ¡æããããšãæè¿ããŸããã2 人ã®éŠè³ã¯ãæµ·æŽåéã«ãããäºåœéã®å åããã匷åããããã®å°åã«ãããªãå®å š ãããããããšã«ãªãã§ãããããšè¡šæããŸã ãã2人ã®éŠè³ã¯ãŸããæ¿æ²»ãé²è¡ãå®å šãçµ
ã¢ãã£éŠçžãšãŠã£ãã倧統é ã¯ãé²åŸ¡åéã«ãããç¶ç¶çå åãžã®åŒ·ã決æã匷調ããŸãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 43 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
ã€ã³ããã·ã¢ã® åœç«ã¢ã¹ã¯ã§ã ãæ±åã¢ãžã¢æ 倧ã®ã¢ã¹ã¯ã§ã ããã€ã¹ãã£ã¯ ã©ã«ã»ã¢ã¹ã¯ã 蚪ããã¢ãã£éŠ çžãšãŠã£ãã倧 çµ±é
| 44 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãã¬ãŒã·ã¢ã®çæéæ»åšã®åŸããã¬ãŒã·ã¢ã®ã¯ã³ã»ã¢ãžã¶ã»ã¯ã³ã»ã€ã¹ãã€ã«å¯éŠçžã«ãšã¹ã³ãŒããããŠã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ãåºçºããã¢ãã£éŠçž(å³)
ã¢ãã£éŠçžãšãã³éŠçžã¯ãç¶ ç¶ç幎次æŒç¿ã«å¯Ÿãäž¡åœåœè» ãè³è³ããŸãã
æžã®ãããªåéã§ã€ã³ããšã€ã³ããã·ã¢éã® æŠç¥çé¢ä¿ãçºå±ããŠããããšãæè¿ãã ãã€ã³ããšã€ã³ããã·ã¢ã®é¢ä¿ã«æ°ããæ 代ãç¯ããããæ°ããªå æ¬çæŠç¥çããŒã ãã·ããèšç«ã«ããå šåéã«ãããé¢ä¿åŒ· åã«åæãããŸããã ã€ã³ãã»ã€ã³ããã·ã¢éã«ãããé²è¡å ååæïŒDCAïŒã«çœ²åãããŠã£ãã倧統é ãš ã¢ãã£éŠçžã¯ãé²è¡åéã«ãããŠç¶ç¶ç㪠ååãè¡ãããšã匷調ããŸããããŸãã2018 幎8æã«éå¬ããã第6åå ±åé²è¡ååå§
å¡äŒã«æåŸ ãã ãäºåœéã«ãããå®æäŒè« ãéžè»ãæµ·è»ã空è»ã®åè¬äŒè«ãéããçž äºä¿¡é Œãã®æ§ç¯ã«ãåæããŸããã 2人ã®éŠè³ã¯ãç¹ã«çµæžé¢ã«ãããæ±ã¢ãž ã¢å°åå æ¬ççµæžé£æº(RCEP)ã®æ©æç· çµ ã®å¿ èŠæ§ã匷調ãããŸããã€ã³ããšæ±å㢠ãžã¢è«žåœé£å(ASEAN)è«žåœãšã®åå匷åã« ãããŠåãçµãããåœè©²è·å¡ãžæ瀺ããå æ¹ã«ãšã£ãŠæçãªè²¿æé¢ä¿æ§ç¯ãç®æãã ãšãè¡šæããŸãããã€ã³ãã©æŽåã®éèŠæ§ ã匷調ãããŠã£ãã倧統é ã¯ãã€ã³ããã· ã¢çµæžãžã®ã€ã³ãã®è²¢ç®ã«ãæè¬ãäŒã㟠ããã
ã·ã³ã¬ããŒã« ã€ã³ãã®éŠçžãšã·ã³ã¬ããŒã«ã®ãªãŒã»ã·ã§ã³ ãã³éŠçžãã6æ1æ¥ã«äºåœééŠè³äŒè«ãè¡ ããŸãããäŒè«åé ã§ã¯ã2015幎11æã®ã¢ 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 45 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
2018幎6æ1æ¥ãã€ã¹ã¿ãïŒå€§çµ±é å®éžïŒã§äŒè«äžã®ã€ã³ãã®éŠçžãšã·ã³ã¬ããŒã«ã®ãªãŒã»ã·ã§ã³ãã³éŠçž
ãã£éŠçžã«ããååã®ã·ã³ã¬ããŒã«å ¬ åŒèšªåã®éã«æŠç¥çããŒããã·ããã« ãããå ±å声æã«çœ²åããŠä»¥éãã€ã³ã ãšã·ã³ã¬ããŒã«ã®äºåœéé¢ä¿ãå¥å šã« çºå±ããŠããããšã«ãäž¡éŠçžãæºè¶³ã® æãè¡šæããŸããããŸããäºåœéã®å¹Ž 次海è»æŒç¿ã§ããSIMBEXã®25åç®ã®æŒ
ãä»æ¥ãç§ãã¡ã¯åè£ãäºã ãè¶ ããŠå ±ã«åãçµãããšã æ±ããããŠããŸãããšã¢ã㣠éŠçžã¯è¿°ã¹ãŸãã | 46 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ç¿ãžæåŸ ã瀺ãã幎次æŒç¿ã®ç¶ç¶ã芪 å蚪åãå°é家ãã¡ã«ãã亀æµã«å¯Ÿã ãŠäž¡åœåœè»ã«ç§°è³ãè¡šããŸããã éŠçž2人ã¯å°åçã»åœéçãªäŒè°ã§ ã®ã€ã³ãã»ã·ã³ã¬ããŒã«éã®ååãå 確èªããäžç貿ææ©æ§ãåœé£ãç°ã€ã³ã æŽé£åãéåçéåãã€ã®ãªã¹é£éŠãã ã³é¢é£äŒè°ããããŠä»ã®å°åçååæ© æ§ã«ãããååé¢ä¿åŒ·åãžã®æ±ºæãæ° ãã«ããŸããã ã¢ãã£éŠçžã®ã·ã³ã¬ããŒã«å ¬åŒèšª åã®äž»èŠäºå®ã®ïŒã€ã¯ã2018幎6æ1æ¥ã« éå¬ãããã·ã£ã³ã°ãªã©äŒåïŒã¢ãžã¢å® å šä¿éäŒè°ïŒã§åºèª¿è¬æŒãè¡ãããšã§
ã¢ãã£éŠçžã®åºèª¿è¬æŒæŠèŠ ãäžçã®éåœã¯ãã€ã³ã倪平æŽã«ãã ãçºå±éçšããæ·±ã圱é¿ãåããã§ãã ãã ãæ¥æ¬ãšç§ãã¡ã®é¢ä¿ã¯ãçµæžçããæŠ ç¥çãžãšå®å šãªå€æãéããŠããŸããã ãã¯ãã€ã³ãã®æ±æ¹æ¿çã®åºç€ãšãªã£ãŠ ããçŽ æŽãããå 容ãšç®æšã®çžäºé¢ä¿ãª ã®ã§ãã ãç§ãã¡ã¯ããŸããªããã·ã³ã¬ããŒã«ãš æ°ããªäžåœéè»äºæŒç¿ãå§ããŸãããã ãä»ã®ASEANè«žåœã«æ¡å€§ããŠããããšãæ åŸ ããŠããŸãã ãASEANè«žåœã¯ãäžçäžã®æ§ã ãªéå£ã® æåãå®æãèšèªã統治ããããŠç¹æ 㪠ã©ã«ãããæé«æ°Žæºã®å€æ§æ§ãè¡šããŠã ãŸãã
2018幎6æ1æ¥ãã·ã£ã³ ã°ãªã©äŒåïŒã¢ãžã¢å® å šä¿éäŒè°ïŒã§åºèª¿è¬ æŒãè¡ãã¢ãã£éŠçž
ã¢ãã£éŠçžãšãã³éŠçžã¯ãçžäº ã«ãšã£ãŠæçãªè²¿æé¢ä¿ãç¯ã ããã«ã€ã³ããšASEANãšã®ååã 匷調ããŸãã ãããéŠçžã¯è¬æŒäžã ãã·ã³ã¬ããŒã«ã¯ã€ã³ã ã«ãšã£ãŠASEANãžã®æ¶ãæ©ã§ãããäœäžçŽã« ãããã£ãŠãæ±ã¢ãžã¢ãžã®éã§ãããŸãããšè¿° ã¹ãã€ã³ãã®å€äº€æ¿çã«ãããã·ã³ã¬ããŒã« ã®éèŠæ§ã匷調ããŸãããç°ã€ã³ãæŽé£åã éããå°åååã®ç·åèšç»æ§ç¯ã«ã€ããŠè¿° ã¹ãã¢ãã£éŠçžã¯ã ãç§éã¯ãŸããå šãŠã®åœã« ãšã£ãŠäžçç茞éçµè·¯ãå¹³åãã€èªç±ã«ä¿ ãããããšãä¿èšŒããããã«ãããŒãããŒè«ž åœãšååããŸãããšä»ãå ããŸããããŸãã〠ã³ãã®æ±æ¹æ¿çã®äžå¿ã«ãã粟ç¥ã«åºã¥ãã
ãç¥åœã«ãããŠã¯ãã€ã³ããç¬ç«75åšå¹Ž ãèšå¿µãã2022幎ãŸã§ã«ãã€ã³ããæ°ã ãã€ã³ãã«çãŸãå€ããããããšãç§ã ã¡ã®å€§äºãªäœ¿åœã§ãã
æ±åã¢ãžã¢ã«å¯Ÿããã€ã³ãã®é¢äžæ¡å€§ã¯ãã ã®å°åã«ãããããæ·±ãçµæžã»é²è¡ååãæ§ ç¯ããç®çã«ãã£ãŠæ確ã«ãããŸãããšæèšã ãŸããã ãããã¯ãæåãšå€±æã®çžäºäŸåã® äžçã§ããã©ã®åœãããããèªåœã®ã¿ã§åœ¢äœ ã£ãã確ä¿ããããšã¯ã§ããŸããããšåŒ·ã䞻匵 ããæ±ã¢ãžã¢ãäžäžžãšãªã£ãŠç®æãããã«å€§ ããªç®æšãšããŠå¹³åãšå®å®ãç¶æããããšã® éèŠæ§ã匷調ããŸããã ãã€ã³ã倪平æŽã¯èª ç¶å°åã§ãããäžççãªæ©äŒãšèª²é¡ãå€ãå åšããŠããå Žæã§ããããŸããç§ã¯ããã®å°å ã«äœãç§ãã¡ã®éåœãç¹ãã£ãŠããããšãæ¥ ãè¿œãããšã«ãŸããŸã確信ããŠããŸããä»æ¥ã ç§ãã¡ã¯ãæ°ããªã€ã³ã倪平æŽã®äžå¿ã«ãã åœãšããŠãåè£ãäºããä¹ãè¶ããŠãå æ¬ç ãã€å¯å®¹çã«ãASEANè«žåœãäžå¿ã«äžã€ãšãª ã£ãŠå ±ã«åãçµãããšãæ±ããããŠããŸãã ãšä»ãå ããŸããã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 47 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ããŒãããŒã·ãã
å®ãã®
å€ã察話 ã€ã³ããšåã¢ããªã«å ±ååœã®å€äº€é¢ä¿ 25åšå¹Žãèšå¿µããã€ã³ãã®ã¹ã·ã¥ãã» ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã2018幎6æ3æ¥ã ã7æ¥ãŸã§ãåã¢ããªã«å ±ååœãå ¬åŒ èšªåããŸãã 5æ¥éã®å ¬åŒèšªåãçµããåã¢ããªã«ãçºã€ã€ã³ãã®ã¹ã¯ ã©ãŒãžå€å倧è£
2018幎6æ3æ¥ã®ååŸãã€ã³ãã®ã¹ã·ã¥ ãã»ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ãåã¢ããªã«å ± ååœã®ãšããã¹ãã«ã°ã«å°çããŸãããã ã®5æ¥éã®èšªåç®çã¯ããã¬ããªã¢ã§éå¬ ãããBRICSå€çžäŒè°ãžã®åºåžãšãIBSA( ã€ã³ãã»ãã©ãžã«ã»åã¢ããªã«)å€çžäŒè° ã§è°é·ãåããããšã§ãããå€å倧è£ã¯ ãšããã¹ãã«ã¯ã§ãåã¢ããªã«å ±ååœã®ã« ãŠã§ãªã³ã»ã©ã³ããŒã¹åœéé¢ä¿ã»åå倧 è£ã«æž©ããè¿ããããŸããã2018幎ã¯ã ã€ã³ããšåã¢ããªã«ã®äºåœéå€äº€é¢ä¿èš ç«25åšå¹Žãèšå¿µãã倧åãªå¹Žã§ãã
äºåœéåè° èšªååæ¥ãã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯åã¢ã ãªã«ã®ã·ãªã«ã»ã©ããã©ãµå€§çµ±é ã蚪ã ãŸããã倧統é ã¯ãã€ã®ãªã¹é£éŠè«žåœéŠ è³äŒè°ã«ãããã€ã³ãã®ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ ãã£éŠçžãšã®äŒè«ãæãããæãåºã㟠ãããã€ã³ãæ¿åºå€åçã®ã¹ã¯ã©ãŒãžå€ å倧è£ã«ããçºè¡šã§ã¯ã2018幎ã¯åã¢ã | 48 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãªã«ã®è±¡åŸŽçãªãŒããŒæ ãã«ãœã³ã»ãã³ ãã©æ°ã®çèª100åšå¹Žã§ããããŸãããã ããã»ã¬ã³ãã£ãŒãåè»ã®äžçåžããæŸ ãåºãããããŒã¿ãŒããªããããŒã°é§ äº ä»¶ã®125åšå¹Žã§ãããããšåœŒå¥³ã¯äŒè«ã§è©± é¡ã«ããããã§ããå€å倧è£ãšå€§çµ±é ã¯ã æè¡éçºã蟲æ¥ã»æ å ±æè¡ãªã©æ§ã ãªå éã§ã®äºåœéååã®èª²é¡ã«ã€ããŠåè°ã ãŸããã
