HOY 14 de diciembre by Hoy Los Ángeles

espectáculos

deportes

DesDe roma

canelo Va por la historia

Yalitza Aparicio despierta emociones cobijada por Alfonso cuarón » 11

vierneS 14 De Diciembre De 2018 somos unA publicAción de

saúl Álvarez intentará afianzar su legado; busca alcanzar el título en una tercera división distinta » 17

Voto caro y muy escaso Apenas 100,000 mexicanos en el exterior participaron en las elecciones de su país » 6 - 7 Menos de $29.99

877.936.8833

LAA5881030-1

Menos de $29.99

n A fONdO

La justicia se va acercando al presidente Trump AgenciA eFe

Un tribunal de Nueva York condenó a 3 años de cárcel a Michael Cohen, ex abogado personal del presidente Trump , por entre otras cuestiones, pagar por el silencio de dos mujeres que habrían mantenido relaciones con donald Trump, situación que podría poner en aprietos al propio presidente. Cohen se convierte en la primera persona del círculo

Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy El Segundo, California 90245

DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán 213.237.4361 rmoran@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

página editorial cercano del presidente en ser condenado a prisión por una serie de cargos que incluyen asuntos vinculados a la “trama rusa”, como el proyecto de ubicar en Moscú una “Trump Tower”. Este caso, que arrancó en 2017 y está dirigido por el fiscal especial, Robert Mueller, investiga la supuesta injerencia de Moscú en los comicios presidenciales de 2016, así como los posibles contactos entre miembros de la campaña de Trump y funcionarios rusos. Cohen, que tendrá hasta el próximo 6 de marzo para presentarse ante las autoridades e ingresar en prisión, también asumió “toda la responsabilidad por cada acto” por el que se declaró culpable, incluidos aquellos que implican al “presidente de Estados Unidos de América”. El abogado, que acudió

al tribunal acompañado de su mujer y dos hijos, se había declarado culpable de ocho delitos por evasión de impuestos, falsas declaraciones a un banco y violaciones de la ley de financiación de campañas electorales, así como de mentir al Congreso de Estados Unidos para no perjudicar a su antiguo jefe. La fiscalía había solicitado contra Cohen, de 52 años, una pena de entre 51 y 63 meses de prisión por la “seriedad” de las “desvergonzadas violaciones” de las leyes electorales, así como por haber mentido “deliberadamente” al Congreso sobre las negociaciones de una potencial Torre Trump en Moscú que finalmente no se construyó. El juez William H. Pauley III, que valoró la cooperación de Cohen con las autoridades

antes de emitir su juicio final, también sentenció al cercano colaborador de Trump, a tres años de libertad vigilada, a pagar una multa de 50.000 dólares, así como a restituir 1.393.858 dólares defraudados al IRS. A lo largo del proceso, Trump ha cargado en varias ocasiones contra Cohen, a quien calificó de “débil” después de que este reconociera el pasado 29 de noviembre que había mentido ante el Congreso sobre el momento en que concluyeron las negociaciones para la eventual construcción de la torre Trump en la capital rusa. Durante su alegato final antes de oír la sentencia, Cohen hizo referencia a las palabras de su antiguo cliente y aseguró que su “debilidad” había sido tener una “ciega lealtad a Trump”.

DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

Puede parecerte mucho dinero 50,000 dólares, pero es una suma pequeña comparada con todo lo que Estados Unidos le ha robado a Honduras”. ALfonso Guerrero uLLoA

Uno de los líderes de la Caravana Migrante de Honduras, al solicitar compensación para los inmigrantes.

El enigma del voto en el exterior Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

os mexicanos votaron de manera arrolladora en las elecciones del pasado mes de julio en las que triunfó, sin duda alguna, el candidato de Morena, Andrés Manuel López Obrador. Aunque me consta que vi un gran esfuerzo del Instituto Nacional Electoral por fomentar el voto de los mexicanos en el exterior, lo cierto es que los resultados, son simplemente decepcionantes. Es cierto, el número de mexicanos que participaron en las elecciones de este año se duplicó con relación a las elecciones anteriores, pero eso no representa una gran victoria porque del total de 12 millones de posibles votantes, al final los que ejercieron ese derecho fueron poco más de 98,000 personas. Los líderes de la comunidad mexicana en Estados Unidos aseguran que el proceso es muy complicado y que las autoridades necesitan simplificar el proceso. Eso es cierto parcialmente. Me parece que el problema es que las autoridades mexicanas no han logrado encontrar el mensaje adecuado que logre convencer a los mexicanos en el extranjero, salir y ejercer su derecho al voto. Hay algunas iniciativas que se están experimentando, como implementar el voto por internet. Aunque esa es una opción que ha demostrado su efectividad, es muy poco probable que se implemente pronto en México, porque no podemos olvidar que el sistema electoral mexicano tiene muchísimos ‘candados’, porque está basado en la desconfianza de los partidos y los ciudadanos. Esperemos que exista la voluntad política de los partidos y de las autoridades electorales para seguir fomentando el voto de los mexicanos en el exterior. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

opinión

Lo que dejó una pérdida mortaL

María Antonieta Juárez A.

