edición fin de semana / 11 a 17 de mayo de 2019
¡inspiradOra!
los ángeles
Michelle ObaMa ObaMa Michelle alienta a a MinOrías MinOrías alienta a cursar cursar educaciÓn educaciÓn a superiOr //// 8-9 8-9 superiOr
Al Seib/loS AngeleS timeS
Menos de $29.99
877.936.8833
LAA5881030-1
Menos de $29.99
la destitución Domingo sirvió en Afganistán desde septiembre de 2012 hasta enero de 2013, y anteriormente había estado asignado El vEtErano dEl Ejército en Fort Campbell en Kentucky, según estadounidense, acusado de planear un documentos judiciales hechos públicos. Se ataque terrorista en el Sur de California unió al ejército en febrero de 2011 y dejó fue expulsado del servicio hace varios el servicio un mes después de su regreso años después de un enfrentamiento en de Afganistán, según el Departamento de Afganistán, informaron el 30 de abril Defensa de Estados Unidos. fuentes a Los Angeles Times. La destitución militar fue parte de un Mark Steven Domingo, un hombre perfil más amplio, que surgió a finales de Reseda de 26 años de edad, al que la de abril, de un hombre descrito por Oficina Federal de Investigaciones (FBI) investigadores federales como “consumido señaló la semana pasada de planear detonar por el odio” y representado en documentos una bomba de cocción a presión en un judiciales como una persona errática y mitin en Long Beach, fue dado de baja violenta que intentó asesinar a oficiales después de un incidente en 2013, según de policía y miembros de otras religiones dos oficiales de la ley que hablaron en en retribución por el asesinatos de condición de anonimato. musulmanes en otras partes del mundo. Un funcionario describió el incidente en Afganistán como “violento” y dijo que acto de venganza condujo a una acusación de que Domingo Los fiscales dijeron que Domingo, violó el Uniform Code of Military Justice. un reciente converso al Islam, buscaba El exsoldado de infantería fue degradado y específicamente un “desquite” por un finalmente expulsado del ejército, antes de tiroteo masivo llevado a cabo por un completar su contrato de alistamiento, dijo supremacista blanco en Nueva Zelanda, el funcionario. que dejó 50 musulmanes muertos el 15 de No está claro si Domingo se enfrentó marzo pasado. con un civil o un soldado. Múltiples Domingo ha sido acusado de fuentes han dicho a LA Times que proporcionar apoyo material a terroristas Domingo no recibió una baja honorable del y enfrenta hasta 15 años de prisión si es ejército. declarado culpable. No se ha declarado culpable y permanece bajo custodia James Queally y RichaRd Winton Los AngeLes TIMes
El arrESto qUE DEtUvo Una tragEDia
2 y 3 policial 11 a 17 dE mayo dE 2019
El sospechoso, Mark Steven Domingo, fue expulsado del Ejército de EE.UU. por delitos violentos
afp
estas dos fotografías obtenidas por el FBi muestran a mark steven domingo cuando estaba en el ejército (izquierda) y su apariencia posterior. en los últimos meses se había convertido al islam.
latimes.com/espanol federal. Durante varias semanas de conversaciones grabadas con un informante del FBI, Domingo expresó su deseo de matar a judíos, cristianos y policías en tiroteos o atentados con explosivos que podrían tener lugar en el Sur de California, incluso en objetivos históricos como el muelle de Santa Mónica. Finalmente, se decidió por un mitin organizado por un grupo de extrema derecha, el United Patriots National Front, programado para Bluff Park, en Long Beach, el 28 de abril pasado, según documentos judiciales. Bomba de olla de presión Según el informe, Domingo compró ocho libras de clavos que creía que eran lo suficientemente largos “para penetrar el cuerpo humano y perforar los órganos internos” y planeaba trabajar junto con otros dos para crear una bomba de olla a presión, similar a la utilizada en el ataque en el maratón de Boston en el 2013. Pero su co-conspirador era un informante del FBI, y el supuesto fabricante de bombas era un oficial
encubierto de la ley, dijeron los fiscales. Domingo fue arrestado el 26 de abril pasado luego de que se le diera un dispositivo inerte que, según los documentos de la corte, creía que era un explosivo improvisado. Sin embargo, una mujer que conoce a Domingo dijo que nunca había expresado ninguna furia hacia otras religiones o personas, y describió su reciente conversión al Islam como una forma de hacer frente a su tragedia personal. “Este no es él”, dijo la mujer, que se identificó como la exnovia de Domingo durante una breve entrevista cerca de su hogar en Reseda. Entre lágrimas, la mujer dijo que Domingo se había convertido al Islam sólo “dos meses atrás” después de que ella sufriera un aborto espontáneo. “Era algo con lo que se conectaba, no era el lado de ISIS, pero lo estaba ayudando a sobrellevar la situación”, dijo la mujer, que se negó a dar su nombre. La mujer dijo que habían salido como pareja durante aproximadamente un año, y ella describió a Domingo como un aficionado a la historia, quien cuidaba a un
gato callejero. Ella dijo que estaba frustrado con su trabajo como vendedor de un servicio de seguridad y “no estaba contento” con el tiempo que estuvo en el ejército, pero nunca expresó la furia homicida descrita en los documentos judiciales. La puerta que está afuera de la entrada a la casa de Reseda, donde Domingo vivía con su hermano y su abuela, estaba cerrada con llave el martes antepasado. En una declaración, su familia dijo que estaban sorprendidos por las acusaciones de los fiscales federales y pidió a los reporteros que los dejaran en paz. Según los registros judiciales, Domingo tenía tres rifles, dos de ellos semiautomáticos y apareció con camuflaje y pistola al menos en una reunión con un informante del FBI. Dos oficiales de la ley dijeron a LA Times que algunos investigadores estaban preocupados de que pudiera usar los rifles para llevar a cabo un ataque separado del atentado. Domingo permaneció bajo vigilancia constante desde el momento en que fue contactado por un informante del FBI a
Precios y Ofertas Válidas desde el 29 de abril hasta el 26 de mayo, 2019 Ahorre tiempo. Compre en línea, recoja en la tienda. Visite PepBoys.com
$
15
$20
DE DESCUENTO
Refrigerante A/C Pro
Aceite de Motor Full Synthetic
20 onz. / SKU 0563358 $49.99 antes del reembolso
Contenedor de 5 cts. $30.98 antes del reembolso
Synthetic High Mileage — solo $1 mas
$9.98 Refrigerante Automotriz R134A 12 onz. / SKU 0563358 Reg. $15.99
Contenedor de 5 cts. $31.98 antes del reembolso
Convencional y High Mileage $22.98
$9.98
c/u
Toallas de Microfibra Peak Pqte. de 24 #PKC0IU Reg. $19.99 pqte.
