Impacta - Edición Abril 2019 by Revista Impacta

I M P A C T A

Bogotá, CO - Edición No. 6 Abril/2019 ISSN. 2665-1904

s o r b i l e r t n e s o añ - ESPECIAL SOBRE LA FERIA DEL LIBRO DE BOGOTÁ 06

Celebramos el 14Â° Congreso Nacional de Lectura, y con este, la valiosa oportunidad de conocer y acercarnos a historias reales, transformadoras y ediďŹ cantes, compartidas por invitados de diferentes paĂses que han cambiado sus vidas y las de comunidades de migrantes, campesinos, jĂłvenes y habitantes de las periferias, a partir de la lectura, la escritura y los relatos.

conoce un lugar donde

la esperanza se extrae de las verdes montañas

colombianas

Calle 16 # 6-66 Edicio Avianca – Piso 23 Bogotá – Colombia www.museodelaesmeralda.com.co

Editorial

El dulce olor de los libros

Por. Jhonatan Rojas/Director

Todos los años Corferias Bogotá se convierte en el escenario de la cultura c o l o m b i a n a m a s representativo, gracias a que durante 13 días cientos de miles de visitantes alrededor de nuestra patria y por supuesto de otras latitudes del globo, se reúnen en la Feria Internacional de Libro de Bogotá, que en esta ve r s ió n 3 2 nuev a me nte sorprende a propios y extraños. Y hablar de esta Feria, del evento mas grande de la cultura literaria ya no solo de Colombi a , s i no de tod a Suramérica, es hablar de lo que para muchos constituye el escenario perfecto para saber de libros, de entender el sabor, el aroma y a textura de l a s plu ma s que s e ha n transformado en suave papel y por tadas venidas del imaginario mas abstracto de fotó g r a fo s , p i nto re s y diseñadores gráﬁcos. Hablar de la Feria del Libro de Bogotá, es hablar de los millones de historias reunidas no solo en textos, sino en imágenes, en miradas, en historias contadas en los salones dispuestos para las charlas que ofrecen varias de las editoriales, empresas del sector libro que convierten a este sitio en el paraíso de los amantes de la lectura, o mas bien de la mente. Estar en este evento, es entrar al bufet de exquisito material literario que reúne a los mas exquisitos manjares literarios, para todas las edades, credos, géneros, experiencias de vida y que por supuesto al salir de aquí cada día, las aspirinas y las

I M P A C T A M

aguas aromáticas ayudan a equilibrar nuevamente luego de procesar tanta información que enriquece el intelecto y alientan el alma a seguir. Y en esta edición de abril, que dedica gran parte de su contenido a la XXXII Versión de FilBO, busca que los a m a nte s de l o s l i b r o s conozcan lo que hay que vivir desde el 23 de abril al 6 de m a yo e n e l r e c i nto d e Corferias, además de recomendaciones, historias p o r c o nt a r, l i b re r í a s , editoriales y autores que quieren expresar en cada página de Impacta el sentimiento de asistir a esta jornada. Ad i c i o n a l a t o d a l a experiencia FilBO, contaremos las vivencias del mes que al igual que las condiciones climáticas muy conocidas de este, ha venido con una lluvia de eventos culturales que la han convertido en la mas activa de lo que lleva este 2019, contando con actividades como el Festival de Música Clásica de Bogotá, Festivales de Rock en la ciudad y la tradicional Semana Santa. Por eso, esta edición será no solo de interés del lector, sino que alimentará su curiosidad por medio de las notas, de las imágenes y sobre todo del interés de que disfrute la versión más colombiana de la Feria del Libro gracias a nuestros 200 años de libertad como nación y en la cual todo el esfuerzo de este eve nto s e e ncami na e n recordar que hoy somos #MasColombianosQueNunca . www.impactamag.com

I M P A C T A

Director General Jhonatan Rojas Ahumada jho@impactamag.com Editor General Jhonson Humberto Sosa jhonson@impactamag.com Oficina Comercial Impacta PR/Press Agency info@impactamag.com Entidades Colaboradoras FENALPI, Pirotécnicos El Vaquero, FENALCO BOGOTÁ, Cámara Colombiana del Libro, Cámara de Comercio de Bogotá, VINAL S.A.S., Corferias Bogotá, Alcaldía Mayor de Bogotá, IDARTES, Teatro Julio Mari Santodomingo, Ed. Intermedio Colombia, Procolombia, Editorial Sial Pigmalión, Grupo Penta, Editorial Nowtilus. Periodistas Jhonatan Rojas Ahumada Álvaro Caro Katherine Rodríguez Javier Montaña Muñoz Karen Soler Camargo Fotografía. Foto JhonsonH Jhon Alexander Velázquez Diseño y Diagramación Impacta Comunicaciones S.A.S.. Agradecimiento Especial. Basilio Rodríguez Cañada Carolina Opsina Sarah Mimouni Julio de la Rué

Impacta es una revista de la marca Impacta Comunicaciones S.A.S., siendo una publicación de base física y digital hecha para la cultura Alterna, Independiente e intelectual, Festivales y Encuentros Culturales de Colombia, América Latina y el resto del mundo. L a s i m á g e n e s a q u í u t i l i z a d a s s o n to m a d a s c o n autorización de las empresas aliadas y son utilizadas para fines periodísticos o comerciales definidos. Se prohíbe el uso de artículos y elementos de la revista sin previo permiso.

I M P A C T A c

Impacta Comunicaciones S.A.S. Avenida Caracas 28 C 47 Sur - Bogotá CO Tel. (57 1) 566 8564. E-Mail. info@impactamag.com Media associated by. Empresa aliada a .

CORPRENSA COLOMBIA

Crecimos con la televisiĂłn

y aprendimos a ver la vida a travĂŠs

de las pantallas de los sueĂąos y esperanzas

I M P A C T A c

aÃ± s M

Contenido

8. 14. 16. 19. 20. 29. 30. 85. 86. 88. 90. 96. 98. 101. 102.

Editorial. El dulce olor de los libros Una mención en imagenes. Herencia en la herencia hidrica

I M P A C T A

años entre libr

Especial sobre la Feria del Libro de Bogotá

La magia de los instrumentos en el Festival de Música Clásica de Bogotá Diageo Colombia presenta Mojo Bar Entre los mitos y la realidad de la Ley TIC Live at Eden: “Bastille” en exclusiva por DirecTV El sur fue territorio del Festival Colina Extrema Vuelve El Sultán a Canal 1 EXMA 2019: El evento del “Yes we can” Llega una nueva temporada de El Rastro Las torres de los SUEÑOS: CityU La Ley y el Orden: Una nueva temproada La Cancillería facilita los tramites consulares Santa Fe. Laboratorio de Olvido y Sociedad Rock al Parque presenta su aﬁche oﬁcial

www.impactamag.com

34. 42. 48. 57. 58. 60. 62. 64. 66. 70. 72. 76. 76. 78.

FilBO: Del sueño al fenómeno Salsa. Deﬁnida de la A a la Z Las Editoriales Independientes: Del dulce sabor de FilBO Sial Pigmalión sigue buscando autores El hombre detrás de las cámaras. Grupo Penta: Hogar de los grandes La revolución Wattpad: Chile en FilBO: Las plumas mas dulces de América Brasil en FilBO Viviendo la “saludade” de la literatura La Industria editorial. Sector protagonista en Procolombia Colombia. 200 años de libros y libres que los leen En 2020 piensa nordico en FilBO FilBO 32. La feria en cifras y en los recuerdos

Una menciรณn en imagen

Foto tomada de por J Alex Vlasquez

www.impactamag.com

I M P A C T A

Una mención en imagen

Una mención en imagen Herencia en la Herencia hidrica Con su energía y un claro mensaje para proteger nuestro ecosistema, el grupo Herencia de Timbiquí toco durante el Festival del Rio Fucha en el sur de Bogotá. Además de estos dignos representantes de la cultura Paciﬁca colombiana, también tocaron diferentes grupos locales y el cierre fue con el maestro de la salsa Maelo Ruiz que envió un mensaje a los espectadores de unirse a la vida por medio del cuidado ambiental.

www.impactamag.com

Notas

I M P A C T A

Orquesta Filarmónica de Lieja - Foto tomada por J Alex Vlasquez

La mágia de los instrumentos

en el festival de música clásica de bogotá www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

Durante 4 días, la ciudad de Bogotá se inundó de un ambiente religioso gracias a la Semana Santa y complementado con las notas melodiosas de instrumentos de cuerda, percusión y viento que hicieron de la capital el hogar de l a mú s i c a c l á s i c a g l ob a l , reuniendo a 4 de los más grandes compositores de este universo de los sonidos. Y como no hablar de una nueva versión del Festival de Música Clásica de Bogotá cuyo epicentro fue e l Te at ro Ju l i o Ma r i o Santodomingo en el norte de la capital colombiana, donde diferentes orquestas alrededor del mundo se reunieron para deleitar a los oídos que asistieron a esta jornada con tonadas y ritmos de gran deleite.

17 25 minutos desarrolló en los espectadores conocedores de la obra de Schubert un momento mágico que se traduj o en aplausos multitudinarios. “Traer un Festival dedicado completamente a la música c l á s i c a y e s p e c i a l me nte mantenerlo por 4 versiones como un evento que ha ganado incidencia y protagonismo dentro de la escena musical de Bogotá nos ha convertido en un referente tanto nacional como global que ha llevado a que cada versión haya nuevas orquestas de talla internacional que nos acompañen cada semana santa” – Asegura Ramiro Osorio director del Teatro Julio Mario Santodomingo.

Con Brahms, Schubert, y la pareja Schumann como protagonistas de este evento cargado de misticismo, magia y fuerza gracias a los toques de violas, violonchelos, trompetas, pianos, tambores y bajo la batuta de grandes directores que acompañaron las Orquestas Filarmónicas y Sinfónicas de Lieja, Bruselas, Praga y otras ciudades europeas, además de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, han llevado a que lo espectadores.

“Para nosotros como institución que apoya la cultura de la ciudad a través de las gerencias que administra el IDARTES, el fomentar este tipo de eventos que reúnen a los ciudadanos en torno a la música clásica permite que proyectemos a la ciudad como capital musical, como epicentro de las artes y por supuesto convoca a todos para presentar nuestro patrimonio cultural para que los que son fuera de la ciudad también puedan vivirlo” asegura Juliana Restrepo, directora del IDARTES.

Dentro de los conciertos más destacados, se realizó la presentación de la Misa Número 2 en Mi Menor que fue tocada por la Orquesta Sinfónica de Lieja, la cual durante el termino de 1 hora

De igual forma, durante el desarrollo de este Festival, el cual tuvo participación activa de diferentes marcas, entre ellas Crepes and Waﬀles, Tornamesa y Cencosud a través de la marca

Imagen tomada de Prensa Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo www.impactamag.com

Jumbo, también tuvo participación de actividades de responsabilidad social que i nv o l u c r a n p o b l a c i ó n e n discapacidad cognitiva donde la fabricación de postres ha sido su labor de desarrollo ocupacional. Finalmente, el desarrollo de esta jornada no solo fue en la Julio Mario, sino también en diferentes escenarios como el Teatro Colón, el Teatro Villa Mayor, las Bibliotecas Tunal, Tintal, Servitá y la Iglesia de Santa María de Suba, además de 20 escenarios en 15 localidades de Bogotá permitiendo acercar la música clásica con los bogotanos.

Imágenes de la Misa número 2 en Mi Menor de Schubert - Foto tomada por J Alex Vlasquez

I M P A C T A

Notas

19 Foto tomada de DIAGEO Colombia

DIAGEO Colombia presenta

Mojo Bar DIAGEO, la compañía de bebidas Premium líder del mercado a nivel mundial, inauguró Mojo Bar, un espacio al interior de sus instalaciones en Colombia dirigido a sus colaboradores, familias, amigos y aliados comerciales. Así mismo, con el ﬁn de mejorar las practicas para atraer, retener y formar el mejor talento, anunciaron la integración de la plataforma WIN – Working Inclusive Network y la creación de una nueva política de maternidad y paternidad para los empleados. El éxito de DIAGEO en Colombia ha sido atribuido, durante estos 22 años, a la excelencia de su portafolio de marcas, la pasión por sus consumidores y clientes, su capacidad de innovación, y sobre todo a su gran talento

humano. Como parte de su cultura, D I AG E O C o l o m b i a h a desarrollado programas y procesos internos innovadores enfocados al trabajador. A finales del mes de marzo inauguraron un bar, al interior de sus oficinas, con el fin de crear u n e s p ac io p a r a que l o s colaboradores puedan relajarse, compartir con sus familiares, amigos, socios estratégicos y generar momentos para celebrar la vida. El Mojo Bar, cuenta con una barra central donde pueden encontrar todo el portafolio de marcas de DIAGEO tanto de licores Premium como de Reserve. Así mismo, esta construido para que puedan establecerse zonas de trabajo, reuniones y también momentos

www.impactamag.com

de esparcimiento entre equipos y compañeros. “Este bar es el reﬂejo de lo que queremos lograr como negocio: dinamizar la industria de licores a través de nuestras marcas, que hacen parte de la vida de nuestros consumidores, inspirándolos en su día a día y generando experiencias inolvidables en todos sus momentos de consumo” expresó Álvaro Cárdenas Gerente General para DIAGEO Colombia. Para DIAGEO Colombia la cultura y su talento humano son unos de los principales activos, por esta razón le apuesta a promover en sus trabajadores una v ibrante y d i námic a experiencia al interior de la empresa, con el ﬁn de que se adquieran los objetivos de negocio mientras disfrutan el camino.

Notas

I M P A C T A

Foto tomada de Pixabay y modiďŹ cada por Impacta Comunicaciones S.A.S.

Entre los mitos y la realidad

del proyecto de ley tic

www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

Con la llegada del nuevo gobierno, una de las ambiciones del Ministerio de las TIC ha sido fortalecer la estructura tecnológica de Colombia que se encuentra seriamente retrasada a partir de la normativa que ha quedado corta frente a los estándares internacionales y que han llevado al país a enfrentar serias diﬁcultades en materia digital. Pero no todo queda en retraso jurídico, sino en el burocrático, el cual ha llevado a que Colombia sea una de las naciones con mayor procedimiento para obtener una licencia de espectro o de montaje y actualización de e q u i p o s e n telecomunicaciones además de afectar también otros sectores como la televisión, donde en contenidos ha quedado cortos frente al engorroso bulto de tramites a realizar para obtener ﬁnanciación estatal. Es así que la ministra Sylvia Costaín, desde su llegada el 7 de agosto del año anterior, tuvo como propósito presentar el Proyecto de Ley de Modernización del Sector TIC, el cual fue radicado en el mes de setiembre de 2018 en las secretarías de Senado y Cámara de Representantes, y del cual busca eliminar algo que se ha visto evidenciado especialmente en las zonas rurales de Colombia: La brecha digital. Pe ro , l o s me d io s , l o s

21 inﬂuenciadores en redes sociales y en general muchas personas involucradas en este gremio han levantado la voz en contra de una norma que se considera según los estándares internacionales necesaria para el desarrollo efectivo de la infraestructura tecnológica colombiana que ha quedado corta a nivel regional. Es por eso, y luego de que el 6 de diciembre fuera aprobada en debates conjuntos de las comisiones sexta de Senado y Cámara, y lista para ser debatida durante este año en plenaria de ambas corporaciones, dejar a un lado las especulaciones y comenzar a indagar que tan mito y que tan real son las apreciaciones del gobierno y de los opositores a la norma y conocer a fondo la futura Ley de Modernización TIC. Ÿ ¿ Po r q u é c a m b i a r l a

regulación TIC actual?

Tal vez es la primera pregunta que muchos hacen, ya que pocos conocen que todo el mundo informático en el que vivimos se basa en una serie de legislaciones que permiten no solo la conectividad de dispositivos de mesa, móviles y en general todo lo que este conectado a una señal de internet, datos o cualquier otro elemento que requiera el f a m o s o e s p e c t r o electromagnético. Y es ahí de donde sale la Ley 1341 de 2009, actual www.impactamag.com

¿Que es el Espec o Rdioelec ico?

Para muchos, escuchar de esta palabra es hablar de algo tan técnico que podría ser poco comprensible, pero que gracias a estas ondas de luz y magnetismo permiten que tengamos celulares, internet, televisión, radio y en general que exista la tecnología como la conocemos en la actualidad. El espectro radioeléctrico es una serie de ondas ubicadas por encima de la estratosfera terrestre que por medio de instrumentos de emisión y recepción transportan información convertida en luz alrededor del mundo, y de acuerdo al tipo de luz que se transporta se identiﬁca a través de frecuencias o estilos de onda con la cual se puede captar la información. Por eso cuando escuchan un radio se llaman frecuencias AM o FM que son de amplitud o frecuencia modulada entre emisor y receptor, o los famosos UHF o VHF que son destinados a televis ión, incluso las famosas tecnologías 3G, 4G o 5G que son destinadas en una banda de frecuencia para tener señal celular en cualquier parte del mundo.

Notas

L pilares del oyecto de Modernizacion TIC Certidumbre juridica Asignar el Espectro será ahora para operadores que garanticen mejor cobertura, capacidad de inversión y actualización tecnológica que contribuya al bienestar de los colombianos. Ampliación de las licencias de Espectro hasta por 30 años, de acuerdo a los planes de inversión.

Deﬁne una sola tasa de contraprestación por el uso y operación del espectro radioeléctrico, evitando así diferendos entre Estado y Empresas.

Cierre de la brecha digital Se fusionan FonTIC y FonTV, creando un único fondo de fomento a la Industria TIC en Colombia Se inverten recursos de fondos públicos y privados en proyectos que permitan cerrar las brechas digitales en comunidades minoritarias y vulnerables d e l p a í s . Se garantiza beneﬁcios a los privados que inviertan en estas iniciativas. Promueve el desarrollo de la TV Pública creando contenidos multiplataforma que apropien lo digital.

regulación de toda la infraestructura de Tecnología de Información y Comunicaciones; la cual deﬁne todo el funcionamiento, procedimientos, tramites y especialmente la forma en que el Estado colombiano interviene en el desarrollo efectivo de la industria de telecomunicaciones nacional. Sin embargo, la norma quedo corta frente a la realidad que hoy maneja Colombia en materia tecnológica, ya que avances como la quinta generación de servicios de datos móviles o conocida como 5G, la televisión digital, los contenidos en plataformas portables, la llegada de nuevos actores como los operadores ISP (Proveedores de Servicio de Internet) regionales y la nueva convergencia de lo analógico a lo digital ha c a mb i ado e l p a no r a ma quedando corto en una nación que al igual que el resto del mundo avanza a lo digital. Ad e m á s d e e l l o , n o contemplaba la conectividad mejorada de los servicios de internet y l digitalización de los sectores rurales, quedando los pobladore s de e stos últimos por fuera de los avances tecnológicos, naciendo el concepto de brecha digital que hoy en día afecta la economía de los territorios nacionales. Es así que la presentación del Proyecto de Ley 152 del 19 de septiembre de 2018 radicado www.impactamag.com

I M P A C T A

en ambas cámaras busca reducir la brecha digital, mejor la conectividad de Colombia, disminuir los tramites para crear emisoras de radio u operadores de señal que requieran espectro electromagnético, mejorar las condiciones para crear contenidos en televisión pública nacional y regional y especialmente, convertir a Colombia en líder de la conectividad en toda la región. Ÿ El debate por los 4 puntos

que centran el Proyecto de Ley TIC

Escuchar a Santiago Rivas o a La Pulla, famosos personajes tanto en televisión como en el mundo digital satanizando la norma indicando que se privatiza el espectro o es una macabra estrategia para dar fin a la televisión pública y dar la estocada para convertirlas en privadas al momento de firmar este proyecto han sido las señales mas comunes que e nc o nt r a mo s fre nte a l Proyecto de Ley TIC. Sin embargo ¿Es cierto tantas c r í t ic a s , adve r te nc i a s y miedos que quieren presentar tanto estas figuras, además de los opositores al gobierno que ven a esta norma como el final de la estaticidad de nuestro espectro y nuestra base tecnológica, llevándonos al desastre? Y la respuesta es que solo es miedo más que realidad de lo que se busca con la aprobación del proyecto, que

I M P A C T A

Notas

manera mas efectiva y con l ibe r tad de mej orar sus proc e s os de c onex ión y fortalecer las señales que llegan a los usuarios finales, sin el miedo de perder su inversión gracias al final de la concesión con el Estado c olombi ano , as í no s e monopoliza, sino que se permite que mas actores lleguen al mercado, con mayor 1. ¿El fin de la incertidumbre calidad y mejor recurso para ser vanguardia en equipos y jurídica? procedimientos tecnológicos. por primera vez pone en cintura a un sector lleno de roscas, arandelas, amalgamas jurídicas y sobre todo un desorden que ha llevado a perder más de lo que Colombia realmente debería ganar frente a su posición e straté g ic a pa ra hac e r comunicaciones frente al resto del mundo.

