Hoy Los Angeles by Hoy Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

PÁGINA DOS ÍNDICE CARTA DEL EDITOR 2 COLUMNA DE 2 INMIGRACIÓN ESTA SEMANA 4 VISITA PAPAL A 6 MÉXICO LOCALES 8 INMIGRACIÓN 10 PERFIL 12 ENTREVISTA 13 ¡BRAVO! 15 NO SE LO PIERDA 16 MÚSICA 17 CINE 18 ESTRENOS EN DVD 18 Y BLU-RAY CONCIERTO 19 MUSICAL 23 HORÓSCOPO 24 CRUCIGRAMA 25 SALUD 26 DEPORTES 27 MARATÓN DE L.A. 28 PALCO DE PRENSA 36

DIRECTORIO HOY LOS ANGELES TIMES MEDIA GROUP www.hoylosangeles.com 202 W. First Street 3rd Floor Times West Los Angeles, CA 90012 DIRECTOR GENERAL ROALDO MORÁN 213.237.4361 rmoran@tribune.com EDITORIAL hoyeditorialla@hoyllc.com 213.237.4578 Fax: 213.237.4928 REYNALDO MENA Director Editorial 213.237.4395 rmena@hoyllc.com VENTA DE PUBLICIDAD HÉCTOR CABRAL Tél. 213.237.3453 Fax: 213.237.4406 hcabral@hoyllc.com DISTRIBUCIÓN Tél. 213.237.4608 PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN GEORGE MARTINEZ Gerente de Producción 213.237.4608 gmartinez@hoyllc.com MERCADOTECNIA MIKE KECHICHIAN VP Advertiser Manager 213.237.5906 mike.kechichian@latimes.com KAREN GOMEZ Marketing Manager 213.237.4635 karen.gomez@latimes.com

CARTA DEL EDITOR

¿Y ahora qué? Los programas de educación para los adultos son una necesidad para la población en general El martes pasado viajaba en el metro con destino al centro de Los Ángeles, lugar en donde se ubican las oficinas de esta publicación. Al bajarme de la Línea Azul para abordar otro tren en la Línea Roja vi a decenas de mujeres con bebés en sus carriolas, otras con sus niños de la mano, todas vistiendo camisetas del mismo color con la leyenda: Salven nuestras escuelas. Y en esta ocasión, las madres de familia no se referían solamente a los planteles escolares a los que asisten sus hijos, sino también a los que los adultos acuden a estudiar, sobre todo inglés. Cientos de manifestantes acudieron a la Junta Escolar a protestar por los recortes en el presupuesto que afectarían mortalmente estos programas, y esto hay que valorarlo. Si la Junta Escolar continúa adelante con este plan, sería cuestionable valorizar lo que la sociedad hace para que los adultos puedan progresar en su vida. Bajo estos programas, muchos inmigrantes buscan aprender inglés para poder comunicarse y acceder a mejores oportunidades laborales. Otros, buscan aprender una profesión o especializarse en alguna rama que les garantice un ingreso más alto que el salario mínimo. Todos necesitamos tener la oportunidad de adquirir las herramientas que nos permitan alcanzar nuevas metas en nuestras vidas, desde una niñera que sabe que la diferencia entre poder o no hablar el idioma de sus posibles empleadores, hasta los jardi-

neros u oficinistas. Muchas veces se nos achaca a los latinos que no buscamos progresar y nos conformamos con lo que tenemos. Este movimiento social, muestra que esto no es verdad. Sin embargo, también nos enseña que seguimos siendo uno de los grupos más vulnerables cuando se trata de hacer recortes presupuestales o prescindir en el uso de servicios. Sabemos que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) tiene grandes desafíos que tiene que enfrentar, y entre ellos, el más angustiante, el tremendo déficit económico con el que cuentan. Sin embargo, hay que buscar alternativas idóneas para resolver los problemas, “sin meter la tijera”. Los planes de cerrar escuelas para adultos, limitar más la educación preescolar, el despido de miles de maestros y personal administrativo han sido puestos en el limbo. Todo va a depender de que los votantes angelinos aprueben un impuesto especial en las elecciones de noviembre. Si no pasa, se materializarán los recortes tan temidos. Esta decisión del LAUSD da un respiro a miles de estudiantes, padres de familia, maestros y administradores, pero también provoca un clima de tensión por no tener la certeza de que el año entrante podrán continuar sus estudios. Es loable que la Junta Escolar no haya tomado una decisión drástica y recortar de tajo los programas, pero hay que buscar un Plan B, por si las dudas.

Sin embargo, hay que buscar alternativas idóneas para resolver los problemas sin “meter la tijera”.

Migración, vínculos y pertenencia Estos últimos días he estado pensando sobre la relación que existe entre la inmigración y los vínculos que ésta genera entre los inmigrantes y el país que los acoge. Entre más densos y duraderos los vínculos que un inmigrante tiene con el nuevo lugar en el que vive, mayor es el sentido de pertenencia a ese lugar o comunidad. Vamos por partes. Aunque suene raro, la inmigración es una especie de anomalía. Lo señalo porque si bien el número de migrantes internacionales es alto (215 millones de personas), este número representa un porcentaje bajísimo del total de la población mundial. Pero el asunto no es solaCOMENTARIO mente una cuestión de números. Rubén Hernández León El mundo actual está constituiDirector del do por países que funcionan como Centro de Estudios especies de contenedores. En cada Mexicanos de UCLA contenedor habita la gente que es

ciudadana de ese país. Los mexicanos viven en México; los salvadoreños residen en El Salvador; los guatemaltecos en Guatemala, y así sucesivamente. Y todos crecemos y somos educados para sentir que pertenecemos a tal o cual país. Hasta nos sentimos orgullosos de ellos (es lo que llamamos nacionalismo) La migración internacional rompe con el esquema. De repente nos hallamos, no con uno o dos, sino con millones de mexicanos, salvadoreños y guatemaltecos que no están donde se supone que deben estar. Todos ellos están en un contenedor diferente al cual supuestamente pertenecen (al menos de origen): están ahora en Estados Unidos. Ya sea que su presencia en ese otro contenedor esté autorizada o no, la realidad es que tal presencia genera una serie de vínculos con el nuevo lugar. Entre más tiempo pasa, mayores los vínculos. Es probable que el inmigrante nunca se sienta completamente identificado CONTINÚA EN LA PÁGINA 14

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

ESTA SEMANA

Aprueban posibles recortes El LAUSD podría evitarlos si los votantes aprueban un impuesto especial en noviembre

David Figueroa Ortega

Cónsul General de México en L.A.

Francisco Castro 213.237.4580/Los Ángeles

Padres de familia con hijos en educación preescolar, estudiantes de educación para adultos, maestros y trabajadores del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) mostraron incertidumbre sobre su futuro luego de que la Junta Escolar aprobó recortes tentativos a varios programas. Estos se evitarían si se llegan a acuerdos con sindicatos y si los votantes aprueban un impuesto de 298 dólares sobre la propiedad en la elección de noviembre. “La verdad se está viendo negra la cosa”, dijo Óscar Sánchez, estudiante del Abram Friedman Occupational Center, una escuela cerca del centro de Los Angeles que ofrece educación laboral y clases para adultos. Sánchez, quien tiene 600 horas de 1500 que debe cursar para obtener un certificado de diseño, dijo no saber si podrá terminar su carrera. “Ahorita no sabemos qué vaya a pasar”, acentuó. “Están diciendo ’tal vez ustedes sigan con vida si me aprueban un impuesto, pero eso no se va a saber hasta noviembre’”. Gladis López, madre de una niña que asiste al programa preescolar en Vanalden Education Center en Reseda, también habló del impacto que tendrían los recortes en su vida diaria. “Soy madre soltera y me ayuda que ella

Ante la Corte Juvenil

Estudiantes, padres de familia y trabajadores salieron a protestar.

esté en la escuela porque mientras yo trabajo ella se está educando y aprende”, dijo López, de 35 años. “Si cierran las escuelas, tendría que dejar de trabajar e irme a pedir ayuda al gobierno”. El mismo superintendente del LAUSD, John Deasy, admitió durante la reunión de la Junta Escolar que el voto de esta semana es sólo “una curita” para lidiar con el déficit presupuestal de más de 390 millones de dólares en el año escolar 2012-2013. Señaló que la solución a largo plazo es que los votantes aprueben el impuesto a la propiedad en noviembre (se necesita que dos tercios del electorado lo aprueben). Esto generaría 255 millones de dólares anuales para el LAUSD por cinco años, empezando en el ciclo escolar 2013-2014. Durante la reunión de esta semana, la junta también aprobó dos resoluciones que buscan agilizar el despido de maestros acu-

HOY/Francisco Castro

sados de abuso de menores e informar a padres sobre estos sucesos. “Ojalá que los trágicos incidentes recientes sean una llamada para que despierten nuestros legisladores”, dijo Tamar Galatzan, quien propusó una medida que pide se acelere el proceso de despido de maestros, que actualmente puede durar entre dos y siete años, explicó. La resolución, que dependería de los legisladores estatales, también pide que se detenga el pago de sus salarios a esos maestros durante el tiempo que dure el proceso de su despido. “Cuando hay cargos, no hay razón para esperarnos para informar a los padres de lo que está pasando”, dijo Martínez. La propuesta de Nury Martínez pide que se notifique a los padres sobre estos casos tan pronto sea posible. fcastro@hoyllc.com

Falsa alarma Un agente del Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD) recorre una zona del centro de la ciudad portando una arma semiautomática. Previamente se reportó la presencia de un hombre armado en las calles 11 y Maple. El sospechoso, descrito como latino, no fue encontrado. Mel Melcon/LAT

Cada año numerosas familias mexicanas enfrentan casos en la Corte Juvenil del Condado de Los Ángeles, ya sean casos de dependencia o delincuencia. Lamentablemente todos involucran a menores de edad. En los casos de dependencia juvenil se litiga sobre niños y jóvenes que están en riesgo de ser abusados; abandonados o son víctimas de negligencia. En esas circunstancias, el Departamento de Niños y Servicios a la Familia investiga denuncias y es quien solicita que los casos se presenten ante la Corte, con el objeto de que los niños estén seguros. Y en ese sentido, el Consulado mexicano trabaja con la Corte de manera estrecha desde hace varios años a fin de coadyuvar al bienestar de miles de familias mexicanas que enfrentan esta situacion. Nuestro interés es coadyuvar a que la familia pueda proveer un lugar emocional y físicamente adecuado para los niños. Es por ello que nuestra presencia no solamente se hace presente al ofrecer asesoría legal sino que a través de una oficina que nos ha proporcionado la Corte de Dependencia nos acercamos a los connacionales y sus abogados para asistirles al menos una vez a la semana con temas diversos como gestiones ante oficinas en México o bien facilitando documentación. En la mayoría de los procesos, los padres deben llevar a cabo distintos pasos para proteger o recuperar a sus hijos menores. Uno de esos pasos suele ser el encaminado a tomar cursos de padres. Con ello en mente, hemos ya comenzado la octava edición del Curso para Padres en el área de protección del Consulado General. Este curso se ofrece de manera gratuita y en español a los padres que tienen que cumplir esta obligación. Hemos ya graduado más de 225 padres y esperamos que la presente edición pruebe nuevamente ser una herramienta de provecho para los padres que desean mejorar sus relaciones de familia al tiempo de cumplir con los mandatos de la corte. Le invitamos a que si usted tiene un caso ante la Corte de Dependencia Juvenil y considera que podemos asistirle nos localice ya sea en la Corte todos los miércoles de 8:30 a.m. a 1 p.m. o en el Departamento de Protección del Consulado de lunes a viernes de 8 a.m. a 2 p.m. Nuestro trabajo es servirle y apoyarle. Me puede hacer llegar sus comentarios o dudas a dfigueroa@sre.gob.mx

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

e s p e c i a l

VISITA PAPAL BENEDICTO XVI EN MÉXICO

‘El Papa viene muy rápido y 7,000 no podemos Personas participarán esperar gran cosa entre médicos y enfermeras de una visita’ OPERATIVO SANITARIO

130 Camas

Ambulancias aéreas

Hospitales de campaña

Quirófano

Padre Alejandro Solalinde, defensor de los migrantes, habla de la visita del Sumo Pontíﬁce a México Francisco Castro

213.237.4580/Los Angeles

La visita del Papa Benedicto XVI a Guanajuato, México, este 23 de marzo ha generado inﬁnidad de expectativas entre los feligreses católicos de ambos lados de la frontera, mas no así para el Padre Alejandro Solalinde, fundador del Albergue Hermanos en el Camino en Ixtepex, Oaxaca. Para el cura católico de 66 años, que es un defensor de los migrantes, la visita del Sumo Pontíﬁce es demasiado corta y posiblemente no sea tan trascendental como muchos esperan. “A mí me gustaría que el Papa viniera a recordarnos que la iglesia debe cambiar, que debe haber una conversión de la estructura actual, que el ser humano sea el centro de atención y que estemos dispuestos a servir, a luchar por la justicia social. “Que venga animar a los jóvenes, no sólo a rezar porque con sólo rezar no vamos a resolver los problemas que tenemos. Que hable del Reino

Padre Alejandro Solalinde.

de Dios pero enfocado en una iglesia misionera, pero quién sabe si lo haga”, externó Solalinde en entrevista telefónica con HOY. Sobre el tema de los inmigrantes, Solalinde dijo que ya en 2009 escuchó al Papa referirse al tema. “Dijo que los migrantes son una oportunidad, no son un problema, pero se necesita que anime a los jerarcas de la iglesia aquí en México a que pasen a ser misioneros y evangelizadores, que no sea una mención nomás, sino que aterrice en proyectos”, expre-

só Solalinde. Y es que, en su opinión, la “iglesia que tenemos corresponde a una estructura medieval, de mucho poder, dinero y burocracia, donde los jerarcas se han vuelto funcionarios y están tan arriba que no se acercan a la gente”, dijo. Con todo esto, y la brevedad de la estadía del Sumo Pontíﬁce, Solalinde duda que la visita del Papa deje algún cambio o sea trascendental a largo plazo.

“El Papa viene muy rápido y no podemos esperar gran cosa de una visita. Hay que recordar que él es el Papa, no el Mesías, y que no lo puede hacer todo”, expresó. “Viene a dar unos discursos que quizá ya tenga escritos y una misa. Me gustaría que le hablara a un México hundido en la violencia y la corrupción. El tiene aquí el 85 por ciento de los habitantes que son católicos y él pudiera hacer algo concreto, ir a la calle, con la

7 HOY LOS ÁNGELES

La Agenda Viernes 23 de marzo Q Salida en avión desde el aeropuerto internacional Leonardo da Vinci de Roma/ Fiumicino hacia León/ Guanajuato. Q Ceremonia de Bienvenida en el aeropuerto internacional de Guanajuato (en la localidad de Silao). Discurso del Santo Padre.

Fotos Agencia Reforma

gente, convivir con ellos”, dijo Solalinde. Dijo también que espera que los jerarcas de la Iglesia católica en México le hayan informado al Papa sobre la ola de violencia que se vive en el país y espera que su visita, en año electoral, “no venga a fortalecer una estrategia fallida del Presidente Calderón” contra la violencia. También ve la comercialización de la visita del Papa como algo inevitable en un

país con un alto porcentaje de desempleo y pobres, quienes posiblemente no sean los que vea el líder católico durante su estadía en México. “La cara que va ver el Papa es de este sector tradicional, panista (PAN) y de ultra derecha que pueden pagar la entrada a todos estos eventos”, dijo. “La persona común no va ir, está muy amolada”. Asimismo, tampoco cree que la visita del Papa vaya a cambiar mucho a la iglesia, a

la cual “no le interesa servir al pueblo”. “La transformación no viene con platiquitas, ojalá que el Papa viniera a dar un vuelco y seamos instrumentos de una revolución social, no a reaﬁrmar un culto. “Que viniera como jefe de misión, no como jefe de estado, porque Cristo no fundó un estado y que dejara una iglesia más comprometida con lo social”. fcastro@hoyllc.com

Sábado 24 de marzo Q Santa Misa en privado en la Capilla del Colegio Miraﬂores. Q Reunión con el Presidente Felipe Calderón, en la Casa del Conde Rul de Guanajuato. Q Saludo a niños en la Plaza de la Paz de Guanajuato. Saludo del Santo Padre. Domingo 25 de marzo Q Santa Misa en el Parque del Bicentenario. Homilía del Santo Padre. Q Celebración de las Vísperas con los obispos de México y de América Latina en la catedral de la Madre Santísima de la Luz de León. Discurso del Santo Padre.

Llegan a León campanas para Benedicto La tres campanas elaboradas en Zacualtipán, Hidalgo, que anunciarán la llegada del Papa Benedicto XVI a Guanajuato, ya se encuentran en la Catedral de León, donde fueron bendecidas por el Obispo auxiliar, Juan Frausto. Las tres fueron elaboradas en bronce y se utilizó metal que data de 1865, año en que se hicieron las campanas de la Catedral de León, las cuales fueron refundidas para elaborar las actuales.

Un país de protestantes El Papa Benedicto XVI encontrará en el País un aumento de la presencia de grupos protestantes, principalmente evangélicos. De acuerdo con el Censo de Población 2010, el número de protestantes, evangélicos y pertenecientes a grupos bíblicos diferentes a evangélicos pasó de 6.1 a 10.9 millones en la última década. El porcentaje de católicos descendió en ese periodo de 88 a 83.9.

HOYLOSANGELES.COM

Sillas, reclinatorios, una mesa eucarística y un Cristo de tamaño natural, son algunas de las 28 piezas que se realizan en el taller del escultor y retablista Agustín Parra y que usará el Papa Benedicto XVI en su próxima visita.

VIERNES 16 DE MARZO 2012

Crean arte para Benedicto

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Locales

‘Lo que queremos es paz’ Aumenta el número de homicidios en el área de Wilmington; residentes piden presencia policial

Residentes de Wilmington observan el altar de Melgoza. Fotos: HOY/Selene Rivera

Selene Rivera 213.237.4582/Wilmington

Este año continúa tiñéndose de rojo... Las muertes deben de cesar. Con esos comentarios y otros similares, alrededor de 200 residentes de Wilmington salieron recientemente a las calles para exigir un alto a la violencia. Y es que esta comunidad del sureste de Los Ángeles ha sido testigo de siete asesinatos en lo que va de 2012 –en comparación con los cinco homicidios que se reportaron el año pasado.