BRICSå€çžäŒè° 蚪å2æ¥ç®ãã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯ãã¬ã ãªã¢ã§éããã2床ç®ã®BRICSå€çžäŒè°ã« åºåžããŸãããå€å倧è£ã¯ããã®è°é·ã åããåã¢ããªã«ã®ãªã³ãã£ãŠã§ã»ã·ã¹ ã«åœéé¢ä¿ã»åå倧è£ããã·ã¢ã®ã»ã«ã² ã€ã»ã©ãããå€å倧è£ãäžåœã®çæ¯ å€å 倧è£ããã«ã¬ãªã¢ã®ãã«ã³ã¹ã»ããŒã©ã» ã¢ãããã»ã¬ã«ãŽã©å€å倧è£ãšäŒè«ãè¡ ããŸããã ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯ãã倧è£ãã¡
ããŒã¿ãŒããªããããŒã°ééé§ ã§ã®æŽå²çäºä»¶ãèšå¿µãã125åšå¹Žå€é£äŒã«ãŠæŒèª¬ãè¡ãã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£
ã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯ãBRICSå€ çžäŒè°ã¯ç¬¬10åBRICSéŠè³äŒè°ãž åããåºç€ã¥ãããç®çãšã㟠ãããšè¿°ã¹ãŸãã
第10åBRICSéŠè³äŒè°ããšããã¹ãã«ã°ã§ éå¬ãããŸãããã®ãããä»æ¥ã®ç§ãã¡ ã®è°è«ã¯ãšããã¹ãã«ã°BRICSéŠè³äŒè°ã æåãããããã®åºç€ã¥ããã«éèŠãªåœ¹ ç®ãæããã®ã§ãããšè¿°ã¹ãŸããã
IBSAå€çžäŒè° ã¯ãæ¿æ²»ãå®å šãçµæžãéèãç°å¢ç¶æ éçºåéã«ãããŠçŸåšã®åœéçéèŠèª²é¡ ãBRICSéã®é£æºã«ã€ããŠæèŠäº€æãè¡ã ãŸããããšçºè¡šããŸããã倧è£ãæ¿åºé« å®ãã¡ã¯ãçŸåšå ¬è¡šãããŠããäžççµæž èŠéããããå¹æçã«åæ ãããäžççµ æžç®¡çæ§é ãçºå±ããã決æãå確èªã ãŸãããããã«ãããæ°èæé·åžå Žãçº å±éäžçµæžã®çºèšåãè¡šçŸåãé«ãŸããš æãããŸãã äŒè°ã®éäŒåŒã«ããã声æã§ãã¹ã¯ã© ãŒãžå€å倧è£ã¯ãä»ããäºã«æ足ããã§ã
åæ¥ãã¹ã¯ã©ãŒãžå€å倧è£ã¯IBSAå€çžã® éå ¬åŒäŒè°ã«ãåºåžãåã¢ããªã«ã®ã·ã¹ ã«å€å倧è£ãšãã©ãžã«ã®ã¬ã«ãŽã¡ãªå€å 倧è£ãååžãããã®äŒè°ã§ã¯ãååœã®æ¿ åºé«å®ãéçºååããã³ååååã«ã€ã ãŠã®æèŠäº€æãè¡ããŸãããå€åå€§è£ ã¯ãã倧è£ãã¡ã¯ååååã«é¢ããIBSA 宣èšãæ¡æããå ±åçºè¡šããŸããããã ã¯ãã°ããŒãã«ã»ãµãŠã¹ïŒåã®çºå±éäž åœïŒã®å ±éåªåãšããŠãéçºååã«å¯Ÿã ãç解ãæ·±ããããšã«å¯äžããŸãããšçº è¡šããŸããã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 49 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ããŒã
åæ ãç¯ã 掟æããè¯ããããè奮ã¯ããŠãããã€ã³ãã£ã¢ã³ã»ã㬠ãã¢ãªãŒã°ã¯ç°ãªãæåã信念ãéçµãããè©Šåã«å¯Ÿãã æ ç±ãè²ãŠãå Žæã§ããããŸã èè ããŒãããžã£ã³ã»ã·ã³
| 50 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã³ã«ã«ã¿ã§è¡ãã ãIPLè©Šåäžãã¢ãŠ ããåã£ãããŠã© ãŒã®ãžã£ãããŒã» ã«ãªã¹éžæãç¥çŠ ããã³ã«ã«ã¿ã»ã ã€ãã©ã€ããŒãºã® ããŒã ã¡ã€ã
2008幎ã«èªçããŠä»¥éãã€ã³ãã£ã¢ã³ã»ãã¬ãã¢ãªãŒã° (IPL)ãã€ã³ãã®ã¯ãªã±ãããå€èº«ãããŠããããšã¯ã çå®ã§ããç§ã¯çŸåšãŸã§ã«éå¬ãããå š11ã·ãŒãºã³ã§ ãã¬ã€ããŠããã®ã§ãIPLã«ããæ©æµã«ã€ããŠå»¶ã ãšèª ãç¶ããããšãã§ããŸããããããä»åã¯å€§ããªè»¢æ© ãšãªã£ããšå®æããŠãã2011幎ã·ãŒãºã³ã«ã€ããŠè©±ã ãŸãããã ãã®å¹Žãã ã³ãã€ã»ã€ã³ãã£ã¢ã³ãºã¯IPLã§åªåã§ã ãŸããã§ãããããã®ããŒãã¡ã³ãã¯ãç§ãšãªãŒã¹ãã©ãª ã¢äººã¯ãªã±ããéžæã¢ã³ããªã¥ãŒã»ãµã€ã¢ã³ãºãšã®é¢ä¿ ãæ¹åããã®ã«å€§ããªåœ¹å²ãæãããŸãããã·ã³ã¢ïŒåœŒ ã¯èŠªãã¿ã蟌ããŠãããåŒã°ããŠããŸããïŒãšç§ã®éã« ã¯ãã¡ãã£ãšããéå»ããããŸãããã»ãšãã©ã®ã¯ãªã±ã ããã¡ã³ã¯ãåç¥ã§ãããã2008幎ã®ã·ãããŒã§ã®ãã¹ ããããïŒãã¹ãã»ã¯ãªã±ããïŒã§ãç§ãã¡ã¯æ¿ããå£è« ãç¹°ãåºããŸãããããããã®æµæãšäžä¿¡æããã£ã ã®ã§ãã 2011幎ãã·ã³ã¢ãã ã³ãã€ã»ã€ã³ãã£ã¢ã³ãºã«ãã£ãŠ ç²åŸãããç§ãã¡ã¯åãæŽè¡£å®€ãå ±æããªããã°ãªã ãŸããã§ãããç§éãã©ã®ããã«ããŸããã£ãŠããã®ã å€ãã®æ¶æž¬ãé£ã³äº€ããŸããããå šéžæã«ãšã£ãŠå¬ã ãã£ãããšã¯ãç©äºãã¹ã ãŒã¹ã«é²ãã ããšã§ããç§é ã¯éå»ã«èµ·ããå šãŠã®åé¡ãèã«çœ®ããå ±éã®ç®çã§
IPLãã€ã³ãã®ã¯ ãªã±ããã«è²¢ç®ã ãŠããæãéèŠãª ããšã®1ã€ã¯ãç¡ åéžæã«ã€ã³ãã® ã¯ãªã±ããããŒã ã§ãã¬ã€ããã㣠ã³ã¹ãäžããŠãã ããšã§ã ãŽã£ã¬ã³ãâã»ã»ãŒã¯ã° ã€ã³ã人ã¯ãªã±ããéžæ
IPLã¯åœéè©Šåãšå ãããã倧å€ã§ã 競äºãæ¿ãããã ã®ããšãã€ã³ãã® ã¯ãªã±ããéžæã ãã§ãªããäžçäž ããã®ã¯ãªã±ãã éžæå šå¡ã«åœ¹ç«ã£ ãŠããŸã ãµãã³ã»ãã³ãã«ã«ãŒã« ã€ã³ã人ã¯ãªã±ããéžæ
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 51 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ããŒã
IPLããŠããŒã¯ã«ã ãŠããããšã®1〠ã¯ãã¯ãªã±ããã» ãã¡ã³ãæ¥æé·ã ãŠããè©Šåã®å šå± é¢ãäœéšã§ããã ãšã§ã ã¹ããŒã«ã»ã¬ãŽã¡ã¹ã«ãŒ å ã€ã³ã人ã¯ãªã±ããéžæ
ããªãã¯æ¯å¹ŽãIPL ã®7é±éã§ç°ãªã£ã æåãèšèªãé£ç¿ æ £ã奜ãå«ããåŠ ã¶ã§ããããã㬠ã€ããã®ã¯40ãªãŒ ããŒã§ãããäžç ã®åæ ãç¯ãããš ã§ãããã ããŒãããžã£ã³ã»ã·ã³ ã€ã³ã人ã¯ãªã±ããéžæ
| 52 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ããããŒã ã®åå©ã®ããã«ãã¬ã€ããããšãã§ã㟠ãããç§éã¯äœåºŠãäžç·ã«é£äºã«åºãããè ¹ãå² ã£ããããã¹ãã楜ãã¿ãŸããããããäºãã«å¿å° ãããç§éããã芪ãã¿ãããããŸããã ç§ã«ãšã£ãŠããããIPLãšã¯äœãã®å šãŠãè¡šã㊠ããŸããIPLãäžççéžæãšã®æžãæ©ãšãªãã圌ã ãšã®é¢ä¿ãæ·±ããŠãããã®ã§ããéšå€è ã«ãšã£ãŠã® IPLã¯ããã掟æã§è¯ããã§éé絡ã¿ãããããŸã ãããç§ã®ç«å Žããããã°ãäžçã®æ§ã ãªå Žæãã ã¯ãªã±ããéžæãã¡ãéãŸããå ±éã®ç®çã«åã㣠ãŠäžäžžãšãªãæ£çæ£éã®ããã€ãŒãã§ããããªã㯠æ¯å¹ŽãIPLã®7é±éã§ç°ãªã£ãæåãèšèªãé£ç¿æ £ã 奜ãå«ããåŠã¶ã§ãããããã¬ã€ããã®ã¯40ãªãŒã ãŒã§ãããäžçã®åæ ãç¯ãããšã§ãããã ãŸãããã³ã¬ããŒã«ã«ãããã³ãã¹ã¯ãŒããŒç å Žã«ããããã¹ããããã§ã€ã³ãã«å¯Ÿããããã¿ãŒ ãšããŠéœæ°ãª(åã¢ããªã«ã®)ã¢ãã»ãã»ãŽã£ã©ãŒãº éžæãç»å Žãããšã ããšãŒããŒãã£ãŒããšãŒããŒã㣠ãŒâŠããšç¹°ãè¿ã声ã鳎ãé¿ãã®ã§ããããã®çç± ãã©ã®ããã«èª¬æã§ããã§ãããããããã¯ã圌ã ãã€ã€ã«ã»ãã£ã¬ã³ãžã£ãŒãºã»ãã³ã¬ããŒã«(RCB)ã® éžæãšããŠã€ã³ãã§äœå¹Žããã¬ã€ããŠåŸã絶倧ãªäºº æ°ããæ¥ãŠããã®ã§ããIPLã¯ãããªãŒã»ãã¢ãã
ãžã£ã€ããŒã«ã§ã®ã©ãŒ ãžã£ã¹ã¿ãŒã³ã»ãã€ã€ ã«ãºãšããªãŒã»ãã¢ã ãã«ãºã®IPLè©Šåäžãã¹ ã¿ã³ãã§å£°æŽãéãã ã¡ã³ãã¡
å·Šããå³ã«ïŒIPLç·Žç¿äžã«ãããªãŒã»ãã¢ããã«ãºã®ãªãããŒã»ãã³ãã£ã³ã°ã»ã³ãŒããšã¢ããããã»ãµãéžæããã«ã³ã»ãã£ãŒãžã£ãŒãº(çŸåšïŒãµã³ã©ã€ã¶ãŒãºã» ãã€ãã©ããŒã)ãšããªãŒã»ãã¢ããã«ãºã®IPLè©Šåäžã®ã¢ãããã»ãã·ã¥ã©éžæãšã¢ãã»ãã»ãŽã£ã©ãŒãºéžæ
ã«ãºã®ç·Žç¿å Žã§ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®äŒèª¬çéžæã 㣠ããªãããŒã»ãã³ãã£ã³ã°æ°ãU-19ã€ã³ã代衚ã¯ãª ã±ããããŒã ã®ãã£ããã³ã§ããããªã¹ãã»ã·ã§ãŒ éžæã«ãããã£ã³ã°ã®ã³ããæããŠããã®ãèŠãã ãããšãåºæ¥ããæåéãå¯äžã®å Žæã§ããç§ã¯ã ãã§ã³ãã€ã»ã¹ãŒããŒãã³ã°ã¹ã®ç·Žç¿å Žã§è¥ãã€ã® ãªã¹äººéžæãµã ã»ããªã³ã°ã¹ãããã³ãã©ã»ã·ã³ã»ã ããŒããå©èšããããããšããŠããã®ãèŠãããšã ãããŸãã ã¯ãªã±ãããäžæµéçŽã®ããã®è©Šåãšãã20äž çŽã«ã€ã®ãªã¹ã§ååšããŠãã玳士(äžæµéçŽ)ãšéž æ(åŽåè éçŽ)ã®ãããªåé¡ãããŠããã®ã¯é ã æã§ããIPLã§ã¯ããªãŒããªãã·ã£é転æã®æ¯å(ã ã€ãã©ããŒãåºèº«ã®ã¢ãã³ã¡ãã»ã·ã©ãžéžæ)ãLPG é éè ã®æ¯å(ã¢ãªãŒã¬ã«åºèº«ã®ãªã³ã¯ã»ã·ã³éžæ) ããå®å šãªç䟡ãšæè¡ãæèœã«ãããã£ãšããé㫠倧éæã¡ã«ãªã£ãŠããã®ãèŠãããšãåºæ¥ãŸãã ãã®ããŒãã¡ã³ãã¯ãŸããã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ããã ãŒã«ãšãã£ãè¿é£è«žåœãšã€ã³ããšã®çµã匷ããããš ã«ã圹ç«ã£ãŠããŸããã€ã³ãã¯ãã€ãã§ãã¢ãã¬ã ã¹ã¿ã³ãšè¯ãé¢ä¿ãå ±æããŠããŠãIPLã¯ã¢ãã¬ã ã¹ã¿ã³ã®ã¯ãªã±ããéžæã®æèœãäžæãåãå ¥ãã æ段ãšãªã£ãŠããŸããã©ãã·ãŒãã»ã«ãŒã³éžæã®IPL
