Commune de Saint-Josse | Gemeente Sint-Joost
De 3 à 21 ans
Activités été 2017
Stages sportifs, ateliers artistiques, heure du conte, sorties culturelles... les services communaux et les associations tennoodoises se sont une nouvelle fois mobilisés pour proposer de nombreuses activités à vos jeunes et plus grands. Ces activités sont organisées sur le territoire de Saint-Josse-ten-Noode, mais également au Stade communal Georges Petre, situé à Evere. Elles permettent à vos enfants et adolescents de faire des découvertes, de pratiquer leur activité favorite ou de s’essayer à de nouvelles activités tout en retrouvant leurs amis et en faisant de nouvelles connaissances. C’est l’occasion pour eux de se détendre dans un autre cadre. Dans cette brochure, vous trouverez les activités listées par la coordination ATL (Accueil Temps Libre) pour les mois de juillet et août 2017. Pour une plus grande facilité, elles sont présentées par mois et par catégorie. Vous y trouverez un descriptif succinct ainsi que les modalités pratiques (dates, âges, coordonnées de l’organisme, ...). Notez qu’une rubrique « Accompagnement scolaire » y est également reprise au mois d’août. Elle s’adresse essentiellement aux élèves du secondaire mais des prises en charge individuelles pour des élèves de primaire sont également possibles via le service Prévention de l’Administration communale. N’hésitez pas à contacter les organismes pour de plus amples informations. Vous pouvez également contacter la coordinatrice ATL, Madame Sandra Goffaux, ou le service Jeunesse dont les coordonnées figurent en fin de brochure. Nous vous souhaitons de passer d’excellents mois d’été ! Bonnes vacances ! Le Bourgmestre, Emir Kir, L’Échevin de l’Enseignement francophone et de l’ATL, Philippe Boïketé, L’Échevin de la Jeunesse, Mohamed Azzouzi, L’Échevin des Sports, Kadir Özkonakci.
Sommaire Juillet
Août
Activités artistiques & culturelles
p. 6
p. 16
Activités sportives
p. 8
p. 16
Multi-activités
p. 9
p. 18 p. 19
Accompagnement scolaire Clubs de jeunes
p. 13
p. 20
Mais aussi...
p. 22
p. 22
J
JUILLET
JUILLET
JUILLET
JUILLET JUILLET JUILL JUILLET
JUILLET
JUILLET
Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet
Activités Artistiques & Culturelles Bibliothèque communale Rue de la Limite 2 - 1210 Saint-Josse responsable : Filippo Virgilio T 02 218 82 42 fvirgilio@stjosse.irisnet.be type d’activité : « Lire dans les parcs », « Heure du conte » pour les enfants présents dans le parc Liedekerke âge : de 4 à 10 ans dates : le 05 juillet et le 19 juillet de 15h à 17h prix : gratuit
La Ruelle asbl Rue Saint-Alphonse 20 - 1210 Saint-Josse responsable : Charles Vandervelden T 02 218 52 91 laruelleasbl@hotmail.com type d’activité : activités artistiques et culturelles, ateliers créatifs pour tous les enfants présents dans le parc Saint-François âge : à partir de 2 ans 1/2 période : du 1e au 31 juillet 2017 en après-midi prix : gratuit (pas d’inscription, pas de garderie)
6
Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet
7
Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet
ACTIVITES SPORTIVES Tennis Euro Tennis Club Saint-Josse Stade Georges Petre - Avenue des Communautés 12 - 1200 Bruxelles responsable : Michel Decock G 0474 63 69 28 www.batd.eu michel.decock@batd.eu type d’activité : stage de tennis (tennis + activités multisports) âge : de 3 à 18 ans période : du 03 au 31 juillet 2017 de 9h à 16h (garderie à partir de 8h15 et jusqu’à 18h) prix : de 99 à 125 € /semaine
Tennis de table Elan Saint-Josse Avenue des Communautés 6 - 1140 Evere – Stade Georges Pêtre responsable : Giuseppe Arpidone G 0474 34 19 90 elanfattb@gmail.com type d’activité : tennis de table âge : à partir de 10 ans période : les mardis et mercredis à partir de 19h prix : 35 € par saison
