Util29 issuu by Grupo Coruja

Móveis Imponentes Objetos Incríveis Textêis Incomparáveis

Sua Casa em Alto Nível Rio Design Barra: Av. das Américas 7777, lojas 145 e 146 Telefone: 21 2431-6418

Showroom: Rua Euclides da Cunha 223, São Cristóvão Telefone: 21 2146-7368/ 2146-7369 / 2146-7372

www.lojagajah.com.br

facebook.com/lojagajah

Expediente e Editorial EDITORA-CHEFE Tereza Dalmacio terezadalmacio@idesigncom.com.br REPÓRTERES Cristiano Kubis | Guilherme Cosenza Leandro Lainetti | Helena Soares REVISORA Tatiana Lopes PRODUTORA Fabiane Motta FOTOGRAFIA Caroline Coelho | Natália Moraes DIRETORA DE ARTE Alessandra Costa DESIGN Rachel Sartori Raphael Verçosa COMERCIAL Alessandro Aquino | aquino@idesigncom.com.br Alessandro Melo | alessandro@idesigncom.com.br Antonio Barbosa | antonio@idesigncom.com.br Bruno Faria | bruno@idesigncom.com.br Danilo Oliveira | danilo@idesigncom.com.br José Luiz Sardinha | sardinha@idesigncom.com.br Rafael Correa | rafael.correa@idesigncom.com.br Rafael Menna Barreto | rafael@idesigncom.com.br Renato Teixeira | renato@idesigncom.com.br COLABORADORES Ana Adriano | Heloísa Rocha | Isabela Carneiro Mario de Barros Filho | Patrick de Oliveira Ronaldo Ferreira Junior | Suellen Ribeiro

Carpe Diem Trabalhar é bom, mas viajar é melhor ainda. Só que na maioria das vezes, um só existe em função do outro. Portanto, semana de trabalho pensando no próximo feriado, no destino escolhido, na passagem comprada com antecedência, no lazer, pura diversão e muito alto astral. A UTIL tem destinos para todos os gostos: praia, serra, campo, zona rural, metrópoles, grandes e pequenas cidades. Você pode planejar um roteiro romântico, o Dia dos Namorados vem aí. Mas se o coração anda vago, que tal reunir um bando de amigos queridos e colocar o pé na estrada? Se faz o modelo mais tranquilo, pegue a família toda e descubra o interior mineiro: lindo, bucólico e muito calórico, diga-se de passagem. A culinária de Minas Gerais é irresistível. As serras são lindas, as cachoeiras, encantadoras. O Rio de Janeiro também é uma opção, mas para o mês de julho. A cidade vai receber o maior evento cristão do planeta: a Jornada Mundial da Juventude. Peregrinos de diversos países vão aportar aqui. O Brasil também desembarca na Cidade Maravilhosa. E você não gostaria de conhecer o Papa Francisco? A programação está também na sua Revista de Bordo. Tereza Dalmacio Editora-chefe

PRODUÇÃO GRÁFICA Ediouro I DESIGN E COMUNICAÇÃO DIRETORIA Paulo Roberto Jr. | Executivo | pmesquita@idesigncom.com.br Rebeca Maia | Administrativo | rebeca@idesigncom.com.br REDAÇÃO & COMERCIAL Avenida Armando Lombardi, 800, Sala 238 Barra da Tijuca | Rio de Janeiro | RJ CEP: 22640-906 21 3471-6799 | 7887-8284 Os textos veiculados são de total responsabilidade dos autores. TIRAGEM: 30.000 EXEMPLARES FOTO DE CAPA: Jorge Bispo

www.util.com.br facebook.com/viajeutil

ENCONTRO COM contato@idesigncom.com.br Meio ambiente

Moro no Condomínio Barramares e sempre aproveito as áreas verdes que há por perto: Marapendi, Chico Mendes, Reserva e Recreio. E numa dessas caminhadas, encontrei com essa maravilha. Será que vocês publicariam na Revista de que sou leitora assídua? É muito bonito de ver em uma cidade imensa como o Rio de Janeiro a natureza tão perto da gente. Olha que família linda. Rejiane Albuquerque Ribeiro Silva, veterinária

Lembre-se, este espaço é seu. Não deixe de escrever pra gente. Envie uma foto. Conte sua história. Aguardamos a sua participação. Quer saber mais sobre nosso trabalho? Visite o site www.idesigncom.com.br

Nívea Stelmann

Linda e poderosa. Sou fã. Agradeço a oportunidade de colocar na parede do meu quarto essa maravilhosa atriz e com a entrevista. Viajo muito para o Rio e sempre levo para casa a revista. Adoro. Anderson Limeira, Juiz de Fora

O animal

Muito boa a entrevista com o meu ídolo de todos os tempos, Edmundo. Assim como ele, sou um apaixonado pelo Vasco. Eduardo Mendes Carrilho, Rio de Janeiro

Trem bão, sô Rejiane, vamos aproveitar que o Dia Mundial do Meio Ambiente, que vem aí (5 de junho) para homenagear a data, com o flagrante lindo que conseguiu. O Rio de Janeiro realmente é bonito como a natureza. Redação UTIL

Moro no Rio de Janeiro há 30 anos, mas meu coração é mineiro. Cheguei aqui para estudar e nunca mais fui embora. Me formei, casei e daqui a pouco vou ser avó. Adorei a reportagem sobre a minha cidade. Ana Clara Milano Serrado, Rio de Janeiro

UTIL publicação bimestral, distribuída gratuitamente nos ônibus da União Transporte Interestadual de Luxo S/A (UTIL). As opiniões expressas nos artigos publicados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente as da Editora. É proibida a produção total ou parcial de matérias, gráficos e fotos publicados nesta edição por qualquer meio, sem autorização expressa, por escrito, da Editora, de acordo com o que dispõe a Lei nº 9.610, de 19/2/1998, sobre Direitos Autorais. A Revista UTIL não tem qualquer responsabilidade pelos serviços e produtos das empresas anunciadas em suas edições, nem assegura que promessas divulgadas como publicidade serão cumpridas. Cabe ao leitor avaliar e buscar informações sobre os produtos e serviços anunciados, que estão sujeitos às normas do mercado, do Código de Defesa do Consumidor e do Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (CONAR). A revista não se enquadra no conceito de fornecedor, nos termos do art. 3º do Código de Defesa do Consumidor, e não pode ser responsabilizada pelos produtos e serviços oferecidos pelos anunciantes, pela impossibilidade de se deduzir qualquer ilegalidade no ato da leitura de um anúncio. No entanto, com o objetivo de zelar pela integridade e credibilidade das mensagens publicitárias publicadas em suas edições, a Editora se reserva o direito de recusar ou suspender a veiculação de anúncios enganosos ou abusivos que causem constrangimentos ao consumidor ou a empresas.

Tereza Dalmacio | Jornalista (MTB 513)

www.alicomunicacao.com.br

“Superarticulados” Mercedes-Benz Solução ideal para corredores exclusivos e BRTs Os ônibus urbanos “Superarticulados” Mercedes-Benz O 500 UDA “low entry”, de piso baixo e alta capacidade de transporte de passageiros, já estão em circulação nos corredores da cidade de São Paulo. A Mercedes-Benz oferece 4 modelos de ônibus articulados: O 500 UA e UDA (piso baixo) e O 500 MA e MDA (piso normal). Os “Superarticulados” O 500 UDA e MDA têm 4 eixos, sendo o último eixo direcional, com opção de piso baixo ou normal, e permite a montagem de carroçarias de até

Guanabara Diesel Concessionário de Veículos Comerciais

23 metros, com capacidade para transportar mais de 200 passageiros. Estes veículos trazem novas soluções para o segmento de alta capacidade de transporte de passageiros, como os corredores exclusivos e especialmente o sistema BRT (Bus Rapid Transit), que vem ganhando espaço no Brasil, principalmente nas cidades que sediarão a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016. Para saber mais: www.guanabaradiesel.com.br

Av. Brasil, 8255 – Ramos – Rio de Janeiro – RJ Telefone: (21) 2562-9500 – www.guanabaradiesel.com.br

Respeite a sinalização de trânsito.

SUMÁRIO 28

28 giovanna antonelli Ela rouba a cena

36 JMJ O Rio da fé

38 responsabilidade social

Tem Quem Queira

44 esporte

Brasileiro é craque nos EUA

46 futebol

Copa das confederações

52 util

Mais conforto para o passageiro

54 feira de antiguidades Mergulho no passado

58 são joão Programe-se

62 mercado de trabalho Direito das domésticas

70 mães

A nossa homenagem

72 grávidas Licença Maternidade

80 sustentabilidade Banana pra dar e vender

INFORME PUBLICITÁRIO

Conceito Bora Bora, desenvolvido pela construtora Santa Cecília, revoluciona o mercado de condomínios-resort

Quadratto

magine poder morar em um lugar onde você gostaria de tirar férias. Foi pensando neste sonho que a Santa Cecília criou o conceito Bora Bora de condomínios-resort, que já batizou três empreendimentos e ganha um novo projeto ainda este mês. Tudo começou quando, em 2007, a construtora buscava inspiração para desenvolver um condomínio residencial que fosse diferenciado e contasse com muita sofisticação e bom gosto. A ideia era trazer para o mercado imobiliário do Rio de Janeiro toda a beleza e o charme encontrados em resorts internacionais. “Queríamos que os futuros moradores se sentissem vivendo como quem está viajando e aproveitando o melhor da vida em um lugar paradisíaco”, explica Mariana Meireles, gerente de Marketing da Santa Cecília. Inspirada na estonteante ilha de Bora Bora, na Polinésia Francesa, a construtora desenvolveu então um projeto de condomínio residencial que contava com mais de 50 opções de lazer e entretenimento: surgia o Bora

Bora Bora Araguaia é o mais novo projeto da grife criado pela construtora

O charme de viver em um lugar paradisíaco

Uma das diversas opções de lazer do Bora Bora Araguaia

Bora Barra, sucesso absoluto de vendas. A procura pelo novo conceito de condomínio oferecido pela Santa Cecília foi tão grande que impulsionou a construtora a investir em outros empreendimentos com a mesma grife, em diferentes bairros da cidade, como Jacarepaguá e Tijuca. Seguindo o mesmo padrão

Divulgação/Santa Cecília

de condomínio-resort, surgiram o Bora Bora Hills e o Bora Bora Tijuca, também sucessos extraordinários de vendas e com uma excelente valorização de suas regiões durante a construção. Ainda este mês, a Santa Cecília lança o Bora Bora Araguaia, mais novo projeto da grife. Com amplos apartamentos e coberturas dúplex de 2, 3 e 4 quartos, além de segurança 24 horas, o condomínio traz todo o requinte característico da marca Bora Bora. Localizado no ponto mais estratégico e desejável da Freguesia, na descida da Estra-

O Bora Bora Barra iniciou a história de sucesso dos condomínios-resort

da Grajaú-Jacarepaguá, o Bora Bora Araguaia, assim como seus antecessores, tem foco no entretenimento, com uma área de lazer que alia sofisticação e qualidade de vida. Entre os itens de lazer estão piscinas adulto e infantil, hidro com cascata, espaço zen na piscina, playground, quadra poliesportiva, churrasqueiras, academia, sala multiuso, spa, espaço delicatessen, mercearia, salão de festas, brinquedoteca, salão de jogos adulto e espaço teen. O Bora Bora Araguaia também oferece o Sistema de Descontos e Preferências (disponível no site www.santacecilia.net), outra inovação da Santa Cecília no mercado imobiliário. Exclusividade da construtora, o sistema permite que quanto maior o valor da entrada, maior o desconto no valor da unidade, além da preferência. “Esse sistema é muito interessante para o comprador, que tem a oportunidade de garantir um bom desconto no lançamento do imóvel”, explica Marcio Iorio, diretor da Santa Cecília. Seja na Barra, na Tijuca ou em Jacarepaguá, os empreendimentos da grife Bora Bora roubam a cena como uma expressão de bom gosto e inovação no mercado imobiliário do Rio de Janeiro, sendo mais do que um estilo de condomínio, um verdadeiro conceito de vida.

Área de lazer do Bora Bora Hills, na Freguesia

A Tijuca também ganhou o charme da grife Bora Bora

Aprese

enta

Alimento superpoderoso

escubra a goji berry, uma fruta, originária da China, que apresenta uma cor avermelhada, tem o aspecto semelhante ao de uma uva-passa e sabor ligeiramente azedo e doce, ao mesmo tempo. É considerada um superalimento, já que contém 18 aminoácidos, oito deles essenciais. Contém também, mais de 20 minerais e é rica em vitaminas e antioxidantes, podendo ser consumida em várias receitas. Recentes estudos demonstram que o consumo da goji berry uma vez por dia, durante o período de duas semanas, já prova melhora no organismo: há em torno de 67% na resposta de nossas células de defesa, melhora no humor e na energia diária em 95 % dos pacientes, além da melhora do desempenho, em torno de 35%.

Anote os benefícios: • Protege o corpo contra os sinais do envelhecimento devido a sua poderosa ação antioxidante e estimulo do nosso GH endógeno (nosso hormônio do crescimento). • Aumenta a disposição e força, auxiliando funções dos nossos órgãos desintoxicantes, como rim e fígado. • Auxilia no controle da pressão arterial e em doenças metabólicas, como o diabetes. • Auxilia na redução do colesterol “ruim”. • Auxilia o organismo a restaurar e a reparar os danos do DNA, sendo útil na prevenção de doenças malignas. • Alivia o estresse e ansiedade.

