los ángeles
edición fin de semana / 2 a 8 de marzo de 2019
PerfeCCión y bellezA Alfonso CuArón hA heCho del Cine unA búsquedA de lA libertAd // 4-5
KevorK Djansezian/afp
¿Puede Bernie SanderS recrear la magia? Evan HalpEr Los AngeLes TIMes
2 y 3 poLítIca 2 a 8 dE marzo dE 2019
EL sEnador por VErmont, Bernie Sanders, el progresista iconoclasta que surgió de la periferia ideológica hace cuatro años para construir un movimiento que reformó al Partido Demócrata, lanzó su candidatura para la nominación presidencial de 2020. “Comenzamos la revolución política
en la campaña de 2016, y ahora es el momento de hacer avanzar esa revolución”, dijo Sanders al anunciar su decisión. Describió al presidente Trump como un “mentiroso patológico”, y agregó: “También creo que es un racista, un sexista, un homófobo, un xenófobo, alguien que está ganando puntos políticos baratos al tratar de elegir para sus ataques a minorías, a menudo inmigrantes
indocumentados”. En comparación al 2016, Sanders se enfrenta a una contienda muy diferente. Esta vez, varios otros candidatos competirán para representar a la izquierda del partido. “Tiene un público muy fuerte y leal”, dijo Joe Trippi, quien ha asesorado campañas para varios de los principales demócratas. “Lo convierte en alguien que el resto tiene que tomar muy en serio, y que tiene una mejor oportunidad que
muchos de ellos como uno de los tres o cuatro que compiten a largo plazo por la nominación”. La campaña transformadora que ejecutó el hombre de 77 años en el último ciclo presidencial atrajo a masas de votantes descontentos, entre ellos muchos milenios, a la política. Los planes para expandir el gobierno, especialmente para garantizar la cobertura de salud, y sus escoriaciones de la riqueza de los estadounidenses más ricos están
el senador de Vermont lanza su candidatura presidencial para las elecciones del 2020
FREDERIC J. BROWN/afp
El senador Bernie Sanders, de vermont, habló en mayo de 2016 en San pedro ante sus seguidores. El 19 de febrero anterior anunció que se postulará para los próximos comicios presidenciales.
latimes.com/espanol ahora integrados en la plataforma del Partido Demócrata. A pesar de que cambió las posiciones del partido, el mayor impacto de Sanders pudo haber sido en probar la viabilidad de un nuevo modelo sobre cómo sostener una campaña. Desató una revolución de pequeños donantes que le permitió recaudar montos sin precedentes sin tener que gastar un centavo de los comités de acción política de las empresas. Las donaciones Unos 2.5 millones de estadounidenses le hicieron donaciones en el último ciclo presidencial. Su invocación del tamaño de la donación promedio, $27, se convirtió en un elemento básico de sus mítines de campaña. Más de 1.4 millones de personas asistieron a verlo. Si en esta ocasión recauda solo la mitad de los $228 millones que obtuvo en la pasada contienda, tendría un botín de guerra que la mayoría de los otros candidatos solo podrían envidiar. La pregunta que se cierne sobre
Sanders ahora es si su momento ha pasado. Algunos de los mismos activistas que ayudaron a impulsar la campaña de Sanders en 2016 han expresado ambivalencia esta vez, al igual que algunas de las celebridades influyentes y políticos que alguna vez se unieron a él. La senadora de Massachusetts, Elizabeth Warren, quien fue la primera en anunciar la creación de un comité exploratorio en la víspera de Año Nuevo, y la senadora Kamala Harris de California, Sherrod Brown de Ohio, Cory Booker de Nueva Jersey y Kirsten Gillibrand de Nueva York esperan competir por la nominación. Muchos activistas en un partido cada vez más diverso y más joven se resisten a nominar a un hombre blanco que tendría 79 años cuando asumiera el cargo. Sanders proviene de un estado que es 95% blanco, y conectarse con votantes negros demostró ser un desafío fatal en su última campaña. Es probable que esos votantes tengan al menos la misma influencia en la elección actual; se espera que los estados en los que los afroamericanos conforman una gran