20% DE DESCUENTO
EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN
Horace Frank Subjefe de LAPD
mediados de marzo pasado, luego de que publicara un informe acerca de querer cometer asesinatos en respuesta a los tiroteos en Nueva Zelanda. El subjefe Horace Frank, quien supervisa las investigaciones de contraterrorismo para el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), dijo que la investigación requería recursos masivos con docenas de oficiales que vigilaran a Domingo. “Tienes que estar preparado para lo inevitable, es un individuo que busca la violencia, así que debes estar en posición y con los recursos para contrarrestar eso”, dijo.
GRANDES AHORROS DE MEMORIAL DAY
DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1
en Tarjeta Visa ® por correo 1
Tienes que estar preparado para lo inevitable, es un individuo que busca la violencia, así que debes estar en posición y con los recursos para contrarrestar eso”.
SU SELECCIÓN
$3.98
c/u
Limpiador de Inyector de Combustible Techron
12 onz. #10055 Reg. $5.99
Limpiador para Carburador y Obturador K&W
19 onz. / #401924 Reg. $6.79
2 POR
$7
Limpiador de Partes de Frenos CRC Brakleen 3 14 onz. #05054, #05084 Reg. $4.79 c/u
Desengrasante de Motor Gunk3 2
1 El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Sunrise Banks N.A., St. Paul, MN 55103, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las Tarjetas Prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y Restricciones adicionales aplican. 2 Cuando compre cualquier aceite de motor. 3Debe comprar 2 para recibir de descuento.
15 onz. #EB-1, #EB1CA Reg. $4.49 c/u
Y Muchas Ofertas Mas. Ademas, Tenemos 50,000 Autopartes Disponibles a los Mejores Precios. GARANTIZADO. Con nuestra garantía de igualación de precios. Algunas restricciones aplican. Visite la tienda para más detalles o visite pepboys.com/customer_care/policies/price_match.
latimes.com/espanol
Sándwich de camaroneS fritoS con lechuga y tomate
Noelle Carter / Los AngeLes Times
Tiempo total de preparación: Aproximadamente 45 minutos | Hace 2 sándwiches 1 docena de camarones grandes o jumbo, pelados y desvenados 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de pimienta negra 1 cucharadita de ajo en polvo 1 cucharadita de pimentón 1 1/2 tazas de aceite vegetal o de canola 1 cebolla mediana, cortada transversalmente en aros de 1/2 pulgada 1 huevo 1/2 taza de leche 1 taza de harina 2 cucharaditas de mayonesa 1 cucharadita de mostaza 4 rebanadas de pan blanco francés o de campo de Buena calidad 4 piezas de lechuga 4 rebanadas de tomate PASO 1 Enjuague y escurra los camarones. Colóquelos en un recipiente mediano con la sal, la pimienta, el ajo en polvo y el pimentón. Revuelva para cubrir con el condimento y luego deje a un lado, tapado en el refrigerador hasta que esté listo para usar. PASO 2 En una sartén grande, caliente el aceite a fuego medio. Cuando el aceite esté caliente, añadir las rodajas de cebolla y freír suavemente hasta que la cebolla esté blanda, unos 20 minutos, luego retirar del aceite y descartar las cebollas (son para darle sabor al aceite). Deje el aceite en la sartén a fuego muy lento.
4 sabor 11 a 17 de mayo de 2019
PASO 3 En un recipiente mediano, bata el huevo y la leche juntos. PASO 4 Caliente el aceite de modo que un termómetro insertado indique 350 grados. Retire los camarones del refrigerador y colóquelos, unos pocos a la vez en el huevo para cubrirlos. Retire los camarones uno por uno del huevo y colóquelos en la harina, cubriendo cada uno muy bien. Agite el exceso de harina antes de colocar cuidadosamente los camarones en el aceite caliente. Freír los camarones hasta que estén dorados por cada lado, de 1 1/2 a 2 minutos. Retire los camarones fritos y colóquelos sobre una toalla de papel para escurrir el exceso de aceite. PASO 5 En un recipiente pequeño, combine la mayonesa y la mostaza. Unte la mezcla de mayonesa uniformemente sobre un lado de las rebanadas de pan, luego divida la lechuga uniformemente entre dos de las cuatro rebanadas. Divida las rebanadas de tomate uniformemente sobre la lechuga, luego cubra con los camarones. Coloque las rebanadas de pan restantes sobre los camarones y sirva. Contenido por cada porción: 765 calorías; 28 gramos de proteína; 105 gramos de carbohidratos; 6 gramos de fibra; 26 gramos de grasa; 5 gramos de grasa saturada; 179 mg. de colesterol; 1.910 mg. de sodio.
DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com
DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
Karen Tapia andersen/cortesía
Nota: Adaptado de “Cooking the Gullah Way: Morning, Noon, & Night” por Sallie Ann Robinson.
EDITORA DIGITAL Claudia Núnez 213.270.5728 cmnunez@hoyllc.com
GERENTE GENERAL DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com
DIRECTOR NACIONAL DE VENTAS Sandra Alvidrez 213.237.6761 salvidrez@hoyllc.com
COORDINADOR EDITORIAL Soudi Jiménez 213.344.6842 sjimenez@hoyllc.com
DISEñO EDITORIAL Ulises G. Alatriste 213.237.4378 galatriste@hoyllc.com
5 FDS • LA METRO • Sábado 11 y domingo 12 de mayo del 2019
¿Quiere más ventajas del plan Medicare Advantage? ¡Lo podemos ayudar!
Si tiene Medicare, puede calificar para nuestro plan Anthem Blue Cross Medicare Advantage. Además, si califica para Medicare y Medi-Cal, su parte de copagos y primas pueden ser tan bajos como $0. $800 al año para comprar $0 hasta artículos de salud en Walmart*
$0
hasta $600 para su cuidado $0 copago dental cada tres meses.
$0 hasta $300 para anteojos cada año
Denny’s Restaurant 3540 Peck Road El Monte, CA 91731 5/6/2019 – 10:00 a.m.
Denny’s Restaurant 2530 S. Bristol Street Santa Ana, CA 92704 5/13/2019 – 9:30 a.m.
Mykes Café
13171 Van Nuys Blvd. Pacoima, CA 91331 5/16/2019 – 10 a.m.
1-844-383-8942 TTY: 711
7 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes
hasta $3,000 para aparatos auditivos cada año.