Saúde e Beleza | Goji Berry

E importante lembrar, no entanto, que o consumo da goji berry deve ser encarado como coadjuvante para quem já tem uma doença prévia, e em nenhum momento deve-se parar o tratamento. Mas por ser bastante útil como medida preventiva, a fruta pode e deve ser adicionada ao cardápio de quem está buscando melhorar a qualidade de vida. Dra. Heloisa Rocha Cardiologista especializada em Medicina Ortomolecular heloisa_rocha@hotmail.com

Você sabe o que é criolipólise?

palavra é complicada, mas o significado é mais simples do que parece. Criolipólise é uma nova técnica para a eliminação de gordura localizada do corpo. Inovadora e diferente da maioria de técnicas com o mesmo objetivo que utilizam o calor, a criolipólise é feita a partir do resfriamento das células de gordura. Kelly de Paula trouxe esse novo tratamento para sua clínica, a Barra Bella, e explicou um pouco sobre como a novidade funciona. A criolipólise é uma tecnologia de resfriamento intenso, localizado e seletivo, em que as células de gordura são destruídas sem causar danos aos tecidos adjacentes. O tratamento é feito com um aparelho chamado Coolsculpting®, que apresenta uma ponteira acoplada à região onde se deseja diminuir a gordura. Cada sessão dura cerca de 40 minutos, e o procedimento atinge uma temperatura em torno de 2 °C, cristalizando as células gordurosas do local. Uma vez “congelada”, a gordura não volta à sua forma normal, sendo eliminada pelo organismo através do sistema linfático. O resultado começa a aparecer cerca de 60 dias após o procedimento. Por não ser um método invasivo,

Saúde e Beleza | Fotodepilação

o paciente pode retornar à rotina imediatamente após o tratamento. Kelly indica uma drenagem linfática no local tratado logo após a sessão, para ajudar no resultado. A criolipólise é uma opção para quem tem medo de lipoaspiração, já que os resultados são semelhantes. Já na primeira aplicação, o procedimento reduz em média de 20% a 30% da camada de gordura. O tratamento é indicado para homens também, e pode ser feito em qualquer lugar do corpo, desde que seja em gordura localizada. A perda de gordura tende a ser definitiva se o paciente mantiver bons hábitos de alimentação e a prática de exercícios físicos. Quanto à dor, o paciente pode sentir um incômodo por causa do resfriamento. O método é contraindicado para gestantes, pessoas com alguma doença de pele no local a ser tratado ou que tenham intolerância ao frio. Kelly lembra que, antes de qualquer tratamento, deve ser feita uma avaliação médica.

Cirurgia mamária Estética ou profilática

o que diz respeito às mamas, admite-se que à sua valorização na vida das mulheres vai além de uma estrutura anatômica ou de um conjunto de glândulas com a função de aleitar. Para boa parte das mulheres e da sociedade em geral, as mamas são vistas como um indicativo fundamental de feminilidade ou um atrativo sexual. Na transição da infância com a adolescência, o surgimento das mamas aparece como a modificação do corpo feminina mais aguardada, é a grande expectativa juvenil, os ensaios para o primeiro sutiã. Isso supera até mesmo a ansiedade da primeira menstruação ou do surgimento dos pelos. Ao longo da evolução biológica das mamas, são notadas diversas transformações, principalmente aumento ou diminuição de volume; seja na puberdade, na vida adulta, na gravidez, no aleitamento e no climatério. A patologia mamária, seja benigna ou maligna, assusta de forma singular as mulheres, pois, independente da valorização do órgão, sabe-se que o câncer de mama é dos mais frequentes a acometer as mulheres e, ainda hoje, apresenta altas taxas de mortalidade, apesar das campanhas de orientação e medidas preventivas propostas pelos mais variados sistemas de saúde do mundo inteiro.

A cirurgia mamária foi um assunto que ficou muito em pauta nos último dias, em virtude da divulgação do procedimento a que foi submetida a atriz Angelina Jolie, em caráter profilático. O fato trouxe à tona a notícia de que teríamos uma nova alternativa terapêutica à população feminina, fazendo repercutir de forma bastante polêmica a denominada mastectomia profilática (remoção total das mamas para minimizar os riscos de câncer).

A prática cirúrgica mamária apresenta uma variedade de opções para as mulheres. Entre as suas indicações, estão as de relação estética. Sendo assim, a figura do cirurgião plástico está presente, seja na redução (mamoplastia redutora, em que se retira gordura e, em certos casos, parte da glândula) ou aumento, através do implante de próteses de silicone. No caso da mamoplastia redutora, além da estética, muitas vezes o objetivo é corrigir a postura, já que o peso das mamas força a coluna vertebral. Também existe a cirurgia curativa, praticada pelos mastologistas ou cirurgiões ginecológicos, cujo objetivo é alcançar a cura do câncer ou frear o desenvolvimento dele. Admite-se, ainda, uma mescla de especialidades à reconstrução do órgão após a mastectomia. A reconstrução imediata ou em segundo tempo operatório após a retirada da mama pode ser uma alternativa médica e cosmeticamente eficaz. As mais frequentes modalidades cirúrgicas da mama incluem desde a aspiração de cistos ou remoção de nódulos até a mastectomia, que apresenta variadas técnicas voltadas a atender os mais diversos tipos de tumores e seus devidos estádios de evolução. São elas: Mastectomia radical: consiste na retirada da glândula mamária juntamente com a pele e o mamilo associada à retirada dos músculos peitorais e a linfadenectomia (remoção de linfonodos) axilar completa. Atualmente é um procedimento incomum, devido à alta morbidade a ela associada e a resultados bastante satisfatórios de técnicas mais conservadoras (como a mastectomia radical modificada, sobre a qual falamos a seguir). Mastectomia radical modificada: consiste na retirada da glândula mamária com a pele e mamilo, associada à linfadenectomia axilar, com preservação de um ou ambos os músculos peitorais. Constitui-se no procedimento cirúrgico realizado na maioria das pacientes com câncer de mama em estágios iniciais ou intermediários.

Saúde e Beleza | Dr. Mário

MastEctomia total simples: consiste na retirada da glândula mamária, incluindo a pele e o mamilo. Como tratamento profilático, admite-se a mastectomia subcutânea, que não é algo novo. Está indicada em casos estritamente necessários, que justifiquem a intervenção. Consiste na retirada simples da glândula mamária com a preservação da pele e do mamilo, conservando a musculatura e inserindo-se uma prótese de silicone no mesmo momento da cirurgia. Trata-se de uma opção adequada para muitas mulheres com mutações genéticas BRCA (sigla para breast cancer – câncer de mama) que procuram reduzir, cirurgicamente, o risco de desenvolverem a patologia maligna. Na verdade, não se trata de cirurgia mutiladora, pois o tecido mamário é removido através de uma incisão conservadora, feita ao redor do mamilo, ou inframamária, através de uma pequena incisão de aproximadamente 5 cm, comumente feita em procedimentos de cirurgias plásticas. O aumento da quantidade de pele preservada, em comparação às mastectomias plenas serve para facilitar o procedimento de reconstrução e aplicação de próteses. Segundo o Dr. C. Andrew Salzberg, do New York Group for Plastic Surgery, professor associado da NY Medical College e diretor de Cirurgia Plástica no Westchester Medical Center, pioneiro nessa técnica cirúrgica, “é importante que as mulheres estejam conscientes do leque de opções cirúrgicas disponíveis para elas”. “Angelina Jolie e outras celebridades que revelaram suas escolhas para a redução do risco de câncer de mama têm ajudado a abrir um diálogo público com o objetivo de beneficio a todas consideradas mulheres de alto risco”. Salientamos que as decisões devem ser sempre orientadas e discutidas com os devidos ginecologistas assistentes.

Angelina Jolie passou por uma dupla mastectomia preventiva.

Por Dr. Mário de Barros Filho Ginecologista, Obstetra e Diretor da Clínica Hysteron Medicina da Mulher, no RJ contato@hysteron.com.br

Aumente sua imunidade

Por Isabella Carneiro | Nutricionista Hortigil HortifrutiS.A.

ripes e resfriados fazem parte do seu cotidiano? Agora não farão mais! Para ficar livre dessa rotina nada agradável, é preciso fortalecer o sistema imune através de uma alimentação saudável e escolhas corretas serão fundamentais para dar um “up” na sua qualidade de vida. Aposte em pratos bem equilibrados, coloridos e ricos em substâncias como vitaminas B e C, selênio, zinco, quercetina, lentinana, ácido fólico e antioxidantes. Essas substâncias vão blindar o seu organismo, aumentando a imunidade. Conheça esses alimentos: • Vegetais verde-escuros | couve-de-bruxelas, brócolis, couve, rúcula e espinafre são alguns dos alimentos ricos em ácido fólico, vitaminas A, B6 e B12. Auxiliam na formação dos glóbulos brancos, responsáveis pelo sistema de defesa do organismo, ajudando na resistência a infecções. • Carne, cereais integrais, castanhas, sementes e leguminosas | feijões (grão-debico, ervilha e lentilha) e alho são ricos em zinco, nutriente que combate doenças do sistema imunológico. • Frutas ricas em vitamina C, antioxidantes, fibras, flavonoides | tangerina, limão, goiaba, pitanga, acerola, kiwi, laranja, manga, lichia e morango auxiliam na atividade anti-inflamatória e antioxidante das células. • Oleaginosas | castanha-do-pará, castanha de caju, macadâmia e nozes são ricas em se-

Saúde e Beleza | Alimentação saudável

lênio e vitamina E, poderosos antioxidantes que combatem os radicais livres e fortalecem o sistema imune. Ideal ingerir três unidades por dia. • Cogumelo shiitake | rico em lentinana, nutriente capaz de estimular a produção das células de defesa (macrófagos e linfócitos) e aumentar a imunidade. • Gengibre | alimento termogênico que possui importante ação bactericida. • Cebola | previne doenças virais e alérgicas, devido à presença de quercetina, potencializador da função imune. • Salmão, azeite extravirgem, atum e sardinha | ajudam a evitar inflamações das artérias e auxiliam na imunidade.

Faça bem suas escolhas na hora das refeições e mantenha uma vida saudável! RECEITA DE SUCO VERDE Ingredientes: 1 copo de suco de laranja natural 1 maçã 1 folha de couve 1 fatia fina de gengibre 1 colher de sobremesa de mel Modo de preparo: Bata todos os ingredientes no liquidificador e coe. Adoce a gosto e sirva com gelo.

TEGUM repõe proteínas e vitaminas que combinadas Andiroba, com a ação anti-inflamatória do Óleo de Andiroba, ajudam a combater problemas naturais da pele, restaurando sua textura e brilho naturais.

FÓRMULA EXCLUSIVA

(21) 3178-0080

VENDA NAS MELHORES FÁRMACIAS DE MANIPULAÇÃO DO SEU BAIRRO

Estomatites e as suas manifestações

Por Luciana Drugos Cirurgiã Oral & maxilofacial CRO-RJ 25932

s lesões bucais são inchaços, manchas ou feridas em sua boca, nos lábios ou na língua. Há vários tipos de feridas e de enfermidades bucais. As mais comuns são as aftas, o herpes simples, a leucoplasia (placa branca) e a candidíase (sapinho). As irritações e inflamações bucais podem ser muito dolorosas e interferir na fala e na mastigação. Qualquer ferida que persista durante uma semana ou mais deve ser examinada pelo seu dentista. Às vezes, é recomendável que se faça uma biópsia para que se possa detectar a causa da ferida, e também para eliminar a possibilidade de doenças sérias como o câncer e AIDS.