“Hay cosas que jamás pasan por nuestra mente, cosas como la muerte de un hijo”, dijo Paúl al comenzar nuestra charla, pero no puede seguir hablando porque las lágrimas inundan sus ojos y un nudo le aprieta la garganta. Después de un largo silencio, recupera los ánimos y continúa. Paúl, de 59 años de edad, en los últimos tres meses ha envejecido hasta parecer un anciano, según sus familiares. Nada lo consuela, ni alivia su dolor. Entre sollozos y silen-

cios, trata de externar sus sentimientos: “Yo sabía que Junior andaba mal, aunque siempre pensé que se parecía a mí y que después de probar las drogas, las dejaría igual como hice yo”. El doliente padre se compadece de sí mismo y se

culpa. “A los 18 años le regalé su primer auto, después de mi divorcio, quise ser el padre buena onda, yo no ponía reglas y siempre lo apoyaba con dinero”. Junior era un joven mimado por papá y mamá, como en muchos hogares, pues

más dinero, el consumo de sustancias aumentó y aparecieron nuevos “amigos”. Hace nueve meses empezaron los problemas, el dinero no alcanzaba, Junior empezó a ausentarse de su casa y del trabajo. “Yo lo seguía apoyando con dinero, era mi manera de decirle que lo amaba, pero lejos de hacerle un bien, lo estaba encaminando a su propia muerte”, dijo Paúl, que está sumido en el dolor y aun no entiende que nadie el hijo varón tiene ciertos puede evitar que alguien se privilegios que las hermanas drogue. no gozan. Él sigue pensando en su Sin embargo, el joven hijo, como un niño que pudo era trabajador, con esfuerzo cuidar y proteger. levantó un negocio propio; Dos meses atrás, Junior se casó y tuvo 3 hijos, todo desapareció por tres días, parecía bien. Pero en la hasta que una mañana aparemedida que empezó a llegar ció muerto en el cuarto de un

HOYLOSANGELES.COM/

el dato Grupo de AyudA NAr-ANoN Para familiares y amigos de adictos Dirección: 6666 Green Valley Circle, Culver City Día: Miércoles a las 6:30 pm

motel. La causa del deceso fue sobredosis de heroína, el caso se cerró y la familia quedó destrozada. De toda esta desgracia, lo único bueno que ha quedado (si es que algo bueno deja una muerte tan trágica) es el acercamiento que Paúl ha tenido con su familia. Él todavía no lo puede ver, su perdida es muy reciente, pero con el tiempo le encontrará sentido a esta muerte. Lo único que le puedo decir a Paúl, es que no se despegue de Dios. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@gmail.com

La vida te puede cambiar en un instante.

No esperes. Asegúrate. En Covered California te ofrecemos seguro médico a menor costo. De hecho, los inscritos pagan en promedio 5 dólares al día por su plan. Además nuestros expertos te ayudarán de forma gratuita y confidencial a elegir el mejor plan de salud para ti y tu familia.

CoveredCA.com/espanol

800.995.5087

Obtén seguro médico hoy. Inscríbete antes del 15 de diciembre.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

Parámetros irregulares L En Tijuana es más larga la espera para solicitar asilo que en otros cruces fronterizos

