Icarus Vol. 69 No. 1 (2018)

Page 1

#! ( $ # & & !!#

"9252;@ 633.0. <,325 J "9252;@ <,32-+;265:

;6 69=.5

" ?PMZM QN VW\ QV \PM XWMU[ _QTT 1 ÅVL aW]Z XWM\Za'

B1<336C

)VL _Pa IZM aW] Z]VVQVO I_Ia NZWU aW]Z VQOP\ [MI RW]ZVMa' /;.9 +33 \PM LZQ^M[ IVL I[XQZI\QWV[ WN I LQOQ\ITTa ZMVLMZML \]UJTM_MML \PI\ PI[ VW KMV\ZM IVL Q[ ITT XMZQXPMZa U][\ JM KMV\ZQN]OIT ;\ZMIUQVO WZ [\MTTIZ [WUM I[KMZ\IQVIJTM [W]ZKM _W]TL JM PIVLa C_PMV QV LW]J\ KTMIZ ITT W^MZZQLM[E W]Z LIa[ KWTTMK\ ;1. <:<+3 JZIVL WN MOO[ [\IZ[ NWZ :Q\I _PITM [WVO[ TWKIT ^QJZI\QWV[ QV Ua \PQZL MIZ \PM [UITT KPIW\QK JWLa WN I RIKIVI MOO Q[ PWTLQVO Q\[ aWTS TQOP\Ta¸ WZ \PM LWO[ UIa JM KWaW\M[

?PI\ Q[ I KIXQ\I\ML JWLa L >2;16<; 690+5: _ W ITT aZ NZQMVL[' ?PI\ LWM[ I LWVSMa SVW_ WN NZ]Q\ KWUXW\M''

JM\_MMV [TMMX IVL _PI\ 1 KITT [TMMX

IVL

NWZOM\\QVO JMOQV[

WJRMK\QWVIJTM

I[ QN \W UIZS _PMZM \PM JWLa Q[ VW TWVOMZ

\PMZM Q[ I P]U _WZSQVO W^MZ \PM ^WQL \_Q[\QVO \PQ[ MLOM WN \PI\ VQOP\ NITTQVO JIKS QV\W IVL [WUMWVM OZIKM¸ UQOP\ _ZQ\M KWLM \W QV^MZ\ \PM MOO IVL [WUMWVM Q\ PWTL[ W]Z MaM[ [\MILa C_PMV QV LW]J\ KTMIZ ITT W^MZZQLM[E 5IZ][PSI KZIKS[ PMZ MOO WZ ZMIZIVOM ̊ƴƯΞƫȀ ƨɠ̍ɒƴȚƾ Țƴ̋ưƻƯ̋ ƱȀưɠƲƻƯƮɠ ̍ΞƯƮ' 4QSM ITT UWZVQVO[ 2WPV UMIV\ \W ZM[XWVL \W \PM PWTM QV \PM

5IaI *][PMTT IVL 8PMTQU Õ 4IWOPIQZM

" "!

6=.9 +9;

,@ ! O

+PQTL *ITTIL

"# ,@ $ % " '

) ?QTLKI\ NWZ <WU 8QKSIZL ,@ $ % " '

,ZMIUTIVL =;) ,@ " ' ' !

,@ % (

!;233 2:+77625;250

,@

1\ .Za[SM 0aVLMZ

,@ \ZIV[TI\ML Ja ,)>1, ?0-)<4-A

TIUM

,@

)Z\QKTM 7VM · +WUXIVa \W SMMX ,@

60+29 I-1+:+-1 ,@ ! D

'

" "!

0W_\P +TQ‫[ٺ‬

,@ 1;)*-4 07?):,

/QZTPWWL

,@ /:Î166- 6Ñ ;0-);6Î16

IN\MZ KWIKP LQVVMZ ,@ ! !

C[\WTMV NZWU 1V[\IOZIUE ,@ $ " ' ! $ $

,232/@

,@ " % "%

) .QZM ,ZQTT QV I ;]XMZUIZSM\ *MNWZM 1\ 7XMV[ ,@ % '

#5:<:;+25+,3. 32=250

Ja ?1441)5 2)5-; 07?):,

.79.::265 76.4

,@ !" !"

.79.::265 76.4

,@ !" !"

,MXZM[[QWV XWMU # WZ ) 0IVLRWJ +; ;1. 25.4+ 69 "1. 6;.5;2+33@ 8W[Q\Q^M 7]\KWUM[ WN *MQVO ,@ !" !"

" "!

.79.::265 76.4

,@ !" !"

,@ ( " '

.MI\]ZML ?ZQ\MZ" \ZIV[TI\QWV[ Ja ,)>1, ?0-)<4-A WN 0-)<0-: ,70744)=

3.+9 3<. ,@ ( " '

?M IZM UILM WN _PI\ Q[ IZW]VL ][ "1. 65:;5;25673. -+-2+ .MI\]ZML ?ZQ\MZ" \ZIV[TI\QWV[ Ja ,)>1, ?0-)<4-A WN 0-)<0-: ,70744)=

"+13.8<+1 ,@ ! "

\PM TMWXIZL LQVVMZ Ja +0):47<<- .7:-5)6 ;-)6 81-:;76 IVL .47:-6+- 0-)8

<PZW]OP ) /TI[[ ,IZSTa )ZKPQ^M" :1+0):, 3-44

6=.9 #! ^WT]UM Q[[]M )ZKPQ^M" ML[ 0 : . 3-)<16/ :1+0):, 87?-: IVL ,7=/4); ;-)4A

65;92,<;69:

-LQ\WZ[

+PQTL *ITTIL ,@ $ % " '

1 5WZ^MV )QNZQK ;ILPJP I KPQTL WN _QV\MZ LWWUML \W NWTTW_ _PMZM Ua XIZMV\[ _IVLMZ KIUM ]V[\]KS [_IXXQVO \PM _WUJ¼[ LIZS IUJMZ NWZ \PM XIT\Za _MTKWUM[ WN 6W^MUJMZ 5W\PMZ NI\PMZ JZW\PMZ W‫ٺ‬MZML KWUNWZ\ IN\MZ ITT \PI\ _Ia 1¼L KWUM NWZ Q\ 7]\ WN \PM OZIVQ\M KQ\a 1 _I[ KIZZQML \W _PMZM \PI\ [PQVQVO [QT^MZ [\WVM Q[ Y]IZZQML IVL XI[\ \PM [QTMV\ XTIaOZW]VL _PMZM 1¼TT \M[\ \PM ZMIKP IVL OZQX WN QVNIV\ NWW\ IVL Å[\ 5a ÅZ[\ I[[MZ\Q^M KZQM[ LQ[XMZ[ML IKZW[[ \PM LIUX ÅMTL[ UWJJML Ja []ZTa ÆQOP\[ WN KZW_[ ,MIZ NIUQTa 1 [MM \PI\ _M¼ZM ITQSM QN VW\ \PM [IUM ?PI\M^MZ 1 UQOP\ TIKS 1 KTIQU I[ UQVM _Q\P J][a OZI[XQVO PIVL[ ]V\ZIQVML NWZ VW_ QV \MTTQVO NWM[ NZWU NZQMVL[ J]\ OTIL \W ÅVL I aQMTLQVO JZMI[\ QV ZMIKP .WZ ITT aW]Z XZM[[QVO SQVLVM[[M[ 1 XTMLOM I [\WZML ]X OZI\Q\]LM aW] UIa LMKWLM NZWU \MMVIOM MaMJZW_[ ZIQ[ML IVL JTIVS MaM[ ZWTTML ?PW[M TQNM OZW_[ _PW[M _QT\[ IVL NITT[ I_Ia' ?PI\ _IQ\QVO N]\]ZM[ LW Ua \_W XITU[ _MQOP' ?PI\ [WVO[ aW] [QVO UM ZW]VL W]Z LIQTa PI]V\[ _QTT 1 [\QTT SVW_ IVL [QVO TWVO LMKILM[ PMVKM' 1 [MM W]Z PW][M Q[ JITTI[\ML _Q\P R]VS _PMZM JWWS[ IKK]U]TI\M IVL JWWS[PMT^M[ [QVS ?PI\ \ZIKM \MTT UM [PW]TL 1 PWXM \W ILL \W ITT \PI\ aW] PI^M \PW]OP\ IVL LZMIU\ IVL [IQL'

1 IU KQ\QbMV VW\ []JRMK\ NZMMJWZV LI]OP\MZ WN \PM N]\]ZM 1 _QTT MIZV aM\ KWV[KQW][ WN \PM PQOP_IaUMV \PI\ [\IVL QV _IQ\ I TWILML XQ[\WT QV MIKP PIVL IVL ZMILa \W ZMTQM^M UM NZWU \PM [\IZ\ WN ITT I OQZT UQOP\ VMML \W \ZI^MT NIZ +-.: :>24 /964 ;1. 1+3/ 3201; 25;6 =2.> IZM _WZTL MVW]OP NWZ VW_ Ua ITT Ua NM_ 6QVM UWV\P[ 1 [IQTML _Q\PQV Ua UW\PMZ VW_ PMIL ]X VW_ LW_V I Ã…\N]T Y]M[\QVO XZW_ QV [MIZKP WN _QLMZ [MI[ 6W_ aW] IZM \PM \QLM 1 XTW]OP _QLM _WZTL# OZIV\ Ua [IQT[ OWL[XMML

) ?QTLKI\ NWZ <WU 8QKSIZL ,@ $ % " '

%1+; ;6 25/.9 /964 ;1. -6+9:. /<9 3./; WV JIZJML _QZM LW 1 [KZI\KP LW 1 PQ[[ LW 1 [XQ\ QV \PM OTMML WN \PM OWZ[M IVL \PM PIZMJMTT[ _PI\ ;6 3.+95 /964 ;1. :-+; QV \PM [TIKS Ja \PM JZIMPMQL :1..7 ,<-1; [\MQL [W U]KP [Sa I[ _QTT PIZLTa Ã…\ IVL UM TW_ \W \PM aQZL PW_ LW aW] _IV\ 4@ .?;25-;265 .=.5; 72-;<9.:8<. 69 _Q\P JTWWL WV \PM [VW_ >16 -64250 65 4@ 6>5 :7669

\PQVS WVTa \W TW_X IVL I\\IKS \MM\P [UMIZML >2;1 09+336-1 \IQT NIVVML JMNWZM RQVSQV I_I QN 1¼U PMZM I\ ITT IVL \PI\ [SQZT NZWU \PM _WWL[ Q[ 56; :64. 6;1.9 VQOP\ JMI[\¼[ KITT ÆQ\\QVO \W _PMZM 1 JQKSMZ IVL PQLM IVL TWVO W]\JZML J]\ _Q\P +5 2;-1 :;233 ;6 :-9+;-1 JZMML W]\ :6 ;1+; IU \PM \IZ\ _PQ‫ٺ‬ @6<9 16<:. -+; \ZIQT[ \PZW]OP \PM ÆIX IVL ZI\PMZ \PM[M ZMQ^MZ¼[ ZIQL[ \PIV I OTW^ML PIVL ÅTKPQVO Ua [X]VS 25;6 ;<,. 69 =+; IVL aW]Z MaM[ WV UQVM IVL VW JWT\ 163. 25 :201; \QTT 1 JTMVL _Q\P \PM NMZIT \WU aW]¼L SQTT

25 ;1. 5+4. 6/ ;1. <3;24+;. ;9+-. 6/ >1+; QV\IVOQJTM [PILW_ -+:; 6=.9 aW]Z LQ[OZIKM ;1+; 12:: ;6 :-695 25 ;1. -9+59.<-1 KWUM LW_V TQSM I [PZW]L WN OTI[[ 6=.9 ;1. ,<95 IVL VW\PQVO IVL VW 65. :..: 4@ /+-.

,ZMIUTIVL =;) ,@ " ' ' !

,ZMIUTIVL WV I ZWTTMZKWI[\MZ "12: 2: +33 ;66 4<-1 1\ [W]VL[ UIOQKIT J]\ \PM UIOQK LQ[IXXMIZML WV \PM QVKTQVM IVL VW_ Ua TQNM U][\ KWUM LW_V 4QSM \PI\ \QUM 1 KIUM LW_V IVL PIL UQV]\M[ WN [TMMX QV .ZIVKQ[ :ILTMa¼[ KPIQZ _PQTM 1 _ZIXXML PQ[ ÆI\UI\M[¼ KTW\PM[ IZW]VL UM JMKI][M 1 _I[ KWTL ) _MMS TI\MZ 1 _I[ JIKS QV PQ[ IXIZ\UMV\ \PM KTW\PM[ _MZM [\QTT I[ 1 PIL TMN\ \PMU WV ;1. -36;1.:169:. ?M LZIVS OWVM W‫ ٺ‬KQLMZ _MTT Q\ _I[ UWZM \MXQL \PIV OWVM W‫ ٺ‬ <PM ZWTTMZKWI[\MZ KWV\QV]ML J]\ Q\ _I[ OZQU @ :;64+-1 /.3; ;1. 9633.9-6+:;.9 7Z VW \PI\ _I[ \PM KQLMZ Q\ KP]ZVML UM ]X VW MVL <PM VM`\ LIa .ZIVKQ[ _I[ Ã…VM PM UILM PQU[MTN I [IVL_QKP WV \PM JZMIL 1 ZMKWU UMVLML )\ TMI[\ 1 SVW_ Ua JZMIL[ »?PI\ LQL aW] \PQVS WN UM JMNWZM aW] SVM_ UM'¼ PM I[S[ 6> 796=6-+;2=. 1 I[SML \PM [IUM PITN M`XMK\QVO PQU \W ZMXTa »1 LQLV¼\ \PQVS WN aW] JMNWZM 1 SVM_ aW]¼ J]\ \PW[M )UMZQKIV UIVVMZ[ WN PQ[ PM¼[ \WW XWTQ\M )VW\PMZ LIa IVL PMZM Q\ OWM[ IOIQV ,ZMIUTIVL WV I ZWTTMZKWI[\MZ 4WTI QV LZMIUTIVL 5 + 9633.9-6+:;.9 0MMPI_ JMKI][M \PI\¼[ PW_ )UMZQKIV[ \ITS

