RefueRzan viejos esteReotipos El Escándalo En univErsidadEs dE élitE saca a la luz rEalidadEs quE sE crEían supErados // 4-5
Menos de $29.99 Menos de $29.99
877.936.8833
LAA5881030-1
Eduardo Munoz/rEutErs
los ángeles
edición fin de semana / 23 a 29 de marzo de 2019
latimes.com/espanol
ACECHAN A LOS CORRALES DE CABRAS Al menos 61 ovinos han desaparecido en Fresno; ¿cuál es el valor del robo? HannaH Fry
2 segUridad 23 a 29 de marzo de 2019
Los AngeLes Times
Una ola de delincUencia inUsUal se está extendiendo por el condado de Fresno: más de 60 cabras, valoradas en aproximadamente $27.000, han desaparecido en los últimos dos meses. Ha habido siete casos de robo de cabras desde el 7 de enero, en un área que abarca menos de 20 millas, desde Easton hasta Riverdale. Los investigadores creen que los ladrones están operando por la noche, cuando no es probable que los detecten, y suben a los animales en camiones, dijo Tony Botti, el portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Fresno. El Valle Central suele ver algunos robos de ganado cada año, dijo Botti, pero 61 animales en dos meses es muy inusual. “Definitivamente hay una tendencia aquí y está aumentando”, dijo. “La mayor parte de las veces, estos sospechosos aprovechan la oscuridad para lograr esto. Pueden levantarse y atravesar la cerca, cargarlas e irse sin ser vistos”. La forma en que lo llevan a cabo hace que los robos sean difíciles de resolver, dijo. “Lo mejor que podemos hacer es
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
confiar en los testimonios de testigos para tratar de localizarlos”, dijo Botti. “Si alguien tiene una cámara que capturó un vehículo y un número de matrícula, eso nos ayudaría”. criaban cabras para pagar universidad Kristy Picquette, residente de Kingsburg, descubrió que 11 de sus cabras Lamancha, un tipo de cabra lechera, fueron robadas por la noche de la casa de un amigo en Easton. Picquette había enviado a las cabras de su familia a esa casa temporalmente, mientras los corrales de su casa se secaban después de una serie de tormentas que provocaron fuertes lluvias en la región. “Cuando llamó, me preguntó si había recogido las cabras porque se habían ido”, dijo. Los dos hijos de Picquette han estado criando cabras durante los últimos cinco años como parte del proyecto 4-H. Perder a sus animales ha sido especialmente difícil para los niños, dijo Picquette, y agregó que habían planeado usar el dinero ganado durante las competencias para pagar la universidad. “Se sienten muy ofendidos. No entienden cómo alguien podría venir y tomar algo por lo que trabajaron tan duro”, dijo. “El vínculo que tenemos
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com
Toby TalboT/ap
La captura de los ladrones de cabras dependerá de imágenes en video o fotografías. Estos mamíferos comenzaron a desaparecer a principios de enero.
con las cabras es increíble. Estoy con el corazón roto. No sé si están asustadas o hambrientas.... Siempre las habíamos tratado muy bien”. Cuatro de las cabras robadas fueron recuperadas tres días después. Fueron encontradas sueltas en una carretera local. Picquette dijo que sospechaba que los animales habían sido liberados o que se habían salido de donde los mantenían. Ella dijo que las cabras no estaban bien y que planeaba ponerlas en cuarentena por un tiempo. Pero siete de
GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
DIRECTOR NACIONAL DE VENTAS Sandra Alvidrez 213.237.6761 salvidrez@hoyllc.com
las cabras siguen desaparecidas. Aunque la teoría de las autoridades policiales es que las cabras están siendo robadas para servir de alimento, Picquette dijo que pensó que podrían estar siendo utilizadas para las crías, señalando que las cabras lecheras generalmente no tienen mucha carne. Ella está ofreciendo una recompensa de $1.000 por el regreso seguro de las cabras a su familia. “Realmente sólo queremos que regresen a casa”, dijo.