Bell Gardens Senior Center
6722 Clara Street Bell Gardens, CA 90201 5/21/2019 – 9:30 a.m.
Llame hoy para reservar un lugar para usted y un amigo.
*Se aplican límites mensuales, trimestrales y/o anuales. Comuníquese con el plan para obtener más información. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Llame al 1-888-211-9817 (TTY:711) para obtener más información. Para acomodar personas discapacitadas, llame al 1-888-211-9817 (TTY:711). Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son Organizaciones de Medicare Advantage con contratos con Medicare. La inscripción en Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company depende de la renovación del contrato. Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son licenciatarios independientes del Blue Cross Association. Anthem es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Y0114_19_35792_U_M_SP_205 10/01/2018 72570MUSSPMUB_205
¿Cuál será la postura demóCrata?
6 y 7 poLítica 11 a 17 de mayo de 2019
El partido de Clinton y Obama precisa definir su debate sobre política exterior
Scott olSon/afp
el que fuera vicepresidente en la administración de Barack obama, Joe Biden, comparte con los invitados al evento de campaña realizado en Des Moines, Iowa.
latimes.com/espanol
Los AngeLes TIMes
unidades de las Fuerzas Especiales y los ataques con aviones no tripulados desde África a Yemen y Pakistán? ¿buscarán reducir el gasto en defensa, actualmente en niveles récord?. ¿Buscarían unirse a la Asociación Transpacífica, el acuerdo comercial de 12 países que Obama negoció y que Trump abandonó? Biden defendió al TPP como vicepresidente, pero la mayoría de los demócratas no lo respaldan. ¿Reducirían la ayuda estadounidense a Israel en respuesta a su expansión de asentamientos en la Cisjordania ocupada, como lo ha sugerido Sanders? ¿retirarían a todas las tropas estadounidenses de Siria, como anunció Trump, pero nunca lo hicieron? No lo sabemos, sobre todo porque nadie ha preguntado. Cuando la cadena CNN organizó cinco horas de discusiones con cinco candidatos la semana antepasada, sus moderadores hicieron un total de tres preguntas sobre el resto del mundo. La campaña es una oportunidad para debatir lo que debería ser la política exterior de Estados Unidos en una era de creciente
+ CABLE
Tenemos que participar en un orden mundial. Podemos contrariarnos con el resto del mundo o podemos liderarlo. Pero no podemos hacer las dos cosas”. Pete Buttigieg
Exoficial de la Marina en Afganistán
escepticismo sobre el orden internacional. Los estadounidenses no son aislacionistas, pero ya no están dispuestos a pagar ningún precio en pos del liderazgo de Estados Unidos. Depende de los candidatos explicar sus puntos de vista, pero también depende de los moderadores de la televisión y los panelistas de debate hacer las preguntas correctas. Esta vez, los votantes deben saber a lo que están apostando antes de elegirlo.
+ INTERNE T
TELEFONO
NO PIERDA SU TIEMPO LLAMANDO A OTRO LADO,
todo en un solo lugar al mejor precio, garantizado
Proveedores De Cable Le encontramos el proveedor en su área, sin compromiso
SOLO CABLE DESDE
CABLE + INTERNET
DESDE $
WI-FI GRATIS
CABLE + INTERNET + TELÉFONO
DESDE $
y reciba una tarjeta de regalo hasta de
100
$
re
0144-2010
de Trump; la aprobación a su trabajo en política exterior es de alrededor del 42%. El apoyo público a la alianza militar de la OTAN sigue siendo alto. La mayoría de los La entrada de Joe Biden en la estadounidenses dicen que piensan que los carrera demócrata para la presidencia abre el acuerdos comerciales son buenos para la camino para un debate que tanto su partido economía, sin importar lo que diga Trump. como el país necesitan: un serio argumento Además, los candidatos demócratas no sobre la política exterior. están profundamente divididos sobre la Tarde o temprano, Bernie Sanders señalará, política exterior: todos quieren cerrar las como lo hizo en 2016, cuando se enfrentó “guerras interminables” en Afganistán e a Hillary Clinton, que es el único candidato Irak; reconstruir la OTAN y otras alianzas que se opuso a la guerra de Irak cuando el tradicionales; reincorporarse a los esfuerzos Congreso la aprobó en 2002. internacionales para hacer frente al cambio Eso pondrá el peso en Biden, el único climático y defender la democracia y los candidato que votó a favor de autorizar la derechos humanos en todo el mundo. guerra. (Ninguno de los otros 18 estaban “El Partido Demócrata no se está en el Congreso en ese momento). Biden deshaciendo por la política exterior como lo probablemente llamará a su voto “un error”, ha hecho en ciclos anteriores”, dijo Derek como lo hizo en 2005. Chollet, un ex asesor de la Casa Blanca en la Pero eso no debería terminar la cuestión, administración de Obama, “hay debates, pero la pregunta no debería ser cómo votaron no como en 2008”. los candidatos hace 17 años, sino cómo Aún así, valdría la pena explorar los actuarían ahora como Comandante en Jefe, matices. ¿cómo elegirán la próxima vez que surja una Biden proviene de la tradición decisión sobre si deben usar la fuerza militar? internacionalista liberal. Fue uno de los Y más: ¿cómo podrían restaurar las primeros líderes de la intervención de Estados alianzas que el presidente Trump ha Unidos en la guerra civil en Bosnia, un paso destrozado? ¿tratarían de pacificar el que el presidente Bill Clinton dio en 1995 ingobernable Medio Oriente? ¿restringir para detener la masacre. una China resurgente? ¿revertir una erosión mundial de la democracia y el auge del intervencionismo autoritarismo?. Pero Biden no fue intervencionista reflexivamente; en la presidencia de Obama, duro y blando argumentó que las fuerzas de Estados Unidos Trump ha cambiado la política exterior en Afganistán deberían reducirse a principios tradicional de Estados Unidos. Se retiró de 2009, un consejo que Obama rechazó en del acuerdo climático de París y del ese momento. acuerdo nuclear de Irán, está indeciso En contraste, Sanders se enorgullece de sobre si cumpliría los compromisos de la su historial como no intervencionista. A Organización del Tratado del Atlántico Norte excepción de un voto para autorizar el uso (OTAN) en la defensa mutua de los aliados, de la fuerza militar contra Al Qaeda