Aftas: são inflamações pequenas e brancas cercadas por uma área avermelhada. As aftas não são contagiosas. Elas podem sumir e reaparecer. Podem também ser pequenas ou grandes e aparecer agrupadas ou isoladas. As aftas são comuns e recorrentes. Embora sua causa seja incerta, acredita-se estar ligada a fatores imunológicos, estresse, trauma, alergias, cigarro, deficiências de ferro ou vitaminas. Herpes labial: apresenta-se em grupos de bolhas dolorosas que aparecem ao redor dos lábios e, às vezes, debaixo do nariz e ao redor do queixo. Essas bolhas são causadas por um tipo de vírus e são altamente contagiosas. A primeira infecção muitas vezes aparece quando crianças, às vezes até sem sintomas, e pode ser confundida com um resfriado ou uma gripe. Uma vez que a pessoa é infectada, o vírus permanece no corpo, causando, de tempos em tempos, ataques recorrentes. Em algumas pessoas, porém, o vírus permanece inativo. Leucoplasia ou mancha branca: com uma aparência esbranquiçada, pode aparecer no lado interno da bochecha, na gengiva ou na língua. Muitas vezes é associada ao fumo, ao uso de tabaco de mascar, embora outras causas incluam também dentaduras mal ajustadas, dentes quebrados e mordidas na bochecha. Se considerarmos que mais ou menos

Saúde e Beleza | Lesões bucais

5% dos casos de leucoplasia se tornam câncer, é possível que seu dentista recomende uma biópsia. Candidíase ou sapinho: é uma infecção causada por fungo. Pode ser reconhecida por sua cor branca, amarelada ou avermelhada nas superfícies úmidas da boca. Os tecidos situados sob a mancha podem ficar muito doloridos ou com ardência. A candidíase é comum em pessoas que usam dentaduras, em recémnascidos, em pessoas debilitadas por alguma doença. Também são suscetíveis pessoas que se queixam de boca seca que acabaram de fazer, ou estão fazendo, tratamentos com medicamentos.

uando alguém chamar você para comer um shawarma de cordeiro, não hesite em dizer sim. O prato ganhou o paladar do carioca. Feito com carne de cordeiro, alface, batata frita, tomate, cebola com sumak e salada de repolho do Oriente Médio, temperos especiais, enrolados em um delicioso pão laffa (pão-folha), o shawarma de cordeiro é a grande sensação da Laffa Kebab Store. O kebab é uma típica comida feita em todo o Oriente Médio, e cada região tem sua receita própria. A Laffa Kebab Store, por exemplo, trabalha com a receita israelense e conta sempre com ingredientes frescos e de qualidade. Outro diferencial do restaurante é a maneira como o sanduíche é montado, sempre na frente do cliente, que acompanha toda a sua produção. Proprietário da primeira franquia da rede no Rio de Janeiro, Igor Araujo conta por que ele e seu sócio, Guilherme Azevedo, optaram por escolher

trabalhar com a Laffa Kebab Store. “Sempre fomos clientes da loja de Ipanema e do Leblon, então pensamos em montar um negócio desse tipo, pois sempre achamos essa culinária interessante”. A loja, que tem apenas oito meses, já reúne um ótimo público, segundo Igor. “É uma coisa nova, mas quem come gosta e volta. Procuramos sempre explicar o que é cada sanduíche, já que é um produto novo, e porque ainda não existe um conceito assim no Brasil”. Além do shawarma de cordeiro, a Laffa tem o shawarma de peru, produtos vegetarianos (como falafel e sabich), os doces strudelaffa e banana com Ovomaltine®, entre muitas outras. Para quem gosta de novidade, experimentar o delicioso pão laffa com seus recheios é uma ótima escolha. A Laffa Kebab Store da Barra da Tijuca fica na praça de alimentação do BarraShopping e faz entregas no bairro inteiro.

INFORME PUBLICITÁRIO

O sabor do shawarma

Gastronomia | Kebab

“É uma coisa nova, mas quem come gosta e volta. Procuramos sempre explicar o que é cada sanduíche, já que é um produto novo, e porque ainda não existe um conceito assim no Brasil”.

Ela rouba a cena Por Helena Soares

Foto: Jorge Bispo

ma das personagens icônicas das novelas brasileiras mais atuais, Jade foi interpretada pela multifacetada atriz Giovanna Antonelli. O sucesso não foi repentino: a atriz estrela novelas desde Tropicaliente (1994), e sua imagem está viva na memória dos espectadores brasileiros. Na novela Salve Jorge, que acabou recentemente, a divertida delegada Dona Helô roubou a cena. Mas não foi só a personalidade de Dona Helô que fez sucesso. As madeixas da atriz estão no topo do ranking de cabelos preferidos entre os telespectadores do canal. Além de ser estrela garantida nas novelas, Giovanna também tem em seu currículo participações em nove filmes e séries consagradas, como A Casa das Sete Mulheres, em que interpretou Anita Garibaldi, que agradou o público e a crítica, além de ajudar a desvencilhar sua imagem da personagem Jade. UTIL: Desde 1991, você está nas telinhas. Como foi o seu crescimento com essa exposição na mídia desde a adolescência? Giovanna Antonelli: Não foi um crescimento imediato, fui subindo um degrau de cada vez. Sou muito pé no chão. UTIL: Você já teve trabalhos nos mais diversos campos da atuação: teatro, cinema e televisão. Tem um meio preferido? Giovanna Antonelli: Amo atuar. Cada um tem sua graça. UTIL: Qual personagem que você mais gostou de interpretar? Por quê? Giovanna Antonelli: Todas são muito especiais. A Jade, Capitu, Anita, a Barbara, a Helô... difícil escolher uma. Todas me fizeram crescer no pessoal e profissionalmente. UTIL: Suas personagens ditam tendência na moda. Foi assim com a Jade (de O Clone) em 2001, e agora com a delegada Helô (de Salve Jorge). Existe algo do seu estilo no figurino da delegada? Você se apropriou de algumas peças dela para o seu guarda-roupa? Giovanna Antonelli: O estilo da Helo é próprio. Vejo peças e falo: “Nossa, é a cara da Helô”. Gosto de construir o personagem de fora para dentro, então o figurino, o cabelo são essenciais para a formação daquele personagem. Existem coisas da Helô que uso na vida real, e vice-versa, mas os estilos são próprios de cada uma. UTIL: A delegada Heloisa foi muito querida pelo público. Como é essa interação quando você sai na rua, as pessoas te abordam para opinar?

Giovanna Antonelli: Muito. Helô é muito popular. Torciam pelo Stenio e me pediam pra desvendar os vilões! UTIL: Como foi o treinamento para viver uma delegada? E como foi o desafio de representar as mulheres dessa classe? Giovanna Antonelli: Visitei delegacias na época em que fiz laboratório, alem de assistir a alguns filmes. Adorei o papel, é muito bom você fazer algo completamente diferente de você. Jamais seria uma delegada, não sou tão corajosa assim. UTIL: Após Salve Jorge, você irá participar do longa SOS Mulheres ao Mar. Pode nos contar um pouco sobre esse projeto e a sua personagem? E quais são os futuros trabalhos além desse? Giovanna Antonelli: Uma comédia romântica. Farei uma mulher que, ao ser trocada, resolve promover uma “vingancinha” e acaba encontrando um novo amor. Tudo isso embarcada num cruzeiro pela Itália! UTIL: Você lançou duas coleções: uma de óculos e outra de esmaltes. Como foi essa experiência? De onde surgiu essa veia empreendedora? Giovanna Antonelli: Sempre tive vontade em lançar minha linha, amo esmaltes. Surgiu essa parceria com a Speciallità, e está dando supercerto, já estamos na segunda coleção. Logo depois fiz uma linha de semijoias com a Rommanel e uma de óculos com a Triton Eyewear, ambas também indo para a segunda coleção.

Foto: Jorge Bispo

No final de maio, lanço a Gio Laser, uma clínica de depilação a laser em Volta Redonda, com dois sócios especialistas no assunto. Estou adorando este meu lado empresária.

O papa é pop

Papa Francisco, eleito recentemente, já demonstrou sua linha de atuação, seu olhar e já encanta a todos, católicos ou não. Veicula na imprensa internacional que o Papa “caiu” na rede. São mais de 6 milhões de seguidores na conta @pontifice, do Twitter. A maior parte dos seguidores é de falantes da língua inglesa (2,5 milhões). Na sequência, vêm os que falam espanhol (2,1 milhões), português (279.356), italiano (677.016), alemão (99.756), latim (85.567), polonês (80.868) e árabe (55.483). E esse número cresce aceleradamente. Em breve, o Papa estará no Brasil, sua primeira grande viagem internacional, para encontrar com milhares de peregrinos. Ele vem participar da Jornada Mundial da Juventude, de 22 a 28 de julho, no Rio de Janeiro. Estima-se que o Encontro irá reunir cerca de dois milhões de fiéis. Número superior ao esperado para a Copa do Mundo e Olimpíadas. Com o tema “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” (Mt 28,19), as festividades são pensadas para os jovens, mas todos estão convidados para ver e, principalmente, ouvir os ensinamentos do novo Papa. Além de atos protocolares, a agenda inclui a visita do Papa Francisco a uma comunidade (por pedido do próprio) e o encontro com alguns jovens detentos. Confira a agenda do Papa Segunda-feira, 22/07 | o Santo Padre dará seu primeiro discurso em uma cerimônia de boas-vindas no jardim do Palácio Guanabara. Essa recepção contará com a presença da presidente Dilma Rousseff, do governador Sérgio Cabral e do prefeito Eduardo Paes. Depois, o novo papa seguirá para a Residência do Sumaré, onde ficará hospedado (mesmo local onde o beato João Paulo II se hospedou em suas duas visitas ao Brasil). O dia 23 é de descanso para o Papa Francisco.

Quarta-feira, 24/07 | o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição Aparecida – maior santuário mariano do mundo, que fica no interior de São Paulo – receberá o Papa, que irá realizar a homilia da missa celebrada no local. Ainda nesse dia, o Papa Francisco participa da inauguração do Polo de Atenção Integrada da Saúde Mental (PAI), voltado para a recuperação e dependência química, um dos legados da JMJ Rio2013. Quinta, 25/07 | o prefeito do Rio, Eduardo Paes, entregará as chaves da cidade ao Sumo Pontífice, em um gesto simbólico e tradicional que traduz o respeito pelo Papa e a autoridade que ele representa. Também está previsto um rápido encontro com representantes do mundo esportivo e a bênção das bandeiras olímpicas. Nesse mesmo dia, o líder da igreja Católica irá à comunidade de Varginha, dentro do Complexo de Manguinhos, quando falará aos moradores e dará sua bênção. Em um dia agitado, às 18h, o Santo Padre participa da festa de acolhida dos jovens na orla de Copacabana, em um dos eventos principais da jornada. Nessa confraternização, o Papa Francisco dará sua primeira saudação aos peregrinos e discursará. Sexta, 26/07 | ocorrerá um dos maiores pontos de catequese do evento e a Feira Vocacional na Quinta da Boa Vista. Quatro jovens poderão se confessar com o Sumo Pontífice pela manhã no local. Logo depois, alguns jovens detentos se encontrarão com o Santo Padre no Palácio Arquiepiscopal São Joaquim, e ao meio-dia ele fará a Oração Angelus Domini no balcão central do local. Nesse dia, também está prevista uma saudação ao Comitê Organizador Local da JMJ Rio 2013 e o tradicional almoço com os jovens de todos os continentes – que sempre acontece nas Jornadas. Com o dia dedicado aos jovens, às 18h, acontece a Via Crúcis, na orla de Copacabana, com um discurso do Papa.

Rio | JMJ 2013

Sábado, 27/07 | as atividades oficiais começam com a Santa Missa, presidida pelo Papa Francisco, com os bispos, sacerdotes, religiosos e seminaristas na Catedral São Sebastião. Depois, ele se encontrará com representantes da sociedade da cidade e do Brasil no Teatro Municipal. Durante a tarde, haverá um grande almoço com cardeais brasileiros, a presidência da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e o Séquito Papal. Já à noite, a partir das 19h30, o Papa Francisco estará em Guaratiba, no Campus Fidei, para a Vigília da Oração com os jovens, onde ele fará um discurso aos peregrinos e passará um momento de adoração ao Santíssimo Sacramento com os presentes. Domingo, 28/07 | no último dia no país, o Sumo Pontífice reencontra os jovens no Campus Fidei para a Santa Missa e o anúncio do próximo local que acolherá a JMJ. Ao meio-dia, também fará a oração do Angelus Domini com os peregrinos. Para agradecer aos 60 mil voluntários envolvidos nos trabalhos da Jornada, o Papa irá encontrar com eles no Pavilhão 5 do Riocentro, quando fará um discurso. Com uma cerimônia de despedida no Aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim, Papa Francisco dá adeus à cidade, que vai ser abençoada com a sua presença. MORANA.com.br Barra Shopping (Interligação Barra Shopping / New York) Loja 250 • (21) 3089-1324

Transformando o lixo em luxo

Por Guilherme Cosenza

ransformar lixo em luxo. Esse é o trabalho da ONG Tem Quem Queira, no Rio de Janeiro. O projeto foi idealizado em 2008, pela produtora de eventos Adriana Gryner. Ao se deparar com o elevado número de lonas, banners e telas ortofônicas, que precisavam ser jogados na incineradora ou demoravam 400 anos para se decompor no meio ambiente, ela teve uma ideia sustentável, dando origem ao projeto Tem Quem Queira.