Tal vez ha sido de los puntos que han generado mayor confusión los que se han opuesto a la norma ya que lo que realmente busca la norma es derogar una serie de normas que han quedado c o r t a s o a n d a n desactualizadas de la realidad de la industria de las telecomunicaciones, para lo cual seria uno de los mayores avances jurídicos mas t r a s c e nde nt a l e s de l a tecnología colombiana. Por primera vez se reduce a una serie de normas fáciles de interpretar y sobre todo con un fundamento basado en las n o r m a s i nte r n a c i o n a l e s t r ad uc id a a l a re a l id ad nacional, permitiendo que los actuales y nuevos operadores de señal en las ondas atmosféricas que componen el espectro podrán adquirir los derechos de uso por máximo 30 años.

Con esto desaparece un elemento burocrático que ha generado daño significativo a la industria TIC colombiana y es depender de prorrogas por de c re to s o re s oluc io ne s temporales que han llevado a deformar la actualización tecnológica, además de abrir nuevas licitaciones para el manejo de otras ondas del espectro electromagnético, entre otros elementos. Y finalmente, la tradicional d i s p u t a d e l a s contraprestaciones que, al mejor estilo de las regalías por minería o petróleo, se s i mpl i fi c a n p a r a que l a invers ión que tanto operadores como el Estado sean efectivas y con ello se eviten demandas entre las e mp re s a s te ne do r a s de l espectro y la nación por los recargos y otros elementos por el uso del espectro.

Esto signiﬁca que tendrán la 2. ¿Tantos fondos en un solo potestad de actualizar de fondo?

www.impactamag.com

L pilares del oyecto de Modernizacion TIC

garantia y F o r ta l e c i m i e n t o de la tv y radio públca

Se asegura los fondos para el fomento de la TV y Radio Pública y se fomenta un incemento anual para fortalecer este sector. Se generara recursos adicionales para fomentar l o s c o nte n i do s e n plataformas digitales que permitan reducir la brecha digital. Se generaran incentivos a Cableoperadores (TV Co m u n i t a r i a ) p a r a promover la adquisición d e i nte r n e t e n l o s municipios colombianos.

simplificación y modernización del marco institucional Engranar toda la regulación de la industria TIC fusionando ANTV, CRC y ANE en una megaentidad que regule la i nd u s t r i a d e te l e c o mu n i c ac i o ne s colombiana. El nuevo ente tendrá 5 comisionados que ejercerán funciones por un periodo de 4 años.

La vigilancia y control de los procesos TIC recaerá en el Ministerio TIC.

Notas

Ministra Sylvia CostaĂn junto a los Secretarios de Senado y CĂĄmara al momento de radicar el proyecto de ley TIC Foto tomada por Of. Prensa MinTIC www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

El punto caliente junto al tercer ítem del Proyecto de Ley TIC ha sido el de focalizar los fondos obtenidos de las contraprestaciones de los o p e r a d o r e s d e telecomunicaciones que esta en Colombia y que se destinan e n fo r t a l e c e r p roye c to s públicos nacionales y regionales de fortalecimiento en infraestructura y contenidos en toda la cadena TIC. Es así, que mientras unos dicen que eso sería el ﬁnal de los procesos de inversión en contenidos de TV Pública al desaparecer el Fondo para el Desarrollo de los Contenidos y la Televisión FONTV se da muerte a los canales regionales y con ello a los lo g ro s obte nido s e n lo s últimos años en material de reconocimientos y de rating frente a los canales privados y los de señal por cable. Sin embargo, olvidan el detalle que el fusionar el Fo ndo TIC y el FONTV producirá que se faciliten los tramites de obtención de recursos para construir mas elementos tanto en c o nte n i do s , d i fu s i ó n y conectividad que permitirá que mas colombianos dejen la brecha digital, participen en programas que permitan la c r e a c i ó n d e c o nte n i d o s multiplataforma y con ello la TV Pública, los servicios de internet y los programas estatales de convergencia d ig ital s e c one c te n e n

25 plataformas mas sencillas pondrá a Colombia como líder para todo público. del sector TV y radio pública y comunitaria de América. Sí, que en vez de abrir mas la brecha como muchos afirman, Y realmente lo que ofrece la gracias a que con la actual n o r m a e s a c t u a l i z a r l a n o r m a p o d r í a n s e g u i r normativa frente a los fondos atornillados en procesos de que recibe la TV Pública construcción de contenidos, nacional y regional, no solo a ho r a ab r e a to d o s l o s garantizando la puesta de colombianos la posibilidad de estos recursos para fortalecer c o n s t r u i r s u p r o p i a la infraestructura, difusión, infraestructura TIC que contenidos y en general el permita informar al mundo la funcionamiento tanto de realidad de sus regiones, a RTVC como de los operadores través de un Fondo Único del públicos de televisión y radio MinTIC administrado por una en las regiones colombianas. figura que nace con este proyecto de Ley. Ta mb i é n p o n e c l a r o e l incremento de acuerdo al IPC 3. ¿Es verdad que muere la TV (Inflación) y otros factores de Pública en Colombia? acuerdo a la mejora que los canales de TV pública hagan para fomentar el uso de E l punto que muchos opositores a la norma han plataformas digitales, siendo puesto en la palestra pública ejemplo en la región e la ha sido la reforma a la TV y creación de plataformas OTT radio pública, indicando que o de VOD (Video on Demand), con este proyecto de ley se permitiendo que no solo llegue promulga una norma para dar a pocos, sino que a nivel global fin de manera paulatina a los colombianos puedan ver la estos medios de comunicación televisión de su zona. administradas por el Estado c o l o m b i a n o o p o r l o s Por otro lado, se abre la gobiernos departamentales de posibilidad de fomentar la Colombia. realización de radio comunitaria en toda N u e v a m e n t e , a l Colombia, llevando a las malinterpretar la norma han organizaciones no lucrativas generado confusión frente a lo de Colombia, especialmente que realmente es este punto l a s q u e p r o m u e v e n e l del proyecto de Ley TIC que desarrollo de las comunidades elimina de una vez por todas minoritarias de la nación con los intereses personales crear espacios y obtener de grupos que por medio de b e n e fi c i o s d e s d e u n a las redes sociales han causado simplificación de procesos miedo frente a la realidad que p a r a m o n t a j e y mantenimiento, como a de los www.impactamag.com

Notas

Con la nueva Ley TIC habrรก mayor conectividad para las regiones mas apartadas de Colombia Foto tomada por Of. Prensa MinTIC www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

fondos de fomento TIC. Finalmente, abre la puerta a que los operadores de TV Comunitaria que han evolucionado a televisión por suscripción en sus regiones puedan de manera efectiva fomentar el uso de internet entre sus abonados, colocando normas claras frente a la proveeduría de internet en las zonas donde tienen operación, recudiendo con precio y tecnología la brecha digital en Colombia. 4. ¿Adiós a tanta burocracia TIC? Esta ultima tal vez ha sido muy discutida por no entender la realidad que genera la fusión de varias instituciones que regulan la actividad TIC en Colombia y que incluso han llevado a confundir a los colombianos, indicando que sería anticonstitucional la eliminación de la ANTV que reemplazó a la Comisión Nacional de Televisión, que había nacido dentro de la Constitución de 1991.

27 telecomunicaciones nacionales. Con esto se fusionan la CRC (Comisión de Regulación de Comunicaciones), la ANTV (Autoridad Nacional del Televisión) y la ANE (Agencia Nacional del Espectro) en una superentidad que maneje todo el aspecto regulatorio de la i n d u s t r i a d e telecomunicaciones colombina y administrando los fondos de fomento a la industria TIC nacional. Inclusive cumpliría a cabalidad con los aspectos dispuestos en la Constitución Po l í t i c a c o l o m b i a n a a l nombrar 5 comisionados cada 4 años en un ente independiente, que sean nombrados por meritocracia y posesionados por el presidente de la República, al mismo estilo de los que la CNTV y hoy la ANTV ha tenido contemplado. Finalmente, la vigilancia de todo el proc e s o TIC e n Colombia nuevamente queda centralizado en el Ministerio TIC, lo que permite que la atención y las mejoras que se r e qu i e r a n , l a s qu ej a s y s ol ic itude s tanto de los ciudadanos como de los operadores se concentrará en el Ministerio, dando respuestas efectivas y un control mas estricto a la i n d u s t r i a d e telecomunicaciones.

“Creemos en que fortalecer las TIC nacionales, en recibir a o p e r a d o r e s e x t r a nj e r o s interesados en incursionar en nuestro país y sobre todo disminuir la brecha digital en todo el territorio, es la meta que logramos al dejar una Ley TIC mode r na y que e s necesaria para poder ser una nación líder en el sector”, asegura la ministra Sylvia Costaín. Despejar los mitos frente a este proyecto de ley que, entre otras, busca regular c o nte n ido s , fo r t a l e c e r plataformas y dar mayor cabida a los colombianos para expresar de manera libre, pero segura y acorde a las normas las realidades de sus regiones y llevarlas al mundo a través de u n p a í s tot a l me nte conectado.

Finalmente, el país se pone acorde a las normas internacionales, a la realidad de una tecnología que cada día avanza en pro de ser digitales, de facilitar la vida de los ciudadanos por medio de la conectividad y también, Sin embargo, por ﬁn en llevar a toda Colombia a una Colombia se logra llegar a un etapa donde las Industrias 4.0, consenso de eliminar sean el motor de la nueva instituciones que cumplen revoluc ión industrial, la mismas funciones, pero en misma que el presidente Ivan diferentes unidades como Duque ha pedido construir de señal para telefonía e internet, la mano con las políticas de televisión u otros aspectos que economía naranja que ha requieren el espectro, impulsado para hacer de esta logrando en este proyecto de nación, una potencia en el Ÿ “Tenemos fe en las TIC Ley fusionar 3 entidades que c o l o m b i a n a s ” – L a s mediano plazo. regulan todas las palabras de la ministra. www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

L a palabra revoluc ión puede entenderse como el cambio violento, radical y brusco que puede tener el ámbito social, la economía o las instituciones políticas de una sociedad, así como lo fue la toma de la Bastilla en la revolución francesa el 14 de julio de 1789. Este hecho marcó la historia de la

el cumpleaños de su vocalista Dan Smith. Esta banda se ha caracterizado por haber fundamentado su sonido con beats electrónicos y a lo largo de su carrera ir evolucionando con experimentaciones sonoras en cada uno de sus discos conceptuales.

tales como 'Glory', 'Good Grief', 'Icarus' y 'Pompeii'. Además, el pasado 10 de marzo del presente año terminaron su gira por Europa 'Still Avoiding Tomorrow' aprovechando esta oportunidad para anunciar la llega de su nuevo disco 'Doom Days'

Foto tomada de Agencia SEC Latam

LIVE AT EDEN 'BASTILLE' EN EXCLUSIVA POR DIRECTV humanidad para siempre y después de 230 años sigue haciéndolo indirectamente a través de la música. En Londres el cuarteto de rock alternativo 'Bastille' decidió en el año 2010 iniciar su proyecto musical bajo este nombre el cual proviene del día de la ﬁesta nacional francesa y que curiosamente coincide con

Las sesiones de Eden son una serie de festivales de música en vivo que se llevan a cabo en verano, asisten millones de turistas y DIRECTV trae en exclusiva el próximo viernes 5 de marzo a las 9:00 pm hora Colombia 'Live at Eden: Bastille' dónde los británicos interpretarán diferentes éxitos de sus dos primeros álbums de estudio

www.impactamag.com

que será lanzado antes de navidad y considerado por sus integrantes en cierto modo como una ﬁesta postapocalíptica. En esta ocasión sus canciones tendrán letras inspiradas en las relaciones humanas, el trato que se debe darles y cómo encontrar un escape paaa cada una de ellas.

Notas

30 En Bogotá la escena rockera es una de las más grande e inﬂuyentes, si de géneros musicales hablamos, y es así como desde las localidades se generan espacios donde las agrupaciones, músicos y artistas de rock pueden expresarse, mostrar su música y hacer parte de un f e s t i v a l . E s t o s e v e nt o s d e s a r r o l l a d o s c o n a u to gestión, con apoyo de empresas privadas o como programas de las alcaldías locales.

impedimento, las bandas no se detuvieron y mucho menos l o s a s i s te nte s qu i e ne s disfrutaron de un cartel con los sonidos más melódicos del rock, pasando por géneros como el heavy metal, trash metal, hasta llegar a lo más extremo del Death metal y el Black metal, estas fueron las agrupaciones que hicieron parte de esta edición del Festival Colina Extrema. Sílex, agrupación conformada por Mario García (Guitarra), Camilo Moore (Guitarra), José Fo r e r o ( Vo z ) , C r i s t h i a n Moreno (Bajo), Pablo Buitrago (Batería); es una banda de Thrash Metal formada en el 2009 en la ciudad de Ibagué ( Colombi a ) , te nie ndo su mayor actividad a partir del 2014 en sus letras resaltan el caos social, las guerras, las hipocresías, la impunidad. Un grito por aquellos que ven la vida con otra perspectiva.

E n l a l o c a l i d ad de Sa n Cristóbal actualmente se está construyendo la mesa local de rock, apoyado por el Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) y la Alcaldía Local. Desde hace dos años se ha desarrollado el Festival de Rock Colina Extrema, organizado y gestionado por el Colectivo Victoria Rock quienes llevan trabajando desde hace varios años por mantener y resaltar Ataque de Pánico, banda la escena en la localidad. femenina de metal integrada por Johanna Sevillano (voz), Puede parecer irónico pero Lina Bermúdez (baj o) y este año mientras miles de March Morales (batería). Fue fel ig re s e s c elebraban el formada en Bogotá a ﬁnales domingo de ramos en la de 2012 sus letras tienen iglesia del 20 de julio una c o m o o bj e t i v o e x p o n e r tradicionales de Bogotá, a tan problemas psicosociales. solo unas cuadras los rugidos siendo parte del cartel en de las guitarras y las voces grandes eventos en la ciudad desgarradoras hacían saltar, de Bogotá como Festival del poguear y gozar de lo mejor Diablo III, Anomaly Fest III, del metal de la localidad, este Detonation Fest 10 y Garras año el festival tuvo buena Metal Fest acogía del público lo que Torture 666, es una banda de demuestra que en la capital metal fundada en Bogotá por hay espacios para todos. Jeison Paul Domínguez y Leonardo Herrera en el 2014. Una tarde pasada por lluvia, Se enfocan en rescatar el l o c u a l n o f u e u n sonido esencial del rock n roll

www.impactamag.com

I M P A C T A

interpretado con los sonidos estridentes del metal, sus liricas hablan de poesía oscura, sexo, batalla existencial y otros. Born in Hell, comenzó en el 2009 y sus sonidos extremos encajaban perfectamente en la escena Nacional. Nacieron en Bogotá como una propuesta de Black Death metal que busca mostrar una pauta diferente en lo que respecta a sonidos crudos y voces rasgadas Integrada Ac t u a l m e n t e p o r : J o s é Contreras (Voz), Yazeth Farad ( B a t e r í a ) , An d r é s D í a z (Guitarra), Jorge Chingaté (Bajo) Ra i n m a ke r , a g r u p a c i ó n colombiana que enfoca su estilo musical en el Death Me t a l , ac tu a l me nte s e encuentra culminando su segundo álbum conformada por Jonathan González (voz), Isaac Gaviria (Guitarras), Víctor Guayambuco (Bajo) Carlos Urraya (Batería). Además, participaron bandas como Ulterior, Between Souls, Solar Storm & Psicomorbo, las cuales son agrupaciones de la localidad San Cristobal en el sur de la capital. Finalmente, con este encuentro del rock del sur de Bogotá, comienzan los ciclos previos a la realización del XXV Festival Rock al Parque a ﬁnales del mes de junio de este año, donde busca que las bandas locales tengan protagonismo en el evento de música pública mas i mp o r t a nte d e Amé r i c a Latina.

I M P A C T A

Notas

El sur fue territorio del

Festival colina extrema

Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

Especial

Corferias durante la FILBO llena todos sus espacios para atender a cerca de 350.000 visitantes Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

s o r b i l e r t n e s o añ Un resumen de Filbo 2019

Ya son 32 años de una Feria que transforma a Bogotá en epicentro de la literatura global, reuniendo a los mas grandes de las letras en 13 días de actividades interminables que hacen de este espacio el evento cultural mas importante del año en Colombia.

www.impactamag.com

Especial

Pabellรณn 1. Rafael Pombo en la primera Feria del Libro de Bogotรก Foto tomada del libro FilBO Una feria para todos www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

FilBO del sueño al fenomeno

La idea de un loco visionario durante mediados de los años 80, cuando Colombia vivia uno de sus peores momentos en su historia como nación gracias al conflicto armado y el narcotrafico que habia permeado la sociedad en todos sus niveles,, lo convertiria en el artifice de un evento que mas allá de la esperanza que causa, es el impacto que a nivel global ha llegado a ser la Feria del Libro de Bogotá. Es así que contar la historia de los 32 años de FilBO es contar como de un evento de 1988 se encontraría la conexión perfecta entre el sueño al fenomeno literario mas importante de Colombia.

www.impactamag.com

Especial

36 Los antecedentes de la Feria del Libro de Bogotá podrían venir de los años treinta, década en donde el entonces Alcalde Municipal de Bogotá Jorge Eliecer G aitán (Asesinado el 9 de abril de 1948) realizaría en plaza pública una Feria de libros donde las librerías de la época venderían sus publicaciones a la comunidad santafereña que para aquel entonces encontraban en los libros el escape mas efectivo de su realidad. Pero la idea de la famosa actividad literaria se difuminaría gracias a los fenómenos sociales y políticos que ocurrirían durante los 40, dejando en el olvido este proyecto que en aquel entonces había agradado a los capitalinos que buscaban lecturas de gran interés para sus mentes que quedarían nubladas cuando inicia la violencia a raíz del Bogotazo. Pe r o a p e s a r d e q u e l a propuesta se diluyera entre los restos del incinerado centro del 48, el fénix editorial llegaría en 1951 con el nacimiento de la Cámara Colombiana del Libro,

la cual fue creada por un grupo de editoriales que para el momento eran pocas con r e s p e c to a l a ne c e s i d a d nacional de publicaciones locales, causando que los autores buscaran en editoriales foráneas la posibilidad de pode r l a n z a r u n l i b ro al mercado.