,@ % ( :ML Q[ \PM KWTW]Z WN ;\WKSPWTU [aVLZWUM :ML Q[ IT[W \PM KWTW]Z WN XM\MKPQIM TQX[ IVL _IZVQVO[ 1 PI^M PMIZL UIVa _IZVQVO[ UW[\Ta _IZVQVO UM IOIQV[\ :ML PWZZWZ [\WZQM[ WN JZQ\\TM JWVM[ IVL ;\WKSPWTU [aVLZWUM 6W_ \PMa R][\ \MTT UM 1¼TT OM\ KIVKMZ :ML Q[ _PI\ 1 [MM _PMV 1 TWWS QV \PM UQZZWZ \PW]OP M^MZaWVM \MTT[ UM 1 IU _ZWVO J]\ 1 SVW_ 1 KIVVW\ JM _ZWVO IJW]\ _PI\ 1 IU [MMQVO 1 PI^M [\WXXML \MTTQVO XMWXTM 1 [MM :ML QV \PM UQZZWZ JMKI][M 1 IU _WZZQML \PMa _QTT OM\ _WZZQML IVL \MTT UM \W OW \W I LWK\WZ 1 PI^M JMMV \W UIVa LWK\WZ[ IVL UW[\ PI^M UILM UM VW\ _IV\ \W OW \W I LWK\WZ 1 PI^M [IQL \PM _WZL LWK\WZ [W UIVa \QUM[ Q\ VW TWVOMZ [W]VL[ TQSM I ZMIT _WZL 6MQ\PMZ LWM[ :ML /ZMMV [W]VL[ TQSM I _PQ[XMZ [W]VL[ TQSM \PM Z][\TQVO WN TMI^M[ QV IXXZMPMV[QWV WN I [\WZU OZMMV Q[ \PM KWTW]Z WN KPIVOM KWTW]Z WN [][XMV[M KWTW]Z NWWL OWM[ _PMV Q\ OM\[ \QZML WN _IQ\QVO \W JM MI\MV J]\ OZMMV VM^MZ NMMT[ \QZML OZMMV TQ^M[ WV M^MZa\PQVO \PI\ SQTT[ UM \PZQ^M[ WV M^MZa\PQVO \PI\ UISM[ UM _IV\ \W JM SQTTML _IV\ \W LQM \W _IV\ \W LQM Q[ *T]M Q[ I SQVL WN JTQVLVM[[ VW *T]M Q[ I SQVL WN ;MMQVO \PM SQVL \PI\ UISM[ aW] TWVO NWZ JTQVLVM[[ 1N aW] IZM _WVLMZQVO _Pa IVaWVM _W]TL _IV\ \W JM JTQVL · []ZMTa IVa NWZU WN [QOP\ Q[ JM\\MZ \PIV VW\ PI^QVO IVa' · aW] PI^M XZWJIJTa VM^MZ [MMV *T]M *T]M Q[ IT[W \PM KWTW]Z WN XWZ\IT[ WZ [W 1 PI^M JMMV \WTL 1 TWWS NWZ XWZ\IT[ M^MZa_PMZM 1 OW <W \PW[M _Q\P ;MMQVO XWZ\IT[ IZM I SQVL WN PWXM PWXM \PI\ \PMa _QTT JM \ISMV \W I LQ‫ٺ‬MZMV\ NWZU WN [MMQVO 1N 1 M^MZ Ã…VL I XWZ\IT 1 PWXM 1 IU \ISMV \W JTQVLVM[[.

!;233 2:+77625;250 ,@ )VLZM_¼[ PMIZ\ LZWXXML M^MZa \QUM PMZ X]TTML QV\W \PM LZQ^M_Ia IVL [I_ \PI\ PMZ KIZ _I[V¼\ \PMZM 0M IT_Ia[ ZMUIQVML UW\QWVTM[[ NWZ I _PQTM IVL PWXML PMZ PMIL TQOP\[ _W]TL TQOP\ ]X JMPQVL PQU <PMa ZIZMTa LQL 7VM VQOP\ \PMa PIL IV IZO]UMV\ IJW]\ [WUM\PQVO ZMITTa \ZQ^QIT TQSM [WUM ZMKQXM \PI\ PM TQSML IVL PM JZWSM I XTI\M IVL ZMITTa _Q[PML PM PILV¼\ IN\MZ_IZL[ 0M ZMUMUJMZML TaQVO QV JML _Q\P PMZ _PMV \PMa _MZM [\QTT aW]VO 0M KW]TL KW]V\ \PM \PQVO[ PM IK\]ITTa TQSML IJW]\ PMZ WV \_W PIVL[ 0M ZIV PQ[ Ã…VOMZ[ \PZW]OP PMZ PIQZ IVL SVM_ \PI\ PM¼L XZWJIJTa MVL ]X TW^QVO PMZ IVL \PI\ WVM WN \PMU _W]TL JZMIS \PM W\PMZ¼[ PMIZ\ ?PMV PM _I[ NW]Z\MMV PM PMIZL PQ[ NI\PMZ PQ\ PQ[ UW\PMZ AMIZ[ TI\MZ PM _I[ TaQVO QV I PW[XQ\IT JML <PMa _MZM \ZaQVO \W Ã…VL \PM [W]ZKM WN IV M`KZ]KQI\QVO [\WUIKP XZWJTMU \PI\ PIL OWVM _Ia XI[\ 1*; 0M _I[ LWXML W]\ WN PQ[ UQVL WV [WUM\PQVO PM \PW]OP\ _I[ UWZXPQVM J]\ _I[V¼\ []ZM QN \PQ[ [KM VIZQW Y]Q\M _IZZIV\ML IV WXQWQL 0M _I[ KT]\KPQVO \PM PIVL WN I ^MZa WTL KPQTL PWWL NZQMVL J]\ _PMV PM TWWSML W^MZ PM [I_ \PI\ Q\ _I[ I UITM V]Z[M PM LQLV¼\ SVW_ 0M [UQTML I\ \PM O]a IVL SMX\ KT]\KPQVO PQ[ PIVL IVa_Ia

1\ .Za[SM 0aVLMZ 6 "65@ 23365

.+;<9. %92;.9 >2;1 ;9+5:3+;265: ,@ $ % " ' 7TLMPW^M M +5 ;25. /1E5+-1 \IWJP \PQIZ LMV Ln OPTƒQV I \PIOIVV LMV \ƒZ I LPZMIXILP )V \ZuQUP[M IQ\ I[ IT\ [MW ~ L¼IQ\PQV IV TQI IZ LPMI\IKP IV \y VIKP ZIQJP TMIVJP LnZ OK]QL NuQV Q VLnV LƒQVV C4M 6nLƒZ 4M 6nLƒZ E# 6I NWTyV\M Q[ LuIVIy TM [TWOILP OIV OuQTTMILP LWV NPWVV LWQTuQZ IV LZWKP[KuITI I [KMQ\PMILP NIWQ U¼IVnQT Q[\MIKP Q OKT]IQ[ IVIQ\PVQL \PMZM¼[ VW M`K][M NWZ JMQVO I _M\ JTIVSM\ 1 4RW]_MZ\ VI O+IXITT \n KWVZILP TM KWUPTyWVILP" +IQTyV LMI UPƒQV\M UQ[M +IX\IMV VI ;KWQTM · OW J]V IV IVOIQZ IV JWJ IO][ JMIZ\ LM ZuQZ IV JPZQI\PIQZ

1\ .Za[SM 0aVLMZ 69 "65@ 23365

7TLMPW^M M \PM [\ZIa ÅZM JMPQVL \PM SVMM[ \PI\ KWUM[ WN KTQUJQVO \PM \W_MZ <PQ[ [\ZIVOM \QUM W]\ WN RWQV\ [QVKM \PM []ZOMWV LQ^QVML NZWU \PM KPQUVMa [UWSM \PI\ I KPQTL WN W]Z W_V _I[V¼\ QV \PM W‫ٻ‬VO C6I\]ZITTa 6I\]ZITTa E# \PM TI\M[\ PMILTQVM NWZ aW] \W [_ITTW_ _Q\PW]\ []KK]UJQVO \W LIZS ]ZOM[ \W [XZMIL \PM JIL VM_[ :6;;6 =6-. QV\W IVWVaUW][ MIZ[ LWV¼\ JM I _M\ JTIVSM\ \PMZM¼[ VW M`K][M 1V 4RW]_MZ\ WN \PM PWZ[M[ 1¼^M I JIZOIQV \W SMMX" 1 \PM OWWL 1ZQ[P KWTTMMV \PM KTI[[ XZMNMK\ · Ua _WZL Q[ Ua JWVL 1 SMMX SMMXQVO WV

Q +IXITT IZ LPnV Vy OPMITT\IZ NIWQ [MW IKP LnV IZ KPIXITT' )V KPuIL KPI[ILP Vy \ILI u Vn \IOILP [u MILZIQVV · )KP Ln UJMQVV[M QWVZIQK NIWQ .+-1 +65+29 + ;1<+9+: 96241 9G 0.+;+ /.294. 3E41 3.2: U]QTMIVV OIWQ\PM NMWKPILnQV

>TQVLMZ[ UIZ I LuIZNILP [QJP[M# Ou# ZILPIZK OTIV IZ LPZWQKPMIL XQ[KyV n WQTQ QV\ IO [SZQMZ IO][ TyVM OIV ÅIKPI IV TuQ[

Q 6W_ aW] _W]TLV¼\ XTMLOM I PWZ[M NWZ I XWMU J]\ I XWMU NWZ I PWZ[M' <PM ÅZ[\ \QUM Q\ \PZW_[ aW] Q[ VW\PQVO LWV¼\ TM\ Q\ KWUM JM\_MMV ][ · J]\ QN 1¼U JMQVO PWVM[\ \PM PWZ[M 1 MV^Q[IOML _I[ UWZM I TWVM _WTN XW[ML Ja I NIZU OI\M I _QVLUQTT IVL \PQ[\TM[

>TQVLMZ[ I[ aW] KITT J]\\MZÆQM[ I OWW[M# I ^QM_ WN I JZQLOM I SQ\\MV NML [SZQMZ IVL ITT LMJ\[ KTMIZML ]VLMZ \PM JZQOP\ [SaTQVM

QQ

27764+5.: 5n \n [u Q VLnV L]Q\ \n ,n OK]QZNy IV \[ZI\PIQZ IZ IV OKIXITT UyKPMIZ\ Kn JPÃ…W[ VnZ UPMI[I IZy[ U]QL I KP]QL'" 9:+ H5+33 5+ 9G25. TMVI QVyWV [IV IMZNWZ\ »4QO Nƒ\ OT]IQ[ IZ IOPIQLP ¼ )O][ \~OnQT KZWy N~V\I +5 ;.+013+-1 +9 >665,66; VI \]nQTTy n L\ZQWUƒ IK] TM [TMI[I IV JPnQL G+5 + 0-<5;+: ~ NP]QVVMWO LPWZI[ 5+ ;9+.5+-1 +4+-1 I PIWV I L~ I \Zy 0<: ;9<7 ;9<7 TIQ[\QIZ LyWJP IZy[ ¸IV \ZuIL 4uQ\MIZ IV LnQZ I [\~Z IV \ uIL

QQ

27764+5.: 9]M [MZn [MZn 1N aW]¼L X]\ \PM [ILLTM 65 ;1. >9650 169:. 16> LQ‫ٺ‬MZMV\Ta _W]TL \PQVO[ PI^M \]ZVML W]\' )[ ,~VITT \PM []V \WTL PQ[ LI]OP\MZ QV \PM IQZXWZ\" »?PQ[\ VW_ TM\ Q\ OW ¼ 1\ KPMMZ[ UM ]X VW MVL ;6 :.. + /+423@ 65 + 16<:.,6+; ;6>.3: LZaQVO W^MZ \PM O]IZLZIQT[ "6; ;1.4 <7 M 65. ;>6 ;19.. M >1.9. @6< 7..9 6<; ;196<01 \PM \ZIQV¼[ OTI[[ LWWZ )VL KTQX KTWX JMPQVL \PMU ¸\PMQZ ÆWKS 4M\¼[ ZMIL \]ZVML WV IVL RMITW][ Ua TW^M

QQQ

:MKMX\MV ^WWZ )^WVLM\MV ÃŽZ OKWUP [\IQL XTuQ\MIZ# OTWQVM NyWVI XyW\[I" 5 33+252: -132:;. V~ KƒXTI NWKIT .Za[SCME' .ZMI[\ITIy VI .ZMI[TIQVVM 1¼TT JM *IS +9 + 3G25. 5+ ,+99E25 /+625 0-E2: IZ MIOTI I V uIT]Q\PM

*ZMn TQWU JP]Z VLMITJP XPWQJTy 0M\ .ZQM[SM 8IIZL" <n I TMI\P -1.+55 +0+255. C<n Un \nE Q JP.QTQLPMIKP\ VI U*IZL M -IKP I L\Q\MIVV I UPnQ[\QZ IZ Tn\PIQZ IV KPWOIQLP 2: + ;1<0+55 5+-1 <+:+3 I JPn[ NuQV TM PWKZI[

QQQ

.-.7;265 ,./69. 255.9 %. -1.> ;1. /+; 65 ;1. :;+;. _M¼ZM QV W^MZ _QVM IVL XQbbI" TMIZVML ,]\KP 69 + -I73+ /6-+3 WN .ZQM[QIV' "1. 36-+3 >+2;9.:: 1+: 1¼TT JM *IS 65 1.9 :129; \PM \WXXQVO[ IZZQ^M TQSM PW[\IOM[ \Z][[ML ]X [\ITS[ LW_V

36=. ;1+; :-<37;<9. 6/ ;1. 92.:2+5 69:. >. 1+=. Q\[ LW]JTM I\ PWUM <PMZM¼[ IV WTL JIZLQK XWMU C1 \PQVSE · ;1. 169:. ;1+; ;196>: PQ[ UI[\MZ WV \PM Ã…MTL WN JI\\TM IVL VWJTa TIa[ LW_V PQ[ NIUQ[PML TQNM

Q^

-Q[MIUTnQZ \PIZ WyKPM [I *TWSP]Q[XWWZ\ C*Z V~ JQITIVV OIKP XZyW[ V [IV Ñ[QT\yZ NIWQ [MW E <WOZI LPMQZM ,32+5+ 46 -15+62:;. -+7+233 5<+ M K]UPLIKP J]TO~QLMIKP u [\]nQT\M TM JZ][KIZ C<ZWRIIV[ 8IIZL I \PMQLMIT XW[\ QT E 1 XTIaML \PM 1ZQ[P IJZWIL /IJP Q TMQ\P KP]OIU IL Z\ TMQ[

Q^ 5 .?+473. 6=.95201; 25 ;1. *TWSP]Q[XWWZ\ C)TT XZQ[WV[ QV 0WTTIVL IZM PW[\MT[ WZ ZM[\I]ZIV\[ VW_ E 5a VM_ PWZ[M KPIZQW\¼[ I [\]LMV\ MVL WN aMIZ XZWRMK\ · PQ[ JIZZMT JITTWWVQVO RIU XIKSML _Q\P Z]JJQ[P <ZWRIIV[ 8IIZL Q[ PQ[ XW[\IT ILLZM[[ 1 XTIaML \PM 1ZQ[P IJZWIL° +WUM PMZM \W UM 1 QUXTWZML