COORDINADOR EDITORIAL Soudi Jiménez 213.344.6842 sjimenez@hoyllc.com
DISEñO EDITORIAL Ulises G. Alatriste 213.237.4378 galatriste@hoyllc.com
latimes.com/espanol
Sopa de GulaSh ROSE DOSTI Los AngeLes Times
PASO 2 Agregue la carne y salteé a fuego medio-alto Ingredientes: hasta que la carne esté dorada, 10 minutos. 1/4 taza de aceite Agregue el pimentón húngaro y español y 2 cucharadas de ajo picado revuelva con una cuchara de madera hasta que 4 cebollas grandes, cortadas en cubitos estén más claros y fragantes por 5 minutos. 1 libra de solomillo de res, cortado en cubos Agregue la pasta de tomate. Revuelva a fuego 1/4 taza de pimentón húngaro bajo durante 1 minuto. Añada los tomates, 1/4 taza de pimentón español el caldo, las hojas de laurel y el tomillo. Deje 1 lata (6 onzas) de pasta de tomate hervir a fuego medio. Reduzca el fuego a bajo 6 tomates Roma, pelados y cortados en cubitos y añada las papas. Cocine a fuego lento hasta 12 tazas de caldo de pollo que las papas estén tiernas y la carne esté lista, 6 hojas de laurel de 15 a 20 minutos. Sazone al gusto con sal y 1/2 cucharadita de hojas de tomillo fresco pimienta. 1 libra de papas cocidas, peladas y cortadas en cubos Contenido por cada una de las 8 Sal y pimienta porciones: 281 calorías; 1.246 mg de sodio; 27 mg de PASO 1 colesterol; 12 gramos de grasa; 26 gramos de Combine el aceite, el ajo y las cebollas en una carbohidratos; 20 gramos de proteína; 2.49 olla. Salteé hasta que se marchite, 10 minutos. gramos de fibra.
3 sabor 23 a 29 de marzo de 2019
Tiempo total: 1 hora 40 minutos | Rinde de 6 a 8 porciones
LAs universidAdes de éLite en LA ‘Soñaba con poner un pie en una universidad prestigiosa como USC’
4 y 5 portada 23 a 29 de marzo de 2019
soy hija de padres inmigrantes, de bajos ingresos y trabajadores, que han trabajado incansablemente como recolectores, jardineros, conserjes, limpiando casas.... todo para proveer a mis hermanos y a mí con las necesidades básicas de la vida, como lo son los alimentos y un techo. obtener una educación era un sueño muy lejano que mis padres no nos podían ofrecer. Los consejeros de mi escuela me dijeron que tal vez debería elegir un "oficio", tal vez ser secretaria o asistente médico. soñaba con el día en que podría poner un pie en una universidad tan prestigiosa como la UsC. no podía imaginarme cómo sería la vida si un día me aceptara una
universidad tan prestigiosa como la Universidad del sur de California. Mi arduo trabajo y el sacrificio de mis padres dio sus frutos, ¡y logré mi meta! obtuve una licenciatura y una maestría de la UsC y ahora tengo una carrera de éxito. esto, sin embargo, no fue fácil. Me enfrenté a muchos obstáculos; recuerdo haber estado sentada en el campus con algunos amigos latinos cuando unos cuantos estudiantes de UsC me dijeron: "sin duda estás aquí gracias a la acción afirmativa". Padecí grandes problemas financieros, a veces no tenía dinero para comprar comida, tomé prestados libros porque a
menudo no podía comprarlos. Dificultad nuevo sin pensarlo dos veces, porque e valor a mis logros. estoy indignada y ofendida por el re las admisiones y las numerosas e inmer las universidades más prestigiadas del padre me dijo con tristeza: "Mija, ¿pued ricos pagan para que sus hijos entren a hacer prácticamente nada, mientras qu tanto?” no me arrepiento de ninguno de mis trabajo, pero espero que la UsC tome la para castigar esta inexcusable estafa.