The San Diego Union-TribUne

gregory bUll/ap

final de la línea en Tijuana lleguen al frente. Antes de que llegara la caravana, la as líneas para los espera fue de seis semanas. solicitantes de asilo Los solicitantes en que esperan ingresar se agregaran a las listas de Aduanas y Protección en California antes de invertir en más personal que Matamoros generalmente a Estados Unidos espera dependiendo de donde Fronteriza (CBP) dicen que extenderse a lo largo de toda procese las solicitudes. esperan entre dos y ocho en los puertos de estén esperando cruzar la la cantidad de personas que la frontera. Mientras que cerca de semanas, y los de Mexicali entrada de California son frontera. pueden tomar cada día para La política ha llevado a 300 solicitantes de asilo se hasta un mes, según el las más largas de todas en la “Las autoridades el proceso de asilo depende listas de espera, operadas inscribieron por un lugar informe. En otros lugares, la frontera suroeste, según un estadounidenses han tratado de la cantidad de espacio en algunas ciudades por en la fila para cruzar de espera es de dos semanas. informe. de llevar a los solicitantes disponible en sus celdas. funcionarios mexicanos Matamoros a Brownsville, Lo que más preocupa El nuevo informe, de asilo a los puertos de Los abogados y y por organizaciones no Texas, más de 2,000 personas en Tijuana es el tamaño de realizado por una asociación entrada”, dijo Savitri Arvey, defensores, por otro lado, han gubernamentales en otras. lo hicieron en Tijuana poco la lista, en comparación entre el Austin Robert estudiante de posgrado e cuestionado la legalidad y En Tijuana, los propios antes de que llegara la con la cantidad de camas Strauss Center de la investigadora del Centro de la ética de decirles a los que migrantes administran la lista caravana de migrantes. disponibles. Universidad de Texas, el Estudios de Estados Unidos y dicen que están huyendo para en un cuaderno provisto por Con más de una docena Centro de Estudios de la México, en la UC San Diego. salvar sus vidas que esperen los funcionarios mexicanos Se dispara cifra de refugios, la ciudad tiene Universidad de California “Cuando los solicitantes en un país donde todavía para determinar quién El número creció a más 700 camas, sin incluir los San Diego y el Centro de de asilo llegan a los puertos podrían estar en peligro. cruzará. de 5,100 desde que la refugios temporales para la Políticas de Migración, de entrada para pedirlo, el La práctica estadounidense Se cree que la política de caravana llegó en noviembre. caravana. encontró métodos dispares y, proceso no es tan simple”, de “medir” o limitar el medición, y las largas filas Aproximadamente 350 “Realmente se ve la a menudo poco claros, para subrayó. número de solicitantes de resultantes, están detrás de personas están esperando en tensión en los refugios”, que los solicitantes de asilo Los funcionarios de asilo cada día comenzó más solicitantes de asilo que Mexicali para ser procesadas dijo Arvey, señalando que intentan cruzar ilegalmente, en Caléxico. muchas familias terminan según un reporte regulador Si bien la frontera de San rogando para tratar de reunir del gobierno. Ysidro, con una capacidad dinero para una habitación de CBP dice que para estimada de 300, tiene hotel barata. equilibrar los recursos más espacio para procesar entre sus diversas a los solicitantes y que Indicios iniciales responsabilidades, incluida generalmente recibe más Los primeros signos la detección de traficantes de personas por día que los de medición aparecieron, drogas y la facilitación del otros puertos, también tiene en junio de 2016, cuando comercio internacional, se los tiempos de espera más había oficiales en el cruce tiene que limitar la cantidad largos. de PedWest, para evitar de solicitantes de asilo. Arvey y sus colegas que aquellos indocumentos “El número de individuos investigadores encontraron salieran de Tijuana a la parte inadmisibles que el CBP que los funcionarios de CBP del puerto que se encontraba puede procesar varía según en el PedWest de San Ysidro, en territorio estadounidense. la complejidad del caso; donde se forma la línea de Ese verano, los recursos disponibles; asilo, reciben entre 20 y 80 funcionarios mexicanos necesidades médicas; personas por día. en Tijuana implementaron requisitos de traducción; En El Paso, los oficiales un sistema de citas para espacio de detención/ procesan entre 40 y 60 controlar a un grupo de detención; volumen total personas. haitianos. La línea finalmente del puerto; y las acciones de En otros lugares, el desapareció, pero la de imposición de la ley en número aceptado diariamente medición creó un retraso a curso”, dijo un funcionario. se encuentra en una cifra, fines de 2017. “A nadie se le está excepto en Nogales y Para la primavera de 2018, negando la oportunidad de Caléxico, donde el CBP los migrantes organizaron sus reclamar un temor creíble o puede procesar hasta 20. nombres en un cuaderno. de buscar asilo”, apuntó. Con la llegada de la En el verano, surgieron Para Arvey, la solución caravana, los investigadores informes de funcionarios está en donde el gobierno estimaron que tomaría parados a mitad de camino federal pone sus recursos. alrededor de tres meses para a lo largo de la frontera para el uso de la libreta comenzó con la llegada de inmigrantes de Haití a la ciudad de tijuana, en el 2016. Ella dijo que se debería que los que se encuentran al controlar la cantidad de Por Kate Morrissey