Multi-sports Service Jeunesse Salles de sport Guy Cudell, Liedekerke, Mandela responsable : Redouan Kfaiti G 0471 31 32 82 www.saint-josse.be rkfaiti@stjosse.irisnet.be type d’activité : stages sportifs accompagnés de sorties âge : de 7 à 18 ans période : du 1e au 31 juillet 2017 de 9h à 17h 8
Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet
BUC Rugby Saint-Josse Avenue des Communautés 2 - 1140 Bruxelles responsable : Noam Dubart G 0489 51 77 66 www.stagemultisport.com type d’activité : multisport-rugby âge : de 6 à 12 ans période : du 3 au 7 juillet et du 10 au 14 juillet 2017 de 8h à 18h (sauf le vendredi 17h) prix : 90 € la semaine
Winner’s Rue Bonneels 13 - 1210 Saint-Josse responsable : Luc Pellegrini T 02 280 02 70 www.winnersclub.be luc@winnerssports.be type d’activité : stages multisports – escalade, fitness, squash, tennis, natation, ... âge : de 5 à 15 ans période : du 03 au 07 juillet 2017, du 10 au 14 juillet 2017, du 17 au 20 juillet 2017 et du 24 au 28 juillet 2017 de 9h à 16h prix : 100 € /sem 5j - 80 €/sem 4j
MULTI-ACTIVITÉS Plaine de vacances communale Stade Georges Petre (6-12 ans) et dans l’école J. Delclef (3-6ans) responsable : Service Jeunesse T 02 220 27 53 www.saint-josse.be type d’activité : activités variées autour d’un thème défini (sorties, bricolages, ateliers culinaires, jeux extérieurs et intérieurs, ...) âge : de 3 à 12 ans période : du 03 au 31 juillet 2017 de 7h30 à 18h Inscriptions du 05 au 30 juin au Service Jeunesse – cellule Vacances Administration communale Avenue de l’Astronomie 12 – 1210 Saint-Josse
9
Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet
Apprenti-Sage asbl Rue Verte 46 – 1210 Saint-Josse Responsable : Khadija Bouzalmad T 02 830 01 80 apprenti_sage_asbl@yahoo.com type d’activité : activités proposées autour de la thématique de l’eau âge : de 3 à 21 ans accompagnés des parents période : juillet 2017 prix : variable en fonction de l’activité
Avenir asbl Rue du Moulin, 150 - 1210 Saint-Josse responsable : Zakia Zghiri T 02 219 16 45 avenir_asbl@hotmail.com type d’activité : multi-activités sur le thème des vacances âge : 6 à 12 ans période : du 03 au 14 juillet 2017 de 9h à 17h prix : 25 à 30 €
Centre de vacances « Parc’que j’ai envie ! » Rue Saint-François 34 - 1210 Saint-Josse T 02 217 68 90 - G 0476 88 28 01 leshirondelles1@hotmail.com type d’activité : multiactivités : psychomotricité, animation de musique, moments de contes, jeux de coopération, ateliers artistiques, sorties découvertes si le temps le permet ! âge : 2,5 à 6 ans non accompli période : du 03 au 14 juillet 2017 de 7h30 à 17h30 prix : participation financière déterminée en fonction des revenus du ménage sur base du barème de l’ONE 2017
Centre pédagogique Paroles asbl Chaussée de Haecht 37-39 - 1210 Saint-Josse responsable : Aicha Ramouch T 02 219 46 30 www.parolesasbl.be parolesasbl@hotmail.com type d’activité : animations socioculturelles âge : de 8 à 12 ans période : du 03 au 29 juillet 2017 de 9h30 à 18h prix : 25 €/semaine
10
Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet
Inser’Action asbl Rue Saint-François 48 - 1210 Saint-Josse responsable : Freddy Giele T 02 218 58 41 www.inseraction.org inser.action.asbl@skynet.be type d’activité : semaines d’activités sportives, éducatives, créatives, ludiques et pédagogiques âge : de 4 à 16 ans période : du 03 au 20 juillet 2017 de 9h30 à 16h