Pais Invitado: NO Hubo

Primer logo de FilBO

Y aunque esta propuesta apoyada por la Cámara Colombiana de la Industria Editorial solo llegaba a Bogotá y no al resto del país en un espacio que reuniera a toda una nación en torno a los libros, fue el comienzo de la idea de un visionario presidente de esta entidad que, sumergido entre libros, la vida scout y la pasión por el progreso de una nación, lo llevaría a inclinar su mirada a Corferias: Jorge Valencia Jaramillo.

Pais Invitado: México

Pais Invitado: Venezuela

Nace el pabellón de Caricaturistas (Hoy el Pabellón de Diseño Gráﬁco)

Se restablece el nombre de la Cámara Colombiana del Libro

Toma su logo actual creado por Carlos Duque

1989

r e a l i z a c i ó n d e p e qu e ño s eventos en el Parque Santander.

Pero con el nacimiento de la Cámara que para los años 60 había cambiado el nombre a Cámara Colombiana de la Industria Editorial, comenzaría una labor titánica que causaría el nacimiento de editoriales tradicionales como Norma, Trillas, Unibiblos y atraer a extranjeras como Planeta, que E x mi nistro de De s ar rol lo comenzarían a establecer Económico (Hoy Ministerio de operación en Colombia. Comercio, Industria y Turismo) durante el gobierno de Misael Y de e s a ex pe r ie nc i a de Pastrana Borrero, siempre su agremiar a las empresas p a s i ó n p o r f o m e n t a r l a editoriales, apoyar la creación industria editorial en Colombia, y fortalecimiento de nuevas, y p o r me d i o d e b e ne fi c i o s buscar espacios donde los tributarios y de fomento a la colombianos conocieran la construcción de una insípida importancia del libro, en un estructura en el sector libros lo país que había caído durante llevaría a ser el artífice de una los años 80 a la fatídica cifra de idea que para la época era de lectura de 0,5 libros por año, chiflados. llevaría a crear el primer formato de feria librera de la Pero para que la magia de estos era contemporánea, con la acontecimientos que llevaron a

Pais Invitado: No Hubo

1988

I M P A C T A

1990

1991

1992

Pais Invitado: No hubo

Pais Invitado: España

Llegan Hernando Restrepo y Miguel Laverde en las Presidencias de Corferias y la CCIE (Hoy CCL)

La FilBO se une a las celebraciones de los 500 años del descubrimiento de América.

www.impactamag.com

1993

I M P A C T A

Especial

la creación de la Feria del Libro de Bogotá se volviera realidad, l l e ga r í a e n 1 9 8 6 c u a ndo Va l e n c i a J a r a m i l l o f u e nombrado Presidente Ejecutivo de la entidad que agremiaba la industria editorial colombiana, siendo un año en el que la otrora alegría de obtener por primera vez un Nobel con G ab r i e l G a r c í a M á r q u e z quedaba opacada ante la t r á g i c a 1 9 8 5 qu e r e c i é n terminaba con un saldo de tragedias inimaginable en la vida de una nación. S i n e m b a r g o , Va l e n c i a Jaramillo, terco de nacimiento y amante de los libros, siendo una pluma rica en contenidos tendría por ﬁn la plataforma p a r a l o g r a r e l s u e ño d e convertir Bogotá en la sede de un evento internacional que estuviera a la altura de otros eventos que llevaban años de haber sido desarrollados como Frankfurt, Buenos Aires o Madrid. Sin embargo, algo que quería Valencia en la feria de Bogotá era ser abierta a todos, sin distinción de géneros, edades, rel ig ione s o pre fe re nc i as políticas, que fuera un espacio Pais Invitado: Argentina

Así, con escenario dispuesto, editoriales interesadas en participar, el interés de la Co r po r ac ió n Nac io nal de Tu r i s m o e n i m p u l s a r e l proyecto y sobre todo la pericia de Valencia Jaramillo de lograr que el proyecto saliera a ﬂote y comenzara con pie derecho, a mediados de 1987 en su casa en Suba y en medio de los

Los 80. El nacimiento de FilBO Nacería ﬁnalmente la Feria del Libro de Bogotá en el año 1988 un viernes 29 de abril, en medio de las expectativas que tendría un evento de tal magnitud que tomaría todo el recinto de Corferias, apostando a los adultos interesados en adquirir libros como en los niños que gracias a la Fundación Rafael Po mb o y s u p ab e l l ó n de literatura que hac ía en compañía de la hoy Fundalectura (Antes Asociación Colombiana para el Libro Infantil y Juvenil -ACLIJ) llegaran a disfrutar de 10 días llenos de cultura colombiana y global. La inauguración pasaría por toda clase de historias en la que protestas de la Universidad Nacional algo de lluvia y los invitados expectantes por la llegada de su fundador Jorge Valencia Jaramillo para dar su d is curs o i naug ural e n l a primera Feria, llevaría a que fuera el inicio de la magia que

La imprenta de Gutemberg es la sensación del pabellón de Alemania.

Es la última Feria del Libro que apoya Colcultura

1995

libros colocarían la fecha 29 de abril de 1988 al 9 de mayo de 1988 como la primera Feria del Libro de Bogotá.

Pais Invitado: Alemania

Pais Invitado: Francia

El entonces presidente Cesar Gaviría ﬁrma la Ley del Libro, base para el desarrollo de esta industria.

1994

donde las ideas confluyeran y tanto niños como adultos disfrutaran de un lugar donde la cultura colombiana se viera reflejada en exposiciones dedicadas al libro y a la pasión por leer. Es así que, en medio de las tormentas políticas, sociales, e incluso en el escepticismo de la Cámara que el dirigía, comenzaría a materializar la idea luego de recorrer por el mundo eventos similares al que el planearía, y con apoyo del e nto nc e s p re s i de nte de Co r fe r i a s O s c a r Pé re z Gutiérrez, el artífice de eventos como la Feria Agroexpo, la consolidación de la Feria Internacional de Bogotá y en general la salvación económica y el posterior éxito de Corferias c o m o r e c i nt o f e r i a l p o r excelencia.

1996

1997

1998

1999

Pais Invitado: Brasil

Pais Invitado: EEUU

En esta Feria del Libro se hará homenaje por el centenario del poeta León de Greiﬀ.

Pais Invitado: Reino Unido

Nace el Ministerio de Cultura e IBM patrocina la FilBO 1997

Aterciopelados es el invitado musical de la última FilBo del milenio.

www.impactamag.com

Especial

38 tiene el evento literario que hasta hoy ha llevado a que el acto inaugural tuviera a bordo a presidente y comitiva estatal a bordo. Ma r í a Ko d a m a v i u d a d e Borges, Fontanarossa, Álvaro Mutis, entre un selecto grupo de a uto re s de l a e s c e n a latinoamericana acompañaron los días de la jornada, teniendo por primera vez a público y autores cercanos en un evento donde le apostaron a ofrecer 1 0 % d e d e s c u e nto a l a s publicaciones que se compraran en el recinto de Corferias, siendo un éxito que hasta hoy perdura. Al año siguiente, se realizaría del 28 de abril al 9 de mayo la siguiente edición de FilBO, aumentando por 1 día las actividades de la feria gracias al éxito de esta jornada en Corferias y de igual forma sería el ultimo año en el que Valencia Jaramillo como cabeza de la Cámara Colombiana de la Industria Editorial y de Oscar Pé re z G utié r re z c o mo presidente de Corferias serian los anﬁtriones de este evento que tendría como protagonista a “El Lector” de Carlos Duque,

2000 Pais Invitado: Italia

El arco de Corferias se vuelve su simbolo

I M P A C T A

que se volvería la imagen que sería un escape al dolor que se hasta hoy es el logo de la feria. vivía en una patria golpeada por la violencia en el campo Con un sentido homenaje a dos gracias a los grupos armados obras de la literatura clásica ilegales y en las ciudades por la colombiana como son La María lucha contra el narcotráﬁco. de Jorge Isaacs y La Vorágine de Jo s é E u st a s io Rive r a , llevaría a que nuevamente el Los 90. La consolidación de la recinto ferial recibiera a miles Feria de visitantes que para 1989 se multiplicarían gracias al éxito 1990 llega con un nuevo de la anterior feria, además de pres idente en la Cámara v i n c u l a r l a s p r i m e r a s Colombiana de la Industria editoriales internacionales que Editorial, Miguel Laverde veían de Bogotá un destino h e r e d a r í a l a g e s t i ó n d e para ofrecer la literatura del Valencia Jaramillo que es mundo a precios cómodos. nombrado Presidente Honorario de esta entidad de El cine hizo entrada triunfal manera vitalicia gracias a la con proyecciones durante los creación de FilBO, de igual días de la feria, con apoyo del forma la llegada de Hernando e nto n c e s FO C I N E y c o n Restrepo a la presidencia de distribuidoras colombianas Corferias, construirían la que buscaban presentar obras segunda fase de la feria al como Crónicas de una muerte c o n s o l i d a r l o s i nv i t a d o s anunciada de García Márquez internacionales en este evento que recién había sido adaptada literario en Colombia al cine o la adaptación aud iov i s u a l de L a Ma r í a Para 1990, la FilBO comenzaría realizada por Lisandro Duque. a ser el segundo evento con mayor número de visitantes del Así terminarían los años 80, recinto de Corferias luego de la turbulentos en la vida de Feria Internacional que se m i l l o ne s de c ol o mb i a no s hacia cada dos años, y de igual gracias a la violencia, pero con forma se convertiría en el la ilusión de que en esta feria primer evento anual que se

Región invitada: Centroamérica

País invitado: Holanda

País invitado: China

Por primera vez un grupo de países son invitados de honor de FilBO

Es el último año en que la antigua TELECOM apoya FilBO.

Se celebran los 500 años de Don Quijote

2001

2002 Región Invitada: El Caribe La Feria del Libro de Bogotá cumple 15 años de existencia.

www.impactamag.com

2003

2004 País invitado. Perú

Corferias cumple 50 años de existencia.

2005

I M P A C T A

Especial

realizaba en el recinto, siendo pionero en su género en Colombia. La llegada de Juan Martin Caicedo a la alcaldía de Bogotá, llevaría a que heredara de la administración de Andrés Pastrana la gestión para el apoyo por parte del entonces Distrito Especial al evento, impulsando iniciativas de fomento a la lectura y la invitación a colegios públicos de la ciudad a los escenarios de Corferias. De igual forma 1990, seria el año en el que los expositores internacionales fortalecieron su presencia, llegando 15 naciones de Europa, América del Norte y Latinoamérica, siendo la excusa para crear el c o n c e p t o d e i nte r n a c i o n a l i z a c i ó n d e l evento, creando allí el concepto del país invitado de honor, el cual en 1991 sería el hermano país de Venezuela. Con el año 91, la llegada de Venezuela como primer país invitado de honor, la primera feria del libro que fue inaugurada por Cesar Gaviria y e l e nto nc e s p re s ide nte

venezolano Carlos Andrés Pérez y por supuesto un hecho sin precedentes en Colombia c o mo e r a l a As a mble a N a c i o n a l C o n s t i t u y e nt e , pondría a la feria como el evento perfecto para que el público se acercara a proponer ideas para construir la nueva Co n s t i t u c i ó n Po l í t i c a d e Colombia.

Los siguientes años tendrían a países como México en el 93, Argentina en el 94 y Brasil en el 9 5 , te n i e ndo u n a a mpl i a p r e s e n c i a d e l o s latinoamericanos en estas ferias del libro, contrastado con los años 96 con Francia, 97 con Estados Unidos, Alemania en el 98 y Reino Unido en el 99 que serían la cuota fuera de la lengua nativa que es el español, Ese mismo año, se reestablece internacionalizando de manera el nombre del gremio editorial completa la FilBO. a Cámara Colombiana del Libro, y establece sus oficinas Hay que decir que, de los años en Corferias durante l Feria del 90, la llegada de a Ley del Libro Libro, permitiendo que la labor firmada en 1994, la internet en de l a i nd u s t r i a e d i to r i a l Colombia a mediados de los 90, durante esos días de abril y la mejora sustancial de los mayo fuera toda en el recinto programas de lectura en de Corferias, actividad que en escuelas públicas y sobre todo la actualidad realizan cada el nacimiento en 1996 del Feria del Libro. Ministerio de Cultura en re e mplaz o de Colcultura , En el año 92, España sería el llevarían a consolidar la Feria país invitado de honor por la del Libro como el escenario razón mas obvia de ese año: cultural más importante de L o s 5 0 0 a ñ o s d e l Colombia hasta hoy. descubrimiento de América por parte de esta nación y que La década del 2000. Leer permitió el encuentro de dos evoluciona culturas que hasta hoy son tan unidas por sus costumbres y la Sería una década donde las genética de sus pobladores innovaciones tecnológicas, las como de su vida artística mezclas de miedo y esperanza reflejada en la literatura. que llegan con el nuevo milenio,

Invitados. Capitales mundiales del Libro.

País invitado. Japón

País invitado. Colombia bicentenario

Bogotá se vuelve Capital Mundial del Libro en 2007

Tomas Carrasquilla es el autor colombiano homenajeado en FilBO

Se estrenan los nuevos pabellones de Corferias (Pabellones 11 al 22)

2006

2007 País invitado. Chile

Corferias cambia su imagen a la actual.

2008

2009

2010

2011

País invitado. México

País invitado. Ecuador

Por primera vez en 21 años se cambia la fecha de FilBO a Agosto.

Asu me el ac tu al presidente de la CCL Enrique González Villa

www.impactamag.com

Especial

40 la globalización y en medio del boom global el terror generado por el 9/11 asarian factura a una Feria del Libro de Bogotá que vendría con novedades y además de 20 años apostando a los desafíos de la industria del libro en una Colombia que comenzaba de nuevo a leer. Italia en el 2000 recibiría la Fi l BO del nuevo mi le nio , acercando a los colombianos a una cultura que tiene raíces en su pasado romano, el renacimiento y el modernismo en sus artes, especialmente en la literatura y el cine, las cuales fueron protagonistas, en una Corferias que estrenaba un nuevo arco hecho en Aluzinc que es hasta hoy el símbolo indeleble del recinto ferial. Los hechos destacaos de esta década para la FilBO fue tener por pr i me ra ve z un pa ís oriental como invitado de honor como lo fue China e 2005, permitiendo el acercamiento de los colombianos a la curiosa, extraña, pero fascínate cultura china en una feria donde se celebró los quinientos años de la publicación del primer volumen del Ingenioso Hidalgo

Don Quijote de La Mancha. Por otro lado, en 2001 con Centroamérica en 2001 y El Ca r i b e e n 2 0 0 2 , s o n l a s primeras regiones de países invitadas de manera conjunta en una Feria del Libro que para ese momento contaba con 14 días de actividades dedicadas a la cultura y la literatura del mundo, mezclada con las novedades tecnológicas del momento. En 2003 con Holanda, 2004 con Perú, 2006 con la UNESCO e nt r e g a n d o a B o g o t á l a distinción de ser la Capital Mundial de Libro para 2007, 2007 con Chile, 2008 con Japón y 2009 con un antiguo invitado como es México, la FilBO evolucionó de ser una feria análoga, a ser digital, acercando a través de su portal web la programación y ac tiv id ade s e n l í ne a que permitían a los nuevos nativos digitales a disfrutar su feria en cualquier parte. Fue una década donde las editoriales comenzaron a crecer de manera efectiva, gracias a las reformas que permitieron el reconocimiento del sector y el impulso a la

impresión donde la literatura infantil, juvenil y los contenidos de autosuperación hicieron acto de presencia poderosa dentro de los espacios de la FilBO, creando nuevas editoriales que acompañan a la fecha la Feria. Además de ello, en 2007 sería en esta feria la presentación del nuevo logo de Corferias, reemplazando el diseñado a ﬁnales de los 50, posicionando el famoso arco de la Carrera 36 como el símbolo indeleble de la feria de exposiciones donde se realizaba FilBO desde 1988; y destacando otro punto, que es la realización de las primeras r ue d a s de ne go c io de l a industria editorial acompañado de Proexport ( H o y P r o c o l o mb i a ) y l a C á m a r a d e Co me r c i o d e Bogotá. Finalmente, sería en esta década la del reconocimiento y la cosecha de los frutos que, con su bandera de atraer a mas lectores, llevó a que Colombia lograra de manera signiﬁcativa mejor sus niveles de lectura actual estando en el promedio de 5 libros al año que tiene América Latina, además

País Invitado: Portugal

País Invitado: Macondo

Por primera vez un Nobel de Literatura no colombiano visita la FilBO JMC Le Clezio

1 año antes habia fallecido e l No b e l c o l o mb i a n o Gabriel García Márquez

2012

2013

2014

2015

País Invitado: Francia Se celebra el Año ColombiaFrancia en ambas naciones.

2016

Pais Invitado: Brasil

Pais Invitado: Perú

País Invitado: Holanda

Se celebra el centenario del fallecimiento de Rafael Pombo.

E l No b e l p e r u a n o Mario Vargas Llosa es el invitado de honor de esta FilBO

Por primera vez en FilBO los Youtubers participan en la feria como autores.

www.impactamag.com

I M P A C T A

2017

I M P A C T A

Especial

de lograr convertir a Bogotá en la Capital Mundial del Libro en 2007. La década actual. Una FilBO hecha para todos Iniciar la década actual es recordar que por las obras que Corferias realizaba en el recinto, además de la idea de cambiar la fecha a agosto para hacer mas atractiva la feria a nivel internacional es el primer recuerdo de la FilBO que en 2010 se unió a Colombia con la celebración del bicentenario del grito de la independencia. Sin embargo, ese cambio generó un sinsabor en los visitantes tanto locales como extranjeros acostumbrados al mes de abril o mayo como fechas de la ya veinteañera feria que se había vuelto referente incluso por encima de Buenos Aires y compitiendo de manera directa con G u ad a l aj a r a que p a r a e l momento era las más grande de Hispanoamérica. Así y con el estreno de los nuevos pabellones de Corferias en 2010, retornaría en 2011 con su tradicional fecha siendo

Ecuador el país invitado de honor; luego de retomar las fechas tradicionales de la FilBO, la llegada de otras naciones a participar en la Fe r i a hi z o que un nuevo sentimiento hacia el desarrollo de relaciones empresariales se fortaleciera con la consolidación de las ruedas de negocios del sector editorial, además de otros eventos dentro de la Feria del Libro de Bogotá como el Congreso de Industria Gráﬁca, el Encuentro de Bibliotecarios, entre otros eventos. Brasil en 2012, Portugal en 2013, Perú en 2014, Macondo en 2015, Holanda en 2016, Francia en 2017, Argentina en 2018 y Colombia en 2019 dieron un toque diferente a cada escenario donde participaban, siendo protagonista la integración de los países latinoamericanos y el portugués con el idioma español, haciendo de esta década un momento para recordar nuestras épocas del boom literario del continente. Además de ello, los dos países invitados de Europa fuera de Portugal como fueron Francia

País invitado. Argentina

Región invitada. Países Nordicos

Se i nau g u r a Ágo r a Bogotá y alberga varias actividades de FilBO

Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia son los paises invitados de 2020.