parte de los que votan en las primarias demócratas, incluidas Carolina del Sur, Virginia y Luisiana, sean particularmente influyentes al elegir al candidato. Sin embargo, Sanders es experto en desafiar la sabiduría convencional, e incluso en desafiar su propia reputación. Ha modificado su enfoque hacia los votantes no blancos, adoptando de manera más efectiva el lenguaje de los defensores de la justicia racial y etiquetando al presidente como racista, una declaración que algunos otros candidatos no han utilizado. El arisco septuagenario que habla como un ludita cuando describe su propio uso de la tecnología, construyó una de las redes políticas online más potentes de la historia de Estados Unidos. La innovación no terminó el día de las elecciones. El senador continuó expandiendo su alcance online en los últimos años de maneras que a veces han sorprendido a sus potenciales rivales. Impacto en las redes El alcance digital de Sanders eclipsa
el de otros demócratas. Ha acumulado 32.3 millones de seguidores en las redes sociales. El próximo candidato demócrata más cercano, Warren, no tiene ni la mitad. En general, los clips producidos por la red de televisión de Sanders atrajeron 800 millones de visitas en 2017, según la revista New York. Era una audiencia más grande que la de la CNN. Su índice de aprobación entre los votantes demócratas de todo el país, según una reciente encuesta de Quinnipiac, es del 74%, de nuevo más alto que todos los otros candidatos de primer nivel que no se llaman Biden. Si Sanders puede seguir avanzando o no, es probable que él determine cómo se desarrolle la contienda. El atractivo de su plataforma inquebrantable arraigada en la asistencia médica, la inscripción universitaria gratuita para todos, los nuevos impuestos sobre los ricos y el gran gasto de la política persiste. Es probable que se presente con el mismo discurso a medida que se desarrolla la campaña.
¡Fíjate bien! ¿CarnoSidad? Sabemos lo difícil que es vivir con este padecimiento y por eso te ofrecemos:
3 ConSulta gratiS 3 $200 de deSCuento y un trato vip 3 FinanCiamiento diSponible 3 0% de enganChe, 0% interéS
1.800.246.5274 lasereyecenter.com
Para leer la versión comPleta de este artículo siga este enlace
‘RomA’
4 y 5 portada 2 a 8 dE marzo dE 2019
es el tRiunfo de lA CReAtividAd
ROBYN
Las estrellas de la película ‘roma’, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, posan junto al cineasta Alfonso Cuarón en Hollywood.
N BECK/afp
latimes.com/espanol
Alfonso Cuarón ha logrado el éxito gracias al talento y el esfuerzo de directores: los “auteurs” formados en escuelas de cine, creativos y originales, pero poco confiables. Están también los directores “hack” formados en la industria, seguros pero predecibles y limitados. Escuché por primEra vez el nombre de Alfonso Cuarón tiene una formación doble: estudió cine en Cuarón en boca de Conrad Hall, el gran cinefotógrafo el CUEC, filosofía en la UNAM y tiene una vastísima de “Butch Cassidy” y “American Beauty”. cultura cinematográfica. Conrad no dejaba de hablar de “Y tu mamá también”. Pero también, debido al nacimiento de su hijo a los Me decía: “This guy is the real thing”. No se equivocó, veinte años, tuvo que trabajar por años en la industria. Cuarón se convirtió en el primer mexicano en ganar Se ha descrito a sí mismo como “un obrero del cine”. el Oscar por mejor director y ahora su nueva película Esta formación doble le permitió encajar muy “Roma” se ha llevado tres Oscares. bien en el cine norteamericano. Podía entender a los A primera vista, “Roma”, pareciera enmarcarse en productores, ajustarse a presupuestos y calendarios, la tradición del neo realismo italiano. Pero es algo pero también ser creativo e inteligente y hacer películas completamente distinto. Se trata de una película de frescas y memorables. época, que reconstruye el México de hace 40 años. Como en el neo realismo, la mayor parte de los harry potter y el prisionero de azkaban actores no son profesionales. Pero aquí también, hay una El éxito de “Y tu mamá también” estableció a Cuarón importante aportación de Cuarón en la dirección