ã§ã®æŽ»èºã«ããã ãã©ãã·ãŒãã»ã«ãŒã³ãã¯ã€ã³ã㧠ã¯èª°ã§ãç¥ã£ãŠããååã«ãªããŸãããä»ã·ãŒãº ã³ã¯ããã©ã³ãã£ã€ãºå¶åºŠã®èœåéçºããŒã ã«èŠ ãã ããã17æ³ã®ã ãžãŒãã»ã©ããã³éžæããçŽ æŽ ããã掻èºã§ã€ã³ã人芳æŠå®¢ãé äºããŸãããã€ãŸ ããIPLã¯ããã ã®ã¯ãªã±ããããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ ãã ãã§ã¯ãªããäž¡è ãçµå©ãããã¯ãªã±ããã€ã³ã¡ ã³ãããªã®ã§ãã IPLãæåãåãããã1ã€ã®ããšã¯ãåºæ¿ãæ± ããè©Šåã®è奮ãæããæ°ãã芳æŠå®¢ãåã蟌ã ã ããšã§ãã圌ãã«ãšã£ãŠ6ã©ã³ãé£ç¿ããã3æ¬ã® æïŒã¹ã¿ã³ãïŒãã¬ã¿ã¬ã¿ãšé³ãç«ãŠãããŸã¯ãäŒçµ± çãªãã¹ãããããããé åçãªã®ã§ãã100以äžã® ãã¹ãããããçµéšããŠããç§ã¯ãä»ã§ããã¯ãªã±ã ãã®æ¬è³ªã楜ããã«ã¯ãã¹ãããããé©ããŠãããš å¿åºã§ã¯æã£ãŠããŸãããããã次äžä»£ã®äººã ãç° ãªããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããæãäºå®ãç¡èŠããã ãšã¯ã§ããŸããã圌ãã¯è©Šåã§æŽ»èºãããæ°ã«å ¥ ãã®æåã¹ããŒãéžæã3æé芳æŠãããã®ã§ãã ããã¯ã1æ¥å¿ æ»ã«åãã圌ãã«äžããããçŽç²ãª 嚯楜ãªã®ã§ããIPLã¯åœŒãã«ãšã£ãŠãŸãã«çŽç²ãªåš¯ 楜ãªã®ã§ã圌ãã¯äžæºãèšããŸããããŸãã«ãIPL㯠ç掻ã«æµžéããŠããã®ã§ãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 53 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ãããã·ã§ãã
ããã« ç¥è㪠ã€ãŒãã»ã¢ã«ïŒãã£ãã«ã§çµäºãç¥ãã©ãã ã³ã®èæãšããŠãç§ãã¡ã¯çããã«ãã€ã³ã ã§ã極ããŠçŸããã¢ã¹ã¯ãã幞çŠãç¥ããä¿¡ ä»°ã®ç¬éãã玹ä»ããŸã
| 54 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 55 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ãããã·ã§ãã
ãŽã£ãžã³ãžã£ã ã»ã¢ã¹ã¯ããã£ã«ãŽã¡ãã³ã¿ãã©ã ãã±ãŒ ã©ã©å·ïŒäžïŒ ïŒã³ãŽã¡ã©ã ããçŽ2ããã¡ãŒãã«é¢ãã å°ããªæŒæã«äœçœ®ãããã®ã¢ã¹ã¯ã¯ãå€é¢šãªè¶£ãšå匷 ãã®çµ¶åŠãªçµã¿åãããé åã§ãã ã¢ãŒã¹ãã£ãŒã»ã¢ã¹ã¯ãã©ã¯ããŠããŠãã¿ã«ã»ãã©ãã·ã¥ å·ïŒå³ïŒ ïŒè±¡åŸŽçãªïŒå®æè€åïŒæœèšã§ãããã©ãŒã» ã€ããŒã ãã©ã®æ·å°å ã«äœçœ®ããã¢ãŒã¹ãã£ãŒã»ã¢ã¹ ã¯ã¯ããã®å£®èŠ³ã®äžã«ãã蚪åè ãã¡ã®é äžã«ãã³ ãç«ã€é倧ã§äººæ°ãããèšå¿µç¢ãšãèŠäºã«èª¿åã㊠ããŸãã
| 56 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 57 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ãããã·ã§ãã
| 58 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã¡ãã«ãã¹ãžããããã€ãã© ããŒãããã©ã³ã¬ãå·ïŒäžïŒ ïŒãã£ãŒã«ãããŒã«ã«é£ æ¥ãããã®ã¢ã¹ã¯ã¯ãçŸå° ã§æ¡åãããè±åŽå²©ã§å»º ãŠãããŠããŠãã€ã³ãã§æ ãèŠæš¡ã®å€§ããã¢ã¹ã¯ã®ïŒ ã€ã§ãã ããºã©ããã«ãã¹ãªãã¬ã«ã ãžã£ã ã»ã«ã·ããŒã«å·ïŒå·Š ãšå³ïŒ ïŒãã«æ¹ã®å²žèŸºã«ç« ã€çŽç²ãªãŸãŸã®çœãã¢ã¹ ã¯ã¯ãé èšè ã ãã³ãã ã®é«ããã®äžæ¬ã®æ¯ãä¿ ç®¡ããŠãããšèšãããŠã ãŸãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 59 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
ã¹ãããã·ã§ãã
| 60 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãžã£ããŒã»ãã¹ãžããããã¥ãŒããªãŒïŒã€ã³ ãã§æ倧ã®ã¢ã¹ã¯ã§ãããžã£ããŒã»ãã¹ãž ããã¯ããã®äžåºã ãã§25,000人ãå容㧠ããåºãã§ãïŒãã®ã¢ã¹ã¯ã¯ã西æŠ1644幎 ã«ãã®å»ºèšãå§ããã ã¬ã«åžåœã®ã·ã£ãŒã» ãžã£ããŒã³åžã«ããæåŸã®èŽ æ²¢ããšã©ã㊠ããŸãã豪è¯ãªè£ 食ãæœãã建ç¯æ§åŒãçš ãã3ã€ã®éãš4ã€ã®å¡ãèµ€ç 岩ãšçœå€§çç³ ã«ãã建ãŠãããïŒæ£ã®ããã¬ããïŒå°å¡ïŒ ããããŸãããããã®åçã§ã¯ãäžåºã«ã ãæ²æµŽæ± ã®åããã瀌æåã®æµåååŒã® äžç°ãšããŠæ°Žã§æã足ãæŽã瀌æè ã®å§¿ã èŠãããšãåºæ¥ãŸãã
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 61 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
ã«ãªã³ã¬
ã®å¥¥æ·±ã å€ä»£å¯ºé¢ãè²é®®ãããªèžè¡æããçŸããããŒãã èéŒãæã€ã·ãŒããŒããŸã§ã次ã®äŒæã«ãªãªããµ ãžè¡ããããªãçç±ãããã«ãããŸã èè ããã¥ãªã«ã»ããã·ã¥
åŠè ã§ããæ 人ã§ããã£ãçå¥äžèµã¯ãã€ãŠã ã ããšã以å蚪ããããšããã£ãŠããããããå Žæ ã§ãäœãæ°ããã®ãèŠã€ããããšãã§ããããã ãã«ãªã³ã²ãŒ(åœæããªãªããµã¯ã«ãªã³ã¬ãšç¥ãã ãŠããŸãã)ã§ããããšè¡šçŸããŸãããããããäœ äžçŽãåŸãã€ã®ãªã¹é«å®ãžã§ã³ã»ããŒã ãºã¯äžèµ ã®èšèã®ãããªæŽå²çè©äŸ¡ã«è§Šçºãããå·å ã æ ããŸãããæ°ãæéæããŠãªãªããµå·ãæ¢æ€ã ã圌ã¯ã ããªãªããµããã倧ã€ã³ãã®é ãããç§ å¯ã§ããããšèšã£ããšä¿¡ããããŠããŸãã çŸåšã®ãªãªããµå·ã«ãã人éã®æãã»ãšãã©å ¥ã£ ãŠããªãèªç¶ã®çŸãããå€ä»£ã®ç¥ç§äž»çŸ©ã®äžç ãå€ãããã«æ®ã£ãŠããŸããããã¯ã2015幎ã«éŠ çžãå ¬è¡šããã¹ããŒãã·ãã£éçºã«åŸãã¹ã㌠ãã·ãã£ã«æå®ãããŠããå·éœããããŒã·ã¥ã¯ã« ã®ããã«ã究極ã®çŸä»£æ§ãåãå ¥ããŠããå Žæ ã«ãã§ããããããèéã«è±ããªèžè¡ã»æåçæ £ ç¿ãšåœå ã§ãææ°ã®çŸãã寺é¢ãå ãèŒãæ§äž çã®é åãããããªãªããµå·ã«ã¯ãè¡ã®çŸ€è¡ã éããããå æ°ãåãæ»ããæ©äŒããããããã ãŸããä»ã«ããã¢ãžã¢æ倧ã®æ±œæ°Žæ¹(ããªã«æ¹)ã æ§ã ãªæã€ããã®ããŒããé åçãªæž©æ³(ã¿ãã¿
| 62 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã³ããŒã©ã¯ ã®æåãªã¹ ãŒãªã€ (倪 éœç¥) 寺é¢
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 63 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
éãè¯ããã°ããã£ã³ãã©ã ã¬ã»ããŒãã§åè³æŽã®ãããµã³ ãã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã¹ãã«ã·ã£ ã³ã»ãããã€ã¯æ°ãšå¶ç¶åºäŒã ããããããŸãã ãã)ãéçåç©(ã·ã ãªãã«ã»ãã¿ãŒã«ãã«ãã ã³ãã³ã»ã«ãã³)ããããŠãå€ä»£ä»æ建é ç©(ãã· ã¥ã¯ããŒãã»ãã«)ããããããŸãïŒ
äžã€ã®é»é å·éœããããŒã·ã¥ã¯ã«ã¯ãèæã€å¿èãžã®é ãšèšãã ãã§ãªããè²ã ãªæå³ã§ãããã»ãªãª ããµå·ãã§ãã ãã€ã³ãã®å¯ºçºããšããŠç¥ããã æ°çŸãšãã寺é¢ãååšããå šãŠã®æ è¡è ã«è å³æ·±ãé説ãæããããŸããæŽå²çãªæ§åž è¡ã¯æ°ãã«èšç»ãããŠããã¹ããŒãã·ãã£ãš äžç·ã«ç¹æ ããåæ¹ãããããŒã·ã¥ã¯ã«ã®ã
ã€ãããã¯ãªç²Ÿç¥ãšå®å šãªèª¿åã§åé¿ãå ã£ãŠããŸãã äžæ¹ã«ããŠãªããããäžæ¹ã«ã¯ãªãªããµæ倧 ã®ä»æ寺é¢çŸ€ãŠãã€ã®ãªãé£æ¥ãã2009幎㫠ã€ã³ãã§åããŠäžçåç©åæ°Žæ通åäŒã«å çããåæ€ç©åããããã³ãã³ã«ãã³ãè¿ã ã«äœçœ®ããŸããæŽå²ã«èå³ãããæ è¡è åã ã«ãåžå ã«ã¯ãå·¥èžåãéšææåãäžäžåŸæ ãŸã§é¡ã£ãã·ã¥ãã®èã®åæ¬ãªã©ã«é¢ããé åããåç©é€šãããã€ããããŸãã ããããŒã·ã¥ã¯ã«ããè»ã§2æéã®å Žæã« ã³ããŒã©ã¯ããããŸããããã«ã¯ãæåãªã¹ãŒãª 〠(倪éœç¥) 寺é¢ããããããã¯ãªãªããµã® 寺é¢å»ºç¯ã®æé«è¡šçŸã®1ã€ã ãšèããããŠã㟠ãããã€ãŠãäœå®¶ã§è©©äººã®ã©ãã³ãã©ããŒãã» ã¿ãŽãŒã«ã¯ãããã§ã¯ç³ã®èšèã人ã®èšèãè¶ ããããšè©ããŸããããããã寺çºããŒãªãžåº çºããåã«ãå°ãªããšãè¿ãã«ãããã£ã³ãã© ãã¬ã»ããŒããæ£æ©ããŠã¿ãŸããããéãã§ãå· å ã®ä»ã®å€ãã®ããŒãããã芳å 客ãå°ãªãã
å·ŠïŒãµã³ãã»ã¢ãŒã ã£ã¹ãã®ã¹ãã«ã·ã£ ã³ã»ãããã€ã¯æ°ãš 圌ã®åäœå å³ïŒããªâã®ããŒã ã§ãããŒä¹ãã楜ã ãå°å¹Žäºäºº