2018

2019

2020

p o r s u a ño c u l tu r a l c o n Colombia y Holanda con el concepto ¡Hola, Holanda!, nos llevaron a construir el sentir de que el mundo ahora quiere te ne r a Col o mb i a c o mo protagonista de un proceso donde la paz y la reconciliación son el ingrediente del futuro. Finalmente para esta década y en general para la Feria del Libro de Bogotá, el sueño de un loco que apoyado de otros chiﬂados que durante los 80 creyeron que en medio del negro vórtice en el que andaba la Colombia turbulenta de aquel momento, llevaron a que hoy en día sea incluso más grande que Guadalajara y se compare a nivel de editoriales, invitados, visitantes y en general los actores de la industria editorial, a niveles como los de las naciones desarrolladas; para lo cual hablar de la FilBO es hablar de la mejor carta de presentación cultural que Colombia haya tenido jamás en su historia, complementando la labor de nuestros atletas, artistas y autores que son sinónimo de una nación que como la Feria se abre al mundo a vivir la experiencia de leer.

linea del tiempo de la feria del libro de bogotá

País invitado. Colombia Fallece el impulsador de Corferias y FilBO - Óscar Pérez Gutiérrez

Fotos tomadas del libro - FilBO Una feria para todos y Prensa Corferias www.impactamag.com

Especial

I M P A C T A

Salsa deďŹ nida de la A a la Z

Diccionario Salsero - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

Un género musical que ha sido sinónimo del sabor, la cultura, la esencia misma del nacido en tierras latinoamericanas y que por destinos de la vida han partido a otras latitudes del mundo pero que han hecho maravillas alrededor del mundo, presentando en esa amplia mezcla lo que se vive, lo que se siente, lo que se ama, y en eso se resume la Salsa. La misma que durante mas de 50 años, sin contar sus raíces e n ot ro s gé ne ro s afrocaribeños que han

hispanoamericanos y en el caso de Colombia a la dulce Cali, hogar de la caña de azúcar, el Deportivo Cali y el América, la de la feria, el aguardiente Blanco, la lulada, el cholado y la buena rumba que podría tener miles de orígenes, pero un solo lugar para vivirla.

incorrecto en el concepto de los orígenes salseros de la nación neogranadina, la hermosa “Sucursal del Cielo” es también el hogar de un movimiento cultural que a la vez ha publicado un libro que cualquier hogar en Colombia o en cualquier nación amante de la salsa debe de tener para que re suel v a sus d ud a s Y aunque podría decirse que cuando de té r mi nos del la salsa llegó por Bogotá entre género afrolatino se trata. los colombianos que aterrizaban en el Aeropuerto Y es así que el colectivo “Salsa El Dorado con discos de vinilo, sin miseria”, que quieren no c o m o t a m b i é n p o d r í a solo dar a conocer, sino a t r i b u i r s e e l o r i g e n a rescatar las raíces que tiene

Algunos términos salseros acuyuyé 1. interj. Expresión de origen africano que signiﬁca <<alegría>>. Vibración que pone c onte ntos o hasta el mas introvertido.

jí1baro, ra 1. adj. m. y f. Persona que vive y trabaja en el campo. Termino qu e s e e nc i e r r a to d a l a herencia cultural del nativo puertorriqueño que conserva sus costumbres como orgullo de tradición cultural y sentimiento patrio.

construido el neoyorquino ritmo que conquistó el mundo a punta de acordes y ritmos acelerados, de movimientos que ponen a sudar incluso al mas frio de los bailadores, e inclusive, pone a vibrar cualquier tornamesa, teatro en casa, equipo de sonido o cualquier auricular de la Tierra.

Barranquilla o Medellín que p a r a aque l e nto nc e s s u importancia comercial y discográﬁca las hacen también llevarse el crédito de sabrosa llegada musical, Cali y los Juegos Panamericanos de 1971, lo llevarían a quedarse con la distinción de no solo posicionar, sino de c o nv e r t i r a l a c a p i t a l vallecaucana en la capital Es este mismo genero que con mundial de la Salsa. el sello discográﬁco Fania Records logro llegar a todo Pero luego de este resumen hogar, en especial de los que puede ser correcto o

www.impactamag.com

titicó 1. interj. Sonido caracteristico de la campana. Ritmo que emociona, y pone a gozar al amante del golpe y el guaguancó.

este género en la ciudad de Cali, ha publicado el Diccionario Salsero, una publicación que al mejor estilo del Diccionario de la Real Academia de la Lengua busca dar signiﬁcado a palabras que a l e s c u c h a r l a s g e ne r a n c o nt rove r s i a o s i mpl e confusión de acuerdo a la persona que lo escuche. “Hacer el diccionario no solo tomó tiempo porque muchos términos toco construir el signiﬁcado con expertos

Especial

I M P A C T A

Equipo de Salsa sin Miseria presentando su libro en FilBO - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

melómanos, conocedores del genero e incluso con algún que otro artista, sino que nos remitimos a sus orígenes indígenas, africanos y del toque del compositor o del cantante que colocaba su propio sello dentro de las canciones, sino que nos sirve como herramienta de rescate y de apropiación de esta música que ha puesto a bailar a millones de personas en el mundo” dice Junior Pantoja, autor de este libro novedad de la FilBO.

45 que para los amantes de la salsa o que alguna vez han escuchado alguna canción de este genero y se quedaron con la duda, sino que el mismo nos lleva a recopilar la historia misma de la salsa en palabras que son originarias de todas las raíces del género” dice Sergio Valdés, el editor del Diccionario Salsero.

Finalmente, esta publicación podrán encontrarla en el la librería del Fondo de Cultura Económica en Bogotá y a través del portal de Salsa sin “Un libro que de por si se Miseria:www.salsasinmiseria. entiende por si solo, no porque com, donde pueden no solo sea un glosario de palabras tener un libro mas en la

biblioteca, sino una publicación donde se siente el aroma de caña, el sabor del ron cubano, la esencia de los indios tainos, los tambores del África negra, el sabor de nuestra sazón caribeña, la me z c l a de i nstr u me nto s provenientes del mundo y reunidos en los países antillanos y puestos durante los 60 luego de muchas mezclas musicales en los grilles de Nueva York y que hoy son tan latinos como nuestro idioma o nuestras costumbres; en pocas palabras, en las de Salsa sin Miseria, es el diccionario donde todos cogen el ritmo.

Encuentra la Playlist del Diccionario Salsero leyendo este código Spotify

Se lanza el Diccionario en la FilBO ahora tendrá un espacio dentro de la librería del Fondo de Cultura Económica.

Con la presentación de una orquesta de la escena salsera nacional, baile y un c o nv e r s a t o r i o s o b r e l a historia de la salsa, además de los términos mas recordados de este genero musical, fue presentado el libro “Diccionario Salsero” publicado por el colectivo Salsa sin Miseria y que desde

El pabellón 5A de Corferias estuvo lleno de amantes de la salsa que por $30.000 llevaron esta publicación a sus casas, disfrutando de una tarde dominical llena de cultura, raíces y sabor que animaron incluso al más escéptico y frio asistente a disfrutar los ritmos afrolatinos, además de contar con información sobre la cultura salsera del país en un solo lugar.. “Ha sido un éxito esta jornada, que nos llena de emociones a

www.impactamag.com

los miembros del colectivo que hemos trabajado fuerte, enviando un mensaje de que en Salsa sin Miseria es el lugar donde todos cogen el ritmo” aseguró Stephanía López, vocero y jefe de comunicaciones del colectivo,

Fotos tomadas por J Alex Vlasquéz

Especial

I M P A C T A

La editoriales

independientes

el dulce sabor de filbo

Un ďŹ n de semana durante FilBO 32 - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

Hablar de 32 años de la FilBO es hablar de las editoriales independientes, las cuales son protagonistas de este evento, a pesar de que grandes empresas de la industria editorial tanto nacional como foránea hace parte de este evento y en cierta forma ﬁnancia gran parte de las actividades de la FilBO. Estas editoriales, nacidas del ingenio, la pericia, el nadar contra la corriente de la realidad contemporánea, de las crisis, pero sobre todo el amor a la lectura y de multiplicar ese sentimiento entre los niños, jóvenes y adultos de una nación como la colombiana, son las que le dan un sabor distinto a la Feria treintañera. Pero además de esto, el nacimiento de las editoriales independientes en Colombia ha sido uno de los sueños de la Cámara Colombiana del Libro, que para su primera feria no alcanzaba ni a una trentena de editoriales o librerias dedicadas e xc lu s iv a me nte a l o s contenidos de ﬁcción, novela o productos literarios en general, logrando que para el 2019, 32 años después de la primera FilBO alcanzaran cifras inimaginables.

trabajo de muchos jóvenes o adultos colombianos que han querido siempre publicar en medio de todas las diﬁcultades que lleva esto, e incluso el rechazo de las casas editoriales consolidadas en el país y con ello conocer sus experiencias. Las 3 editoriales que son colombianas, una se especializa en la independencia literaria, el impulso a los nuevos talentos como a darle otra voz a ﬁguras reconocidas; la segunda, es una especialista en atraer a los jóvenes que a la misma curiosidad de un gato se arriesgan a escribir y poder publicar historias de fantas ía al mercado editorial; y la última, fue producto del retiro de una gigante global y entrar entre las grandes a apostar como una de ellas, logrando el éxito que hoy tiene en la Feria del Libro.

Pero antes de iniciar, el hablar de estas editoriales le añade un ingrediente extra como es la de la apuesta a la digitalización, de la cual los actuales colaboradores de estas empresas lo pueden mezclar con algo de risa y poca preocupación, porque a pesar de que el mundo cada día deja el papel, pareciera En este artículo, quisimos que ahora se ha fortalecido tomar el tiempo de resumir 3 el libro más que nunca. editoriales de esa línea que han decidido apoyar el Pero además de ser una

www.impactamag.com

industria que pareciera no tener fin, la inspiración traída de momentos dolorosos, alegres, acontecimientos de la vida diaria, personas o, en fin, miles de musas que han reunido en autores que han llevado a esta industria independiente a crecer y ser cada día mas fuerte frente a otros competidores de gran calado o empresas de las i nd u str i a s na r a nj a ha n llevado a que el hilo jamás se pierda si de nueva literatura se refiere. Y ya que se toca el tema n a r a nj a d e nt r o d e l a s industrias creativas, tal vez estas son ejemplo del empuje que la industria cultural ha tenido en los últimos años en Co l o mb i a y qu e s e h a reforzado en este 2019 con el impulso de iniciativas en pro de la construcción de un s e c to r que hoy e n d í a representa el 9% del PIB c olo mbi a no g r ac i a s a empresas como estas. Estas son las historias de las editoriales 531, Calixta y Sin F ro nte r a s , t re s c a s a s editoriales que durante la Feria del Libro de Bogotá fueron más allá de simples expositoras, sino que llegaron a ser las protagonistas de una feria donde el leer un libro lleno de acción, emoción y el sentimiento de identificar las historias con la vida real llenaron los 13 días del evento.

Especial

I M P A C T A

Stand de Calixta Editores - Foto tomada por J Alex Vlasquez

calixta editores Habl a r de e d i to r i a l e s independientes, signiﬁca entender que su concepto rompe las tradiciones de lo que los lectores tenemos frente a las empresas que imprimen y publican libros tal vez de una manera masiva y c o n u n a i de nt i d ad a l go conservadora a pesar de que existan títulos que muestren lo contrario. El caso particular de esa independencia editorial la trae una empresa colombiana dedicada a la noble labor de editar y publicar contenidos literarios que se han convertido en referente de aventuras, sueños,

experiencias convertidas en historias fantásticas que se han vuelto curiosas, deleitables y sobre todo perfectas para los jóvenes ávidos de sagas literarias.

l l e n a d e é x i t o s independientes, nace en 2014 cuando dos personas que amantes de la lectura, de escribir y sobre todo de apoyar el trabajo de los autores que no tienen la oportunidad de publicar en e d ito r i ale s p o r fal t a de recursos o por el poco interés de las casas de publicación de gran tamaño tienen, llevaron a crear la empresa presentando un libro digital llamado Nina.

Pe ro c o mo c o m ie n z a l a historia de la famosa editorial cuyo símbolo es el gato, animal curioso y gran cazador nocturno que se ha convertido en la referencia inmediata del lector que asiste a la Feria del Libro de Bogotá y encuentra en los curiosos libros de Calixta Cuando María Fernanda Editores el lugar de escape de Medrano y David Avendaño la rutina de clases o labores. presentaron su libro y el interés del publico por tenerlo La vida de esta felina editorial en físico, los llevó a crear

www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

ﬁnalmente Calixta y con ello una editorial que al paso de los 5 años de existencia que tiene la marca, los ha convertido en el lugar de los escritores de ﬁcciones y ave ntu r a s s a l id a s de l a imaginación de los autores que se presentan en ella.

ello, la parte de la ilustración ha sido tal vez uno de los elementos más importantes para hacer exitoso el desarrollo de la marca y de los libros que por 5 años los ha llevado a convertirse en los referentes de editoriales independientes mas reconocidos de la Feria del Y a partir de la mezcla de Libro de Bogotá. éxitos y fracasos que suceden e n t o d a e m p r e s a q u e “Primero hay que entender comienza, eso si sin muchos que, al mejor estilo de los recursos, pero con todo el gatos, la curiosidad y su amor corazón y las energías de un por la noche nos convierte en grupo que se comenzó a constructores de una imagen sumar al esfuerzo de la que así mismo se vea, que entonces editorial electrónica, genere intriga, algo de miedo lo llevarían a que 1 año c o m o t a m b i é n a l g o d e después fuera la FilBO el fascinación al momento de lugar para presentar su realizar las portadas o las trabajo, labor que hasta hoy paginas internas”, asegura realizan. Juan Daniel Ramírez, uno de los miembros del equipo de Sin embargo, no todo es un diseño de Calixta. proceso administrativo o de simplemente el sueño de dos “Lo que hace grande la labor personas, sino de todo el de diseño en Calixta es que equipo, ya que gran parte del to do s d a mo s l a i de a a l éxito de su trabajo no solo ha momento de construir la sido la suma de mentes que diagramación de las portadas, con sus plumas han animado el autor nos da su idea, a l o s p ú b l i c o s c o n s u s nosotros le añadimos algunas contenidos, sino a la labor de opiniones, los directivos de la i l u s t r a d o r e s , e qu i p o d e editorial dan también sus mercadeo, redes sociales, comentarios y de allí salen las prensa, entre otros. portadas que a todos nuestros lectores compran y disfrutan” Y para comenzar a hablar de indica Julián Tusso, miembro

Stand de Calixta Editores - Foto tomada por J Alex Vlasquez

www.impactamag.com

del equipo de diagramación de esta editorial. Pero en medio de los gatos, de su identidad y de la genialidad de sus obras, recordar los clásicos siempre ha sido vital, sacando nuevas ediciones de obras que han marcado la literatura universal como ha sido el caso de las obras de Edgar Allan Poe, Julio Verne, entre otros que le han dado un toque de miste r io a l a literatura universal y que inspiraron a los autores de esta editorial. Finalmente, en 5 años de existenc ia, el equipo de t r ab aj o d e l a e d i t o r i a l bogotana ha llevado a que aun sean la base del desarrollo de los jóvenes a uto r e s , i mp u l s a n d o s u trabajo, apoyando la edición, corrección, impresión y venta de los productos literarios que la han llevado a ser el hogar de los grandes curiosos que en medio de las historias de ciudad, fantasías, ciencia ﬁ c c i ó n , e nc u e nt r o s c o n ﬁguras mitológicas o de las leyendas universales o urbanas la convierten en un sitio donde el misterio tiene un lugar para escribir y ser leída.

Especial

I M P A C T A

Pubicaciones de E-ditorial 531 - Foto tomada de E-ditorial 531

E-DITORIAL 531 Una editorial generalmente comienza del mundo impreso, de sacar por primera vez un l i b ro el fí s ic o y de ahí posiblemente saltar a los libros digitales, como han realizado muchas a nivel global al paso de la ultima década, sin embargo, una rompió con este conducto y casi que es el sinónimo de que lo físico en cuando a libros jamás morirá. Curiosamente la idea de crear esta editorial que inició como una apuesta por lo digital y ahora es el sello independiente mas apetecido por no solo nuevos autores, sino por famosos de la escena cultural y del entretenimiento criollo,

fue de un vallecaucano que a sus 32 años y con dos títulos universitarios decidió entre el fracaso y el éxito crear la Editorial 531. Al hablar de la famosa editorial que ha sacado libros que han sido vendidos como pan caliente no solo en FilBO, sino en distintas librerías alrededor de Colombia, es hablar de Néstor Rivera, quien en 2012 al crear este proyecto qu e hoy e s u n a d e l a s editoriales independientes mas destacadas del país y que ha llegado a traspasar fronteras en otras ferias del libro alrededor del continente, comenzó como un fracaso a

www.impactamag.com

punto de cerrar. Y en palabras de él, iniciar un proye c to y mas aun de literatura en un país con tantas diﬁcultades a nivel tributario, administrativo y sobre todo de generación de interés en un país donde leer 2 libros por habitante al año es una proeza aun en los indicadores de los Ministerios de Educación y Cultura, es casi como un suicidio empresarial de los más grandes. Sin embargo y muy a pesar de los peros para montar la empresa, contó con tal vez el a p o y o m a s g r a n d e qu e cualquier emprendedor puede

I M P A C T A

Especial

tener, el de su madre Myriam, quien desde el principio lo llevó a que continuara el sueño muy a pesar de las diﬁcultades que se pueden presentar al iniciar un negocio. Aún en su memoria recuerda el primer año, el 2012 que fue para él, inicio y casi el ﬁnal de todo, porque a pesar de apostar a los libros digitales, la cultura colombiana ni siquiera estaba acostumbrado para aquel entonces a las redes sociales que e st aba n au n e n u n poderoso auge dentro de los nativos digitales. Inmerso en deudas, en el completo fracaso de su idea y a punto de botar todo a la calle como sucede en otros emprendimientos colombianos, la idea de su madre, una milagrosa idea que podría sonar anticuada y casi que poner peor la situación del proyecto de Néstor, lo llevó a que todo despegara al retomar la idea de imprimir los libros y venderlos al mejor estilo de cualquier editorial. Desde ese momento en aquel inicio de 2013 la empresa de los libros soñados y los artistas ávidos de escribir por su estilo, forma o protagonismo social, despegaría de manera tal que pareciera andar diciendo en términos coloquiales “Como volador sin palo”, llevando a que en 2014 su llegada triunfal a la FilBO ocurriera y que hasta hoy sea una empresa infaltable en el evento literario capitalino.

53 editorial que aun mantiene en c ie r ta for ma sus ra íc e s digitales, aunque el árbol completo lo hacen los libros impresos que realizan autores jóvenes que en búsqueda de empresa que les edite sus libros encuentran en 531 el lugar perfecto para poder expresar sus ideas convertidos en párrafos, capítulos y títulos completos que deleitan. Pero además de los escritores de series de ﬁcción dedicados a la investigación policial, los thrillers, la literatura infantil y las poesías mezcladas con f o to g r a f í a s d e g r a n d e s maestros de la lente contemporáneos, también se h a n s u m ado p e r s o n aj e s famosos por lo bueno o lo polémico de su trabajo, caso como el director de cine Harold Trompetero o los directores de cine para Adultos Christian Cipriani y Andrea García. Igualmente, contar con obras de autores reconocidos a lo largo de los años en publicaciones de grandes editoriales y que han conﬁado en los ojos, oídos y mente de Néstor, los ha llevado a convertir la pequeña empresa en un ejemplo de que las empresas del libro continúan vigentes e inclusive más fuertes que nunca.