UsC junto a otras universidades prestigiosas viven las secuelas del escándalo de sobornos, en el que se vieron involucradas con el ingreso de hijos e hijas de ricos que no reunían los requisitos académicos.
latimes.com/espanol
mirA
des que enfrentaría de esto le agrega orgullo y
eciente escándalo de recidas admisiones en país. esta mañana mi des creer que algunos a UsC sin tener que ue tú te has sacrificado
s sacrificios ni de mi as medidas apropiadas - Zandra Tadeo
FREDERIC J. BROWN/getty images
Admiten más estudiantes de bajo ingreso, pero el escándalo por sobornos refuerza viejos estereotipos subvenciones. Hoy en día, el paquete de ayuda promedio de la escuela cubre completamente la matrícula para estudiantes con ingresos familiares Lejos de CaLifornia, epicentro de hasta $160.000, según los datos de del escándalo del engaño masivo Princeton, y cuatro quintas partes de los para ingresar a la universidad, Matt estudiantes de último año se graduaron McGann, ha seguido las noticias con sin deudas. preocupación. Hace tres años, Princeton se unió McGann es decano de admisión y a un esfuerzo de colaboración en ayuda financiera en Amherst College, los 270 colegios y universidades que cuenta con una dotación de $2 más importantes de la nación para mil millones y una tasa de admisión inscribir y graduar a 50,000 estudiantes del 13%. El campus al oeste de adicionales de alto rendimiento y bajos Massachusetts, fundado hace casi 200 ingresos. Desde 2004, Princeton casi ha años, es el tipo de universidad privada triplicado una quinta parte su porcentaje élite con muchos ingresos y a la que de estudiantes de bajos ingresos que los padres adinerados atraparon en el califican para becas federales Pell. escándalo que beneficiaba a sus hijos -y La Universidad de Yale ha hecho supuestamente trataron de convencerlos avances similares. En los últimos cinco de que recibieran enormes pagos, se años, bajo el presidente sometieran a sobornos y mintieran. Peter Salovey, la escuela Amherst se enorgullece de su misión ha creado campañas de de servir a los “jóvenes indigentes” e correo y una calculadora incluir a todos los géneros y esta tarea simplificada de costos se ha fortalecido. Ahora, casi un tercio online para alcanzar a de sus estudiantes son de bajo ingreso, estudiantes talentosos de un porcentaje que casi se duplicó en la bajos ingresos. última década. Se ha vuelto mucho más “Es desalentador”, dijo McGann. “A activa en el reclutamiento nadie en el departamento de admisiones y alrededor de 100 le gusta ver este tipo de trampas. Se embajadores estudiantiles erosiona la confianza pública en el de Yale, ahora realizan trabajo que hacemos”. cientos de visitas escolares Muchas universidades importantes anualmente para difundir comenzaron a abordar la diversidad que el campus de la ‘Ivy económica como la próxima frontera League’ es más asequible y para el acceso a principios de la década diverso de lo que muchos de 2000, dijo Richard Kahlenberg, un piensan. asociado de The Century Foundation, En un discurso el un grupo de expertos no partidistas. pasado mes de febrero, Salovey dijo, que Yale, Acción afirmativa había alcanzado sus metas Sus esfuerzos fueron impulsados de reclutamiento dos por la decisión de la Corte Suprema de años antes de lo provisto. Estados Unidos de 2003, que confirma Alrededor de una quinta la acción afirmativa basada en la raza. parte de la clase actual, de Durante el mismo período, dijo, los primer año, son estudiantes académicos comenzaron a centrarse en universitarios de bajos la falta de tal diversidad en la educación ingresos y de primera superior en instituciones de élite, generación. La beca anual provocada por cierta “culpa”. promedio es de alrededor de En 2001, la Universidad de $53.000. Princeton, abrió nuevas oportunidades “Durante muchos años, en sus paquetes de ayuda financiera Yale, ha sido vista como una costosa escuela de al reemplazar los préstamos con Teresa WaTanabe Los AngeLes TIMes