^

;KuQTyV \PIQZQ[ · ;MTN XZIQ[M Q[ VW XZIQ[M IKP IV Tn IZ UPWTI[ »TnQZyV¼ UIZ \PuIZUI +9 KMV\ZMNWTL# »\IQ[TQVO¼ IZ _M\ LZMIU ZQVVM IV KWUPOPTMIKIy Q[ U~ TQWU 46 ,13+: ;+> ;+> I UPIQ\PMIUP LWU C.I[\IyU E

^

-+<;265+9@ ;+3. M [MTN XZIQ[M Q[ VW XZIQ[M J]\ \PM LIa 1 KWQVML »TnQZyV¼ NWZ »KMV\ZMNWTL¼ »;+2:3250¼ NWZ »_M\ LZMIU¼° Ua UW[\ ILUQZML KWTTMIO]M NWZOI^M PW_ 1 \ITS 1ZQ[P TQSM I 2IKSMMV

^Q

)V Z]L I\n KIQ\M IK] [QƒL I L¼QUQOP ZWUPI\ VyWZ OPn VIKP UJMILP [u LIQ\M IOI\ NuQV IKP KWQVVMnQT WZ\ · 6y KIXITT JMW Vn LMITJP XPWQJTy Vy X~VIy [M~ Vn \WOZIy UIK TuQVV LW LPWZI[ IKP KIXITT U~VI <WJ \PIQ[XMnV\I[ Q [MIV\MIKP ~[\I +WLI IV KPIXIQTT [QV IV KP]QL Q[ Tƒ LM · KZƒJ KTILPIQV Q[ KV]X~O 6y N]ZI[\I Z]L JZQW[K I QWUXIZ UyZ IZ UPyZ ~ \PyZ OW \yZ _QVS _QVS V]LOM V]LOM 5n[ NWTIUP QVI TnZ u [KWQT\NMIZ <][I IZ LMQZMILP I\n NZMIOZIKP I[ L¼MIZZI 6n KMIX I ,QWVQ \MV *][[KPMV VnZ L~LP KPMIVI U]QL · [MI OW LMQUPQV JyUQLVM TMQ[ IO JZI\P Z~UP~Z IZ 7ZIVRM <ZIV[XWZ\

^Q

1\¼[ VW\ I[ QN IVa\PQVO KWV[]UML Ja \PW[M _PW¼^M OWVM JMNWZM KIV¼\ JM aW]Z[ Ja ZQOP\ J]\ SMMX OWQVO · aW]Z LWWZ Q[ VW TQ^M VIO X]JTQK [K]TX\]ZM XWVa WZ [\]LMV\ XZWRMK\ J]\ I \]ZN PWZ[M 8WX ]X IZ\ QV IV WTL O]M[\PW][M 8IZ\[ WN \PM PWZ[M \PM [UITTM[\ XIZ\[ · PWWN PWWN XZQV\ JTQ[\MZ ) JZQ\\TM \PQVO Q[V¼\ MI[QTa KIZZQML XQMKM Ja XQMKM NZWU TIVL \W TIVL V]LOM V]LOM _QVS _QVS 1N Q\¼[ PWTTW_ I\ PMIZ\ Q\¼TT JZMIS AW]¼ZM ZM[XWV[QJTM NWZ aW]Z W_V OWWL[ QV \PM MVL ,WV¼\ \PQVS ,QWVQ \MV *][KKPMV _M PI^MV¼\

ITZMILa JMMV J]ZVML ·

aM[ QVLMML IVL _PQTM _M¼ZM I\ Q\ TM\¼[ JIVS ITT _M PI^M WV 7ZIVRM <ZIV[XWZ\

^QQ

:IQVVyV [MIVKPIQ[ \P]OI[ 3264 3.+;1-1.+9; ) 3>+@: ;1. /..3 6/ + ;1250 VM^MZ \PM NIK\ E" 5~QV LP]JP 2: /.+99 -1<5 ;25. [UQWZKITIKP I TI[NILP UIZ I TI[NILP IV L]QVM !.+5-1+; 4+9,1 42:. + 3I,+55 /+625 :3.E5 5IQZ I 4RW]_MZ\ VI O+IXITT 5IQZ ·

^QQ

;WUM NWTS _Q[LWU PITN 9201; ;1+; -+99@ ) 3>+@: ;1. /..3 6/ + ;1250 VM^MZ \PM NIK\ E *TIKS \]ZN ¼[ \PM \]ZN \PI\ KI\KPM[ Ã…ZM JM[\ Q\[ LZa KZ]UJTM TQ\ TQSM I P]UIV \WZKP 1¼U IV WTL LMIL KI\ ;1+; ;1. :3.E5 [MVL[ ZMMTQVO" TQ^M 4RW]_MZ\ WN ;1. 169:.: 32=. M

TIUM ,@ [TMMXQVO QV aW]Z JML _Q\PW]\ aW] TQSM aW]Z I^MZIOM KPQTLPWWL PWUM IXXMIZQVO IOIQV QV I LZMIU _ISQVO ]X TQSM [WUMWVM \MI[XWWVML W]\ Ua QVVIZL[ _ITSQVO aW]Z XM\ PaLZI QV \PM XIZS +4 56 .9-<3.: ,<; +; ;1. /<5/+29 +24 :6 >.33 IVL [PWW\ aW] LW_V I JQO [WN\ ,Q[VMa \Wa >2;1 4@ >255250 :423. ;1.:. 3247.;: 06; 56;1250 65 4.

VW_ 1 IU LZQVSQVO I TW\ WN JWQTQVO _I\MZ :6 -+5 ,. 469. -64/69;250 VW_ 1 IU \ISQVO IXIZ\ Ua KTW\PM[ IVL ZM SVQ\\QVO \PMU QV\W ^MZa JQO [KIZ^M[ 1 [MV\ aW] [W UIVa JQZ\PLIa KIZL[ \PM VI\]ZIT LQ[I[\MZ[ IZM WV UM Ua PIVL[ [W ZML NZWU ITT \PQ[ LMIL Ã…[P JTWWL 7+:: 4. ;1. 166=.9 IVL 1 _QTT PWW^MZ ]X aW]Z _PWTM PW][M

=2:2;+;265 /964 ;1. 7.; 6/ 192:;4+: /<;<9. OZMI\ XZQ^QTMOM WN \PM VIUM LQ[IOZMMUMV\ [Q\\QVO I\ \PM _QVLW_ TQSM 2IVM -aZM" _WZTL¼[ UW[\ L]TT NMUQVQ[\ PMZW W]\ PQLQVO QV \PM JTQbbIZL [W aW] KWUM IVL ZM[K]M UM" Ã…ZMUIV¼[ TQN\ _Q\P [\ZWXXa SQL Ã…[\[ QV aW]Z JIKS :;67 4. +763602A250 XWQ[ML WV \PM JZQVS WN R][\ JMQVO [QTTa []‫ٺ‬MZQVO NZWU MUW\QWVIT ^MZ\QOW :63.453@ :>.+9 \PM UIQV KW]Z[M [PITT IT_Ia[ W]\LW \PM LM[[MZ\

9;2-3. 5. M 647+5@ \W SMMX ,@ 4ILQM[ · ;TW_\PIQ *]JJa¼[ +ZMIU · 3WRIY]M +@ 293: M 2336> <..5: -^QK\QWV 6W\QKM · 3WRIY]M +;: M 2336> <..5:

P\\X[" WXMV [XW\QNa KWU ][MZ IWQNMLWV XTIaTQ[\ +7T/= 84;3!KSJ\ = >b'[Q% a`I`-J3:3QTAR = - A>

+WOIQZ L KPI[IKP ,@ ! D

'

6y \P]QO\MIZ ~ \PMIVOI L KPI[IKP OW L\MIVOI NWOPTIU\PI .ZWU ÅZ[\ TIVO]IOM \W TIVO]IOM TMIZV\ _PQKP IZM VW\ [aVWVaUW][ .IOILP NWT [ *yWVV LPn OP]\PIVVI IO OTIWKP OIV NPZMIOZILP )O][ U]QL [WKZIQ\PM Q TnZ +0 :;9.+-1+23; >2;1 +5 +32.5+;250 =.9:. [TQOP\Ta I[SM_ <29;.+9 -60+9 25 E9 0-3<+2:. ?MQOP\ML _Q\P PWVM[\ M`XZM[[QWV =VTQSM \PM RIOOML QV\MZZ]X\QWV WN JQTQVO]IT ^MZ[M I JPN]QT OIV [ZMIJPILP Q[ OIV [IWQZ[M .ILQVO _PQ[XMZ[ WN I ^WQKM I JPN]QT LZIyWKP\ ]QZ\PQ 5IZ \n [y Q OK~VIy \PIZ nZ V IKUPIQVV +5+24 -2I25

0W_\P +TQ‫[ٺ‬ ,@ ! %

?PQ\M XIXMZ \PQV JQZL[ KQZKTM ;\IZS OZMMV L][\ML ZWKS ?I[ 1 KIZ^ML NZWU ITIJI[\MZ *QZL[ LIVKQVO IZW]VL Ua PMIL' 0IZX [\ZQVO[ _WZLTM[[ _QVO[ 5QV[\ZMT [\WQK [\WVM [QVO[

/QZTPWWL ,@ N O ! ! N

1V \PM OIZLMV WV I []VVa IN\MZVWWV 5a \WMVIQT K]Z^ML IOIQV[\ I XQMKM WN [\WVM )VL I[ [KIZTM\ [\ZMIUML NZWU ]VLMZVMI\P ;PM JMV\ PMZ PMIL IVL _PQ[XMZML" ¹<PQVO[ LW OM\ JM\\MZ _PMV aW]¼ZM UIZZQMLº ;QUUMZ ÆQKSMZ [QbbTML ÆM[P WV \PM **9 *MVMI\P [KIJJa SVMM[ IVL ]VTIKML [PWM[ ) N]ZT WN [UWSM QV VMI\Ta XIKSML UQTQM][ "1. +5;2 -324+? -65:63+;265 ¹<PQVO[ LW OM\ JM\\MZ _PMV aW]¼ZM UIZZQMLº

IN\MZ KWIKP LQVVMZ ,@ ! !

_PI\ PIXXMVML ;6 +33 \PM JIJa LZMIU[ ZW[M 4<0>69; + 3@92/66; 25 4@ 46<;1 [M^MV\MMV [\Z]KS L]UJ MVW]OP XM\ZWT /69 1<992-+5. :.+:65 + 32/. ,.5.+;1 .<-+3@7;<: 1+50 6<; :665 ,@ ;1. 7663 :6 69 :6 Q ZMOZM\ UWZM WN\MV VW_ VW\ [IaQVO ZIQVJW_ [WWVMZ \MV aMIZ[ Q NMMT PMTTW +PIZTM[ :25.>@ ,3<. [WISML PIVL[ RWVIP QV \PM JZ][P 6=. [WVO[ WV IOIQV PITN [_]U LQ[I^W_IT LQ[ZMUMUJMZ

C[\WTMV NZWU 1V[\IOZIUE ,@ $ " ' ! $ $

,232/@ ,@ " % "%

)VL Q¼U _ITSQVO_ITSQVO_ITSQVO IZW]VL IVL <QTTa \M`\[ UM IVL I[S[ QN Q¼U KWUQVO \W KTI[[ Q TW^M <QTTa \Z]Ta J]\ Q¼U TQSM 67 KQ ^MLQIUW LMUIQV _WZL[ IZM Ã…ZM KI[\ [PILW_[ IVL IVL Q KWVLMUV aW] NWZ \ZaQVO \W +)8<=:- \PMU \PM ^MZa \PW]OP\ SVQ\[ \_Q[\[ IVL SVW\[ QV\W Ua ^MQV[ Q LWV¼\ VMML [KPWWTQVO M^MZa UWUMV\ Q[ PIXXMVQVO ZQOP\ VW_ IVL \PMZM¼[ VW [UITT IUW]V\ WN XIQV QV \PI\ \PM O]a XQ[[QVO QV \PM [\ZMM\ Q[ \MIKPQVO UM [W U]KP OZIUUIZ Q\¼[ _QKSML 1 PI\M OZIUUIZ IVL Q PI\M TIVO]IOM IVL Q 0)<- IZ\ Q KIV \ISM WV IZ\ QV I Ã…OP\ IVL _QV \PMZM¼[ \WW U]KP IZ\ IJW]\ OWL _PMZM[ \PM IZ\ IJW]\ 5MO )VV /MVM^QM^M SMTTM\\ ?PQ\_PIU \PI\[ ITT Q KIZM IJW]\ Q TW^M \PI\ JQ\KP _PMZM[ \PM =/416-;; ' _PMZM¼[ \PM ,1:< IVL 81;;' ?PMZM[ \PM [W]VL Ua MIZ UISM[ _PMV Q\ PQ\[ \PM _QVL _PQTM Q¼U Z]VVQVOZ]VVQVOZ]VVQVO ^MZa Y]QKSTa '' ?0WW;0 '' ?PMZM¼[ \PM ;0)5-4-;; ,-+),-6+- I[ I UMIV[ WN M`XZM[[QVO >)16/47:1 7=; :-41/17=; :)8<=:- ' )VL Q OQ^M \PM TILa I\ \PM [PWX I [TQ^MZ WN Ua _IS QVO PMIZ\ IVL [PM OQ^M[ UM K QV KPIVOM _Pa LW Q \ITS [W U]KP _PI\ IU Q \ZaQVO \W [Ia \PMZM¼[ [WUM\PQVO JIL QV UM Q¼^M [XMV\ ITT Ua TQNM \ZaQVO \W :18<-):*=:6 Q\ W]\ J]\ Q\ LWM[V¼\ _WZS [W VW_ Q R][\ VM^MZ [P]\ \PM N]KS ]X 4WVO TQ^M \PM _QOOTQVO _ZQ\PQVO QV[MK\[ \PI\ MUMZOM ]VJTQVSQVO NZWU \PMQZ W_V PIZL MVML IVL KZa[\ITTQVM JWLQM[ IVL _QTT VM^MZ IOIQV SVW_ \PM [PIUM WN JMQVO UMI\ 4WVO TQ^M Ua W_V .7=4 IVL Q\KPQVO PMIZ\ 650 32=. 4. 25 7+9;2-<3+9 1 WVTa PI\M IZ\ JMKI][M Q IU JIL I\ Q\ '' )VL Q _MV\ I JQ\ N]VVa \PMZM J]\ Q¼U JIKS IOIQV IVL Q UMM\ IVKM[\ZIT \ZI]UI QV UIZS[ IVL [PM¼[ J]aQVO Ã…[P [PM TWWS[ TQSM I Ã…[P R][\ I TQ\\TM MUW\QWVTM[[ IVL [PM IT[W [UMTT[ TQSM [PQ\ [W TQSM \PI\ Ã…\[ QV _Q\P \PM TIZOMZ QUIOM _Q\P \PM XZWOVW[Q[ LWK Q[ \PQ[ LQITMK\Q KIT aM\ 'Q¼U VW\ []ZM _Pa Q¼U PMZM _PQKP Q[ N]VVa IVL Ã…^M UQV]\M[ TI\MZ ______ ______WWWWWWIP \PMZM [IQTWZ Q\¼[ M^MVQVO \QUM [WUMPW_ IVL Q NMMT ]VNMMTQVO IVL I [\ZMM\TQOP\ Q[ \MIKPQVO UM [WUM \PQVO[ IJW]\ KWZXWZMIT LQ[KWUNWZ\ IVL _Pa WZIVOM