Institut Kurde de Bruxelles Rue Bonneels 16 - 1210 Saint-Josse responsable : Berivan Akgul T 02 230 89 30 www.kurdishinstitute.be berivan@kurdishinstitute.be type d’activité : Stage d’été : activités culturelles, animations, ateliers créatifs, sorties, excursions, … âge : de 6 à 12 ans période : du 03 au 14 juillet 2017 de 9h à 17h prix : 25 €/semaine
La Ruelle asbl Rue Saint-Alphonse 20 - 1210 Saint-Josse responsable : Charles Vandervelden T 02 218 52 91 laruelleasbl@hotmail.com type d’activité : animations sportives et sorties culturelles âge : à partir de 2 ans 1/2 (pour tous les enfants présents sur le Square Félix Delhaye) période : de 1er au 31 juillet 2017 en après-midi prix : gratuit pour tous les enfants présents (pas d’inscription, pas de garderie)
12
Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet
Clubs de jeunes Le Caveau Rue du Châlet 1A - 1210 Saint-Josse responsable : Miriam Boulaiz T 02 217 59 69 www.saint-josse.be type d’activité : sorties, ateliers créatifs, sports, ... âge : de 7 à 18 ans période : du 03 au 31 juillet 2017 de 10h à 20h
Le Clou Rue Godefroid de Bouillon 51 - 1210 Saint-Josse responsable : Jamal Khtouta T 02 223 18 08 www.saint-josse.be type d’activité : sorties, ateliers créatifs, sports, ... âge : de 7 à 18 ans période : du 03 au 31 juillet 2017 de 10h à 20h
13
A
AO
AOÛT
AOÛT
AOÛT AOÛT AOÛT
OÛT
AOÛT
Août Août Août Août Août Août Août Août Août Ao
Activités ArtistiqueS & culturelles Bibliothèque communale Rue de la Limite 2 - 1210 Saint-Josse responsable : Filippo Virgilio T 02 218 82 42 fvirgilio@stjosse.irisnet.be type d’activité : « Lire dans les parcs », « Heure du conte » pour les enfants présents dans le parc Liedekerke âge : de 4 à 10 ans dates : le 9 et le 23 août 2017 de 15h à 17h prix : gratuit
La Ruelle asbl Rue Saint-Alphonse 20 - 1210 Saint-Josse responsable : Charles Vandervelden T 02 218 52 91 laruelleasbl@hotmail.com type d’activité : activités artistiques et culturelles, ateliers créatifs pour tous les enfants présents dans le parc Saint-François âge : à partir de 2 ans 1/2 période : de 1er au 31 août 2017 en après-midi prix : gratuit pour tous les enfants présents (pas d’inscription, pas de garderie)
ACTIVITES SPORTIVES Tennis Euro Tennis Club Saint-Josse Stade Georges Petre - Avenue des Communautés 12 - 1200 Bruxelles responsable : Michel Decock G 0474 63 69 28 www.batd.eu michel.decock@batd.eu type d’activité : stage de tennis âge : de 3 à 18 ans période : du 1er au 31 août 2017 de 9h à 16h (garderie à partir de 8h15 et jusqu’à 18h) prix : de 99 à125 €/semaine 16
oût Août Août Août Août Août Août Août Août Aoû
Tennis de table Elan Saint-Josse Avenue des Communautés 6 - 1140 Evere – Stade Georges Pêtre responsable : Giuseppe Arpidone G 0474 34 19 90 elanfattb@gmail.com type d’activité : tennis de table âge : à partir de 10 ans période : les mardis et mercredis à partir de 19h prix : 35 € par saison
Multi-sports Service Jeunesse Salles de sport Guy Cudell, Liedekerke, Mandela responsable : Redouan Kfaiti G 0471 31 32 82 www.saint-josse.be rkfaiti@stjosse.irisnet.be type d’activité : stages sportifs accompagnés de sorties âge : de 7 à 18 ans période : du 1er au 31 août 2017 de 9h à 17h
BUC Rugby Saint-Josse Avenue des Communautés 2 - 1140 Bruxelles responsable : Noam Dubart G 0489 51 77 66 www.stagemultisport.com type d’activité : multisport-rugby âge : de 6 à 12 ans période : du 21 au 25 août et du 28 au 31 août 2017 de 8h00 à 18h00 (sauf le vendredi 17h00) prix : 90 € la semaine de 5 jours, 75 € la semaine de 4 jours
17
Août Août Août Août Août Août Août Août Août Ao
Winner’s Rue Bonneels 13 - 1210 Saint-Josse responsable : Luc Pellegrini T 02 280 02 70 www.winnersclub.be luc@winnerssports.be type d’activité : stages multisports – escalade, fitness, squash, tennis, natation, ... âge : de 5 à 15 ans période : du 31 juillet au 04 août 2017, du 07 au 11 août 2017, du 21 au 25 août 2017 et du 28 au 31 août 2017 de 9h à 16h prix : 100 € /sem 5j - 80 €/sem 4j