después se ha vuelto duro con China, lo cual es bueno, de los ataques del 11 de septiembre de 2001, pero se ha vuelto blando con el ruso Vladimir se ha opuesto a todas las intervenciones Putin, el norcoreano Kim Jong Un y casi militares de Estados Unidos en este siglo. todos los líderes autoritarios con los que se ha Otros candidatos se encuentran en algún reunido. punto intermedio, pero todos piden menos Los votantes en 2016 no pudieron prever compromisos militares y más diplomacia. la política exterior de Trump porque apenas Eso no significa retirarse del liderazgo y la discutió, excepto por el hecho de que estadounidense, argumenta Pete Buttigieg, prometió obligar a México a pagar un muro quien está participando en parte por su fronterizo (eso nunca sucedió), intensificar la experiencia como exoficial de la Marina en guerra contra el Estado Islámico (Trump hizo Afganistán. eso) y negociar un mejor comercio (todavía “Tenemos que participar en un orden estamos esperando la mayoría de ellas). mundial”, dijo recientemente. “Podemos En 2020, Trump se presentará como titular contrariarnos con el resto del mundo o y se jactará de ser el presidente más exitoso podemos liderarlo. Pero no podemos hacer de los tiempos modernos. Los demócratas las dos cosas”. deben hacer que la política exterior sea parte Hay muchas otras preguntas detalladas que de su refutación. deben hacer a los candidatos. A la mayoría de los votantes no les gusta ¿Continuarían la actual guerra “discreta” el estilo poco convencional de la diplomacia contra los grupos terroristas, incluidas las Doyle McManus
UtiLizA sU ejeMpL Michelle Obama causó revuelo y motivó a cientos de estudiantes en el campus de UCLA
Higher. El año pasado, el evento inspiró 1.24 mil millones de publicaciones en las redes sociales etiquetadas como #collegesigningday en sólo 24 horas. La exprimera dama micheLLe Obama, a La Universidad de California -donde 4 de cada 10 quien su consejero de la escuela preparatoria le dijo que estudiantes universitarios son de primera generación- se no era una estudiante que pudiera ingresar a la Ivy League contactó con Reach Higher, la organización sin fines de lucro (universidades élite), pero demostró lo contrario pues asistió de Obama, hace aproximadamente un año para organizar el a Princeton y Harvard, instó a miles de estudiantes a seguir su evento, dijo Waldo. ejemplo durante una aparición energética en la Universidad Los nueve campus universitarios celebraron el primer de California en Los Ángeles (UCLA). esfuerzo del sistema para hacerlo, dijo Carolyn McMillan, Es la primera vez que Obama elige celebrar el evento directora editorial de la UC. Los campus invitaron a unos “College Signing Day” (que promueve el ingreso 6,000 estudiantes de escuelas preparatorias y colegios universitario) en la Costa Oeste. Este evento comenzó comunitarios y organizaron mítines, presentaciones de hipen 2014 para alentar a los adolescentes a seguir estudios hop, oradores, ferias de recursos universitarios y obsequios. superiores, capacitación profesional o servicio militar después Reach Higher seleccionó a UCLA para el evento principal, de la escuela preparatoria. Se da un enfoque importante a en parte, porque el campus está celebrando su centésimo los estudiantes de bajos ingresos y aquellos que serán los aniversario este año, dijo Waldo. El pasado 1 de mayo, casi primeros en sus familias en asistir a la universidad. 50 celebridades subieron al escenario para hablar sobre la El rugido y los vítores fueron ensordecedores cuando ella universidad, incluidos John Legend, Usher, Pentatonix y subió al escenario en Pauley Pavillion. Bebe Rexha, LaLa Anthony y Lil Rel Howery sirvieron como “¡Hola, Los Ángeles!”, dijo Obama después de ser maestros de ceremonias. presentada por Conan O’Brien, el conductor de televisión Los estudiantes, vistiendo camisetas con los nombres de nocturno. “Estamos hoy aquí para todos ustedes y quiero que las universidades de su elección, se tomaron fotos dentro del sepan que están a punto de realizar la mejor inversión que evento. Un grupo de amigos mostró carteles de sus futuros posiblemente puedan hacer”. colegios: Harvard, Duke, Dartmouth, Usando una camiseta de Compton University of Chicago y UC Berkeley. College para señalar la importancia Los voluntarios de UCLA y las de los colegios comunitarios, felicitó mascotas de los Bruins, Joe y Josie, a los 10,000 estudiantes que asistieron entregaron pancartas y bolsas de regalos por superar innumerables obstáculos. de la UC llenas con botellas de agua, Estamos hoy aquí para Ella advirtió que otras personas camisetas y bocadillos. todos ustedes y quiero que intentarían derribarlos, como lo había Algunos estudiantes viajaron por sepan que están a punto de intentado su consejero de la escuela horas para llegar allí. realizar la mejor inversión que preparatoria. Victoria Soldana Sánchez llegó posiblemente puedan hacer” “En esos momentos, porque a UCLA desde el Valle Central con aparecerán, deben preguntarse si otras 60 jóvenes seniors de Dinuba Michelle ObaMa creerán a quienes los odian o si High School. Asistirá a UC Davis, Exprimera dama de EE.UU. creerán que realmente ustedes pueden donde espera especializarse en crear su historia”, dijo. Recuperarse biología y posiblemente convertirse del fracaso, agregó, es la marca de un verdadero campeón. en oftalmóloga u optometrista, un interés provocado por su “Ustedes pueden lograr eso y más”, dijo Obama. propio astigmatismo y problemas de visión. Dijo que su mayor inspiración ha sido su madre, una mayor participación trabajadora agrícola que recolecta cultivos de temporada La participación en el evento anual “College Signing Day” (uvas, naranjas, fresas), aunque asistió a una escuela de de Obama ha aumentado de unas pocas docenas de escuelas secretariado en México. a más de 3,000 planteles en los 50 estados, Washington D.C, El aumento de la matrícula y la carga de la deuda y Puerto Rico, dijo Eric Waldo, director ejecutivo de Reach estudiantil ha llevado a algunos estudiantes a preguntarse si la Teresa WaTanabe
8 y 9 pOrtada 11 a 17 de mayO de 2019
Los AngeLes TIMes
Michelle Obama saluda a la multitud en Pauley Pavilion de UCLa, en e exprimera dama de ee.UU.