la Costa Este, pero la realidad es que la mayoría de nuestros estudiantes reciben ayuda financiera”, dijo Jeremiah Quinlan, decano de admisiones y ayuda financiera. “Es una experiencia mucho más diferente y diversa de lo que ha sido. Yale es verdaderamente, una palanca, en la movilidad socioeconómica”. El reto sigue vigente Sin embargo, sería una exageración decir que las universidades de élite ya no son la élite, dijo Kahlenberg de la Fundación Century. Un estudio de 2017 dirigido por el profesor de economía de la Universidad de Harvard, Raj Chetty, dijo que encontró que Harvard inscribió 23 veces más estudiantes ricos que pobres. Y el aumento de la diversidad racial puede no cambiar el panorama económico, agregó, citando datos de dos expresidentes de Harvard y Princeton de 1998, sobre que el 86% de los afroamericanos en las universidades selectivas eran de clase media o alta. Es anticuado, dijo, pero sigue siendo la
revisión más completa de ese problema. Michael Quick, provost de la Universidad del Sur de California (USC), dijo que un enfoque emergente en su campus y en otras universidades líderes, en lo que él llamó “equidad experiencial”, lo que significa asegurarse de que los estudiantes tengan la misma oportunidad de tener experiencias universitarias transformadoras. Una quinta parte de los estudiantes de USC ahora son de bajos recursos, con un número creciente de veteranos militares de primera generación y transferencias de colegios comunitarios. La ayuda financiera ha subido un 79% en una década. El apoyo académico ha ayudado a aumentar las tasas de graduación de seis años a más del 90%. “Donde siento que todas las universidades deben concentrarse ahora... es esta noción de que no es suficiente ser admitido en la escuela, o incluso, graduarse de la escuela”, dijo Quick. “Quieres que la experiencia de estos estudiantes sea equitativa también”.
Podría suceder hoy. Después de un terremoto dañino, el amanecer de hoy puede ser completamente diferente al de mañana. Recuerda, un seguro de hogar no cubre los daños de un terremoto, y la asistencia limitada del gobierno, si está disponible, es sólo para las personas que califican. Protege tu hogar y tu estilo de vida con una póliza de seguros de CEA flexible y económica.
EarthquakeAuthority.com
latimes.com/espanol
NARDINE SAAD
6 EntrEtEnimiEnto 23 a 29 dE marzo dE 2019
Los AngeLes Times
¿Esa mamá agotada, que se inclina sobre su hija pequeña, para identificar personajes y servir bocadillos durante una proyección de “Captain Marvel”? Sí, esa era yo. Llevé a mi hija de dos años, a la que simplemente llamaré E, a ver el último éxito de taquilla de Marvel, en la noche de estreno. No porque ella estuviera ansiosa por verlo, sino porque yo lo estaba. Y era el Día Internacional de la Mujer (la estrategia en la fecha de lanzamiento de Disney no pasó desapercibida para mí). Era la primera vez que E veía una película en un cine, y quería que fuera memorable, no sólo una publicación en Instagram. Antes del lanzamiento de “Wonder Woman”, en 2017, pasaron décadas para que Hollywood se dignara a mostrar guerreras mujeres como protagonistas de sus éxitos comerciales. A los 31 años de edad, como muchas mujeres, finalmente vi a nuestra esperada superheroína en la pantalla grande, con Gal Gadot representando a Diana Prince. Y el viernes antepasado, esperaba que mi hija la viera en “Captain Marvel” - el film de superhéroes del universo Marvel con una protagonista mujer-, y en la actuación de Brie Larson como Carol Danvers. Eso, pensé, debería ser la nueva normalidad para ella. Mi esposo llevó a nuestra hija, que ama a las princesas, a un juego de la NHL en el Staples Center, a principios de esa semana, con la esperanza de inculcarle su amor por los deportes. Yo esperaba hacer algo similar, pero por el cine y los superhéroes. Así lo planeamos: elegí una función a las 5:30 pm, compramos nuestros boletos en línea antes de que se agotaran, le di de comer y promocioné nuestra cita de madre-hija de antemano. Llegamos temprano y nos aseguramos de que usara al baño, e incluso la complací con unos bocadillos. La siesta truncada de E, ese día, significaba que ella estaría perfectamente feliz de quedarse en casa e irse a dormir temprano. Pero el atractivo de ponerse una chaqueta roja y azul, inspirada en el uniforme de Carol, la atraía, y estábamos en camino. Sentadas entre otros fanáticos adultos, niños y -afortunadamente- otras mamás, estábamos casi a la mitad de los avances cuando el trailer de “Frozen 2” estuvo a
La actriz Brie Larson como Carol Danvers, también conocida como Capitán Marvel. Esta es la primera película de Marvel Studios con una mujer de superhéroe.