MULTI-ACTIVITÉS Plaine de vacances communale Stade Georges Petre (6-12 ans) et dans l’école J. Delclef (3-6ans) responsable : Service Jeunesse T 02 220 27 53 www.saint-josse.be âge : de 3 à 12 ans période : du 1er au 25 août 2017 de 7h30 à 18h Inscriptions du 05 au 30 juin au Service Jeunesse – cellule Vacances Administration communale Avenue de l’Astronomie 12 – 1210 Saint-Josse
Apprenti-Sage asbl Rue Verte 46 – 1210 Saint-Josse Responsable : Khadija Bouzalmad T 02 830 01 80 apprenti_sage_asbl@yahoo.com type d’activité : activités proposées autour de la thématique de l’eau âge : de 3 à 21 ans accompagnés des parents période : août 2017 prix : variable en fonction de l’activité
18
oût Août Août Août Août Août Août Août Août Aoû
La Ruelle asbl Rue Saint-Alphonse 20 - 1210 Saint-Josse responsable : Charles Vandervelden T 02 218 52 91 laruelleasbl@hotmail.com type d’activité : animations sportives et sorties culturelles âge : à partir de 2 ans 1/2 (pour tous les enfants présents sur le Square Félix Delhaye) période : de 1e au 31 août 2017 en après-midi prix : gratuit pour tous les enfants présents (pas d’inscription, pas de garderie)
ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Aide à la réussite scolaire Service Prévention Niveau primaire
Rue de l’Alliance 2 - 1210 Saint-Josse responsable : Louis Kilosho T 02 219 80 84 lkilosho@stjosse.irisnet.be type d’activité : soutien scolaire âge : élèves du primaire habitant Saint-Josse ou fréquentant une école située sur le territoire communal période : du 16 au 31 août 2017 de 10h à 18h prendre rendez-vous par tél. Niveau secondaire
Rue Brialmont 23 - 1210 Saint-Josse responsable : Jamila Bouhjar T 02 210 44 53 jbouhjar@stjosse.irisnet.be type d’activité : aide à l’Étude d’Été âge : élèves du secondaire habitant Saint-Josse ou fréquentant une école située sur le territoire communal période : du 18 au 31 août 2017 de 9h à 17h
19
Août Août Août Août Août Août Août Août Août
Centre pédagogique Paroles asbl Chaussée de Haecht 37-39 - 1210 Saint-Josse responsable : Aicha Ramouch T 02 219 46 30 www.parolesasbl.be parolesasbl@hotmail.com type d’activité : Stage coup de pouce à la réussite - remédiation en math et sciences âge : de 12 à 21 ans (niveau secondaire) période : du 07 au 31 août 2017 de 9h à 18h prix : variable selon le nombre de module(s)
La Voix des Femmes asbl Rue de l’Alliance 20 – 1210 Saint-Josse responsable : Charlotte Duysens T 02 218 77 87 lvdf@lavoixdesfemmes.org www.lavoixdesfemmes.org type d’activité : stage d’été pour primo-arrivant facilitant la rentrée scolaire : cours intensifs de français le matin et activités socio-culturelles l’après-midi âge : de 12 à 18 ans période : du 21 août au 1er septembre 2017 prix : 35 €
CLUBS DE JEUNES Le Caveau Rue du Châlet 1A - 1210 Saint-Josse responsable : Miriam Boulaiz T 02 217 59 69 www.saint-josse.be type d’activité : sorties, ateliers créatifs, sports, ... âge : de 7 à 18 ans période : du 1er au 31 août 2017 de 10h à 20h
Le Clou Rue Godefroid de Bouillon 51 - 1210 Saint-Josse responsable : Jamal Khtouta T 02 223 18 08 www.saint-josse.be type d’activité : sorties, ateliers créatifs, sports, ... âge : de 7 à 18 ans période : du 1e au 31 août 2017 de 10h à 20h
Plaines de vacances francophones Inscriptions et participation financière des parents Conditions d’admission Les enfants doivent être âgés de 3 ans, être propres et fréquenter une école maternelle. Les enfants doivent avoir maximum 13 ans (dans l’enseignement primaire).