IJ[WT]\MTa [PW]TLV¼\ JM J]\ Q[ IVL Q 0)<- Q\ IVL \PMZM¼[ J]O[ IJW]\ \PMZM IT_Ia[ [MMU[ \W JM J]O[ IJW]\ J]\ \PMa¼ZM QV Ua MaM[ VW_ IVL <:A <7 :-.:)5- <0- ;1<=) <176 Q\¼[ IK\]ITTa _WVLMZN]T JMKI][M Ua MaM[ _MZM \W JMOQVVQVO \W NMMT KWTL " )OIQV \PQ[ MQ\PMZ ZMITTa N]VVa I\ Ua M`XMV[M WZ ^MZa [IL I\ Ua M`XMV[M J]\ Q \PQVS [WUM\QUM[ PW PW PM PM . = +3 Q¼U ZM[\ZQK\QVO Ua[MTN PMZM _Q\P \PI\ JQXXQ\aJWXXQ\a JQVIZa IVL QV[\MIL Q JMKWUM I ^MZa ^MZa IVOZaaaaa OQZT IU Q I OQZT IU Q IVa\PQVO PWTa [PQ\ _PI\ QN Q¼U VW\ I OQZT Q _WV¼\ JM IJTM \W PIVLTM \PI\ Q LWV¼\ PI^M \PM \WWT[ \W LMIT _Q\P \PQ[ ZQOP\ VW_ IVL Q VMML \W XQ[[ [W Q OW IVL Q XQ[[ J]\ \PMV Q [Xa_Q\PUaTQ\ \TMMaM [WUMWVM _Q\P \PM [IUM [TWXQVO VW[M I[ 6I\ a % U` + ITT _M IZM Q[ V]UJMZ[ J]\ Q¼U K]ZZMV\Ta \WW PMI^MVTa \W TQVOMZ WV \PI\ IVL Q¼^M NWZOW\\MV \PI\ \PMZM¼[ LQZ\ IVL [XQLMZ[ ]VLMZ OZI[[ IVL TMI^M[ [W Q [_WWX ITWVO WV Ua UMZZa IVL TW^MTa IVL JMI]\QN]T >+@ # !"

29. 9233 25 + ;]XMZUIZSM\ *MNWZM 1\ 7XMV[ ,@ % ' /QVW P]ZZaQVO PIVL[ QV IXZWV ,QL 1 J]ZV' *ZQMÆa [KI\\MZML OZMa [PQZ\[ QV \PM LWWZ[ +5 ;1. +2:3.: /QVW¼[ RWSM PIVO[ QV \PM IQZ 4I]OP\MZ JMKI][M \PMa SVW_ 1\ ZM[XWVL[ \W RWSM[ W]\[QLM 4WWS[ TQSM /QVW¼[ J]ZV\ <PM U]\ML IVVW]VKMUMV\ WN Ã…ZM IVL <PM OZMa LQUVM[[ WN UWZVQVO _QTT <]ZV \W PMI\ \PMa ITT SVW_ <PM IQZ¼[ X]UXML KTMIV QV\W PQ[ UW]\P ¹1¼^M JMMV LWQVO \PQ[ NWZ NWZ\a [Q` aMIZ[ º

#5:<:;+25+,3. 32=250 Ja ?1441)5 2)5-; 07?):, ?M XIKSML ]X W]Z [IVL_QKPM[ W]Z Ua\PWTWOQM[ IVL XI[\ IVL _MZM OWVM <PM PWTQLIa PIL KWUM <PM NMZZaUIV _Q\P I _IZVQVO OTIVKM [\]UJTML W^MZ 8WTQ[P []ZVIUM[ QUXMKKIJTa QUXZWVW]VKIJTM [QVKM \PM LIa[ PM _I[ I TIL )TT \W XTIV \PM NMZZa ZIV \PZW]OP XZ]LQ[P _WZLTM[[ _I\MZ[ \PI\ QV \PM _ISM PIL [WUM\PQVO \W [Ia UMIV_PQTM _M KW]TLV¼\ PI^M KIZML TM[[ )V QVVWKMV\ ^WQKM TML \PM KPI[M NWZ \PM VMIZM[\ KPIVKM \W ZMKaKTM ) PITN TI]OP QV /IMTQK []‫ٻ‬KML NWZ QVNWZUI\QWV )V M^MVQVO [\ZWTT QV OITTWXQVO ZIQV _M [MMUML [W [QTTa QV W]Z aW]\PN]TVM[[ LZaQVO W‫ ٺ‬IVL UISQVO TW^M QV JML[ \WW [UITT NWZ \PM \_W WN ][ <PQVSQVO Q\ _W]TL R][\ OW WV TQSM \PQ[ »\QT aW] I_WSM JM[QLM UM KWTL QV W]\LWWZ OMIZ [M_V _Q\P VQOP\UIZM[ <PM JZMISQVO _I^M[ WN KPM[\V]\ PIQZ [XZMIL \PMQZ \MVLZQT[ W^MZ \PM [\WVM[ [QVQ[\MZ []JUMZOML IVL _M _PW [_IU _Q\P W]Z VISML IVOMTQK NIKM[ [I_ VW LMX\P \W \PM WQT \WXXML TW]OP[ IVL WKMIV[ <PM _Ia PWUM <PM Ua\PWTWOa _I[ ITT _ZWVO <PM \ITM[ JMPQVL MIKP \ZMM IVL ZWKS \PM TQM[ _M TW^ML IVL _ZIXXML W]Z[MT^M[ ]X QV Ja \PM ÅZM[QLM \ZaQVO \W [XMIS J]\ VW _WZL[ R][\ MVLTM[[ LZQJJTM OI^M IV MaM TWKSML UMIVQVO [WUM\PQVO QVLQ[KMZVQJTM <PI\¼[ _PMV _M TMIZVML \W [XMIS <PI\¼[ _PMV _M TMIZVML \PM TQM[ _PMV _M ZMITQ[ML \PI\ \PQ[ TQNM _I[ ]V[][\IQVIJTM

.79.::265 76.4 ,@ !" !" 85 QV /IZa 1VLQIVI 3MMUI :WOMZ[ LZWX[ I 8WX <IZ\ )VL \PQVS[ 5IaJM [PM PI\M[ PMZ JIJa'

.79.::265 76.4

+PZQ[\ LW aW] KITT \PQ[ \PM LMI\P WN \PM LZMIU 1 PIL JIKS_IZL[ IVL PIQZK]\ IVL KP]ZKPJMTT[ IVL VW[MLQ^M [QTMV\ KWIT [TQLM[ KPQUVMa KWSM TQVM[ TW^M UM WZ TMI^M UM WZ TMI^M UM TW^ML IVL TIa UM QV I \IZXQ\ _Q\P \PM ZM[\ WN \PM WQTa [MIO]TT[ 2MZZa 2MZZa 2MZZa 1 []ZM PWXM VW\ UIV 1 ZMITTa LWV¼\ [WUM\PQVO N]VVa IJW]\ aW]Z UW\PMZ [WUM\PQVO LM[XMZI\M IJW]\ aW]Z LIVKQVO VM_[KWXM SITMQLWVW[M KWTWVW[KI8WXM ZQJ UM IVL ZQU UM IVL ZIXM Ua SQLVMa[ \PMZM¼[ I JM\\MZ WVM [WUM_Ia[ J]\ 1 KIV¼\ KTQVO Q\ 1 KIV¼\ _QVO Q\ VW VW\ VWUWZM 1 _QTT _ZQ\M TQSM \PQ[ VWUWZM 1 _QTT _ZQ\M <PM []V X]UXML [_MI\ NZWU 5IZOIZM\ ?M [I\ I\ I XTI[\QK \IJTM ) JZWVbM J]TT _IQ\MZ KIUM IVL _M WZLMZML JMMZ[ 8MTNWZ\P JMMZ[ \PMa _MZM IVL \PMa _W]TL JM []KZu ;UITT WZ TIZOM' ,M]` TIZOM 0M Q[ I PIVL[WUM _IQ\MZ J]\ 1 PWTL M]ZW[ QV Ua _ITTM\ IVL IU ZMILa \W XTIa JITT <PM []V [_MI\ T]JM[ 5IZOIZM\¼[ NIKM 4]JM[ VW\ T]JZQKI\M[ 1 PI^M M]ZW[ QV Ua ZQOP\ XWKSM\ 1 IU SQVO WN ITT \PQVO[ ;PM Q[ MQ\PMZ Y]MMV WZ \PM RM_MT \W Ua KZW_V <PM PW\MT ZWWU _QTT JM KWTL 1 _QTT \W]KP PMZ TQSM IZ\ 1 _QTT Z]J Ua OZ]JJa PIVL[ WV PMZ _Q\P VW KIZM[[ 5IZOIZM\ Q[ IV WJRMK\ IVL 1 IU \PM WJRMK\ML 6W \PM WJRMK\WZ 6W \PM WJRMK\QNa ¹?M KIV¼\ OW \PZW]OP \PQ[ IOIQVº [PM [Ia[ VMIZTa _PQ[XMZQVO ;PM ÅVOMZ[ \PM _I\MZ LZWXTM\[ LZQXXQVO LW_V PMZ QKM KWTL OTI[[ <PM UW^MUMV\ Q[ [MV[]IT ;WUM_PMZM JMaWVL \PM [\WZa \PMZM Q[ I KPWZ][ 4QSM 1 [IQL I\ 85 QV /IZa 1VLQIVI 3MMUI :WOMZ[ LZWX[ I 8WX <IZ\ IVL \PQVS[ UIaJM [PM PI\M[ PMZ JIJa

.79.::265 6.4 # WZ ) 0IVLRWJ I\ ;1. 25.4+ 69 "1. 6;.5;2+33@ 6:2;2=. 7]\KWUM[ WN *MQVO 7[\MV[QJTa J]ZLMVML *a IVa J]ZLMV J]ZLMVML J]QTL[ 2;: .+5: <PM \ZIK\ WN LM[MZ\ X]TT[ Q\[ XQO\IQT[ 1 RWSML WVKM IJW]\ \PM LMI\P WN JIJQM[ <PM \ZIK\ WN LM[MZ\ X]TT[ Q\[ XQO\IQT[ 1\ \MI[M[ W]\ \PM \QUM IVL I[S[ Q\ /W WV ;Ia [WUM\PQVO NWZ \PM TILQM[ .WZ OWWLVM[[¼ [ISM[ 7V aWSM[ [PM OWM[ 0I^M 1 \WTL aW] IJW]\ Ua KW][QV 1 [Ia aM[ AW]¼^M ITZMILa [IQL \PI\ ?M¼^M ITZMILa [IQL \PQ[ 0WUMZ <PM 7La[[Ma <ZIV[ Ja - > :QM] :M^Q[ML \ZIV[ , + 0 :QM] 4WVLWV" 8MVO]QV *WWS[ !!

.79.::265 76.4

-`Q[\MVKM WVTa JI[ML WV JMQVO IVL VWV JMQVO »<W TQ^M¼ WVTa [\IVLQVO WV \PQVO[ TQ^QVO IVL \PQVO[ LMIL .9. +33 65 ;1.9. 0]UIV ZQOP\[ WVTa I[ LQKPW\WUa \W ZQOP\ IVL \W _ZWVO ;16<01; 1N 1¼U WVTa UM JI[ML WV UM VW\ JMQVO LMIL +IV 1 [Ia 1 TQ^QVO' 6W\ ¹TQ^QVOº 7Z ¹TQ^QVO JM[\ TQNM TQ^ML TQ^QVOº *]\ M^MV ¹\Wº ¹TQ^Mº' 1N 1 UISM XIVKISM[ NZaQVO KISM[ \W UISM 5IZOIZM\ \PIVS UM )ZM \PMZM IVa XIVKISM[ I\ ITT' <PMZM IZM LMÃ…VQ\MTa XIVKISM[ *]\ N]KS <PMZM IZM XIVKISM[ 1 IU I LZI_QVO WN I PITN MI\MV XIVKISM \PI\ _I[ ^MZa VQKM \PIVS aW] 1¼U R][\ VW\ P]VOZa \WVQOP\

,@ ( " ' 0M U][\ PI^M _PQ[XMZ[ JMPQVL PQ[ MIZ[ WN \PM QUUI\]ZQ\a WN \PM \PQVO[ 1 [Ia IVL [PM WVTa ;>.5;@ LW TWWS IN\MZ aW]Z[MTN Ã…VL \QUM \W [Y]MMbM QV \PQVO[ NWZ aW]Z[MTN UQV]\M[ WN 72+56 +9. -1+254+23 +0+25:; Q\ [W]VL[ MUX\a IVL 1 KIVVW\ IZ\QK]TI\M \PM JI[Q[ WN []KP TQVM[ ;1. 96+9250 -166:. ¹VW\ [IKZQÃ…KQITº 1 _ZQ\M ZQOP\ ZQ\M[ KWV\ZQ\M 1 \PQVS \PI\ 1 _QTT NITT QV TW^M IVL \PQ[ _WZZQM[ JMKI][M \PI\ JZMML[ IJ[MVKM IVL KQZK]U [\IVKM[ IZM M`KMX\QWVIT J]\ _PI\ LWM[ \PI\ UMIV' 4QNM Q[ TIZOM IVL VMML[ VMML[ U][\ \W JM KPW[MV IVL \PMZM¼[ IV I_N]T TW\ WN [WN\MVML XIQV IVL 1 IaM _M ITT IU VW\ J]QT\ \W JM Ja 4@:.3/ 56; ,<23; 6/ -6<9:. ,<; ;WN\ XZW\MK\ IVL KIZQVO _Q\PW]\ SVW_QVO \PI\ \PI\ [MTN Q[ UQVLML IVL ZMXZM[MV\ML QV [aV IX[M NZQ[[WV Q[ I LQ[KPIZOM WN JTWWL ;PM PMZ XTMI[M ?M LW XZW\MK\ [WUM\QUM[ _Q\P LWV¼\ _WZZa[ LWV¼\ <PMa LWV¼\ VMKM[[IZ 23@ 3.+95 ;6 ;.47.9 5.-.::2;@ >1667: :WZZa \W KWZZMK\ aW] J]\ VWJWLa LM[MZ^M[ IVa\PQVO 1 SVW_ aW] SVW_ \PI\ M^MV \PW]OP \PI\¼[ PW_ aW] UISM KPWKWTI\M [PQVa AW] [MM 1 _IV\ML \W SMMX \PM VW[MJTMML I [MKZM\ J]\ 1 _I[ J]Z[\QVO _Q\P \PM PWVMa WN Q\ IVL [W 1 LQLV¼\ <PI\ ]X[M\[ UM JMKI][M Q\¼[ I \ZIV[XIZMV\ LQ^M WN UQVM \W SMMX [WUM\PQVO XZM[MV\ _PMV Q\ _I[V¼\ 1 IU VW\ I JMTQM^MZ QV UMM\QVO [WUMJWLa I\ »\PM ZQOP\ \QUM¼ JMKI][M \PQKS IVL \PQV M\K J]\ UIaJM \PQVO[ LW VMML \W JM JWZV WN \PQKSMZ TQVQVO JMKI][M UIaJM PM KIVVW\ PI^M \PM \QUM IVL 1 IU aW]VO IVL QUIOQVQVO [WUM KTWKS \QKS QUXM\][ UILM WN T][\ \PI\ Q[ UILM WN \ZMJTM ^MT^M\ KTMN[ IVL UWZM QLMITTa J]\ _M TQ^M QV OZIKM VW\M[ \PMZM *ZQ\\TM VW_ \W JM _Q\PW]\ _PI\M^MZ Q\ Q[ \PI\ 1 PI^M \W JM _Q\PW]\ IVL \W JM _MIZQVO I ^MTW]Z \ZIKS[]Q\ QV[\MIL ?PI\ QN 1 PI^M VM^MZ TMIZVML LMTIaML OZI\QÃ…KI\QWV' 1[ \_MV\a _PMV _M Z]V W]\ WN UIZ[P UITTW_[' <PI\ Q[ ITT \PI\ Q[ Q\ 1¼L [Ia ,Q[IXXWQV\ML \PI\ PM LWM[ VW\ LW I[ 1 _W]TL LW IVL ZMKSTM[[Ta [MTN PIZUQVOTa [MTN ITIZUQVOTa \_Q[\ KWZL[ WN \QUM QV\W