Pero no solo se queda con hacer libros tradicionales, ha querido innovar con otros estilos de publicación como los libros postales, caso tal de la reciente obra presentada en la Feria del Libro de Bogotá: Y como no conocer a esta Estancias, de la autora y www.impactamag.com

modelo Michelle Rincón, junto a las imágenes del fotógrafo bogotano Mike Rojo, la cual busca ser un libro que se pueda romper para convertirse en postales mezcladas entre el erotismo, la poesía y el recuerdo de viajes en una urbe como lo es la capital del país. Tal vez, lo mas interesante de 531 es que la mayor innovación que tienen es comprender al lector, llevar esos deseos de leer a obtener títulos de autores que compatibilizan con la necesidad que hay para públicos que tal vez se sienten poco atendidos por las grandes editoriales y terminan llevando los libros de la independiente colombiana. Casi similar a cualquier proceso de mercado, llevando a que Néstor, el editor, el gerente, el empresario que ve en los libros no solo dinero como lo vería cualquier ﬁnanciero, sino que su amor a la literatura lo ha llevado a que hoy sea la cabeza de una empresa que le ha dado de manera literal una fuerte bofetada al mundo digital, al decir y en medio de las risas que lo físico en los libros persistirá por mucho tiempo, así el mundo diga lo contrario.

Especial

I M P A C T A

Pubicaciones de E-ditorial 531 - Foto tomada de E-ditorial 531

sin fronteras La ultima editorial presentada en esta nota tiene un toque diferente a las otras empresas independientes de la industria de los libros, ya que es una apuesta arriesgada en un país donde emprender es muy difícil si no hay ingenio y recursos o por lo menos la mínima conﬁanza para construir una marca como la que en esta FilBO se creó. Y es así que esta empresa que l e a p o s tó a l c o mp e t i d o mercado de los libros en Colombia se originaria por el hecho de apoyar a los nuevos autores que buscan a través de sus escritos colgados en las redes de publicación digital

que actualmente existen en la red, poder volverlos libros de gran venta en los mercados literarios de Colombia y el continente.

de independizar tantos años de trabajo, realizando un viejo sueño de infancia de ser el dueño de una librería o una editorial, Mauricio Duque Molano, quien por cerca de 6 años fue el director comercial para Colombia Ecuador y Centro América de la casa Penguin Random House, se fue de esta empresa y montó junto a un equipo de colaboradores lo que hoy fue la editorial revelación de FilBO: Grupo Editorial Sin Fronteras.

Sin embargo, la idea de tan ambiciosa empresa provendría de la persona menos esperada, puesto que con el cargo que mantuvo por mucho tiempo en uno de los monstruos editoriales mas destacados del planeta como es Penguin Random House lo llevaría a entender las realidades del mercado moderno y como Sin embargo, el conﬁesa que captar un público ávido de leer no es fácil dirigir una nueva contenidos originales. empresa que incursiona en el mercado nacional con títulos y Desde esa idea y con el deseo a u t o r e s q u e e n t e o r í a

www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

parecieran desconocidos e incluso invisibles a la simple vista, pero ha dicho que el éxito durante la Feria del Libro y en general con la llegada de Sin Fronteras a las librerías colombianas ha sido el hecho de entender la sinergia entre lo físico y lo digital.

las empresas editoriales de una manera mas practica deseen obtener los derechos de impresión y comercialización de ob r a s que e l m i s mo conﬁesan podrían incluso merecer premios Nobel o lograr ser un Best Seller sin ningún problema.

“Muchas empresas editoriales en Colombia que comenzaron a crearse desde inicios de la década creían que todo debía ser digital, sin embargo nosotros creemos que debe de ser 50% de cada parte, es decir lo digital y lo físico mezclado, ya que el insumo sale de las plataformas como Wattpad y el producto ﬁnal sale a nuestros estantes, y de ahí nos damos cuenta que mientras estuvo en la web ya miles de personas tuvieron el gusto de leerla y con ello desearían tenerla en su casa en físico” asegura Duque quien ha sido un férreo defensor de ambas estrategia para penetrar el mercado.

Así, ha contado caso de autores que han entrado a la joven casa editorial y que han saltado de la vida digital a tener libros que han sido adquiridos en la FilBO como si fueran pan caliente, es decir que la espera para verlos en físico era total, caso de Nacarid Portal quien con su juventud y creatividad ha realizado toda una saga de libros que pasaron de Wattpad a la vida real, y a pesar de la crisis que vive su país Venezuela, sus letras han traspasado fronteras y ahora hace parte de esta familia literaria que Duque Molano ha logrado consolidar.

Ha dicho que el milagro de la plataforma Wattpad, ha hecho que se posicione mas lo autores, que los lean en varios países del mundo, que puedan encontrar sus obras y también

Y no solo se queda con los autores que han logrado en temas como sexualidad, salud, autoconocimiento y experiencias de vida luego de amargas experiencias que han logrado conectar al lector con las historias; sino que también

Stand de Sin Fronteras - Foto tomada por J Alex Vlasquez

www.impactamag.com

trae grandes ﬁguras en otros sectores para fortalecer la labor de dar a conocer la marca en otros espacios. Un caso es la de la periodista Isabella Recio, quien asumió las responsabilidades de m a n ej a r e l á r e a d e c o mu n i c a c i o n e s d e S i n Fronteras, haciendo entrada triunfal en FilBO, luego de pasar por otros escenarios tanto en televisión, como en el mundo literario, siendo una de las coordinadoras de prensa de la Penguin Random House. La marca no lleva mucho, y tal vez es una desconocida para algunos, peor lo logrado en la Feria del Libro ha llevado a que hoy se considere protagonista de los e mpre nd i mie ntos naranja del país gracias a la visión de un hombre, el apoyo de unas empresas editoriales a nivel global que quisieron conﬁar sus marcas en esta joven empresa y sobre todo, que en el mundo digital, la mezcla del papel con los bits tiene un claro ejemplo de amor entre ellas como lo muestra Sin Fronteras, donde lo mío y lo de todos es leer.

I M P A C T A

Especial

57 Stand de Editorial Sial Pigmalión - Foto tomada por J Alex Vlasquez

SIAL PIGMALIÓN sigue buscando autores Un a n u e v a e d i c i ó n d e l concurso que busca atraer a nuevos autores de literatura moderna, poesía y publicaciones de ﬁcción a la casa literaria española Sial Pigmalión, se vuelve a realizar dentro de la Feria del Libro de Bogotá, la cual ha hecho eco de ntro de lo s nuevo s protagonistas del arte escrito en el país. El hogar de cerca de 50 escritores españoles, una docena de escritores colombianos y varios e s c r i to r e s d e to d a s l a s naciones hispanohablantes, por cuarto año consecutivo busca nuevos autores que deseen tener su libro dentro de la famosa editorial independiente que ha logrado ser una de más posicionadas en este año en el

evento literario por excelencia cual será depositado en una en Bogotá. urna y posterior a la Feria del Libro se presentará a los “Es un honor nuevamente traer ganadores que asistirán a la a Co l o mb i a Auto r e s e n Feria del Libro de Madrid de búsqueda de Editor, que es este 2019 para recibir su nuestro programa insigne en la reconocimiento y realizar las editorial y que ha traído correcciones con la editorial, consigo a muchos autores que publicando su libro a ﬁnales de hoy y a l l ev a n 6 o má s año. publicac iones con Sial Pigmalión. Es bueno destacar Además de Bogotá, se realizará q u e g r a n d e s a u t o r e s este concurso en la Feria del colombianos han estado con Libro de Cali en el mes de nosotros y eso nos ha dado la octubre de 2019, para lo cual si mot iv ac i ó n p a r a s e g u i r no alcanza a presentar en asistiendo a FilBO, Cali y otras Bogotá, la Sultana del Valle ciudades colombianas durante s e r á e l d e s t i n o p a r a e l a ño” a s e g u r a B a s i l io presentarse en la famosa Rodríguez Cañada, gerente convocatoria que ha llevado a general de la editorial. grandes como el director de Cine Víctor Gaviria o a jóvenes P a r a p a r t i c i p a r e n l a autores de la escena literaria convocatoria, debe de traer el bogotana a ser parte de esta borrador en sobre sellado, el editorial europea.

www.impactamag.com

Especial

I M P A C T A

Presentaciรณn del libro del cineasta Victor Gaviria en FilBO 32 - Foto tomada por J Alex Vlasquez

el hombre

detrรกs de las

cรกmaras

www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

Quien no ha escuchado el nombre Víctor Gaviria y se conecta de inmediato a sus producciones que lo han hecho famoso tanto en la escena nacional como internacional, en las cuales c ue nt a de u n a fo r m a totalmente diferente al patrón de la cinematografía colombiana la realidad de la sociedad, especialmente la de su depa r t a me nto nat al Antioquia.

Así, el joven Víctor de los años 70, encontraría no solo el lugar perfecto para construir sus historias que parecieran fantasía para el mundo, pero es la misma realidad para muchos que aun se reponen de ese letargo mezclado ente dinero, coca y poder que se convirtió la ciudad de la e te r n a p r i m a v e r a , qu e pareciera por un momento vivir un invierno que parecía no acabar.

Que historia al del hombre que con 64 años conquistó el mundo cinematográﬁco con historias verdaderas, al mejor estilo de Fellini o Rossellini con el neorrealismo italiano, convirtieron al antioqueño director de cine en el promotor del movimiento del neorrealismo colombiano y con ello, muchos siguiendo sus pasos comenzaron a contar la vida del barrio desde la visión mas humana posible.

Escuchar de Víctor Gaviria, es recordar famosas p r o d u c c i o n e s cinematográﬁcas como La Vendedora de Rosas, Rodrigo D: No futuro, La mujer del animal o Sumas y Restas, productos de tan frio y crudo nivel de realismo que incluso los más escépticos de nuestro vivir en los niveles bajos de la sociedad nacional quedan sumergidos entre las lágrimas y la rabia.

Pero inspirado entre poemas, escritos, su antigua cámara Super 8 y todo un compendio de guiones regados en su casa, convertiría a este paisa en uno de l o s p e r s o n aj e s m a s recordados de la cultura o mas bien de la contracultura colombiana al destazar con sus películas el hilo que García Márquez dejaba con su realismo mágico dentro de la escena artística colombiana en el mundo.

Pero conocer al famoso cineasta nacido en Liborina, Antioquia; que desde su juventud, la cual vivió en la capital de Antioquia Medellín, lo llevó a vivir los años de una transformación tan fuerte para la conservadora sociedad paisa, la cual mezcló las tradiciones del pueblo antioqueño que escapaba del conflicto y encontraron en las montañas medellinenses y de los municipios alrededor de ella, la vía de escape del conflicto, y añadiendo a esto el fenómeno del narcotráfico que encontró en esta ciudad el lugar para crecer de manera desmedida, permeando hasta hoy la sociedad regional.

Sus par tic i pac ione s de Cannes con Rodrigo D: No Futuro y La Vendedora de Rosas hicieron de Colombia un país que dejara de ser visto como el fantasioso lugar selvático lleno de narcotraﬁcantes que poseían el poder en una republica bananera, y se dieran cuenta que también habían ciudades que al igual que cualquier metrópoli norteamericana o europea, vivían conﬂictos de consumo y de violencia a causa de la droga y la miseria que merecían ser recordados e incluso romper corazones duros frente a la situación nacional durante los 80 y 90s.

Así, y recatando la historia del hombre que vivió miles de vicisitudes para llegar a ser el hombre que es hoy, es el libro que cuenta la vida detrás del nombre, del famoso personaje que vemos en los créditos de las carteleras o de las producciones, del ser humano que ha vivido una vida llena de misterio y de fracasos como de éxitos que lo han llevado a inspirar a los directores de cine contemporáneos de Colombia. Sus recuerdos, sus memorias, sus pasos por crear festivales de cine como Santa Fe de Antioquia y Jardín, su paso por la poesía, la literatura y otras ramas del séptimo arte, su pasión por vivir y que son presentadas en el libro que publica de la mano con la editorial Sial Pigmalión quien en cabeza de su Editor en Jefe Basilio Rodríguez Cañada estrenó en la Feria del Libro de B o gotá e nv i a ndo el mensaje de que hay Víctor para rato y en todo sentido luego del éxito que tuvo recientemente con La Mujer del Animal.

Especial

I M P A C T A

Pubicaciones de E-ditorial 531 - Foto tomada de E-ditorial 531

grupo penta: hogar de grandes Las casas editoriales Edelvives, Anagrama, DK, entre otras reconocidas a nivel global, tienen su hogar en Colombia gracias a Grupo Penta, una empresa de distribución de publicaciones que desde hace varios años ha trabajando con contenidos de interés para públicos muy especiales en literatura y publicaciones profesionales.

para niños y adolescentes gracias a la marca Edelvives, le sigue apostando a novedades para todos. Una de las estrategias fue crear una marca propia de Grupo Penta como es By The Book Geek Store, la cual busca acercar a los jóvenes y amantes de los comics con la empresa de distribución editorial, permitiendo que los compradores adquieran libros especializados en los personajes de Marvel, DC Comics, entre otras franquicias de la ciencia ﬁcción, además de libros en idioma inglés apetecidos en el mercado nacional.

La editorial que desde hace varias versiones de la FilBO ha tenido presencia con libros ﬁlosóﬁcos, de autores reconocidos en regiones como e l Re i no Un i do , E u ro p a Continental y Asia a través de Anag ra ma , y que ha incursionado con publicaciones Fuera de ello, fortalece un viejo

www.impactamag.com

amigo de las bibliotecas, evolucionando las e nc ic lope d i a s , e n l i b ro s especializados sobre temas como la ﬁlosofía, el cine, las artes y la sociedad en general con libros que más allá de la simple consulta, son excelentes para coleccionar gracias a sus fotografías y textos cortos, que sirven de referencia inmediata, incluso complementando con códigos QR para consulta en línea. Esto es Grupo Penta, el conjunto de casas extranjeras que distribuyen contenidos únicos en Colombia, para los que aman leer y disfrutar de buenos complementos como la imagen y la pasión de aprender.

Especial

I M P A C T A

LA REVOLUCIÃ&#x201C;N

Joven leyendo un libro en FilBO - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

La literatura será siempre foco de grandes revoluciones dentro de la vida cultural, y como no hablar de ello si desde la invención de la escritura cuneiforme por parte de los sumerios hace 5000 años, la aparición del papiro y con ello del pape moderno, la realización de libros para los grandes lideres en los tiempos inmemoriales y la aparición de las bibliotecas desde el Antiguo Egipto, hicieron que el mundo antiguo pudiera conocerse más allá de los monumentos y la arquitectura existente aun hoy. Sin embargo, dos cosas han hecho que hoy la literatura sea de los elementos mas icónicos de las revoluciones culturales en la historia de la humanidad, la primera fue la llegada de la I mp r e nt a d e Jo h a n ne s Gutenberg durante el siglo XVI que revolucionaria de manera permanente la obtención y lectura de publicaciones que para que aquel entonces era solo privilegio del Clero, los Reyes y nobles en Europa. Con la llegada de la imprenta, la posibilidad de obtener libros por parte de las clases medias, e m e r g e nt e s p a r a a q u e l entonces gracias a la llegada del comercio entre el Viejo y el Nuevo Mundo, y que poco a poco se convertirían en la conocida burguesía, serviría como base para que los libros, periódicos y otras formas de comunicación escrita permitieran el avance hacia el renacimiento, la Ilustración y las revoluciones tanto en Europa como en América. La segunda luego de la imprenta ha sido el internet, el

63 servicio revolucionario creado en los 60 como Arpanet en los Estados Unidos y que en los 90 gracias al TCP-IP se convirtió en una plataforma abierta al mundo que cambiaria el concepto de entender al mundo, como en su tiempo lo haría Gutenberg con su invento. Y de ahí la literatura tendría un arma que nuevamente haría cambiar todo para que sea mas fácil publicar a los amantes de las historias que quieren llegar al mundo y que en muchas ocas iones, las empresas nacidas por la imprenta de tipos ﬁjos nacerían siglos después como son las editoriales, las cuales por muchas circunstancias no aceptan estos trabajos. De ahí llego el concepto de la revolución de Wattpad, un movimiento generado por una aplicación web que nace en 2006 como forma de romper con los tradicionales conceptos del agente literario y dar cabida por medio de la red de contenidos que las casas editoriales incluso pueden poseer si les interesa el producto que está colgado en línea. De ahí, esta herramienta digital creada por Allen Lau e Ivan Yuen se convirtió en un espacio donde no solo se cuelga una publicación, sino que se ha convertido en la primera y en la actualidad mas poderosa red social de escritores y lectores que existe a nivel global y que lleva a comprender que la literatura ha tenido un nuevo avance a su favor.

www.impactamag.com

¿Cómo funciona Wattpad? La herramienta funciona como cualquier red social, inscribiéndose por correo electrónico a la plataforma y pidiendo unos datos básicos para crear un perfil, que será por donde puede colgar los libros, poemas o productos literarios que quiere que los usuarios de Wattpad conozcan y con ello comenzar a generar reacciones en la plataforma. Inmediatamente creado el perfil, puede unirse a grupos de lectura, actividades de la plataforma que aparezcan de acuerdo al perfil y gustos que tenga en materia literaria, de igual forma poder interactuar con otros usuarios generando opiniones de los contenidos de ellos o de sus contenidos para mejorar. Igualmente, Wattpad cuenta con empresas del sector literario, cinematografía, televisión y otras plataformas de escritura y audiovisual que pueden tener interés si su producto es de calidad y desean convertirlo en un libro, serie o pelicula, garantizando que genere regalías el producto qu e h a e s c r i to e n e s t a plataforma. Así, Wattpad se ha convertido en un arma para el que quiere protagonizar un nuevo capitulo de la revolucionaria vida de la literatura, la cual ha evolucionado de mil formas pero ha sido la causante de que el mundo se transforme en lo que hoy conocemos y aun sea el referente para cambiar la hu m a n i d ad d e m a ne r a s inimaginables.

Especial

chile en filbo las plumas más dulces

de américa

Ilustración tomada del Ministerio de Cultura de Chile www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

Hablar de Chile es recordar esa sensación que produce la mezcla del dulzor Y la acidez de sus vinos de los viñedos de sus valles. Es trasladarse a un mundo atávico y sumergirse en los secretos guardados entre el arte escultórico de los Moáis y la naturaleza de la Isla de Pascua. Es volver al mundo de las letras con los poemas de amor de Pablo Neruda, las desoladas historias de Gabriela Mistral, y la literatura del realismo y vanguardismo que marcaron u na de l a s é p o c a s má s importantes para el país, y que serán revividas en la versión 32° de la Feria Internacional del Libro de Bogotá 2019, del 25 abril al 6 de mayo en la ciudad de Bogotá. En su cuarta participación consecutiva, el país austral arribará a la capital colombiana con una delegación conformada por alrededor de 20 invitados, entre escritores de talla internacional, ilustradores y editoriales chilenas, que presentarán en su stand, títulos de origen chileno. Como parte de la iniciativa Mujeres creadoras, impulsada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, que busca resaltar la labor en el campo artístico, creativo y cultural de la mujer chilena, el stand se vestirá con dos importantes ﬁguras de la literatura del país.