O trabalho é realizado por meio de doações desses materiais feitas pelos parceiros que Gryner fez ao longo de sua carreira como produtora de eventos. Entre eles, estão a Rede Unimed, Rede Record, OI, OGX, entre outros. A ONG, que já ganhou o Prêmio Rio Sociocultural e o Selo Benchmarketing Socioambiental, tem como objetivo reutilizar esses produtos, para a montagem e produção de bolsas, estojos, jogos americanos e variados acessórios de maneira versátil e resistente. Com o selo reciclável, a ONG produz peças desenhadas por estilistas como Isabela Capeto e Marzio Fiorini e seguem as linhas casa, estilo e corporativo. Mas a grandiosidade do projeto não para por aí. Além do trabalho de sustentabilidade com os banners e lonas, a Tem Quem Queira recicla vidas. Graças a uma parceria da organização com a Fundação Santa Cabrini, gestora da mão de obra prisional do sistema penitenciário do Rio de Janeiro, a produção dos acessórios é toda feita por detentos do regime fechado da penitenciária Ferreira Neto, em Niterói, do regime semiaberto do presídio de Benfica, de ex-detentos e dos moradores da comunidade pacificada do Turano, Zona Norte do Rio. A Tem Quem

Responsabilidade Social | ONG Tem Quem Queira

Queira ensina os presidiários a trabalhar com a costura, dando uma nova profissão a quem está procurando um novo começo. Assim como Deisi Uberlina, detenta do regime semiaberto. “Para mim, foi bom, porque hoje eu tenho o meu emprego, ganho meu salário e me tratam como ser humano. Estamos voltando para a sociedade, e a cada dia a gente vai conquistando o nosso espaço”, conta ela, que foi presa por estelionato e já está há oito meses na ONG. Deisi já faz planos para quando estiver livre: “Pretendo fazer um curso de corte e costura”. Ela teve a pena reduzida de 9 anos e 6 meses para 4 anos e 3 meses. A diminuição de pena é um dos benefícios dados ao detento – a cada três dias de trabalho, é reduzido um dia da pena original. Outro beneficio é o salário fixo pago pela ONG, em que uma parte é repassada para o trabalhador detento, e a outra é depositada em uma poupança que ele só poderá retirar quando mudar de regime. Flávia Dantas já sabe o que fará com o dinheiro quando acabar sua pena: “Pretendo tirar férias por todos esses anos que não pude, por estar presa. Quero viajar e mostrar o mundo para o meu filho, longe da vida prisional”, conta ela, que tem ao seu lado o filho, Vitor Gabriel, 10 anos. Flávia já está trabalhando há dois anos na Tem Quem Queira, e se apaixonou pelo trabalho de transformar lonas em bolsas de luxo. Há um ano ela cumpre pena em regime de monitoramento, em que um chip com GPS é colocado na perna, e o detento deve ir do trabalho para casa. Flávia se emociona ao lembrar os motivos de sua prisão: “Na vida, é cometendo pequenos erros que nos causam grandes consequências que nos ensinam a não errar mais”. Preso por associação ao tráfico de drogas, Luiz Oliveira está há quatro anos na Tem Quem Queira e mesmo livre há dois anos, não pensa em sair

Deisi Uberlina: “Estamos voltando para a sociedade, e a cada dia a gente vai conquistando o nosso espaço.”

da ONG: “Eu gosto de trabalhar aqui, e o pessoal gosta de mim. Por mim, eu fico aqui até quando me deixarem”, diz ele, com um largo sorriso. O exmotorista, natural de Natal, adorou aprender uma nova profissão. Morador de Miguel Couto, ele afirma que consegue bancar o aluguel de sua casa com o salário pago pela ONG: “Pago tudo, dá e sobra”, conta ele, que começou a trabalhar dentro do presídio Ferreira Neto e depois de livre, foi para a sede no centro da cidade do Rio de Janeiro. Graças ao trabalho, Luiz saiu direto do regime fechado para a condicional. Segundo Rui Guedes, gerente do quiosque da Tem Quem Queira no shopping Via Parque, Zona Oeste do Rio de Janeiro, a ONG recicla vidas. “Os seres humanos são recicláveis sim. Você pode dar esperança de uma nova vida para os detentos”, concluiu ele, que cumpre também o regime condicional. A Tem Quem Queira trabalha hoje com 40 funcionários entre detentos e não detentos, e quer mudar a imagem das ONGs no país. Com 90% de suas vendas sendo do atacado, a Tem Quem Queira ocupada um novo nicho no mercado e tem mostrado sua alta qualidade, a cada dia registrando sua marca e sua nova visão para o mundo.

Seu Luiz pretende continuar trabalhando na Tem Quem Queira para sempre.

Flávia Dantas e o filho, Gabriel, pretendem sair de viagem quando ela estiver livre.

Do Rio para Guarulhos Luzia Monteiro e a sobrinha, Maria do Carmo Moreira, saíram do Rio para visitar a irmã e a tia em Guarulhos. Luzia gostou muito de ver o Terminal Rodoviário de Guarulhos em plena operação e comentou: “Ficou muito melhor, mais bonito e seguro”.

Coração acelerado. A viagem da família de Sandra Regina até Guarulhos teve gosto de emoção. Ela levou os filhos, Augusto Félix (12 anos) e Ana Carolina do Carmo (10), e a irmã Gleidi Félix para visitar seus outros irmãos. “Chegar aqui é uma grande alegria. Reencontrei meus outros irmãos que não via há mais de 23 anos” Na foto, um deles, Regilson da Fonseca.

Eu vou e volto WWW.UTIL.COM.BR 0800 886 1000

Leandro Pereira vive na estrada. Quase toda semana embarca com a UTIL para passar o fim de semana com a família em Guarulhos. Nessa viagem, ficou surpreso de ver o terminal funcionando. “A facilidade de se deslocar aumentou muito, e isso é muito bom”.

De Guarulhos para o Rio Agnaldo Araujo saiu do Rio para o filho, Juan, de 13 anos, jogar futebol em Guarulhos. O pai, que é mecânico, disse que quer acompanhar a carreira do rapaz nessa fase da vida. “Pretendo vir com mais frequência para vê-lo. Quero estar mais presente na vida do meu filho, num momento tão importante. Assim, vou viajar sempre, passar a ser mais um frequentador assíduo do transporte UTIL”.

Mais uma vez, visitamos o Terminal Rodoviário de Guarulhos. Agora totalmente repaginado, mais confortável e com bela infraestrutura. A nossa equipe de reportagem foi conferir tudo de perto e aproveitou para bater um papo com diversos viajantes.

Aurea Ponce Leon saiu de São Paulo e foi até Guarulhos para aproveitar as promoções da UTIL e visitar sua mãe e o resto da família no Rio de Janeiro. Áurea nunca havia viajado pela UTIL e estava ansiosa: “Quero experimentar para saber como são os ônibus”.

WWW.TWITTER.COM/VIAJEUTIL

Renata Santana e Timóteo Marquês estavam voltando para o Rio de Janeiro após visitar os amigos em Guaianases. Renata achou o terminal lindo e disse que sempre frequenta a cidade para visitar os amigos. Adorou a viagem.

Brasileiro é craque do showbol americano

uis Guilherme Navega Dias, 28 anos, conhecido com Tiguinho, é ídolo num esporte pouco conhecido no Brasil, o showbol americano. Ele é uma das grandes estrelas da Major Indoor Soccer League (MISL). Há seis nos Estados Unidos, é jogador profissional no Wichita Wings Indoor Soccer, campeão e recordista. No ano passado, acertou a sua ida para o clube, do estado de Kansas, por 100 mil dólares, a transferência mais cara da temporada. Hoje, de férias no Brasil, aproveita sua terra natal, Cabo Frio, curtindo a família e os amigos. E por telefone, contou uma pouco da sua trajetória, sonhos e conquistas. UTIL: Como você se tornou jogador profissional? TIGUINHO: Desde pequeno, sempre tive esse sonho de me tornar jogador profissional, jogando nas categorias de base dos clubes de futsal e de campo em Cabo Frio. E esse sonho veio em 2006, quando me profissionalizei pelo Cabo Frio/Vasco da Gama Futsal para disputar a Liga Nacional. UTIL: Em 2007, você foi Campeão Carioca de Futsal pelo Cabo Frio. Como foi essa experiência e de que maneira essa conquista ajudou na sua carreira? TIGUINHO: Foi uma experiência incrível, conquistar um título inédito pra minha cidade e ainda poder fazer os dois gols da vitória. Não tenho nem palavras para descrever isso. Foi uma felicidade muito grande, por ter sido um campeonato muito difícil para nós. Quando a gente conquista algo importante na carreira, acaba ficando mais valorizado, mais na vitrine. E graças a Deus, tive a sorte de meu empresário e o técnico do New Jersey Ironmen (que foi meu primeiro time nos estados Unidos) estarem no Brasil, para avaliar os jogadores, e terem assistido à final. E foi aí que começou toda a negociação para minha ida pro exterior.

UTIL: Nesse mesmo ano, chegou o convite para atuar na Major Indoor Soccer League (MISL). Em entrevista ao Globo.com, você revelou ter tido outras propostas. Por que a decisão de ir jogar nos Estados Unidos? TIGUINHO: Vi uma grande oportunidade de iniciar uma carreira no exterior e um desafio por ser uma modalidade nova para mim. E também tiveram duas motivações: o aspecto financeiro e a qualidade de vida que se tem nos Estados Unidos. UTIL: Com seis anos de liga americana, você também já recebeu muitos prêmios individuais, mas ainda não conquistou o título. Como está sendo essa experiência na sua carreira e na vida pessoal? TIGUINHO: Eu fico muito feliz por já ter conquistado quase todos os prêmios q eu almejei, mas como você disse, ainda falta o mais importante, que é ser campeão da MISL. Mas vejo isso como um incentivo para poder trabalhar mais, e espero que venha em breve (risos).

Esporte | Showbol

UTIL: O esporte é o sexto mais popular dos EUA, as arenas estão sempre cheias, e, por isso, tem muitos fãs. Como é sua relação com o torcedor? TIGUINHO: Ah! É uma relação muito boa e saudável. Os fãs são muito apaixonados pelo esporte, nos respeitam bastante, são muito solícitos e acolhedores. Por exemplo, como somos estrangeiros, passamos muitas dificuldades fora de campo por estarmos longe do nosso país, da família. Então, tudo que a gente precisa ou tem dificuldade de fazer, eles estão sempre ali para ajudar. Uma coisa muito legal que acontece lá é que eles sempre nos convidam para ir a suas casas, conviver com as famílias, sentir o clima familiar, pra não sentir tanta falta da nossa família que ficou aqui no Brasil. Isso reflete muito dentro de campo. UTIL: No Brasil e também nos EUA, o crescimento do showbol é notório. Na sua opinião, o que os campeonatos daqui deveriam aprender com a MISL, e em que a liga americana poderia se espelhar com o nosso showbol? TIGUINHO: Acho que a liga brasileira pode se espelhar – não somente o showbol, mas em todos os esportes brasileiros – no marketing e na organização que os clubes têm, na maneira como eles tratam os fãs, distribuindo prêmios, fazendo apresentações com danças, cantores, animadores, chamando atenção dos fãs não só pelo futebol, mas pelo espetáculo. E lá você vê muitas famílias, mulheres e crianças que vão aos jogos pela diversão, independente do resultado e importância do jogo. E isso é muito recompensador para o clube. UTIL: Apesar de você ter uma carreira de sucesso na liga americana, você gostaria de atuar também no showbol brasileiro? Por quê? TIGUINHO: É claro, o showbol brasileiro vem crescendo bastante e tem muitos jogadores importantes e seria um privilégio para mim jogar ao lado de Djalminha, Pedrinho, entre outros, que fizeram parte da minha infância como ídolos do futebol. UTIL: Ainda não existe um campeonato estruturado de seleções nacionais no esporte. Para os próximos anos, que evolução você gostaria que acontecesse no showbol mundial? TIGUINHO: Eu gostaria de que existissem mais ligas nacionais valorizadas, mais divulgação para atrair um número maior de fãs, podendo chegar a um campeonato mundial de showbol. É um esporte muito agradável de se ver, é para toda a família. É emocionante, toda hora sai gol. E a alegria do futebol são os gols. UTIL: Você ainda pensa em voltar para o futsal e, quem sabe, ser convocado para a seleção brasileira?

TIGUINHO: Seleção brasileira é seleção brasileira, né? É o ápice da carreira de um jogador, independente da modalidade. Voltar para o futsal no Brasil, para mim, hoje em dia, é difícil, porque tenho contrato longo e estou muito feliz no showbol americano, pois me apaixonei por esse esporte sobre o qual, como disse, nunca tinha ouvido falar. E também acredito que teremos em breve uma seleção brasileira de showbol profissional, e seria uma grande felicidade fazer parte dela. UTIL: Conte pra gente como é viver fora do Brasil, longe do sol de Cabo Frio, numa terra tão gelada. TIGUINHO: É bem diferente. Hoje em dia eu estou tão branco que não consigo ficar moreno de novo (risos). É uma vida mais reclusa, ficamos mais dentro de casa, e no início é muito difícil. Eu, por exemplo, nunca tinha passado por temperaturas tão baixas, como -10 ˚C, fora ter que dirigir na neve, usar tantos casacos e ter começar o treino com o corpo tão frio. Mas hoje em dia estou mais adaptado ao país, ao clima, e as coisas ficam bem mais fáceis. E uma solução que eu encontrei para o frio: eu e minha esposa tivemos que montar um parquinho dentro de casa para minha filha (risos).