| 64 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãã²ãã¹ãããš
ããŒãã§ã·ãŒããŒã ããªâã®ããŒãã§ã¯ãã©ã¯ã ä¹ãããããŒä¹ããªã©å€ãã® ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãã㟠ããããããããŒããµã€ãã® é²åºã§å£²ãããã·ãŒããŒã ã®è©Šé£ã¯çµ¶å¯Ÿã«å¿ããŠã¯ã ããŸãã
ããªã«æ¹ã§éçåç©èŠ³å¯ ããªã«æ¹åšèŸºã«åºããäžãç åã«ã¯ãã¢ã¯ã·ã¹ãžã«ããã© ãã¯ããã¯ããµã«ãã¹ãã㪠ãã³ããã³ã°ãŒã¹ãã€ãã¢ã© ã·ããã€ãµã®ãªã©ãå€ãçæ¯ ããŠããŸã
ã«ã¿ãã¯ã§ã°ããã¥ã ãŽã«ã¬ãã(ããããŒãª)ã奜 ããªæ¹ã¯ãã€ã³ã人ã®ãæ°ã« å ¥ãå±å°æçã®ãªãªããµç¹å¥ ããŒãžã§ã³ãèŠéããŸããã èŸå³ãèã«ããªããšããã倧 æºè¶³ã®ããããã§ãïŒ
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 65 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ è¡
ãªãªããµ3æ¥éã®æ çãæéå ã§å·å å šãŠãåãã® ã¯äžå¯èœã§ãããæãåºã«æ®ã ãããªå Žæãããã€ãåãããš ã¯ã§ããŸã
1æ¥ç® æãããããŒã·ã¥ã¯ã«ã«å°ç ãããªã³ã¬ã©ãŒãžå¯ºé¢ãžåã ããŸãããã©(çºé µããã¬ã³ãº è±ã®æãç©)ãšãã§ãã(è¡£ã ä»ãããããããŒã«)ãã°ã°ã (èŸãã¬ã³ãºè±)ã®æé£ãçŽ æ© ãé£ã¹ãåŸã寺é¢ãæ¢çŽ¢ãã ããããããŠãªã®ãªãšã«ã³ã ã®ãªãžåãããŸããããã§äžž1 æ¥ãè²»ãããŸãã
2æ¥ç® æ©æãè»ã§ãã£ã³ãã©ãã¬ã» ããŒããžåãããŸããéäžã ããã©ã«ç«ã¡å¯ã£ãŠãã§ã³ã (ã«ãããŒãžããŒãº)èåãè©Š é£ãããŒãã§æ°æã¡ã®è¯ã㪠ã©ãã¯ã¹ããæ£æ©ã楜ããã åŸãã³ããŒã©ã¯ã«ããã¹ãŒãª ã€å¯ºé¢ãžåãããŸããæŒé£ã® ããã«ããªâãžã2æ¥ç®ã®æ®ã ã®æéã寺çºã®æ£çã«è²»ãã ããããã§æ°æéã ãéãã ãåŸã«èžè¡ã«è§Šããããã«ã© ã°ã©ãžããŒã«ãžåãããéžæ ã§ããŸããéãè¯ããã°ã㎠ãã£ãã¢èèžãèŠãããšã㧠ããŸãã 3æ¥ç® ããªã«æ¹ã§æé«ã«å¹žããª1æ¥ã éãããŸããæ¯ãã®ããã㪠èªç¶ã®çŸããã«æåããæå° éã®ãªã€ã«ãšã¹ãã€ã¹ã®ã¿ã§ 調çãããçŽ æŽãããã·ãŒã ãŒããæºå«ããŸãã 詳现ã¯ãã¡ ãïŒodishatourism.gov.in
| 66 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã©ã°ã©ãžããŒã«ã§ã ã¿ããã©ã«è²ãä»ã ãèžè¡å®¶
èªç¶ãªãŸãŸã®ããŒãã§ç ãšå€ªéœã楜ãããŸããããã ãã§æºè¶³ã§ããªããŠããéãè¯ããã°ãåè³æŽã®ãã ãµã³ãã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã¹ãã«ã·ã£ã³ã»ãããã€ã¯æ°ãšå¶ ç¶åºäŒãã圌ã®ç€ºåã«å¯ãæé«åäœãäœãæ§åãç® ã«ããããšãã§ãããããããŸããã ããªãŒãžè¡ããã«ãªãªããµã®æ ã¯å®æã§ããŸã ããããã§ã¯ãžã£ã¬ã³ããŒãç¥ã®å£®å€§ãªå¯ºé¢ãæ¢çŽ¢ ããŠæ°ç¥ã«æ¬æãè¡šãã寺é¢ã®ããå€ã§å£²ãããŠãã ã«ãŒãžã£ããããµãé£ã¹ãŸããããããã¯å°éºŠç²ãã äœãããã«ãªããšããããã€ã§ãçããã®å¥œãã®æ°ãŸ ãããªé¢å¿ãåŒãã€ããŸãã ããªâãžã®èšªåãããã«äŸ¡å€ãããã®ã«ããå Žæ ã¯ãè»ã§ããããŒã·ã¥ã¯ã«ããã³ããŒã©ã¯ãŸã§è¡ãé äžã«ãããŸããäŸãã°ããŠããŒã¯ãªã¢ãããªã±äœå㧠ç¥ãããå°ããªéèœãããªã¯èšªããã¹ãã§ãããã㟠ãããããªä»è¿ã«ã¯ãæ°çŸäººã®å·¥èžäººãäœãã©ã°ã©ãž ããŒã«èžè¡æããããŸããããã§ã¯ãå·ã®äžã§æã粟 å·§ãªå·¥èžå圢æ ãä¿è·ã»æ¯èããŠããŸãã ãã®æã¯ç¹ã«ããã¿ããã©ãšãããèšèéãèš³ããš ãè²ãå¡ãããåžãã§æåã§ããçç·Žããèžè¡å®¶ã« ãã£ãŠã¿ããµãŒã»ã·ã«ã¯ã®ãããªçå°ã«é®®ãããªè²ã å¡ãããŸãããããããç¥è©±ã®äžç·šãåºã«ãããžã£ã¬ ã³ããŒãç¥ããã©ã©ãŒãç¥ãã¹ããã©ãŒå¥³ç¥ã®ãããª
ããªã«æ¹ã«èãéãã倧ããªçœé·º(æž¡ãé³¥)
ã©ã°ã©ãžããŒã«ã«ã¯ãå·ã®äžã§æ ã粟巧ãªèžè¡åœ¢æ ãä¿è·ããŠãã æ°çŸäººã®å·¥èžäººãäœãã§ããŸã 象城ãæããŸããéäžã«ãããã1ã€ã®èŠéã㪠ã話é¡ã®å Žæã¯ããã©ãŒããžãªã§ããå€é¢šãªè¶£ ãããå°ããªæã«ã¯ãããªãã©ãã£ã³ãã£å¯ºé¢ã ãããŸãã寺é¢ã®å šçæã«æŠå£«ãè¹ä¹ãã®ç¡äº ã®åž°éãé¡ãç¥ããæ§ãããããšããäŒèª¬ãã ããŸãã
ããŠããªãéãã ãªãªããµãªãã§ã¯ã®é åãçµéšããæåã®æ¹æ³ ã®1ã€ã¯ãã«ã¿ãã¯ã®éããããŠããªãæ°æéãæ£ çããããšã§ããå€ããå°ãªããåããããªæ¯ç ã§ãµã€ã¯ã«ã»ãªã¯ã·ã£ãŒãè»ããªãŒãã»ãªã¯ã·ã£ãŒ ãããµããéè·¯ãæ°ãã1æ¥ãå§ããããšããéœ æ°ãªäººã ã§éŒèãããŠãã暪éãããã¯ãæ§åž è¡ã«å²ãŸãã掻åçãªéœåžãªã®ã§ãããã©ãã
ã£ã»ã¹ã¿ãžã¢ã ãããããã®ããå€ã«ã¯ããããã® é£ã¹ç©ã®é²åºã䞊ã³ãŸããã«ã¿ãã¯ã¯ãŸããå·ã« 究極ã®é²åºæçãæäŸããè¡ã§ããããŸããã ãã¯ãããã©ã»ã¢ããŒã»ãã ãšãããçå°ãå¹³ã ãããŠæãããã®ã«ãšãŒã°ã«ãããã£ã·ãå¡ãã èŸããããæçãšäžç·ã«æäŸããŸããã©ãããŠã è²·ãç©ã§ã¹ãã¬ã¹çºæ£ããããã®ãªããé现工 åžå Žãžçæéæ è¡ãããèªèº«ã®ããã«åªçŸã«äœ ãããéå°ç©ãããªãã®ãæé äŸ¡æ Œã§è³Œå ¥ã㟠ãããã
èªç¶ä¿è·ã«å¯ããæ 倧éšåãæã€ããã§åºãã£ãŠãã森ã«ããã㪠ãªããµã«ã¯ã€ã³ãã§ãææ°ã®éçåç©ä¿è·å°å ããããŸããæž¡ãé³¥ãã«ã¯ãŽã³ããŠ(ããªã«)ããã¡ ãŠãã¬ã¡(ã¬ããã¿ã»ã«ã¡ä¿è·å°åº)ãŸã§å± ãŸããæ¯ å¹Žãã·ã ãªãã«åœç«å ¬åã«ã¯ãèµ€ãã³ã°ãŒã¹ãã ãµãµãããã©ãã¯ã»ã¿ãŒãã«ããªãªãã«ã²ã蚪ã㟠ãïŒå£®å€§ãªããããã£å·æžè°·æ²¿ãã«åºãããµãã³ ã·ã¢ã»ãã©ä¿è·åºããŸãã蚪ããã¹ãå Žæã§ãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 67 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é³æ¥œ
è©©çãªã¢
ã€ãã³ãã£ãã£ãŒ æå¿«ã§ãããã£çãªé»ããå匷ãçŸä»£è©©ãŸã§ãã€ã³ã ã®ã©ããã¯å€§ããªçºå±ãéããŸãã èè ã¢ãŒãã»ã«ããŒã«ã»ã·ã³
| 68 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
èå¯ã11æã®å€ãç§ã¯ãã£ã³ãã£ãŒã¬ã«ã«ã ã倧åŠã®ã°ã©ã³ãã«ããŸãããåšãã«ã¯ãã€ã³ ãã§ä»ãŸãã«èµ·ããŠããã©ããã·ãŒã³ããªãŒ ãããã©ãã¿ãŒã«ãèŠãããã倧å¢ã®äººãé ãŸã£ãŠããŸãããã±ãŒã©ã©çãŸããããªãŒè² ã¡ã®ææã«ããçŽç²ãªãã³ãžã£ãèªã©ããã ã©ãã¿ãŒã«ãšå€§èŠ³è¡ãšã®æ»çšœãªããåãã芳 ãç§ã¯ããã·ã»ã©ããã¯ã€ãã«ãªãªãžãã«ã« ãªã£ãããšæããŸããã ãã¬ãã§åããŠããã»ã·ãŒã¬ã«ãæããã¿ ã³ãã»ã¿ã³ãã»ããããèããæã誰ã圌ãã© ãããæã£ãŠãããšã¯ããããããã·ãŒã¬ã«èª 身ãåãã£ãŠããŸããã§ããã ãäžæµéçŽå®¶ æåºèº«ã®ç§ã¯ãã©ã¯ããŠããã ã³ãã€ãžæ¥ãŸ ãããç¶ã¯ç§ã«å€¢ãããªããæéãšããŠ6ã« æéããããŸãããã¢ã€ã¹ã»ã¢ã€ã¹ã»ãããŒãšã ãæãèããæããã®ã¡ããã£ã«éããæã ãç§ã¯ããããèªèº«ã®ã¹ããŒãªãŒã«åµãçŽã ãŸãããã¬ã³ãŒãäŒç€Ÿã¯ããã¯å£²ããªããšèš ã£ãã®ã§ãããç§ã¯åœŒãã«ç§ãžã®å ±é ¬ã¯èŠ ããªãã®ã§ããããçºå£²ããŠæ¬²ãããšé Œã¿ãŸ ããããšåœæãæ¯ãè¿ã£ãã·ãŒã¬ã«ããã®åŸã ãã«åœŒã¯ãããã»ã«ã«ãã£ãŒã®äŒèª¬ãšãªã㟠ããã ã¹ã¿ã€ã«ãã€ããã©ãŒãžã£ãŒãããŽã¡ã³ã°ã» ããã«ãã圌ã®åŸã«ç¶ããŸããã1990幎代 ã¯ããžã£ã³ã«ã«ããèåæãäžãããã€ã®ãªã¹ ã«æ ç¹ã眮ãã€ã³ã人ã©ãããŒã®ã¢ãããã» ã€ã³ãã£ã¢ã³ã次ã ãšãããæ²ãå©ãã ããŸã ããããããªããããã®äººæ°ã«ããããããã ã©ãããæãããšã¯ãŸã ãªã¹ã¯ãããããã« æããããã®è³ãã«å¿ãã人ã¯æ¥çå ã§ã¯ å€ããããŸããã§ããã欧米ã§ã¯æ¢ã«åºãé«
ãè©äŸ¡ãããŠãããžã£ã³ã«ãªã®ã«ãã€ã³ã㧠ã¯ãŸã ãã¹ã¿ãŒã®åº§ã«ã€ãã«ã¯åç Žããªææ³ ã§ããã èžè¡åœ¢æ ãšããŠãã©ããã¯æè°ã®æ段ã 瀟äŒã®çé ã«ãã人ãã¡ã«å£°ãå±ããããã« ã¢ããªã«ãã¢ã¡ãªã«ã§çãŸããŸããããããã çŸåšã®ã©ããã¯æ£ç¢ºã«ã¯äœã§ããããïŒãŸã æè°ã®è©©ã®åœ¢ã§ããããïŒã©ãã¿ãŒã«ã¯ãã© ããã®å®å šåœ¢ã¯âé»ãšè©©âã§ããèŠããããšã åšãã§è³ã«ããããšã®å šã¹ããŒãªãŒã2åé ã®å°ç¯ã«èª¿åãããŸãããšè©±ããŸããã 90幎代ã«åºçŸããã©ããã®æ³¢ã¯ä»ããã³
ãããã¢ã¯ãã€ã® ãªã¹ã®BBCã©ãžãª ã®ããã10å ¥ãã æãéããåã®ã ã³ãžã£ãèªã©ãã ãŒã§ã