Cuando LLevas a tu hija de dos años a ver ‘Captain MarveL’ La primera vez que este personaje apareció en los cómics fue en marzo de 1968
punto de arruinar nuestra noche. Eso fue todo; E quería volver a verlo, quería ver a sus amigas Anna y Elsa. Y las quería ahora. Entré en pánico. Le pedí que tratara de ver un poco de la película y le dije que podríamos irnos si no le gustaba, o si se sentía asustada. Ella, en cambio, me pidió su chupete, que reservamos para dormir, y se acurrucó junto a mí mientras Carol se enfrentaba a humanos, Skrulls y Krees. Mientras yo estaba atrapada por la fuerza, la determinación y el humor de Carol, E -que permaneció despierta todo el tiempo- estaba más interesada en su gata Goose, en Mónica Rambeau -la joven hija de María, la amiga piloto de combate de Carol- y en una pequeña refugiada Skrull.
Todo estaba bien; al menos ella estaba interesada. Y dejó el chupete en pos de algunos bocadillos y para preguntar cosas como: “Mamá, ¿quién es esa?”. Logramos llegar al final de la película y las escenas posteriores a los créditos sin arrebatos (¡de ella o míos!), y me sentía fantástica. No sólo quería que mi hija viera la película; quería que viera a su mamá haciendo algo que le encanta. Entonces, ¿por qué comparto este consejo materno ahora? Sufrí de depresión posparto, y los primeros meses de nuestra relación madre-hija no fueron tan idílicos como esperaba. El cuidado personal, el amor propio y la búsqueda de actividades que disfruto son cruciales para mi salud, mental y física.
Si E ve que cuido de mí misma, quizás no herede algunas de mis neurosis. Y eso me importa, a mí y seguramente a otras mamás jóvenes que luchan por ahí. Por lo tanto, ver a Carol Danvers despegar y caer repetidamente, tanto en la Tierra como en el espacio exterior, así como recuperar sus poderes intrínsecos, resonó profundamente conmigo, más allá de una simple experiencia cinematográfica. “¿Qué hace Captain Marvel cuando se cae?”, le pregunté a E a la mañana siguiente. “Se levanta”, respondió ella alegremente. Después se montó a su nave espacial imaginaria, y se alejó.
latimes.com/espanol
Dylan HernánDez Los AngeLes Times
En El último rEpaso de esta temporada que ha sido como la de una fusión de un reactor nuclear, los Lakers no necesitaron a un salvador tanto como una resurrección. Específicamente, la resurrección de Jerry Buss. Ellos tienen ahora al “Elegido” en LeBron James, pero eso no los salvó de tirar la toalla en otra temporada fallida, cuando Brandon Ingram y Lonzo Ball fueron descartados para el resto de la temporada. Los Lakers se movían más cerca de su eliminación con una derrota de 120-107 contra los Celtics y además no presentaban símbolos de estabilidad. Los Lakers han sido devastados por las lesiones y privados de talento, pero sobre todo, no tienen dirección. Y eso es más o menos cómo ellos han operado desde que el difunto patriarca de la familia Buss dimitió el control de la histórica franquicia a su bien intencionado pero superpuestos descendientes.