VIOLENCIA Los asesinos más recientes se registraron el domingo 26 de febrero, cuando Meldrick A. Melgoza y Carolina Ramírez, ambos de 16 años de edad, fueron baleados por un desconocido, según el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). Los adolescentes se encontraban a la altura de la cuadra 500 de la Avenida Bay View, a eso de las 7:10 de la noche, cuando un hombre se les acercó caminando y sin motivo aparente les disparó, dijo el agente Cloen Joseph, del LAPD. Pero los homicidios no son las únicas quejas de los residentes, sino también las balaceras, las peleas entre pandillas y la falta de policías en el área. “Lo cierto es que las calles de Wilmington se siguen manchando de sangre. Muchas familias están aterrorizadas de salir a la calle, y no es justo que tengamos que vivir de esa forma, y todo porque la Policía no se detiene a patrullar esta área”, señaló Sabino Vega, un residente de la zona. “En esta comunidad, los inocentes son los que pagan por los pecadores, porque cuando hay balaceras los pandilleros cobardes solamente abren fuego sin saber quiénes son sus víctimas”, expresó por su parte Lorena Beltrán, otra vecina del lugar. Aparte de los siete asesinatos, este año se han reportado 26 balaceras y 13 heridos, mientras que durante todo el año del 2011 hubo 26 balaceras y 18 heridos, según estadísticas de la Estación Harbor del LAPD, que vigila la zona. El temor y la frustración de los residentes se hizo escuchar a principios de febrero, cuando los residentes se organizaron y rea-

110 710

405

South Gate 105

5 57

Downey

105

La Mirada

Manhattan Beach

Compton

Gardena

91 91

Lakewood Torrance

605

405

Willmington

710

Long Beach 22

Garden Grove

110

405

lizaron cinco marchas durante una semana al momento que los asesinatos sólo sumaban tres este año. Sin embargo, los homicidios continuaron. Por ese motivo, los residentes volvieron a las calles a inicios de marzo y acudieron a una junta que organizó el LAPD el 2 de marzo. Durante el encuentro, ellos se quejaron ante las autoridades y demandaron más presencia policial. Cuatro días después, Penélope Álvarez, la madre de Meldrick A. Melgoza, volvió a organizar una marcha el 6 de marzo.

Balaceras a todas horas

“No voy a hablar nada sobre mi hijo, pero lo único que puedo decir es que las balaceras en esta área no solamente se dan en la noche o fines de semana, sino a todas horas del día”, dijo Álvarez, mientras escondía sus ojos empañados en lágrimas detrás de unas

Penélope Álvarez, la madre del joven Melgoza sostiene un globo azul durante la marcha por la paz en Wilmington.

gafas oscuras. “A mi hijo lo mataron en plena calle. Lo que queremos es paz y no más muertes”, agregó la señora. Durante la caminata, los residentes expresaron a HOY que se sienten ignorados por las autoridades por vivir en un zona de bajos recursos. “Nosotros pagamos impuestos, somos gente trabajadora y merecemos el mismo trato que otras comunidades. Sin embargo, aquí en Wilmington sólo vemos a la policía para hacer retenes, quitarnos nuestro carros y no para protegernos”, dijo Griselda Gutiérrez. El LAPD dijo que todos los asesinatos están bajo investigación y que están tratando de trabajar junto con la comunidad para contrarrestar la violencia. “En una noche regular hay de nueve o 10 patrullas protegiendo la ciudad, pero a partir de las demandas de la comunidad hemos

pedido refuerzos y éstos se ven más durante la noche y los fines de semana”, dijo el sargento Dávila. El LAPD también ha organizado caminatas semanales todos los miércoles de 6:00 a 8:00 de la noche, a partir del 14 de marzo. Las reuniones para estas actividades son en la Escuela Primaria de la Avenida Hawaiian School, ubicada en el 540 Hawaiian Avenue, en Wilmington. “Lo que queremos es estrechar lazos con los residentes y apoderarnos de la paz del vecindario una vez más”, dijo Dávila. serivera@hoyllc.com

El contacto Para más información sobre las caminatas organizadas por el LAPD en Wilmington, llamar al 213.486.5910.

VIERNES 16 DE MARZO 2012

Selene Rivera 213.237.4582/Los Ángeles

Caminar sobre la calles Tremont y Zonal, es una tarea muy difícil y peligrosa para algunas familias del vecindario de Ramona Gardens, en Boyle Heights. Y es que la banqueta en esa esquina no está pavimentada y algunos conductores la han convertido en un estacionamiento ilegal, lo que ha forzado a niños y adultos a tener que esquivar los autos o caminar sobre la calle. “Estamos en Estados Unidos y parece que vivimos en un país tercermundista”, dijo Juana Mena, residente del vecindario. “Yo tengo que pasar todos los días sobre la Tremont y me da mucho miedo porque el suelo está disparejo y lleno de hoyos, pero también tengo que cuidarme

de los autos que constantemente se estacionan donde caminamos”, agregó la señora. Pero Mena no es la única que se queja sobre este problema. De hecho, padres de familia de la escuela primaria Santa Teresita, que se encuentra a unos cincuenta pasos de esa zona, dijeron que la vida de sus hijos peligra porque pueden ser atropellados. “Lo cierto es que para evadir la banqueta sin pavimento y llena de lodo en época de lluvia, muchos niños prefieren caminar en la calle que es muy estrecha y por donde transitan muchos autos. La vida de muchos menores peligra y no podemos esperar a que ocurra un accidente”, dijo Kathy Muñoz, una de las madres afectadas. Debido a esta situación, algunos funcionarios de la escuela primaria están recolectando firmas de residentes para presentarlas ante la oficina del concejal Jo-

sé Huizar, quien está a cargo de esta zona. “Tenemos aproximadamente 250 niños en la primaria y muchos de ellos deben cruzar ese tramo para venir a la escuela. Por ello, hace un año contactamos a la oficina del alcalde Antonio Villaraigosa, pero nunca nos contestaron”, dijo Mary Katherine Antczak, directora de la escuela. “Luego contactamos a la oficina del concejal Huizar y nos dijeron que harían todo lo posible para solucionar el problema, pero como la ciudad no tiene dinero, no se sabe cuándo se va a pavimentar la banqueta”, agregó. La escuela les está pidiendo a los padres de familia a que formen parte de la petición que será entregada a principios de abril. Mientras tanto, ya han colocado carteles rojos prohibiendo el estacionamiento, pero varios conductores los están ignorando. “La escuela ha hecho todo lo que puede, pero algunas personas no entienden. Nosotros esperamos ver primero una banqueta pavimentada antes de ver una desgracia”, dijo Mario Torres, residente del área.

HOYLOSANGELES.COM

Exijen una banqueta pavimentada Las calles se han convertido en un peligro para niños y adultos ya que se bloquea una acera

LA QUEJA. Una banqueta sin asfalto. Fotos: HOY/Selene Rivera

Por su parte, la oficina del concejal indicó que han estado involucrados en la pavimentación de la banqueta, pero no dio fecha específica en la reparación. “Hemos contactados al Departamento del Transporte de Los Ángeles (DOT) y el Bureau of Street Services”, dijo David Coca, vocero de la oficina. “DOT va a poner señales de estacionamiento muy pronto y el Bureau of Street Services es la agencia que lidera la petición para fondos del estado”, señaló.

% de Descuento LASIK $1,050/Ojo (Valor de $2,100)**

$O depósito, 0% interés por 36 meses* Convenientes localidades El Sábado y regresas a trabajar el Lunes

Tratamiento y eliminación de Carnosidad 25 años de experiencia **Oferta Válida Para Lasik Convencional con Keratome solamente

LASERwww.lasereyecenter.com EYE CENTER 1-800-80-LASER (52737) * Aplican restricciones. Model Eye Shown

352847-1

Nuevo Año, Nueva Vision, Nueva Apariencia

– CONSULTA GRATIS –

9 HOY LOS ÁNGELES

Locales

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Locales

Campo fértil para las estafas Notarios y abogados continúan haciendo de las suyas, a pesar de la campaña en contra del fraude migratorio

Consejos

♦Asegurarse que el abogado reúne los requisitos necesarios para ejercer, que sea un miembro vigente de una barra de abogados y cuente con una licencia. ♦Verificar que el nombre del abogado no se encuentre en la lista de abogados expulsados o sancionados por EOIR. ♦Nunca hay que firmar una solicitud que no se entiende. ♦Pedir copias de todos los trámites que se hacen y las pruebas que se presentan. ♦Insistir en tener un contrato por escrito con el pago y gastos exactos y asegurarse de obtener los recibos de cada pago.

Selene Rivera 213.237.4582/Los Ángeles

A pesar de las numerosas advertencias en los medios de comunicación sobre notarios públicos, consultores de inmigración y abogados inescrupulosos o falsos, los inmigrantes siguen siendo víctimas de fraude y ponen en riesgo sus casos y el futuro de sus familias en este país, aseguran expertos y autoridades. “Allá afuera hay muchas personas que se hacen pasar por ‘expertos legales’ para robarle a la gente su dinero y su tranquilidad”, dijo la abogada de inmigración Marta Cannosa. “Lo peor de todo es que esta gente no se detiene a pensar en los daños legales que le ocasiona a sus clientes y a las familias que lastiman”. Según el Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles, en 2010 hubo 51 quejas contra consultores, paralegales, notarios, abogados y hasta contra organizaciones sin fines de lucro que prometieron servicios de inmigración y que no pudieron cumplir. Estas quejas ascendieron a 57 el año pasado. De igual manera, la Oficina Ejecutiva del Departamento de Justicia para la Revisión de Inmigración (EOIR) señaló han disciplinado a más de 800 abogados de inmigración desde el 2000. De acuerdo con la abogada, más de la mitad de sus casos involucra a un notario, un consultor o algún abogado sin licencia que no supo llevar el caso de su cliente y por lo consiguiente terminaron ante la Corte de Apelaciones de Inmigración o con deportaciones de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Uno de estos casos es el de Rocío Rosalío, originaria de México, quien en busca de una solución a su estado migratorio acudió a un notario público para que le ayudara a obtener su residencia. No obstante, éste y otros dos abogados solamente le quitaron su dinero y la pusieron al borde de la deportación, denunció. Actualmente, Rosalío, de 36 años, se presenta periódicamente a las cortes de Inmigración para pedir la reapertura de su caso y demostrar que fue víctima de fraude. Por todos los servicios prometidos, Rosalío pagó alrededor de 15,000 dólares en el

Fuente: Héctor Ortega, abogado de inmigración

El contacto

INCERTIDUMBRE. Rocío Rosalío y su bebé Caleb en su hogar.

INMIGRACIÓN transcurso de una década y lo único que consiguió fue el miedo de separase de su familia, relató entre lagrimas. “Solamente quería arreglar mis papeles después de ser ilegal durante 13 años. Por eso decidí pedir ayuda a un notario público en 2001”, contó. “Me dijeron que él era muy bueno y que trabajaba con un abogado experto y yo me confié, pero lo único que conseguí fue que me quitaran mi dinero y mi tranquilidad”. Ese mismo año, el notario que le tramitó la residencia a través de un programa por el cual no calificaba, fue arrestado por otros fraudes migratorios y cerró su negocio que estaba ubicado en Huntington Park. Rosalío señaló que, seguidamente, el abogado Terrance Mcguire, que trabajaba con el notario, le ofreció continuar su caso, a pesar de tener su licencia suspendida. No obstante, un juez le negó la residencia a Rosalío el 15 de septiembre de 2004, y por consejo de Mcguire aceptó salir voluntariamente del país. Ese mismo mes, el abogado volvió a apelar el caso y el caso volvió a ser negado en octubre de 2005. Pero Rosalío afirmó que nunca fue informada al respecto. Según la Barra de Abogados de California, Mcguire empezó a tener problemas de disciplina desde el 2004 por proveer servicios incompetentes en 19 casos y no devolver dinero por trabajos no cumplidos.

HOY/Selene Rivera

Su licencia fue suspendida en 2005 y fue revocada un año después, según récords de la Barra de Abogados de California. Pero Mcguire continúo cobrándole a Rosalío hasta abril del 2009, cuando agentes de ICE llegaron a la casa de la señora para hacer efectiva una orden de deportación. Hoy intentó ubicar a Mcguire pero el esfuerzo resultó infructuoso. “Cuando la migra llegó a mi casa, consulté a otro abogado de emergencia y éste me dijo que mi abogado actual tenía su licencia revocada”, indicó Rosalío. “De 2009 hasta febrero de 2012, contraté a un tercer abogado, pero después supe por un familiar que su licencia fue suspendida en mayo del 2011 y nunca me lo dijo”. Rosalío teme ser deportada en cualquier momento y separarse de su esposo y sus tres hijos de 5 meses, 15 y 17 años de edad. “El notario y los abogados jugaron con mis sentimientos y con el futuro de toda mi familia”, expresó. “Si salgo del país, mis hijos sufrirán mucho”.

Algo imperativo

Héctor Ortega, abogado de inmigración, dijo que es imperativo que las personas se reúnan directamente con un abogado en lugar de un notario y se aseguren de que cuenta con una licencia vigente para ejercer frente a la Corte de Inmigración. “Solo un abogado puede dar un consejo legal. Los notarios no pueden hacerlo. Las personas pueden preguntarles a los aboga-

Para denunciar casos de fraude, llamar a: ♦Departamento de Asuntos del Consumidor del condado de Los Ángeles: .800.593.8222 ó visitar: http://dca.lacounty.gov ♦Agencia Federal de Comercio, al 1.877.382.4357 ó visitar: www.ftc.gov. ♦Para ver la lista de abogados con licencias suspendidas o revocadas: http:// www.justice.gov/eoir/discipline.htm. ♦Para ver la lista de abogados que ofrecen servicios migratorios gratis o a bajo costo: http://www.justice.gov/eoir/sibpages/ICadr.htm.

dos sobre sus credenciales y un abogado honesto no tendrá problemas contestando este tipo de preguntas”, subrayó Ortega. Según él, los clientes deben de dudar de la capacidad y moral de su abogado cuando éste les fue recomendado por un notario, ya que en muchos casos los abogados y los notarios fraudulentos se confabulan para lucrarse de un solo cliente. Además, los abogados de inmigración tienen prohibido compartir la clientela con notarios. Por su parte, la oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (CIS), indicó que en junio del año pasado lanzó una campaña para combatir este tipo de fraude a través de la educación y las denuncias, en conjunto con el Departamento de Justicia, la Comisión Federal de Comercio y ICE. “Estamos conscientes de lo que sucede en la comunidad inmigrante y queremos que esas prácticas malas se detengan”, dijo Mariana Gitomer, vocera de CIS, aunque agregó que esta dependencia aún carece de estadísticas sobre este tipo de estafas. serivera@hoyll.com

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Locales Perfil

Lucha contra sus demonios Luis J. Rodríguez retoma en un nuevo libro el tema de la violencia, las adicciones y su rol de padre Reed Johnson Los Angeles Times

Luis J. Rodríguez ha sido llamado “un superhéroe de la literatura chicana” por su constante producción de poemas, por su ficción, pero sobretodo por su libro “Always Running”, su obra clásica publicada en 1993, en donde mostraba lo que vivió como pandillero del Este de Los Ángeles.

COMUNIDAD El Dalai Lama alguna vez lo alabó como “un héroe desconocido lleno de compasión”. Su viejo amigo John Densmore, baterista de los Doors, lo describe como un curandero. Recientemente, Rodríguez ofreció una auto-evaluación más profunda. Se califica severamente por la educación que le dio a su hijo mayor, Ramiro, quien salió de prisión en julio de 2010, después de pasar 3 años en ella por intento de asesinato. Rodríguez escribió “Always Running” en primera persona como un cuento, con la esperanza de que los jóvenes como Ramiro no desperdiciaran sus vidas. Su siguiente libro, “It Calls You Back”, publicado en el otoño pasado es un elocuente ajuste de cuentas de los eventos que sucedieron antes y después de lo ocurrido en su primer libro. “No soy como la persona que ve desde afuera, juzgando las acciones de todos”, dijo Rodríguez. Acepta que su último libro es duro con mucha gente, incluyendo a su padre, quien esta acusado de ser un pedófilo, pero se reserva los golpes más duros para él mismo. “Mis acciones contribuyeron en alguna medida para hacer que la gente fuera como fue. Entonces, todo es por mí y mis cambios, mis luchas, mis decisiones, mis fallas y mis dudas. Cometí errores como padre. Tengo que ser el primero en aceptarlo”. Ahora, un distinguido abuelo de 57 años de edad con una barba de candado canosa, Rodríguez se parece mas a un profesor universitario y no al bravucón del bulevar Whittier. Reconocido internacionalmente como experto en cultura juvenil y criminalidad en los jóvenes, ha dado conferencias a miles de maestros, agentes de policía, trabajadores sociales, organizadores comunitarios, sindicatos, periodistas, presos y a los custodios de los centros de detención juveniles, quienes están ansiosos de absorber sus dolorosas opiniones.

El escritor Luis J. Rodríguez a través de su relato toca temas que son relevantes para todos los latinos.

Un recuento honesto

Rodríguez frecuentemente se basa en la lecciones que menciona en “Always Running”. Pero a pesar de todo el camino que ha recorrido desde que era estudiante de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles como estudiante de periodismo, Rodríguez todavía siente la resaca de la adicción y la violencia, una amenaza que lo puede jalar otra vez si no es fuerte. Aun después de muchos años de dejar la vida de pandillero, agregó: “todavía llevo mucho de esas actitudes, la forma en que llevo mis relaciones personales, muy bruscas y malintencionadas”. En su reciente libro, Rodríguez habla con un candor doloroso y sin lástima propia de sus infidelidades y sus luchas contra el alcohol y la heroína, y cómo su ausentismo contribuyó a que su hijo se convirtiera en pandillero. “Había sido un padre cobarde, un padre

miedoso, un padre alcohólico”, escribe, “y aunque estaba bien, cuando era un papá que abrazaba y jugaba con sus hijos, en el fondo había una ausencia, estaba muy ocupado, sin tener tiempo. De alguna manera me convertí en mi papá”. Por ahora, al menos, un potencial final trágico se ha evitado. Rodríguez dijo que ya se esta cuidando. Ha estado sobrio desde 1993. Igual de importante es que Rodríguez y su hijo se han reconciliado. Hablan por teléfono. Ramiro Rodríguez, vive en un suburbio de Chicago, dijo que ya corrigió su vida después de dejar la prisión. Ahora quiere graduarse de la universidad, trabajar con grupos que previenen la violencia y dan consejería a jóvenes y pronto se va a casar. “Antes de que estuviera en prisión, mi relación con mi padre era dura y no muy buena, pero debido a mi reclusión mejoró”, dijo Ramiro. “Sigo sus pasos y quiero dedicarme a la juventud”.

Foto/LA Times

ALWAYS RUNNING: La Vida Loca Rodríguez impactó a la sociedad en este libro autobiográfico que describe el mundo de las pandillas en el Este de L.A.