NWZ UWWVTQOP\ ;]TTQML JMKI][M \PQ[ Q[ ITT Q\ Q[ IVL JMKI][M Q\ Q[ KI]OP\ VW_ QV KIVWV IVL NWZ \PM ZM[\ _Q\P [WUM\PQVO KWUXTM\M IVL XZQVKQXTML KWTL KW^MZQVO I NWZOQ^MVM[[ \PI\ Q[ ITUW[\ XZM MUX\Q^M QV Q\[ _PWTMVM[[ ) VW\M I Y]I^MZ " <PM [WVI\I Q[ IK\]ITTa QV K]\ KWUUWV \QUM# PQTIZQW][

3.+9 3<. <PM JWa 1 IU PI^QVO KI[]IT [M` _Q\P PI[ TQX[ \PI\ KZM[\ QV \PM KMV\ZM TQSM I JIJa¼[ LWM[ 0M [UWSM[ KQOIZM\\M[ _PQKP Q[ _MQZL IVL TQ[\MV[ \W ZMUQ`ML RIbb U][QK <PMZM Q[ I XWM\QK UW\QN WN [XQVIT XZWJTMU[ QV Ua ZWUIV\QK PQ[\WZa \PI\ Q[ WVTa WLLTa XTMI[QVO J]\ _PQKP UISM[ Ua NZQMVL JMTQM^M QV \PM []XMZVI\]ZIT ;PM [Ia[ [WUM\PQVO IJW]\ \PM ]VQ^MZ[M JMQVO TIZOMZ \PIV _PI\ _M SVW_ VW_ ;WUM \PQVO IJW]\ XZM\\a \PQVO[ JMQVO XZM\\a UISQVO Q\ ITZQOP\ \W LQ[ZMOIZL \PM WKK]XQML KWVKMV\ZQK KQZKTM WN \PM LQIOZIU <PI\ ZQJJWV _W]TL PI^M KW[\ >MV][ \MV M]ZW <PM JWa 1 IU PI^QVO KI[]IT [M` _Q\P PI[ JQO KTMIZ PIVL[ IVL K]ZT[ \PI\ ITUW[\ KIZQ KI\]ZM aW]\P 0M LZQ^M[ \WW Y]QKSTa IVL XZMNMZ[ LWO[ \W KI\[ NWZ VW LQ[KMZVQJTM WZ LQ^]TOML ZMI[WV *Wa[ _PW UISM UM TI]OP WV \PM JIKS WN ;WTXILQVM IVL *W\\QKMTTQ LWV¼\ ZM^MIT U]KP \W UM IJW]\ P]UIV SVW_TMLOM M^MV _PMV XTIKML QV IV 4 ; VMZ^M [XTI[P XI\\MZV <PQ[ KQZKTM Q[ KTMIZ JT]M IVL KW[a I[ Q\ Q[ 1\ _W]TLV¼\ UI\\MZ QN \PM ^IK]]U _I[ UILM WN Z]Ja KQOIZM\\M [UWSM WZ WN \PM XIZ\QK]TIZ XIQV WN NIKM\ RWQV\ QVRMK\QWV[ <PM JWa 1 IU PI^QVO KI[]IT [M` _Q\P TI]OP[ TQSM I KIZ\WWV ^QTTIQV QV I _IZU IVL TW^MTa _Ia IVL Q[V¼\ \PI\ WVTa TW^MTa'

.MI\Z]ML ?ZQ\MZ" ;9+5:3+;265: ,@ $ % " ' 6/ 76.4: ,@ " #

?M IZM UILM WN _PI\ Q[ IZW]VL ][ ;1. :4.33 6/ ;1. 09+:: ;1. -<9=. 6/ + ,9+5-1 WN ÆW_MZ[ · \PM [IUM IVL W\PMZ I[ \PW[M OI\PMZML MT[M_PMZM J]\ _PI\ MVL]ZM[ _QTT JM _PI\ KZW[[M[ \PM [TIV\QVO LIZ\ \PM _QVL IUWVO TMI^M[ \PM IZZW_ LMXIZ\QVO \PZWJJQVO JMaWVL IVa \IZOM\

)TT¼[ XTI[Pa QV \PM XITIKM OIZLMV IVL WV \PM *W[XPWZ][ JWI\[ XI[[ 09.@ <765 09.@ 65 ;12: 4695250 6/ /60 IVL PMZM 1 IU WVKM UWZM _PMZM [WUM\QUM[ \W ZM\]ZV Q[ \W ÅVL IOIQV IV QV\MZQWZ []V UMT\[ LZQM[ I OIX WXMV[ ]X JM\_MMV KTW]L[ IVL \PM aMIZ[ [TQLM I NWW\ QV \PM JT]M

6W][ [WUUM[ NIQ\[ LM KM Y]Q M[\ I]\W]Z LM VW][ 4¼WLM]Z LM T¼PMZJM TI KW]ZJM L¼]VM JZIVKPM ,M ÆM]Z[¸TM[ UwUM[ M\ I]\ZM[ Y]M KMTTM[ K]MQTTQM[ IQTTM]Z[ 5IQ[ KM Y]Q L]ZM M[\ KMTI UwUM Y]Q \ZI^MZ[M . ;9+2; 6,328<. 3. =.5; F ;9+=.9: /.<233.: 4I ÆvKPM Y]Q XIZ\ M\ ^QJZM PWZ[ LM \W]\M KQJTM

<W]\ M[\ UW]QTTu LIV[ TM RIZLQV L] XITIQ[ ; :<9 3. 6:7169. 3.: ,+;.+<? 7+::.5; /ZQ[ []Z OZQ[ LIV[ KM\\M UI\QVuM LM JZ]UM -\ RM []Q[ LM VW]^MI] QKQ 7 ZM^MVQZ K¼M[\ Y]MTY]MNWQ[ ZM\ZW]^MZ =V [WTMQT QV\uZQM]Z [vKPM TM[ TIZUM[ 1T [¼W]^ZM MV\ZM TM[ V]IOM[ ]V QV\MZ[\QKM -\ TM[ IVVuM[ OTQ[[MV\ ]V XQML LIV[ TM JTM]

"1. 65:;+5;25673. -+-2+ <PQ[ \W_V Q[ UILM WN XTIKM[ _PMZM OMV\Ta TQSM _QVO[ \QUM NWTL[ JIKS IVL [VW_ ]XWV [VW_ ;1250: /+33 25;6 ;1.4:.3=.:

"1. +29 2: +32=. >2;1 +-+-2+ 25 ,3664 NZIQT NMZZaUMV JM\_MMV [Sa IVL MIZ\P XQTML ]X ]VLMZNWW\ [KI\\MZML QV aW]Z PIQZ [QOV IVL XZWUQ[M WN I KMTMJZI\ML ZM\]ZV

"<327: .=.9@>1.9. 65 ;1. >+33: JQLLIJTM ÆIUM[ QV \PM JT]M 65 ;1. 7+5 6/ 25=2:2,3. :-+3.: PWTLQVO JIKS \PM [Sa ,M[KMVLQVO QV\W \PM KQ[\MZV 2: ;6 .5;.9 25;6 9.79.:.5;+;265 _PMZM \PM QV^MZ\ML PMIL Q[ \PM XI[\ \PI\¼[ aM\ \W KWUM W^MZ \PM NWZL WN \ZIV[XIZMVKa

4¼IKIKQI LM +WV[\IV\QVWXTM +M\\M ^QTTM M[\ NIQ\M LM TQM]` 7 LW]KMUMV\ KWUUM LM[ IQTM[ . ;.47: :. 9.732. ; 5.20. :<9 5.20. 4M[ KPW[M[ \WUJMV\ MV MTTM[ UwUM[

4¼IQZ M[\ ^QN LM ÆM]Z[ L¼IKIKQI 6-1.9: /9+023.: .5;9. -2.3 .; ;.99. -V\I[[uM[ [W][ TM[ XQML[ -XIZ[M[ LIV[ TM[ KPM^M]` !205. .; 7964.::. ,¼]VM Nw\M LM ZM\W]Z

8IZ\W]\ []Z TM[ U]Z[ LM[ \]TQXM[ .TIUUM[ LWKQTM[ LIV[ TM JTM] ;]Z TM XTI\MI] L¼]VM JITIVKM QV^Q[QJTM .;.5+5; 3. -2.3

,M[KMVLZM LIV[ TI KQ\MZVM +¼M[\ MV\ZMZ LIV[ TI ZMXZu[MV\I\QWV 7 \w\M MV JI[ K¼M[\ TM XI[[u <2 .:; F =.529 8IZ TM O]u LM TI \ZIV[XIZMVKM

"+13.8<+1 ,@ ! " 1 ZMIL <PM ]VNWZOQ^QVO []V I\ Q\[ XMIS \PMV I [PQX M`PITQVO I \PQKS I KTW]L WN [MI O]TT[ Q[ UWUMV\IZQTa TW[\ JMPQVL I \ZMM IUIbQVO _PI\ LQ[\IVKM LWM[ \W \PQVO[ · IVL \W XMWXTM ¹) OZQM^QVO WZKI _PITM _PW KIZZQML \PM KWZX[M WN PMZ LMIL KITN NWZ IV ]VXZMK MLMV\ML LIa[ PI[ ÅVITTa TM\ Q\ OW º 1 ZMIL" OZQM^QVO 1 ZMIL" ]VXZMKMLMV\ML 1 ZMIL" ÅVITTa ) KZQ\QKITTa MVLIVOMZML SQTTMZ _PITM KIZZQML PMZ LMIL LI]OP\MZ ¹LQ^QVO LMMX ]VLMZ_I\MZ \W JZQVO \PM JWLa JIKS \W \PM []ZNIKM _PMV Q\ [TQXXML W‫ ٺ‬PMZ PMIL º 1 UW^M \PM []V JML ]VLMZ \PM [PILM IVL ZMIL )VL 1 _WVLMZ _PI\ \PM _PITM \PQVS[ QV" LWM[ [PM \PQVS QV QUIOM[# KWTWZ[ XZWJIJTa UIaJM [W]VL[ UIaJM ITT \PM[M \WOM\PMZ JMKI][M [PM LWM[ \PQVS · IVL _PI\ LWM[ [PM SVW_ WN TW[[# PW_ LWM[ [PM SVW_ TW[[# IVL PW_ TIUMV\IJTM \PM LM[KMV\ QV\W \PM LIZS \W JZQVO JIKS PMZ LMIL QVNIV\ 1 ZMIL" LI]OP\MZ 1 ZMIL" UW\PMZ IVL OZQMN 1 ZMIL IVL 1 _WVLMZ LQL [PM SVW_' ,QL [PM ZMITQbM \PM N]\QTQ\a WN PMZ LMMX LQ^M' ,QL [PM PWXM' ,W _PITM[ PWXM' ,QL [PM XZIa' 6W\ \PZW]OP _WZL[ J]\ \PZW]OP PMZ IV\QKQXI\QWV \PZW]OP PMZ LMMX LQ^M ?PI\ _MV\ \PZW]OP PMZ ]VSVW_ IJTM QVVMZ [MTN M^MZa \QUM [PM _MV\ JIKS NWZ PMZ KITN ' 1 ZMIL _WZL[ \PI\ IZM I[[QOVML \W P]UIV[ UW[\Ta *]\ \PMV 1 ZMIL IVL 1 O]M[[ \PMZM¼[ UWZM \W _WZL[ \PIV \PI\ <PM RW]ZVITQ[\ X]\ »UW]ZVQVO¼ QV Y]W\I\QWV UIZS[ QV \PM \Q\TM 1 O]M[[ \PMa \WW _WVLMZML" LWM[ \PM _PITM UW]ZV' ) [KQMV\Q[\ [IQL \PM _PITM Q[ QVLMML OZQM^QVO J]\ IOIQV 1 ZMIL IVL 1 _WVLMZ _PI\ _M KIV SVW_ WN \PM OZQM^QVO WN IVaWVM W]Z[ TM\ ITWVM \PI\ WN W\P MZ[ ?Pa LW _M \PQVS _M W_V \PW[M Y]W\I\QWV UIZS[' 1 \PQVS IJW]\ \PW[M LIa[ Y]Q\M WN\MV · _PI\ Q[ LIa[ \W \PM _PITM' 5IaJM Q\ Q[ J]\ WVM ZMXM\Q\Q^M LQ^M JZQVOQVO PMZ LI]OP\MZ \W \PM TQOP\ .QVITTa [PM TM\ PMZ LI]OP\MZ OW 1 ZMIL WV \PMV \ISM I LQ^M Ua[MTN <PM JMIKP Q[ VW\ \WW KZW_LML J]\ \PMZM¼[ \PM NIUQTQIZ J]bb WN ^WQKM[ _PQKP Q[ IT_Ia[ \PM [IUM <PM \QVa Q[TIVL XWSM[ \PZW]OP \PM _I\MZ · Q\ Q[ NIZ\PMZ \PIV Q\ [MMU[ []ZMTa <PM _I\MZ[ IZM KTMIZ IVL _IZU IVL \PM [PQX[ SMMX KWUQVO IVL OWQVO 1\ Q[ XI[\ VWWV []UUMZ [\QTT NWZ I TQ\\TM JQ\ 1 ZMIL" SQTTMZ 1 ZMIL" OW <PMa IZM IT_Ia[ \WOM\PMZ \PM[M \_W [PM [Ia[ XMZKPML WV \PM _WWL [\Z]K\]ZM[ WVM WV MIKP \_W [MI JQZL[ · VW\ [MIO]TT[ NWZ []ZM 1\ Q[ L][S VW_# Q\ KI[\[ M^MZa\PQVO ]VSVW_V QV Ua MaM[ IVL 1 PIL UQ[[ML \PM [W]VL WN PMZ ^WQKM QZZMXIZIJTa -^MZa _WZL MKPWM[ \PZW]OP UM I[ QN 1 _MZM ^IKIV\ IVL \PM ZMITQbI\QWV \PI\ \PQ[ KIV¼\ []ZMTa TI[\ UISM[ UM TIUMV\ XZMUI\]ZMTa 5IaJM ¹TIUMV\º Q[ \WW OZI^M I _WZL 7N KW]Z[M Q\ LQLV¼\ TI[\ IVL _PQTM Q\ _I[ PIXXMVQVO 1 SMX\ \PQVSQVO \PQ[ _QTT [WWV JM W^MZ · IVL \PM XIVQK \PI\ ZQL LTM[ []KP \PW]OP\[ 1 [PW]TL PI^M VM^MZ TM\ aW] OW 7Z Q[ Q\ VW\ I UI\\MZ WN UM ¹TM\\QVOº )\ TMI[\ VW_ 1 KIV QUIOQVM aW] \PMZM 1 VMMLML [KMVMZa aW] SVW_' 4WKI\QWV · I XTIKM NWZ Ua \PW]OP\[ \W _ITS QV\W IVL \W IVL NZWU 4QSM NWZ QV[\IVKM 1 SVW_ VW_ _PI\ aW]Z [\WZM TWWS[ TQSM aW]Z LM[S _PI\ aW] [MM _PMV aW] TWWS W]\ \PM _QVLW_ IVL \PI\ KW‫ٺ‬MM [PWX ZQOP\ VM`\ \W Q\ []KP XWTQ\M XMWXTM aW] [Ia \PI\ _WZS \PMZM )VL \PMa IZM