universidad vale la pena. Pero tres cuartas partes de todos los empleos en el siglo XXI requerirán educación o capacitación más allá de la escuela preparatoria, según Reach Higher. La educación hace la diferencia La investigación ha demostrado que los graduados universitarios ganan más, alrededor de $1 millón por encima a lo largo de toda su vida, votan más y contribuyen más a la beneficencia que sus colegas menos educados, dijo Youlonda Copeland-Morgan, vicerrectora de gestión de inscripciones de UCLA. “Una educación universitaria no sólo es un beneficio para el individuo, sino que también es un beneficio para la sociedad”, dijo. En sus memorias tituladas “Becoming”, Obama compartió su propio viaje educativo al crecer en el lado sur de Chicago. Ambiciosa y brillante desde la infancia, se saltó el segundo grado. Hizo la prueba en la primera escuela preparatoria magnet de Chicago, Whitney Young, y se despertaba a las 5 am para un viaje de 90 minutos en dos autobuses para llegar a tiempo. Obtuvo buenas calificaciones, le encantó escribir, adquirió confianza y se graduó dentro del 10% superior de su clase. Cuando el consejero de su escuela le dijo que no estaba apta para Princeton, Obama se enfureció y luego prometió: te lo mostraré. Michelle Obama asistió a una universidad de la Ivy
latimes.com/espanol
LO pArA inspirAr
al seib/Los AngeLes Times
el marco de la visita organizada por reach Higher, entidad fundada por la
League junto a hombres, en su mayoría blancos, muchos de ellos ricos. Por primera vez, ella y otras minorías se dieron cuenta de sus desventajas, por ejemplo, no contar con tutoría SAT o enseñanza de nivel universitario en la escuela preparatoria. Ella nunca había visto un currículum y había sufrido el “síndrome de impostor” (pensar que no merecen el éxito que han alcanzado). A pesar de todo, Obama consiguió sacar adelante su carrera, se graduó en sociología y fue a la Facultad de Derecho de Harvard. La pasión de Obama por la educación y la comprensión personal de las barreras que enfrentan muchas comunidades de bajos recursos la impulsó a lanzar el programa Reach Higher, para inspirar a todos los estudiantes a buscar educación o capacitación profesional más allá de la escuela preparatoria. Kayla Pérez, una estudiante de último año de El Rancho High School que planea asistir a UCLA, logró obtener un GPA de 4.2 mientras ejercía tres empleos, sirviendo como capitana del equipo de Decatlón Académico de su escuela y editora de su periódico escolar. Ella dijo que ver a Obama reafirmó su propio trayecto desde la escuela preparatoria hasta la universidad. “Siento como si el arduo empeño que puse en mis actividades académicas finalmente haya dado sus frutos”, dijo Pérez.
al seib/Los AngeLes Times
La exprimera dama recibió un fuerte abrazo de Taahira bholat, estudiante de Lawndale High school, en el evento al que acudieron 10 mil alumnos del último año de secundaria.
latimes.com/espanol
Joel Rubin y Matthew oRMseth
10 judiciaL 11 a 17 de mayo de 2019
Los AngeLes Times
La famiLia de una estudiante china aceptada en Stanford pagó $6.5 millones al consultor clave en el escándalo de admisiones universitarias, a quien conocieron a través de una asesora financiera de Morgan Stanley, informaron a Los Angeles Times fuentes familiarizadas con el caso. Yusi Zhao, conocida como Molly, fue admitida en Stanford en la primavera de 2017, y su familia, que vive en Beijing, le pagó al consultor William “Rick” Singer, de Newport Beach, esa cifra por el trabajo que hizo para lograr el ingreso de la joven, según fuentes familiarizadas con el caso, que solicitaron el anonimato. Nadie en la familia fue acusado por el escándalo y no está claro cuánto sabían los padres o su hija sobre los pasos que Singer estaba dando para asegurarle a la chica un lugar en la universidad. Singer se declaró culpable de cometer una serie de delitos mientras organizaba un complot de sobornos y engaños en el cual manipuló exámenes de ingreso de los estudiantes y sobornó a entrenadores para asegurar vacantes universitarias reservadas a atletas de alto rendimiento. No se supo de inmediato con quién trabajó Singer dentro de la universidad. El exentrenador de navegación de Stanford, John Vandemoer, se declaró culpable de chantaje y admitió tener vínculos con Singer. La elevada cifra de $6.5 millones se destacó en medio del escándalo, desde que los fiscales de la oficina del procurador estadounidense en Boston dieron a conocer la cuestión en marzo y dijeron que un cliente no identificado de Singer había pagado esa llamativa cantidad. Mientras que 33 padres fueron acusados hasta el momento en una extensa investigación por fraude, sobornos y engaños en el proceso de admisión universitaria, ninguno está acusado de gastar sumas que se aproximen a lo que al parecer pagó la familia de Zhao. Variantes Los padres que deseaban que las calificaciones de los exámenes de sus hijos fuesen manipuladas, admitió Singer, normalmente pagaban entre $15,000 y $50,000, mientras que aquellos que querían acceder por la “puerta lateral” -el término que implicaba usar sobornos
Soborno eScandaloSo
Jeff Chiu/ap
un peatón recorre el campus de stanford, institución que junto a uCla y usC aparecen en el escándalo de admisiones universitarias orquestadas por william ‘Rick’ singer.
Una familia asiática pagó $6.5 millones por una vacante en la Universidad de Stanford para asegurar los cupos de admisión reservados para los atletas-, generalmente pagaban alrededor de $250,000, según los registros judiciales y la confesión del propio Singer. Los únicos que se sabe que le pagaron a Singer más de un millón de dólares son los padres de Sherry Guo, que entregaron $1.2 millones por la ayuda para que su hija ingresara en Yale, confirmó el abogado de Guo. Ellos negaron cualquier delito a través del letrado y no han sido acusados. Aunque Zhao y sus padres no están imputados por el escándalo, los fiscales federales en Massachusetts acusaron a los 33 padres implicados en la trampa hasta ahora, por delitos de conspiración de fraude y lavado de dinero. Catorce padres confesaron que se declararán culpables o
ya lo han hecho. Se cree que los padres de Zhao se reunieron con Singer a través de la gerente de una sucursal angelina del banco de inversión Morgan Stanley. Fuentes familiarizadas con la gerente afirmaron que a menudo llevaba a Singer a la oficina y alentaba a sus asesores financieros a ofrecer a sus clientes servicios de consultoría universitaria. El negocio de consultoría universitaria de Singer estuvo en una lista de agencias de referencia de Morgan Stanley hasta 2015, precisó una persona familiarizada con la situación. Singer se mantuvo en contacto con algunos asesores de esa firma incluso después de haber sido retirado de la lista, indicó la fuente. No está claro si Zhao aún es estudiante de la universidad. Stanford señaló el
mes pasado que había expulsado a un estudiante que había presentado una solicitud falsificada. E.J. Miranda, portavoz de la casa de altos estudios, no identificó al estudiante. Miranda enfatizó que se presume que Singer, y no la universidad Stanford, recibió el pago de $6.5 millones. Aclaró que $770,000 fueron donados para el programa de navegación de esa universidad a través de la organización benéfica de Singer, en tres donaciones separadas: dos asociadas con estudiantes que no fueron admitidos en Stanford y un obsequio de $500,000 vinculado al estudiante que fue expulsado el mes pasado. El perfil de Yusi Zhao en una base de datos de estudiantes de Stanford aparece ahora como inactivo.