IT CALLS YOU BACK En este nuevo libro, Rodríguez reflexiona sobre su vida, las adicciones y su rol como padre

Rita Claverie de Sciolli, Vice Ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, habla sobre los retos de la migración y el narcotráfico Francisco Castro 213.237.4580/Los Angeles

Rita Claverie de Sciolli.

¿Cuál es el motivo de su visita?

con la colaboración de México, a 11 (cadáveres) que van a ser retornados a Guatemala el 20 de marzo. Esto lo hemos logrado después de prácticamente un año que se dio el hallazgo de las fosas en Tamaulipas. Es algo muy doloroso tanto para México como para Guatemala.

Esto es parte de la promesa que tiene nuestro gobierno de reforzar y fortalecer nuestras embajadas y consulados y para tener contacto con la comunidad. Vamos a ir a San Diego y luego al consulado de Guatemala en Tijuana. Deseamos fortalecerlo porque está con sólo una persona y es el único consulado que tenemos en la frontera norte. Mi visita va a terminar en Arizona, vamos a ir a Tucson y Nogales para hacer un recorrido de la frontera donde tiene lugar el paso mayoritario de los migrantes.

¿Se está trabajando en un TPS (Estatus de Protección Temporal) para los guatemaltecos?

¿Cuáles son los retos que enfrentan esos migrantes en su paso por México?

Sin duda, el paso por México se ha vuelto muy difícil, derivado del crimen organizado que ha encontrado que los migrantes viajan en condiciones de gran vulnerabilidad. El gran reto que ojalá pudiéramos atender son los problemas estructurales de la migración, que son la falta de oportunidad y de trabajo, los desastres naturales y la inseguridad, el acecho también en nuestro país de las personas más necesitadas. Las ‘maras’ [grupos pandilleriles] acechan a nuestra población, al ver que ellos tienen un negocio, los “maras” toman cartas en el asunto. Cuando regresan nuestros migrantes, ellos van a ser víctimas de esas personas porque regresan sin trabajo y defraudados.

Se dice que el cártel de los Zetas se ha afianzado en Guatemala. ¿Qué está haciendo su país al respecto?

El tema del crimen organizado es que no tiene fronteras. Si un país logra controlar el crimen organizado, ellos buscan otros lugares. El enfoque de seguridad es un enfoque regional en el cual tenemos que estar invo-

Francisco Castro

EN PELIGRO. Los inmigrantes que cruzan por México tienen más riesgos.

lucrados todos los países, y en el caso particular de México, ver cómo está actuando con nuestros migrantes, tenemos que hacer un gran esfuerzo para que la población viaje informada de los riesgos que tiene el atravesar la frontera y México. En el caso del Petén, en la matanza del año pasado, se demostró que habían rencillas entre dos cárteles y habían Zetas involucrados en ese caso en concreto. Nuestra fiscalía ha tenido un rol bastante exitoso lidiando con eso, aunque no es fácil enfrentar a estas personas.

Se ha reportado que Kaibiles (soldados élites guatemaltecos) entrenan o

A. Reforma

son partícipes de estos cárteles del narcotráfico. ¿Es Guatemala también responsable de este problema?

Esa acusación yo no la acepto en términos generales. Sin lugar a dudas, las fuerzas de estos delincuentes internacionales están constituidas por diferentes tipos de fuerzas de calificación de delitos. Pero las cuestiones que estamos viendo del crimen organizado contra la población migrante es un espectáculo macabro. Nunca antes se había visto que México pudiera tener semejantes horrores en su territorio, no sólo contra los extranjeros sino contra sus connacionales. Lo de las fosas, ahora estamos rescatando

Al asumir el nuevo gobierno del presidente Otto Pérez Molina usted tiene un seguimiento (de peticiones de TPS en 2010 y 2011) que ya se hace en otra dimensión porque se amplían los términos de la solicitud, teniendo siempre como base los aspectos de los desastres naturales pero además vinculando a la situación de seguridad. No venimos a pedir un TPS eterno, sino comprensión para que nuestras políticas nacionales se afiancen y que paren las deportaciones y permitirnos hacer nuestro trabajo y que estas personas no sean víctimas de estas situaciones que motivaron su migración. Sentimos que nuestra petición fue bien acogida y esperamos que pronto tengamos una respuesta.

¿Se planean cambios en el consulado de Los Ángeles?

Quisiéramos fortalecer los consulados que tienen una falta de personal y aumentar en dos consulados en la frontera norte, en Chihuahua y Monterrey. En los Estados Unidos quisiéramos fortalecer inicialmente los 12 consulados que tenemos. Nosotros estamos haciendo una propuesta de aumento de personal. En Los Ángeles serían 3 personas más y en nuestra restructuración no se considera que él (el Cónsul Pablo César García) no esté aquí en Los Ángeles. fcastro@hoyllc.com

HOYLOSANGELES.COM

Rita Claverie de Sciolli, Vice Ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, estuvo de visita en Los Ángeles esta semana y se reunió con activistas comunitarios de ese país, así como también habló de los retos y planes para proteger a los migrantes en su paso por México.

VIERNES 16 DE MARZO 2012

’Los migrantes viajan en condiciones de gran vulnerabilidad’

13 HOY LOS ÁNGELES

Entrevista Locales

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Inmigración

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO

Migración, vínculos y...

Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Community Commerce Bank 800-386-3695

Int Chk AcctMkt Min

Dirección/Internet

LA, Orange & San Diego www.ccombank.com

NA NA

http://latimes.interest.com

Money 3 meses 6 meses CDCDCDCDCDCDCD Min Min Min

NA NA

12 meses

18 meses 24 meses 36 meses 60 meses

Min

0.25 0.50 0.75 10,000 10,000 10,000

NA NA

Min

1.00 1.36 1.87 10,000 10,000 10,000

Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 03-14-12.

State Bank of India (California) 213-627-7350

523 W 6th Street www.sbical.com

0.25 500

0.40 500

0.40 1,000

0.50 1,000

0.90 1,000

0.90 1.10 1,000 1,000

1.30 1.90 1,000 1,000

Specials: FDIC insured, Premier MMDA Account @ 0.75% with minimum balance of $100,000. Attractive CD rates

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

Nota: Las tasas son efectivos al 3/12/12 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2012. Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com Fondos comunes de inversión exentos de impuestos de mercado monetario

El rendimiento es el regreso anualizado ganado sobre los últimos siete días, y puede aumentar o puede disminuir con valores en el fondo. 13 de marzo. Fund/Phone

Ticker

7-day Min. eff. yield Invest

Min. Add’l. Min. Invest Check

Exp. Ratio

Alpine Municipal MMF AMUXX 0.06 2500 1 250 0.32 888-785-5578 AIM Tax-Exempt Cash Fund ACSXX 0.02 1000 50 250 0.93 800-959-4246 PNC Tax Exempt MMF PXAXX 0.02 1000 1 100 0.59 800-622-3863 Vanguard Tax-Exempt MMFVMSXX0.0230001002500.17 800-662-7447 Touchstone Tax-Free MMFTTFXX0.012500501000.89 800-543-0407 DWS Tax-Exempt Money Fund DTBXX 0.01 1000 50 500 0.37 800-621-1048 Northern Municipal MM NOMXX 0.01 2500 50 250 0.68 800-595-9111 American Century Tax-Free MMF BNTXX 0.01 2500 50 100 0.51 800-345-2021 Fidelity Municipal MMF FTEXX 0.01 1000 500 500 0.43 800-343-3548 Victory Funds Tax-Free MMF STOXX 0.01 2500 250 100 0.77 800-539-3863 • 7-día rendimiento efectivo – El rendimiento efectivo de 7 días es el rendimiento anualizado basado en los más recientes 7 días de ganancias de interés. • Inversión mínima – La inversión más pequeña que puede ser hecha para abrir la cuenta. • Inversión adicional minima – La cantidad más pequeña que puede ser invertida a la vez, después de que la cuenta esté abierta. • Cheque mínimo – La cantidad más pequeña de lo que un cheque puede ser escrito. • Proporción de gasto - La proporción de los gastos cargó al activo neto. Muchos de los fondos está renunciando o reduciendo los honorarios de dirección para continuar proporcionar rendimiento.

El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

*Tasa del fondo federal

3.25 4.00 3.25

0.25 1.00 0.25

This esta week semana Last change week cambio pasado LastYear el año pasado

VIENE DE LA PÁGINA 2

con el nuevo contenedor en el que está ubicado y que añore regresar a su lugar de origen. Pero eso es secundario. Los vínculos jalan, mantienen, retienen. ¿Cuáles son ejemplos de esos vínculos que provocan que el inmigrante permanezca en un contenedor que no le corresponde? La familia. Los hijos que han nacido y crecido en otro país (en un contenedor diferente al de los padres inmigrantes) son y sienten que pertenecen a ese nuevo lugar. El trabajo, la adquisición de propiedad, las amistades, la educación, las contribuciones a la seguridad social y una larga lista de etcéteras son ejemplo de vínculos y lazos que se van formando entre el inmigrante y ese lugar extraño en el que habita. En síntesis, la inmigración, ese fenómeno anómalo del mundo moderno, genera otra serie de singularidades. Los que no “son de”, pero “están en”, desarrollan todo tipo de lazos que jalan, que atraen y que, para colmo de los colmos, empiezan a transformar su conciencia, haciéndolos sentir que son y pertenecen a un nuevo lugar. Quienes abogan por deportaciones o repatriaciones masivas y sumarias de inmigrantes ignoran, o de plano se hacen patos, sobre un hecho incontrovertible: sacar a los que están y llevan tiempo aquí equivale a destruir los vínculos y raíces que han echado en esta sociedad. Y ningún argumento, por benigno que parezca, puede ocultar esa realidad. rubenhl@soc.ucla.edu

COFI de distrito undécimo

1.224 1.221 1.484

El índice nacional de Bankrate esta week semana This la semana Last week pasada el año pasado Last year

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.22 0.22 0.30

0.34 0.34 0.48

1.15 1.15 1.71

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depósito Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000tasa mediaInterés ganó

Mo CDCD 66 meses 1 Yrmeses CD CD 12 5 Yrmeses CD CD 60

0.22% 0.34% 1.14%

$1.10 $3.41 $58.65

0.14% 0.17% 0.24%

$11.67 $42.51 $120.07

Depósito de $100,000

11 mes JumboCD CD Mo Jumbo 33 meses Jumbo Mo Jumbo CDCD 66 meses Jumbo Mo Jumbo CDCD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

Fuente: Bankrate.com. Para información financiera más completo, objectivo y gratis, visite a Bankrate.com. – www.bankrate.com

La asimilación al país genera un sentimiento de pertenencia. HOY/archivo

15 HOY LOS ÁNGELES VIERNES 16 DE MARZO 2012 HOYLOSANGELES.COM

Tommy Calle 213.237.4388/Los Ángeles

La diferencia de horas entre Los Ángeles y Madrid es de nueve. Mientras aquí nos preparamos para el almuerzo del mediodía, allá en España ya la gente, por lo regular, ha cenado. Y en el caso de Alberto Cortez y su esposa Reneé Govaerts, ha sido un día cualquiera y se preparan para descansar luego de una larga jornada casera en compañía de sus dos mascotas. El reconocido cantante argentino, que el pasado 11 de marzo cumplió 72 años de edad, cuenta que su día comenzó desde muy temprano y se inició con una extensa caminata al lado de su fisioterapeuta. Junto a ellos estaban Lubas y Clotildis, dos perros que para Cortez son como sus hijos. Dice que ellos iban moviéndoles la cola y siguiéndolos en todo su recorrido. Cortez vive a las afueras de la capital española, a siete kilómetros al suroeste de Madrid para ser exactos, en medio de un conjunto de casas llamado Montepríncipe. Ahí tiene como vecino al cantante Raphael y en el pasado tuvo a Camilo Sesto y a la desaparecida Rocío Dúrcal. La caminata forma parte del tratamiento que sigue luego de haber sido dado de alta de la Clínica de la Zarzuela, donde sus cardiólogos lo atendieron tras haber llegado convaleciente desde el hospital español de la Ciudad de México, donde fue internado por una extraña infección que terminó desencadenando una pulmonía que le afectó el sistema cardiovascular. CONTINÚA EN LA PÁGINA 20

Cortesía •Ilust. HOY/Heiner Rodas

rock, pop, reggae y disco Dioses del Tiempo promete tener un 2012 muy activo haciendo varias presentaciones a la vez que lanzan su nuevo disco. En esta ocasión Vampiro del grupo Jaguares se presentará con ellos. Dónde: House of Blues West Hollywood. 8430 Sunset Blvd., West Hollywood Adm.: $8 • Inf.: 323. 848.5100

ROMEO SANTOS EN EL STAPLES

Cuándo: 17 de marzo a las 8 p.m. De qué se trata: Lo mejor del corrido regresa al escenario del Gibson y en esta oportunidad los aficionados a esta música verán en concierto a artistas de la talla de Gerardo Ortiz, Azabache, Enigma Norteño, Cártel de Sinaloa, El Potro de Sinaloa, Voz de Mando y más. Dónde: Gibson Amphitheatre. 100 Universal City Plaza, Universal City Adm.: $32 Inf.: 818. 622.4440

UNA FAMILIA CON SUERTE Cuándo: 16 de marzo a las 8 p.m. De qué se trata: El reparto de la telenovela mexicana “Una familia con suerte” se muda a Los Ángeles por una noche para presentar un musical basado en la novela. Dónde: Gibson Amphitheatre. 100 Universal City Plaza, Universal City Adm.: $40 - $140 Inf.: 818. 622.4440

DIOSES & VAMPIROS EN CONCIERTO Cuándo: 20 de marzo a las 7:30 p.m. De qué se trata: La banda angelina de

LITTLE JOE Y LA FAMILIA Cuándo: 17 de marzo de 8 p.m. a 1 a.m. De qué se trata: Celebra el vigésimo quinto aniversario del restaurante Taste of Texas con el ganador de un Grammy Little Joe y La Familia. Además estará Ace y el invitado especial César Rosas del grupo Los Lobos. Dónde: Taste of Texas. 545 N . Citrus Ave., Covina Adm.: $55 Inf.: 626.331.2824

SALSA Y MARIACHI EN ESCENA Cuándo: 17 de marzo a las 7:30 p.m. De qué se trata: “Hot Nights: A Salsa & Mariachi Performance” es una puesta en escena musical en la que descubrirá distintas influencias culturales e historia de la música. La presentación será dirigida por Paul De Castro, músico de jazz y salsa, y Cynthia Reifler Flores, mariachi profesional. Dónde: State Playhouse, campus Cal State L.A. 5151 State University Dr., Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 323.343.4110

FLAMENCO POR SIEMPRE Cuándo: 18 de marzo a las 8 p.m. De qué se trata: Una perfecta oportunidad para todos los amantes de flamenco. En esta presentación encontrará una fusión de preparación y espontaneidad. Dónde: Barnsdall Art Park. 4800 Hollywood Blvd., Los Ángeles Adm.: $25 - $45 Inf.: 323.644.6272

LA METAMORFOSIS DE RICARDO ARJONA Cuándo: 16 y 17 de marzo a las 8 p.m. De qué se trata: El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona regresa a Los Ángeles con su nueva gira Metamorfosis para presentar temas de su más reciente producción “Independiente” y, sin duda, algunas de las canciones que lo hicieron famoso. Dónde: Nokia Theatre. 777 Chick Hearn Court, Los Ángeles Adm.: $20 - $250 Inf.: 213.763.6020

Cortesía

INVASIÓN DEL CORRIDO

Cuándo: 21 de marzo a las 8 p.m. De qué se trata: El cantautor neoyorquino Romeo Santos, famoso por su estilo bachata, promete poner a bailar a todo el Centro de Los Ángeles, en otra escala de su primera gira sin el grupo Aventura. Dónde: STAPLES Center. 1111 S. Figueroa St, Los Ángeles Adm.: $30 - $150 Inf.: 213.742.7340

Si tiene información sobre algún evento, llame al 213.237.4572 o envíe un correo electrónico a acarrion@hoyllc.com

Cortesía

NO SE LO PIERDA

Cortesía

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

COMUNIDAD

MARATÓN DE LOS ÁNGELES Cuándo: 18 de marzo a las 7 a.m. De qué se trata: Unos 25 mil participantes correrán a través de Los Ángeles en el 2012 Honda Maratón de Los Ángeles. La partida se dará en el Estadio de los Dodgers, continuará por Chinatown, la Placita Olvera, Little Tokyo, Hollywood Blvd., el Sunset Strip, Rodeo Drive y finalizará en el muelle de Santa Mónica. Dónde: Dodger Stadium. 1000 Elysian Park Ave., Los Ángeles Adm.: Gratuita para observadores. $145 para participar Inf.: 213.542.3000

MARCHA CONTRA EL ABORTO

CLASES DE YOGA

FERIA DE EDUCACIÓN FINANCIERA

Cuando: 17 de marzo de 8 a.m. a 11:30 a.m. De que se trata: La organización Los Caballeros de Colón convocan a todas las personas que se oponen al aborto para unirse a su marcha por la vida. Luego de la marcha habrá refrescos, ‘hot dogs’ y nieve (helados). Donde: Iglesia Católica Saint Cyril’s. 15520 Ventura Blvd., Encino Adm: Gratuita Inf: 818.631.6342

Cuándo: Todos los lunes de 7 a 8 p.m. De qué se trata: Ven y fortalece tu cuerpo y mente con posturas y ejercicios de respiración que te relajarán. Clases para todos los niveles. Instrucción en español e inglés. Dónde: 24th Street Theatre. 1117 West 24th St., Los Angeles Adm.: $5 Inf.: 310.621.1884

Cuándo: 17 de marzo de 9 a.m. a 2 p.m. De qué se trata: El Consulado General de México en Los Ángeles invita a la comunidad a participar de la feria “Tu dinero, tu bienestar, hazlo trabajar”, una excelente oportunidad para aprender más sobre finanzas. Dónde: Family Federal Credit Union. 1000 N Avalon Blvd. Wilmington Adm.: Gratuita Inf.: 213.351.6800

una bendición de Dios el poder continuar con tanto éxito después de salir de una agrupación tan exitosa como es Aventura y estoy tan emocionado con esta gira, emocionado también con lo que ha pasado con mi disco –“Fórmula Vol. 1”- en 14 semanas en número uno, ha sido algo que no tengo palabras para describirlo, de verdad, es increíblemente hermoso.

Gisela Orozco

¿Cómo fue el primer concierto de la gira? Aunque ya te habías presentado en premiaciones, no es lo mismo que estar de gira en solitario.