6W_ 1 KIV TWWS I\ Ua _I\KP IVL \PQVS ¹7P Q\¼[ XU [PM U][\ JM [Q\\QVO \PMZM WV \PI\ KPIQZ IVL QN [PM TWWS[ W]\[QLM [PM¼TT [MM \PM [W]^MVQZ [PWX º 5IaJM aW] PI^M K][ \WUMZ[ WVM WZ \_W# UIaJM \PMZM¼[ XMWXTM _ITSQVO Ja \PMZM U][\ JM []KP I J][a TQ\\TM [\ZMM\ Q\ _I[ _MIZQVO [PWZ\ [PWZ\[ IVL I [\ZI_ PI\ <PI\ [WZ\ WN \PQVO <PW]OP Q\ Q[ VW_ XI[\ []UUMZ IVL aW]¼ZM OWVM ITZMILa · XZWJIJTa PW_ _W]TL 1 SVW_ 1 PIL I _Ia \W \PQVS aW] ZMIT <W [Ia [PM KW]TL JM \PMZM )VL Q\ UISM[ UM NMMT 1 LWV¼\ SVW_ TQSM TQSM 1 KW]TL ÅVL aW]' 1V I UIVVMZ WN [XMISQVO )[ QN 1 KW]TL ZMKZMI\M aW]" ¹7P \PMZM aW] IZM# 1 UQ[[ML aW] 1¼^M JMMV TWWSQVO NWZ aW] M^MZa_PMZM º )VL VW_ \PI\ 1 IU PMZM _Q\P aW] Q\ LWM[V¼\ NMTT TQSM JMQVO PMZM )VL ITT \PM KW]V\TM[[ LIa IVL VQOP\[ · \PM aMIZ[ · \PI\ 1 PI^M JMMV _Q\PW]\ aW] [MMU TQSM IV QV[\IV\ I J]J JTM \PI\ XWXXML \PM UWUMV\ 1 TWWSML I\ aW] IVL aW] TWWSML JIKS AW] \ITS WN \PQVO[ IVL 1 [\IZM \ZaQVO \W [\WZM \QUM QV UMUWZa I[ QN # PW_ aW] UW^M aW]Z TQX[ IVL aW]Z PIVL[# aW]Z TI]OP\MZ ?M \ITS IVL LZQVS IVL _M IZMV¼\ ITWVM M`KMX\ \PI\ _M IZM ?M LZQVS UWZM _M [UWSM \PM OTI[[ Q[ [_MI\QVO IVL aW]¼ZM _MIZQVO I XWTSI LW\ JTIKS IVL _PQ\M TWVO LZM[[ \PM LW\[ IZM _PQ\M 1\ \WWS aW] I _PQTM \W KWUM UMM\ ][ 1 PIL JMMV M`XMK\QVO aW] [W QUXI\QMV\Ta /WL ZQLQK]TW][Ta [W 1 U][\ PI^M TWWSML TQSM I KZIbML JQZL UW^QVO Ua PMIL IZW]VL TQSM \PI\ =V\QT 1 [MM aW] AW] [UQTM 1 [UQTM Ua [W]T ÅVITTa M`PITM[ ?M SQ[[ WV \PM KPMMS 1 LZQVS NZWU aW]Z KWKS\IQT M^MV \PW]OP 1 LWV¼\ TQSM \PM \I[\M WN KWKWV]\ [W 1 O]M[[ \PI\¼[ KTW[M MVW]OP ?M [XMIS _M TI]OP 1 TWWS IVL 1 TWWS I\ aW] -^MZa WVKM QV I _PQTM W]Z MaM[ UMM\ IVL Q\ J]ZV[ )U 1 QUIOQVQVO \PQ[' 1[ Q\ ZMITTa PIXXMVQVO' ¹1¼U PW\º 1 XZW\M[\# ¹Ua [\]XQL TWVO PIQZ VMML[ K]\\QVOº AW] PI^M I PIQZJIVL WV aW]Z _ZQ[\ IVL aW] PIVL Q\ W^MZ 1¼^M JMMV _MIZQVO Q\ WV UQVM M^MZ [QVKM 1\¼[ \QOP\ IVL Q\ TMI^M[ I UIZS J]\ 1 R][\ _WV¼\ \ISM Q\ W‫ ٺ‬5a IZU[ IZM \IVVML J]\ \PM [SQV ]VLMZVMI\P Q\ Q[ _PQ\M [\QTT ;PM [QX[ PMZ LZQVS IVL 1 [MM ][ aW]VOMZ _M R][\ OM\ ]X IVL OW 1V \PM UQLLTM WN LZQVSQVO IVL \ITSQVO IVL TI]OPQVO [PM [\WX[ XTIKM[ \PM LZQVS WV \PM \IJTM KI[]ITTa XQKS[ ]X PMZ JIO IVL M`\MVL[ PMZ PIVL \W_IZL[ UM MIOMZ \W JM PMTL 1\ Q[ \PI\ [QUXTM ;W 1 LW 1 OZIJ PMZ PIVL IVL _M R][\ _ITS W‫ ٺ‬VW »OWWLJaM[¼ VW »[MM aW]¼ VW\ I _WZL <PM VQOP\ Q[ [WN\ IVL [\QTT IVL \PM Q[TIVL PI[ OWVM [QTMV\ ?M LWV¼\ [Ia I _WZL IVL Q\¼[ ITT JTIKS IVL _PQ\M 1 KIV \MTT aW]¼ZM [UQTQVO Ja \PM _Ia aW]Z PIVL NMMT[ QV UQVM ?M _ITS \W \PM MLOM WN \PM _I\MZ IVL \PMZM¼[ I JIZ IVL XMWXTM J]\ \PMa LWV¼\ UQVL ][ _ITSQVO \PZW]OP <PMZM¼[ [WUM\PQVO IV\QKQXI\WZa [WUM_PMZM QV ITT \PI\ Z]UJTM OWVM [\QTT 1\¼[ N]TT WN ZWKS[ aW] [Ia I[ 1 \ISM W‫ ٺ‬Ua KTW\PM[ 1 SVW_ 1 [Ia IVL 1 LQ^M AW]¼ZM ITZMILa [_QUUQVO <PM _I\MZ NMMT[ TQSM VW\PQVO IZW]VL ][ TQSM VQOP\ TQSM · TQSM QN KW]TL R][\ \W]KP \PM [Sa 1\¼[ KWTL 1 KIV \MTT J]\ 1¼U VW\ 1¼U [KIZML QV[\MIL VW\ WN \PM _I\MZ 1 IU [KIZML \PI\ aW] LWV¼\ TW^M UM \PI\ aW] VM^MZ PI^M M^MV \PW]OP 1 SVW_ \PQ[ Q[V¼\ \Z]M *]\ 1 IU \MZZQÅML [\QTT 1 \MTT aW] 1 KIV¼\ TQ^M QN aW] LWV¼\ TW^M J]\ aW]¼ZM [_QUUQVO I_Ia NZWU UM [W 1 [PW]\ Q\ aM\ VW ^WQKM KWUM[ W]\ 1 \Za IOIQV J]\ VW\PQVO 1 NMMT TQSM 1¼U LZW_VQVO M^MV \PW]OP Ua PMIL Q[ IJW^M _I\MZ <PMZM Q[ [IT\QVM[[ QV \PM IQZ IVL aW] [WUMPW_ PMIZ UM IVL [_QU JIKS AW] P]O UM IVL 1 NMMT TQSM 1 IU I XMJJTM aW] PWTL QV aW]Z Å[\ · _W]TL 1 R]UX NIZ QN aW] \PZM_ UM' 1 [Ia KWUM JIKS \W UM AW] [Ia 1 KIV¼\ 1 PWTL WV\W aW] IVL 1 [\IZM I\ \PM Q[TIVL _PW [\IZM[ JIKS I\ UM Q\¼[ TQOP\[ _PQ\M

IVL Å`ML 1 KIV¼\ \MTT _PMZM \PM TQOP\[ [\WX IVL \PM [\IZ[ JMOQV aW] [Ia \W UM I[ QN \W aW]Z[MTN )VL \PMV _M¼ZM WV \PM JMIKP IOIQV J]\ \PM JIZ Q[ MUX\a IVL \PM XMWXTM OWVM \PM U][QK Q[ XTIaQVO J]\ _M KIVVW\ PMIZ Q\ aM\ _M¼ZM [WUMPW_ []ZM AW] IZM PIXXa 1 TW^M aW] 1 _W]TL PI^M NWTTW_ML aW] IVa_PMZM AW] [QVO I [WVO I[ _M _ITS JIKS AW] TI]OP _Q\P [WUM\PQVO 1 [Ia 5a VIUM [W]VL[ LQ‫ٺ‬MZMV\ _PMV aW] [Ia Q\ IVL 1 SVW_ \PQ[ PI[ JMMV [IQL JMNWZM XZWJIJTa J]\ Q\¼[ \Z]M 1 [MIZKP NWZ aW]Z MaM[ 4M\¼[ [Q\ PMZM I JQ\ aW] [Ia IVL _M LW 7XXW[Q\M \PM JMVKP \PZMM [PQX[ \PMQZ UW]\P[ IOIXM ?M [Q\ IVL [Q\ IVL \PM [MI OZW_[ [\QTT 1 \PQVS 1 KIV NMMT aW]Z JZMI\P QV Ua T]VO[ <PMV aW] []LLMVTa [\QZ IVL [Ia TWWS <PM [PQX[ IZM N]TTa TQ\ VW_ IOIQV[\ \PM XQ\KP JTIKS VQOP\ IVL P]OM JQOOMZ \PIV UW]V \IQV[ JMNWZM ][ <PMQZ MVOQVM[ []LLMVTa [\IZ\ \MZZQÅML _I^M[ [KI\\MZQVO I_Ia QV ITT LQ ZMK\QWV[ <PMQZ ZWIZ Q[ LMINMVQVO AW] [Ia [WUM\PQVO J]\ 1 KIVVW\ PMIZ aW] 1 [Ia _PI\' AW] [UQTM IVL TWWS I\ UM <PMV XMWXTM [\IZ\ XW]ZQVO W]\ WN MIKP [PQX \MV[ \PW][IVL[ PMN\QVO JIO[ IVL KPQTLZMV IVL \PW[M \MMV[ _Q\P \PMQZ JIKSXIKS[ \PMa O][P IVL O][P I_Ia JTMMLQVO WV\W \PM XWZ\ J]\ _Q\PW]\ I _PQUXMZ <PQ[ KIV¼\ JM <PMZM¼[ UWZM VW_ IVL UWZM <PMa SMMX OM\\QVO W‫\ ٺ‬PM [PQX[ IVL _ITSQVO I_Ia J]\ _PMV 1 TWWS JMPQVL UM 1 KIV¼\ [MM \PMU IVaUWZM AW] _I\KP \PMU _ITS Ja KI[]ITTa ]V\QT \PM [PQX[ IZM MUX\a IOIQV <PMV aW] OM\ ]X 1 _IV\ \W OM\ ]X J]\ 1 KIV¼\ 1 XIVQK 1 KZa _IQ\ ?PMZM IZM aW] OWQVO' 1 KIV¼\ UW^M AW] TWWS QV\W Ua MaM[ IVL [UQTM IVL \PMV TMIV LW_V IVL SQ[[ UM I Y]QKS XMKS P]Z ZQML I[ QN aW]¼L JM SQ[[QVO UM NWZ \PM ZM[\ WN W]Z TQ^M[ AW] \]ZV IVL _ITS I_Ia NZWU UM IVL 1 KIV¼\ UW^M 1 IU Å`ML WV \PM JMVKP J]\ aW] P]ZZa WV ;PW]\[ IZM [PZMLLQVO Ua \PZWI\ PWXMTM[[ [PW]\[ J]\ VW\ I [W]VL KWUM[ W]\ AW] _ITS AW] _ITS I_Ia NZWU UM IVL 1 R][\ _I\KP aW] QUXW\MV\ _I\MZ J]ZVQVO QV Ua MaM[ AW] ZMIKP \PM ÅZ[\ [PQX OZIJ WV\W I P]OM ZWXM IVL \QM Q\ [WUM_PMZM WV \PM XWZ\ ?PI\ IZM aW] LWQVO' AW] \PMV OM\ WV \PM [PQX _ITS I NM_ [\MX[ \PM [Sa Q[ KTMIV 1\ U][\ JM XI[\ UQLVQOP\ AW] _ITS WV ]VP]ZZQML \]ZV \W OW ]X \PM [\IQZ[ IVL 1 TW[M [QOP\ WN aW] 1 _Q[P 1 _I[ LMIL )VL \PMV \PM [PQX [\IZ\[ \W UW^M IVL \PM ZWXM [\IZ\[ OM\\QVO \QOP\MZ IVL \QOP\MZ ]V\QT Q\ TWWS[ TQSM Q\¼[ OWQVO \W JZMIS *]\ Q\ LWM[V¼\ 1V[\MIL \PM Q[TIVL [P]LLMZ[ ) PIbM WN [MIO]TT[ TQN\[ W‫\ ٺ‬PM _I^M[ IVL ÆQM[ ]X_IZL[ <PM \_W W\PMZ [PQX[ NWTTW_ KW]Z[M IVL [IQT I_Ia OZIL]ITTa I[ \PM Q[TIVL [\IZ\[ TMI^QVO Ua NMM\ 4Q\\TM Ja TQ\\TM \PM OZW]VL Q[ \]OOML I_Ia ]V\QT 1 IU NW]VL QV \PM [MI ]VIJTM \W [_QU \PM _I\MZ IZW]VL UM \PQKS I[ \IZ 1 VMQ\PMZ LZW_V VWZ ÆWI\ <PM [PQX ITQOP\ IVL NIZ Q[ IV WUQVW][ KIVLTM _QKS M^MV\]ITTa X]\ W]\ 1 LZW_V 1 IU VM^MZ I_ISM NZWU \PQ[ IVL \PM VM`\ LIa 1 _QTT [Q\ I\ I ZM[\I]ZIV\ IVL 1 _QTT VW\ JM M`XMK\QVO aW] J]\ aW] _QTT []LLMVTa \]ZV ]X AW] _QTT JM IXXZWIKPQVO UM IVL Q\ _QTT NMMT I[ QN M^MZa\PQVO XMIKMN]T IVL XMZNMK\ M^MZa RWaW][ QV[\IV\ IVL UMUWZa M^MZa XQMKM WN U][QK M^MZa JWWS WZ XWMU WZ _WZL 1 PI^M M^MZ TW^ML WZ _QTT TW^M Q[ [\IZQVO JIKS I\ UM \PZW]OP aW]Z MaM[ )VL QV \PI\ UWUMV\ 1 _QTT SVW_ 1 _QTT SVW_ I TW\ WN \PQVO[ []L LMVTa J]\ UW[\ WN ITT 1 _QTT SVW_ \PI\ 1 _QTT LQ^M QV IVL KWUM JIKS ]X IVL _PMV ITT \PM Q[TIVL[ PI^M [IQTML I_Ia IVL ITT \PM JQZL[ PI^M ÆM_ ]X NZWU \PM [MI 1 _QTT [\QTT ÅVL aW] IOIQV IVL IOIQV ]V\QT \PMZM IZM VW UWZM _WZL[ \W TW^M aW] _Q\P