Inscriptions (Attention, places limitées !) La Cellule de Vacances informe et enregistre les inscriptions à l’Administration communale, 12 avenue de l’Astronomie, tous les jours ouvrables entre 8h30 et 13h, ainsi que les mardis de 16h à 18h (sur rendez-vous uniquement). Il y a lieu de se munir de la carte de vaccination, de la composition de ménage et de 2 vignettes de mutuelle au nom de l’enfant. Les inscriptions portent sur des périodes d’une semaine complète (du lundi au vendredi).
Participation financière Le tarif comprend pour chaque jour de la semaine un repas chaud adapté, 2 collations et des boissons, les activités, le transport, l’encadrement et la garderie. 25€ / semaine (5 j) P our les enfants domiciliés à la commune de Saint-Josse ou y fréquentant une école communale / libre, si plus d’un enfant de la même famille sont inscrits pendant la même semaine. 35€ / semaine (5 j) P our un enfant domicilié à la commune de Saint-Josse ou y fréquentant une école communale / libre. 85€ / semaine (5 j) P our un enfant n’habitant pas la commune de Saint-Josse et n’y fréquentant pas une école communale / libre située sur le territoire communal.
Service Jeunesse Avenue de l’Astronomie 12 - 1210 Saint-Josse T 02 220 27 53
21
A
B
C
D
RUE POTAGERE
GRENSSTRAAT
T WARMOESSTRAA
MOLENST
IEN
LAAN
PLEIN
UL
BO
SQUARE HENRI FRICK SQUARE
RUE POTAGERE WARMOE SSTRAAT R. POTAGERE
6 UNIESTRAAT
EVA RD EIM FSH
OF CH BIS LAA
R. DE
E
NS
HO
LP
-A
ST
SA
K
BERIO
OT
BERI
B
UL
BO
E NC LIA AAT 'AL E L STR E D DS RU RBON VE
N
EVA RD
ND
QU AIL SC
. LE
IN
E AC
PL
MIE
NO
R.
R. L
O STR L'A DE AV. EIM FSH OF
CH BIS
R.
UP
DO
MA
DE
LA
C
LEIN
Bibliothèque communale Rue de la Limite 2 1210 Saint-Josse T 02 218 82 46 ddognie@stjosse.irisnet.be Espace Publique Numérique Rue du Mérinos 1B 1210 Saint-Josse T 02 218 44 47 Musée Charlier Avenue des Arts 16 1210 Saint-Josse T 02 220 26 90 www.charliermuseum.be info@charliermuseum.be
Ludothèque de la Commission Communautaire Française Rue Royale 223 1210 Saint-Josse responsable : Christine Baele T 02 218 81 25 cbaele@cocof.irisnet.be type d’activité : prêt et salle de jeux adaptés à l’âge et au goût des enfants – Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents. âge : à partir de 3 ans prix : 5 €/an
RE
MAis aussi...