èžè¡åœ¢æ ãšããŠãã©ããã¯æè°ã® æ段ã瀟äŒã®çé ã«ãã人ãã¡ã« 声ãå±ããããã«ã¢ããªã«ãã¢ã¡ ãªã«ã§çãŸããŸãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 69 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é³æ¥œ
90幎代ã«åºçŸããã©ããã®æ³¢ã¯ ä»ããã³ãžã£ãèªã©ããã»ãã¥ãŒ ãžãã¯ã«ããäž»æµãžãšåŸ©æŽ»ããŠã ãŸãã
äžããäžãžïŒããã»ã·ãŒã¬ã«ãã©ãã¿ãŒã«ãããŒãã»ã«ãŠã¢ãŒ
| 70 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãžã£ãèªã©ããã»ãã¥ãŒãžãã¯ã«ãããäž»æµãžãšåŸ© 掻ããŠããŸãããããã¯ã倧äœã«ãããŠãããã ã¢ã®ãããªææã«ããå瞟ã§ãã圌ã¯ãèªèº«ã®å ã¢ã«ãã ãVich Pardesan De(2002幎çºå£²)ãã« ãããåã®ãã³ãžã£ãèªã©ãããŒãšããŠã€ã®ãªã¹ã® BBCã©ãžãªã®ããã10å ¥ããæãéããŸããã㟠ãã圌ã®åœ±é¿ã«ããã ããã£ã¢ã»ã ã³ãã£ãŒã«ãšèšã åã®å°äžãã³ãã圱ããæãåºãå§ããŸãããã ã®ãã³ãã®ã¡ã³ããŒã¯çŸåšããããŒã»ã·ã³ãããã· ã£ãŒãã€ãã«ãšãã£ããã·ã»ã©ããã®å ã§ã€ã³ãã ç §ãããŠããŸãã ãç§ã2003幎ã«ã©ãããæãå§ãããšããã» ãã®äžæ¡ãã®äººãã¡ãèªèº«ã®é»ãæžããŠãŸããã ãšã©ãã¿ãŒã«ã¯æãåºããŸããã ãæåã¯ã ãã¥ã ãã¯ã»ã·ã£ã¯ãŒã«ãNWAã®ãããªæ¬§ç±³ã®ã©ãããŒã èŽããŠãã人ã¯æ¬åœã«ããå°æ°ã§ãããã€ã³ã¹ã ã¬ãŒã·ã§ã³ã®æºãç¡ããã©ããã¯åãªãé»ãšæ¥œã ãã ãã§ãããä»ã¯ãã©ããã¯çé¢ç®ãªèžè¡ãšã㊠ç解ãããç©èªãè©©ãéèŠãããŠããŸãããšä»ã å ããŸããã 2007幎ãããŒãã»ã«ãŠã¢ãŒãã€ã³ãåã®å¥³æ§ã© ãããŒãšããŠç»å Žããå€ãã®åºå®æŠå¿µãæã¡ç Žã ãŸããã ãç§ã¯20幎éãã©ãããæã£ãŠããŸããæ åãã©ããã¯ãã ã®é³æ¥œã§ãããããããã人ã ã®å人çãªçµéšã«é¢ãããã®ã«ãªããåŸã«ãç€ŸäŒ ãæ¿æ²»åé¡ã«ã€ããŠã®è©±ã«äœ¿çšããå§ããŸããã ãã¡ãããåå¥ã®ç¡ãã¿ã€ãã®ã©ããããããŸãã ããããæçµçã«äœãèŽãã®ã決ããã®ã¯ããªã ã§ããçé¢ç®ãªã©ãããŒã«ãšã£ãŠããã®åœ¢æ ã¯èªèº« ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãŒãæã¡ãè¡šçŸããããšãªã®ã§ ãããšåœŒå¥³ã¯èšããŸãã ãããã¢ã¯ãã©ãããæãããšã¯å人çã»ç€Ÿ äŒçé²åãè¡šçŸããããšã ãšèããŠããŸããäŸã
è¡šçŸã®ããã®ã©ãã
ã«ãžã»ãã©ã㺠ã¡ã¬ã©ã€å·åºèº«ã®ã©ããå ±åäœ ã§ã圌ãã®è©©ã¯å·éœã·ãã³ã®è¥ è ã«åœ±é¿ãåãŒããŠããåé¡ã ãçãŸããŠãã
ãã©ãã»ãã£ãŒã
ã¢ãã㯠ã«ã³ããèªã®ä¿³åªã§ããã©ãã㌠ã§ãããã¢ãã¯ã»ããããŸãã¯ã¢ ããã¯ã¯ãã«ã³ããæåãèšèªã æ®åãããããã«ã©ããã䜿çšã ãããšã§ç¥ãããŠããŸã
ã°ã圌ã®è©©ã¯çµ¶ãã圌ã®ã«ãŒããæãåºãã ãŸãã ããã¡ã€ãºã»ã¢ãããã»ãã¡ã€ãºããã«ã¶ã» ã¬ãªãã¯ç§ã®æ§ãã§ãããç§ã®è©©ã®ã»ãšãã© ã¯åœŒãããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠããŸãã äŸãã°ãç§ã®æã®1ã€ã âgoing beyond the stars(æãè¶ããŠè¡ãã)âã¯ãã¢ãã©ãŒãã»ã€ã¯ ãã«ã®âSitaron Se Aagay Jahan Aur Bhi Hainâããã¢ã€ãã¢ãåŸãŸããããšè©±ããŸããã ããããã倧è¡æåã®äžã«åŸ©æŽ»ããŠããã©ã ãã®äžéšã«èµ·ããæ倧ã®å€åã¯ãäž»æµã®ã©ã ãã§ã¯å¿ ãèšåããããã§ã¯ç¡ã瀟äŒççŸå® ã®åŽé¢ã«åãçµãéäž»æµã©ããã§ããã€ã³ã ã£ãŒãºã»ã©ããã§ãããã23æ³ã®ããªãŒåºèº«ã®ã© ãããŒããã©ãã»ãã£ãŒãã¯ç€ŸäŒãæèããé» ããŠã§ã¹ãã»ããªãŒã®ãã£ã©ãã¯ã»ãã¬ãŒè·¯å°ã§ ã®äººçã®èšé²ã詳现ãªçŸå®äž»çŸ©ãªã©ã§æ³šç®ã éããŠããŸãã圌ã¯è·¯è©ã§åŸ©æŽ»ããŠããæ¬æ¥ ã®ãå ã æ±ããããŠããã¹ã¿ã€ã«ã®ã©ãããè¡š çŸããŠããŸãã
ã©ãžã£ã»ã¯ã㪠圌女ã®è©©ãå€èŠã¯ã圌女ã¯äœè ãªã®ããæåã®èåãã€ã³ãç³» ã¢ã¡ãªã«äººã®è€åéºç£ãªã©ãè¡š çŸããŠããŸã
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 71 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
éºç£
æŽå²ããã©ãé ã€ã³ãã«ã¯ããã£ããèŠåŠãã䟡å€ã®ããæŽå²çæå財ãããããš ããã«ãããŸãããããã®å€ãããæ§ã ãªå·ã«ãããããªããŒãžã» ãŠã©ãŒã¯ã«ãã£ãŠèŠ³å 客ã«çŽ¹ä»ãããŠããŸããããã§ã¯ãããªãã èŠåŠãã¹ã4ãæãç°¡åã«çŽ¹ä»ããŸã èè ãããŽã£ã»ã«ããŒã«
| 72 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
å·Šããå³ãžïŒã«ã·ããŒã«ã®ã«ã©ãã«ãªå®¶ã®æ£é¢ãã«ã·ããŒã«ã®ããã¿ ãŒã«ã»ãã¹ãžããããã«ã³ã«ãŒã»ã€ãŒã»ã ã¢ã©ãŒå¯ºé¢ãŸã§ã®ããªã㌠ãžã»ãŠã©ãŒã¯ãã«ã·ããŒã«ã®å®¶
ã€ã³ãã§æã象城çãªããã€ãã®å²è·¡ãäžçäžãã æ è¡è ãåŒãå¯ããŠãããšãšãã«ããã®çŸããçºã ã®éã«é ãããŠããæŽå²ã®å®åº«ãæ¢çŽ¢ãããã®ãåŸ ã£ãŠããŸããä»æ¥ãçµç¹çã«ç£ç£ãããŠããããªã㌠ãžã»ãŠã©ãŒã¯ããåœå ã§é«ã人æ°ãåŸãŠããŸãã æ§ã ãªè¡ã®ç¥ããããäžé¢ã人ã ã«çŽ¹ä»ããè±ã ãªæåçã»å»ºç¯çéºç£ãèªãã«ããŠããããªããŒãžã» ãŠã©ãŒã¯ã¯ã圌ããæ¢ã«ãã®æ å å šãŠãèªæ ¢ã«æã£ãŠ ããã€ã³ããããå€ã人ã ã«çŽ¹ä»ã§ããã§ãããã
ãžã£ã ã»ã«ã·ããŒã«å·ã«ã·ããŒã« ã«ã·ããŒã«ã«ã¯ãçŽ12ã®éºç£åå»ããããŸãããã ããå·å ã§æã瀺åã«å¯ãèžè¡ã»æåã»éºç£ã»å»ºç¯ ç©ãå«ããã®ã¯ããžã§ã©ã å·ä»è¿ã«ããã«ã³ã«ãŒã»ã€ ãŒã»ã ã¢ã©ãŒå¯ºé¢ãå«ãæŽå²äžéèŠãªããã¿ãŒã«ã» ãã¹ãžãã(ã¢ã¹ã¯)ããå§ãŸããŸãã ã18äžçŽã«ãã¢ã» ãžã§ãã³ã«ãã£ãŠå»ºãŠãããããã¿ãŒã«ã»ãã¹ãžãã ã¯ãåã®è±¡åŸŽãšããŠãçŸåšãå ã ãšããŠããŸãããšããŠ
ã©ãŒã¯ã»ãªãŒããŒã®ã¿ãã»ã ã¬ãŒã«æ°ã¯èª¬æããç§ã ã¡ããžã§ã©ã å·ã«æãã7ã€ã®æ©ã®1ã€ã§ãããã¶ã€ ã³ã»ã¢ã«ã»ã¢ããã£ã³çæã«ãã£ãŠå»ºèšãããæ§ã¶ã€ ãã»ã«ãã«æ©ãžæ¡å ããŸããããžã§ã©ã å±±éã¯ãçŸå° ã®å»ºç¯ç©ãçºããã®ã«æè¯ã®å Žæã®1ã€ã§ãã ããã ã®å®¶å±ã¯ãã«ã·ããŒã«å»ºç¯ã®æé«ã®äŸãã§ãããæ€ æ°å°æ代ã®åœ±é¿ãåããŠããŸããçãå ·ãä»ãã æ§ã ãªåã®æšæã®éªšçµã¿ããæããããžãŒã»ãã¯ãª ãšèšã建ç¯æ¹åŒãçšããŠããŸãã骚çµã¿ãšéªšçµã¿ã® éã«ã¯ãäŒçµ±çãªæ³¥ã®ã¢ã«ã¿ã«ã䜿ããããã«ç³ã ã¬ã³ã¬ã眮ããŸãããã®æè¡ã¯ãå°éã«èããæ§é ãäœããšèšãããŠããŸãããšã ã¬ãŒã«æ°ã¯ä»ãå ã ãŸããã
ããã£ã€ã»ãã©ããŒã·ã¥å·ãªã«ã㣠ããã£ã€ã»ãã©ããŒã·ã¥å·ã®ãªã«ãã£ã®çºã¯ãå€é¢š ãªè¶£ããããç©èªããããããããŸãããã³ãã©çæ 第äºã®éŠéœã ã£ããšèããããŠãããªã«ãã£ã¯ãå 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 73 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
éºç£
å·Šããå³ãžïŒããã£ã€ã»ãã©ããŒã·ã¥å·ãªã«ãã£ã«ãããž ã£ãã³ã®ãŒã«ã»ããã«ããã³ãã£ã·ã§ãªã«ããããã«ãã» ããŒã©ãã£ã€ãŒèšå¿µé€š
代çæã®ã«ãã©ã»ãã©ã¿ãŒãã»ã·ã³ã«ã㣠ãŠå»ºèšãããŸããããŠã©ãŒã¯ã»ãªãŒããŒã® ããã£ã³ã»ã¯ããŒã«ã»ã«ãŒã«æ°ã¯ããªã«ã ã£ã«ãããããªããŒãžã»ãŠã©ãŒã¯ã®èŠæã® 1ã€ã¯ãžã£ãã³ã®ãŒã«ã»ããã«ã§ãããã ãã¯ãã ã¬ã«åžåœã®ãžã£ãã³ã®ãŒã«çåž ã«æ¬æãè¡šããŠå»ºãŠãããè¯éºãªå»ºé ç© ã§ãããšèª¬æããŸããã17äžçŽã«ãã¢ã»ã· ã³ã»ããªã«ãã£ãŠå»ºãŠããã幟ã€ãã®ç²Ÿå·§ ãªã¢ãŒããšããŒã ãæã¡ãŸãããŠã©ãŒã¯ã» ãªãŒããŒã®æ¡å ã«ããèŠåŠäžãæ¥ãªé段 ã®è¿·è·¯ããã¹ããªã¢ã¹ãªéè·¯ãšæããå Ž æãè€éãªæ Œåçªãªã©ããããŸããã ãã1ã€ã®èšªããã¹ãå Žæã¯ããªã«ã ã£çãã¡ã«æ¬æãè¡šããŠå»ºãŠããã14 ã®ç宀ã®æ °éç¢ããã£ãããªã¹ã§ããæµ ç¬ãæ©ããŠæž¡ããšãæãæŽã£ããéœæ° ãªåè«ã«å€¢äžã«ãªã£ãŠãã人ã ãªã©ãå£ éèŠããå°å ã®ç掻ãç§ã®å¿ãåŒãä» ããŸããã
ãã³ãã£ã·ã§ãª æ¯æ¥ãæ°çŸäººã®äººã ããã³ãã£ã·ã§ãªã«ã | 74 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã¡ã¬ã©ã€å·ã«ããã¢ãã©ã³ã°èãªã森ããã®çºã