)VL \PMV [WUM W\PMZ LIa 1 _QTT ZMIL IJW]\ IVW\PMZ _PITM <PMa KITT \PMU \PM ¹ 0bº _PITM 7Z ¹\PM TWVMTQM[\ _PITM QV \PM _WZTLº <PM [KQMV\Q[\[ _PW Ã…Z[\ PMIZL \PMQZ XMK] TQIZ [WVO _ZW\M QV IV IZ\QKTM" ¹?M LW VW\ SVW_ \PM [XMKQM[ WN \PQ[ _PITM _PM\PMZ Q\ _I[ I PaJZQL WZ IV IVWUITW][ _PITM \PI\ _M PI^M JMMV \ZIKSQVO 1\ Q[ XMZPIX[ LQ‫ٻ‬K]T\ \W IKKMX\ \PI\ QN \PQ[ _I[ I _PITM \PI\ \PMZM KW]TL PI^M JMMV WVTa WVM WN \PQ[ SQVL QV \PQ[ TIZOM WKMIVQK M`XIV[M °º 1 ZMIL" WVM 1 ZMIL" WVTa 1 ZMIL" IVWUITW][ 1 ZMIL 5WZM [KQMV\Q[\[ IZM WV\W \PQ[# Q\ \]ZV[ W]\ 0b KW]TL JM I UMUJMZ WN I OZW]X WN PaJZQL _PITM[ UMZMTa _IVLMZQVO W‫ ٺ‬1 ZMIL IVL 1 PWXM [W 1[ 0b [\QTT [_QUUQVO [WUM _PMZM W]\ \PMZM VIUML IN\MZ \PM NZMY]MVKa WN \PMQZ XQ\KP' <PMa LWV¼\ SVW_ _PM\PMZ Q\ Q[ NMUITM WZ UITM ?PI\ IJW]\ \PM UW\PMZ' 1[ [PM [\QTT W]\ \PMZM' ,WM[ [PM ZMUMU JMZ' ,WM[ [PM TWVO NWZ PMZ QVNIV\' )\ TMI[\ PMZ \ZIOQK NWZ\]VM _I[ UIZOQVITTa M^MZ [W [TQOP\Ta UWZM NWZ\]VI\M" \PMa KITT PMZ ¹2 º J]\ IT[W" ¹<IPTMY]IPº 1 ZMIL <PM VIUM Q[ WN +PMZWSMM WZQOQV J]\ \PMZM Q[ VW WVM KWV[MV[][ ZMOIZLQVO _PI\ Q\ UMIV[ IVL PW_ Q\ KIUM IJW]\ ) ! IZKPQ^M MV\Za [Ia[ \PI\ \PMZM IZM LQ‫ٺ‬MZMV\ [\W ZQM[ \PI\ TMIL \W LQ‫ٺ‬MZMV\ M\aUWTWOQM[ 7VM [\WZa [Ia[ \PMZM _MZM \PZMM KWUUQ[[QWVMZ[ WN I \ZQJM TWWSQVO NWZ I []Q\IJTM XTIKM QV I VM_ TIVL \W [M\ ]X \PMQZ KIXQ\IT .WTTW_QVO \PMQZ [MIZKP \PMa _MZM []XXW[ML \W UMM\ ]X I\ I LM[QOVI\ML XTIKM 7VTa \_W W]\ WN \PM \PZMM ZM\]ZVML [IaQVO ¹<_W _QTT LWº _PQKP KW]TL JM \PM UMIVQVO WN ¹<IPTMY]IPº <PM W\PMZ [\WZa [QUQTIZ \W \PM Ã…Z[\ [\I\M[ \PI\ \PM KWUUQ[[QWVMZ[ NW]VL \PM WX\QUIT [Q\M NWZ \PMQZ KIXQ\IT <PMa _MZM [Q\\QVO ]VLMZ I TIZOM _PQ\M WIS \ZMM _PMV WVM WN \PMU [I_ IVW\PMZ TIZOM _PQ\M WIS \ZMM ¹5WZM \PIV WVMº PM [IQL# _PQKP \ZIV[TI\ML QV\W ¹<IPT MY]IPº <PM \PQZL ^MZ[QWV IVL UW[\ TQSMTa \W JM \Z]M IKKWZLQVO \W [IQL IZKPQ^M I\\ZQJ ]\M[ \PM VIUM \W WVM MUXMZWZ 5Wa\Wa OMVMZITTa KITTML ¹<MTTQKWº J]\ [XMTTML QV ^IZQW][ _Ia[ ?PMV \PM \ZQJM UW^ML KIXQ\IT[ \PM VM_ KIXQ\IT _I[ VIUML ¹<IPTMY]IPº \W ZMUQVL \PMU WN \PM NIUW][ WTL KQ\a 1 LWV¼\ SVW_ _PQKP ^MZ[QWV 1 TQSM UWZM J]\ 1 LW VW\ ZMITTa KIZM \W JM PWVM[\ 1\ LWM[V¼\ ZMITTa UI\\MZ QN ¹<IPTMY]IPº UMIV[ ¹\_W _QTT LWº WZ ¹UWZM \PIV WVMº WZ QN Q\ IT T]LM[ \W I UQOP\a MUXMZWZ \PI\ VW TWVOMZ M`Q[\[ <IPTMY]IP [\QTT ZWIU[ 1 PWXM IVL [W LWM[ 0b 1 PWXM \WW ;WZZW_ [\QTT NW]VL PMZ M^MV \PW]OP I _PITM )VL QN 0b _I[ QVLMML ITWVM _PI\ QUIOM[ _MV\ \PZW]OP \PMQZ UQVL' ,QL \PMa NMMT TQSM [WUM\PQVO _I[ I[SM_' )VL QN aM[ QV _PI\ KWTWZ[ LQL \PMa \PQVS Q\' 1V \PM ^I[\VM[[ WN \PM 8IKQÃ…K 7KMIV I[ IVa_PMZM ZMITTa UIaJM NMMTQVO WVTa \ZIV[TI\M[ QV \PM MT][Q^M _WZL 1 _IV\ \W \PQVS \PI\ <IPTMY]IP NMT\ PWXM M^MV NWZ IV QV[\IV\ )VL \PI\ [PM Q[ VW_ PIXXa ;PM _I[ [MMV ¹NZWTQKSQVOº \PM IZ\QKTM [IQL QV ZMNMZMVKM \W \PM LIa [PM _I[ [XW\\ML Ã…VITTa _Q\PW]\ PMZ LMIL LI]OP\MZ 0W_ _W]TL \PMa M^MV SVW_' 1 ZMIL <PMZM Q[ TQ\\TM [WTIKM \W JM NW]VL QV _WZL[ *]\ \PMZM Q[ VW_PMZM MT[M \W OW

\PM TMWXIZL LQVVMZ Ja +0):47<<- .7:-5)6 ;-)6 81-:;76 IVL .47:-6+- .TW PI[ ]VKWUUQ\\ML \W XTIKM

WZ _ITS IZW]VL <IZOM\

.5;29. -+,+3 6/ 3.+=.: 9<:;3.:

I[ QV Q\ Q[ LQ‫ٻ‬K]T\ VW\ \W

JW_ML QV >.; 3.+=.:

M + 32;.9+3 7+<:.

:<-1 -6<9;.6<: 96644+;.:

+ -29-<3+92;@

79+?2: ,6@

I UIZS []KP \PI\

<1 61

1 LZMIU IJW]\ Ua[MTN I[ I JIJa

XMWXTM ร ][PML

3602- 6/ ;1. 73+-.

ยนX]\ UM QV KPIZOM WN XWM\Za UIOIbQVMยบ

+-;250 <7

W^MZ \PM JML

:64.;12550 2: +3>+@:

KWVLQ\QWV Q\ TQSM \PQ[ 6<9 16<:.

56; @.;

WN \PM ยนPI^QVO JMMV LWVM QVยบ 4.469@ 9.;.5;265

36<:@ 4.;+3 73+25

^MZWVQKI NWZZM[\ \PWU[WV [Ia[ \PM IV[_MZ Q[ LIV\M

3+-. 7+9;5.9: 25 1.33

TQVM LIVKMZ[ QV PMTT

65 ;>2;;.9 ;1+; +32-. 56;3.@

8WM\[ PI^M \PMQZ W_V _Ia WN JMQVO KZQ\QKIT IVL

[KPWTIZTa J]\ Q\¼[ VW\ \PM _Ia aW]¼ZM \I]OP\ )VL Q\

KIV¼\ JM [a[\MUI\QbML

OQ^M UM IV M[[Ia _Q\P aW]Z [K]TX\]ZM WN LWO [W Q KIV OM\ Q\

R][\ SQLLQVO

_ZQ\\MV TQSM " _ITS IZW]VL Y]QVKa UI[[IKP][M\\[ \ITSQVO IJW]\ aW]Z M^MZa []XMZ[\Q\QWV

WV \PM ^I[M TQSM

\PI\ \PMZM IZM LQUMV[QWV[

6/ ;1. 5<4.96<: :650

TMWXIZL Z]V

_QV\MZ []KS[

_QV\MZ []KS[ KWTL KPWQZ XZIK\QKM

6=.9 :6 :1<;

TM\\MZ[ [\QKS NIQZ

:6 -647.;2;2=.

2 36=. -647.;250 >2;1 @6<

Q\¼[ [W PW\

/964 >1+; 2 -+5 0+;1.9

2 +3>+@: 36:.

:6 6=.9 :<7769;2=.

1+: ;1. ;24. 065.

ÆWWL \PM[M VM_ LQ[I[\MZ[

:250250

65 ;1. 09+=.: >.9.

:>..; \W Ua QLWT[

[W PM SVW_[

<PZW]OP ) /TI[[ ,IZSTa 9-12=. /964 -+9<: ^WT]UM Q[[]M -LQ\ML Ja 0 : . 3-)<16/ :1+0):, 87?-: IVL ,7=/4); ;-)4A )[ KPQTLZMV \PMa SVM_ VW KWUXZWUQ[M \PMa [XMV\ \PMQZ TW^M IVL PI\M _Q\P [^^QN\ KWV^QK\QWV \PMQZ OTIVKM[ \WTL VW TQM[ 69 :<-1 7<9. .06;2:;: ;1. 5+4. >+: 8<2;. 299.3.=+5; ;233 + >2:;/<3 ;<;69 KIZMN]TTa \I]OP\ \PMU [PIUM )VL \PMV Q\ UILM [WUM [MV[M NWZ \PMa LQ[KW^MZML ZQ^IT KTIQU[ IVL KTQXXML \PMQZ XI[[QWV[ IVL _MZM VW TWVOMZ OIa ?PMZM WVKM _Q\P QVVWKMVKM \PMa KW]TL \]ZV ITT \PQVO[ \W \PMQZ IL^IV\IOM \PMa IZM VW_ O]QT\a WN [MTN KWVKMZV 1V [UITT \ITS aW] _QTT [MM \PMQZ MaM[ ÆQKSMZ IVL ÅOP\ [MIZKPQVO NWZ TW^M IOIQV IVL \ZaQVO \W \MTT TQM[

"

# "

!