63 Un a d e e l l a s e s E l v i r a Hernández -seudónimo de María Teresa Adriasola-, quien recientemente recibió el Premio Iberoamericano de Poesía de Pablo Neruda 2018 y se ha consolidado como una de las voces más singulares de la poesía contemporánea, por su carácter experimental, teniendo como marco del surgimiento y desarrollo de su obra la época de la dictadura de Augusto Pinochet. La escritora participará en el ciclo de actividades académicas «Conversaciones que le cambiarán la vida». Otra de las escritoras reseñadas de la FILBo es la periodista y doctora en L i t e r a t u r a , A l ej a n d r a Costamagna, Premio Mejores Obras Literarias, categoría Inédita, género Novela 2018, entregado por el Ministerio de las Culturas de Chile; y reciente ﬁnalista del premio Herralde 2018. La autora de Sistema de tacto participará en dos mesas, una sobre las transformaciones de una vida a través de los personajes y otra sobre el origen de sus historias y los mecanismos mediante los que la realidad se vuelve ﬁcción. La delegación chilena la completan los escritores Ál v a ro B i s a m a , B e t i n a Keizman, Eduardo Plaza, Mike Wilson y Alejandro Zambra; y los ilustradores Daniel Blanco Pantoja, Joceline Pérez, Paloma Valdivia, Francisca Yañez y Sol Undurruaga, quienes www.impactamag.com

participarán en actividades académicas con colegios de las localidades y espacios académicos de la FILBo. L a rep re s e nt ac ió n de editoriales chilenas contará con alrededor de seis editoriales y profesionales del libro que estarán presentes en el stand de Chile, con variedad de géneros literarios a la venta para los asistentes. En los últimos años Chile ha fortalecido sus relaciones comerciales con Colombia para la industria editorial. En el año 2018, el país austral exportó al país libros un monto aproximado de US$ 950.738, 51% más que en 2017, año en que registro US$ 629.616. E ntre los tex tos más comercializados están los catálogos comerciales, publicaciones periódicas, libros académicos, cientíﬁcos y técnicos, literatura infantil y literatura general. En lo corrido de este año, entre enero y febrero, se han alcanzado montos por US$ 60.292. La participación de Chile en la FILBo y su nutrida agenda, se da gracias al esfuerzo conjunto del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, El Consejo Nacional del Libro y la Lectura (CNLL), y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile mediante el trabajo de su Dirección de Re l ac i o ne s E c o nó m i c a s , D i re c c ió n de As u nto s Culturales Y ProChile.

Especial

I M P A C T A

BRASIL en filbo

viviendo la â&#x20AC;&#x153;saludadeâ&#x20AC;?

de la literatura Lector en FilBO 32 - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

La “saudade”, es ese sentimiento expresado en lengua portuguesa, que no tiene traducción precisa en ningún otro idioma, y que solo pu e d e s i g n i ﬁ c a r e n l a s emociones y arraigo de los brasileños, impregnando con un sello único, la literatura, los sonidos, el arte, las imágenes… Los aromas y sabores de un país tan diverso como lo es Brasil, donde la vida puede expresarse en un sentimiento auténtico de nostalgia y alegría al mismo tiempo. Brasil llega con su narrativa imaginativa y todo el vanguardismo de sus artes literarias para ser un libro abierto, que se crea, se cuenta y s e na r r a , e n l a Fe r i a Internacional del Libro de Bogotá - FILBo 2019. La Embajada de Brasil en Bogotá, con el apoyo de Natura Colombia, tienen el placer de traer a esta edición de FILBo una variedad de i nv i t ado s que p ro me te n c o n v e r s a c i o n e s enriquecedoras en torno a la p o e s í a c o nt e m p o r á n e a , cuestiones de un mundo en rápida transformac ión, globalización, literatura y lengua portuguesa, identidad latinoamericana, estereotipos y modernidad, entre otras. "En esta oportunidad, Brasil llega a la Feria Internacional del Libro de Bogotá para investigar el proceso de

67 creación de narrativas. Será el momento de acercarnos y contar de distintas formas lo que nos identiﬁca y nos une. Para ello, celebraremos la riqueza de nuestras historias con la presencia de destacados autores y editores brasileños que ponen al servicio de sus obras perspectivas únicas de un Brasil diverso, rico y múltiple.

su mayoría han sido adaptadas al teatro. Los jóvenes escritores Luisa Geisler, que cuenta con títulos que han sido traducidos en más de 10 países, entre ellos “Quizá”; y Antônio Xerxenesky, seleccionado en 2010 como u n o d e l o s 2 0 m ej o r e s escritores jóvenes brasileños por la revista G ranta y reconocido por “As Perguntas”.

Invito a todos a participar de nuestra programación, a disfrutar de la cultura, de los sonidos, los aromas y la variedad literaria de Brasil. Es un honor estar presentes una vez más en el evento cultural más grande de Colombia, no solo por el homenaje que rinde a la literatura y al país, en sus 200 años, sino también por la posibilidad de leernos y de construirnos juntos." Expresó el embajador de Brasil en Colombia, Julio Glinternick Bitelli.

La cuota de ilustración estará a cargo de Marcelo D´Salete, escritor de comics, aclamado por la audacia de sus libros de historietas, con textos premiados internacionalmente como, “Angola Janga”, que recrea la resistencia negra contra la opresión en el siglo XVI.

Entre los autores invitados están: Angélica Freitas, autora de l l i b ro “ R i l ke S h a ke” , ganador del Premio Best Tanslated Book Awards, en Estados Unidos, en 2016, y “Um útero é do tamanho de um punho”, Premio APCA de poesía en 2012, libro que se convirtió en un clásico por su tono jocoso al abordar juicios sociales entorno a la mujer. El escritor Marcelino Freire, ganador del Premio Jabuti de Brasil, con su libro “Contos negreiros” y otras obras que en

www.impactamag.com

Así mismo, participarán seis autores más invitados por la Cámara Colombiana del Libro: la ilustradora Ciça Fittipaldi, quien recientemente ilustró el libro “Rafael Pombo / Monteiro Lobato”, una iniciativa entre los gobiernos de Brasil y Colombia para homenajear a dos de los más reconocidos escritores de literatura infantil de América Latina; el escritor Geovani Martins, descubierto en talleres de escritura creativa y reconocido por su primer libro “O sol na cabeça”; la escritora Martha Batalha, con su novela debut “La vida invisible de Eurídice Gusmão”, y los editores Ana Luiza Beraba, con la agencia para desarrollo audiovisual WePlot,

I M P A C T A

Especial

y Cecilia Arbolave y João Varella, del coletivo editorial Lote 42. Además, participará el poeta Vladimir Queiroz, invitado por Uniediciones, al igual, país también será parte de FILBo Regiones, con la visita de los autores Ciça Fittipaldi, Luisa Geisler y Antônio Xerxenesky a las ciudades de Medellín, Cali y Barranquilla. En la vertiente musical, el g r u p o Fu nqque s t r a s e presentará en la tarde cultural brasileña, el 3 de mayo, con una fusión de funk, jazz, pop y música brasileña. Del mismo modo, el Duo Arthur Endo y Guilherme Saka nos traerán una exploración de posibilidades dentro del universo de la mús ica brasileña, con fuerte inﬂuencia del lenguaje del choro. En el pabellón internacional de la FILBo, en el stand 1601, Brasil se hace presente con una muestra cultural permanente durante todo el evento y una programación para toda la familia. En las mañanas los niños podrán participar de la franja infantil “Estante mágica”, donde los

68 pequeños aprenderán a amar la lectura a través de la recreación y la pintura. Para el público joven y adulto interesado en aprender a hablar portugués, el país ofrecerá en su stand en las tardes, programación de clases gratuitas dictadas por el Instituto de Cultura BrasilColombia, IBRACO, y un completo catálogo de audio libros de autores brasileños, mientras disfrutan de una sesión de masajes de manos que les transportaran a la inmensidad de la Amazonía con los aromas de Natura Ekos. De igual modo, los empresarios del mercado editorial brasileño tendrán presencia en las jornadas profesionales de cooperación, con los Foros del libro y el S a l ó n I nte r n a c i o n a l d e Negocios, en convenio con Brazilian Publishers, la alianza entre la Cámara Brasileña del Libro, y la Agencia Brasileña d e P r o m o c i ó n d e Exportaciones e Inversiones Apex-Brasil. Serán al menos 10 editoriales brasileñas presentes en el evento.

www.impactamag.com

Como parte de la estrategia de difusión de la lengua portuguesa a nivel internacional, FILBo será también escenario para la divulgación del Programa de Apoyo a la Traducción y P ub l i c a c i ó n d e Auto r e s Brasileños de la Biblioteca Nacional de Brasil, que busca apoyar editoriales para la publ ic ac ión de autore s publicados en Brasil para conocimiento internacional. Este programa ha beneﬁciado hasta el momento a cuatro editoriales colombianas: Babel con Punto de Fuga de Ana María Machado, La Silueta c o n M ú s i c a p a r a antropomórfos, de Fabio Zimbres, Exilio con El invitado y otros cuentos de Murilo Rubião, y la Fundación Mulato con Antología de Teatro I n fa nti l de Ma r í a C l a r a Machado. La selección de los títulos que estarán disponibles en la FILBo se realizó mediante la curaduría de la Asociación Colombiana de Libreros Independientes (ACLI), la distribuidora de libros 2Books y la editorial brasileña, Lote 42.

Especial

LA INDUSTRIA EDITORIAL

SECTOR PROTAGONISTA EN

PROCOLOMBIA Mesas de Negociaciรณn en la Rueda Editorial de Procolombia - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

La industria editorial tuvo un espacio para generar negocios durante la XXXII versión de la Feria del Libro de Bogotá, donde compradores y vendedores de diferentes naciones del mundo tuvieron cita en el Pabellón 5A de Corferias, permitiendo que un sector de las economías creativas tuviera espacio para crecer y proyectarse en el corto y mediano plazo. El 29 y 30 de abril, 114 compradores internacionales, de los cuales 46 son invitados por Procolombia, además 185 exportadores, asistieron al Saló n I nte r nac io nal de Negocios de la FILBo con el ﬁn de conocer la oferta editorial colombiana, la cual ha crecido sustancialmente durante los 32 años de la historia de la feria bogotana. Con la llegada de compradores extranjeros interesados no solo en invertir en publicaciones colombianas y exportarlas a o t r o s m e r c a d o s , especialmente los de España y Amé r ic a L ati na , ha n encontrado otras opciones que les ha permitido llegar al mercado colombiano por medio de alianzas estratégicas. Para Santos Rodríguez, jefe de distribución internacional de la editorial Nowtilus, el venir a la FilBO es la excusa para presentar su editorial a

los compradores colombianos y también ver algo fundamental para reducir costos al exportar de España a Colombia, permitiendo mayores ﬂujos de caja para su empresa y es encontrar una empresa impresora perfecta para los distribuidores en el país. Por otro lado, María del Carmen Méndez, directora comercial de la marca Ink-It en México, asegura que venir a esta feria y especialmente a la Rueda de Negocios le permite dar a conocer un producto que puede ser muy úti l para las e mpre s as editoriales y autores independientes que buscan generar rentabilidad en el momento de publicar sus libros en línea, permitiendo que la plataforma que ella promociona sea del agrado y por supuesto crezca de manera signiﬁcativa su uso en las empresas editoriales colombianas.

Igualmente, empresas como Panamericana con su línea de impresos y formas hicieron parte de esta experiencia. “Creemos que las empresas nacionales y extranjeras buscan impresores de calidad y en Panamericana ofrecemos desde hace mas de 40 años este servicio que ha sido caliﬁcado como de los mejores que tiene el país, y la apuesta con la Rueda de Negocios es vital para seguir consolidando nuestro trabajo” asegura Catheryn Gutiérrez, miembro de la compañía.

“Colombia es un mercado gigante para la industria editorial, tenemos oferentes de muy alto nivel que puede satisfacer no solo la demanda local, s ino la demanda regional, lo que permitirá consolidar este sector de la economía naranja como uno de los de más rápido crecimiento durante este gobierno” asegura Diego Cifuentes, coordinador de la También el espacio que tuvo jornada por Procolombia. varias librerías de naciones como Perú y Bolivia, que En este espacio cabe resaltar, quedan admirados con la se realizó la compra de libros, calidad de impresión, los d e r e c ho s d e e d i c i ó n y títulos y los convenios de traducción, todo esto gracias comercio internacional que a l t r ab aj o c o nj u nto d e tienen estas naciones con Procolombia, la Cámara Colombia que facilitan la Co l o mb i a n a d e l L i b r o , logística editorial y con ello Corferias, la Cámara de aumentar sus ventas en sus Comercio de Bogotá y la naciones con productos que Se c re t a r í a D i st r i t a l de son de un nivel similar a Desarrollo Económico de cualquier impresión europea Bogotá. o norteamericana.

www.impactamag.com

Especial

Pabellรณn Colombia Bicentenario - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

COLOMBIA 200 aĂąos de libros y libres que los leen www.impactamag.com

Especial

74 El país invitado no podría ser otro, sino la nación que por 32 años ha sido anﬁtriona de la Feria del Libro de Bogotá y no solo por homenajear su labor como nación anﬁtriona, como benefactora de la industria o incluso como un guiño por el apoyo que el Estado ha dado a la Industria Editorial, sino porque en el mensaje que deja este año, la libertad brilla mas que nunca luego de 200 años. Es la versión 32 de FilBO, tener a Colombia como el país invitado de honor representa

I M P A C T A

Ese sentimiento de no solo satisfacción por rendir tributo a tan magnifica campaña hecha por Bolívar, Santander, Nariño Torres, Caldas, Padilla, la Pola, los Comuneros, y en fin tantos personajes que salidos de los libros de historia sacrificaron sus sueños e incluso sus vidas en cerca de 40 años de revoluciones, protestas, gritos y batallas que llevaron finalmente a liberar a la patria del yugo colonial.

Colombia en cabeza del Ministerio de Cultura y varias entidades estatales, decidieron desde 2018 realizar en el famoso Pabellón 4, lugar de obligatorio uso para el país invitado de honor y traer de nuevo a los visitantes tanto nacionales como extranjeros la historia del país contada desde un espacio que es tan nuestro como nuestra vida: Una chichería.

Y por supuesto los libros, recopiladores históricos por

Y aunque suene absurdo

Durante los 13 días de la FilBO, la reﬂexión que generaba este espacio en el Pabellón 4 de Corferias Bogotá permitía entender el valor de las letras dentro del proceso de independencia de Colombia - Foto tomada por J Alex Vlasquez

no solo el mayor homenaje que cualquier entidad o evento en Colombia le haya hecho a su nación por cumplir un año mas de libertad, sino de entender que 200 años no se cumplen todos los días, especialmente de alcanzar la empresa mas grande de los p ró c e re s y l i b e r t ado re s americanos como es tener la libertad de elegir el destino de los territorios otrora colonias españolas.

excelencia, son los protagonistas en esta edición de la Feria del Libro de Bogotá que han convertido a esos personajes de la vida común criolla de aquel momento en los héroes que hoy admiramos, respetamos y agradecemos de ma ne ra ete r na nue stra independencia. Para ese logro que la Cámara Colo mbi a na del L i b ro , Corferias y el Gobierno de

www.impactamag.com

hablar de estos sitios que a inicios del siglo XX fueron atacados por Bavaria y las compañías cerveceras de aquel momento que veían a la bebida fermentada de maíz como la mayor amenaza para construir sus fantásticos emporios empresariales y llevando a que los Gobiernos de aquel momento prohibieran cualquier contacto con el néctar indígena, volvieron para recordarles a los colombianos de hoy, que en

I M P A C T A

Especial

estos lugares la revolución, las tertulias y los libros eran la mezcla perfecta para disfrutar la chicha y organizar nuestra independencia. Pero, en una nación que, por conveniencia, indiferencia o simplemente ignorancia todo se olvida, este pabellón fue dedicado para recordarle a los nacionales y enseñarles a los extranjeros que el papel protagónico de las luchas independentistas estuvo lleno de mujeres, afros, raizales e indígenas que parecieran caer

75 hombre de las leyes Francisco de Paula Santander, entre otros. Adicional a ello, dentro de los procesos que se montaron en el pabellón Colombia 200 años, esta la mezcla de elementos físicos y multimedia que permite conocer de lleno las acciones que llevaron a lograr la independencia y con ello los 200 años de historia de un país marcado por la violencia, los desastres y el olvido, pero también la esperanza, la

Na r i ñ o e n s u i m p r e nt a personal donde imprimió los Derechos del Hombre y el Ciudadano en español, podrían los visitantes con sellos escribir mensajes de reconciliación y memoria en un país en transición hacia una paz casi imposible. Por otro lado y sin dejar e s c apa r e ste det al le , l a participación de las librerías colombianas en el espacio dedicado para buscar, comprar y llevar a los hogares publicaciones de miles de

El uso de sellos para escribir mesnajes alusivos a la liberad que Colombia celebra en este bicentenario, además de dar protagonismo a la mujer dentro del proceso de independencia y las chicherias como lugar de tertulias literarias durante el siglo XIX, fueron paete de esta exposición en FilBO - Foto tomada por J Alex Vlasquez

en el misero olvido y vueltos a rescatar en las paredes de este lugar del recinto ferial más grande del país. También, encontrar piezas escritas en múltiples libros históricos que permitieron conocer personajes como José Prudencio Padilla, Manuela Beltrán, Antonia Santos, José Antonio Galán, Francisco José de Caldas, Antonio Nariño, el libertador Simón Bolívar, el

alegría y el esfuerzo de grandes autores como Silva, Po mb o , R i v e r a , G a r c í a Márquez, Mutis, entre otros que contaron un lado diferente de Colombia en su tiempo. Finalmente, este lugar, el mismo que fue adaptado para recibir a miles de visitantes durante los 13 días de la FilBO contaba con actividades entre ellos recordando la labor de La Bagatela o las acciones de

www.impactamag.com

colombianos que han escrito contando lo que ha sido la vida del país en 200 años, nos lleva a pensar que esta nación independiente de lo que digan esta llena de libros y de libres que los leen a su antojo, mismo deseo que el prócer Antonio Nariño tuvo antes de morir, cuando apenas Colombia era infante en su logro de ser tan libre como las aves de su hacienda en Villa de Leyva.

Especial

El año 2020 será un año muy i nte re s a nte pa ra los bogotanos, especialmente los visitantes de la versión 33 de la Feria del Libro de Bogotá que tendrán como países invitados de honor a 4 territorios que están al otro extremo de la Tierra y que contarán en esta nueva versión del evento cultural más grande de Colombia sus tradiciones y costumbres. Se tratan de los Reinos de Suecia, Noruega, Dinamarca y el Estado de Finlandia, que participaran desde el 21 de abril al 5 de mayo en el recinto de Corferias, los cuales han logrado traer al país el concepto “Think Nordic” o “Piensa Nórdico” que será el eslogan de la nueva versión de la FilBO 33 que e sta rá c a rgad a de emociones para todos. La escogencia de los 4 países europeos fue dada a conocer en la mañana del ultimo día de la FilBO el pasado 6 de mayo en horas de la mañana en el Restaurante Arco del Pabellón 17 de Corferias, donde estuvieron presentes los embajadores de Noruega y Dinamarca, los Agregados Económicos y Culturales de S u e c i a y F i n l a nd i a , e l presidente de Corferias y el presidente de la Cámara Colombiana del Libro. “Es un gran honor recibir para el próximo año en la

Feria del Libro a 4 países que han sido ejemplo de liderazgo social y cultural a nivel global y del cual seguro los colombianos aprenderemos sus costumbres, viviremos sus tradiciones, probaremos su gastronomía y entenderemos su cultura como ellos también vivirán la nuestra” aseguró Andrés L ó p e z Va l d e r r a m a , presidente ejecutivo de Corferias.

I M P A C T A

Pedersen, embajador de Dinamarca en Colombia. Para iniciar las labores de estas naciones invitadas, pasaron por desapercibido de ntro del Pabel lón Internacional en el Gran Salón Oscar Pérez Gutiérrez (Pabellón 17) donde tenían un stand dedicado a la literatura, la cultura y la construcción minimalista y prefabricada, característica de los países nórdicos y que genero cierta curiosidad en los visitantes. Además de abrir escenarios dedicados a la educación superior y las becas para los colombianos que quieran estudiar en estas naciones, invitaron a la escritora sueca Liza Marklund y el periodista danés Jørgen Laurvig a una serie de conversatorios en el marco de la Feria, lo cual generó interés en el publico que esperará para 2020 la llegada de los países nórdicos a la FilBO.