actoral. en el mundo. Pudo haber seguido en esa línea, haciendo Cuando se trabaja con actores no-profesionales o de proyectos personales, pero en lugar de eso, aceptó técnica deficiente, se corre el riesgo de que caigan en dirigir, también a sugerencia de Guillermo del Toro: estereotipos o clichés. Para evitarlo, Cuarón no repartió “Harry Potter y el prisionero de Azkaban” (2004). el guión a sus actores con antelación. Parecía un reto insalvable: ¿Cómo hacer algo Les daba sus líneas poco antes de la filmación y no les original con una franquicia decía lo que les iban a contestar los otros personajes. multimillonaria, donde todo La honestidad con lo que se cuenta la historia y la estaba pre-establecido? reconstrucción fidedigna de la época, dan a “Roma” un Esta película se convirtió valor social que va más allá de lo narrativo. Sin que se también en un laboratorio, diga de manera discursiva, afloran problemas como la en donde Cuarón aumentó discriminación racial, la injusticia y la represión. su maestría en efectos especiales. Pero nunca La rebelión formal olvidó que cualquier efecto, El cine mexicano en los ochentas, cuando Cuarón para funcionar, tiene que empezó su carrera, era una industria en agonía. relacionarse con emociones El sector privado producía cine comercial execrable reales. y el Estado, que en los setentas había financiado un En el caso de Buckbeak, breve renacimiento cinematográfico, se había retraído y una especie de pájaro/Pegaso apoyaba muy pocos proyectos, por lo general elitistas y en el que vuela Potter, antes alejados del público. de volar lo establece como un Cuarón y su amigo Emmanuel Lubezky enfrentaron animal de peligro, que vive y la crisis con una idea simple: hacer películas que siente. se “vieran bien”, es decir que fueran técnicamente Harry Potter fue un triunfo, comparables a lo que se hacía en Europa o Estados para muchos, entre ellos, para Unidos. la autora de los libros J.K “Sólo con tu pareja” (1991) es una ejemplo de esta Rowling, quien dijo que fue la etapa. Una comedia de un galán de clase media, que mejor de la serie. piensa que tiene SIDA. La película es muy divertida, Las grandes producciones con escenas como la seducción de una novia en su personales misma boda o los malabarismos del protagonista entre “Gravity” (2013) empezó dos amantes en el mismo edifico. como un proyecto personal Esa película culmina con una bellísima escena amorosa en la Torre Latinoamérica donde, con la música que Cuarón escribió con su hijo Jonás. Pensaron que sería de Don Giovani, vemos caer los calzones de la bella azafata como una prenda sagrada. “Sólo con tu pareja”, una película íntima con solo gustó en festivales internacionales y abrió para Cuarón dos personajes perdidos en el espacio. Después, cuando las puertas del cine norteamericano. intentaron filmarla, se dieron cuenta que era dificilísimo. a la conquista del mundo En Estados Unidos ha habido por lo general dos tipos No había antecedentes. En GreGorio Luke
EspEcial para los angElEs TimEs En Español
muchos casos tuvieron que inventar una tecnología que no existía. El problema de la luz, también complejísimo se resolvió creando una “caja lumínica” con 1.8 millones de luces LED. Cuarón dice que en “Gravity” Lubezky pudo finalmente dar la orden que han querido dar todos los fotógrafos del mundo: “Por favor ponme el Sol al otro lado”. La fotografía también es de una belleza impresionante, no solo en las grandes tomas de la Tierra sino también en detalles pequeños, como la lágrima de Bullock que flota en primer plano. Ahora, con “Roma” Cuarón ha logrado algo aún más importante, ganar los máximos honores del cine, con un tema personal en una película filmada y actuada por mexicanos en México. Ni siquiera en sus sueños más delirantes, cuando Cuarón empezó su carrera como “obrero del cine” se hubiera podido imaginar algo así. La carrera de Alfonso Cuarón ha sido como una escalera ascendente. En cada peldaño va ganando no solo prestigio sino también independencia. La suya es una larga y dificil conquista de la libertad.