312.527.8461/Chicago

Trae una producción de primera, ha cuidado cada detalle de su primera gira como solista. Anthony “Romeo” Santos, otrora líder del grupo Aventura, está disfrutando al máximo haber sido coronado “rey de la bachata”, no por un capricho o por egocentrismo. Si Santos es el monarca del género es porque así lo han coronado sus fanáticas, esas que son capaces de esperarlo 24 horas, dormir a la intemperie con tal de conseguir un autógrafo. El fenómeno se da en cualquier ciudad donde el anteriormente llamado “chico de las poesías”, se presente. Su encanto, carisma y letras románticas le han endulzado el oído a mujeres de todas las edades y muchas darían lo que fuera con tal de verlo, tenerlo cerca y no se diga retratarse con él, abrazarlo o besarlo. Y la noche del 21 de marzo le toca el turno a Los Ángeles de recibir en el STAPLES Center a “Romeo” y darle trato de rey. Romeo promete dar un concierto de primera con sencillos de su disco como “You”, “Promise” , “Mi santa” y los grandes éxitos de Aventura, la agrupación a la que perteneció por 17 años. Del concierto, la gira y su etapa de solista hablamos con Santos.

Las primeras fechas de tu gira han estado bastante bien, con lleno total. Para ser tu primer gira con tu disco debut como solista, has superado todo lo inimaginable. ¿Cómo ha sido esta primera parte del viaje?

Te puedo decir que ha sido increíble, es

Mira, mi sentir en tarima tanto en solitario o como agrupación, honestamente, trato de animar al público a lo máximo, de entretenerlo y hacerlo sentir especial. Pero también me gusta a la vez sentirme muy cómodo en tarima y en ese aspecto no fue distinto para mí porque me venía preparando mentalmente y venía preparando el show con un poco de todo, para que el público sintiera que nada iba a cambiar y que si iba a haber cambios, que fueran para mejorar la calidad. Te puedo decir que no había nervios, pero me sentía muy ansioso, quería saber cuál iba a ser la reacción del público, cómo iban a gritar, con cuál canción iban a aplaudir más. Me cuidé mucho el día anterior y el mismo día del concierto. No hablaba nada, solamente tomaba té y me comunicaba con señas. Me tomé eso muy en serio porque eran casi cuatro horas cantando.

Imagino que después del primer concierto en Nueva York comenzó a funcionar la maquinaria. Pero aunque tengas el mismo set de canciones, cada presentación se vuelve diferente por la reacción del público y hay emociones que te retroalimentan como artista. Así es, de cada presentación me llevo algo bonito, bonitos recuerdos. Algo que sentí muy especial en Nueva York -don-

de arrancó la gira el 11 de febrero- fue que me llevé la satisfacción que los conciertos de Nueva York se vendieron a horas de ponerse a la venta (los boletos) , ya sentía como que la gente tenía muchas ganas de verme en vivo y fue algo sumamente increíble para mí, me llevo eso conmigo en mi corazoncito. La presentación cuando vi a tantas personas presentes, apoyándome y saber que cada noche les tenía sorpresas.

Has tenido grandes invitados, ahora que vas a LA, ¿tienes alguna sorpresa?

Yo nunca menciono las sorpresas, mi amor (dice pícaramente). La gente va a ver a Romeo y si les llega un sorpresita, que se la disfruten, eso es un bonus (ríe).

Después de la gira por EE.UU., ¿qué sigue?

Estaremos por Latinoamérica. En México haremos un par de presentaciones, en Argentina, en Chile, Venezuela, vamos en unos meses para Europa y posiblemente haremos una segunda gira en EE.UU.

¿Qué tal, eh? El rey de la bachata conquistando el mundo entero… Esa es la idea. (Palabra de ‘rey’).

De ser un niño en Nueva York que soñaba con cantar a convertirte en el máximo exponente de la bachata. ¿Cómo has logrado mantener tus orígenes? Una de las cosas que me ayuda a mantenerme muy firme y quedarme con el alma igual que cuando empecé es la gente que me rodea. Trato de rodearme de gente

’Romeo’. Foto: Cortesía • Fotomontaje: HOY/ Heiner Rodas

HOYLOSANGELES.COM

Después de actuar en un concierto privado en Los Ángeles, ahora ‘Romeo’ regresa al STAPLES para su debut en solitario

VIERNES 16 DE MARZO 2012

El Rey de la Bachata vuelve a Los Ángeles

en el staff que va a ser muy sincera conmigo, que me diga “esa ropa no me gustó, esta sí”, “no me gustó esto del show, esto sí”. Personas que sean muy sinceras, eso me ayuda mucho. También mi fanaticada. Cuando recibo una crítica de un fanático, no la rechazo. Hay críticas buenas y críticas malas, pero todas son considerables, son cosas que uno debe de leer, observar y complacer a los fanáticos lo más que se pueda.

17 HOY LOS ÁNGELES

Música ¡Bravo!

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo! Cine

Una parodia que no cuaja ’Casa de mi padre’, melodrama de clichés con un reparto de primera y un guión poco consistente Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

Primera advertencia: Si no está familiarizado con las telenovelas latinoamericanas o si no está consciente de qué se trata una sátira, piense dos veces antes de ver esta película porque lo más probable es que no la entienda en lo absoluto. Excepto un par de situaciones dignas de carcajadas, “Casa de mi padre” presenta 85 minutos de una especie de telenovela mexicana del viejo oeste salpicada con sátira y una línea que carece de consistencia. Escrita por Andrew Steele y dirigida por Matt Piedmont, ambos ganadores de premios Emmy por su trabajo en Saturday Night Live, esta cinta pretende ser una comedia llena de melodrama e ironía, pero lo único irónico acá es que, por lo general, no produce nada de risa. La historia gira en torno a Armando Álvarez (Will Ferrell), el hijo mayor de un ranchero mexicano que ha vivido y trabajado con su padre toda su vida. En medio de la crisis financiera que sufre este rancho, Raúl (Diego Luna), el hermano menor de Armando e hijo favorito de Don Miguel Ernesto Álvarez (Pedro Armendáriz Jr.), se aparece con su prometida Sonia (Génesis Rodríguez) y promete resolver todas las deudas. Aparentemente su éxito en el mundo empresarial hará posible sacar a flote la propiedad de la familia, pero pronto saldrán a la luz dos verdades que amenazan con desestabilizarlo todo; el amor que nace entre Armando y Sonia y los negocios ilícitos de Raúl, los que se opacarán aún más con la presencia de El Onza (Gael García Bernal), el capo de las drogas más temido de México. Las actuaciones de este destacado reparto –tal vez el principal argumento de venta de esta cinta- están lejos de ser el problema. Ferrell pasa muy bien por el clásico hijo alienado y medio retardado de un ranchero machista, Génesis es la perfecta heroína de novela sobreactuada y tanto Diego como Gael visten a la perfección el traje de narco, imagen saturada con carros, joyas, guardaespaldas, ego y poder. La idea sobre la que se construyó la trama de esta cinta tampoco está mal, de hecho hacer la parodia de una telenovela latinoamericana suena como reto delicioso. Tiene

Gael García Bernal es El Onza, un narcotraficante en ’Casa de mi Padre’.

Fotos Cortesía

Diego Luna interpreta al recio Raúl Álvarez, mientras que Pedro Armendáriz Jr. encarna a Don Miguel Ernesto Álvarez, siendo éste su último trabajo en la gran pantalla.

ese tipo de humor donde los personajes pueden estar enfrascados en una balacera que salpica sangre hasta en la pantalla del cine, pero que antes de morir tienen que fumar su cigarrillo o terminar su trago de tequila. El problema es que al final el sabor no cuaja pues los elementos –que por sí solos funcionan- terminan tan revueltos que confunden. El proyecto de “Casa de mi padre” comenzó hace varios años, básicamente, porque Ferrell pensó que sería divertido protagonizar una comedia en español. Para realizar dicha idea, el actor californiano de cintas como “Step Brothers” y “Anchorman” aprendió algo de español para poder interpretar a Armando. El detalle es que por más absurda que quiera resultar esta cinta, la presencia de un hijo que habla en español con un inexplicable acento gringo dentro de una familia mexicana de hueso colorado tiene tan poco sentido que una vez más, levanta cejas en lugar de provocar risas. Y tal vez esa haya sido la intención de los realizadores, que nada tenga sentido en la historia, pero tal como lo comentamos en su momento con la cinta “Machete”, hasta en las sátiras más absurdas debe de mantenerse cierta cordura. Filmada en 24 días con un presupuesto de

seis millones de dólares, “Casa de mi padre” cuenta con una escenografía evidentemente falsa en su mayoría, lo que concuerda muy bien con la tónica del guión. Incluso tiene animales falsos, como el alucinante leopardo blanco que alude a El Onza y que supuestamente protege a Armando. Hasta Christina Aguilera y José Luis Rodríguez “El Puma” tienen su parte en la cinta, ella interpretando en español el tema principal de la cinta, “La casa de mi padre”, y él cantando en una escena. “Casa de mi padre” es de las películas con las que uno sale del cine amándolas u odiándolas. En una entrevista a la prensa, Ferrell dijo que se sentía orgulloso de haberse arriesgado a protagonizar esta cinta y que no le preocupaba que su imagen pudiese verse afectada. Ahora esa decisión le toca a usted.

Visite nuestro sitio de internet y diviértase con una entrevista con Will Ferrell totalmente en español.

ESTRENOS EN DVD/BLU-RAY

THE MUPPETS Director: James Bobin Reparto: Jason Segel y Amy Adams Muchos de los que hoy nos sentamos a hablar de este lanzamiento crecimos viendo el show de Los Muppets en televisión y con la llegada de esta película al cine removimos esos recuerdos. Y la verdad es que si ese era el objetivo... lo consiguieron, pues hasta nuestros hijos que no conocían a la rana Kermit (René en Latinoamerica), ahora lo han podido hacer, y hasta se les hace fácil reconocerla en la atracción 3D de California Adventure. Con el lanzamiento de paquete Wocka Wocka que incluye la versión en Bluray, DVD, Copia Digital y hasta la banda sonora, los fanáticos de estos personajes pueden disfrutar de una historia que intenta recuperar el atractivo del Show de los Muppets, aquel que entre sus invitados tuvo desde Presidentes hasta los grandes de la gran pantalla. Como olvidar aquel episodio en que los Muppets se rinden a los pies de Sylvester Stallone cuando hizo Rocky. Ahora en esta cinta se muestra a Gary y Mary, que junto a Walter buscan reunir a los Muppets para evitar que el estudio de estos personajes sea demolido por Tex Richman y así enterrar el recuerdo de los Muppets para siempre. Hablada en inglés con subtítulos.

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO Director: David Fincher Reparto: Daniel Craig y Rooney Mara La cinta dirigida por David Fincher está llena de dinamismo, algo que se puede apreciar desde la secuencia de créditos iniciales, la cual es impactante y llena de expectativa. "The Girl With The Dragon Tattoo" no es la primera película con temática de asesinatos en serie que dirige Fincher. En 1995 realizó “Se7en”. En esta cinta, consigue mantener el suspenso y la tensión a pesar de ser deliberadamente pausada. Daniel Craig interpreta a un periodista que es acusado de difamación y hace un buen trabajo, mientras que Rooney Mara, interpretando a una Hakcker, es la que lo ayuda a recuperar su credibilidad. Hablada en inglés con subtítulos. _Tommy Calle

“THE MOST AWESOME COMEDY OF THE YEAR!” Shawn Edwards, FOX-TV

VIERNES 16 DE MARZO 2012

Se pronostica euforia completa

Se espera que Ricardo Arjona dé un concierto con una gran variedad de temas y puestas en escena Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

HOYLOSANGELES.COM

Un escenario giratorio con presentaciones que transportan a miles de fans desde un circo, una pieza de dos pisos y un bar en La Habana hasta un teatro en Madrid. A ello se le suma un repertorio de temas nuevos y clásicos y tenemos como resultado la gira de conciertos que actualmente está haciendo Rícardo Arjona por distintas ciudades de Estados Unidos y Latinoamérica. Bajo el título de Metamorfosis, el cantautor guatemalteco está llenando estadios y causando conmoción con su particular discurso de amor y ahora le toca el turno a Los Ángeles. ¿Qué le espera entonces al público angelino que esta noche se cree inunde el Nokia Theatre? Tal como lo hizo a fines de febrero en el Madison Square Garden de Nueva York, como lo repitió a inicios de marzo en Puerto Rico y como lo volvió a hacer en el American Airlines Arena de Miami el viernes pasado, hoy se espera que Arjona ponga a cantar a cerca de 7 mil seguidores con más de una veintena de temas. Un ejemplo de las canciones que viene cantando en este tour son “Te conozco”, “El problema”, “Historia de taxi”, “Mi novia se me está poniendo vieja”, “Señora” y “El Amor”, tema que en San Juan comenzó cantando sentado y cruzado de piernas sobre el piso del escenario. Otra serie de canciones que se espera escuchar esta noche son “Minuto”, “Cuándo”, “Te conozco”, “Cómo duele” y “Dime que no”, pero sin duda uno de los temas que está generando más expectativa y que enloquecieron en otros conciertos es “Fuiste tú”, canción que el artista interpreta junto a su compatriota Gaby Moreno y que está incluída en su último disco “Independiente”. Ese mismo tema, “Fuiste tú”, salió en la tercera posición de la lista de las 10 canciones más populares de la semana pasada en algunos países de América Latina y España, según Radio Disney. Otra canción que se espera cante ahora es “Mojado”, un tema que no tenía programado tocar en Nueva York, pero que sintió que deseaba compartir esa noche “Esta canción está inspirada en una anécdota de cuando yo tenía 11 años y mi madre se vino a trabajar aquí [Estados Unidos] a

HOY LOS ÁNGELES

Concierto ¡Bravo!

Ricardo Arjona logró un lleno total en Miami y en Los Ángeles se espera igual.

una factoría de osos de peluche por una deuda que habíamos adquirido… Es un homenaje a ella y a todos los cientos de personas que han llegado a este país buscando un sueño”, dijo antes de comenzar a interpretar la melodía y acompañado sólo por su guitarra. Otros países que visitará Arjona con esta gira son México, El Salvador, Guatemala, Argentina, Chile y Costa Rica. Un consejo para quienes vayan a verlo esta noche: En otros conciertos Arjona ofreció hasta dos horas de canciones y tuvo que regresar hasta en dos ocasiones pese a haberse despedido del público. Así que ya sabe, si se quedó sin escuchar su tema favorito, sólo grite “otra, otra” y lo tendrá de regreso.

COLUMBIA PICTURES AND METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES PRESENT IN ASSOCIATION WITH RELATIVITY MEDIA AN ORIGINAL FILM/CANNELL STUDIOS PRODUCTION “21 JUMP STREET” BRIE LARSON DAVE FRANCO EXECUTIVE ROB BASEDRIGGLEON THEWITELEVISION TH ICE CUBE MUSICBY MARK MOTHERSBAUGH PRODUCERS JONAH HILL CHANNING TATUM EZRASCREENPLAY SWERDLOW TANIA LANDAU STORY SERIES CREATED BY PATRICK HASBURGH & STEPHEN J. CANNELL BY MICHAEL BACALL & JONAH HILL BY MICHAEL BACALL PRODUCED DIRECTED BY NEAL H. MORITZ STEPHEN J. CANNELL BY PHIL LORD & CHRISTOPHER MILLER

COMIENZA EL VIERNES, 16 DE MARZO HOLLYWOOD At The Dome 323/464-4226 SANTA MONICA AMC Santa Monica 7 888/AMC-4FUN

CENTURY CITY AMC Century 15 888/AMC-4FUN

SHERMAN OAKS At The Sherman Oaks Galleria 818/501-0753

L.A./BEVERLY HILLS Pacific’s The Grove Stadium 14 • 323/692-0829 #209

DOWNTOWN L.A. Regal Cinemas L.A. Live Stadium 14 800/FANDANGO #4046

Y EN UN CINE CERCANO A USTED

WESTWOOD Regency Bruin 310/208-8998

UNIVERSAL CITY CityWalk Stadium 19 with IMAX® 888/AMC-4FUN

WEST LOS ANGELES Rave 18 310/568-9950

VEA LOS LISTADOS LOCALES PARA CINES Y HORARIOS

¡Bravo! Portada "Son gente de primera línea y son maravillosos. [Joaquín] Sabina, [Joan Manuel] Serrat, por ejemplo, es uno de mis poetas favoritos... "

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Alberto Alberto Cortez Cortez Cantante Cantante

El cantante argentino Alberto Cortez (izq.) junto a Pablo Milanés (c) y acompañado de Joaquín Sabina (der.), cuando compartieron la grabación del disco ’Pablo querido’.

...’CORTEZ’ QUE NUNCA VIENE DE LA PÁGINA 15

“Pero por fortuna todo eso ha sido superado”, dice con tranquilidad. “He estado internado más de un mes en una clínica, pero me sacaron adelante.”, agrega con su voz ronca a través del teléfono y deja escapar una leve risa. Su condición física de ese momento no se hizo pública oficialmente. Sin embargo Cortez comenta con preocupación que hubo ciertos rumores negativos porque “hay gente que se ocupa de lanzarlos y quién sabe por qué razón”, expresa. “Fue a finales de noviembre y a principios de diciembre cuando estábamos actuando y finalizando una gira por México. De pronto, comencé a sentirme mal y mal, pero salimos adelante”, agrega Cortez sentado cerca del espacio que llaman en casa “El rincón de las vanidades”, sitio donde reposan los múltiples discos de oro que ha recibido en su carrera, incluido el Grammy a la Trayectoria Musical que le otorgó la Academia en Las Vegas en el 2007 y el piano de cola con el que ha llegado a componer innumerables éxitos que le han dado la vuelta al mundo y que se han hecho posible gracias al apoyo de su pianista Héctor Ballesteros. Con tono de orgullo comenta que no hubo necesidad de una intervención quirúrgica a pesar de haberle afectado cardíacamente tras aquella operación de carótida que sufrió hace algunos años y que por poco lo lle-

“Fue como si me hubieran matado a un hermano... Lo lamenté inmensamente [...] Facundo fue un personaje muy importante”

va al otro lado. “No, esta vez fue todo a base de tratamientos y medicamentos. Perdí un poco la movilidad. Me costaba mucho caminar y mantener el equilibrio”, cuenta. Cortez necesitó más de un mes para que su fisioterapeuta consiguiera llevarlo a coordinar todos sus movimientos. Fue duro, lo confiesa, y en especial por las bajas temperaturas que se presentan en esta época del año, pero “lo cortés no quita lo valiente”, dice entre risas. Con valentía y convicción, el cantante nacido en Rancul, provincia de La Pampa, Argentina, perdió hace años la sensibilidad en su mano izquierda producto de un derrame. “Pero ahora ya estoy listo para meterme en una gira por Estados Unidos”, señala con satisfacción.