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

gina Ferazzi/loS angeleS TimeS

solicitantes de asilo diaria. Las organizaciones no gubernamentales han administrado las listas en otras ciudades, y en Ciudad Juárez, un refugio para migrantes sigue la pista de quién tiene el siguiente turno. El sistema de Tijuana evolucionó de un solo solicitante de asilo que llevaba el cuaderno, que rodeaba la plaza fuera del puerto de entrada, a un grupo de migrantes sentados bajo un dosel azul con una cinta de precaución que mostraba a los recién llegados dónde hacer cola. Entre las familias mexicanas y centroamericanas que esperaban saber si llamaban sus números, un niño de Turquía se apresuró a decirle a su madre y hermanos que finalmente era su turno.

esPera. solicitantes de asilo alineados en una valla fronteriza después de que son llamados. La libreta es un sistema creado para evitar que los inmigrantes acampen en la frontera.

A un Año Nuevo f lamante Oferta especial de invierno para CDs

Agregue un poco de brillo a su Año Nuevo con los cristales Swarovski. Abra o renueve una cuenta de CD elegible y elija uno de estos regalos de Swarovski*. Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/brillar o llame al 877.828.9313. * Plazo mínimo de 12 meses | Depósito mínimo de $10,000 | Oferta vence el 01/31/19

Opciones de regalo: Bolsa de hombro (exclusiva para clientes de East West Bank) Bufanda | Caja de joyas | Batería externa

*La oferta de regalo es válida hasta 1/31/2019. Términos y condiciones adicionales aplican. La cuenta debe abrirse o renovarse con un plazo mínimo de 12 meses y monto mínimo de $10,000. Al vencimiento, la cuenta se renovará automáticamente con la tasa de interés de renovación y el porcentaje de rendimiento anual (APY, siglas en inglés) determinados según el plazo del CD y el saldo principal de la cuenta. Se puede imponer una penalización por retiro anticipado de fondos. Consulte las divulgaciones adicionales recibidas en la apertura de la cuenta para ver los términos, tarifas y condiciones completos; o comuníquese con cualquier sucursal de East West Bank para obtener más detalles. Las cantidades de regalos son limitadas mientras duren los suministros. La oferta solo está disponible para los clientes que visitan una sucursal de East West Bank en persona para abrir o renovar una cuenta de CD elegible. Las renovaciones automáticas no caliﬁcan para la oferta de regalo. El regalo será proporcionado con la apertura o renovación de la cuenta de CD elegible. Límite de un regalo por cliente.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

El voto postal tiEnE fEcha dE caducidad

Nacional Electoral (INE) federal; Yuri Beltrán, consejero del organismo electoral de la Ciudad de México y Carlos García de Alba, cónsul general de México en Los Ángeles, coinciden en que el voto postal no funcionará si se tiene una participación masiva desde el exterior. “El voto postal desde nuestro punto de vista ya dio de sí, fue muy difícil manejar casi 100 mil votos”, evaluó Andrade, detallando que para las elecciones del 1 de julio anterior el INE invertió alrededor de 12.2 millones de dólares en promoción y manejo del voto en el extranjero. Con base en ese presupuesto, cada voto recibido costó alrededor de $124. Y a juicio de los funcionarios, en caso de que la participación fuera mayor no tendrían la capacidad para financiar un evento electoral. De hecho, al plantearles si una alternativa para aumentar el número de electores sería el voto presencial, en este caso en centros de votación y urnas en las ciudades en donde están los consulados en Estados Unidos, es una opción que ellos consideran La participación de los migrantes de esa nación y los sería poco viable. “Imagínate el costo”, mexicanos en el exterior se que votaron fueron 98,470 planteó el consul De Alba, duplicó en comparación a personas. al indicar la cifra de posibles los comicios presidenciales En el 2006 emitieron su electores que estarían anteriores; sin embargo, sufragio 32,621 electores; habilitados para participar todavía sigue siendo ínfima mientras que en el 2012 solo en el Condado de al tomarse en cuenta que solo fueron 40,714 personas. Los Ángeles. “¿Cómo le en Estados Unidos viven Enrique Andrade, harías tu para organizar cerca de 12 millones de consejero del Instituto

Las autoridades mexicanas tienen hasta el 2021 para definir una modalidad sin candados en el proceso Por Soudi Jiménez 213.344.6842/Los ÁngeLes swjimenez@hoyllc.com

on la toma de posesión del nuevo presidente de México, Andrés Manuel López

Obrador, llegó el análisis del proceso electoral que lo colocó en Los Pinos, realizado por las autoridades junto con organizaciones y académicos en el Sur de California, y todo apunta que el modelo postal llegó a su fin.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

La participación foránea

andrés López obrador

63,863 votos (64.8%) ricardo anaya

26,344 (26.7%) josé antonio meade

4,613 (4.2%)

jaime rodríguez

1,868 (1.9%) Los migrantes sugieren que hayan urnas en el exterior y que Fotos: Cortesía

se implemente el voto electrónico al mismo tiempo.