Grand Park in downtown Los Angeles. Each night will feature dozens of restaurants, with art installations throughout the park and DJs playing music.
FOOD VENDORS Bling Bling Dumpling • Wanderlust Creamery • Bistro Na’s • Katsu Sando • Sweet n’ Hallow • La Huesuda Tacos • Petite Taqueria • S’moreology • Philippe The Original • Provami Pizzeria • Gwen • PhakhaoThip • Secret Lasagna • Teddy’s
Thu., May 9: 5 to 10 p.m. Fri., May 10: 5 to 11 p.m. Sat., May 11: 1 to 11 p.m.
Tacos 1986 • Black Flour Crepes • Boba Truck • Phillyfornia • Bulgogi Truck • Element 29 • Bunso Boys • Commerson Restaurant • Mayura (1 day only) • Blast Ice Cream • India Jones Chow Truck • Afters Ice Cream • Ragin Cajun • Vchos • Kogi • Prince of Venice • Cheezus • Dreamy Creations • Belly Bombz
DISTR CIL I N
14 CT
COU
Sun., May 12: 1 to 8 p.m.
Red Tacos • Bludso’s • Cafe Panzano •
LO
S A GELE N
S
DJ LINEUP The Hood Internet • Jason Bentley (KCRW) • Garth Trinidad (KCRW) • Anthony Valadez (KCRW) • DJ Scott Dallavo (KCRW) with Todd Simon (Trumpet) • Novena Carmel (KCRW) • J. Tripp (GEORGIA) • DJ Monalisa • DJ Phatrick • Bianca Lexis • Dorien Garry
VIP TICKETED EVENT TIMES Themed Ticketed Area $75-$85 inclusive of food and drink for 3 hours
Wednesday, May 8 Collaboration Lab 6 to 9 p.m.
Thursday, May 9: Taco Tribute 6 to 9 p.m.
Friday, May 10: Fried Chicken Party 6 to 9 p.m.
Saturday, May 11: L.A.’s Best Burgers 1 to 4 p.m.
Saturday, May 11: Dumplings, Noodles & Rice 7 to 10 p.m.
Sunday, May 12: Music Presented by
GET TIX NOW
All-Star BBQ Festival: 1 to 4 p.m.
lafoodbowl.com DISTR CIL I N
14 CT
COU
FREE ADMISSION EVENT TIMES Wed., May 8: 5 to 10 p.m.
LO
S A GELE N
S
11 FDS • LA METRO • Sábado 11 y domingo 12 de mayo del 2019
Night Market is an outdoor celebration of L.A.’s diverse food scene held over five nights at
Brian van der Brug/Los AngeLes Times
Una joven mujer pone su pesado equipaje en la báscula antes de abordar un avión, algo que tienen que realizar por su cuenta cuando no llevan acompañantes de viaje.
CATHARINE HAMM
12 y 13 vIAjES 11 A 17 dE mAyo dE 2019
Los AngeLes TIMes
AprENdE dEfENSA propIA, recopila información, pide ayuda y lo que necesites, sé un poco desconfiada, actúa con confianza, encaja sin destacar, mantente sobria, grita cuando sea necesario, confía en tu instinto. Estos son algunos consejos que según dicen las mujeres viajeras, les proporcionan seguridad cuando viajan, especialmente cuando viajan solas. Si esta lista parcial suena un poco paranoica y severa, esa es la intención. Muchas de estas mujeres se han visto envueltas en problemas en el camino. Algunas han sido amenazadas, acosadas o agredidas y no sólo porque la mayoría son viajeras del mundo cuyo amor por los nuevos lugares las lleva a destinos a veces dudosos.
No correN riesgos, soN precavidas Las mujeres comparten sus consejos y secretos para mantenerse seguras al ir de viaje Aquí están sus consejos Estar físicamente preparada. Katherine Harmon, directora sénior de inteligencia de categoría para WorldAware, una compañía de inteligencia de viajes y evaluación de riesgos, ha practicado durante mucho tiempo artes marciales, al igual que sus hijas.
“Hay algo en ese deporte que infunde confianza”, dijo Harmon. “Cuanto más practicas, más confianza obtienes”. Investigar las normas culturales. Catherine Watson, autora y escritora de viajes de Minnesota, estudia la vida cotidiana del destino a donde se dirige leyendo y haciendo preguntas. “Y luego adhiérete a las normas”, dijo en un correo
electrónico. Desobedecerlas no es ser valiente; puede estar enviando un mensaje no intencionado. “En algunas culturas, una mujer joven que camina sola está indicando que su familia no la valora lo suficiente como para protegerla”, dijo Watson. A veces, tener un guía puede desviar eso; consulte con oficinas de turismo u organizaciones como ToursByLocals.com.
latimes.com/espanol
No te conformes, especialmente cuando es un asunto de seguridad. Pide lo que quieres y lo que necesitas en cada asunto. “Viaja con una fuerte voluntad”, dijo Susan Spano, exescritora de viajes de Los Angeles Times, en un correo electrónico desde Vietnam, donde enseña inglés. “No dejes que te den la peor mesa o habitación sólo porque eres una mujer soltera, especialmente si estás en un lugar de dudosa seguridad”, afirmó Spano. Esto es lo que hace Julie D. Taylor, residente en West Hollywood, para prevenir tales situaciones: “A menudo me han dado habitaciones al final de un pasillo, una vez incluso detrás de una puerta de incendios. Inmediatamente solicito una habitación diferente, y ahora me anticipo a tales situaciones solicitando una habitación cerca del ascensor”. Y Ellie Shapiro, de Los Ángeles, que viaja por negocios y por placer, dijo: “Reserva tus primeras noches de alojamiento para aliviar cualquier temor de llegar a un nuevo lugar en el extranjero. En unos pocos días estarás aclimatada y te sentirás más cómoda y el resto se puede reservar sobre la marcha”. Yomi Wrong, residente del Área de la Bahía, que escribe la columna “All Systems Go” sobre movilidad y viajes para LA Times, usa una silla de ruedas, así que pide una habitación en la planta baja. Pero también solicita una sesión informativa de seguridad, lo cual es una buena idea sin importar en qué piso se encuentre. No te destaques. Las mujeres deben vestirse para ser ignoradas cuando viajan. “No querrás aterrizar en la India con una maleta llena de camisetas sin mangas y pantalones cortos”, dijo Shapiro, que ha viajado mucho por ese continente. “Conoce lo que es apropiado para que encajes bien”. Heesun Kim, directora ejecutiva de la Organización de Turismo de Corea, con sede en Los Ángeles, tiene la costumbre de comprar una prenda de vestir local, dijo. De esta manera, no sólo tiene un recuerdo, sino que también refleja el vestido de su destino.