Seleção Brasileira – Copa das Confederações

Por Leandro Lainetti futebolemauhumor.blogspot.com.br

o dia 15 de junho, começa a Copa das Confederações, evento-teste da FIFA para a Copa do Mundo. O primeiro jogo, claro, será do Brasil – anfitrião dos dois eventos –, em Brasília, no novíssimo estádio Mané Garrincha. A Seleção está no Grupo A com Itália, México e Japão. No outro grupo, o B, encontram-se Espanha, Uruguai, Taiti e Nigéria. No dia 14 de maio, o técnico Luiz Felipe Scolari, o Felipão, convocou 23 jogadores para a disputa do torneio. As grandes surpresas foram as ausências de Ramires e Ronaldinho Gaúcho e a convocação de Bernard, jovem revelação do Atlético Mineiro. Analisando a convocação, percebe-se que Felipão já tem um grupo mais ou menos formado na cabeça. De acordo com a imprensa, as não convocações de Ramires e Ronaldinho foram por motivos disciplinares, e, como o técnico tem aquele perfil de durão, militar, não deixou passar. A entrada de Bernard é positiva. Um dos principais jogadores do Galo, a jovem promessa vem fazendo uma ótima temporada e já começa a ser cogitado em clubes europeus. Os outros nomes, em todas as posições, não são tão discutíveis. Por questão de gosto pessoal, claro que a torcida sempre vai falar que um ou outro que não está na lista deveria ter sido chamado. Mas, de uma forma geral, a convocação foi positiva. Os goleiros Julio Cesar, Jefferson e Diego Cavalieri são o que o Brasil tem de melhor. Na zaga, estão os nossos principais destaques no futebol mundial hoje em dia. Dante, Thiago Silva e David Luiz, assim como o excelente Réver, que atua no Atlético Mineiro. Na lateral, uma das posições mais escassas que temos atualmente, as opções estão dentro

da normalidade, Daniel Alves, Marcelo e Filipi Luís. O único “equívoco” é chamar Jean, meiocampo do Fluminense, para a lateral-direita. No clube ele não joga assim e, na Seleção, foi testado poucas vezes. Mas não chega a ser uma aberração já que, nas vezes em que atuou na posição, foi bem. No meio, com a ausência de Ramires, Luiz Gustavo, do Bayern de Munique, herdou a vaga. Apesar de não ser titular no clube alemão, é um jogador de qualidade. Comparado ao jogador do Chelsea, Luiz apoia menos e marca mais, características que Felipão procura encontrar nos volantes. Os outros são Fernando, Hernanes e Paulinho, todos destaques em seus clubes. Mais à frente, a lista de armadores predominantemente jovem. O mais velho é Jadson, meia do São Paulo, de 29 anos. Lucas e Oscar, já com destaque na Europa, e Bernard, um dos principais jogadores do Atlético Mineiro, completam o quarteto. No ataque, Hulk, Fred, Leandro Damião e Neymar serão os responsáveis por incomodar os zagueiros adversários. Apesar de ainda faltar um ano para a Copa do Mundo, o grupo de jogadores não deve mudar muito até lá. Claro que lesões e o surgimento de novas promessas pode alterar uma ou outra coisa, mas deve ser difícil. Gostemos ou não desses 23 jogadores, a maioria deles deve estar na Copa. Então é bom torcer para que o time encaixe, faça uma boa Copa das Confederações e se acerte ainda mais até a Copa do Mundo. Agora é aguardar o dia 15 e ver o que a Seleção fará dentro de campo.

Vem comigo

foto: wikipedia.com

Por Guilherme Cosenza

ou paulistano, repórter e vou dar algumas dicas para você de como se locomover na maior cidade do país. Saindo do Rio até o terminal de Guarulhos, e de lá, para a capital. Ponto de partida, Rodoviária Novo Rio, a bordo da UTIL. Uma viagem tranquila, segura e com muito conforto. Cheguei à nova Rodoviária de Guarulhos cedinho e fui direto para a “cidade que nunca dorme“. Escolhi o jeito mais econômico e fácil: o ônibus. Guarulhos é uma cidade-dormitório, pertinho da capital. É um ir e vir. Milhares de pessoas moram em Guarulhos e trabalham em São Paulo. Pois bem, viajei no ônibus da UTIL no trajeto de Rio de Janeiro–Santos, com parada em Guarulhos, onde fiquei. Assim que cheguei à nova e moderna

rodoviária da cidade, percebi que não era necessário sair do terminal para conseguir pegar os ônibus que circulam por dentro da cidade e que levam a São Paulo. Passei por um caminho indicado por placas que me levaram até o terminal de ônibus ao lado de onde eu estava. Lá encontrei diversas linhas para muitos lugares tanto de Guarulhos quanto da cidade paulistana. Meu destino era a Vila Mariana, Zona Sul da cidade. Caminhei então até o fundo do terminal para pegar o ônibus Expresso Armênia, com a tarifa de R$ 3,00. O trajeto levou cerca de 40 minutos até que eu descesse na estação do Tietê, Zona Norte. Caminhei até a estação de metrô e comprei meu bilhe-

UTIL | Guarulhos

te, também por R$ 3,00. Entrei no vagão, sentido Jabaquara, e após 10 estações cheguei ao meu destino. Com apenas R$ 6,00 cheguei aonde desejava em menos de duas horas. Também foi pelo metrô que andei por toda São Paulo para trazer a você, leitor, o que a terra da garoa tem de melhor. O metrô de São Paulo circula por 12 linhas, que fazem os trajetos por toda a cidade. Com intervalos de três minutos, o metrô acaba sendo a melhor maneira de fugir do trânsito e chegar até o local desejado. Agora que você já sabe a facilidade que é chegar a São Paulo, saindo de Guarulhos, não perca essa oportunidade de conhecer o maior centro econômico do Brasil e se divertir com a boa gastronomia e as noites agitadas da cidade. Aproveite as promoções da UTIL e agende já a sua visita para essa megalópole.

PROGRAME A SUA VIAGEM A UTIL leva você até lá wwww.util.com.br 0800 886 1000 www.twitter.com/viajeutil

Com pólvora, se faz Da Vinci

ransformar um elemento de guerra em arte. Essa é uma das inovações que o artista chinês Cai Guo-Qiang trouxe para o Brasil. Ele cria suas obras a partir das duas maiores descobertas dos chineses: a seda e a pólvora. Com peças diversas, Cai GuoQiang desenha na seda e usa a pólvora como “tinta”. Na sequência, o artista e sua equipe literalmente incendeiam a arte: botam fogo na pólvora. O processo faz com que a pólvora se impregne na seda e se misture com os fios do tecido, dando tons mágicos a tela. O resultado é surpreendente. (foto 1) O artista preparou para exposição no Brasil dois desses trabalhos, usando a técnica de seda e pól-

vora – Pássaros e Flores e um no estilo bem brasileiro, Carnaval. Para o artista, o Brasil tem a mesma expressão dessa arte, por ser um país quente, energético e de muito calor humano. Mas a criatividade de Cai Guo-Qiang vai mais longe. Lançou também a exposição Da Vincis do Povo. Ele passeou por toda a China desvendando e conhecendo novos inventores por todo o país. Na grande maioria, camponeses que dão forma as suas invenções utilizando sucatas e materiais do cotidiano. Lá foi buscar a materialidade. A exposição, que está no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) de São Paulo até 23 de junho, ofeFoto1

Cai Guo-Qiang – Da Vincis do Povo Até 23 de Junho | Local: subsolo, térreo, 1º, 2º, 3º e 4º andares | CCBB SP Horário: Terça a domingo, das 9h às 21h

Artes Plásticas | Cai Guo-Qiang

rece uma visão ampla desse trabalho. Passeando pela vizinhança do CCBB, apure os sentidos, abra o campo de visão. Você irá se surpreender com peças suspensas, belas engenhocas, que mostram a força criatura do autor. São barcos, robôs, pequenas aeronaves. A tentativa de fazer o homem voar até um imenso porta-aviões, em cujo interior é possível observar vídeos de inventores antigos testando suas criações. Belo, instigante, um passeio pela história dos grandes inventores. Para o historiador Fernando Evangelista, o artista expõe sua visão, sua forma de olhar e captar o mundo a sua volta. E esse olhar diferenciado, ponto de partida de todo trabalho, coloca Cai GuoQiang como um dos mais importantes artistas contemporâneos da atualidade. Se você mora em São Paulo ou se vai passar pela cidade, não deixe de conhecer essa exposição, que se apropria da obra de 12 inventores populares, criadores de máquinas de todo o tipo. Atenção aos robôs, que reproduzem gestos históricos da arte ocidental, como Jackson Pollock (1912 - 1956) respingando tinta sobre telas no chão, ou a performance criada por Yves Klein (1928 - 1962), em 1949, com modelos nuas sendo usadas como pincel. Um belo programa para toda a família.

Rodoviárias renovadas, excelente pra quem viaja

iajar com a UTIL é sempre sinônimo de viagem tranquila, confortável e segura. Com frota renovada, motoristas capacitados e que passam por treinamentos constantemente, a empresa investe permanentemente em qualidade. Além de todo o conforto da viagem, o passageiro que embarca no Rio e desembarca em Guarulhos, hoje encontra terminais modernos, renovados e cheios de boas surpresas. No Rio de Janeiro, sede da Jornada Mundial da Juventude, que acontece no mês que vem, e das Olimpíadas de 2016, a Rodoviária Nova Rio ganha ar de shopping, muitas lojas, muitos serviços e mais segurança. Os fiscais da Prefeitura garantem ordem e disciplina para quem desembarca aqui.

Já em Guarulhos, você irá encontrar um terminal pronto para recebê-lo com mais conforto. Espaço moderno, com bela estrutura arquitetônica e mais eficiência operacional. O projeto valorizou a questão ambiental e contribui para a sustentabilidade: sua estrutura favorece a iluminação natural, reduzindo a utilização da energia elétrica. Há também lixeiras ecológicas para a coleta seletiva e a área é cercada por árvores frutíferas. E as melhorias não param por aí. Em breve a segurança será reforçada com a implantação de um circuito fechado de TV, que fará monitoramento em tempo real e integral das áreas internas e externas da rodoviária. Também está em andamento a implantação do controle de embarque e desembarque utilizando painel eletrônico.

UTIL | Guarulhos

Hoje o terminal conta com ponto de táxi, ponto de ônibus paralelo ao desembarque dos ônibus de viagem, sala VIP, guarda-volumes, balcão de informação, banheiros, 15 guichês para a venda de passagens, 20 plataformas de embarque e desembarque, além de um estacionamento privativo. Com uma área de mais de 7 mil m2, o Terminal Rodoviário de Guarulhos fica no bairro do Cecap, área estratégica localizada nas proximidades das rodovias Dutra, Ayrton Senna e Fernão Dias e com facilidade de acesso ao Aeroporto Internacional de Cumbica. Outra vantagem do terminal é a possibilidade de interligação com os municípios da região do Alto Tietê e com o Terminal Rodoviário Tietê, Zona Norte de São Paulo.

PROGRAME A SUA VIAGEM A UTIL leva você até lá wwww.util.com.br 0800 886 1000 www.twitter.com/viajeutil

O dia é de folga, mas o olhar...

ão Paulo é polo: econômico, cultural e social. A arte é artéria vital para o cidadão e para a cidade. Entre tantos museus, teatros, shows, cinemas, eventos, feiras ao ar livre, parques, há o sempre o que fazer. O difícil aqui: escolher. A avenida cantada em verso e prosa por tantos é palco das mais diversas expressões artísticas. A Paulista é frenética sempre. Durante a semana, a economia dita o compasso, nos fins de semana se transforma numa grande área de lazer. Programação para todas as tribos. Duas pistas da avenida são fechadas para que o ciclista ganhe as ruas. Atletas de todas as idades, famílias inteiras se encontram aqui. O paulistano, troca o terno e a gravata pelo despojamento. Já para quem gosta de mergulhar no passado, a pedida é caminhar até o Museu de Artes de São Paulo e se encantar com um mundo menos hi-tech, mas glamouroso. Embaixo do MASP, criado em 1968, está a Feira de Antiguidades. Detalhe: o museu foi projetado de maneira que se formasse um vão embaixo dele, e é sustentado por quatro pilares. É exatamente nesse espaço que ocorre a feira. É uma viagem à história recente. Cada barraca guarda um pouco do que foi top de linha no mundo. Entre momentos nostálgicos e recordações, muitas pessoas aproveitam a feira para mostrar aos filhos e netos, acostumados com seus celulares, como se fazia, por exemplo, uma ligação por telefone no século passado: “Você botava o dedo no numero que queria e girava até a ponta. Aí esperava a roda voltar sozinha”, contou um pai ao filho, que olhava surpre-

Por Guilherme Cosenza sa para aquela “engrenagem” tão misteriosa. ...E ainda tinha aquele, que era na manivela. “Muita informação para um dia só”, pensei, como repórter bisbilhoteiro escutando a conversa alheia. Vitrolas, máquinas de escrever, máquinas fotográficas com filme, porcelanas da era colonial, moedas antigas de todos os lugares do mundo, placas de carro e uma gama de variedade de outros objetos clássicos, que ganhavam olhos atentos dos transeuntes. Na barraca de fotos de antigas, celebridades. Um amante de boxe procurava incansavelmente as imagens de seu ídolo, Mohamed Ali. Ao lado, outra pessoa, procurava ímãs de geladeira com antigos atletas da seleção brasileira, para presentear o filho. E entre as imagens dos filmes de O Poderoso

Arte | Feira de Antiguidades

Chefão, O Grande Ditador e a antiga série de TV Batman e Robin, ela conseguiu as figuras tão desejadas. A feira é uma babel, uma passagem de ida para o encontro com objetos preciosos dos séculos 18, 19 e 20. Um garimpo para muitos colecionadores e um prazer para um fim de semana tipicamente paulistano. O repórter, que também é paulistano, aproveitou o seu dia de folga, registrando o olhar do outro. Ossos do ofício, vai saber. Mas fica a dica: descubra a Avenida Paulista, símbolo dessa terra da garoa.

PROGRAME A SUA VIAGEM A UTIL LEVA VOCÊ ATÉ LÁ www.util.com.br 0800 886 1000 www.twitter.com/viajeutil

Descubra a capital chilena

Por Suellen Ribeiro

gens de ônibus, avião ou carros alugados na capital. Eventos culturais estão constantemente na agenda em Santiago. Além de abrigar festivais e shows internacionais, a programação local também é variada. Durante o ano todo, o Teatro Municipal apresenta óperas, concertos e balés. Exposições de trabalhos dos artistas locais podem ser encontradas em vários espaços pela cidade. Santiago é certamente um prato cheio para os apreciadores das mais variadas formas de arte. No centro histórico, dois pontos principais reúnem construções importantes da capital. Um deles, interessante principalmente para os turistas que gostam de história, é a Praça das Armas. Nela se encontram lojas de artesanato e souvenires, e é nessa praça que os artistas de rua se apresentam e os moradores costumam passear.