Listo para el recorrido

El intérprete de temas como “En un rincón del alma” y “El abuelo” comenzará su recorrido en el Sur de California por el West

Coast de Santa Ana (23 de marzo). Después pisará el legendario Million Dollar de la Broadway, en Los Ángeles (24 de marzo). Luego continuará por el California Theater de San Bernardino (31 de marzo) y finalizará por el Spreckels de San Diego (1 de abril). Antes de emprender esta travesía, Cortez estuvo presentándose en una población del norte de España llamada Miranda de Ebro, lugar que dice le ha servido de ensayo y ejercicio para su “retorno a los escenarios”. De cara a su llegada, Cortez recuerda los mejores momentos vividos en la ciudad de Los Ángeles cuando en 1992 grabó su disco “Aromas”, bajo la dirección de Bebu Silvetti, además de aquel recuerdo de antaño cuando compuso y grabó en 1961 el tema “Renata” con Ernie Freeman. “Eso fue hace tanto tiempo...”, comenta con nostalgia. Pero algo que no puede olvidar es cuando le proponen convertirlo en un nuevo “latin lover” del cine de Hollywood, oferta que rechazó por completo. “Porque me pedían co-

EFE

sas que iban más allá de mis principios”, dice entre risas. Y es que su jovialidad y buen humor siempre están presentes, incluso Cortez lo pone en práctica hasta en los momentos más delicados de su vida. “Recuerdo que una noche [hospitalizado] dije: ‘no es posible que estando en terapia intensiva casi esperando, de alguna manera, lo peor o lo mejor, estémos así. Por favor les pido que se pongan a cantar conmigo’. Y los puse a cantar a todos. Los enfermeros que nos cuidaban no lo podían creer”, dice Cortez, quien a pesar de los años no ha superado el dolor que le causó la muerte de su madre y la de su hermano, quien luego de un accidente automovilístico quedo ciego y 10 años después falleció por el exceso del cigarrillo. Los recuerdos con la muerte parecieran incomodarlo y no es para menos. Dice que a él no le gustaría “morir en un escenario”, simplemente no le gustaría morir. Por eso cuando le preguntámos qué había sentido cuando se enteró del asesinato de su amigo y compañero de giras, Facundo Cabral, el intérprete de “Cuando un amigo se va” hace una pausa, suspira y responde: “Fue como si hubieran matado a un hermano…”. “Lo lamenté inmensamente. Yo escribí unos versos que suelo decir en los escenarios recordando la figura de él y canto algunas de sus canciones. Facundo fue un personaje muy importante”, comenta el intérprete de “No soy de aquí ni de allá”. Muchas cosas aprendió de Facundo, su hermano vocacional, con quien hizo la inolvidable gira “Lo Cortez no quita lo Cabral”.

21 HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo!

VIERNES 16 DE MARZO 2012

“Mis cuatro años con Facundo fueron siempre de sorpresas. Siempre festejamos la alegría por encima de todas las cosas y esa ha sido la fase más importante de nuestra unión”, recuerda quien hoy se considera un “ciudadano del mundo”. “Que sólo la muerte hará que me baje del escenario”, agrega. “Porque soy Alberto Cortez, en Argentina, en España, en México o en la conchinchina. Yo no he salido de mí para nada y soy el único Alberto Cortez que conozco, el único que tengo y no tengo más remedio que cuidarlo”, dice con simpatía este fanático del Real Madrid y de la selección de España.

Su propio camino

A pesar de haber compartido escenario con Cabral hay quienes hubieran querido verlo como parte del elitesco grupo que conforman Joaquín Sabina, Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat, Miguel Ríos y Ana Belén, considerado por el mismo Cortez como “estrellas VIP” del escenario. Curiosamente y a pesar de sus múltiples méritos, Alberto Cortez se encuentra relegado de ese conglomerado y pareciera que no se le ha dado el reconocimiento que realmente se merece. “Son gente de primera línea y son maravillosos. Sabina... o Serrat, por ejemplo, es uno de mis poetas favoritos. Víctor y Ana Belén hacen un dúo magnífico y trabajan seriamente la canción popular y eso algo digno de ser rescatado”, dice el cantante conocido por sus interpretaciones de temas con textos de la mejor poesía española provenientes de la pluma de Luis de Góngora, Lope de Vega, Francisco de Quevedo y Antonio Machado, entre otros. “El interpretar estos temas me puso una aureola de izquierdoso, pero yo no lo soy. Mi escenario jamás ha sido una tribuna, ni lo será jamás. Porque el arte es una cosa y la política es otra”, dice Cortez, quien sí compartió escenario con Pablo Milanés (2007). “Hicimos un concierto en República Dominicana, un invento de un empresario que llamó ‘De Poeta y Poeta’ y fue una experiencia particular. Tengo gran admiración por Pablo [Milanés], por Silvio Rodríguez y todos los cubanos, pero la experiencia con Pa-

Cortez besa el premio a la Trayectoria Musical otorgado por la Academia (2007).

• 1940 Nace en Rancul, La Pampa, Arg. • 1952-1961 Compone temas a los 12 años. Parte desde Buenos Aires hacia Génova. Se compromete con Reneé Govaerts. Viaja a Los Ángeles. Compone y graba Renata. • 1971-78 Se presenta en el Luna Park de Buenos Aires y obtiene un fracaso total. Pero luego recibe disco de oro por "Mi árbol y yo" y el Heraldo de Oro en México. Su madre sufre un accidente de auto. Viaja a Argentina desde México y es recibido en aquel su país por una multitud. • 1982 a 1998 Realiza giras por toda Latinoamérica. Inicia con su "hermano" Facundo Cabral la gira "Lo Cortez no quita lo Cabral". Graba en Madrid una colección de 70 canciones con el pianista Ricardo Miralles. • 2000-2012 Ofrece conciertos de cámara: "Cortez al desnudo" y Daniel Frega, se convierte en su manejador general. Giras por España, México y Argentina. Se presenta con Pablo Milanés. Recibe Premio a la Trayectoria (Grammy). Edita “Identidad” y "Tener en cuenta". Siguen giras y reconocimientos en México. Emprende gira por el Sur de California.

blo fue muy especial porque él tiene un cierto sentido de la profesionalidad muy distinta de la que yo tengo. Yo me organizo mucho antes de dar un concierto. Y recuerdo que Pablo salía, abría un libro, elegía una canción y los músicos lo seguían. No se preparaba para sus shows”, recuerda Cortez, quien en el 2011 fue declarado Huésped de Honor por la Municipalidad de la ciudad de La Plata, Argentina, y recibió la distinción en el Teatro Coliseo Podestá. Hoy a sus 72 años, Cortez regresa a California para cantar y presentar su material discográfico “Tener en cuenta”, un disco con temas nuevos e inéditos grabados entre México, Argentina y Madrid, en el cual se incluye además una versión a dúo con Ricardo Arjona del éxito “Mi árbol y yo”. Será entonces este 23 de marzo que llegue a Santa Ana y el 24 al Million Dollar de LA (8 p.m.) “Allá los espero”, comenta.

No se pierda este taller GRATUITO para pequeñas empresas. Aprenda cómo promocionar su negocio, subsidios y más. Disfrute de aperitivos de cortesía. Los asistentes tendrán la oportunidad de ganar una campaña de publicidad en Hoy con valor de $10,000. 29 de Marzo, 2012 6–9 pm Sage Restaurant and Lounge 6511 Greenleaf Avenue Whittier, CA 90601 Reciba detalles y el calendario de la serie financiera en www.hoylosangeles.com/abriendopuertas Confirme su asistencia: www.hoylosangeles.com/abriendopuertas o 213.237.4635 Espacio limitado. Deber tener 21 años o más para asistir. Las invitaciones no son transferibles. Community partner:

Mixer sponsor:

NO PURCHASE NECESSARY. Sweepstakes runs from 7/28/11 to 3/29/12. Sweepstakes open to legal U.S. residents residing in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, or Ventura counties who are 18 & older as of time of entry. Void where prohibited & outside above listed counties. To enter, attend free Hoy events held on 7/28/11 (downtown LA), 9/29/11 (Huntington Park), 11/10/11 (San Fernando Valley), 3/29/12 (Whittier), & May (TBD) & complete entry form. For more details on locations & Official Rules visit www.vivelohoy.com/abriendopuertas Limit 1 entry per person per Event. Odds of winning depend on number of eligible entries per Event. 5 prizes, 1 per Event: $10,000 ad campaign in Hoy. Sponsor: Hoy Publications, LLC, 202 West First Street, Los Angeles, CA 90012.

HOYLOSANGELES.COM

Junto a su esposa y compañera, la pintora belga Reneé Govaert. Fotos EFE

Una familia y un productor con suerte Tommy Calle 213.237.4388/Los Ángeles

Sergio Sendel (Vicente), Alicia Machado (Candy), además de Sherlyn (Ana), Pablo Lyle (Pepe), Violeta Isfel (Mónica Rinaldi) y Juan D. Covarrubias (Freddy), quienes completan parte del elenco que viene realizando una gira musical por diferentes partes de México y que ahora llega a Los Ángeles. Se trata de una puesta en escena con situaciones de la telenovela, que van aderezados con una dosis de música interpretada por Sherlyn, cuyo personaje sueña con llegar a ser una cantante famosa al lado de su grupo Sin Ton ni Son. Arath de la Torre y su pegajoso tema “Estoy enamorado” y Violeta Isfel con “Quiero estar contigo”, son otras de las canciones que llevarán a la audiencia angelina esta noche desde las 8:15 p.m. en el Gibson Amphitheatre de Hollywood. Y como diría Pancho: “Que suene la música. Soy todo oréganos... No manches”.

HOYLOSANGELES.COM

Una familia con suerte, el título de la telenovela producida por Juan Osorio para Televisa y que actualmente transmite Univision a las 7 p.m., es una producción que ha logrado capturar la atención de la audiencia hispana en Estados Unidos, pero no sólo la de las amas de casa, sino de todo el núcleo. Y es que se trata de una historia de sana comedia en cuyas escenas se destacan los valores familiares, las buenas costumbres y todos los peligros que enfrentan los hijos en el mundo de hoy en día. Es un proyecto que ha resultado para Osorio ser una mina de oro, porque la telenovela ha servido de plataforma para la creación de innumerables productos de promoción que van desde peluches, cojines,

juegos de mesa y la producción de un disco con temas interpretados por sus protagonistas y la participación de Alejandra Guzmán, hasta una exitosa gira musical que ahora cruza la frontera para llegar a EEUU. La propuesta mexicana es una versión de la telenovela argentina Los Roldán, adaptada por Marcia del Río, Alejandro Pohlenz y María Antonieta “Calu” Gutiérrez, en la que el actor Arath de la Torre lleva la batuta con su personaje de Pancho López, un hombre viudo con cuatro hijos, que de la noche a la mañana ve su vida cambiar. Todo comienza cuando una mujer mayor llamada Fernanda Peñaloza (Alicia Rodríguez) recibe la noticia de que tiene cáncer, y con eso toma la determinación de suicidarse. Pero cuando está a punto lanzarse de un puente, Pancho López, un repartidor de verduras, le muestra que la vida es bella y hay que luchar. En agradecimiento, Fernanda le ofrece la oportunidad de su vida: dirigir su multinacional de cosméticos y darle a sus hijos la educación que todo padre sueña ofrecerles. La telenovela cuenta con las actuaciones de Mayrín Villanueva (Rebeca), Luz Elena González (Chela), Daniela Castro (Pina),

VIERNES 16 DE MARZO 2012

De la pantalla chica, llegan Pancho López, Ana y toda la tropa al Gibson el fin de semana

Sherlyn encabeza este musical que inicia su gira en L.A. por este país. Cortesía

“EN CONCIERTO”

23 de Marzo

West Coast Theater 308 N. Main Street Santa Ana, CA 92701 (714) 664-0448

24 de Marzo

Million Dollar Theater 307 S. Broadway Los Angeles, CA 90013 (213) 617-3600

31 de Marzo

California Theater 562 W 4th Street San Bernardino, CA (909) 386-7361

1 de Abril

Spreckels Theater 121 Broadway San Diego, CA (619) 234-8397

VENTA DE BOLETOS EN: TICKETMASTER.COM

438615-1

1-800-745-3000 • 1-866-448-7849 418388-1

23 HOY LOS ÁNGELES

Musical ¡Bravo!

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo! Horóscopo Por Walter Mercado/Shanti Ananda GÉMINIS

ACUARIO

20 DE ENERO – 18 DE FEBRERO

El momento de decidir que vas hacer con tu vida es ahora. Tu trabajo tomará mayor importancia y tú brillarás en el frente profesional si así te lo propones. Números de suerte: 30, 34, 17, 14

Lo espiritual será tu amparo en todo momento. Tu atractivo sexual aumenta y serán muchos los llamados y muy pocos serán tus escogidos. Tu creatividad y dedicación serán admirables. Números de suerte: 8, 49, 23, 19

CÁNCER

Prepárate para celebrar las buenas noticias que pueden llegar. Es importante que mantengas un total control en todo, en especial de ti mismo. Números de suerte: 8, 45, 23, 18

Necesitará de tu compañía, apoyo y atenciones. Demandará más cariño, mimos y sexo. Los asuntos de negocios también serán tocados por esta Luna de aire. Números de suerte: 6, 34, 22, 19

Querrás irte lejos, escarparte de todos y de todo lo que te abruma y te consume. Te mereces un tiempo para ti, para disfrutar de lo que te gusta hacer y estar con quien quieras. Números de suerte: 9, 4, 39, 44

Open House Daily 12-4pm

21 DE NOV. – 20 DE DICIEMBRE

Te recomiendo esperar hasta después del día 22 para concluir todo acuerdo. En el amor se presentarán algunos cambios que sacudirán tu rutina o aparente estabilidad personal. Números de suerte: 5, 36, 1, 15

La Luna llena pone a prueba las amistades. Ahora sabrás quien de verdad es leal a ti. Pon mayor interés por cultivar tu lado intelectual. Lee, estudia, no te limites en nada. Números de suerte: 6, 33, 18, 20

LIBRA

22 DE JULIO – 21 DE AGOSTO

Tendrás deseos de esconderte, junto a tu ser amado, del mundo y alejarte de todo aquello que te abruma, preocupa o alimenta tu estrés. Disfrutarás de la buena compañía. Números de suerte: 5, 20, 34, 18

SAGITARIO

22 DE AGOSTO – 21 DE SEPTIEMBRE

LEO

TAURO

19 DE ABRIL – 19 DE MAYO

La Luna llena te pone más sabio, más espiritual y seguirás tu intuición en todo lo que hagas. Serás también quién dé buenos consejos, aliento y esperanzas a muchos. Números de suerte: 9, 40, 6, 5

VIRGO

20 DE JUNIO – 21 DE JULIO

20 DE MARZO – 18 DE ABRIL

22 DE OCTUBRE – 20 DE NOVIEMBRE

19 DE FEBRERO – 19 DE MARZO

Tu coquetería innata se resalta como nunca antes. Hijos o gente joven, te brindan momentos únicos para recordar. Evita distracciones, en especial en tu campo laboral. Números de suerte: 8, 34, 17, 20

ARIES

ESCORPIO

PISCIS

20 DE MAYO – 19 DE JUNIO

CAPRICORNIO

22 DE SEPTIEMBRE – 21 DE OCTUBRE

21 DE DICIEMBRE – 19 DE ENERO

Te recomiendo estar más en privado, hacer algo que te guste y ames hacer. Evita ir contra la corriente siendo flexible ante los cambios o situaciones aparentemente desagradables que enfrentes. Números de suerte: 8, 15, 25, 13

Open Sunday 1-4 PM

Lo que postules con fe, lo lograrás. En el amor, nada de tu pasado te conviene. Ábrete a nuevas relaciones que te inspiren a llevar una mejor vida. Nadie que te haga sufrir te merece. Números de suerte: 4, 13, 9, 23

Open Sunday 2-5 Gorgeous!

Open House 2-5 pm

Los Angeles 6616 Springpark Ave 4 WestchesterAdj.-Ladera Heights-FHA/VA apprd loans avail.w/ 0-3.5% down,2&3bd units,Apprx1020-1835sf,NewlyRemodeled,w/GraniteCounters,SSAppliances,Bamboo/ Tile Flrs. Custom Paint,W/D hkup inside-Starting@$299k Web# GWKC1

Sherman Oaks 14931 Otsego Street Wonderful traditional home near The Galleria in fantastic Sherman Oaks neighborhood. Light & bright 3 bds, 2 baths, open flr plan. Remodeled kitchen and master suite. Large bedrms, hrdwd flrs & great backyard. Web# GWSO1

Valley Village 12236 Hatteras Street $549,000. 3 Beds/2 Baths, Very charming, remodeled traditional home in quiet neighborhood w/2 fireplaces, hardwood floors, stainless appls, 2-car garage, large private lot w/covered patio & lush landscaping!! Web# GWPZ1

Van Nuys 12952 aetna $479,900. Price reduced! Spectacular remodel! Over $100,000 in upgrades! All new kitchen, baths, hardwood floors with Brazilian granite and travertine thru-out. Over 1800 SQ FT of living space! It’s gorgeous! Web# GWRQ1

Lee Johnson / West Realty Group : Keller-Williams SM

Elizabeth Marquart / Re/Max Beverly Hills

Todd Scott Cloutier / Rodeo Realty, Inc.

Gregory Falvo

310-892-2244

310-779-9908

310-926-2201

310-310-8395

CRUCIGRAMA

25 HOY LOS ÁNGELES

Entretenimiento ¡Bravo!

VIERNES 16 DE MARZO 2012 HOYLOSANGELES.COM

HORIZONTALES 1. Erial (fem.). 6. Vil. 10. Que conduce aire. 13. Elevé plegaria. 14. (... IV, el Terrible, 1530-1584) Gran príncipe de Moscú y zar de Rusia. 15. Composición poética narrativa provenzal. 16. (Golfo de ...) Golfo de Ysselmeer, cerca de Amsterdam. 17. En Cuba y Venezuela, planta fitolacácea que huele a ajo. 18. Pronombre demostrativo. 19. Nuevo o principiante en cualquier facultad o materia. 22. Manija. 24. E larga griega. 25. Esclavo de los lacedemonios. 28. Que aúllan. 29. Tela de algodón, blanca o de color, superior al lienzo, pero inferior a la batista. 30. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 31. (...-Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. 33. Formará idea de una cosa. 35. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 38. Dio salida al agua de los terrenos húmedos por medio de zanjas. 40. Forma del pronombre «vosotros». 41. Terminación de aumentativo. 42. Impulsa con los remos. 43. Nabo, planta crucífera. 44. Son de guitarra a cuyo compás se bailaba. 46. Habilidad, destreza para hacer ciertas cosas. 47. Cada una de las dos partes laterales de la cabeza. VERTICALES 2. Rueda de molino. 3. Cocí directamente a las brasas. 4. En Amér., pecarí.