UN SK T ART EGEN ES R E D D DU NU AVE LEVAR U BO
Les espaces verts de Saint-Josse
22
RUE D
RUE VAN
R.
MADOU
3
RUE TRA
WARMOES STRAAT
ERID
R. DU POLE POOLSTR.
UM
N AA
9
PLACE QUETELET
KRUIDTUIN
DWARSSTRAAT
S
RUE DE LA LIMITE
ALLEE THIBAUT ALLEE
RUE DE L'UNION
R. D
BRIALMONTSTRAAT
PLACE FR BOSSUET
RUE TIBERGHIEN STRAAT
GRENSSTRAAT
R. DE LA COMETE STAARTSTERSTR.
RUE DU MOULIN
AV. DE L'ASTRONOMIE STERRENKUNDELAAN R.DE LA LIMITE
HAEC CHAU SSEE DE ESTE ENW EG
RUE DE LA LIMITE
JOS APH ATS T RUE
HT
RUE ROYALE
RUE ROYALE
HAA CHTS
RUE MUSIN STRAAT
RAA T
CHAUSSEE DE HAECHT
KONINGSSTRAAT
POSTSTR.
POST STRA AT
ALLEE WAUTERS ALLEE
E
RUE VERTE
POST
RUE
RUE GINESTE STRAAT
DE LA
LINNESTRAAT
ORG ANG RDO OGIE K. R
KONINGSSTRAAT
RUE ROYALE
. STR LIJN DAG
RUE BRIALMONT
RUE TRAVERSIERE
DWARSSTRAAT
SL
RUE GINESTE STRAAT
P
RUE TRAVERSIERE
MID
PASSAGE CH. ROGIE R
RUE DE LA POSTE
TE RUE VER
GROENSTRAAT
RUE LINNE
RUE DE
RUE DES PLANTES
T BRABAN
GRES RUE DU PRO
LINNESTRAAT
PLANTENSTRAAT
RUE D'AERSCHOT BRABANTSTRAA T
RUE DU PROGRES
SSTRAAT VOORUITGANG
RUE GILLON
IEN
RUE DU PROGRES
3
ERID
RUE DU MARCHE
GILLONSTRAAT
AVENUE DU BOULEVARD BOLWERKLAAN ROGIER AVENUE VICTORIA REGINAL AAN AVENUE VICTORIA KRUIDTUINLAAN REGINALAAN AVENUE BOULEVARD DU JARDIN VICTORIA REGINALAAN BOTANIQUE KRUIDTUINLAAN BOULEVARD DU JARDIN AVENUE GALILEELAAN BOTANIQUE KRUIDTU INLAAN BOTANIQUE BOULEVARD BISCHOFFSHEIM
BRUXELLES BRUSSEL
MOLENSTRAAT
N
OULI
DU M
DU M
MARKTSTRAAT
MOL
32 PARC DU JARDIN BOTANIQUE
RUE
R. ENST
RUE
AT
CITY 2
RUE GILLON
U AR AZ -L
BOLWERKLAAN BOTANIQUE
7
RUE BOTANIQUE
ST
P
SQUARE VICTORIA-REGINA SQUARE
E AR AZ -L
PLACE CHARLES RUE SAINT-LAZARE SINT-LAZARIUSSTR. ROGIER KAREL ROGIER PLEIN
RA ST
ELIN
IN TU UID
POP
IQ R. GODEFROID DE BOUILLON UE GODFRIED VAN BOUILL ONSTR. ALLEE DE LA POSTAL POSTE LEE
R. ST ER EG E F RW D OO MIN SP CHE U R.D
ST
BOULEVARD DU JARDIN
RIE
OT AN
D AR EV
AVENUE DU BOULEVARD
2
MA
EB
UL
KRUISVAARTENSTRAAT
RUE
RU
BO
R. DES CROISADES
RUE A. BERTULOT STR.