Foto: Marcelo Ois Lagarde

ercada pela Cordilheira dos Andes, a capital chilena é uma das cidades mais modernas da América do Sul. É também considerada a principal cidade do Chile, tanto comercial como culturalmente. Entre seus atrativos, estão inúmeros parques, museus, igrejas e uma intensa vida noturna. Em Santiago, os turistas podem encontrar absolutamente tudo de que precisam, desde acomodações econômicas ou de luxo até restaurantes de diferentes etnias. Os amantes da cultura da região, do vinho, de arte e da natureza vão encontrar inúmeros passeios, e tudo à mão. O ótimo sistema de transporte torna a locomoção pela cidade muito mais tranquila e o passeio muito mais agradável. Chegar a Santiago, e partir de lá para outros destinos, também é simples, os turistas podem optar entre via-

Foto: diario.latercera.com

57 Foto: footsteps.cl

Foto: Nellu Mazilu

Turismo | Santiago

Quem quer aproveitar o passeio para fazer umas comprinhas, não pode deixar de visitar a rua Alonso de Córdova, onde lojas de marcas exclusivas podem ser encontradas. Na rua Bandera, cerca de 30 lojas de roupas usadas vendem todo tipo de roupa que você puder imaginar, até mesmo vestidos de noiva. As lojas de grife estão no Parque Arauco, um verdadeiro shopping a céu aberto. Um ótimo local para se experimentar um pouco da gastronomia chilena é o Mercado Central. É uma boa opção para conhecer restaurantes especializados em peixes e frutos do mar, pela qualidade e variedade de ofertas, garantidas pela proximidade do mar e pela corrente de água gelada que banha o litoral chileno. E se você não dispensa as frutas, não deixe de ir à La Vega Central, a maior feira do Chile, que fica no outro lado do rio.

Amantes do vinho também vão se sentir em casa em Santiago, que está cercada de aproximadamente 20 vinhedos, sendo uma das regiões produtoras de maior tradição. O vinho chileno é considerado pelos especialistas um dos melhores do mundo, graças ao clima ideal para o plantio da uva. Na periferia de Santiago há vinícolas que mantêm programas de visitas com direito a degustação e acompanhamento de guias especializados. Em alguns passeios, os turistas podem até mesmo participar do processo de produção ou ajudar a colher as uvas. São vários os roteiros que podem ser feitos, entre eles o Vale de Colchagua e o Vale do Maipo. A dica é pesquisar bem os passeios disponíveis antes de escolher. Se você vai viajar em março, época da colheita das uvas, confira o calendário de festividades: os vales costumam promover festas variadas para comemorar a colheita.

Antônio, João e Pedro – os santos festeiros

ma miscelânea de aspectos das culturas portuguesa, francesa, chinesa e espanhola. Assim é a tradicional festa junina brasileira, que foi trazida ao país pelos portugueses, quando ainda éramos colônia. Já a dança típica, a quadrilha, é herança dos franceses. A China contribuiu com os fogos de artifício. A dança de fitas veio da Espanha e de Portugal. E essa “misturança” além-mar ganhou um toque nacional, com nossos aspectos culturais e regionais. E o resultado disso são os nossos festejos juninos. Mas, por que o nome da festa é junina? Existem duas possíveis explicações para essa pergunta. A primeira é mais simples, o nome se deve ao mês em que acontecem as festividades (junho). Já a outra opção diz que o nome seria uma homenagem a São João, devido ao fato de as festas se originarem de países católicos europeus. Independente do porquê desse termo, a festa junina é ligada ao catolicismo e, especialmente, a três santos: Santo Antônio, São Pedro e São João. Um dos principais símbolos das festividades juninas é a fogueira, que, dependendo da forma, é referente a um desses santos. As que têm a base quadrada, conhecidas como chiqueirinho, são ligadas a Santo Antônio. Se a fogueira tiver uma base redonda, em formato cônico, é para São João. A de São Pedro tem base e formato triangulares. Santo Antônio é alvo das simpatias de moças solteiras que querem casar. Seu dia é comemorado em 13 de junho, mas atenção: os objetos utilizados nas simpatias e adivinhações devem ser “virgens”, ou seja, estar sendo usados pela primeira vez, para a simpatia funcionar. Para o casamento acontecer, vale quase tudo. As moças colocam uma imagem do santo de cabeça para baixo atrás da porta ou a enterram até o pescoço. E enquanto o pedido não for atendido, é assim que a imagem fica.

Seguindo com as festividades, dia 24 de junho é de São João. Conhecido também como “santo festeiro”, dá nome às festas juninas – muitos chamam de festa de São João. Além de festeiro, São João tem fama de protetor dos casados e enfermos, principalmente no que se refere a dores de cabeça e garganta. Existe o mito de que os fogos de artifício que soltamos no dia 24 são para “acordar São João”, e a tradição ainda acrescenta que ele adormeceu no seu dia, pois, se ficasse acordado vendo as fogueiras que são acesas em sua homenagem, não resistiria e desceria à terra. Por fim, São Pedro termina as festividades, já que o dia 29 de junho é dedicado a ele. Um dos 12 apóstolos de Cristo, é conhecido como guardião das portas do céu e também considerado o protetor das viúvas e dos pescadores. Seu dia marca o encerramento das comemorações juninas, com a tradição do roubo do mastro de São João, que só é devolvido no final de semana mais próximo. Independente de crença ou religião, prepare o seu traje caipira e aproveite a festa dos santos festeiros. Olha a chuva!

Programe-se: vem aí o São João

uando o mês de junho chega, a cidade se anima com as bandeirinhas coloridas, as quadrilhas, fogueiras e os estalinhos típicos das festividades juninas. Para pular fogueira e dançar quadrilha, precisa de gente, mas isso é o que não vai faltar nas principais festas juninas do Rio de Janeiro e do Brasil. As festas de Campina Grande e Caruaru disputam o posto de maior festa junina do país. Com o título de “Maior São João do Mundo”, as festividades de Campina Grande, na Paraíba, pretendem atrair dois milhões de pessoas à cidade entre os dias 7 de junho e 7 de julho. Mais de 100 artistas já estão confirmados para animar o grande arraiá, que gera 10 mil empregos diretos e indiretos na cidade. Completando 30 anos em 2013, uma novidade é a participação do padre Fábio de Melo, que fará um show e dará a bênção aos noivos do tradicional “casamento coletivo”, que reúne mais de 300 casais. Caruaru não se autointitula o maior São João, mas está páreo na briga com Campina Grande. Alguns artistas já confirmados são Elba Ramalho, Luan Santana e vários representantes do ritmo típico da festa: o forró.

Já no Rio de Janeiro, são três as festas principais: a da Feira de São Cristóvão, do Jockey Club da Gávea e a do Retiro dos Artistas. Conhecido como Roça in Rio, a festa junina do Jockey da Gávea acontecerá nos dias 7, 8 e 9 de junho. Também conhecido como Arraial da Providência, o Roça in Rio está em sua nona edição, e toda a renda é revertida para os projetos sociais do Banco da Providência. Uma atração tradicional da festa é o casamento na roça, com celebridades que logo após se juntam ao público para dançar a quadrilha. Recanto da comunidade nordestina no Rio, a Feira de São Cristóvão já abriga eventos com a temática durante todo o ano. É claro que no mês de junho as festividades tradicionais também têm vez. Já no Retiro dos Artistas, o evento tem um objetivo solidário: arrecadar fundos para a manutenção da casa, que abriga artistas em idade avançada. Passam pela festa por volta de cinco mil pessoas por dia, o evento conta com a participação de vários artistas que participam sem cobrar cachê, com o mesmo objetivo de ajudar na manutenção do local.

Loja C&C Barra Via Parque Shopping Av. Ayrton Senna, 3.000 | Barra da Tijuca | RJ. Aberta de segunda a sábado, das 9h às 22h. Domingos e feriados, das 12h às 21h.

Empresa 100% brasileira | Televendas 4001 0100 | SAC 4004 1444

Empregada doméstica: direitos e deveres Por Cristiano Kubis

o Brasil, segundo o Ministério do Trabalho, cerca de 7 milhões de empregadas faxinam, passam, cozinham e fazem outras várias atividades nas casas brasileiras. Mas apesar do grande número de profissionais, até o início deste ano, as “secretárias do lar” não tinham os mesmos direitos trabalhistas dos demais trabalhadores, e apenas um milhão apresentava carteira assinada. Esse cenário terá de mudar, já que a Proposta de Emenda Constitucional (PEC), conhecida popularmente como “PEC das Domésticas”, foi aprovada pelo Senado Federal. Agora, essas profissionais adquiriram direitos como, por exemplo, licença maternidade, hora extra, salário mínimo, carteira assinada, entre outros. A empregada doméstica Islene Gonzaga diz que, na atual situação dela, as novas medidas não fizeram grandes mudanças. “Eu já trabalho há cinco anos com carteira assinada, oito horas por dia e recebo mais que um salário mínimo. Para mim, não mudou muito”.

Como se fosse da família, Islene Gonzaga acompanha o crescimento de Maria Clara Bastos, 4 anos.

Mercado de Trabalho | Dométicas

Já para suas colegas de profissão que não têm carteira assinada e recebem menos que o salário mínimo, Islene admite que a PEC chegou em boa hora. “Agora, por lei, temos os nossos direitos. A licença-maternidade, eu achei bem legal. Antes, ter um filho era a mesma coisa que ficar desempregada, né?”, compara a doméstica. Apesar das garantias dos direitos, Islene tem medo de a PEC aumentar o desemprego. Segundo ela, algumas amigas estão sendo demitidas ou sendo requisitadas apenas como diaristas. “Depois que saiu essa lei, uma vizinha minha foi demitida e agora só vai uma vez por semana ao antigo emprego”, completa. Do outro lado da moeda, a empregadora Luciane de Sousa entende que, no geral, as novas medidas são boas e necessárias. “A pessoa que trabalha em casa de família é um trabalhador como outro qualquer. Inclusive, acho que precisa ser obrigatório também o pagamento do FGTS”, opina. Em um período de 13 anos, Luciane já contratou mais de 10 empregadas. Admitindo ser difícil achar alguém de confiança, ela ressalta a importância da doméstica. “A gente não dá conta de trabalhar,

Islene Gonzaga trabalha há cinco anos para Luciane de Sousa

Confira os direitos que passam a valer imediatamente • Jornada definida. Duração do trabalho normal de até oito horas diárias e 44 semanais, facultada a compensação de horários e a redução da jornada por acordo ou convenção coletiva. • Portadores de deficiência. Proibição de qualquer discriminação no tocante a salário e critérios de admissão do trabalhador portador de deficiência. • Redução de riscos. Redução dos riscos inerentes ao trabalho, por meio de normas de saúde, higiene e segurança. • Menores de 16 anos. Proibição de trabalho noturno, perigoso ou insalubre a menores de 18 anos e de qualquer trabalho a menores de 16 anos, salvo na condição de aprendiz, a partir de 14 anos. • Horas extras. Remuneração do serviço extraordinário superior, no mínimo, em 50% à do normal. • Renda variável. Garantia de salário, nunca inferior ao mínimo, para os que recebem remuneração variável. • Proibição de discriminação. Proibição de diferença de salários, exercício de funções e critério de admissão por motivo de sexo, idade, cor ou estado civil.

rico possa ter esse tipo de empregado”, completa. A PEC das Domésticas ainda garante os mesmos direitos para babás, cozinheiras, motoristas, jardineiros e trabalhadores rurais. Outros benefícios que ainda dependem de regulamentação para entrar em vigor: adicional noturno, obrigatoriedade do recolhimento do FGTS, seguro-desemprego, salário-família, auxílio-creche e pré-escola, seguro contra acidentes de trabalho e indenização em caso de despedida sem justa causa.

Direitos que dependem de regulamentação • Trabalho noturno. Remuneração do trabalho noturno superior à do diurno. • Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Pago pelo empregador, no valor de 8% do salário do empregado, que poderá receber o montante acumulado nas hipóteses previstas em lei. • Auxílio para creche. Assistência gratuita aos filhos e dependentes desde o nascimento até 5 anos de idade em creches e pré-escolas. • Salário-família. Pago em razão do dependente do trabalhador de baixa renda, nos termos da lei. • Demissão com multa. Relação de emprego protegida contra despedida arbitrária ou sem justa causa, com indenização compensatória. • Seguro-desemprego. Em caso de desemprego involuntário. • Seguro contra acidentes. A cargo do empregador, sem excluir a indenização a que este está obrigado, quando incorrer em dolo ou culpa.

* Fonte Agência Senado

cuidar de filho, da casa e ainda ter tempo pessoal. Elas são muito importantes, além de cuidar do nosso patrimônio, facilitam muito a nossa vida”. Ela, que também é professora de História, apesar de concordar com a PEC, diz que espera que o número dessas profissionais diminua. “Eu torço para que essas pessoas estudem, se qualifiquem e tenham outras atividades que não seja o emprego doméstico. Espero que um dia fique igual a alguns países europeus, onde só quem é muito

Papo legal

O advogado Rodrigo Abreu, do escritório Borges e Barbosa Advogados Associados, do Rio de Janeiro, comenta sobre os novos direitos dos empregados domésticos.