Los votos por país de origen

estados Unidos

76,174 (77.1%) Canadá

5,042 (5.1%) españa

2,989 (3%) alemania

2,667 (2.7%) reino Unido

1,934 (1.9%) Francia

1,801 (1.8%). GAnAdoR. el presidente Andrés manuel López obrador salió victorioso tanto en méxico como en el exterior. Los sufragios foráneos

votos por origen de Los

fueron el doble de los que obtuvo su inmediato competidor.

una jornada electoral a un millón de votantes en una oficina consular como es Los Ángeles”. En este condado residen alrededor de 1.7 millones de inmigrantes de ascendencia mexicana, apuntó el funcionario consular. “No estoy diciendo que no se debe, que no se puede; estoy simplemente describiendo lo complicado que sería la logística de organizarlo en algunas zonas del mundo”, advirtió el cónsul. La implementación de este mecanismo requeriría una serie de consultas con la diáspora y el sistema político

mexicano; sin embargo, en principio están proponiendo que las próximas elecciones, programadas para el 2021, se realicen por medio del voto electrónico. “Pronto el voto postal va a llegar a su límite financiero, entonces tenemos que pensar en una modalidad distinta e internet es una de las opciones”, valoró Beltrán, al detallar que “en materia de voto foráneo en el mundo todavía estamos en ensayo y error”. Si bien las autoridades están pensando que pronto el caudal de votos va a llegar a 500 mil o un millón, no los podrían canalizar por la vía

postal. No obstante, lo que les interesa es que los electores tengan confianza en que los sufragios sí cuentan y en ese sentido, a juicio del consejero Andrade, quedó en evidencia en las votaciones recientes, cuando AMLO obtuvo el mayor caudal de sufragios desde el exterior. “Ahora se dan cuenta que el voto fue bien contado”, apuntó Andrade, y por esa razón, para asentar la participación en futuros comicios la modalidad en línea sería efectiva, pero es algo que se someterá a evaluación con todos los actores involucrados.

eLectores

Ciudad de méxico

21,066 votos (21.3%) jalisco

8,550 (8.6%) michoacán

6,054 (6.1%) estado de méxico

6,027 (6.1%) puebla

6,012 (6%) guanajuato

‘Los partidos todavía Le temen aL voto deL extranjero’ Las organizaciones y líderes comunitarios en Los Ángeles están en desacuerdo con las autoridades; porque mientras ellos apuestan solo por el voto electrónico para futuras elecciones, los activistas consideran que debería implementarse el sufragio por internet y el voto presencial a la vez. “Una de las cosas para que sea más creíble es que se pudiera votar en urnas y que hubiesen representantes para contar los votos al final de la jornada”, consideró Juan Rodríguez, activista y coordinador del Frente Resistencia por México. Rodríguez sostiene que toda la ley federal mexicana “es una trampa” y como ejemplo apunta que la difusión del evento electoral anterior, por parte del INE, fue limitada. En ese caso, agrega, que el aroma a fraude todavía “no se ha despejado” por eso es clave que la votación se realice en urnas. “Cuando se hace por correo o por internet, con todo lo que sabemos ahora cómo se hacen los fraudes, en realidad mucha gente tiene desconfianza”, apuntaló. A juicio de Francisco Moreno, portavoz del Consejo de Federaciones Mexicanas (Cofem), el logro de la credencialización para los comicios anteriores solo fue un paso, la lucha continua porque no observa mucha voluntad en las autoridades y políticos. “Todavía tenemos candados, nos restringen”, dijo el líder comunitario al plantear que la activación de la credencial del elector y tener que empadronarse cada vez que hay elecciones, a pesar de que se tiene el documento vigente, se convierte en un bloqueo y por eso no se tiene la participación que se espera. “Aquí la clave es que los partidos todavía le temen al voto del extranjero, porque a nosotros no nos compran con una torta o con una despensa de 200 pesos”, precisó Moreno. Este activista sostiene que el voto electrónico es necesario para los milenios y un segmento de la población con dominio de la tecnología, pero el voto presencial es útil para las personas adultas mayores y para aquellos con menos escolaridad. “Lo que estamos pidiendo es el voto electrónico y también que podamos tener el voto presencial, los dos”, aseveró. “Anteriormente el PRI no nos quería dar ese beneficio, ahora son los otros partidos. Están temerosos de que podamos revertir (una elección); imagínate cuando podamos tener un millón de votos enviados desde acá, ellos no saben para donde se va a direccionar”, concluyó Moreno. Soudi Jiménez