“Son 4 países que pocos conocemos, nosotros estamos en el trópico y ellos cerca del polo, somos más cálidos y ellos mas fríos que nosotros, pero que tiene una cultura literaria rica y de la cual todos hemos tenido en algún momento que cruzarnos, para lo cual la llegada de Noruega, Suecia, Finlandia y Dinamarca será una oportunidad de disfrutar de sus autores, sus libros y su patrimonio editorial” indicó Enrique González, presidente de la Cámara Colombiana del Finalmente, buscan por Libro. medio de su imagen y las actividades que durante 2019 “Suecia, Noruega, Dinamarca y 2020 realizarán de la mano y Finlandia estamos listos con la Cámara Colombiana p a r a s e r l a s n a c i o n e s del Libro, Corferias, la invitadas mas destacadas de Cámara de Comercio de toda la historia de la Feria del Bogotá y otras entidades Libro, enviando un mensaje tanto colombianas como de de unidad que trascenderá en l a s nac io ne s i nv it ad a s , el mundo, atrayendo a los permitir que el público se visitantes a un espacio de prepare para vivir 15 días de paz, tolerancia y muchos emociones en el evento mas libros para que vivan algo importante de la literatura ú n i c o” r e s a l tó Mo g e n s colombiana: FilBO 33.

www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

en 2020 piensa nordico en filbo

Enrique Gonzรกlez / Presidente de la Camara Colombiana del Libro - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

Especial

www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

FILBO 32 LA FERIA DE LAS CIFRAS

Y LOS RECUERDOS

Coro Canta Bogotá Canta de la Secretaría de Educación en la Clausura de FilBO 32 - Foto tomada por J Alex Vlasquez Nota suministrada por Corferias Bogotá - Agencia Fabiola Morera www.impactamag.com

Especial

80 Luego de 13 días y 1.850 eventos realizados, ﬁnalizó la trigésima segunda edición de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, organizada por Corferias y la Cámara Colombiana del Libro, con la Alcaldía de Bogotá, en el marco del Plan Distrital de Lectura y Escritura, Leer es Volar como el principal aliado institucional. Desde el 24 de abril y hasta el 6 de mayo de 2019, todos los actores de la cadena del libro se dieron cita en el evento cultural más importante del país y la región, para deleitar al público con una oferta editorial y una programación sin par. 605.000 personas asistieron a la FILBo en 2019 y las ventas de libros a u me nt a r o n e n u n 1 0 % respecto al año anterior. Además, en la franja FILBo Ciudad se realizaron 100 eventos en lugares como bibliotecas, librerías, colegios públicos y privados y otros espacios no convencionales de lectura. Adicional, con FILBo Región se realizaron 10 actividades en las ciudades de Medellín, Cali, Barranquilla y Quibdó. “ E l p úb l i c o b o go t a no y colombiano se ha apropiado de esta Feria, y por eso asiste masivamente, respondiendo al esfuerzo que hacemos los organizadores por ofrecer un evento más impactante cada año, con nuevas y varias actividades. Estos resultados

evidencian el aporte de cada uno de sus protagonistas: e s c r itore s , ex pos itore s , patrocinadores, aliados y visitantes que nos acompañan cada año con más entusiasmo, apoyando el compromiso por promover el libro y la lectura e n e l p a í s . Se a e st a l a oportunidad para agradecer a la Alcaldía de Bogotá por su decidido apoyo, el cual ha c o n t r i b u i d o a l engrandecimiento de este, el evento cultural más importante del país.”, aﬁrmó el presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro, Enrique González Villa. “Estamos muy complacidos con la gran participación que hub o e n e s t a Fe r i a Internacional del Libro, donde 605 mil ciudadanos asistieron a Corferias, a las bibliotecas y a las librerías, para participar en las charlas, conocer a los autores, comprar libros de su p r e fe r e n c i a y te n e r u n contacto cercano con la cultura. Desde la Alcaldía trabajamos para fomentar la lectura en todas las edades y el apoyo a esta Feria así lo demostró: estamos construyendo una sociedad que lee más. La lectura nos permite entender y apreciar mejor nuestro mundo. Lleva a qu e a mp l i e mo s nu e s t r o vocabulario, nuestra capacidad de pensar, de entender, de imaginar... Nos da bases para soñar y para crear”, dijo el alcalde Peñalosa.

www.impactamag.com

I M P A C T A

Por su parte, Sandra Pulido Urrea, directora de la FILBo por parte de la CCL declaró: “La FILBo se consolida cada año como el escenario cultural más influyente del país. Lo que sucedió durante estos 13 días evidencia el dinamismo del sector editorial, su potencial, la fuerza del libro para transformar la cotidianidad de la ciudad, y su grandeza para que en un mismo espacio puedan convivir distintas for mas de pe ns a mie nto . Seguimos creyendo que un país de lectores es un país más j u s to , m á s c r í t i c o , m á s incluyente, más tolerante y humano. Queremos demostrar, y sucede todos los días de la feria, que aquí cabemos todos, y que es esa diversidad la que al final nos enriquece como c o l o mb i a no s . Po r e s to trabajamos año a año y seguimos comprometidos desde la FILBo en hacer del libro la compañía permanente de cada ser humano”. Por su parte Andrés González, jefe de proyecto de la FILBo – Corferias, reveló que “para Corferias fue muy gratificante recibir esta versión de la Feria Internacional del Libro de Bogotá con un país invitado como Colombia. Esto, con el hecho de haber tenido al Hilton Corferias como el hotel oficial de la Feria, hospedando a nuestros ilustres escritores nacionales e internacionales, siendo parte de un proyecto tan ambicioso como lo es la

I M P A C T A

Especial

Feria. Agregó que “la FILBo contó con la mayor ocupación de áreas de Corferias, no solo desde el punto de vista comercial sino también con salones renovados; el Pabellón 5A, en donde se realizó el S a l ó n I nte r n a c i o n a l d e Negocios, el cual fue altamente exitoso de la mano de la Cámara Colombiana del Libro, la Cámara de Comercio de Bogotá y ProColombia. Por nuestra parte, el compromiso ya inició para la FILBo 2020”. Mar ta Luc í a Ramí re z , vicepresidenta de la República, también tuvo palabras de agradecimiento para el evento cultural más importante del país: “Corferias fue el lugar en el que se juntaron la magnitud d e l B i c e nt e n a r i o d e l a Independencia y la consolidación de la República, con el de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. En la FILBo nos reunimos para hablar sobre el patrimonio, la memoria, la identidad nacional, la construcción de esta historia colectiva, la determinación de la historia futura que queremos construir”. Pa r a C a r m e n Vá s q u e z , ministra de Cultura, la Feria es un espacio primordial que permite fortalecer la cultura en el país: “nuestro propósito desde el Ministerio de Cultura quedó evidenciado en los diversos escenarios en los que

81 participamos en estos 13 días de Fe r i a , pue s pud i mo s exponerle a los visitantes cómo estamos impulsando diversas iniciativas para que la lectura sea fundamento de nuestra cultura. Dimos a conocer, por ejemplo, cómo a través del Plan Nacional de Lectura y Escritura 'Leer es mi cuento' - liderado de manera conjunta entre los ministerios de Cultura y Educación-, estamos trabajando para hacer de Colombia un país de lectores con Bibliotecas Itinerantes, con formación artística y cultural, promoción d e h áb i to s d e l e c tu r a , c o n s t r u c c i ó n d e infraestructura cultural y empoderando culturalmente a las regiones. Todo para cumplir la meta aumentar en el 2022 el promedio de libros leídos por la población lectora en Colombia, de modo que pase, en el grupo de 5 a 11 años, de 3,8 libros al año a 4,2, y en la población mayor de 12 años, de 4,2 a 4,4 libros”. Eventos para todos los gustos Durante esta edición de la FILBo, los asistentes pudieron disfrutar de 1.850 eventos, entre conversatorios, charlas, talleres, conciertos y proyecciones de películas colombianas, realizados en Corferias. Dentro de las novedades de esta edición de l a F I LB o e s t u v i e r o n l a Bebeteca, un espacio pensado y diseñado para los niños entre

www.impactamag.com

los 0 y los 5 años, con parqueadero para coches y una nutrida programación pensada para la primera infancia; FILBo Debates, una franja que reunió a escritores, científicos, expertos sociales y a pensadores para reflexionar sobre los grandes temas de la actualidad mundial; la Sala de Po e s í a Ma r í a Me r c e d e s Carranza, que reunió a poetas como Abraham Gragera, Elvira Hernández, Diana Bellesi, Sara Búho, Andrea Cote y Ángelo Néstore, entre otros quienes reflexionaron alrededor de la importancia de la poesía para cambiar la forma de entender la realidad; la Sala Manuel Zapata Olivella, donde se discutió y mostró la producción literaria e intelectual de los grupos afro, indígenas y rom del país; la muestra gastronómica Sab o re s Co l o mb i a , u n recorrido culinario por los platos típicos de todo el país. Además, el público de la FILBo se deleitó con las clásicas franjas de programación del evento: Conversaciones que le cambiarán la vida, ¡Que viva la música!, Palabras para la Reconciliación, Libros para comer, FILBo Niños, FILBo Jóve ne s y L e e r c on los sentidos. Estas franjas de contenidos se c o mpl e me nt a ro n c o n l a programación académica que c o ntó c o n e l Se m i na r io Internacional de Derecho de

Especial

I M P A C T A

PĂşblico visitante de FilBO 32 - Foto tomada por J Alex Vlasquez www.impactamag.com

I M P A C T A

Especial

Au t o r , e l E n c u e n t r o Internacional de Periodismo, que tuvo como eslogan “Narrar un continente inacabado” y el Congreso de Ilustración FIG, organizado por Casa Tinta. Además, durante la feria se llevaron a cabo los Foros del Libro, el Encuentro Internacional de Bibliotecarios, l o s Fo r o d e E d i c i ó n Universitaria y el 14º Congreso Nac ional de Lectura de Fundalectura 'Coordenadas abiertas: lecturas y escrituras en tránsito'. El cual contó con la participación de expertos y académicos de diferentes partes del mundo. El balance de Colombia en la FILBo Más de 127.000 personas visitaron el Pabellón Colombia, 200 años que conmemoró los doscientos años de creación y consolidación de la República. La librería del pabellón tuvo ventas por 346 millones de pesos, según reportes de la Asociación Colombiana de Libreros Independientes, ACLI. Este proyecto fue posible gracias al aporte de recursos públ ic os y pr ivados . L a participación del gobierno nacional estuvo representada en el Ministerio de Educación, y en el Ministerio de Cultura. Por su parte, la Alcaldía de Bogotá se unió al proyecto a través de la Secretaría de Educación, la Secretaría de

83 Cultura y del IDARTES; el pabellón 'Colombia, 200 años', t a mb ié n c o ntó c o n e l patrocinio de Ecopetrol, Bancolombia y Cine Colombia, entidades que en alianza estratégica con la Cámara Colombiana del Libro y Corferias lograron materializar este proyecto.

Más negocios en la FILBo 1 1 4 me s a s e n e l S a l ó n Internacional de Negocios, 350 p a r t i c i p a nt e s , c o n u n a expectativa de negocios superior de $USD 4 millones de dólares a un año. También contamos con siete becados internacionales (agentes, scouts y editores) con el ﬁn de propiciar relaciones comerciales a corto, mediano y largo plazo. Este año, innovamos al acercar la industria audiovisual y el negocio de los audiolibros al programa. FILBo Emprende Como parte de la apuesta por el fortalecimiento del mercado de editorial, nació en 2018 FILBo Emprende: una iniciativa de la organización de la Feria, en alianza con la Alcaldía Mayor de Bogotá, a través del Instituto Distrital para las Artes, Idartes; la Cámara de Comercio de Bogotá, y que, gracias a la gestión del Grupo de Emprendimiento Cultural del

www.impactamag.com

Ministerio de Cultura se extiende a todo el país, con el objetivo de encontrar a nuevos actores de la cadena del libro y acompañar sus ideas de negocio para que las consoliden a mediano plazo.. En 2019 participaron 30 e mpre nd i mie ntos , 2 6 de Bogotá y 4 de otras regiones del país, en un programa de 36 horas, impartido por Nubia Macías consultora experta y Ruth Torres, consultora de industrias creativas y culturales de la Cámara de Comercio de Bogotá. De de igual forma participantes de 2018 contaron con un stand en la feria en el que exhibieron y comercializaron sus productos. FILBo en la Ciudad En el marco de la feria se llevaron a cabo 100 eventos en 15 librerías, en las 19 bibliotecas públicas de la ciudad, en 12 colegios públicos y privados, y otros espacios no convencionales de la ciudad como las Biblioestaciones, Pa r ade ro s , Pa r a l i b ro s , Paraparques y teatros. FILBo Región Esta iniciativa de la FILBo que c o ntó c o n e l a p oyo de l Ministerio de Educación, llegó en 2019 a ciudades como Cali, Medellín, Quibdó y Barranquilla, dejando libros disponibles en colegios y bibliotecas.

I M P A C T A

Notas

85 Elenco de El Sultan - Foto tomada de Canal 1

Vuelve El Sultan a Canal 1 El lunes 8 de abril, a las 10:00 p.m. vuelve El Sultán a la pantalla del Canal1, en su tercera temporada. La teleserie turca que logró cautivar la atención de la teleaudiencia colombiana, retoma la historia del Suleimán, 10 años después, cuando las cosas han cambiado en el palacio y la dinastía otomana se encuentra a un paso de una nueva generación de príncipes y princesas, lo que generará mayores tramas a la narrativa. La historia está basada en el periodo del sultanato (gobierno), de Suleimán, el Magníﬁco, considerado uno de los más importantes del Imperio Otomano. Si bien la trama es una mezcla de ﬁcción y realidad, todos los personajes existieron en la vida real. Este proyecto televisivo, fue considerado en su momento, el más costoso de la televisión turca, superando los 4 millones

de dólares en producción, de los cuales casi el 50% se destinó a la elaboración de escenografías y vestuario.

de un personaje histórico”, en referencia a muchas escenas de alcoba del sultán con mujeres de su harem (varias de ellas fueron modificadas). Ÿ El primer ministro turco, Para tener en cuenta. Recep Tayyip Erdogán, se quejó y dijo que la producción Ÿ ·Nombre original: Muhtesem era, “un intento de insultar Yüzyil, el siglo magnífico. nuestro pasado, de faltar el Ÿ Protagonistas: Halit Ergenc respeto a nuestra historia y de (Suleimán, el sultán) y mostrarla de una manera Meryem Uzerli (Hürrem, ella). negativa”. Sin embargo, la En la última temporada, la serie fue un éxito. actriz fue reemplazada por Ÿ El actor que interpreta al Vahide Percin. Sultán, Halit Ergenc, fue Ÿ Estreno Turquía: 5 de enero amenazado de muerte por de 2011 / finalizó: 11 de junio extremistas que alegaban no de 2014 había respetado la memoria Ÿ Valor por capítulo: 500 mil del Suleimán. dólares. Ÿ El palacio de Topkapi, uno de Ÿ La teleserie recibió más de 70 l o s m á s v i s i t ad o s e n mil querellas en el Consejo de Estambul, fue una de las radio y televisión de Turquía, principales locaciones de la que es la comisión que regula teleserie. Este palacio fue el la televisión en ese país, ya centro administrativo del que la gente alegaba que la Imperio Otomano entre 1465 teleserie, “exponía y hasta 1853. incorrectamente la privacidad www.impactamag.com

Notas

86 EXMA, la plataforma e s p e c i a l i z ad a e n actualización de alto nivel para los profesionales de negocios en Latinoamérica se prepara para una nueva edición el próximo 27 y 28 de mayo, en el Movistar Arena de Bogotá. Durante los últimos años, E X MA h a a c e r c a d o l a s tendencias y herramientas de mercadeo de mayor interés a más de 25.000 asistentes anuales, en nueve países: Colombia, Bolivia, Panamá, Ecuador, México, Estados Unidos, Perú, Emiratos Árabes y Jordania. La aceptación de esta propuesta en la región ha motivado a los organizadores a a mpl i a r s u a l c a nc e e innovar con un formato nunca antes visto: “lo que queremos es promover una Latinoamérica más creativa y más dinámica; esto asegurará que los países incrementen su crecimiento con fuentes no tradicionales como la creatividad, la innovación y el pensamiento no tradicional, herramientas clave, ya que en EXMA el marketing es todo. El conocimiento expande la mente y por eso este año EXMA crece en expositores, crece en temáticas, crece en invitados especiales y crece en visitantes. Este será un año s i n p re c e de nte s e n l a

industria del marketing para Latinoamérica”, aseguran Fernando Anzures, fundador de EXMA, y Ricardo Leyva, fundador de Sistole y nuevo socio en EXMA Colombia y EXMA Miami. EXMA tratará temas como trans for mac ión d ig ital , estrategia y nuevos modelos de negocio, con cerca de 60 expositores de talla mundial, i n c l u y e n d o u n i nv i t a d o especial sin precedentes, el 44º presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que liderará un espacio denominado “A conversation w i t h Pre s i de nt B a r ac k Obama”, y con quien se debatirá acerca de estrategias de influencia de auge en esta época. La presencia de Obama ratifica a EXMA como la plataforma más grande e influyente del continente, en la que se reúnen los mejores referentes y exponentes de marketing, los negocios y la estrategia. Este año por primera véz en la región se reunen en un mismo l u g a r to d o s l o s l í d e r e s decisores de las empresas, agencias, emprendedores, inversionistas desde CEOs, ejecutivos C-Level, líderes de m a r ke t i n g , i n n o v a c i ó n , nuevos negocios y ventas. Además se lanzará el CEO Summit EXMA y las marcas y corporaciones podrán ser

www.impactamag.com

I M P A C T A

aliadas de EXMA 2019 con los mejores planes y grandes retornos de impacto y aporte de valor para sus empleados y clientes. “En años anteriores, EXMA ha contado con grandes referentes del mundo de los ne go c io s , t ale s c o mo el f u n d a d o r d e Ne t ﬂ i x , e l vicepresidente de marketing de Alibaba o el fundador de Waze, entre muchos otros; por eso EXMA se trata de la democratización del marketing como pilar para transformar el mundo de los negocios, para revolucionar la educación de Colombia y del mundo en general”, concluyen sus organizadores. Inspiración, conocimiento y el m ej o r n e t w o r k c o n herramientas de marketing EXMA Connect para que los a s i ste nte s s u pl a n s us necesidades y se conecten con personajes clave para sus proyectos y negocios en el Movistar Arena de Bogotá, del 27 al 28 de mayo de éste año. Y desde Impacta en la edición mayo se ahondará en los invitados especiales, las experiencias que sevivirán en el evento del mundo del marketing mas importante que tiene Colombia y que reunirá a miles de personas especializada en esta ciencia que mueve al globo.

I M P A C T A

Notas

Pubicaciones de E-ditorial 531 - Foto tomada de E-ditorial 531

exma 2019:

el evento

del â&#x20AC;&#x153;yes we canâ&#x20AC;?

www.impactamag.com

Notas

I M P A C T A

Imagen tomada de Caracol Televisión

Llega una nueva temporada de El Rastro La nueva temporada de El Rastro, programa investigativo dirigido por Manuel Teodoro y presentado por Vanessa de la Torre, se estrenó el lunes 25 de marzo con excelentes resultados de audiencia al alcanzar 41.3 puntos de share y 14.0 puntos de rating.

Kate r i n e Ag u i r r e , u n a estudiante de enfermería que apareció muerta el 26 de febrero de 2017 en una residencia del centro de Manizales, y la desaparición de Heily García y su bebé en un barrio al oriente de Cali, acapararon la atención de la audiencia colombiana.