recibir un mensaje demasiado amigable como ‘¿puedo ayudarte a encontrar el lugar a dónde vas?’ algo que tal vez no quiera”. Siempre lleva suficiente dinero local para salir de una situación difícil, dijo Jen Leo, una bloguera del Sur de California (y una vez reportera de tecnología de viajes para esta sección). Ya sea que necesites tomar un taxi para escapar de un lugar desagradable o refugiarte en un restaurante y encontrarte con una comida que no esperabas, ese dinero puede ser tu mejor amigo. Sólo asegúrate de no mostrarlo. Busca aliados. El conserje de un hotel que conoce el área puede ser uno de ellos, dijeron Kim y Shapiro. También pueden ser otras mujeres. “Si lo que te viene a la mente es viajar [en el transporte local] por la noche en las zonas rurales de Honduras, acércate a otras mujeres”, dijo Watson. “Ve con las mamás”, le dijo una amiga a sus niñas. Ofrézcase para sostener a los bebés, en salas de espera o en autobuses. Cualquier cosa así.... te hace parte de esa comunidad temporal. Además es divertido”. Cuidado con las sustancias que alteran la mente. No querrás que te droguen, es decir, beber un cóctel que haya sido mezclado con rohypnol u otro fármaco incapacitante. Por esa razón, Melissa McGibbon, una escritora de viajes y aventurera de Utah, se compra sus propias bebidas y es juiciosa en el consumo. Otras hacen que una amiga cuide su bebida si tienen que ir al baño. Algunas se llevan sus bebidas con ellas. Y controla tu ingesta.
Confía en tus instintos. “Si tengo la sensación de que algo está mal, simplemente abandono el área/situación inmediatamente”, dijo McGibbon. Para evitar problemas, “súbete a un taxi, cruza la calle, cambia de asiento, bájate del autobús o del ascensor, lo que sea”. Viajar es una forma de permiso para ver el mundo y para cuidarte a ti misma Sin apariencia de turista. No indiques en formas que pueden parecer contrarias a que eres una extraña. Michelle Rodríguez, tu personalidad y a los comportamientos fundadora de 360viewpr.com en Los aceptados. Ángeles, evita mirar mapas de cualquier tipo Pero cuando se trata de tu seguridad, el cuando está en la calle. único comportamiento inaceptable es evitar “Entro en una cafetería, un museo, hacer lo que necesitas hacer por miedo a una tienda, un baño para ver el mapa de ofender a alguien. mi teléfono”, dijo Rodríguez. “Mirar Si te equivocas, puedes disculparte más un mapa en público como una mujer, tarde. Si tienes razón, puede que te hayas desafortunadamente, es exponerte para salvado a ti misma.
Aviso legal
Si a usted se le cobró el impuesto a usuarios de servicios públicos de gas natural de la Ciudad de Los Ángeles (el “Impuesto de Usuarios de la Ciudad de Los Ángeles” en las facturas de gas de Southern California Gas Company) en algún momento desde el 12 de diciembre de 2012 hasta el 12 de abril de 2019, este arreglo de demanda colectiva puede afectar sus derechos. Este aviso fue autorizado por un tribunal. No es de solicitud de un abogado. Se ha llegado a un acuerdo con la Ciudad de los Ángeles (la “Ciudad” o “Demandada”) en una demanda colectiva que reclama que la Ciudad incluyó, de forma inapropiada, cargos de cálculo de impuestos para usuarios de servicio de gas natural conocidos como el Recargo por propósito público (Public Purpose Surcharge, “PPS”) y la Tasa regulatoria estatal (State Regulatory Fee, “SRF”). La demanda sostiene que la Ciudad solamente puede calcular el impuesto de usuario para servicio de gas natural sobre la cantidad de gas natural utilizado, y no sobre el PPS y la SRF. La Ciudad niega las acusaciones, y el Tribunal no emitió una decisión final ya sea a favor de los Demandantes o de la Demandada. Por lo contrario, las partes llegaron a una resolución para evitar los gastos y el riesgo de sostener un litigio. ¿Quiénes están incluidos? Usted es un “Miembro de la Demanda” si es un cliente de gas natural de la Empresa de Gas de California del sur (Southern California Gas Company, “SCGC”) que recibió el cobro del impuesto de usuario para servicio de gas natural de la Ciudad de los Ángeles (descrito en la cuenta de gas natural de la SCGC como el renglón presupuestario “Los Ángeles City Users Tax”) con un período de facturación que incluye al menos un día que cae sobre o después del 12 de diciembre de 2012 hasta el 12 de abril de 2019. ¿Qué puede obtener? La Ciudad ha acordado dejar de imponer el impuesto de usuario de servicio de gas natural sobre el PPS y la SRF, a menos que dicho impuesto sea aprobado por los votantes en el futuro, por no decir nunca. Este cambió dará como resultado un estimado de $6.18 millones en ahorros en impuestos anuales. La Ciudad además ha acordado crear un Fondo de Resolución de $32.500.000. Luego de deducir los gastos administrativos de la resolución, los pagos por servicios aprobados por tribunal de hasta $5.000 por cada uno de los tres Representantes de la demanda, un pago de $400.000 a una organización de caridad sin fines de lucro conocida como la Alianza por los derechos de los niños (Alliance for Children’s Rights), y los honorarios y gastos de abogados aprobados por el tribunal de hasta un 25% del Fondo de Resolución de $32.500.000 (es decir, $8.125.000), se distribuirá el Fondo de Resolución mediante la aplicación de una reducción de impuestos (es decir, una tasa de impuesto de usuario para servicio de gas natural reducida para los clientes de SCGC (que están sujetos al impuesto de usuario para servicio de gas natural) que comenzará dentro de 90 días luego de que la Resolución sea definitiva y continuará hasta 36 meses luego de que la Resolución se vuelva efectiva (“Período de Disminución”), para cuyo momento deberán completarse todas las distribuciones. Tome en cuenta que, si usted no está sujeto al impuesto de usuario para servicio de gas natural durante la totalidad o parte del Período de Disminución, no recibirá directamente los beneficios completos de la Resolución a través del método de distribución descrito más arriba. Revise el Aviso detallado