4,836 (4.9%) Fuente: INE

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

Calendario comunitario en el Sur de California NOCHE DE TIBURONES Pase los viernes por la noche en familia observando tiburones en el Aquarium of the Pacific, habrá música en vivo y venta de comida. Fecha: Viernes 14 de diciembre, de 6 a 9 pm (concluye el 28 de diciembre) Lugar: Aquarium of the Pacific Dirección: 100 Aquarium Way, Long Beach Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. / Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm / Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. / Citas al teléfono: 213.417.8389 / Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm / Admisión: Gratis DÍA DE NIEVE EN L.A. La nieve vuelve a Los Ángeles al parque Montecillo De Leo Politi, que se ha transformado en un paraíso invernal de 9 acres, que se destaca por 10,000 pies cuadrados de túneles iluminados, show de luces y deslizadores para disfrutar sobre el hielo en familia. Fecha: Concluye el domingo 30 de diciembre, de 6 a 10:30 pm Lugar: The Old Lodge Dirección: 2002 Stadium Way, L.A. Admisión: $29 entrada y deslizadores para adultos: $18 para menores de 12 años Información: snowdayla.com

LUCES DE NAVIDAD EN L.A. Expresiones de arte y luces están disponibles al público en el Grand Park, en un ambiente familiar para celebrar la Navidad en un espacio de 12 hectáreas con diferentes atraccciones. Fecha: Concluye el 25 de diciembre, de 6 a 10 pm Lugar: Gran Park. 200 N. Grand Ave, L.A. Admisión: Gratis

SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán al vecindario de Bell. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 14 al domingo 16 de diciembre; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Hermandad Mexicana Dirección: 6320 Atlantic Ave, Bell

LUCES EN EL PARQUE Las luces festivas no solo se verán en los botes de Marina del Rey, también se podrán apreciar en un parque de la ciudad, en donde los árboles estarán iluminados para celebrar la Navidad. Fecha: Concluye el 31 de diciembre, de 4 a 10 pm. Lugar: Burton Chace Park Dirección: 13650 Mindanao Way, Marina del Rey Admisión: Gratis

EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA El fotógrafo Joel Sartore muestra la vida de las especies animales viviendo en zoológicos alrededor del mundo y en santuarios salvajes. En sus múltiples proyectos, este fotográfo ha visitado más de 40 paises. Fecha: De miércoles a domingo, de 11 am a 6 pm (concluye el 13 de enero) Lugar: Annenberg Space For Photography Dirección: 2000 Avenue of the Stars, Suite 10, Century City Admisión: Gratis

DIVERSIÓN SOBRE HIELO En un espacio de 8,000 pies cuadrados de hielo podrán patinar y divertirse en un ambiente familiar. Fecha: Concluye el 21 de enero de 2019, de 2 a 10 pm Lugar: ICE At Santa Monica Rink Dirección: 1324 5th Ave., Santa Mónica Admisión: $15 (incluye renta de patines)

ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

Lo quieren en prisión

Por HOPE YEN

AssociAted Press

por la investigación sobre Rusia y otros escándalos. “Existe el prospecto muy real de que el día que Donald Trump deje el puesto, el Departamento de Justicia lo impute, de que sea el primer presidente en mucho tiempo en enfrentar

el prospecto real de prisión”, dijo el representante Adam Schiff, que a partir de enero será el presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara Baja. “La cuestión del perdón pudiera existir más adelante cuando el

susAn WAlsh/AP

nfluyentes legisladores demócratas están hablando de las posibilidades de un juicio político o incluso prisión para el presidente Donald Trump si se demuestra que hizo pagos ilegales a mujeres para comprar su silencio, añadiendo a las presiones

Legisladores demócratas hablan de posible impugnación de Donald Trump

EN LA MIRA. El presidente Trump es escrutado por los pagos ilegales, algunos legisladores consideran sopesar la gravedad del delito para justificar ‘anular’ la elección del 2016.