latimes.com/espanol
LAs diEtAs cAmBiAN EL juEgo El consumo de carne falsa se incrusta entre los jugadores de la NBA LZ GRANDERSON
6 dEportEs 2 a 8 dE marzo dE 2019
Los AngeLes Times
Esta no Es la pausa para el Juego de Estrellas que Magic Johnson y LeBron James imaginaron cuando el mejor jugador de la NBA anunció que se uniría a los Lakers en julio. Aún así, hay algunos puntos brillantes en esta temporada, que ha sido decepcionante, y uno de ellos tiene que ser la de JaVale McGee. A pesar de que no es inusual que un atleta tenga una oleada tardía en su carrera, la razón de McGee comenzó cuando dejó de comer carne. “Estaba en Dallas y había aumentado de peso y sabía que hacerse vegetariano era la forma más rápida de perderlo”, dijo. “Simplemente no estaba seguro de poder hacerlo”. Era 2015, y él era un jugador suplente para los Mavericks que luchaban por jugar unos minutos. Un viaje a Whole Foods lo llevó al descubrimiento de una compañía culinaria basada en plantas llamada Beyond Meat, y con ella, una energía renovada. “Solo estaba buscando cosas veganas, vi el nombre y era como ‘déjame intentarlo’ y fue realmente bueno”, dijo McGee. “Como si no pudiera distinguir la diferencia entre eso y la carne. Pensé: ‘Si puedo hacer que sepa bien y no soy realmente un cocinero, imagino lo que podría hacer un cocinero’”. McGee no es el único jugador de la NBA que ha encontrado un gusto por una dieta basada en plantas. Beyond Meat es una de la lista de compañías que desarrollan sustitutos de carne, que según Allied Market Research constituirá un mercado de $7.5 mil millones en todo el mundo para 2025. Las figuras Esta empresa ha hecho un lanzamiento específico para atraer a los
atletas a convertirse en “evangelistas” por su producto. Esa gorra funky de béisbol que usa el escolta de los Celtics de Boston, Kyrie Irving, con la vaca vestida con una capa, es el logotipo de Beyond Meat. El guardia de los Indiana Pacers, Victor Oladipo, come esa comida. “No soy el tipo de persona que fuerza las cosas sobre las personas, pero si me preguntas, lo estoy predicando”, dijo DeAndre Jordan, centro de Nueva York Knicks, quien convenció a Chris Paul para que también lo hiciera. Los participantes en la dieta hablan de tener más energía y una mejor recuperación después de eliminar los productos carnívoros. Dada la oportunidad de visitar los laboratorios de la compañía y probar algunos prototipos, pude ver más de cerca lo que estaban haciendo con el girasol y los guisantes. Revelación completa: vi el documental “What the Health” y me impulsaron a volverme vegano. Después de un par de semanas, me invitaron a comer un bistec y me arriesgé. En caso de que se esté preguntando si los atletas que hablan sobre las dietas basadas en plantas solo se engañan pensando que tienen más energía, algunos nutricionistas los respaldan. Nutrient Journal, una publicación científica revisada por expertos, publicó recientemente un estudio que indica que las dietas basadas en plantas han demostrado consistentemente que reducen la grasa corporal, aumentan el flujo vascular y la oxigenación de los tejidos. “Las dietas que hacen hincapié en los alimentos vegetales también han demostrado reducir los indicadores de inflamación”, halló el estudio. Sin embargo, no todo el mundo renuncia al consumo de carne por completo. El departamento de investigación y desarrollo de la empresa está saturado de tiras de carne de vacuno
Genaro Molina/los angeles times
Ethan Brown, fundador de Beyond Meat, respalda algunos de sus productos en la sede de la compañía, la cual está reclutando atletas profesionales para provocar un mayor consumo entre la población.
bajo microscopios. Los científicos están analizando imágenes de la estructura molecular de la carne animal transmitida en una pantalla junto a sus productos, para obtener la composición lo más cerca posible con unos pocos ajustes: más proteínas y nada de colesterol. Conseguir que una gran cantidad de gente consuma una dieta basada en plantas no será fácil, por lo que el presidente ejecutivo Ethan Brown está enganchando a los atletas en el carro de la compañía. “Tienen el poder de cambiar el mundo”, asegura Brown. “No sé si realmente se sienten así todavía, pero es cierto. Tienen la oportunidad de influenciar a una generación entera de niños para que coman de manera más saludable y ayuden a salvar el medio
ambiente”. “Noté que no podía recuperarme tan rápido después de los juegos y los entrenamientos”, afirmó Jordan. “Investigué mucho y aprendí que mi dieta podría ser un factor. Fue un buen momento ya que estaba luchando para encontrar alimentos de calidad basados en plantas que aún tuvieran mucho sabor”. Pero, ¿pueden él y otros predicadores de la NBA realmente hacer que las personas cocinen sabrosas semillas de girasol en lugar de carne molida? “No solo creo que será un cambio permanente entre los atletas”, dijo Irving, “sino que creo que veremos a personas que no son atletas profesionales que también están haciendo el cambio”.