Direitos das Empregadas x Novos Deveres dos Empregadores

uito se falou, em diversos veículos da mídia, sobre os novos direitos dos empregados domésticos, porém pouco se tratou sobre os novos deveres dos empregadores, sobre o conceito legal de doméstico e, principalmente, sobre a implementação dessas mudanças na prática e suas reais consequências, inclusive em relação a eventuais ações trabalhistas que sem as devidas precauções, podem se transformar num verdadeiro pesadelo para muitas famílias. Primeiramente devemos saber quem se enquadra como empregado ou empregada doméstica. O conceito legal, muito anterior a nova emenda, já é bem esclarecedor: “Pessoa física que presta serviço no âmbito residencial à pessoa ou família, sem fins lucrativos”. É importante que se destaque esse último requisito essencial dado pela lei “SEM FINS LUCRATIVOS”. Por exemplo, às vezes uma pessoa trabalha no âmbito residencial como arrumadeira, mas também acumula funções tipicamente empresariais como auxiliar do patrão na prestação de um serviço ou na produção de algum bem de consumo para distribuição e venda (como confecção de bolos e doces, de enfeites para festas, ou de cesta de cosméticos, etc), esse tipo de acumulação retira a empregada do enquadramento legal de doméstica, passando a ser regida pela CLT. E há inúmeros outros exemplos como o do motorista particular que trabalha tanto no âmbito residencial como no âmbito corporativo atendendo simultaneamente às necessidades da empresa do mesmo patrão, retirando o enquadramento como doméstico. A doméstica pode sim acumular funções como ser arrumadeira + cozinheira, caseiro + jardineiro, cuidadora de idoso + faxineira, mas deve sempre conservar os requisitos do conceito acima dado pela Lei que já existia antes mesmo da nova emenda. Direitos como o recolhimento do INSS, Licença Maternidade já eram conferidos anteriormente, mas o que foi acrescentado? E o que tem aplicação imediata? Essas são as questões que os empregadores devem atentar com bastante precisão. A Emenda Constitucional nº 72 é uma grande conquista da categoria dos domésticos que tanto lutou para adquirir, na verdade, as mesmas condições e benefícios básicos de qualquer outro trabalhador urbano ou rural. Entretanto, há direitos que, apesar de já aprovados, ainda necessitam de regulamentação para que possam ser aplicados ou exigidos, como o recolhimento obrigatório do FGTS (Fundo

Papo Legal | Domésticas

de Garantia) e do SAT (Seguro Acidente de Trabalho), quanto a esses devemos aguardar a publicação da regulamentação que dirá o quanto e como serão recolhidos. Há, todavia, alguns pontos controvertidos e polêmicos como a dificuldade do controle da jornada de trabalho do empregado doméstico, pois o direito à jornada de trabalho (máximo de 8 diárias e 44 horas semanais) já tem aplicação imediata, mas como controlar isso? Assim como o intervalo intrajornada (para descanso e almoço), que se não for concedido, poderá ser considerado como hora extra! Ora, num longo contrato de trabalho em que a jornada não foi bem pactuada, na hipótese do surgimento de uma eventual reclamação trabalhista em que o Juiz determine o pagamento horas extras, por essa “não concessão” dos intervalos e estabelecimento da jornada, pode vir a se transformar numa dívida monstruosa. Os empregadores domésticos (patrões), ou seja as famílias devem prestar bem atenção nessas mudanças, por isso faço a seguinte recomendação: Por favor, cumpram rigorosamente a legislação trabalhista, NÃO FAÇAM “ACORDINHOS” ou “ES-

QUEMINHAS” com as empregadas e empregados domésticos, pois como já é sabido o “mal pagador paga duas vezes”. Afinal, num futuro breve, por falta de orientação e cuidado, diversos lares poderão ter o risco de perder seu sossego familiar por um oficial de justiça de justiça da Justiça Trabalho com uma mandado de execução de uma grande quantia que poderia levar algumas famílias a perderem alguns de seus bens móveis de onde residem, através de um mandado de penhora e avaliação oriunda de uma execução trabalhista. Uma nova indústria de reclamações trabalhista com certeza surgirá também por conta do descaso e falta de responsabilidade do Congresso Nacional que não debateu suficientemente a nova lei e também por conta da falta de informação e preparo de tantos chefes de família pelo Brasil que, por diversas razões, não deram e não darão a devida atenção para as novas mudanças dessa legislação que tem influência direta no cotidiano de milhões de residências brasileiras.

Redução do valor do plano de saúde

um direito dos consumidores maiores de 60 anos pleitear a redução do valor do plano de saúde que tiveram auda alteração de sua faixa etária.

mentos em decorrência

O Estatuto do Idoso veda a discriminação da pessoa idosa com a cobrança de valores diferenciados em função da idade. Segundo informou o advogado Ronaldo Ferreira Junior, do escritório FERREIRA & CAILLEAUX Advogados Associados, os tribunais entendem que, se o implemento da idade se realizou sob o amparo do Estatuto do Idoso, o consumidor do plano de saúde não poderá ser sujeito a esse aumento. O advogado ainda explicou que a Lei nº 9.656/98 faculta a variação das contraprestações pecuniárias (isto é, o valor que as concessionárias têm direito a receber pelos serviços prestados) estabelecidas nos contratos de planos de saúde em razão da idade do consumidor. Entretanto, essa lei veda tal variação para consumidores com idade superior a 60 anos. Diante disso, o Tribunal de Justiça do RJ estabeleceu que o aumento da mensalidade do plano com base na mudança da faixa etária é abusivo, estando em desacordo com o Estatuto do Idoso e o Código de Defesa do Consumidor. Sendo assim, centenas de idosos vêm ajuizando ações com pedido liminar a fim de restabelecer o valor correto. Por fim, Ronaldo Ferreira Junior afirmou que é possível a restituição dos percentuais pagos com o aumento, adicionados de indenização por danos morais. Por Ronaldo Ferreira Junior – OAB/RJ 138.422 Advogado do escritório FERREIRA & CAILLEAUX Advogados ronaldo@ferreiracailleaux.com.br

Vivendo o conto de Alice

Por Guilherme Cosenza

inal de tarde de domingo, a campainha de Dona Alice toca. Ao abrir a porta, ela sempre se depara com algum de seus filhos ou netos. Para o batepapo na mesa da cozinha, sempre há um delicioso bolo para acompanhar o café. No lanche, pão quentinho, cachorro-quente ou pizza. É dessa maneira que Alice Evangelista, ou Dona Alice, recebe sua família. Filha de uma dona de casa com um comerciante, nossa personagem era a terceira de cinco filhos. Nascida em São Paulo, Alice de Almeida, morou a infância inteira no bairro da Bela Vista, lugar onde conheceu e casou com o marido, o oficial militar Josué Evangelista, em 1950, tornandose então Alice Evangelista. Após o casamento, veio uma vida cheia de viagens por conta da profissão do marido. Alice passou a conhecer diversos cantos do Brasil. E foi em Cuiabá que nasceu o primeiro filho do casal, Paulo José Evangelista, dando início a uma incrível maratona na vida dessa dona de casa. Alice teve mais seis filhos, e faz questão de chamar todos pelos dois primeiros nomes: Ana Maria, Luiz Alberto, Lucia Marina, Francisco José, Fernando Sérgio e Roberto Luiz. Mesmo com sete filhos, Alice sempre conseguiu dar atenção e

carinho a todos: “Ela está sempre disposta a acolher nossos problemas e sempre pronta para partilhar as nossas conquistas”, conta Ana Maria. Para os filhos, Alice é motivo de admiração: “Minha mãe é, foi e continua sendo um exemplo em vários aspectos. Criar sete filhos é como ter várias famílias, com diversas realidades de acordo com suas faixas etárias”, conta Fernando Sérgio. Mas a vida de nossa personagem teve uma reviravolta quando, em 1986, uma insuficiencia cardíaca levou o seu marido embora. Deixando-a sozinha para administrar a família, que já contava com mais um integrante, o primeiro neto do casal, Gustavo Evangelista. Alice mais uma vez mostrou sua força, como con-

ta o filho Francisco Evangelista: “Quando meu pai faleceu, minha mãe foi muito forte. Além do sentimento que carregava em relação à perda, ainda conseguia consolar a todos nós”. Alice passou por uma prova de fogo ao ter que arcar com uma grande responsabilidade: “Ela teve que assumir uma família numerosa, com os diversos problemas que a consequência disso tudo traz. Na época, eu tinha 17 anos, por isso minha mãe acabou sendo mais que uma mãe, assumiu também a figura de pai”, relembra o filho caçula, Roberto Luiz. No entanto, de maneira surpreendente, Alice conseguiu dar a volta por cima: “Nesse período, ela cuidou de todos com disposição e sem cansaço, chegando

Data Comemorativa | Mães

a superar as próprias dores para atender as nossas”. E foi assim, com sua personalidade forte com seu sentimento maternal, que Alice conseguiu traçar rumos e orientar os filhos em momentos importantes de suas vidas, tornando-se a grande matriarca da família. Mas a história não parou por aí. Os anos que se seguiram marcaram o nascimento dos demais netos de Alice, somando hoje um total de nove netos com os caçulas gêmeos, Vitor e Catarina (1 ano). Para os que não conheceram o avô, Dona Alice faz questão de frisar que o desejo dele era “ter a casa cheia de netos”. E é assim que Alice mais gosta de ver sua casa: “Ela adora quando estamos todos juntos nas datas comemorativas nos divertindo. Para ela, é extremamente importante essa união”, conta Lucia Marina. O sentimento dos netos por essa avó coruja é de agradecimento, como conta Leonardo Evangelista, filho de Ana: “Só tenho a agradecer a ela por tudo que fez por mim até hoje. Ela é uma segunda mãe. Muita coisa que aprendi na vida foi com ela”. Já a neta Luiza Evangelista conta a imagem de Alice para os netos: “Minha avó representa força. Ela passa sempre a sensação de que é indestrutível,

mesmo tendo um coração enorme. Consegue lutar em situações para as quais muitos fechariam os olhos ou desistiriam”. Para os netos, a avó é um exemplo a ser seguido, como conta o neto mais velho, Gustavo Evangelista: “Ela sempre lutou para ver todos da melhor maneira possível. Independente do momento, dos acontecimentos, continua firme e querendo aproveitar a vida”. A avó também conta com a afeição e o carinho dos netos Gabriel Evangelista, Guilherme Evangelista, Carlos Evangelista e da pequena Débora Evangelista (10 anos). O filho mais velho de Alice explica o sentimento da família em relação à matriarca: “Minha mãe é a certeza de que temos raiz e uma história. Esta história é um motivo da honra e orgulho, pois em todo o passado que lembro da minha mãe, vejo ações íntegras e honestas”. Alice é uma entre tantas “Alices” que existem no mundo. Com dedicação, carinho e amor, elas sempre tentam unir e ajudar a família. Por isso, se você conhecer alguma “Alice” igual à nossa personagem, aproveite esse dia tão especial para desejar para ela um “Feliz dia das Mães”.

Direitos garantidos

maternidade é desejo de grande parte das mulheres. É a relação eterna, laços inquebrantáveis, realização. Mas a mulher ainda encontra dificuldades no mercado de trabalho – durante a gravidez e nos primeiros meses do bebê. O fato é que a lei protege o emprego da futura mamãe. Vamos conhecer um pouco mais sobre os direitos da mulher. No que diz respeito à saúde, ela tem o direito de realizar seis consultas de pré-natal no posto de saúde mais próximo de sua casa e receber uma Declaração de Comparecimento e o Cartão Gestante, que contém todas as informações sobre seu estado de saúde, realizar o parto, que é considerado emergência médica e não pode ser negado à parturiente, além de outros direitos que envolvem acompanhamento mensal e exames. Em relação ao trabalho, de acordo com o artigo 392 da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), as futuras mamães devem ter licença-maternidade de 120 dias – a partir do oitavo mês de gestação

– sem prejuízo do emprego e do salário, que será integral. Caso receba salário variável, receberá a média dos últimos seis meses. Após o nascimento do bebê, outros benefícios também são de direito das mães. Dois descansos diários de 30 minutos para amamentação, até a criança completar seis meses de vida, estabilidade no emprego – ou seja, do momento da confirmação da gravidez até cinco meses após o parto, a gestante não poderá ser demitida sem ser por justa causa. A gestação não pode ser motivo de negativa de admissão, caso a gestante esteja procurando emprego. As mulheres grávidas também têm o direito de mudar de função no trabalho de acordo com as necessidades impostas pela gravidez. Além de todos esses benefícios, a CLT ainda garante às gestantes muitos outros direitos. Agora que você, futura ou recém-mamãe, já conhece seus direitos, basta fazer com que eles sejam respeitados e cumpridos.

Fiera Milano, a feira das tendências Por Ana Adriano

stive pela primeira vez em Milão para visitar a Feira do Móvel, evento que acontece anualmente e é responsável pelo lançamento das novas tendências do design de interiores. Para mim, que trabalho há mais de 15 anos com design de interiores, foi um deslumbre me encontrar ali, onde tudo acontece. A feira ocorre nos arredores de Milão, em um complexo com 20 pavilhões divididos por estilos. Passei rapidamente pelos quatro primeiros, que mostravam móveis em estilo clássico. São móveis bonitos, em que a novidade muitas vezes se apresenta no material utilizado, mas é um estilo pouco usado no Brasil, onde o moderno é mais requisitado. Para esse estilo, foram designados dois pavilhões repletos das novidades neste ano. Mas o que mais me encantou foram os quatro pavilhões do mobiliário de design. Chamou-me atenção a utilização do couro, não só em sofás e cadeiras, mas também em escrivaninhas e estantes, envolvendo a estrutura de metal. Couros em várias cores, não só os tradicionais preto, cinza e bege, mas cores fortes e vivas. Aliás, tendências fortes são o turquesa e verde-esmeralda, que vi em estantes, cadeiras... por todos os lados. Fiquei encantada pelo sofá My World, da Cassina, desenhado por Philippe Starck. O móvel possui uma gaveta em um dos braços com uma entrada USB para carregarmos nossos gadgets. Beleza e tecnologia juntas. O máximo! O estande da Fendi Casa, maravilhoso! Móveis lindos e cheios de classe, a qualidade é visível. Acabamentos impecáveis e materiais de primeira qualidade. Com certeza, produtos pra vida inteira. Outro estande que me chamou atenção foi o italiano Vibrazione Art Design, que utiliza barris industriais para fazer seus móveis. Isso mesmo, aqueles barris de óleo viram mesas, cadeiras estantes. Superbacana e ecológico.