L a h i s t o r i a d e Ye s s i c a El Rastro se ha posicionado

www.impactamag.com

como uno de los formatos preferidos por la audiencia con más de siete años al aire. En su nueva temporada, el programa sorprenderá a los televidentes con impactantes y reveladoras investigaciones, no se pierda el próximo capítulo el miércoles 1 de mayo, después de Noticias Caracol de las 7:00 p.m.

Notas

Las torres de los sueĂąos

www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

Vista de las torres de CityU - Foto tomada por J Alex Vlasquez

www.impactamag.com

Notas

92 Bogotá es no solo conocida por Monserrate, Transmilenio o porque es el centro del poder en Colombia, sino porque gran parte de las instituciones universitarias tanto publicas como privadas son de alta calidad y garantizan no solo un buen nombre, sino amplios conocimientos para lograr ejercer una profesión de manera efectiva. Es así que el concepto de garantizar la vivienda para c ie nto s s i no m i l e s de estudiantes provenientes de otras regiones del país, e i nclus o del mundo que apuestan a estudiar una carrera profesional en la capital de Colombia, llevan a que emprendedores de la construcción y de los ambientes universitarios satisfagan una necesidad vital. Es así que el concepto de los apartamentos universitarios ha ve nido e n c o nst a nte crecimiento, y especialmente en la zona del centro de la ciudad, la cual concentra gran parte de la oferta de las universidades mas prestigiosas de Colombia, especialmente por su calidad y c e r c a n í a a to d o s l o s aspectos logísticos a requerir. Desde ese concepto llegan unas viviendas estrenadas en

2018 y que han logrado no ser una solución práctica, competitiva por precio y s e r v i c i o s , s i no t a mb i é n porque son una nueva rareza de la arquitectura capitalina que busca convertirse en un símbolo por si mismo del avance universitario nacional. City U es el concepto de hogares construidos para los universitarios que, en búsqueda de cercanía, apropiación del espacio, fo r t a l e c i m i e nto de l a s capacidades por medio de la mitigación de los focos de estrés por factores externos a los académicos y sobre todo permitir que al mejor estilo de las residencias universitarias de naciones como Estados Unidos o algunas patrias europeas estén conectadas a las ciudades para facilitar la vida del estudiante. Desde ese punto, City U se ha convertido en el hogar de estudiantes de distintas instituciones educativas, especialmente de la Universidad de los Andes, que se convirtió en dueña de una de las torres, rebautizando la Torre 2 en la Torre Seneca en homenaje de uno de los inspiradores de los principios ﬁlosóﬁcos con la que fue fundada Los Andes durante los años 40.

www.impactamag.com

I M P A C T A

Sin embargo, es interesante conocer la historia y los espacios que tiene este lugar lleno de magia, emociones y especialmente que se ha convertido en lugar agradable donde se puede llegar luego de las clases y disfrutar de buena comida, servicios bancarios, de salud, cuidado personal y entretenimiento que llevan a convertirla en la primera ciudadela universitaria vertical de Suramérica. Ÿ Ÿ El origen de CityU.

Hablar de este lugar es re c o rd a r u n poc o de l a historia bogotana que se vio reﬂejada en este barrio de origen colonial y de fuerte arraigo republicano en las construcciones que había para ese entonces en el sector de Las Aguas, siendo este un lugar lleno de historia que con la llegada de CityU quedo s ol o e n l o s m á s d u l c e s recuerdos de los habitantes de la zona. De este barrio, se recuerda con cariño una famosa serie televisiva de los años 80 que cautivó con su toque de humor tan criollo y a la vez t a n re a l i s t a de nue s t r a sociedad de aquel momento, que aun en la mente incluso de los más jóvenes su nombre

I M P A C T A

Notas

Vista de una habitaciรณn en CityU - Foto tomada por J Alex Vlasquez

www.impactamag.com

Notas

I M P A C T A

CityU mantiene eventos para sus huĂŠspedes para dar a conocer sus servicios - Foto tomada por J Alex Vlasquez

www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

resuena gracias a los recuerdos que sus padres y abuelos les cuentan: Don Chinche.

de territorio español decidieron reinvertir en pagar personal y mantener a toda costa la estructura estatal.

La famosa teleserie colombiana fue rodada en los terrenos que hoy hacen parte de las torres de City U, que d a ndo p a r a s i e mp re destruida la locación mas famosa de la década de los 80, especialmente porque esta fue la primera realizada en exteriores, labor que en la televisión nacional jamás se había hecho hasta 1982, año en que se comenzó a rodar Don Chinche.

Para 2015, la idea de usar los te r re nos pa ra v iv ie nd as universitarias tomó forma y los creadores de CityU vieron la oportunidad de adquirir los terrenos al Distrito, propietarios de ese gigantesco lote, permitiendo en 2016 el inicio de las obras en el 70% del terreno, ya que el 30% pertenecería a la nueva Cinemateca Distrital.

El ﬁnal de este sector de Las Aguas llegaría en 2009, cuando comenzó a ser demolidas las casas algunas coloniales y otras de ﬁnales del Siglo XIX para dar paso a un proyecto que iba a ser realizado por la Agencia de Cooperación Española con el Ministerio de Cultura de Colombia, creando el Centro de Cultura española que iba a ser un sitio de referencia para Bogotá. Finalmente, la crisis española de 2012 llevaría este prometedor proyecto al fondo mas profundo de los basureros de Cooperación E s p a ñ o l a qu e t u v o qu e desistir miles de proyectos que por prevenir una mayor catástrofe económica dentro

Y en 2017 con bombos, platillos y una estructura que se veía extraña gracias a sus m a rc ado s to no s ve rde s , amarillos y azules en el panorama gris de Bogotá, llegaría estas 3 ediﬁcaciones a ser el nuevo referente de lo que hoy conocemos como las residencias CityU que han logrado ser protagonistas del cielo capitalino.

Ÿ Los servicios.

Habitaciones diseñadas para v i v i r s o l o , e n p a r ej a a c o m p a ñ a d o s , p a r ej a s separadas, 3 o 4 personas son e stos apa r ta me ntos que buscan ser cómodos, agradables y sobre todo ergonómicos para las necesidades de espacio que

www.impactamag.com

r e q u i e r e u n e s t u d i a nt e universitario promedio que busca guardar libros, fotocopias y sus artículos personales. Dotadas con cocinas, unas pequeñas salas de estar, e s c r i t o r i o s p a r a computadores, balos con ducha e inodoros, ente otros servicios básicos, además de una poderosa señal WiFI, convierten este lugar en un sitio perfecto para descansar, e s tud i a r y d i s fr ut a r u n momento en solitario o con compañeros luego de clases Además de los apartamentos, otros servicios dentro de CityU como gimnasio 24 horas gratuito, auditorio de proyección, salas de estudio personal o grupal, salas de juego que incluyen Xbox, Futbolitos, Ping Pong, entre otros que hacen de este espacio el lugar perfecto para estudiar, descansar y liberar el estrés. Finalmente,e ste lugar esta complementado con servicios bancarios proporcionados por Davivienda, tiene un supermercado Ara, Restaurantes, salones de b el le z a , c a fé s , s itio s de impresión y fotocopias, y complementario a ello, los servicios de la nueva Cinemateca Distrital que se estrenará en junio.

Notas

I M P A C T A

Elenco de La Ley y el Orden - Foto tomada de Agencia Praestigium

La Ley y el Orden: Una nueva temporada “La Ley y El Orden: UVE”, la serie de Universal TV, fue renovada por una temporada más batiendo el récord al convertirse en la serie más longeva y de mayor permanencia en la televisión estadounidense. “La Ley y el Orden: UVE” ha sido vendida a más de 250 territorios alrededor del mundo. La serie, que se estrenó por primera vez en 1999, se centra en la teniente Benson y el resto de la Unidad de Víctimas Especiales del

Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, que investiga delitos de agresión s ex ual , abus o i n fa nti l y violencia doméstica. Mariska Hargitay ganó un premio Emmy y un Globo de Oro por su aclamado desempeño en el show, y la teniente Benson se ha convertido en el personaje de género femenino de más larga duración en una serie de acción en vivo en horario estelar.

premios Emmy para Mariska Hargitay (incluido Golden Globe) y para algunas de las estrellas invitadas como: Ann-Margret, Ellen Burstyn, C y nt h i a Ni xo n y Rob i n Williams, quien se alzó con el pre mio Pe ople ´ s C hoic e . Además, UVE ha obtenido victorias en BMI, ASCAP, The Edgar Awards, The Gracie Awards, The Alma Awards, The Image Awards, The Satellite Awards y The Prism Awards, entre decenas de El show ha ganado más de 33 o t r a s p r e s t i g i o s a s premios, que incluyen 6 nominaciones. www.impactamag.com

Notas

98 Uno de los objetivos que se trazó este Gobierno desde su primer día de trabajo fue fortalecer el servicio consular con el objetivo de facilitarle la vida cada vez más a los connacionales que se encuentran fuera del país, por eso, el Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Holmes Trujillo, presentó este martes los cambios que implementó la Cancillería para ofrecerles 'Más y mejores servicios' a los colombianos en el exterior. Se trata de 14 nuevos servicios que mej o r a r á n to do s l o s trámites en los Consulados, algunos son: - Primera fase de la aplicación móvil “Miconsulado”: se puede descargar a través de Playstore (solo para Android en esta etapa inicial) y en ella pueden e n c o nt r a r l o s d a t o s d e l Consulado más cercano a su ubicación, consultar trámites, estados de solicitudes de servicios; también puede radicar peticiones, quejas y reclamos y solicitar ayuda o asistencia consular en caso de requerirla. De igual forma, encontrará información de lo que puede y no puede hacer el Consulado por los connacionales en tema de asistencia; cómo prepararse para un viaje al exterior y consejos para evitar ser víctima de delitos transnacionales como la trata de personas. - A partir de Julio, se podrá solicitar el pasaporte por internet (ordinario y ejecutivo para mayores de edad. No aplica en caso de pérdida o hurto, cambios biográficos o rectificación). - Pago de trámites por internet c o n t a rj e t a d e c r é d i t o : anteriormente en los Consulados solo se podía pagar a través de PSE o presencialmente, ahora, desde la comodidad de su casa, oficina o donde lo deseen, los colombianos podrán pagar sus trámites con tarjeta de crédito a través de la página web del Consulado en el que realice su diligencia.

- Ampliación de horarios de atención en los Consulados: entendiendo que los colombianos en el exterior pocas veces tienen tiempo para acudir a los Consulados en horario de oﬁcina debido a sus obligaciones l ab o r a l e s , e l M i n i s te r i o implementó jornadas continuas y de horario extendido en el exterior para poder atender las solicitudes de los colombianos de lunes a viernes. De igual forma, realizará 164 sábados c o n s u l a r e s p a r a qu i e ne s necesiten realizar trámites durante el ﬁn de semana y 220 Consulados móviles a ciudades en las que normalmente no hay presencia consular. Las fechas y horarios de estas jornadas deben consultarse en la página de cada Consulado y varían de acuerdo a las necesidades de la comunidad en la ciudad/país respectivo, para poder atender las solicitudes de los colombianos de lunes a viernes.

I M P A C T A

se busca es realizar los procesos not a r i ale s de fo r ma má s eﬁciente y ágil. - Implementación de la huella decadactilar para la cedulación en el exterior (En principio en los Consulados en Miami, Los Ángeles, Orlando y Nueva York): La implementación de este sistema para la solicitud de los documentos de identidad de los colombianos en el exterior supone una mejoría en el proceso de solicitud pues no supondrá el uso de tinta y papel para hacerlo. - I ns t a u r ac i ó n de l í ne a s gratuitas de atención desde Chile y Canadá: los connacionales que se encuentren en esos países podrán comunicarse gratuitamente las 24 horas del día, los 7 días de la semana con la Cancillería para solicitar información o recibir orientación en algún tipo de asistencia.

- Guías del inmigrante en el país de acogida: documento que servirá de apoyo para los colombianos que viajen a cualquiera de los 120 países en - Celebración de convenio los que tenemos Consulado. Aquí i n t e r a d m i n i s t r a t i v o c o n encontrarán información útil Colpensiones para la expedición para la estabilización a su del certificado de supervivencia: llegada (política migratoria del se ultiman los detalles para la país, centros de salud, procesos suscripción de un Convenio laborales, inclusión educativa, Interadministrativo entre el M i n i s te r i o de Re l ac i o ne s entre otros). Exteriores y Colpensiones, con el fin de aunar esfuerzos para el - En el desarrollo de los talleres intercambio de información y C o n s t r u y e n d o P a í s , permitir que las certificaciones implementamos los Encuentros de supervivencia que muchos Co ns ul a re s c o mu nit a r io s : connacionales requieren para espacios de diálogo con la efectos de continuar recibiendo comunidad fuera del país para su mesada pensional, sea identificar sus temas de interés y emitida por el Consulado y necesidades, con el objetivo de enviada de manera directa, recoger insumos que sirvan de automática e inmediata a base para tomar decisiones que Colpensiones. Supondrá un solucione sus requerimientos. Se b e n e fi c i o p a r a n u e s t r o s realizarán 240 encuentros en el connacionales, quienes con solo acercarse de manera oportuna 2019. (una vez cada seis meses) al Consulado más cercano, se - Autenticación biométrica para a s e g u r a r á n d e q u e s u s el trámite de reconocimiento de certificados de supervivencia firma: de esta forma, se elimina sean recibidos inmediatamente el requisito de la huella dactilar y sin contratiempos por la con tinta en el documento para entidad de seguridad social, con trámites en los Consulados, en lo cual evitarán la suspensión en su reemplazo se empezarán a el pago de sus pensiones. utilizar medios electrónicos para identificar a los usuarios. Lo que

www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

99 Canciller Carlos Holmes Trujillo - Foto tomada por Jhonson H. Sosa

LA CANCILLERĂ?A FACILITA

LOS TRAMITES CONSULARES www.impactamag.com

Notas

101

I M P A C T A

Elenco de La Ley y el Orden - Foto tomada de Agencia Praestigium

postulada a los Álvaro Gómez Hurtado Con la presentación del trabajo “Santa Fe: Laboratorio de Olvido y Sociedad, Impacta vuelve nuevamente al escenario de los premios de periodismo, de los cuales ha sido protagonista en los escenarios locales y distritales desde su fundación en 2014. “Para Impacta, participar con el producto dedicado a un barrio que sigue siendo un lugar de misterios, de historias que nos recuerdan como fue la Bogotá de inicios

del Siglo XX, de la que sufrió transformaciones inimaginables al paso de su historia y que hoy aunque sea visto como un barrio en medio de la inseguridad, el miedo y el olvido, sigue existiendo personas que llevan en su memoria el recuerdo del hogar de la arquitectura colombiana que deﬁnió el horizonte urbano que hoy conocemos” aseguró Jhonatan Rojas, director de Impacta Revista Digital luego de entregar junto al Editor

www.impactamag.com

Jhonson Sosa el producto en la Secretaria General del Concejo de Bogotá. Estos premios se hacen en homenaje del natalicio del político colombijo Álvaro Gómez Hurtado, quien desde su posición de director del periódico El Siglo apoyó el desarrollo de un periodismo critico, certero e imparcial que llevaría a que la corporación distrital realce cada año este homenaje premiando el periodismo.

Notas

102

I M P A C T A

Rock al Parque

presenta su afiche oficial

www.impactamag.com

I M P A C T A

Notas

Ya inicia la celebración del Festival Rock al Parque. Hoy le entregamos a los bogotanos la imagen oficial que empezarán a ver en d i s t i nto s e s c e n a r i o s y plataformas comunicativas. ¿Lo has escuchado? ¿Lo has visto? Tal vez, aún, no; porque para hacerlo debes ponerte en modo retro y roquero. Pero te aseguramos que cuando lo hagas, una sensación inexplicable, fuerte, poderosa, retumbará en tu corazón. Tendrás ganas de sacar pecho y, como hace el gorila, darte golpes en éste, haciéndote sentir, mostrando tu orgullo por el festival de rock gratuito, al aire libre, más grande de Latinoamérica. Porque primero es bogotano, claro está; luego, colombiano y finalmente, es del mundo. Veinticinco años... ¿Quiénes han tocado en él? ¿A quiénes hemos visto en esas tarimas? ¿Cuántas y cuáles canciones he mo s c a nt ado a to do p u l m ó n? S o l t a m o s u n sentimiento nostálgico y emocionante, acompañado de recuerdos que nos hacen viajar en el tiempo. Así, con e s e m i s mo s e nt i m i e nto , recordando las sensaciones vividas en su adolescencia y la fuerza y el peso de 25 años de historia del festival en nuestra ciudad, es que Daniel Roa, diseñador del Idartes, encontró la inspiración para crear a este personaje que viene a representar el rock distrital, nacional y mundial. "Me inspiré en los afiches de las películas de los años 50, donde monstruos como G o d z i l a y K i n g Ko n g agotaban taquillas y llenaban de gritos las salas de cine. Pero también, de colores y de

95 nuevas estéticas y de las imágenes publicitarias que debían enamorar al público de estos gigantes. Así es Rock al Parque, un gigante de la música y un referente para todos los amantes del género."

plantas que pueden i nt e r p r e t a r s e c o m o l o s orígenes del Festival, eso que l o nut re , que l o ﬁ j a e n nuestras mentes y corazones y mantiene intacto el orgullo que crece año a año.

La imagen del festival gira en torno a esos referentes. Un orgullo materializado en esa figura inmensa, poderosa, salvaje; pero también noble. Unos colores fríos, dramáticos, misteriosos; pero llamativos, contrastantes. Y una estética retro, ruidosa; pero diciente y narrativa. Al r e s p e c t o Ro a c o m e nt a : "Utilicé una paleta limitada con preponderancia hacia los colores fríos para acentuar el dramatismo de la imagen. Los elementos cercanos al cómic y a la novela gráfica me ayudaron a encontrar ese toque fantástico y de terror que quería expresar, pero ligados a los sonidos del rock, es decir, a su fuerza, su potencia". El afiche muestra la unión de la naturaleza y la ciudad. La primera está reflejada en el gorila; la segunda, en el contexto. ¿Nos identificamos con esa bestia g i g a nt e , g r u ñ é n d o l e a l mic rófono para que s e amplifique su voz? La verdad sí. Presenciar a miles de p e r s o na s c a nt a ndo a l unísono, expresando al máximo el sentimiento de libertad que significa este festival para el mundo, es como estar delante de esa bestia y escucharlo gruñir.

Y, por último, con la intención de innovar en la forma de comunicar los 25 años del Festival, se creó un efecto de visión estereoscópica, que simula un efecto 3D, comúnmente usado en el cómic y en el cine, para enfatizar el concepto retro y lograr un elemento d i fe re nc i ado r p a r a e st a edición.

Complementan la imagen unos ampliﬁcadores y estuches para instrumentos llenos de calcomanías. Lo i nte re s ante e s ve rlos cubiertos por unas raíces y

www.impactamag.com

“Realizar la imagen para Rock al Parque es, para cualquier diseñador, una gran oportunidad. Hacer parte de él, entendiendo todo lo que el festival representa para esta ciudad, porque sin duda alguna es un orgullo capitalino, es emocionante y un logro personal y laboral. Al ﬁnal, creo, y lo he pensado mucho últimamente, ese gorila soy yo gritándole al mundo mi orgullo y satisfacción." Y es que ser parte del Festival, sin importar si es desde el diseño de la imagen, o desde el equipo que lo hace posible en el Idartes, o siendo uno de los miles de asistentes en el parque, te llena el alma de emoción, te hace vibrar con los sonidos del rock y se te hincha el pecho de aire para cantar, pero sobre todo, y de s pué s de 2 5 a ño s de historia y transformación ciudadana, para gritarle al mundo el estridente orgullo que es Rock al Parque.