próximo presidente tenga que decidir si perdona a Donald Trump”, agregó el legislador. El representante demócrata Jerry Nadler, que presidirá la Comisión de Asuntos Judiciales, describió los detalles en documentos de los fiscales presentados el viernes en la causa contra el exabogado personal de Trump, Michael Cohen, como evidencia de que Trump estuvo “en el centro de un fraude masivo”. “Esos serían delitos merecedores de juicio político”, dijo Nadler. En los documentos, los fiscales en Nueva York vincularon por primera vez a Trump con un delito federal de pagos ilegales para comprar el silencio de dos mujeres durante la campaña electoral del 2016. La oficina del fiscal especial Robert Mueller presentó, además, contactos no revelados previamente entre asociados cercanos de Trump e intermediarios rusos y sugirió que el Kremlin buscó temprano influir en Trump y su campaña republicana apelando a sus intereses políticos y de negocios. Trump ha negado las acusaciones y compara la pesquisa con una “cacería de brujas”. Nadler dijo que era demasiado pronto para saber si el Congreso iniciará un juicio politico, sobre la base de los pagos ilegales porque los legisladores tendrían que sopesar la gravedad del delito para justificar “anular”

HOYLOSANGELES.COM/

unAs 16 PersonAs vinculAdAs A trumP tuvieron contActos con rusiA, según cnn

EFE

Al menos 16 personas relacionadas con el presidente Donald Trump tuvieron contactos con Rusia durante las elecciones presidenciales de 2016 y la transición posterior, afirmó la cadena de televisión CNN. CNN ha elaborado una lista en base a expedientes judiciales, declaraciones públicas e informaciones aparecidas en medios de comunicación. En el listado aparece el exdirector de la campaña electoral, Paul Manafort y su "número dos", Rick Gates; el exconsejero de Seguridad Nacional, Michael Flynn; la asesora e hija del mandatario Ivanka Trump y su esposo, Jared Kushner ; además de otro de sus vástagos, Donald Trump Jr. También está el exabogado del presidente, Michael Cohen; el exfiscal general, Jeff Sessions; el exasesor de campaña, George Papadopoulos y otros miembros del que fuera el equipo electoral como Carter Page y Roger Stone, entre otros. La cadena subrayó que todas esas personas han negado cualquier "conspiración" con Moscú. El canal señaló que los supuestos contactos con Rusia fueron durante reuniones y a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto, correos electrónicos y teleconferencias. "Los demócratas no pueden encontrar una pistola humeante que vincule la campaña de Trump a Rusia tras el testimonio de James Comey (exdirector del FBI)", dijo Trump en Twitter, subrayando que esto es debido a que "no hubo NINGUNA CONSPIRACIÓN. Por lo que ahora los Dems (Demócratas) van a una transacción privada simple, la llaman equivocadamente contribución de campaña..." Trump se refería a los pagos hechos por Cohen a dos mujeres que alegaron haber mantenido relaciones con el mandatario hace más de un década. En un segundo tuit, el presidente dijo que no se trató de una contribución de campaña, aunque corroboró que Cohen hizo ese pago y le achacó la responsabilidad si hubo algún error: "Cohen está intentando que su sentencia sea reducida. ¡Caza de Brujas!”. El 7 de diciembre, la fiscalía solicitó una pena de entre 51 y 63 meses de cárcel para Cohen, y sostuvo que orquestó "pagos secretos e ilegales para silenciar a dos mujeres que de otra manera hubieran hecho pública sus supuestas relaciones extramatrimoniales" con Trump. la elección del 2016. Nadler y otros legisladores dijeron que esperarían por detalles adicionales de la investigación de Mueller

de interferencia rusa en las elecciones y posible coordinación con la campaña de Trump para determinar la extensión de las violaciones.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Aún es tiempo de obtener coberturA de sAlud Para recibir los servicios médicos a partir del 1 de enero la inscripción deberá realizarse a más tardar mañana EL DATO

Por Soudi Jiménez 213.344.6842/Los ÁngeLes

liza Arauz, agente de bienes y raíces y madre de cuatro menores de edad, dijo que quiere estar preparada para los imprevistos que traiga el nuevo año y que por eso reinscribió en los planes de salud del estado. “Necesitamos tener cobertura médica. Con niños pequeños, uno como padre tiene que estar prevenido. Necesitamos estar listos para ir al doctor en cualquier momento y no pagar mucho”, dijo Arauz. A través de Covered

Para más información llame al 1-800-300-0213 o visite la página web: coveredca.com