Jonathan Daniel/afp
el desafío del exjugador de los Cavaliers es atraer a basquetbolistas de alto calibre que crean en los lakers y quieran jugar junto a él para ser campeones en los ángeles.
Compare a los Lakers con sus coinquilinos en Staples Center. La diferencia es extraordinaria. Los Clippers tienen una identidad. Ellos saben quiénes son. Ellos saben qué quieren hacer y saben a dónde van. El dueño Steve Ballmer es una parte significante de eso, no solo por dar órdenes claras pero también por empoderar a las personas correctas para ejecutarlas. Jeanie Buss, la dueña controladora de los Lakers, puso a la franquicia en las inexpertas manos de Magic Johnson y Rob Pelinka. Lo más que se puede decir acerca de los Lakers es que ellos saben lo que eran. Esa visión es de lo que ellos están desesperadamente agarrándose. Los Lakers no hicieron un intento serio para canjear por Paul George, como si hubieran figurado que él vendría a ellos cuando era un agente libre solo por ser ellos los Lakers. Estaban equivocados. Podrían haber cometido un error similar con Kawhi Leonard. El veredicto se dará esta postemporada. Ellos permitieron ser atraídos a elegir a Ball por su historia “hollywoodense”. Johnson y Pelinka crearon un espacio salarial que fue necesario para firmar a James, pero se olvidaron de hacer planes más allá. Juventud y triunfos Los Lakers están atrapados en un lugar extraño entre la juventud y el tratar de ganar ahora. Entonces, de las cuatro elecciones de lotería que tuvieron en los últimos cinco años, los dos mejores jugadores de ese grupo están jugando en otro lado. Julius Randle con los Pelicans de Nueva Orleans y D’Angelo Russell con los Nets de Brooklyn. Y quién sabe que estaban los Lakers haciendo cuando dejaron que los Cippers les robaran a Ivica Zubac. Los Lakers siendo los Lakers… un sacrificio deberá hacerse y el entrenador Luke Walton se espera sea la víctima. La presunción generalizada efectivamente despojó a Walton de su autoridad, desestabilizando un equipo que ya estaba
tambaleando. Esta falta de consciencia y ausencia de cultura contó mayormente cuando surgieron situaciones como la de Ingram. Esto fue algo totalmente fuera del control del equipo, algo que puede afectar más que el básquetbol, algo potencialmente aterrador. Ingram tiene un coágulo de sangre en su brazo derecho. Walton declinó dar detalles del tema. “Los detalles no son míos para dar”, dijo Walton. Digamos que este es un problema a largo plazo con Ingram. Los Lakers no están en la posición de lidiar con ese tipo de adversidad. El liderazgo necesario para ser construido no ha sido previsto por la dirigencia del equipo y no necesariamente cambiará. La carga pertenecerá a James, su supuesto salvador. James tendrá que definir la cultura del equipo. Tendrá que convencer a otros jugadores de alto calibre que la franquicia de los Lakers es dónde ellos deberían jugar. LeBron debería tener ese papel, pero no al extremo de que se requiera que él cambie drásticamente la trayectoria de la franquicia.
+ CABLE
+ INTERNE T
TELEFONO
NO PIERDA SU TIEMPO LLAMANDO A OTRO LADO,
todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado
Proveedores De Cable Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso
SOLO CABLE DESDE
CABLE + INTERNET
DESDE $
WI-FI GRATIS
CABLE + INTERNET + TELÉFONO
DESDE $
y reciba una tarjeta de regalo hasta de
100
$
re
0144-2010
Los Lakers han dejado la carga más pesada en los hombros de LeBron James
7 dEportEs 23 a 29 dE marzo dE 2019
FaLta de Liderazgo y dirección
criMen inusuaL
Las autoridades aLertan que Las cabras no estรกn seguras en sus corraLes // 2