5. Conjunto de hilos que, cruzados con los de la urdimbre, forman una tela. 6. Símbolo del rutherfordio. 7. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 8. Te dirigirás. 9. Licor de aguardiente, azúcar y almendras amargas. 11. La primera mujer, según la Biblia. 12. No usado. 13. Angulo entrante formado en el encuentro de dos superficies. 17. Dará talud a un muro o terreno. 20. Observen. 21. Recorta o iguala el pelo. 23. Hombre pérfido y traidor. 26. De la naturaleza del hueso (fem.). 27. Retarda. 32. Animal de color parecido al del melocotón (fem.). 33. Vano, inútil. 34. Árbol cupulífero, de hojas caedizas y bellotas por fruto. 35. Volumen. 36. Casualidad, caso fortuito. 37. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero norteamericano, inventor del revólver. 39. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. 43. Forma del pronombre de primera persona del plural. 45. Infusión.

» RESULTADO ANTERIOR

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo! Salud

Menos leche materna para latinos Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

Hoy en día las campañas a favor de una vida más saludable hacen eco en cada esquina y el piso de maternidad en los hospitales no es la excepción. El concepto de priorizar la lactancia materna por encima de la leche en polvo -o fórmula- ha ido ganando terreno en los últimos años. Sin embargo, según un reciente informe, en California aún existen hospitales que están lejos de lograrlo, en el condado de Los Ángeles se concentra la mayoría y los latinos están entre los más afectados. El estudio titulado “Cuidado Maternal Importa: Sobrepasando las Barreras de dar Pecho” y escrito en colaboración con California WIC Asociación y el Centro Humano de Lactancia de la Universidad de California Davis (UCD), demuestra que el número de madres que da a sus bebés sólo leche materna en sus primeras horas de vida es mucho menor en hospitales que atienden a familias de bajos ingresos. Debora Myers, jefa de nutrición del programa LA BioMed WIC de la organización no lucrativa South LA Health Projects, explica a HOY que toda madre tras dar a luz elije entre amamantar a su hijo, darle leche en polvo o combinar ambas. Según las estadísticas, la mayoría inicialmente opta por dar sólo leche materna pero terminan dándole fórmula a su recién nacido. Según el informe, esto ocurre más con madres latinas y afroamericanas en comparación con madres anglosajonas y asiáticas (ver recuadro). De

acuerdo con Myers y con Rosa Avelar, consejera de lactancia en la sucursal de WIC en Huntington Park, las madres reconocen que la leche materna es más saludable, pero muchas, especialmente las primerizas, ven barreras al darle pecho al bebé por primera vez. “Las quejas van desde ‘No me traían al bebé’ hasta ‘No me explicaban bien el proceso’”, comenta Avelar, quien ayuda con la lactancia una vez que madres y bebés han dejado el hospital. Alejandra García es una de las mujeres que acudió a Avelar. Hace 4 meses, al nacer Ian (en las fotos), ella decidió que le daría solamente pecho, pero el dolor por la cesárea la incomodaba. “Mientras me recuperaba, le dieron fórmula y nunca me consultaron. Otra cosa, al final fue más cómodo porque Ian tenía una telita bajo la lengua que le dificultaba succionar de mi pecho, pero recién me enteré de eso con Rosa [Avelar]. Si el hospital se hubiera percatado de ello, hubiera sido más fácil para mí y para él”, dice García. De los 15 hospitales de California con menor porcentaje de lactancia exclusiva de leche materna en los primeros días de nacido el bebé, 11 pertenecen al condado de Los Ángeles. Myers explica que estos suelen sucumbir a la rutina y la costumbre. “Muchos hospitales colocan la fórmula en cada habitación porque es más rápido y fácil, pero no es lo ideal”, comenta Myers. Y lo ideal, según esta activista, es promover que la madre reciba a su bebé apenas se haya recuperado del parto. Esto se conoce como la “hora de oro”, algo que tiene todo

hospital certificado bajo el sello de Baby Friendly (“Amigo del niño”). Para ser “Amigo del niño” hay diez pasos a seguir como entrenar a todo el personal de salud y no dar a los recién nacidos ningún alimento ni bebida que no sea leche materna. De acuerdo con Karen Peters, directora ejecutiva de Breastfeeding Task Force of Greater Los Ángeles, no todos lo han hecho porque no es fácil modificar un proceso que se sigue hace años y porque entrenar a doctores, enfermeras y cuerpo administrativo tiene un costo. Peters acota que hay hospitales que están enfrentando dificultades económicas y tienen otras prioridades, pero también está el miedo a la baja satisfacción del paciente pues ser “Amigo del niño” implica no regalar artículos como fórmula y pañales cuando la mamá y bebé dejan el hospital, una práctica común. “Es un problema de justicia social y queremos que esos hospitales atiendan a toda la población por igual y con la misma calidad”, dice Peters, agregando que actualmente hay 15 hospitales que han recibido apoyo económico de la organización First 5 LA para convertirse en “Amigo del niño”. Uno de los hospitales que comenzó a modificar sus políticas en el 2007 es Providence Holy Cross Medical Center ubicado en el Valle de San Fernando y cuyo porcentaje de población latina en maternidad es del 75%. Sherri Mendelson, directora de investigación en enfermería y del programa magnet de dicho hospital, indica que antes de 2006 su tasa de lactancia exclusiva estaba entre el 20 y el 30%.

Lactancia exclusiva versus lactancia variada Promedio de California: de madres eligen dar sólo leche materna tras dar a luz, pero sólo el 57% deja el hospital cumpliendo su meta inicial.

91%

Promedio del Condado de Los Ángeles: de madres eligen dar sólo leche materna tras dar a luz, pero sólo el 39% deja el hospital cumpliendo su meta inicial.

89%

Por etnicidad en California: de las madres anglosajonas que ingresan al hospital queriendo dar leche materna a su recién nacido, el 73.8% deja el hospital cumpliendo su meta.

92.7%

de las madres latinas que 90.5% ingresan al hospital queriendo dar leche materna a su recién nacido, sólo el 48.3 deja el hospital cumpliendo su meta.

Hoy cerca del 65% de las madres dan únicamente leche materna a sus bebés. “Creo que algunas enfermeras y doctores lo perciben como más trabajoso. De hecho es más fácil darle una botella a un bebé recién nacido que trabajar con la madre para que logre dar de lactar con éxito”, comenta Mendelson a HOY. “No creo que haya muchas mujeres hoy en día que no entiendan que la leche materna es lo más saludable, pero también es cierto que muchas requieren apoyo para traducir su entendimiento en acción”.

El 90% de madres en Los Ángeles pide amamantar a su recién nacido, sólo el 40% lo consigue Fotos: Andrea Carrión • Diseño/HOY Heiner

Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

Cuatro años han pasado desde que la selección preolímpica de Hugo Sánchez pasó una de las vergüenzas más grandes en la historia del futbol mexicano cuando una tarde de domingo en el Home Depot Center de Carson el conjunto mexicano tenía que vencer 6-0 al combinado de Haití. México, con jugadores como César Villaluz, Guillermo Ochoa, Luis Ángel Landín, Edgar Castillo,

ESPERANZA. Fabián de la Mora es uno de los jugadores principales de Luis Fernando Tena.

entre otros, había empatado 1-1 ante Canadá y perdido ante Guatemala por 2-1, por lo que necesitaba de una victoria de seis goles después de que a primera hora de la doble cartelera Canadá había goleado a Guatemala y los aztecas necesitaban de seis goles para clasificar a la siguiente ronda. El resultado de ese 16 de marzo fue un 5-1 con unos árbitros que se olvidaron de pitar fuera de lugares y unos defensas de Haití que se olvidaron de defender. Sin embargo, los mexicanos encabezados por Villaluz, Landín y Enrique Esqueda se cansaron de fallar. El resultado: la eliminación de los Juegos Olímpicos de Beijing y el eventual despido de Hugo Sánchez de todas las selecciones nacionales. Tras ese durísimo golpe, la Federación Mexicana de Futbol ha aprendido que un técnico de la selección mayor no debe de exponerse a dirigir al equipo

olímpico y en esta ocasión tal como sucedió en la Copa América, el equipo será dirigido por Luis Fernando Tena. El Preolímpico de la CONCACAF, el cual otorga dos boletos a esa zona, se disputará el próximo 22 de marzo al 2 de abril. México fue emparejado en el grupo B con Honduras, Panamá y Trinidad y Tobago. En el Grupo A quedaron Estados Unidos, El Salvador, Cuba y Canadá y está basado en Nashville, Tennessee. Los primeros dos equipos de cada grupo avanzarán a la ronda de semifinales, la cual se disputará en Kansas City, y los finalistas del torneo estarán clasificados a Londres 2012, donde ya podrán contar con tres refuerzos mayores de 23 años. El equipo mexicano integra a cuatro jugadores de Chivas, Marco Fabían, Erick Torres, Miguel Ponce y Jorge Enríquez. También están Liborio Sánchez (Querétaro), Hiram Mier (Monterrey), Néstor Araujo (Cruz Azul), Javier Cortés (Pumas), Javier Aquino (Cruz Azul), Néstor Calderón (Toluca), entre otros. El rival más incómodo para México será Honduras, del colombiano Luis Suárez, que para este torneo convocó a Anthony Lozano, del Alcoyano español, Andy Najar, del DC United esta-

HOYLOSANGELES.COM

Tras la vergüenza de la eliminación de Beijing, la Sub-23 de México vuelve al Home Depot Center en busca de un boleto a Londres 2012

VIERNES 16 DE MARZO 2012

Regreso a Carson

HOY LOS ÁNGELES

DEPORTES

FRACASO DE CARSON. Santiago Fernández fue uno de los villanos. Foto: EFE

dounidense; y Eddie Hernández, del BK Hacken sueco. Por su parte, Estados Unidos, dirigido por Caleb Porter ha convocado a jugadores como Ike Opara del San José Earthquakes, Zarek Valentín, ex Chivas USA y ahora del Montreal Impact, Jorge Villafaña de Chivas USA, Freddy Adu del Philadelphia Union, Joe Corona de Tijuana, Michael Stephens del Galaxy, Juan Agudelo de Red Bulls, Terrence Boyd del Borussia Dortmund alemán, Break Shea del FC Dallas, entre otros.

Agencia Reforma • Fotomontaje: HOY/Heiner Rodas

Calendario del Preolímpico GRUPO A (NASHVILLE)

GRUPO B (CARSON)

Marzo 22

Marzo 23

EL SALVADOR vs. CANADÁ, 3:30 p.m. EE.UU. vs. CUBA, 6 p.m.

HONDURAS vs. PANAMÁ, 6 p.m., T. y T. vs. MÉXICO, 8:30 p.m.

Marzo 24

Marzo 25

CUBA vs. EL SALVADOR, 1:30 p.m. EE.UU. vs. CANADÁ, 4 p.m.

PANAMÁ vs. T. y T., 1:30 p.m. MÉXICO vs. HONDURAS, 4 p.m.

Marzo 26

Marzo 27

CANADÁ vs. CUBA, 3:30 p.m. EE.UU. vs. EL SALVADOR, 6 p.m.

HONDURAS vs. T. y T., 6 p.m. MÉXICO vs. PANAMÁ, 8:30 p.m.

SEMIFINALES (KANSAS CITY) 31 de marzo GANADOR DEL GRUPO A vs. SEGUNDO DEL B, 3 p.m. GANADOR DEL GRUPO B vs. SEGUNDO DEL A, 6 p.m.

FINAL (KANSAS CITY) 2 de abril GANADORES DE SEMIFINALES, 5 p.m.

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Deportes Maratón de L.A.

Una ultra abuelita A sus 78 años, Patricia DeVita correrá su Maratón de L.A. número 27. Es la corredora de mayor edad en terminar todos los maratones angelinos EN 2011 llovió como nunca.

LA Times

Eduard Cauich

Esperan lluvia en el Maratón 27 de L.A. Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

En un fin de semana que se espera que sea frío y con lluvia, la Vigésima Séptima edición del Maratón de Los Ángeles se efectuará este domingo, comenzando de Dodger Stadium hasta el muelle de Santa Mónica. El recorrido, en el cual unos 23,000 corredores estarán participando, incluirá un paseo por el centro de Los Ángeles, el área de Hollywood, West Hollywood y Beverly Hills. Según los pronósticos del tiempo, se espera que llueva el sábado y el domingo. El año pasado el Maratón se sostuvo bajo una intensa lluvia, la cual causó varios casos de hipotermia entre los participantes. El Maratón angelino es uno de los cinco más grandes en EE.UU. y uno de los 10 más grandes alrededor del mundo. El corredor que llegue en primer lugar, sin importar el género, se adjudicará una bolsa de $100,000 adicional, por lo que el primer atleta que cruce la meta se llevará un total de $125,000 y un auto nuevo. El grupo élite de mujeres correrá unos siete minutos antes que el grupo élite de hombres.

El Maratón Inicios • 6:55 a.m.: Silla de ruedas • 7:00 a.m.: Silla de ruedas de mano • 7:07 a.m.: Mujeres élite • 7:24 a.m.: Hombres élite y el resto • 9:55 a.m.: Presentación de premios • Premios: $125,000 en efectivo y un auto nuevo al primer lugar de la categoría femenil y varonil. $25,000 al primer lugar, $15,000 para el segundo, $10,000 para el tercero, $5,000 para el cuarto y $2,500 para el quinto. TV: KTLA (de 6 a.m. a 11 a.m.)

competencia de 100 millas de distancia. Hoy en día, el maratón angelino significa algo especial para ella pues Vicky, su hija y A Patricia DeVita no siempre le apasionó compañera de toda la vida en los maratocorrer. De hecho, comenzó a hacer ejercicio nes, falleció de cáncer en 2011. para bajar de peso, después de tener a sus “Vicky era una corredora increíble”, cocinco hijos. menta Patricia al recordar a su hija quien Su pasión por correr comenzó cuando su era muy conocida en el ámbito de los ultrahermana, una aeromoza, encontró un libro maratones. “Siempre me ganaba al correr”. sobre cómo correr que alguien había dejado En 2010, Patricia y Vicky corrieron su últien un avión y se lo regaló a Pamo maratón cuando su hija tetricia. Y así comenzó la aventunía 55 años y tenía que utilizar ra. un tubo respiratorio. “Al principio me daba ver“Nunca se quejaba por tener güenza porque no se veía en cáncer, nunca decía ‘¿por qué ese tiempo a mujeres corriendo yo?’. …hasta en su último maen el vecindario. Así que coratón le decía ‘ve despacio’, pemencé a ir a la High School que ro ella no quería”, explica estaba cerca y comencé a coDeVita. rrer... luego empecé a correr en PATRICIA (d) junto a “Nuestra última carrera fue la calle y después mi hija co- su hija Vicky (i). en el vecindario en julio de ese menzó a correr conmigo”, dice año, salimos y corrimos un poDeVita, quien forma parte del grupo Legacy co alrededor del vecindario y me dijo al fiRunners, un club designado para los corre- nal ‘gracias mamá, necesitaba de eso’”. dores que han terminado las 26 ediciones El año pasado fue la primera ocasión que previas del Maratón de Los Ángeles. DeVita corrió sin su hija y fue acompañada A sus 78 años, DeVita será el domingo la por varios amigos suyos, quienes corrieron corredora de mayor edad en participar con- con la foto de Vicky grabada en sus camisas. secutivamente en los 26 Maratones previos. “Me quebró mi corazón cuando falleció. DeVita usualmente corre ultra-maratones Cuando ya estás grande y te tienes que ir, de 50 millas e inclusive un día corrió 77 mi- pues ni modo, es hora de irse. Pero cuando llas para acompañar a su hija Vicky en una pierdes a tu hija es muy difícil”, agrega la 213.237.4385/Los Ángeles

POR SU HIJA. DeVita rinde homenaje a Vicky cada vez que corre. HOY

Joven entre leyendas del Maratón Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

El regiomontano Art González siempre fue un apasionado para correr. Desde sus años en Hollonbeck Middle School de Boyle Heights hasta sus años de preparatoria en Roosevelt High estuvo metido en los equipos de atletismo de su escuela. Fue hasta que en 1986, en su último año de preparatoria, corrió el Maratón de Los Ángeles y desde ese entonces no ha parado. González, de 44 años de edad, es el corredor más joven en terminar los 26 maratones angelinos. Fue hace 26 años que González corrió su primer maratón en 2:56:20, su mejor

ART enseña su primera medalla.

HOY

tiempo hasta ahorita. Hoy en día corre el Maratón en alrededor de seis horas, aunque su meta siempre es de terminar la competencia “Lo hacemos porque todavía nos sen-

timos que estamos jóvenes”, dice González. “Yo siempre he dicho que si cruzo la línea de inicio voy a tener que cruzar la meta, aunque tenga que gatear”, afirma el nacido en Monterrey, México. Según González todos los maratones han sido especiales para él, pues siempre es seguido por su esposa e hijas, Ashley y Vanessa, quienes le echan porras, usualmente entre las millas 14 y 16, sin embargo hubo una edición del maratón que recuerda un poco más. “Hubo un año en el que llovió todo el día y toda la noche...cuando estaba corriendo estaba buscando a mi familia y pensé que no iban a estar, pero allí estaban. Allí estaban mis hijas en la lluvia”, recuerda González. Según el angelino, hay ocasiones en las que

Ni las 26.2 millas los separan

VIERNES 16 DE MARZO 2012

“Recuerdo a alguien que decía, ‘yo no corro de milla a milla, yo corro de árbol a árbol. Siempre pienso en el siguiente árbol’” Patricia DeVita, Corredora de todos los Maratones de L.A.

no ha querido correr el Maratón pero cuando el tiempo se acerca sus compañeros del equipo Legacy Runners (corredores que han hecho todos los Maratones de Los Ángeles) le llaman para animarlo y termina haciéndolo. “Hay veces que no tengo ganas de correr pero veo a los otros Legacy Runners que la mitad de ellos están en sus sesentas”, reconoce González, quien este año pretende correr el Maratón en menos de seis horas. En los últimos maratones, González ha comenzado una rutina de tomarse fotos con otros Legacy Runners para guardar el recuerdo, pues según él, nunca sabe cuándo será el último maratón que corra. González dice que ahora se concentra en darle ánimos a los jóvenes corredores, especialmente los niños que están corriendo por primera vez.