RUE SAINT-FRANCOIS
ST-FRANCISCUSSTRAAT
R. DE LA RIVIERE RIVIERSTR. PLACE ST-LAZARE ST-LAZARUS PLEIN
BERGOPSTRAAT
PARC ST FRANÇOIS
RUE DE L'ABONDANCE OVERVLOEDS TRAAT
.
MATHEUS STRAA T
RUE DE L'ASCENSION
WEIDESTRAAT
RUE CORNET DE GREZ STRAAT
HULPSTR.
STR
MARKTSTRAAT
RUE DE LA BIENFAISANCE WELDADIGHEIDSSTR.
2
LIJN DAG MID
RUE GEORGES
RUE DE LA PRAIRIE
PLACE DU NORD NOORDPLEIN
RUE DES SECOURS
KR
BLD DU ROI ALBERT II
1
R. D.CHARBONNIERS KOOLBRANDERSSTR.
HE RUE DU MARC
KONING ALBERT II - LAAN
GARE DU NORD
PETITE R.D.SECOURS KORTE HULPSTR.
B
GARE DU NORD NOORDSTATION
SSEE
ER
KE
TS
AA T NWEG
STEE
ENSE
.
YN
WILLEMSSTRAAT
R.
ST
RU
B DE
RA AT
TR AAT
ST VE RB IST
PE
TR
EL
FS ES CH IET SC HIJ
STR
KE
YN
IN VA
OU EL
.
CIB L
EL A
DE
RM
E SS
AU
AN
SS
CH
ST
TR
R.
.
LO UV AIN
ES
PH
VEN
LE UV EN SE ST EE ST NW AD EG EG E SIN CIM ORG E E T T- IE S JO R OS E D PET T B E RE EG SAIN ST RA T AD AF -JO ION PL SS AA E TS
JO
OE
ED
WE
ED
N
RH
EG
NW
EE
ST
AA
N
DE
RG
TO U
TR
LEUV
RUE WILLEMS
E RU
UX
WA U
SE
EN
UV
LE
AU SS EE
EM
STR
EY
RAAT
CH
RA
UVAIN DE LO
DE
R.
RU
BIS T ER EV RU
R. ST IST RB VE T BIS
. IST ST R RB
EB
EK
ER BIS RU EV
AAMBEELDSTR.
TWEEKERKENSTRAAT
TRAAT ESIAS -THER MARIA
IED
T
PA R
EL
ES
RS
VE
AT RA HO
E CD EL IED EK ER K
R. D
CHAU
R.DE L'ENCLUME
R.
ST
EN
ILD
G ES
RUE WILLEMS
RUE DES EBUR ONS EBURONENSTRA AT
D
R.
S
DE
IL GU
R.
KST
SJO
ARTI AUT
TICH E E L'AR GORN R. D LA BI TR. R.DE RHAAKS SPEE RAAT ST ACHT RUE DE VERVIERS STR. ERKR WAT
RUE MARIE-TH
ERESE
RUE DES DEUX EGLISES
EDEE R. AM
LIEFDADIGHEIDSSTR.
RU
EO
RS ST
R.
AN
TLA
NS RTS
A ES ED NU AVE AAN L NT
E GE
R. DE LA CHARITE
EG
ELAE
DE
ST
QUE
AULI
HYDR
AT
TIE ICA
RUE
RA
EK
SE
NU
ED
RU
CIF PA
.
AA T
N TIO ICA
AAT
SS TR
TR
IF AC AP
EG
TS
FE SQ LIX UA SQ DEL RE UA HA RE YE
HD
EECK
R. V AN
. LSTR
EE
CHAUSS
ST
G WE EN STE SE E VEN JOSS LEU SAINT- LEIN CE STP PLA T-JOO SIN
AV E
RUE
DINAA
G
AIN DE LOUV
EM
L DE
UR
AT
RAAT
AR AL K
BO
KE
RA
RS ST
5
EP
RAAT
-CO
ER
OS
LS ST
XE
LSTR
EID
EK
ELAE
RDIN
AT GEMEENTESTRA
JOO
NE DA
IGH
IED
EN
SS T
EJ
NEE BON
SA
LIE
FD AD
EL
RA
EECK
U CA
SINT-
KLEI
ITE
ED
STST RAA T S VI ARLE R. R. CH L VI ST KARE
. AR
EB
R.