ãã€ãŒã¹ã¯ã©ã³ã»ãã«ãã©ãŒãžã§ã³ã»ã³ã€ã«éã ãåºå ¥ãããŠããŸãããããã圌ãã®ã»ãšãã© ã¯ããã®éèŠæ§ã«æ°ä»ããŠããŸãããããã¯ã åã€ã³ãã§ç¬ç«éåãå§ããå é§è ã®1人ã§ã ãã¹ããã©ããã¢ã»ããŒã©ãã£ãæ°å¹Žéå± äœãã ä»äºãããŠããéããªã®ã§ãã ãŠã©ãŒã¯ã»ãªãŒããŒã®ã©ã¿ã»ã¢ã€ã€ãŒæ°ã¯ç§ ãã¡ã«æ¬¡ã®ããã«èšããŸããã ãç§ã¯ããŒã©ã ã£ãããŒã©ãã£ããµã³ã人ã ã«ç¥ã£ãŠãããã ãããã®ããªããŒãžã»ãŠã©ãŒã¯ãæ¡å ããŠã㟠ãã2人ã¯åã€ã³ãã§å°æ¬ãããŠãã人ç©ã§ãã ããŒã©ãã£ãã€ã³ãã®èªç±éäºã®ããã«æ快㪠åŒã³ãããè¡ã£ãããèªèº«æé«ã®è©©ã®æ§æãè¡ ã£ãäžå¿å°ã§ãã圌ã®å®¶ã®åãã人ã ã¯æ¯æ¥ã äœãç¥ããã«éãéããŠããŸãã圌ã¯ãèªèº«ã® çåŸã§ãã瀟äŒæ£çŸ©ãå¹³çã貧å°ã®æ²æ» ãæ ã£ãããŒã©ãã£ããµã³ã«ãåºæ¿ãäžããŸããã ãããŒã©ãã£ãææã«æ®ãããŠãããšç¥ããã ãã³ãã£ã·ã§ãªã«ãã家ã¯æ¹ç¯ãããããŒã©ã ã£ã®äººçãšä»äºã解æããåç©é€šãšããŠããã« ãã»ããŒã©ãã£ã€ãŒèšå¿µé€šã«ãªã£ãŠããŸãã
ã¡ã¬ã©ã€å·ã¢ãã©ã³ã° ã¡ã¬ã©ã€å·ã®ã«ãžã»ãã«ã®ç·è±ããªçŸ€èã®äž ã«ãäœäžçŽãã®éãå°å ã®äººãã¡ãããç¥èãªå Ž æããšèããããŠãã森ãããã®ããåç¥ã§ã ããïŒã·ãã³ããçŽ25kmé¢ããå Žæã«äœçœ®ãã ã¢ãã©ã³ã°èãªã森ã¯ãè±æšãå€æ¥çš®ã®èãè² é®®ãããªè¶ã ãã¡ã®å®æ¯å°ã§ããã·ãã³ãæ¬æ å°ãšããŠãããŠã©ãŒã¯ã»ãªãŒããŒã®ããããã³ã» ãªã³ãâæ°ã¯ãããã«ã¯ç¥èãªçãç©ãååšã ãŠãããšèšãã ããã®æ£®ã¯ãå®è·ç¥ãå®ãç¥ã§ã ãâU Ryn-gkew U Basaâã®äœåŠã ãšä¿¡ããã ãŠããŸãããšèª¬æããŸãããæ°ååŸãç§ãç·ã®ã ãŒã«ãã足ãèžã¿åºããšãããã¯çŽ æŽããããæ ã€ããã§èªç±ãªåçèªç¶ãåºããå®ããã®å Žã§ ãããæšãå·ã€ããããšã¯ãããã§ã¯å³çŠã§ãã ã«ãžæåã§ã¯èªç¶ãå®ãããšã¯å€§å€éèŠã§ã ããä¿è·ã®ç²Ÿç¥ã¯ç§ãå²ãã§ããç¹èããŠãã 森ã®äžã§å°å ã®æ¹ã ã®ç掻æ§åŒã«æ·±ãåã蟌 ãŸããŠããŸãããªã³ãâæ°ãèšã£ãŠãŸããããã€ã³ ãåœå ã«ã¯ãã®ãããªç§å¯ã®å®ç©ãããšã©ãã ããç¹åšããŠããã®ã§ããããã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 75 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ ç»
| 76 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
åæ°
ãã¡ãŒã¹ã åœéæ ç»ç¥ã§è©±é¡ã«ãªã£ããã€ã³ãã®äžæµã¢ãŒãã§ãªãŒéžæ ã§ãããã£ãŒãã«ã»ã¯ããªéžæã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ã㬠ãã£ãŒãºã»ãã¡ãŒã¹ããã®èå°è£ãèŠããŠã¿ãŸããã èè ãšã¯ã¿ã»ã«ããŒã«
ä»å¹Žã®åœé女æ§ããŒã«ãç°ãªãã¿ã€ãã® ãã¯ã³ããŒã»ãŠãŒãã³ãæ ç»ãäžçäžã® NetflixèŠèŽè ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã§äžæ ãããŸã ããèŠèŽå¹æãå©çšããªãã«ããããããã ããã€ã³ã¯è¶ 人çãªèœåãæ«é²ããŸããã 圌女ã¯æ§å¥ãåºèº«å°ã«ããå¶éçç°å¢ã 貧å°ã®è¶³ãããæã¡ç Žããã¹ããŒãã®äžç ã®èå°ã«çŸããŸããããã®äž»äººå ¬ã¯ãã€ã³ã ã®ãã£ãŒãã«ã»ã¯ããªéžæãã³ã¢ã³ãŠã§ã«ã¹ ã²ãŒã ãºã®ã¢ãŒãã§ãªãŒçš®ç®ã§éã¡ããªã ç²åŸããã»ããã¢ã«ãžã¥ãè³ããã³ããã ã·ã¥ãªè³ãåè³ããŠããŸãã圌女ã¯ãã€ã³ã ã®ã¹ããŒãå²ã«åãå»ã以åããŸãæåã« æ é·ã§ãããžã£ãŒã«ã«ã³ãå·å·éœã©ã³ã㧠éé ·ãªéåœãå°é£ãšéããã°ãªããŸãã㧠ããã 39åéã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ã®åã¯ã ãã¬ãã£ãŒãºã»ãã¡ãŒã¹ããããã£ãŒãã«ã圌 女èªèº«ã®æ ç»ã®äž»åœ¹ã«ããäžççã«æåã«
ããã®ã¯ããŠã©ãŒãºã»ããŒã«ãšã·ã£ãŒãã»ã¬ ãŽã£ã»ããŒã«å€«åŠ»ã§ããã¹ããŒãããã¢ã®ãŠ ã©ãŒãºæ°ããã£ãŒãã«ã»ã¯ããªã®åãåã㊠ç®ã«ããã®ã¯ã2012幎ã®ãªãªã³ããã¯ãèŠãŠ ãããšãã§ããã ããã£ãŒãã«ã¯åãŠãªã㣠ãããã圌女ã«é¢ãããã¹ã³ãå ±éã¯å€ãã ããŸããã§ããããšããŠã©ãŒãºæ°ã¯æããã ãã«è©±ããŸããã ããããã2016幎ã®ãªãªäº 茪ãè¿ã¥ãããšããç§ã¯åœŒå¥³ã®æèœãæã åºãã圌女ã«ã€ããŠèª¿ã¹ãã®ã§ããããã㧠圌ã¯ãéè·¯èã§çãŸããŠãã16æ³ã§éã¡ã ã«ãç²åŸãäžçã©ã³ã¯äžäœã«ïŒãªããŸã§ã®ã ãã®ã¢ãŒãã§ãªãŒéžæã®æåçãªæ ãèŠã€ ããã®ã§ãã ãç§ã¯åœŒå¥³ã®è©±ã劻ã«æãã ã¹ãã ãšæã£ãã®ã§ããã圌ãããã£ãŒãã« ã®ããšãèããã·ã£ãŒãã¯ã ãç§ã¯ããã«ã ããã¯ã¢ãŒãã§ãªãŒãåã¡è² ãã®è©±ã§ã¯ç¡ ãããã以äžã®ãšãŠã倧ããªç©èªã§ããã圌 女ã®äººçã¯ã€ã³ãã®å€ãã®å¥³æ§ãã¢ã¹ãªãŒã
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 77 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æ ç»
æ ç»ã¯ããã£ãŒãã«ã»ã¯ããªã® ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒãã³ã°ãšã¯å¥ ã«ããžã£ãŒã«ã«ã³ãå·ã®èŸ²ææ åã瀟äŒæ©æ§ã«ã€ããŠãæãäž ããŠããŸã ãã¡ã奮起ãããããšãã§ãããšçŽæããŸããã ãšèšããŸãããããã倫劻ã¯ããã£ãŒãã«ããªãª äºèŒªã«åããŠç·Žç¿ããŠããã¿ã¿ã»ã¢ãŒãã§ãªãŒã» ã¢ã«ãããŒã«é£çµ¡ãåããŸããããã¹ã³ããšã®é ã«äžå¿«ãªçµéšãæã€åœŒå¥³ã¯ãæåã¯èŠæå¿ã 匷ããèªèº«ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«æ¯éããããããš ãå«ãããŸããã ãããããç§ãã¡ã圌女ã®äººç ãç·Žç¿ãèšé²ã«æ®ãããã ãã ãšåãã£ãŠãã ã¯ã圌女ã¯å¿ãéãå§ããç§ãã¡ã¯æ·±ãä¿¡é Œé¢ ä¿ãç¯ãããšãåºæ¥ãŸããããšãŠã©ãŒãºæ°ã¯èªã ãŸããã æ ç»å¶äœè ã¯3幎éãå¿ èŠæ§ãã¿ã€ãã³ã°ã èæ ®ããªãããæ éã«ãã®ã¢ã¹ãªãŒãã®æ ãè¿œã
ãŸããã ãç§ãã¡ã¯åœŒå¥³ã«ãäœãããåã£ãŠæ¬²ã ããšåæããŸãããæ®åœ±ã«ãã£ãŠåœŒå¥³ãå°æã ããããšã ãã¯é¿ãããã£ãã®ã§ãïŒããšã·ã£ãŒ ãã¯èªããäžæ å ãšããŠNetflixãéžãã çç± ã¯ãããå€ãã®äžçäžã®èŠèŽè ã«ãã®æ ç»ã芳 ãŠãããããã ã£ããšä»ãå ããŸããã ãŠã©ãŒãºæ°ã¯ãåç£ç£äœåãšããŠå匷ãå®è©± ãç©èªããšããäžé£ã®èª²é¡ã ãã§ãªãããã®é çšã§åœŒãç®ã«ããäžå ¬å¹³ã«å¯Ÿãã倱æãšããèª èº«ã®ææ ãšãåãåãå¿ èŠããããŸããã ãã㣠ãŒãã«ã®ãããªã¢ã¹ãªãŒããçŸåšãŸã§ã«ä¹ãè¶ã ãã°ãªããªãã£ãæ°ã ã®é害ã«ãç§ã¯æ€ããæ ããŸããããšããŠã©ãŒãºæ°ã¯èªããŸããããã®æ ç»ã¯ããã£ãŒãã«ã»ã¯ããªã®ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒã ã³ã°ãšã¯å¥ã«ããžã£ãŒã«ã«ã³ãå·ã®èŸ²ææåã 瀟äŒæ©æ§ã«ã€ããŠãæãäžããŠããŸãã ããã¬ã ã£ãŒãºã»ãã¡ãŒã¹ãããå®æãããçŸåšã®ç§ã®å€¢ ã¯ãã€ã³ãã®ã¹ããŒãã«ãã倧ããè²¢ç®ãããã å€ãã®æèœã®ããã¢ã¹ãªãŒããäžçã®èå°ã§æŽ» èºã§ããããæå©ããããããšã§ãããšåœŒã¯å®£èš ããŸããã
ããªãŒã§éå¬ã ãã2010幎ã³ã¢ ã³ãŠã§ã«ã¹ã²ãŒ ã ãºã«ãŠãéã¡ ãã«ãæã«ã㌠ãºããšããã£ãŒ ãã«ã»ã¯ããªéž æïŒäžå€®ïŒãšã€ ã®ãªã¹ã®ã¢ãªãœ ã³ã»ãŠã£ãªã¢ã ãœã³éžæïŒå·ŠïŒ ãã€ã³ãã®ã㌠ã©ã»ãããŒãžâ éžæïŒå³ïŒ
| 78 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ãã¬ãã£ãŒãºã»ãã¡ ãŒã¹ããã¯ãã¢ãŒã ã§ãªãŒéžæãšããŠç§ ã®äººçã®ç©èªã§ã ãã人çã®é°ã®éšå ãããããåºãŠã㟠ããç§éãçŽé¢ã㊠ãããå°é£ãªç°å¢ã® ç©èªã§ã ãã£ãŒãã«ã»ã¯ã㪠ã¢ãŒãã§ãªãŒéžæ
ããªãŒã§éå¬ãã ã2010幎ã³ã¢ã³ãŠ ã§ã«ã¹ã²ãŒã ãºã« ãŠãã¢ãŒãã§ãªãŒ 女åå人ã§éã¡ã ã«ãç²åŸåŸãã¬ã ãããŒãºãããã ã£ãŒãã«ã»ã¯ã ãªéžæ
ã倧ããªå¿ãæã£ãå°ããªãããžã§ã¯ãããšç§°ã ããã¬ãã£ãŒãºã»ãã¡ãŒã¹ãããã€ã³ãã ãã§ãªãæµ· å€ã®ã¡ãã£ã¢ãããåå¿ãåŸãããšã«ã圌ã¯ææ¿ã ãŸãããæ ç»å ¬éåŸãã¯ãŒã«ãã«ããåºå Žã®ããäž æµ·ã蚪ãã23æ³ã®ã¢ãŒãã§ãªãŒéžæã«ãã³ãŒããéž æãã¡ããæ ç»ã圌ãã«ã©ãã»ã©æåçã ã£ãããš èšã£ã称è³ã®å£°ã殺å°ããŸããããã£ãŒãã«ã¯ä»ã§ ããæ¯é±ããŠã©ãŒãºæ°ãšé£çµ¡ãåãç¶ããŠããŸãã ã·ã£ãŒãã¯ãŸããæ ç»è£œäœã«å¯Ÿããã瀌ã圌女 ã«äŒããŠããæ¯èŠªãã¡ã®ããšãæãåºããŸããã圌 女ã¯ãæ ç»ã芳çµããåŸãæ¯èŠªãã¡ã¯èªèº«ã®åšãåŸ ã¡æãã§ããæ°Žæ³³æ宀ãžéãããšãäºæ¿ããããå äŸãã¡èªèº«ãéžæããã¹ããŒãæ宀ãžç³èŸŒã¿ãã㟠ããïŒããã«ãããç©èªã®å匷ããå€åãžã®å倧㪠æ段ãåºæ¿ã«ãªã£ãŠããããšã匷ãèªèããŸããã ãšè©±ããã¹ããŒããå°å¥³ã®è匱æ§ãäžãã圌女ãã¡ ã人çã®è»¢æ©ãå®ãããšãã«å¿ èŠãªãã£ã³ã¹ãæ è¡ãæã«å ¥ããæå©ãã«ãªããšèããŠããŸãã ãç§ ã¯ãã£ãŒãã«ã®ç²Ÿç¥ã圌女ã®äººçãäžçãšå ±æ㧠ããããšãèªãã«æããŸãã 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 79 |