No estande da Edra, foi feita uma miniexposição com alguns dos melhores designers, e nosso design foi maravilhosamente representado pelos irmãos Campana, que fizeram o maior sucesso. Estava lá o design brasileiro, imenso orgulho! A Vitra apresentou suas cadeiras lindas, diferentes, coloridas, retas, curvas, para todos os estilos e gostos. Os armários estavam lindos, cheios de novas ferragens que permitem um melhor aproveitamento de espaço. Espaço é fundamental hoje em dia. Portanto, novidades nesse setor sempre são muito bem-vindas. Paralelo ao Salão do Móvel, ocorreu a Euroluce, evento bienal onde estavam os lançamentos em iluminação. A utilização de LED foi predominante, o que auxilia na economia de energia e permite que se projetem luminárias menores e mais finas, como a luminária Skan e o pendente Cosmos no estande da Vibia. Lâmpadas de LED agora também são usadas para luminárias mais técnicas. Até postes tinham iluminação feita com LED! No ano que vem, será a Eurocucina, onde veremos as novidades para cozinhas e banheiros. Evento imperdível, móveis lindos e cheios de tecnologia, iluminação que nos faz ficar mais tranquilos quanto à utilização racional da energia elétrica e muita inspiração para novos projetos.

Decoração | Feira de Milão

Valeu muito a pena! Ficou o gostinho de “quero ir ano que vem”!

Ana Adriano Design de Interiores ana_adriano@uol.com.br Facebook: Ana Adriano -Design de Interiores

Quanto vale um hot dog?

uem não gosta de viajar com tudo pago pela empresa na companhia do chefe? Todo mundo, né?!? Mas às vezes, o barato pode sair caro. Fui convidado pela diretoria da emissora onde trabalhava para ir a Las Vegas visitar a maior feira de equipamentos para TV e cinema do mundo, a NAB Show. Dr. Estênio, o presidente da empresa, me chamou em sua sala e perguntou seu eu teria condições de ir com ele e mais outros dois diretores até Las Vegas e, em seguida, seguir até Nova York para comprar equipamentos para a emissora. No mesmo instante, argumentei que estava às vésperas do meu casamento e que não poderia gastar nada porque estava juntando dinheiro para pagar a festa do casório, mas Dr. Estênio se prontificou a pagar hospedagem e a passagem e mandou que eu levasse o dinheiro apenas para me manter por lá. Sinceramente, não acredito que “o saco do chefe seja o corrimão para o sucesso”, mas inegavelmente aquela aproximação seria importante para mim naquele momento, e assim parti para os EUA, com o dinheiro contadinho, torcendo pra que nada desse errado. Logo na primeira noite, um dos diretores que estava no grupo indicou um belíssimo restaurante para irmos jantar. Pelo número de copos e guardanapos postos à mesa, já dava pra imaginar o fim do meu dinheiro logo na primeira noite. Tentei me defender da divisão da conta e lancei: “Poxa, gente, essa comida do avião não me caiu muito bem, acho que só vou beliscar”. Já falei na maldade, para me encher de pãozinho e couvert até o fim da noite, e segurar meus dólares. Mas foi aí que seu Rocha me deu um alívio: “Como agradecimento ao Dr. Estênio, este jantar é por minha conta”. Rapidamente aquele mal-estar passou, a frase foi um sal de frutas para minha barriga, e assim pude

curtir as delícias do local. No dia seguinte, a coisa apertou para o meu lado. Ao sair de uma loja, o Sr. Duarte presenteou nosso chefe com um belíssimo relógio, também em forma de agradecimento. Esperei um momento a sós com o presidente e abri o coração: “Poxa, Dr. Estênio, todos agradeceram ao senhor de alguma maneira, e o senhor sabe da minha situação no momento, gostaria muito de fazer uma graça, mas no nível que está não vai dar pra mim”. Com a simplicidade de sempre, ele respondeu: “Relaxa garoto, ao chegar a Nova York, você me paga um hot dog na Times Square”. Aceitei de bate-pronto: “Combinado!!! Hot dog cabe no meu orçamento”. Chegando a Nova York, meu dinheiro estava cada vez mais contado, e apenas aguardava o momento de estar a sós com chefe pra não ter que bancar o hot dog de quatro cabeças, até porque quem tem filho de bigode é gato. Quando estava armando o plano, seu Rocha me deu o sinal verde: “Dr. Estênio, espera um pouco aqui com o Patrick que vou ali comprar perfume pra minha esposa”. Foi só ele sair, e eu mandei direto “Dr. Estênio, tá me batendo uma fome. O que acha daquele hot dog?”. Enchi o peito e completei: “Hoje é tudo por minha conta”. Paramos então em um desses lanches de rua, com um simpático vendedor mexicano, e pedimos dois hot dogs. O sanduíche era pequeno, não matava a

Coluna | Patrick de Oliveira

fome direito, mas era muito gostoso. Em três mordidas, o chefe pediu outro, e eu fui no embalo, em quatro mordidas ele pediu o terceiro. Comecei a ficar assustado com o tamanho do apetite do patrão. Comecei a procurar a plaquinha que indicaria o valor de cada cachorro-quente, e nada de achar o preço... Quando ele foi para o quarto, eu comecei a suar, e falei: “Bota bastante ketchup, que fica mais gostoso”. Isso era só tática pra empanturrar a fera. Quando achei que ele estava saciado, o mexicano fez o gol contra: “Amigo brasilenho, gostaria de probar o apimentado, quieres una salsicha caliente?”. No desespero, me antecipei no portunhol , “No, no, no... ele tem presson alta”, mas Dr. Estênio me cortou: “Claro, adoro comida picante”. E foi para o quinto. Minha cabeça parecia uma calculadora, a cada mordida no sanduba eu fazias as contas, e o que parecia impossível aconteceu, ele adorou o apimentado e foi para o sexto!!! Já sem forças para lutar, tentei a cartada final “Chefe cuidado, isso pode te fazer mal. É muito hot dog”, e ele retrucou: “Que nada, estou acostumado”. Resumo da ópera: Dr. Estênio comeu seis cachorros-quentes, e eu quatro, com mais três refrige-

Por Patrick de Oliveira

rantes. O mexicano me informou que cada sanduíche custava 8 dólares. Com as bebidas, totalizaram inacreditáveis 92 dólares. Isso mesmo, gente. Convertendo para nossa moeda, eu gastei mais de 200 reais naquela barraquinha, era melhor ter levado o chefe em um bom restaurante, que gastaria menos. Deixei meus últimos dólares com o mexicano. Quando o patrão falou sobre hot dog, eu não imaginava que o cara era uma máquina sem limite de comer a iguaria norte-americana. A sorte é que aquele era o último dia de viagem. Difícil foi explicar para minha esposa que não deu pra comprar o perfume dela porque gastei tudo em cachorroquente... Uma longa “DR” às vésperas do casório.

Rei Midas do século XXI

Por Leandro Lainetti

a mitologia grega, existe a lenda do rei Midas. A história conta que o rei recebeu um poder precioso dos deuses: tudo que ele tocasse, viraria ouro. O toque de Midas ganha uma versão moderna nas mãos de um homem que não transforma tudo em ouro e, sim, em produtos utilizados no dia a dia por diversas empresas. Adalberto Paz, criador da Reciclar Design, trabalha reaproveitando materiais que seriam jogados fora para criar agendas, cadernos, blocos, bolsas e muitos outros objetos. A empresa, fundada há 16 anos, produz 70% das suas peças com material reciclável. Uma iniciativa que preserva o meio ambiente e gera renda e empregos. “Criei a empresa para trabalhar em um setor onde a gráfica tradicional não trabalhava na época. Alguns amigos até falavam que não ia dar certo, que era loucura usar papel de pão, por exemplo, como material. Mas estamos aqui até hoje”, conta ele. Se no começo era o papel de pão, hoje são vários materiais, que virariam lixo, reaproveitados. Diversos tipos de papéis, casca de cebola, lona de banner, papelão, couro e até folha de bananeira. “Conseguimos mostrar que o reciclado é um produto de qualidade que pode atender o mercado, quebramos o preconceito que as empresas tinham, de achar que o produto seria ruim. E o melhor de tudo é que reaproveitamos produtos, transformamos lixo em produto de qualidade. Papel reciclado é dinheiro, lona de banner é dinheiro. É um excelente negócio para todos os lados”, garante. O processo funciona da seguinte forma: a empresa interessada entra em contato com a Reciclar Design e passa as informações básicas – que produto quer fazer, quem é o público e a verba que tem para investir. Com essas informações, a Reciclar

faz o resto. “Para cada cliente, desenvolvemos um produto diferente. Nossa equipe de criação pensa em algo, e depois toda a produção é feita aqui mesmo na empresa”, afirma. A criação dos produtos vai muito além da sustentabilidade e preocupação com o meio ambiente. Lado a lado, vem também a responsabilidade social. “Somos uma microempresa que gera 38 empregos diretos (aqui na fábrica) e mais 60 indiretos. Há ainda fornecedores e agricultores. Temos também alguns projetos em pequenos municípios, como Casemiro de Abreu, Nova Iguaçu, Silva Jardim e Rio Bonito”. O projeto em Casemiro de Abreu, o maior deles, mobiliza 65 mulheres. Elas são as responsáveis por pegar as folhas de bananeira e transformar no tecido, que é comprado pela Reciclar Design. “A gente compra o tecido a partir da fibra, transforma em produtos de papelaria e coloca no mercado. Então participamos de workshops e mostramos o trabalho desse grupo, os produtos criados a partir da casca de banana. Muitas vezes levamos as trabalhadoras para falar sobre todo o processo, desde a co-

Sustentabilidade | Bananas

lheita até o tecido”. Segundo Adalberto, a Reciclar, além de cliente, é parceira nesses projetos. “É uma via de mão dupla, bom para eles e bom pra mim. Quanto mais eu tiver clientes, mais eu compro e mais elas produzem.” Mas para a parceria dar certo, é preciso que os produtos satisfaçam os compradores. O que, garante Adalberto, não é problema nenhum. “A qualidade é excelente, e se não fossem assim, não renderia. Sem qualidade, ninguém compra, não é verdade? Mas elas são caprichosas, cuidadosas, produzem com beleza e padrão. E o preço é competitivo. Entre descartar e reaproveitar, Adalberto escolheu a segunda ação. Com isso, contribui com o meio ambiente, gera emprego, investe no terceiro setor, faz a máquina girar com muita responsabilidade social. O rei Midas transformava tudo em ouro – até comida –, e o poder acabou não se mostrando tão bom assim. O toque de Midas de Adalberto tem o efeito contrário. Quanto mais lixo encontrar, mais produtos preciosos vão surgir. E essa preciosidade tem nome: sustentabilidade.

Direta

www.coquetel.com.br

Periférico conectado via USB (Inform.)

Duas praias cariocas Objetivo da prorrogação em partidas de futebol (pl.)

Entediado de tudo (francês)

(?) Hemingway, escritor (EUA) Dono

Mergulhador de resgates Fama Relativo à linhagem de soberanos

Ato de atirar longe Horário de (?), recurso usado para economizar energia elétrica

Empresa de rádio e TV da Itália

Vazia; sem miolo Encanto (ingl.)

23ª letra grega Recémnascidos

(?)-pátria, crime contra a nação Animal como o Horácio (HQ)

Planta mascada por povos andinos

(?) the rocks: o uísque com gelo

Especialista (fig.) Município paraense com nome de peixe fluvial

Mancha em olho de cavalo Efeito da falta de ferro no organismo

Anatomia (abrev.) "Erva", em "caatinga"

1º livro da Bíblia (?) de zinco, ingrediente de cosméticos

Suportar com paciência e resignação

L A P E N D R

www.samsungapps.com

L V E L S T VA E I E SR RC AA ÃO N OC CO A OS I CS A A A N U R

T I R A N O S S A U R O

Pirâmide

baixe agora

AO N A T

bomba e

A A CT A R A

Agora com os novos jogos

SOLUÇÃO

L A B E R N E BP L E A N S D E R I R H OB M E E M R R N Ã B NL O A M S E E O H EO M P E S M I R D I N NO A M S E T I PE E T P A S I D A I NN E A M S I T A C GE N E S E P E T A E S N A A N E M I M A T U R E N E S E CG A R B O N A E S N M A T U C A R B O N

coquetel mobile

Ave que cata carrapatos no boi

2/it — on. 5/acará — blasé. 6/ernest. 7/homem-rã. 8/pen drive. 9/carbonato — dinástico.

BaNCO

Sangue do receptor universal

QUALIDADE

QUE VOCÊ PROCURA, COM TODO REQUINTE QUE VOCÊ MERECE.

LOJA CONCEITO CasaShopping Rio de Janeiro/RJ (21) 2108-8217

trancarte.com.br