HOYLOSANGELES.COM

abuelita de 11 nietos y 2 bisnietos. El mejor récord de Patricia en un maratón ha sido de 4:09:00. “Nunca pude correrlo en menos de 4 horas”, señala la corredora de maratones de San Francisco, Nueva York, y más de 100 ultra-maratones. Patricia cuenta que ha tenido varios accidentes durante sus carreras, como fue el fracturarse un dedo durante una caída o perder dos dientes frontales al tropezar. Esta ‘ultra abuelita’ como ella misma se hace llamar tiene los siguientes mensajes para aquellos que se quieren aventurar en su primer maratón: “No tienes que hacer tu primer maratón en tres horas…puedes correr y caminar… pueden hacer carreras de 10 kilometros, un medio maratón es muy bueno también. Una vez que puedas hacer un medio maratón puedes hacer uno entero”, señala. “Lo único que tienes que hacer es poner un pie adelante del otro. Seguir perseverando. Tampoco puedes pensar en 20 millas. Piensa en la siguiente estación …recuerdo a alguien que decía, ‘yo no corro de milla a milla, yo corro de árbol a árbol. Siempre pienso en el siguiente árbol’”, agregó la residente de Granada Hills. DeVita está casada con Bob, con el que ya ha cumplido 60 años de matriomonio.

29 HOY LOS ÁNGELES

Maratón de L.A. Deportes

ESTE matrimonio lleva más de 40 años. HOY

“El correr nos ha unido más, no ha habido nada de conflictos entre nosotros” Juan Castañeda, Corredor de todos los maratones de L.A. junto a su esposa.

LAURA Y JUAN celebraron sus Bodas de Plata en el maratón de 1996.

Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

Juan Ricardo Castañeda recuerda que el día del maratón siempre corría unas cuantas millas más que los otros corredores. Y es que Juan, después de correr alrededor de 26 millas, antes de cruzar la meta, regresaba en sentido contrario en busca de su esposa, Laura, con la que ha corrido el Maratón de L.A. de manera interrumpida desde 1986. “Siempre regresaba por ella…terminaba corriendo ese día unas 30 millas”, comenta Juan, quien este domingo no hará la excepción y correrá la Vigésima Séptima edición del Maratón de L.A. junto a Laura. Esta pareja lleva 41 años de casados y en los últimos 26 años han terminado todos los maratones angelinos. Son apenas uno de las cuatro matrimonios en correr todos los maratones angelinos de forma consecutiva y la única pareja latina de Legacy Runners, el grupo de 194 personas que han corrido y terminado cada uno de los maratones. “El correr nos ha unido más, no ha habido nada de conflictos entre nosotros. Nos ha ayudado a relajarnos”, indica Juan, de 66 años y originario del Distrito Federal. “Nos motiva para nuestra salud y mental-

Cortesía

mente nos hace más fuertes”, explica Laura, originaria de la Ciudad de Guatemala. Juan, un pintor de brocha gruesa en México, llegó a Estados Unidos en 1960, dónde conoció a Laura un año después y con la que contrajo matrimonio en 1971. Fue entonces que Juan, acostumbrado a jugar futbol toda su vida, estuvo involucrado en un pleito durante un partido de futbol y decidió tomar su pasatiempo deportivo hacia una nueva dirección, el correr. A esa aventura se le unió su esposa Laura y desde ese entonces no han parado de correr todos los años. Tal ha sido la pasión de ambos por el Maratón que celebraron sus Bodas de Plata en en la milla 10 del maratón de 1996. “Nos casamos ese día en la milla 10 y luego seguimos corriendo…la gente nos tomaba muchas fotos”, recuerda Laura, de 62 años y ahora retirada, quien dice que en los últimos años han tenido que combatir con diferentes enfermedades e inconvenientes para poder terminar la competencia. Inclusive este año Laura pensó que no iba a poder participar porque en mayo del año pasado un auto la atropelló cuando entrenaba en Griffith Park. Laura sufrió una lesión de cadera, tobillo y tendones, aunque para su fortuna no tuvo ninguna fractura y le to-

mó dos meses para poder volver a correr. “Esperemos que esta vez lo terminemos porque hemos tenido lesiones”, dijo Juan, un ex chofer de entrega de comida de restaurantes y ahora retirado. Juan ha sostenido una operación de rodilla que le ha limitado su resistencia con el pasar de los años. Sin embargo, ni las lesiones ni los accidentes logran que esta pareja deje de entrenar juntos. Laura señala que correr junto a su marido ha sido benéfico, pues hay días que no tienes ganas de entrenar y Juan le da ánimos. “Hay veces que estoy floja y me dice ‘vamos’”, agrega Laura, quien agrega que lo que más goza del maratón es la gente que los apoya, especialmente en la milla 10, donde está toda la colonia guatemalteca. Juan y Laura tienen dos hijos, Ricardo y Roberto, esté último un miembro de los Marines de la Fuerza Militar, quien en 1995 corrió el maratón con ellos. “Nos miraba correr y como estaba en los Marines, un día lo invité para ver si quería hacerlo y corrió con nosotros”, indica Juan. Esta inigualable pareja también disfruta al dar consejos a los corredores jóvenes: “Les decimos que entrenen para terminarlo, o a tratar de hacer buen tiempo, simplemente a terminarlo y sin lastimarse”, dice Juan.

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Deportes Futbol

Una final ante Pumas Jugadores del América buscan revancha tras derrota ante Pumas en el torneo anterior México, D.F.

JESÚS MOLINA va por la revancha este domingo ante Pumas. Agencia Reforma

cubrir el hueco que dejó Diego Reyes, quien se encuentra con la Sub-23. Por su parte, Moisés Muñoz dijo sentirse tranquilo a pesar de que la zaga va a ser modificada por la ausencia de Diego Reyes y la baja de Juan Carlos Valenzuela. Muñoz mencionó que el domingo se vera si los azulcremas pueden mostrar que llegan en ventaja ante Pumas por tener mejor rendimiento y posición en la tabla general. “No quiero catalogar a Pumas de víctima, yo no digo eso, si somos realistas estamos mejor en la tabla, pero nada de eso importa, pero el domingo en la tarde todo esto se borra, y ahí se demuestra quién juega mejor”, indicó. El arquero indicó que no tiene duda en que los seguidores del equipo llenarán el Estadio Azteca, por la forma en que han respondido desde que arrancó este torneo. Juan Carlos Medina, volante del Améri-

BAYERN MÚNICH PONE EN SU LUGAR AL BASILEA ca, dijo que la forma en que ha respondido la afición azulcrema acudiendo al Estadio Azteca para apoyarlos los compromete a dar un excelente partido ante Pumas. “Nos compromete a tratar de hacer fuerte nuestra casa, últimamente hemos sacado la victoria y ahora no va a ser la excepción, vamos a ganar un partido súper importante”, declaró. “América tiene obligación de ganar todos los partidos, se juegue contra quien se juegue y no será la excepción, vamos a tratar de sacar los tres puntos”.

Xolos irán con varias bajas ante Tigres Agencia Reforma Tijuana, México

Los Xolos llegarán el sábado al Estadio Universitario con sensibles bajas, pero esperanzados en continuar siendo uno de los mejores equipos en condición de visitante. El técnico Antonio Mohamed tendrá que armar un nuevo ataque debido a las ausencias de José Sand y Duvier Riascos. El argentino fue expulsado ante el América, mientras que el colombiano llegó al límite de amonestaciones y se perderá un juego. Además, el uruguayo Egidio Arévalo también quedará fuera por la roja que recibió frente a las Águilas. Así, sin tres de sus extranjeros, el cuadro de Tijuana buscará mantener su invicto fuera de su casa (acu-

mulan 3 triunfos y 2 empates) y de paso quitarle la racha de 23 juegos sin derrotas de Tigres en el Universitario. Arévalo será investigado por los gestos obscenos que dirigió a la tribuna al celebrar el gol que marcó al América en la décima jornada y podría recibir más sanciones, informó la Comisión Disciplinaria. Ante este panorama, Mohamed dijo no estar preocupado porque tiene plantel y jugadores para responder en cualquier circunstancia. Los Xolos se ubican en el sexto lugar con 17 unidades, dos puntos menos que Tigres, que marcha cuarto. En las dos últimas visitas en el torneo, Tijuana venció 2-0 a Querétaro (jornada 7) y a Estudiantes Tecos (fecha 9).

MARSELLA DESPIDE AL INTER EN LA CHAMPIONS LEAGUE El Olympique de Marsella, gracias a un gol del brasileño Brandado en el minuto 92, se ha clasificado para cuartos de final de la Liga de Campeones y ha dejado fuera de la competición al Inter, pese a la victoria obtenida el martes por los ’nerazzurri’ (2-1) en el partido de vuelta disputado en el estadio Giuseppe Meazza de Milán. El conjunto francés se benefició de la ventaja de la que disfrutaba tras el partido de ida, al imponerse por 1-0 en el Velódromo de Marsella con un tanto de Ayew en el descuento y apeó de la máxima competición de clubes europea al campeón de la temporada 2009-2010.

Agencia Reforma El jugador del América, Jesús Molina, aseguró que las Águilas no están pensando en perder ante Pumas y lo que ocurrió en el torneo pasado, cuando los auriazules los vencieron con un gol fortuito, ya quedó muy atrás porque ahora están apuntando en ganar en casa. “Pumas es un rival de respeto, es un partido completamente diferente, se juegan muchas cosas, la única idea es ganar, estamos conscientes de que es un partido clave para seguir en los primeros lugares”, dijo. Pumas y América se enfrentarán este domingo en el Estadio Azteca en el partido más atractivo de la fecha 11 del Clausura 2012 del futbol mexicano. Molina calificó el enfrentamiento contra los universitarios como un duelo de canteras donde la pasión siempre está presente, por lo cual también pidió a la afición que se viva un domingo familiar sin que el cotejo se vea manchado por la violencia. “Desde que empezó este torneo, lo pasado quedó atrás, es algo que ya no está en nuestra mente, la mentalidad de cada uno de nosotros es diferente, es paso a paso, tenemos 7 u 8 finales por delante”. Molina también indicó que está a las órdenes del técnico Miguel Herrera, quien podría utilizarlo como defensa central para

BREVES

AUSENCIAS. Tijuana no podrá contar con Sand, Riascos y Árevalo. Reforma

El Bayern Múnich se metió en cuartos de final de la Liga de Campeones sin dejar lugar a las dudas, al golear en casa al Basilea por 7-0, con cuatro goles de Mario Gómez, que superó el récord de Dado Prso al lograr el cuarteto en 23 minutos. El Bayern acabó con el “matagigantes” que había echando al Manchester United de la competición e hizo que su derrota de la ida (1-0) se convirtiera en una anécdota sin importancia. El Basilea apenas opuso resistencia ante un Bayern que se hizo respetar desde el primer minuto.

MOURINHO, CONTENTO TRAS CLASIFICACIÓN José Mourinho, técnico del Real Madrid, elogió el nivel del brasileño Kaká en la victoria 4-1 ante el CSKA de Moscú que da el paso a cuartos de final de Liga de Campeones, tras un partido que calificó "de gran madurez". "Me esperaba lo que han sido, un equipo con esa cultura a pesar del empate a uno, sin arriesgar, todos atrás compactos. Tiene cuatro jugadores que salen rápido a la contra y que te pueden crear peligro. Han tenido una buena oportunidad al inicio del partido, desde ahí todo controlado", afirmó. "Ha sido un partido, no espectacular, pero de gran madurez. Con el 3-0 estaba acabado y el equipo ha parado un poco. Los últimos minutitos hemos estado un poquito preocupaditos", añadió. El sacrificio de Kaká condujo a Mourinho a destacar su trabajo en rueda de prensa. "Ha hecho un partido espectacular. En Italia ha hecho los mejores años de su carrera y nunca ha trabajado tanto".

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Deportes Futbol Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

José Luis Sánchez Solá es muy claro al hablar. ‘El Chelís’ comenta que quiere regresar a ser entrenador de futbol, aunque reconoce que es una profesión muy solitaria y volátil. En estos días, ‘Chelís’ es comentarista en un programa de Fox Deportes llamado “Última Palabra”, el cual se transmite a las 9 p.m. los siete días de la semana y en la que comparte micrófonos con los ex entrenadores del futbol mexicano Daniel ‘Ruso’ Brailovsky y Manuel Lapuente. “No soy analista, no soy periodista, soy un entrenador sin chamba que le gusta hablar del futbol”, indica ‘Chelís’ con la franqueza que acostumbra. “Doy mi punto de vista del futbol. Desde el punto de vista de un técnico porque al final de cuenta ellos son los que la pagan, con decisiones de futbol que no han tomado ellos”, agrega el ex timonel de Puebla y Tecos, conjuntos en los que luchó para salvarlos del descenso, teniendo campañas de éxito con el equipo poblano y una breve estadía con Estudiantes. Sin jugar al futbol profesionalmente, Sánchez Solá se graduó como entrenador en 1995 y dirigió las Fuerzas Básicas del Puebla en 1998. En 2006, tuvo su oportunidad de dirigir al primer equipo en la Primera A tras la salida de una serie de entrenadores en el equipo camotero. Solá llevó al Puebla, en su primer torneo, al campeonato de Apertura 2006 y obtuvo su ascenso a Primera División ante Sinaloa. El entrenador fue despedido en el Clausura 2008 por malos resultados pero los aficionados y jugadores lograron que lo regresaran a la dirección técnica, para luego llegar hasta las semifinales del Clausura 2009 y clasificar en dos torneos seguidos. Tras registrar malos resultados en las primeras cinco fechas del Apertura 2010, Solá fue despedido. Se unió a Tecos en el Clausura 2011 pero también le dieron las gracias un torneo después. José Luis habló con HOY sobre sus ansias de regresar a la vida de entrenador, así como varios temas relacionados a los entrenadores en el futbol azteca.

¿Disfrutas ser comentarista?

Es la manera en la que puedo tener un poco de la adrenalina. Es lo más cercano a la cancha, no es lo mismo pero es parecido. Se me presentó esta oportunidad, es lo más cerca a ser técnico y estoy muy contento.

¿Qué te gusta de esta etapa?

Hablar de futbol, la controversia. Tengo la suerte de estar rodeado de gente muy importante como el ‘Ruso’ Brailovsky, Manuel Lapuente, Gonzalo Farfán, Raúl Orvañanos, de gente de la que se aprende. Muchas veces dan ganas de quedarte callado y escu-

Chelís: ‘la vida de un técnico es muy solitaria’ E x eentrenador ntrenador dde e Ell eex P uebla y T ecos aañora ñora Puebla Tecos ssu u rregreso egreso aall bbanquillo, anquillo, aaunque unque rreconoce econoce qque ue ees s uuna na pprofesión rofesión ddifícil ifícil

Sobre Tecos…

Lástima que lo de Tecos no se pudo redondear, es una espina que allá se va a quedar, no pude solventar esa problemática que tenía, entré con mucha ilusión, es una pena porque habían muchas cosas que podíamos hacer pero no pude concretarla.

¿Qué cambiarías en el futbol mexicano?

No hay continuidad, eso provoca que los proyectos a mediano y a largo plazo no se puedan cumplir... todo es inmediato, eso no sirve porque los resultados se revierten en dos segundos. Lo importante es saber cómo lo conseguiste, cómo estás formando al equipo y los directivos no se dan cuenta de eso, lo único que se dan cuenta es de los goles a favor y los goles de en contra.

¿Quién es el mejor entrenador en México?

Yo creo que Víctor Vucetich y [Ricardo] ‘Tuca’ Ferreti. Vucetich ha parado mucho, ha parado hasta dos o cuatro torneos pero cada vez que regresa hace campeón al equipo. Entonces de tal manera se ha de preparar, que tiene la fórmula muy bien anotadita. Ferreti tiene la suerte que no lo han corrido, siempre que empieza en la jornada 1, termina en la jornada 17. Es la certeza de que estás haciendo las cosas bien.

¿Te gustaría trabajar tanto como el ‘Tuca’?

CONTROVERSIAL. Sánchez Solá extraña ser entrenador en México.

char lo que tienen que decir. Yo soy una esponja y trato de aprender de ellos.

Sobre trabajar con Lapuente…

Lo conozco desde hace mucho. Con Puebla, él me dio la oportunidad de demostrarme allá. Me dio la oportunidad hace muchos años. Ha sido una de las personas muy importantes en mi carrera. Él ha tenido que ver en los momentos más importantes en mi carrera y ahora tengo la fortuna de tenerlo como compañero.

¿Extrañas ser entrenador?

Sí, muchísimo, esto es 20 por ciento de lo que era ser entrenador. Extraño el olor a pasto, el sonido de la pelota, la adrenalina de los partidos. Metido en algún tema de algún jugador que tenga algún desgarro, algún problema que tenga... lo extraño muchísimo, muchísimo.

¿De quién aprendiste más?

Yo tengo 53 años, 46 de ellos estudiando o trabajando en muchas cosas. Lo que llevo al futbol es mi aprendizaje de mi vida. En estos años tuve la suerte de hablar con muchos entrenadores y a todos les tomo algo.

Agencia Reforma

¿Qué es más difícil? ¿Llegar o mantenerse en el banquillo?

Mantenerse. Conmigo se dio un cosa muy compleja de que no desapareciera el equipo en el 2006 y obviamente para que no desapareciera teníamos que parar al equipo por cuestiones administrativas y entonces se me dio la oportunidad, casi sin pelearlo, fue decidido en una junta de presidentes y comencé mi carrera buscando todas las semanas un resultado.

¿Qué significa Puebla para ti?

Yo sigo al Puebla desde que tenía cuatro años y yo te puedo hablar de todo... soy de Puebla, aquí tengo mi casa. Todas las personas necesitan de una identidad para trabajar mejor y para mí esa identidad es Puebla.

¿Es bueno tener entrenadores jóvenes en el futbol mexicano?

Es bueno tener competencia. En el futbol mexicano se da mucho el efecto dominó. Entonces alguien le pega con un entrenador joven y eso implica que todos están buscando a alguien nuevo. Si alguien le pega con un entrenador barato, todos comienzan a buscar a un entrenador barato.

A mí me encantaría. Es muy desgastante. La vida del técnico es una vida muy solitaria. Cinco minutos después de una derrota o de la victoria estás acompañado, pero después estás solo. Es una vida sumamente solitaria la que lleva el entrenador. Muchas veces tenemos que comer solos, tampoco puedes embarrar a tu familia, así que no puedes estar ni en la una ni en la otra. Es una vida muy sola. Suena como que me estoy quejando pero me gusta, te acostumbras, me gusta esa soledad. Me gusta estar sumergido en el futbol.

¿Te gustaría dirigir a Chivas o al América?

Cada uno tiene su chiste, imagínate tener a cualquiera de los dos. No sé si son 40 o 30 millones de aficionados... te imaginas que tengas todo el apoyo, que tengas canchas de entrenamiento. A mí nunca se me ha dado eso de tener canchas de entrenamiento, el tener toda la disposición del mundo para hacer y deshacer como quieras, cualquiera de los dos sería bueno pero no me candidateo, los dos tienen buenos entrenadores.

Sobre los torneos cortos...

El formato para mí es excelente. El futbol es un deporte caro y México ha encontrado la fórmula para sacar los recursos para pagar todo eso y uno de esos recursos importantes son las Liguillas.