o el Acuerdo de Resolución disponible en www.LAGasTaxSettlement.com para obtener más información. Sus opciones. Si usted no hace nada, se mantiene en la Resolución, sus derechos se verán afectados, y, si usted es cliente de gas natural de SCGC y está sujeto al impuesto de usuario para servicio de gas natural durante el Período de Disminución, usted recibirá los beneficios descritos anteriormente. Si no desea estar vinculado legalmente por la Resolución, debe excluirse de esta antes del 19 de agosto de 2019. A menos que se excluya, no podrá demandar o continuar la demanda a la Ciudad por cualquier reclamo legal resuelto por esta Resolución y liberado por este Acuerdo de Resolución. Si no se excluye, usted puede objetar y notificar al Tribunal de que usted o su abogado pretende comparecer ante la Audiencia de equidad definitiva del Tribunal. Las objeciones pueden realizarse hasta el 19 de agosto de 2019. Para obtener mayor información sobre cómo objetar o excluirse, revise el Aviso detallado o el Acuerdo de Resolución disponibles en www.LAGasTaxSettlement.com. La audiencia del Tribunal. El Tribunal realizará una audiencia en este caso (Lavinsky contra la Ciudad de los Ángeles, y otros., Caso N°. BC542245) a las 10:00 a.m. el 9 de octubre de 2019 en el Departamento 11 del Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles, 312 North Spring Street, Los Ángeles, California, 90012. En esta audiencia, el Tribunal decidirá si aprobar la Resolución o no, incluyendo la solicitud de pagos de servicios y honorarios y gastos de abogados. Usted o su abogado podrán comparecer en la audiencia bajo su cuenta. Para obtener mayor información. Un Aviso detallado, el Acuerdo de Resolución, u otros documentos similares relacionados con la Resolución, fechas y plazos importantes, y otro tipo de información se encuentran disponibles en www.LAGasTaxSettlement.com. La información además se encuentra disponible llamando al 1-866-680-6140 o escribiendo al “Administrador de Resolución de Lavinsky” a la casilla postal 404133, Louisville, KY 40233-4133 o al correo electrónico info@LAGasTaxSettlement.com.
latimes.com/espanol
Sumó un nuevo Cinturón ‘Canelo’ Álvarez derrotó a Daniel Jacobs en la lucha por la unificación del título de peso medio Lance Pugmire
14 deporteS 11 a 17 de mayo de 2019
Los AngeLes Times
Saúl “Canelo” Álvarez agregó un tercer cinturón de peso medio a su colección el fin de semana anterior en el T-Mobile Arena al derrotar a Daniel Jacobs por puntajes de 115-113, 115-113 y 116-112. Al tomar el cinturón de la Federación Internacional de Boxeo de Jacobs, Álvarez (52-1-2) fue especialmente duro en los primeros asaltos. Jacobs, tal vez 20 libras más pesado que el “Canelo”, respondió en los asaltos posteriores, pero Álvarez no se apagó y se apoyó en sus fuertes golpes y en el poder de sus puños para cerrar el espectáculo. “Era justo lo que pensábamos. Sabíamos que iba a ser un luchador difícil, pero gracias a Dios, hicimos las cosas de la manera correcta, lo que íbamos a hacer”, dijo Álvarez. “Era justo lo que pensábamos por el estilo de pelea que hace, pero hicimos nuestro trabajo”. Al preguntársele si espera luchar contra Gennady Golovkin por tercera vez, Álvarez se mostró ambivalente. “No, para mí, se acabó”, dijo. “Pero si el público quiere otra pelea, lo haremos de nuevo, y lo venceré de nuevo”. “Por eso estoy aquí, para eso nací, para luchar, para defender lo que es mío. Pelearé con cualquiera”, manifestó el boxeador mexicano. Jacobs fue multado con $1 millón el 4 de mayo por la mañana, después de pesar 173.6 libras, excediendo su límite de peso para el día de la pelea pactada en 170. Álvarez, con una bolsa de unos $35 millones, recogió el dinero extra a expensas de Jacobs, que se embolsó unos 12 millones de dólares.
John Locher/ap
el boxeador mexicano se embolsó 35 millones de dólares, aparte del dinero extra a expensas la multa a Daniel Jacobs, por la pelea que sostuvieron en el T-mobile arena.
“No me sentí diferente, soy un gran peso mediano por naturaleza. Hice el sacrificio de venir en 173 y pagar una fuerte multa por ello, pero al final del día, hice sacrificios”, dijo Jacobs. “Pero a mis fans, a todos mis seguidores que me aprecian a mí y a mi historia por lo que represento, les doy las gracias. El viaje no ha terminado”. el combate La pelea comenzó lentamente con Jacobs (35-3) golpeando y Álvarez apuntando al cuerpo. Álvarez aceleró su trabajo en la segunda ronda, impactando a Jacobs con una mano derecha en la cabeza, quitándole los golpes y cerrándolo con un golpe y un uppercut que le dolió a
Jacobs. Álvarez mantuvo la presión y luego mostró todas las mejoras que ha estado perfeccionando en los últimos años, esquivando los puñetazos de Jacobs con un movimiento de cabeza de élite, mientras trabajaba el cuerpo y se enfrentaba a los golpes de Jacobs que no lograban hacerle daño. Jacobs siguió buscando respuestas y en su lugar absorbió el daño en el cuerpo y anotando golpes, sin encontrar al evasivo Álvarez. En el sexto round, Jacobs se deleitó con un poco de éxito al girar hacia la izquierda, logrando una combinación limpia. Su éxito continuó en el séptimo, ya que consiguió un golpe de poder duro en
la cabeza y entregó una combinación con Álvarez respaldado contra las cuerdas. La acción se intensificó en el octavo, cuando Álvarez escapó de la presión de Jacobs sobre las cuerdas y Jacobs lo instó a pelear, recibiendo una respuesta inmediata de cuatro puñetazos directos de Álvarez en la cabeza. Jacobs remontó en el novena, al golpear a Álvarez con la mano izquierda consecutivamente en la cabeza, y después de que Álvarez se tomó un respiro, Jacobs mantuvo la actividad hasta el décimo. Pero Álvarez cambió a un modo más desafiante y golpeó a Jacobs con las últimas ráfagas para satisfacer a su base de fanáticos que se reunieron y celebraron el Cinco de Mayo.
FDS • LA METRO • Sábado 11 y domingo 12 de mayo del 2019 16
REEMPLAZA
TU PASTO. Y OBTÉN REEMBOLSOS POR CAMBIARLO.
RECIBE O MÁS
POR PIE
CUADRADO