7 FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de marzo del 2019
El EspEctáculo más grandE dE california Está En la costa cEntral ROBIN ABCARIAN Los AngeLes Times
Si ha conducido por la autopista 1 cerca de San Simeón, al norte de Los Ángeles, es probable que haya notado la extraordinaria colonia de elefantes marinos del norte en la playa de Piedras Blancas. Las primeras apariciones de elefantes marinos en esta playa datan de 1990. Antes de eso, las mayores colonias se encontraban en las islas de California y en el Parque Estatal Año Nuevo, a unas 20 millas al norte de Santa Cruz. Para 2018, se estima que 5,800 cachorros nacieron aquí. La colonia se ha hecho más grande cada año, y ahora cubre cerca de seis millas de costa y 11 playas. A medida que han expandido su territorio, las focas se han obligado a buscar alojamiento cerca de los seres humanos, a quienes se les pide que se mantengan alejados de la playa y se mantengan alejados de las focas, una especie protegida.
Refinery Operator
Phillips 66 has openings at the Los Angeles refinery for Operators. Operators work rotating shifts on various units within the refinery that process crude oil into gasoline, diesel and other products. Successful candidates must be available to take and pass pre-employment assessment (basic aptitude tests), interview, and post-offer screens (drug test, background, and medical screenings). For more information on this position and to apply, please visit our website at: www.phillips66.jobs
Search by Job req# ”49283” All applications including resume must be submitted online by March 17, 2019. ROBIN ABCARIAN/los angeles times
Un elefante macho monta una hembra en la playa de Piedras Blancas, hogar de miles de elefantes marinos. Una pasarela permite a los visitantes llegar a pocas yardas de los animales.
Phillips 66 is an Equal Opportunity Employer
8 FDS • LA METRO • Sábado 2 y domingo 3 de marzo del 2019
TELÉFONOS INCLUIDOS CON TU PLAN ILIMITADO
2
teléfonos nuevos
+2
líneas nuevas
= 100 $
al mes (con AutoPago; más impuestos y cargos)
Con 24 créditos en la factura mensual. Para clientes con buena calificación crediticia. $90 por el plan Essentials y $10 por ciertos teléfonos. Si hay congestión, los clientes del plan Essentials podrían notar velocidades más lentas e incluso la velocidad se lentificará si utilizan más de 50 GB al mes. Video de 480p.
Comunícate con nosotros antes de cancelar el servicio móvil para continuar con los pagos del aparato; de lo contrario, dejarás de recibir los créditos y deberás pagar el saldo restante del aparato al precio regular. El impuesto sobre el precio, antes de los créditos, deberá pagarse al momento de la compra. Los impuestos y cargos del plan Essentials son adicionales. Oferta por tiempo limitado. Sujeta a cambio. Teléfonos: se requiere aprobación de crédito, contrato de financiamiento y servicio (2 líneas nuevas) elegibles. Consulta en la tienda los teléfonos elegibles y los precios. Por ejemplo: J3 Star $0 de pago inicial y 24 pagos mensuales de $7.30; el precio antes de los créditos es de $175. 0% de interés anual (APR). Para clientes con buena calificación crediticia. Se podría requerir un kit básico SIM o un cargo por asistencia para actualizaciones. La cuenta deberá estar activa y al corriente para poder recibir los créditos; el proceso podría demorar 2 ciclos de facturación. 12 como máximo por cada cuenta. No puede combinarse con algunas ofertas y descuentos. Términos generales de Essentials de T-Mobile: se podría requerir aprobación de crédito y un depósito. Se aplica un cargo mensual en concepto de Programas Reguladores (RPF) y un cargo de recuperación de las compañías de telefonía móvil (TRF) que suman un total de $3.18 por línea de voz (60¢ por el RPF y $2.58 por el TRF) y $1.16 por cada línea solo de datos (15¢ por el RPF y $1.01 por el TRF). Los impuestos y cargos pueden agregar entre un 4% y un 38% a tu factura. Para ciertas funciones se requiere un aparato compatible. Si te cambias de un plan a otro, podrías perder los beneficios de tu plan o funciones actuales; habla con un representante para conocer los detalles. El plan no está disponible para aparatos hotspot ni otros dispositivos principalmente de datos. La cobertura no está disponible en algunas áreas. Control de la red: el servicio podría lentificarse, suspenderse, cancelarse o restringirse por uso indebido o anormal, de tal manera que interfiera con nuestra red o afecte nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a los demás usuarios o si utilizas el servicio de roaming en forma inmoderada. Para conocer los detalles, visita es.T-Mobile.com/OpenInternet. Consulta los Términos y Condiciones (incluida la cláusula de arbitraje) en es.T-Mobile.com para obtener más información. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. © 2019 T-Mobile USA, Inc.