ç©èªã®å匷ãã å€åãžã®å倧㪠æ段ãåºæ¿ã«ãª ã£ãŠããããšã 匷ãèªèããŸã ã ã·ã£ãŒãã»ã¬ãŽã£ã»ããŒã« ãããã¥ãŒãµãŒã€ããŒ
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
| 80 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã¹ãã€
ã¹ã®éŠã ã€ã³ãå倧ã¹ãã€ã¹ã§ããã¯ãã³ãã³ãªã¢ã³ã ãŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ïŒãŠã³ã³ïŒãåèŸåïŒããªïŒã« ã¯ãããããé åçãªç©èªããããŸããèµ·æºãã© ããã«é¢ä¿ãªããããããããã«ããŠã€ã³ãã®å ž åçã¹ãã€ã¹ã«ãªã£ãã®ããã玹ä»ããŸã èè ããªã€ã ã»Hã»ã¬ãã·ãŒ
ã¹ãã€ã¹ã®ç©èªã¯ãå€ããå°ãªããã€ã³ãæ çèªèº«ã®ç©èªã§ãããŸãã§å·ããå·ãžãå°åã ãå°åãžç¶ãããã«ãç¡æ°ã®ããŒãããã㟠ããä»ã®åœã ã«èµ·æºãé¡ãã¹ãã€ã¹ããä»æ¥ã¯ ã€ã³ãæçã«æ¬ ãããªãçŽ æãšãªããå€ãã®é· åæçã«æ°žäœã®å°ãèŠã€ããã€ã³ãã®æŽ»æ°ã« æºã¡ãå°æã§ä»ã®æçãšäžç·ã«çµµæš¡æ§ãç¹ã äžããŠããŸããå家åºã®å°æã«ã¹ãã€ã¹ãã ããäžã«ã¯ãã¢ãŒãŠã«ããŒãæ²»çãæ¯çãçè ã®ããããã颚éªãå³ãæ¶åäžè¯ãªã©ã®æ²»çã äž»ç®çã®ãã®ããããŸããã€ã³ãã§æãåºã䜿 ãããŠããå倧ã¹ãã€ã¹ã¯ãã¯ãã³ãã³ãªã¢ã³ã ãŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããããŠãåèŸåã§ããããã
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 81 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
äžïŒå·Šããå³ïŒïŒã¯ãã³ãèµ€åèŸåç²
ã¯åç¬ã§äœ¿çšããããšãã§ããŸãããããã4çš® ã®ã¹ãã€ã¹å šãŠãäžç·ã«ãã°ã¬ãŒããŒæçãç ãç©ã®ããŒã¹ãšããŠé »ç¹ã«çšããããŸãã
ã¯ãã³ ã¯ãã³ã¯æŽå²ã«èšãããŠããæãå€ãã¹ãã€ã¹ ã®1ã€ã§ãããšãžããã«èµ·æºãæã¡ã5åå¹Žä»¥äž ãåããïŒäžçäžã®æ§ã ãªå Žæã§äœ¿ãããŠãã ãšèããããŠããŸããçŸåšã§ã¯ãã€ã³ãã ãã§ãª
ããžã¿ãªã¢ã³åãææã®äžã§æ ãæšå³æåã®å²åãé«ãã®ãã è²ãæ¿ãçã£ãã¯ãã³ã§ã | 82 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ããã¡ãã·ã³ãåã¢ããªã«æçã«ãããŠãéèŠ ãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããã€ã³ãã§ã¯ãã¯ãã³ãŸ ãã¯ãžãŒã©ã¯ä¹Ÿç¥å°åž¯ã§ãã£ãšãããè²ã¡ãã© ãžã£ã¹ã¿ã³å·ããã³ã°ãžã£ã©ãŒãå·ãæ倧çç£ å°ã§ãã å¶ç¶ã«ããã®2ã€ã®æŽ²ã¯ãã€ã³ãã®äžã§ãžã£ ã€ãæåŸãããŒã«ã¯ãŒãªãŒäººãå«ãããžã¿ãªã¢ ã³äººå£ã®å²åãé«ããããžã¿ãªã¢ã³åãææã® äžã§æãæšå³æåã®å²åãé«ãã®ããè²ãæ¿ã çã£ãã¯ãã³ã§ããã€ã³ãåœå ã®å šå®¶åºã§ã¯ãã³ ã䜿çšããäžæ¹ã§ããã®äœ¿çšæ¹æ³ã¯ããžã¿ãªã¢ ã³å®¶åºã«ãã£ãŠç°ãªããŸããçŽæ£ã®ãŒïŒãã¿ãŒãª ã€ã«ïŒæ°æ»Žãšäžç·ã«ã¯ãã³ã匱ç«ã§çããèµ€è¶è² ã«ãªããéŠããããŠãããããã朰ããŠçŽ°ããç² æ«ç¶ã«ããä¿ç®¡ããŸããæ§ã ãªã€ã³ãã®éèãæ
ã€ã³ããŒã«ç£ã®ã³ãªã¢ã³ ããŒã®çš®ã¯ãåœå ã§æ œå¹ ãããã³ãªã¢ã³ããŒã®äž ã§æã倧ãããçŸãã现 é·ã圢ãããŠããŸã ããããããããã«ïŒã¬ã³ãºè±ã«ã¬ãŒïŒæçã® ææãšããŠäœ¿ãããŸãã
ã³ãªã¢ã³ã㌠ã¡ãã£ïŒãã§ãã°ãªãŒã¯ïŒãšå ±ã«ãã³ãªã¢ã³ã㌠ã¯ã®ãªã·ã£ã«ãã®èµ·æºãé¡ããŸããæçã«ç¹ 现ãªå³ãåµãããã«äœ¿ãããã¹ãã€ã¹ãïŒçš® ãããšããã°ãããã¯ãã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒã㧠ããã³ãªã¢ã³ããŒã¯ãæ ¹ããçš®ãèãèãŸã§ã ã®æ€ç©å šäœãé£çšãšãªããŸããããã®çš®ã ã ãã¹ãã€ã¹ãšèããããŠããŠãæ®ãã®éšåã¯ã ãŒããšèªèãããŠããŸããåœå ã«ãããã³ãªã¢ ã³ããŒã®æ倧çç£å°ã¯ããã£ã€ã»ãã©ããŒã· ã¥å·ã§ããããããŒã«åšèŸºã®èŸ²å®¶ã¯èãåŸã ããã«ãã€ã³ããŒã«åšèŸºã§ã¯çš®ãåŸãããã«ã
äžïŒå·Šããå³ïŒïŒ ã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã³ ãªã¢ã³ããŒã·ãŒã
ããããã³ãªã¢ã³ããŒãæ œå¹ããŠããŸããèå³ æ·±ãããšã«ãã€ã³ããŒã«ç£ã®ã³ãªã¢ã³ããŒã®çš® ã¯ãåœå ã§æ œå¹ãããã³ãªã¢ã³ããŒã®äžã§æã 倧ãããçŸãã现é·ã圢ãããŠããŸããä»ã®å° åçç£ã®çš®ã¯å°ããäžžã圢ãããŠããŸããã¢ãŒ ãŠã«ããŒãã«ãããŠã¯ãã·ã©ã³ããïŒã³ãªã¢ã³ ããŒã®èãçš®ãšåºå¥ããããã®å称ïŒãšäžç· ã«èª¿çããããšã§ã硬氎ã«ãã圱é¿ãæžããã ãšãåºæ¥ããšèšãããŠããŸããã€ã³ãã§ã¯ç¡¬æ°Ž
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 83 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
æç
ãéåžžäŸçµŠãããŠãããããæ®æ®µã®é£äºã«ããå€ ãã®ã·ã©ã³ããã䜿ãããŠããŸã
ã¿ãŒã¡ãªãã¯ïŒãŠã³ã³ïŒ çŸå°ã§ã¯ãã«ãã£ãšããŠç¥ããŠããŠããã®åå§ç㪠ã¹ãã€ã¹ã¯ã€ã³ãã®ã¿ãã«ã»ããã¥å·ã«èµ·æºãæ ã¡ãŸããæ£ããèšããªããã¿ãã«ã»ããã¥å·ã®ã¯ã³ã¯ ããã¥å°åºãã¿ãŒã¡ãªãã¯ã®æ倧çç£å°ã§ããã ã®ã¹ãã€ã¹ã¯é·å¹Žã«ããããã€ã³ãæçã ãã§ãª
ãããšïŒããã¬ãªïŒã¯ãã¿ãŒã¡ ãªãã¯ã®è2æã®éã«ç²ãç ã ãç±³ãå ¥ããŠèžããããŽã¢å·ã® ã¢ã³ã¹ãŒã³ææã®ãã¡ããã§ã
ãŽã¢å·ã®åžå Žã§ã¹ãã€ã¹ã売ã女æ§
| 84 | 2 0 1 8 幎 4 æ â 6 æ
ããã€ã³ãæåã«ãããŠäžå¯æ¬ ãªèŠçŽ ã«ãªã£ãŠã ãŸããäŸãšããŠãçµå©ããäºäººã¯ãã¿ãã«ã»ããã¥å· ã§ã¯åå ã®å°ãšããŠçµå©åŒã®è¡£è£ ãã¿ãŒã¡ãªã㯠ã§æãã西ãã³ã¬ã«å·ã«ãããçµå©åååŒã§ã¯ã¿ ãŒã¡ãªãã¯ã»ããŒã¹ããšæ°Žãæ¬ ãããŸãããã¿ãŒã¡ãª ãã¯ãã€ã³ãåœå ã®è³ããšããã§æ œå¹ãããŠãã ã®ã¯èšããŸã§ããªããåæ±ã€ã³ãã§ã¯ã¹ãã€ã¹ãšã ãŠäœ¿çšãã以å€ã«ãç糞衣é¡ãæããããã«ã䜿 çšããŸãããŽã¢å·ã§ã¯ãç²ãç ããç±³ãã¿ãŒã¡ãªã ã¯ã®è2æã®éã«å ¥ããŠèžãããã®ããã¢ã³ã¹ãŒã³ ææã®ãã¡ããã§ããããã¯ããã¬ãªãšåŒã°ããã¿ ãŒã¡ãªãã¯ã®éŠããåºãããŸãã
åèŸåïŒããªïŒ åèŸåã¯ãæãæè¿ã€ã³ããžäŒãã£ãã¹ãã€ã¹ã§ ãããæãç©æ¥µçã«ã€ã³ãæçã«åãå ¥ããããŠ
ãããªãã¹ãã€ã¹ ã€ã³ãã«ãããå倧ã¹ãã€ã¹ãšã¯ å¥ã«ãç¬ç¹ãªåœç£ã¹ãã€ã¹ããã ã«4çš®ã玹ä»ããŸãïŒ
ã«ã«ãã·
ããã¹ãã€ã¹ã§ããèšé²ã«ã¯å€ã ççŸãèŠãã ããŸãããæŽå²å®¶ã«ããããããã®äžèŽãšããŠã ãã«ãã¬ã«äººã«ãã£ãŠããããããã©ãžã«ãã㎠ã¢å·çµç±ã§ã€ã³ããžæã¡èŸŒãŸãããšèšãããŠã ãŸããåèŸåã¯ãã«ã«èº«ãä»ãããšãã¯å šãŠç· è²ãããŠããŠãçããšèµ€è²ã«å€ãããŸããããã ãªãããäŸå€ããããã¢ãŒã³ãã©ã»ãã©ããŒã·ã¥ å·ã©ãŒãžã£ã ã³ããªã®æã®åãä»ãããŽã©ãã ã¥çš®ã¯æ±ºããŠèµ€ããªãããç·ã®åèŸåãæãã ã¯ã«ã¹è£œé è ã«åã°ããŠããŸãããã®ä»ã«ã¯ã 亀é çš®ãã«ã«ããŒã¿ã«å·ã«ããããã«ã·ã㌠ã«ãããªã®æ œå¹ãªã©ãæ°åçš®é¡ã®åèŸåãããã ããããç¹æã§ç¬ç¹ã®äœ¿çšæ³ããããŸãã äžè¬çã«ãåã€ã³ãã®åå·ã§ã¯ããèŸãå³ ã奜ãŸããåã€ã³ãã§ã¯éŠããéèŠãããŸãã åéšã§ã¯ãèµ€ããªããã¯ã«ã¹ãæ±ããããåã€ã³ ãã§ã¯å šãéã§ããæçãžã®è¬å³ã«ã¯èªç¶ã«ç® ãç Žãäžèº«ãèŠãããããªç®ã®åãåèŸåã䜿 ããåèŸåç²ãäœãããã«ã¯ç®ãèãç²ã«ã ãããçš®é¡ã䜿ããŸãã
ã¯ãã³ãèµ€åèŸåãã¿ ãŒã¡ãªãã¯ããããŠã³ ãªã¢ã³ããŒã¯ãæ§ã 㪠ã€ã³ãæçã«æ¬ ãã㪠ãé£æã§ã
ããŒã¬ã«ã»ã«ã»ããŒã«ãšããŠç¥ã ããã¿ãã«ã»ããã¥å·ã§èŠããã å°è¡£é¡ã®äžçš®ã§ããã§ãã£ãã㥠æçã§äœ¿ãããŸã
ã³ã¯ã ãã³ãŽã¹ãã³ç§ã«å±ããæç©ã§ã ãŽã¢å·ãããã©ã·ã¥ãã©å·ã«ã ããã³ã³ã«ã³å°åã§åºã䜿ãã㊠ããŸã