ELIMINADOS. Beckham y el Galaxy se concentrarán en la liga.

LA Times

Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

El Galaxy de Los Ángeles terminó con su sueño de avanzar en la Liga de Campeones de la CONCACAF al perder 2-1 en casa en el partido de vuelta de los cuartos de final. Toronto ganó por marcador global de 4-3 después de haber empatado 2-2 en la ida. Por su parte, Santos goleó 6-1 a Seattle en la vuelta y avanzó con global de 7-3 a las semifinales, donde enfrentará al Toronto. El Galaxy dominó el primer tiempo y estuvo muy cerca de anotar, especialmente en un mano a mano de Mike Magee que no aprovechó un excelente pase del irlandés Robbie Keane y estrelló el balón en el cuerpo del arquero Stefan Frei, el gran héroe de la noche, que le detuvo otro disparo claro al irlandés en el segundo tiempo. En el primer ataque de Toronto, Nick Soolsma mandó un centro que Ryan Johnson anidó al fondo de las redes al minuto 34. Galaxy siguió insistiendo hasta que llegó un pase maravilloso de Magee a Landon Donovan al 55 y este lanzó un pase a Keane, pero antes llegó el capitán de Toronto, Torsten Maund, quién en su afán de defender, se barrió y anidó el balón en su propia red. Luego llegó la respuesta de Toronto cuando Johnson, el dolor de cabeza de los galácticos, dominó de espaldas al marco y luego se dio la vuelta, centró para que Soolsma anotara de primera intención al minuto 68. Galaxy ahora se concentrará en la liga, en la cual perdió su primer partido ante Seattle y este domingo enfrenta al D.C. United, que también perdió ante el Sporting Kansas City en su partido inaugural.

La Jornada VS. CHIVAS USA VANCOUVER Cuándo: Dónde: Hora: TV:

Sábado El Home Depot Center, Carson 7:30 p.m. KDOC/KWHY

VS. LA GALAXY

D.C. UNITED

Cuándo: Domingo Dónde: El Home Depot Center, Carson Hora: 4 p.m., TV: KDOC/Galavisión

Chivas USA, ¿ahora sí?

Después de caer en su primer partido en casa ante Houston, las Chivas USA tratarán de lograr su primera victoria en El Home Depot Center cuando enfrenten este sábado a los Vancouver Whitecaps en encuentro de la segunda semana de la MLS. Chivas USA cayó en su debut en casa por tercer año consecutivo en un encuentro en el que la defensa de Robin Fraser estuvo en varios aprietos durante todo el encuentro y en el que el colombiano Juan Pablo Ángel tuvo la pólvora mojada. Por su parte, Vancouver venció 2-0 a Montreal en el partido inaugural e irá por su segunda victoria en el campeonato. ecauich@hoyllc.com

HOYLOSANGELES.COM

Sin Champions

VIERNES 16 DE MARZO 2012

Termina el sueño del Galaxy de ir al Mundial de Clubes

33 HOY LOS ÁNGELES

Futbol Deportes

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Deportes Breves De Marco, con 26 triunfos, 19 antes del límite, dos derrotas y un empate, parte como favorito para salir avante en su primera defensa ante Román, quien con 37 triunfos, 28 K.O., y nueve derrotas, lo aventaja en experiencia. “Mi estrategia se basa en una buena preparación, sí trabajamos alguna táctica, pero el sábado al iniciar el combate vamos a descifrar el estilo de Román”, agregó DeMarco. TOÑO. DeMarco pelea el sábado.

Reforma

DEMARCO EXPONE SU CORONA ANTE ROMÁN El mexicano Antonio DeMarco, campeón ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), expondrá su título este sábado ante su compatriota Miguel Román, en lo que será el combate 118 entre púgiles del mismo país por un título del organismo. El combate se celebrará el próximo sábado en Los Mochis, lugar donde nació el monarca mundial. “La mayor parte de mi carrera la he desarrollado en Estados Unidos y pelear en mi casa, ante mi gente, será una gran motivación”, declaró DeMarco en una conversación telefónica. DeMarco ganó el título al derrotar en octubre de 2011 al venezolano Jorge Linares.

GAMBOA NO VA ANTE RÍOS HBO ha seguido la decisión del cubano Yuriorkis Gamboa de no participar en el combate del 14 de abril ante Brandon Ríos en el Mandalay Bay de Las Vegas. El promotor Bob Arum le dijo al Los Angeles Times el miércoles que la compañía Top Rank ha entablado una demanda en contra de Gamboa por salirse de la pelea programada en las 135 libras, la cual enfrentaría al invicto peso pluma ante el invicto ex campeón de peso ligero. “Gamboa acaba de decirme que no va a pelear”, dijo Arum. “Ese muchacho está loco”. HBO dijo el miércoles que también había suspendido la fecha para televisar el campeonato mundial, el primer show del año en el calendario de la televisora. Arum dijo que estaría buscando una pelea para Ríos, de Oxnard, ante el también

RÍOS no peleará ante Gamboa.

Top Rank

cubano Richard Abril (17-2), campeón de peso ligero de la Asociación Mundial de Boxeo en el Mandalay Bay el 14 de abril y que incluirá la contienda entre Mike Alvarado (32-0) ante Mauricio Herrera (18-1).

MARTÍNEZ ANTE MACKLIN El campeón mediano de Diamante y Emérito del Consejo Mundial de Boxeo y uno de los tres mejores púgiles del momento, Sergio ‘Maravilla’ Martínez enfrentará el sábado al británico Matthew Macklin, en el Madison Square Garden. La contienda será televisada por HBO a partir de las 10 p.m.

LA OMB AMENAZA A ’JUANMA’ CON SUSPENSIÓN El boxeador puertorriqueño Juan Manuel

’Juanma’ López podría enfrentar una suspensión de un año por parte de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) tras llamar “apostador” al árbitro Roberto Ramírez tras su derrota del pasado sábado frente al mexicano Orlando Salido. El presidente de la OMB, Francisco ’Paco’ Valcárcel, enfatizó en un comunicado de prensa que López debe “mostrar causa por la cual no deba ser suspendido por un año, ni aparecer en las clasificaciones de la OMB o combatir por cualquier título regional o mundial de la OMB”. López llamó “apostador” a Ramírez cuando el juez detuvo la pelea a los 32 segundos del décimo asalto tras caer derribado por una combinación de golpes y no pudiera incorporarse con efectividad en el combate, donde Salido retuvo su campeonato pluma de la OMB en el coliseo Roberto Clemente de San Juan.

VELADA EN INDIO Este sábado se celebrará una doble cartelera en el Fantasy Springs, Resort Casino en Indio, California. El evento a 10 rounds, el peso ligero Omar Figueroa (14-0, 11 KOs), de Weslaco, Texas, se enfrentá a Ramón Ayala (23-2, 11 KOs), de Mexico. Además, en peso súper gallo, Randy Caballero (13-0, 7 KOs), de Coachella, Calif., se enfrentará a José Luis Araiza (29-5, 20 KOs), de Mexico, en contienda a 10 rounds.

Café instantáneo

SABROSO y profundo, y 100%

DE GRANOS

ck out the Che

NATURALES

TOSTADOS LO PROMETEMOS

También se vende en

Aprovecha la promesa de sabor de Starbucks VIA®. Compra un paquete de delicioso café instantáneo Starbucks VIA® 100% natural. Te encantará el sabor tanto como el de nuestros otros cafés premium, o lo reemplazaremos por una bolsa de café molido Starbucks. Búscalo en las tiendas Starbucks y en tu supermercado.

La oferta vence el 6/30/12. Se requiere presentar el comprobante de la compra. No se incluye el café Starbucks VIA® de 3 y 24 unidades. Espera de 6 a 8 semanas para la entrega del café Starbucks® House Blend (12 oz.). Se aplica un límite de una solicitud de la Promesa de Sabor de Starbucks VIA® por grupo familiar y por año. La oferta no puede canjearse en la tienda. © 2012 Starbucks Coffee Company. Todos los derechos reservados.

Buscan a mexicanos o hijos de mexicanos en EE.UU. que quieran representar a México 213.237.4385/Los Ángeles

El consulado de México, en conjunto con la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte convocaron esta semana a los atletas mexicanos y mexico-americanos a participar en los próximos MexGames 2012, los cuales se llevarán a cabo del 2 al 8 de abril en Los Ángeles. En esta su tercera edición, los MexGames buscan atletas mexicanos o de padres mexicanos de alto nivel deportivo que estén interesados en participar en la Olimpiada Nacional de México, la cual se celebrará del 8 de mayo al 10 de junio. De acuerdo a Manuel Portilla, Subdirector General de Cultura Física de la CONADE, quien está al cargo del proyecto de los MexGames, el año pasado se registraron 1,400 atletas y este año esperan el doble. “Los ganadores de estos MexGames representan al distrito de mexicanos en el exterior en nuestra Olímpiada Nacional”, señaló Portilla acerca de la Olímpiada Nacional a la cual acuden aproximadamente 28,000 niños de todos el país. Aquellos atletas que quieran participar en los MexGames lo harán sin algún costo y en caso de clasificar a los preolímpicos nacionales en México, el gobierno mexicano estará pagando todos los gastos.

MEXGAMES. Manuel Portilla, de la CONADE y Juan Carlos Mendoza, Cónsul adscrito del Consulado General de México en L.A. hablan del evento. HOY

Para estos MexGames están disponibles la categoría de boxeo, futbol, taekwondo y luchas asociadas. Los MexGames se celebrarán en el Long Beach Sports Arena para las competencias de lucha libre y taekwondo; en el Bell Gardens Sports Complex para el futbol; así como el Westin Hotel para el boxeo. La meta de este año según Portilla es recibir a atletas de más nivel. “Lo que estamos buscando es que haya el talento y no tanto cuantificación de personas”, expresó Portilla. Entrenadores del equipo nacional olímpico de las distintas disciplinas estarán presentes como visores. Los resultados de estos MexGames han comenzado a reflejarse poco a poco, pues han salido deportistas que han destacado como la luchadora Samantha Ortiz, quien ya participó en la edición 2011 de la Olimpiada Nacional, así como Daniela Solís Rosa Medina y Adriana Nuñez, integrantes de la selección femenil Sub-20. De acuerdo a los organizadores, el reto

más grande es la difusión del evento, pues buscan tener atletas de mejor calidad y de varias partes de Estados Unidos. Según el directivo de la CONADE, sus principales voceros han sido los mismos atletas mexicanos que participan en universitades y colegios en EE UU. que pasan la voz a compañeros que puedan ser elegibles. Otra limitante es el calendario, pues la mayoría de las competencias en las escuelas ocurren al mismo tiempo”. Para aquellos atletas que no puedan acudir a los MexGames o su deporte no esté incluído, aún tienen otras opciones, pues pueden mandar un corre electrónico a la CONADE explicando su situación, así como sus logros.

Los MexGames Cuándo: 2 al 8 de abril Para registrarse: www.mexgames2012.com

Una Liga Pequeña en grandes líos Tal como HOY reportó hace unas semanas, Lennox Little League sigue en problemas económicos después de que el Distrito Escolar de Los Ángeles aumentó el costo del uso de las canchas de béisbol que utiliza esta liga, en la cual más del 90% de los niños son latinos. A mitad de semana, un club nocturno de bailarinas exóticas hizo una donación de $1,200 para aliviar el problema de Lennox Little League, aunque después el presidente de la liga regresó la donación porque “no quería molestar a los padres de familia de sus jugadores” al saber que el donativo venía del club nocturno Jet Strip. HOY

Tras vencer a los Hornets el miércoles por la noche y ligar su cuarta victoria al hilo, los Lakers de Los Ángeles reciben esta noche a los Timberwolves de Minnesota en el Staples Center de Los Ángeles. Kobe Bryant acumuló 33 puntos el miércoles en la segunda victoria al hilo en tiempo extra al superar por 107-101 a Nueva Orleans. Por segunda noche en fila, los Lakers escaparon de un bache de dos dígitos en la segunda mitad y forzaron la sesión de prórroga. El martes, estaban abajo por 17 puntos, se recuperaron y le ganaron a Miami en un doble tiempo extra. Los Lakers necesitaron sólo una sesión extra en Nueva Orleans, donde lograron la ventaja con una canasta de Derek Fisher en el último minuto y tomaron distancia en 102-99 con un robo y una súbita bandeja de Metta World Peace. Andrew Bynum agregó 25 puntos y Pau Gasol 18 por Los Ángeles.

ALMAGRO AVANZA El español Nicolás Almagro, número 12 del mundo, consiguió hoy el boleto para los cuartos de final de Indian Wells, primer Masters 1.000 de la temporada, al derrotar por 6-4 y 6-0 al checo Tomas Berdych en 74 minutos. Berdych se presentaba al partido con un registro de cinco victorias y dos derrotas frente al murciano, pero esta vez se vio sorprendido por la solidez de su rival, especialmente en una brillante segunda manga de éste. Almagro logró el primer quiebre de servicio para colocarse con 4-3 en el primer set y ya apenas cedió un solo centímetro en la pista, hasta alcanzar un nivel de juego espectacular que se manifestó en un set en blanco para finiquitar el choque gracias a sus puntos ganados con el primer saque (23/26, 88 por ciento).

MEXICANA EN MEDIO MARATÓN DE NUEVA YORK La mexicana Madaí Pérez, maratonista hispana más rápida de la historia, retará este domingo a varias de las mejores del mundo en el Medio Maratón de Nueva York, que tomará como preparación para los Juegos Olímpicos. “Espero correr en alrededor de 1h 10 minutos, esta prueba forma parte del trabajo para Londres 2012 junto a dos carreras de 10,000 metros en abril, también en Estados Unidos”, explicó la corredora de 32 años. La keniana Hilda Kibet, campeona de la prueba en el 2007, la etíope Firehiwot Dado, monarca del Maratón de Nueva York 2011, las estadounidenses Kara Goucher y Desiree Ávila, integrantes del equipo olímpico de maratón de su país y Lisa Jane Weightman (AUS), triunfadora del maratón de Nagano, serán algunas de las principales rivales de la mexicana, subcampeona de los Juegos Panamericanos.

HOYLOSANGELES.COM

Eduard Cauich

LAKERS ANTE MINNESOTA HOY EN EL STAPLES

VIERNES 16 DE MARZO 2012

MexGames 2012 Convocan a atletas en EE.UU.

BREVES

35 HOY LOS ÁNGELES

Varios Deportes

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 16 DE MARZO 2012

HOY LOS ÁNGELES

Deportes Palco de Prensa Viernes 16 vs. Minnesota, 7:30 p.m., FS West Domingo 18 vs. Utah, 6:30 p.m., FS West Martes 20 en Houston, 5 p.m., KCAL Miércoles 21 en Dallas, 6:30 p.m., KCAL

‘Bien hecho’ El entrenador portugués del Real Madrid, José Mourinho (i), junto a su compatriota Cristiano Ronaldo, tras el partido, correspondiente a la vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones, que disputaron Real Madrid y CSKA Moscú en el estadio Santiago Bernabéu, en Madrid. Ronaldo anotó dos tantos en ese encuentro.

Sábado 17 vs. Houston, 12:30 p.m., Prime Domingo 18 vs. Detroit, 12:30 p.m., Prime Martes 20 en Indiana, 4 p.m., FS West Miércoles 21 en Oklahoma, 5 p.m., Prime Jueves 22 en Nueva Orleans, 5 p.m., Prime

Sábado 17 vs. Vancouver, 7:30 p.m., KDOC/KWHy

Domingo 18 vs. D.C. United, 4 p.m., KDOC/Galavisión QUÉ VER POR TV Viernes 16 Hoffenheim vs. Stuttgart, 12:30 p.m., ESPND Estudiantes vs. Morelia, 7 p.m., Galavisión UFC: Equipo Cruz vs. Equipo Faber, 10 p.m., FX BOXEO: Holt vs. Coleman, 9 p.m., ESPN2

EFE

BOXEO: Figueroa vs. Ayala, 11 p.m., Showtime BOXEO: Donaire vs. Salado, 11:35 p.m., Telemundo Sábado 17 Everton vs. Sunderland, 5:45 a.m., FSC/FoxD Borussia Dortmund vs. Werder Bremen, 7:30 a.m., GolTV Fulham vs. Swansea City, 8 a.m., ESPND Wigan vs. West Bromwich, 8 a.m., FSC/FoxD Parma vs. Milán, 10 a.m., FoxD Real Zaragoza vs. Osasuna, 10 a.m., GolTV Getafe vs. Real Sociedad, 10 a.m., ESPND Tottenham vs. Bolton, 10:30 a.m., FSC Sevilla vs. Barcelona, 12 p.m., ESPND Fiorentina vs. Juventus, 12:45 p.m., FSC/FoxD River Plate vs. Deportivo Merlo, 2:15 p.m., GolTV Cruz Azul vs. Santos, 4 p.m., Azteca América Pachuca vs. Atlante, 6 p.m., TeleFutura

Tigres vs. Tijuana, 6 p.m., Galavisión Atlas vs. Jaguares, 7:45 p.m., Galavisión BOXEO: Martínez vs. Macklin, 10 p.m., HBO BOXEO: Casarez vs. Candelo vs. 11 p.m., TeleFutura Domingo 18 Wolverhampton vs. Man U, 6:30 a.m., FSC/FoxD Kaiserslautern vs. Schalke04, 7:30 a.m., GolTV Liverpool vs. Stoke City, 9 a.m., FSC/FoxD Athletic Bilbao vs. Valencia, 10 a.m., GolTV Pachuca vs. San Luis, 11 a.m., ESPND Toluca vs. Monterrey, 11 a.m., Univision Udinese vs. Napoli, 12:45 p.m., FSC/FoxD Real Madrid vs. Málaga, 1:30 p.m., GolTV Philadelphia vs. Colorado, 2 p.m., NBCSports América vs. Pumas, 3 p.m., TeleFutura Galaxy vs. DC United, 5 p.m., Galavisión

Lunes 19 Roma vs. Genoa, 12:45 p.m., FSC/FoxD Martes 20 Juventus vs. Milán, 12:45 p.m., GolTV Aston Villa vs. Bolton, 12:45 p.m., FSC/FoxD Barceona vs. Granada, 1 p.m., ESPND Emelec vs. Lanús, 4:15 p.m., FoxD Miércoles 21 Everton vs. Arsenal, 1 p.m., FSC Villarreal vs. Real Madrid, 2 p.m., GolTV Corinthians vs. Cruz Azul, FoxD Jueves 22 Racing vs. Sevilla, 12 p.m., GolTV Real Betis vs. Espanyol, 12 p.m., ESPND Vélez vs. Deportivo Quito, 3:45 p.m., FoxD Santos vs. Juan Aurich, 6 p.m., FoxD