STR RS
CH
8
RU
ME
ER
L DE
RU
RU
RUE
AMEDEE LYNENSTR. LYNEN
LF ON
TA
E
RU
SS E
NW
EE
ST
AT
RUE
R. D
SIN
JO
ON ALL SE UV JOS IJ ST. ALER R. D ERIE STG GAL JOO ST.
DE
SE
EN
UV
RA
EV ES T
RUE MERIN
.
R. MERIN
OS STR
RUE DE LA COMMUNE
AT SS TR A
T-
P
LE
ST
AN
R.
AT
KE
AF
12
AA T
TRA
ER
. TR ES EV HO TW EE TO R
LA
AIN
TR
INS ILQU SCA
EK
. STR OVIE EN-B ROU RUE UL E VIE V R- ARD SE DE PT SQ E UA T ME MBE R- RE-J ER DA AF GE OURN EL NL EE D AA S R. N
ND
ES
OTSTRAAT
IED
.
TR
S LT
E SS
HA
RA TT JO
RU
GS
EL
D
ED
N RA
UR
RU
T OT .J AV
OB
CK
-C
TR.
OOGSTS
S ISIN S RA E DE LEE ALLE IVENAL DRU
EN
VON
L STRAAT
SQUARE ARMAND STEURS SQUARE TRAAT TS OOGS ONS R UE MOISS S DE DE RUE SD EU XT OU RS RU EB RA EM ME TS ER TR AF AA EL T D R.
UURP
AN A.V
BO
RUE
BEMME
KS
RAAT
ST LAAT
PLACE HOUWAERT PLEIN
DU CHALETSTR.
R.
AAT
AVERSIERE
4
RUE DU MOULIN
TR CKS
RUE DU CADRAN
MOLENSTRAAT
VON
OS STR.
RUE DU MOULIN
RUE VONCK
RUE VERBOECKHAVENSTRAAT RUE VERBOECKHAVENSTRAAT
JARDIN DU MAELBEEK TUIN
TR.
RANCOIS T PLEIN
SCHAERBEEK SCHAARBEEK
R. DU SOLEIL ZONNESTR.
RU EV ER
1
F
RUE DE SPA STR.
R. DES COTEAUX WIJNHEUVELENSTR.
E
AT
TRA
ERS
HAM
U
RUE
DU
EA ART
M
1. Jardin du Maelbeek
Ouvert du lundi au samedi : de 12h à 19h, dimanche de 12h à 18h
2. Parc Saint-François
Ouvert tous les jours : de 09h à la tombée de la nuit (au plus tard 21h)
3. Jardin Traversière
Ouvert tous les jours de 09h à 18h
4. Square Armand Steurs Ouvert tous les jours : de 09h à la tombée de la nuit (au plus tard 21h) Fermé en cas d’intempéries
5. Square Delhaye (Le P’tit Boule) Ouvert tous les jours : de 09h à la tombée de la nuit (au plus tard 21h) Fermé en cas d’intempéries
6. Parc Damla (en projet) 7. Jardins du Botanique (gestion IBGE)
Ouvert : 08h à 20h30 (horaire d’été jusqu’au 31.08.2017)
8. Parc de Liedekerke (gestion IBGE)
Ouvert : tous les jours de 10h à 18h
9. Square Henri Frick (gestion IBGE)
Ouvert : 08h à 20h30 (horaire d’été jusqu’au 31.08.2017) 23
Service Jeunesse Avenue de l’Astronomie 12 1210 Saint-Josse T 02 220 27 53
Service Accueil Temps Libre (ATL) Avenue de l’Astronomie 12 1210 Saint-Josse
sgoffaux@stjosse.irisnet.be T 02 220 28 82
SAINT- JOSSE SINT-JOOST
E.R. / V.U : Emir Kir, av. de l´Astronomie 12-13 Sterrenkundelaan Bruxelles 1210 Brussel
I ❤ Saint-Josse