ã°ã³ãã¥ãŒã« ã¢ãŒã³ãã©ã»ãã©ããŒã·ã¥å·ã°ã³ ãã¥ãŒã«å°åºãåç£ãšããäž»ã«ã ã¯ã«ã¹ã«äœ¿ãããå°å ç¹ç£åèŸå ã®äžçš®ã§ã
ã¢ãªã³ã¬ ã¢ãªã³ã¬ã®æšã®èãç²ç¶ã«ããã è¶ããã«æçããã©ã¿ãªã©ã«å ã ãŠæ¥œãã¿ãŸã
2 0 1 8 幎 4 æ â 6 æ | 85 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²æ©
| 86 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
å¿ã®ããã®
ãšã¬
2018幎6æ21æ¥ãäžçäžã第4ååœéãš ã¬æ¥ãç¥ããŸãããããã§ã¯ããšã¬ã ã©ã®ããã«ããŠå¥åº·ãªäœã ãã§ãªã ç©ããã§ååããªç²Ÿç¥ãäœãã®ãã6 ã€ã®ã¢ãµã(ããŒãº)ãã玹ä»ããŸã èè ã·ã«ãã»ã¢ã»ã·ã³
第4ååœéãšã¬ æ¥ã«ãŠãã¿ã©ãŒ ã«ã³ãå·ããã© ãŒãã¥ãŒã³ã«ã ã森æç 究æã® ãšã¬éäŒã§ã®ã€ ã³ãã®ãã¬ã³ã ã©ã»ã¢ãã£éŠçž
ãã·ã¬ã³å·¥ç§å€§åŠ(MTU)ã«ãã£ãŠè¡ããã æè¿ã®ç 究ã§ã¯ã ãã€ã³ããã«ãã¹çæ³( ãšã¬ã®äžéšãšããŠé »ç¹ã«è¡ãããŸã)ãå° èŠæš¡ã®åå è éå£ã«ã©ã®ãããªåœ±é¿ãäž ããããæ£ç¢ºãªæž¬å®ãè©Šã¿ãŸããããã®çµ æãããã¯äžå®ã¬ãã«ãäžãããããã ã ã§ãªãããã®å¹æãæ°æ¥éãç¶ãããšãå ãããŸããïŒç§ãã¡ã¯2018幎6æ21æ¥ã«ç¬¬4 ååœéãšã¬æ¥ãå å°ããŸãããä»ãŸã§ãã ãæããã«ãæ¥åžžç掻ã®äžéšãšããŠã®ãšã¬ ã®æãéèŠãªåŽé¢ã®1ã€ã§ããç§éã®å¿ ãèœã¡çãããèœåãè¡šé¢åããŠããŠã ãã®ãèŠãããšãåºæ¥ãŸãããã®çŸä»£ã§ã æ¥ã ã®ä»äºãéè¡ããå€å¿ã§ãã³ãã®é ãéœåžç掻ã¹ã¿ã€ã«ã«å šåã§å¯Ÿå¿ããŠã ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠãè¬ç©æ²»çããããã〠ãã®ãšã¬ã»ã¢ãµãã«æ°åéãæ§ããããšã® æ¹ãã¹ãã¬ã¹å¯Ÿå¿ã»è§£æ¶ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã㟠ããç§ãã¡ãå¹³éãã€ååãã«ä¿ã£ãŠãã ãŸããããã§ã¯ãæ¥åžžç掻ã«åãå ¥ããã ãšã®ã§ãã6ã€ã®ã¢ãµãã玹ä»ããŸããå®
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 87 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
é²æ©
äžçäžã§ãããã ã®åãç§ãã¡ãå è£ãããŠãããšã¬ ã¯ç§ãã¡ãäžã€ã« ããŸããå人ã«å¹³ åããããã㟠ããæµæã§ã¯ãªã ãšã¬ãåã蟌ã¿ãŸ ããã ãã¬ã³ãã©ã»ã¢ã㣠ã€ã³ãã®éŠçž
ã¢ãã»ã ã«ã»ã·ã¥ãŽã¡ãŒããè¡ãç·æ§
æçã«è¡ãããšã§ãæç¶çãªçµæãåŸããã ã§ãããã
åŒåžããšã¬ã§ã¯ 倧åã§ãããã åŒåžãæèãã ããšã§ãããå¿ ã®æ³¢ãå¶åŸ¡ã§ã ãã§ããã ãã£ã©ãžã»ãŽã¡ã·ã·ã¿ ãšã¬æå°è
ã¢ãã»ã ã«ã»ã·ã¥ãŽã¡ãŒã ãã®ã¢ãµãã®åã¯ããµã³ã¹ã¯ãªããèªã®ã¢ã(å å)ãã ã«(é¡)ã ã¹ãŽã¡ã³(ç¬)ã«ç±æ¥ããŸãã ãããã®äžã§æ£åº§ããåããã¿ã«ãªããæãå ã«èµ·ããŸããæ¯ãåããªããå°é¢ãæŒããã㣠ãããšãå°»ãæã¡äžããäž¡èãšäž¡èããŸã£ãã ã«ããŸãã足ã®è£ã¯åºæ¥ãã ãå®å šã«ããã ã«ä»ããèäžããŸã£ããã«ããŸãããã®å§¿å¢ã æ°ç§éä¿ã£ãåŸãèããã£ãããããã«äžãã ãŸãã è©ã»è ã»èãã¹ãã¬ããããã»ãããã®ã¢ãµ ãã¯é éšãžã®è¡æµãããã«è¯ãããŠè³ãèœã¡ çãããã¹ãã¬ã¹ã ãã§ãªã軜床鬱ç ã®è§£æ¶ ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããŸããèé«ããã®ç·åŒµã解ãã ããé çãäžç çãç²åŽãåãããããšã«ãå¹ æçã§ãã ãã©ãµãªãŒã¿ã»ãããã¿ããŒãµã ãã©ãµãªãŒã¿(åºãæ§ãã)ããã(è)ããŠãã¿ãŒ ã(æžåœã«ã¹ãã¬ãããã)ããŒãºã¯ãå¿ãèœ
| 88 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
ã¡çãããåå±ã§ãããŸã£ããç«ã€ããšãã å§ããŸããæ¯ãåžã蟌ã¿ã䞡足ãå€ã«éã㊠90cmãã120cmã»ã©é¢ããŸããèäžããŸã£ãã ã«ãããŸãŸãæ¯ãåããªããæã䞡足ã®é£ã« 眮ããäž¡èãæ²ããŸããäž¡è ã䜿ã£ãŠé¡ããã ããŸã§åŒãå¯ããŸãããã£ããæ·±ãåŒåžããã ãã®å§¿å¢ã1åéä¿ã¡ãŸããèµ·ãäžããããã« ã¯ãäž¡è ãäž¡èã«äŒžã°ããæ¯ãåžããªãããè çã䌞ã°ããŸãããã®ã¢ãµãã¯ãé£åŸå°ãªããš ã10æéãã12æéåŸã®ç©ºè ¹æã«ã®ã¿è¡ã㟠ãããã
ãã«ãã¯ã·ã£ã»ã¢ãŒãµã ãã®ã¢ãµãã¯ãçŽç«ããæšã®å§¿å¢ã象城ã㊠ããŸãããŸã£ããã«ç«ã¡ãäž¡è ãäž¡èã«äžãã ãŸããå³èãæ²ããå³èãå·Šè ¿ã®å åŽã«çœ®ã ãŸãããã®ããŒãºãåã£ãåŸãäœã®éå¿ã«éäž ããªãããæ·±åŒåžãããŸããåã³æ¯ãåžããé ã®äžãŸã§ãã£ãããšäž¡è ãäžããããã¹ãã®äœ 眮ã«æãåãããŸããé ããžèŠç¹ãå®ãããã©
ã³ã¹ãä¿ã¡ãŸããå§ãããçµãããŸã§èé«ã ãŸã£ããã«ãããŸãŸã«ããæ·±åŒåžãç¹°ãè¿ã㟠ããçµãããšãã¯ããŸãäž¡è ãéãããå³èã éãããŸããå·Šèã§ããã®ããŒãºãç¹°ãè¿ã㟠ãããã®ã¢ãµãã¯æè¡ãã®ãæããããäžæ¢ç¥ çµç³»ããªã©ãã¯ã¹ãããéäžåãé«ããããšã« å¹æããããŸãã
ã¹ãã¿ã»ãããã»ã³ããŒãµã ãã®ã¢ãµãã¯ãååãã¹ãã¿(ãªã¯ã©ã€ãã³ã°)ã ããã(åºå®ãã)ã»ã³ã(è§åºŠ)ã«ç±æ¥ãããå¥ åº·å¢é²ã®ããŒãºã§ãããããã®äžã«ä»°åãã«æšª ãããããã£ãããšäž¡èãæ²ãã䞡足ã®è£ãå
ã¢ãã»ã ã«ã»ã·ã¥ãŽã¡ãŒãã¯é éšãžã®è¡æµãè¯ãããŠè³ãèœã¡ çãããã¹ãã¬ã¹ã ãã§ãªã軜 床鬱ç ã®è§£æ¶ã«åœ¹ç«ã¡ãŸã
å·Šããå³ãžïŒãã«ãã¯ã·ã£ã»ã¢ãŒãµããšãã©ãµãªãŒã¿ã»ãããã¿ããŒãµããè¡ã女æ§
2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ | 89 |
w w w. i n d i a p e r s p e c t i v e s . i n
Image: liveyoganow.com
é²æ©
å·Šäžããæèšåãã«ïŒãµã«ãã³ã¬ã¢ãŒãµããè¡ãã°ã«ãŒããã¹ãã¿ã»ãããã» ã³ããŒãµããè¡ã女æ§ããã©ã»ã¢ãŒãµããè¡ãå°å¥³
ãããèžµãã§ããã ã骚ç€ã«è¿ã¥ããŸããæã ãå°»ã®é£ã®ãããã«çœ®ããæ¯ãåããå°ŸãŠã骚 ãæ¥éªšã«è¿ã¥ãããšãã«è ¹çãçž®ãŸã£ãŠãã ããšã確èªããŸãããã£ãããšéæŸããäž¡èã æ±ããå·Šå³ã«æºãããŸãããã®ããŒãºãããç°¡ åã«ããå¿å°ããè¡ãããã«ãèäžã®äžã«æã 䜿ãããšãã§ããŸããèããå°»ãè©ãèäžã«å é¡ãããå Žåã¯ããã®ããŒãºã¯è¡ããªãã§ã ã ããã1æ¥ã®ç·åŒµãã»ããããã«ãå€æ¹ã«è¡ ããšè¯ãã§ãããã
ãã©ã»ã¢ãŒãµã ãã®ã¢ãµãã¯ããªã©ãã¯ã¹ããŒãºã§ãããããã® | 90 | 2 0 1 8 幎 4 æ ïœ 6 æ
äžã«äž¡èãã€ããŠçŽç«ããèžµã®äžã«ã€ãŸå ã æŒã蟌ã¿ãŸããäž¡èãåºãéããæ¯ãåžããå š å±ããªããæ¯ãåããèŽäœãäž¡è ¿ã®éã«äžã ããŸããäž¡è ã¯èã«çœ®ãããåæ¹ãžé ã®äžã«çœ® ãããã«ã¹ãã¬ããããŸãããã®ããŒãºãæ°å éä¿ã£ãåŸãèŽäœãçŽç«ã®å§¿å¢ãŸã§æ»ããªã ãããã£ãããšæ¯ãåžããŸãããã®ã¢ãµãã¯ã1 æ¥ã®é£äºãçµããæ°æéåŸã«è¡ããŸãããã äž ç¢ã«æ©ãã§ãã人ãåŠåš äžã®å¥³æ§ã¯ããã®ã¢ ãµãã¯è¡ããªãã§ãã ãããå®æçã«è¡ãããš ã§ãç²åŽå埩ãè¡è¡ä¿é²ã«å¹æããããŸãã
ãµã«ãã³ã¬ã¢ãŒãµã ãã®ã¢ãµãã¯ãäžåºŠã«åè¢å šãŠã䜿ãããã㢠ãµãã®å¥³çãšåŒã°ããŠããŸããåºæ¬çã«ã¯è© ç«ã¡ã§ãäœã®å šäœéãè©ã«æããŸããä»°åãã« ãªããäž¡èããããããŸãŸã§ãäž¡è ãäœã®äž¡è ãžçœ®ããŸããçŽ æ©ãäž¡èã»ãå°»ã»èäžãäžãã èãæ²ããŠãæã§èäžãæ¯ããŠå°é¢ã«ç«ãã ãŸããèé«ãå¿ ããŸã£ããã«ãªã£ãŠããããšã å šäœéãé ãéŠã§ã¯ãªãäž¡è©ãšäžè ã«æã ã£ãŠããããšã確èªããŸããåã³ä»°åãã«ãªã ãŸã§ãã£ãããšèãäžãããŸããé çãé«è¡å§ ã«æ©ãã§ãã人ã¯ããã®ã¢ãµããè¡ããªã㧠ãã ããã
Consular Grievances Monitoring System
02 Step
Click on âActivationâ link sent in email (or OTP sent in SMS to Indian Mobile Holders) to activate the account.
03 Step
Log in to the Consular Grievances Monitoring System (MADAD).
Click on âRegister Grievancesâ link to fill details of your grievances.
01 Step
05 Step
Click on âRegister (New User)â and fill required details
Click on âTrack Grievances Statusâ link to View latest status and processing done on your grievance.
MADAD Because You Are Us
mymea.in/madad Japanese
04 Step