"# ;I JPTQIQV ! ! I Z]OILP )QNZQK 5IK )WLPI ,¼NPWQT[QOP )V ;IOIZ\ IV KPuIL KPV]I[IKP Ã…TyWKP\I TuQ +,1E23 !@925? [I JPTQIQV +PIQ\P [y [MIT QVI PMI 0+9;1H29 +9 641+9 IO][ TM \IUITT LM JPTQIV\I \n [y IO WJIQZ QVI PMIOIZ\P~QZ Ã…TyWKP\I IZ "1. !;250250 3@ 069:. +0<: "9<47.; *PZWVV )V +PWUPIQZTM -ITIyWV U~ZKP]QL [XIZnVIKP\Iy ]QZ\PQ IO][ JPIQV [y IV KPuIL L]IQ[ [IV 7Q ZMIKP\I[ [I JPTQIQV +P]QZ <PM /ITTMZa 8ZM[[ KV]I[IKP TuQ Q OKT~ TM LuIVIy 69.205 .>: IQ[\ZQƒKPnQV TM ,I^QL ?PMI\TMa )QNZQK 5IK )WLPI _I[ JWZV QV ! ! 0MZ Ã…Z[\ KWTTMK\QWV +,1E23 !@925? >+: X]JTQ[PML Ja )V ;IOIZ\ QV ;PM Q[ I NWZUMZ MLQ\WZ WN 641+9 IVL \PM K]ZZMV\ 1ZQ[P TIVO]IOM XWM\Za MLQ\WZ WN "1. !;250250 3@ OWZ[M IVL 8WM\Za 1ZMTIVL¼[ "9<47.; <PM )Z\[ +W]VKQT WN 1ZMTIVL I_IZLML PMZ [M^MZIT J]Z[IZQM[ IVL QV [PM ZMKMQ^ML \PM 7QZMIKP\I[ XZQbM NWZ XWM\Za 69.205 .>: 2: 2 NZQK 5IK )WLPI¼[ Ã…Z[\ KWTTMK\QWV _Q\P <PM /ITTMZa 8ZM[[ \ZIV[TI\QWV[ Ja ,I^QL ?PMI\TMa ! O )Q[TQVO 6y )WLPI Q[ I \PQZL aMIZ 8IQV\ IVL >Q[]IT +]T\]ZM [\]LMV\ QV 6+), ;PM Q[ I U]T\QLQ[KQXTQVIZa ZM[MIZKP LZQ^MV IZ\Q[\ UIQVTa NWK][ML WV \PM IM[\PM\QK[ WN MV^QZWVUMV\IT XMZKMX\QWV 0MZ _ZQ\\MV _WZS KIV JM NW]VL WV PMZ ?WZL8ZM[[ IK -6<5; <PM 6IUMTM[[ \PM >WQL _PMZM [PM XW[\[ M[[Ia[ ZM^QM_[ QV JW\P 1ZQ[P IVL -VOTQ[P IVL \ZIV[KZQX\[ WN \ITS[ IVL XMZNWZUIVKM[ ! D

'

"

# "

!

! " 9 2326 1+:26;2 2: + 1 :-163+9 25 65;.4769+9@ 69;1 4.92-+5 2;.9+;<9. IVL +WZX][ 4QVO]Q[\QK[ QV \PM ;KPWWT WN -VOTQ[P )ZQ[\W\TM =VQ^MZ[Q\a WN <PM[ [ITWVQSQ /ZMMKM 0MZ \PM[Q[ NWK][M[ WV 5IZOIZM\ )\_WWL¼[ La[\WXQIV \ZQTWOa 5ILL)LLIU IVL W‫ٺ‬MZ[ IV QV\MZLQ[KQXTQVIZa XMZ[XMK\Q^M WV TQ\MZIZa ZM[MIZKP ;PM PWTL[ I *) QV -VOTQ[P IVL )UMZQKIV 4IVO]IOM IVL 4Q\MZI\]ZM ;KPWWT WN -VOTQ[P )=<P IVL IV 58PQT QV )XXTQML 4QVO]Q[\QK[ <ZQVQ\a +WTTMOM ,]JTQV 0MZ QV\MZM[\[ TQM QV KWV\MUXWZIZa )UMZQKIV Ã…K\QWV M`XMZQUMV\IT XWM\Za La[\W XQI IVL VIZZI\Q^M \PMWZa % ' 5a VIUM Q[ 5IZS 1 [\]La -VOTQ[P IVL 1 IU K]ZZMV\Ta QV 1\ITa `

)WQNM ,WVVMTTIV Q[ I \PQZL aMIZ -VOTQ[P IVL 8PQTW[WXPa [\]LMV\ ;PM Q[ K]ZZMV\Ta \PM K]T\]ZM MLQ\WZ NWZ 2:;92-; +0+A25. IVL I TIaW]\ LM[QOV MLQ\WZ NWZ +9;+ ;PM PWXM[ M^MZa\PQVO Q[ OWQVO _MTT _Q\P aW] )IZWV .QVVMOIV Q[ I _ZQ\MZ NZWU ,ZWOPMLI [\]LaQVO ,ZIUI IVL <PMI\ZM I\ <ZQVQ\a +WTTMOM ,]JTQV 0Q[ _WZS PI[ IXXMIZML QV "1. 92:1 "24.: IVL QV PM _I[ I_IZLML \PM 0MVVM[[a 4Q\MZIZa )_IZL NWZ .QZ[\ .QK\QWV "" 1+936;;. 2: ,<:@ 251+,2;250 1.9 :.3=.: ,<; -+5 796,+,3@ :;233 -64. ;6 ;1. XPWVM NWZ PMZ JQZ\PLIa [PM _IV\[ aW] \W P]O aW]Z ^MZa JM[\ NZQMVL[ IVL OW [_QUUQVO _Q\P PMZ 1\¼[ OWQVO _MTT .TW 0MIX Q[ ITTMOMLTa »U]VLIVMa KWUXTIQVa XTMI[M TM\ UM M`XTIQVa¼

"

# "

!

! % 1[IJMT Q[ I TWKIT \ZI^MTTQVO JIZL OaX[a KW_JWa IVL [\]LMV\ ;PM XTIa[ U][QK ]VLMZ \PM VIUM <PM 3QVO WN +]X[ IVL PI[ ZMKMV\Ta [\IZ\ML _ZQ\QVO I JTWO \PI\ NWK][M[ WV UMLQM^IT IVL ZMVIQ[[IVKM TQ\MZI\]ZM QV \PM LQOQ\IT IOM ;PM PWXM[ \W _ZQ\M [WUM ;W]\PMZV /W\PQK [PWZ\ Ã…K\QWV QV \PM VMIZ N]\]ZM ?1441)5 2)5-; 07?):, ?QTTQIU UQ[TIQL I aMIZ WN PQ[ TQNM QV ,]JTQV QV \PM Y]M[\QWVIJTM KWUXIVa WN UMLQM^IT TIVO]IOM[ <ZIL U][QK LIVKM IVL M\aUWTWOa Ã…TT PQ[ ZIQVa M^MVQVO[ 0M PI[ JMMV X]JTQ[PML XZM^QW][Ta QV 633.0. 9..5 UIOIbQVM IVL \ZQM[ \W SMMX J][a _Q\P \PM /IT_Ia XWM\QK [KMVM 0M WKK]XQM[ UW[\ WN PQ[ \QUM QV Y]M[\ WN _WZL[ [\WZQM[ IVL P]UU][ _PQTM TQ^QVO I[ VMIZ \W \PM [MI I[ XW[[QJTM "" % "% 5MO LMÃ…M[ LMÃ…VQ\QWV 5MO []JUQ\[ PMZ LMÃ…VQ\QWV TI\M 5MO Q[ IJ[\ZIK\ QV I _Ia \PI\ UISM[ PMZ UWZM QV\MZM[\QVO \PIV [PM \Z]Ta Q[ 5MO Q[ XWVL [K]U IVL O]U WV aW]Z [PWM 5MO _QTT ^Q[Q\ aW] QV aW]Z LZMIU[ \PQ[ \P]Z[LIa AW] _QTT ZMKWO VQ[M PMZ Ja PMZ TIKS WN \IK\ TW]L ^WQKM IVL WJ[KMVMTa TIZOM ZML PI\ ,WV¼\ X]TT I_Ia 5MO LWM[V¼\ SVW_ _PI\ MT[M \W [Ia J]\ Q[ K]ZZMV\Ta ZMKMQ^QVO 1 JMNWZM - M`KMX\ IN\MZ + LMKTIZI\QWV[ WN TW^M IVL WZ PI\M JW\P WN _PQKP aW] KIV TMI^M QV TWKSMZ XZW^QLML \PI\ \PMa IZM [MITML _Q\P I SQ[[ QV I ZW[M [KMV\ML MV^MTWXM KWV\IQVQVO I TWKS WN aW]Z PIQZ !" !" ˆ 6 ˆ ? ( " ' 5MO -TQbIJM\P Q[ I [MKWVL aMIZ 8PQTW[WXPa IVL -VOTQ[P 4Q\MZI\]ZM [\]LMV\ ;PM PI[ I XIZ\QK]TIZ QV\MZM[\ QV UWZIT XPQTW[WXPa " ' ' ! <QTTa Q[ I [MKWVL aMIZ [\]LMV\ _PW [XMVL[ PMZ \QUM JM\_MMV Ã…O]ZQVO W]\ PW_ \W UISM \PM M^MZaLIa \PI\ TQ\\TM JQ\ UWZM XZM\MV\QW][ IVL Z]VVQVO IV 1V[\IOZIU

"

# "

!

NIV IKKW]V\ NWZ PIZM SZQ[PVI UW][[ISI [PM¼[ I [\IVL ]X KWUMLQIV J]\ VW_ \PI\ [PM _ZQ\M[ XWMU[ [PM¼L TQSM \W JM ZMNMZZML \W Ja PMZ VM_ IVL XZWXMZ \Q\TM WN OMV\MMT _WZL[UQ\P IVL XWu\M[[M % ( 5IZQI Q[ ITTMOMLTa I \PQZL aMIZ [\]LMV\ WN 5I\PMUI\QK[ IVL 8[aKPWTWOa ;PM _I[ JWZV QV 8WTIVL ]VTQSM PMZ IKKMV\ _PQKP _I[ J]\KPMZML QV <QXXMZIZa ;PM Q[ K]ZZMV\Ta _WZSQVO \W_IZL[ IKK]U]TI\QVO ZMRMK\QWV[ Ja 7K\WJMZ ! ! ! !" ' % !" % " # " $ " ! ' ?144 *=:6; = 61/0< $ " ' ! $ $ >Q\ITa Q[ K]ZZMV\Ta KWV\QV]QVO PQ[ TWVO[\IVLQVO LWK]UMV\IZa XZWRMK\ ITWVO \PM KWI[\TQVM WN \PM ?PQ\M ;MI 0Q[ JWWS !<44.9 !169. NMI\]ZML QV I ZMKMV\ M`PQJQ\QWV I\ \PM 0MZUQ\IOM U][M]U QV ;IQV\ 8M\MZ[J]ZO N O ! ! N /ZnQVVM 6y ;PMI[VnQV Q[ I [MKWVL aMIZ [\]LMV\ WN -VOTQ[P 4Q\MZI\]ZM IVL 0Q[\WZa ;PM LM^W\M[ PMZ[MTN \W \PM UIQV\MVIVKM WN KWV[\IV\ K]ZQW[Q\a IVL SQVLVM[[ "# $ % " ' ,I^QL ?PMI\TMa Q[ IV XWM\ IVL KZQ\QK 0M _I[ JWZV QV ,]JTQV IVL [\]LQML I\ <ZQVQ\a +WTTMOM ,]JTQV _PMZM PM MLQ\ML -+9<: ?PMI\TMa Q[ \PM I]\PWZ WN NW]Z ^WT]UM[ WN XWM\Za _Q\P /ITTMZa 8ZM[[ I[ _MTT I[ [M^MZIT KPIXJWWS[ +]ZZMV\Ta PM \MIKPM[ I\ \PM =VQ^MZ[Q\a WN )JMZLMMV 0M Q[ \PM \ZIV[TI\WZ WN \PM JQTQVO]IT -633.-;265 69.205 .>: Ja )QNZQK 5IK )WLPI

!

" ! -LQ\WZ" 80-415 Õ 4)7/0)1:8PMTQU _I[ aW] IZW]VL

J]\ 1 IQV¼\ IJW]\ \PI\ IVaUWZM 0M _W]TL JM PIXXa \W [PW_

-LQ\WZ" ' #! 5IaI TW^M[ \W _I\KP \PM JT]M PW]Z LM[KMVL I\ \PM MVL WN \PM LIa AW] KIV IT_Ia[ Ã…VM PMZ \PMZM 9-12=2:; ! ! C_I[ QV ;KZMMV E 8]JTQK :MTI\QWV[ 7‫ٻ‬KMZ" ! ! ' 1[ \ZaQVO \W MVL \PM IOM WN »KIV¼\ ¼

"

<PM -VOTQ[P LMXIZ\UMV\ IZM Z]V VQVO I ZM[MIZKP LQ[[MZ\I\QWV XZWRMK\ ;12: @.+9 ;6 67.5 ;1. +9-12=.: 6/ -+9<: IVL []J[MY]MV\ KWV\MUXW 9+9@ 9.:.+9-1 25 +5 +--.::2,3. 4+5 VMZ \W \PM X]JTQK <PM ÅZ[\ XIZ\ WN \PM XZWRMK\ Q[ WV \PM PQ[\WZQKIT QU 769;+5-. 6/ -+9<: IVL Q\[ XTIKM 25 ;1. 32;;3. 4+0+A25. -+565 .:7. -2+33@ +: + 7<,32-+;265 ;1+; 1+: -+7 \]ZML UIVa QVÆ]MV\QIT 1ZQ[P XWM\[ L]ZQVO \PMQZ MIZTa KZMI\Q^M XPI[M[ 8TMI[M KWV\IK\ [VQKPMI(\KL QM QN aW] _W]TL TQSM \W XZW^QLM \M[\Q 4652+3: 65 @6<9 .?7.92.5-. >2;1 -+9<: WZ QN aW] _W]TL TQSM \W KWV ;92,<;. 25 +5@ >+@ ;6 ;1. +9-12=.: IVL \PM WVOWQVO ZM[MIZKP XZWRMK\

"1. -+9<: [\I‫ ٺ‬IKSVW_TMLOM[ <ZQVQ\a 8]JTQKI\QWV[ IVL \PM ;KPWWT WN -VOTQ[P I[ _MTT I[ ,QOQ\IT 8ZQV\ ,a VIUQK[ NWZ UISQVO \PQ[ Q[[]M XW[[QJTM

-+9<: Q[ I N]TTa XIZ\QKQXI\QVO UMUJMZ WN \PM 8ZM[[ +W]VKQT WN 1ZMTIVL ;MZQW][ KWUXTIQV\[ [PW]TL JM UILM \W" <PM -LQ\WZ[ -+9<: <ZQVQ\a 8]JTQKI\QWV[ 5IVLMTI 0W][M ,]JTQV )XXMIT[ UIa JM LQZMK\ML \W \PM 8ZM[[ +W]VKQT WN 1ZMTIVL 1VNWZUI\QWV KWVKMZVQVO KWXaZQOP\ IVL XMZUQ[[QWV[ KIV JM NW]VL I\ ___ QKIZ][UIOIbQVM KWU

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.