California, esta familia recibe un subsidio mensual de $908. Ella y su esposo pagarán $740 mensualmente en el 2019. Según esta agencia, una de cada tres persona pagan menos de $50 al mes por su cobertura de salud, y casi una de cada cinco pagan menos de $100 mensuales. Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California, reveló que más de 90,500 nuevos consumidores se han inscrito desde que inició

AGenCiAS

Este año se ha registrado un número récord de casos de una misteriosa enfermedad paralizante en niños, informaron las autoridades de salud de Estados Unidos. No es claro qué causa que los niños pierdan la movilidad en su rostro, cuello, espalda, brazos o piernas. Los síntomas tienden a ocurrir cerca de una semana después de que los menores presentan fiebre y enfermedad respiratoria. Este año nadie ha muerto de la rara enfermedad, pero se le atribuye una muerte el año pasado y pudo haber causado otras en el pasado. Peor aún, los Centros para el Control y la Prevención de

Cortesía

swjimenez@hoyllc.com

ConSeJeRÍA. Covered California estima que alrededor de 1.1 millones de habitantes sin seguro de salud son elegibles para obtener la cobertura a través de ellos o medi-Cal

el período de inscripción abierta, y que 1.2 millones de personas ya se reinscribieron. “Para el resto de la

nación, el período de inscripción abierta termina el 15 de diciembre, pero no para California”, dijo Lee. En California el período

Cifra réCord de misteriosa enfermedad infantiL en estados Unidos Enfermedades de Estados Unidos (CDC) dicen que muchos niños tienen parálisis duradera. Y casi la mitad de quienes fueron diagnosticados con este padecimiento este año fueron ingresados a unidades de cuidados intensivos y conectados a máquinas para ayudarlos a respirar. El padecimiento ha sido comparado con la polio, una temida enfermedad paralizante que alguna vez afectó a decenas de miles de niños en Estados Unidos

cada año. Aquellos brotes terminaron con la aplicación masiva de la vacuna desde la década de 1950. Los investigadores del actual brote han descartado polio al no hallar rastros del virus en los casos recientes. El actual misterio puede rastrearse a 2012, cuando hubo tres casos de debilitación de articulaciones en California. La primera oleada real de casos confirmados fue en 2014, cuando

de inscripción terminará el 15 de enero; sin embargo, para tener cobertura de salud a partir del 1 de enero, los usuarios deben

se reportaron 120. Otro gran brote ocurrió en 2016, cuando se confirmaron 149 casos. En lo que va del año, se han confirmado 158. En 2015 y 2017 el total fue mucho menor y se desconoce el motivo. La enfermedad se llama mielitis flácida aguda o MFA. Los investigadores han sospechado que es causada por un virus llamado EV-D68. El brote de 2014 coincidió con muchas infecciones de EV-D68 y el virus "sigue siendo nuestra principal hipótesis", dijo la doctora Ruth Lynfield, miembro de la Fuerza Especial MFA que los CDC crearon el mes pasado, para ofrecer consejos a los detectives de enfermedades.

inscribirse a más tardar el 15 de diciembre. “Tener cobertura significa que tu familia está protegida de cuentas médicas que pueden ser de varios miles de dólares hasta millones de dólares en algunos casos más severos”, agregó Lee. Arauz, por su parte, afirma que “la peor multa es necesitar servicios médicos y tener miedo de ir al doctor o al hospital por los miles de dólares que posiblemente te van a cobrar”. Covered California estima que alrededor de 1.1 millones de habitantes sin seguro de salud son elegibles para obtener la cobertura a través de ellos o Medi-Cal. Alrededor del 82% de estos consumidores no saben que son elegibles para obtener subsidios. Para más información llame al 1-800-300-0213 o visite la página web: coveredca.com

UNA DIGNA REPRESENTANTE F Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

ue simplemente a la audición realizada en Tlaxiaco, su pueblo de origen, en reemplazo de su hermana, que había sido invitada porque se dedica a cantar, pero que se encontraba en un avanzado estado de embarazo. La meta no era conseguir el trabajo, sino contarle luego a la ausente cómo había sido el proceso de una convocatoria que nunca se había dado por allí. “Yo era la tímida de la familia, la que prefería quedarse en casa dibujando o leyendo que salir a la calle; no me gustaba hablar en público ni estar rodeada de mucha gente”, le dijo Yalitza Aparicio a HOY Los Ángeles. Lo que ninguna de las dos sospechaba es que el ‘casting’ estaba destinado a encontrar a la protagonista de “Roma”, una película que se iba a estar comandada por Alfonso Cuarón, el cineasta mexicano que ganó el Oscar al Mejor Director por “Gravity”. “Roma” tiene ya tres nominaciones a los Globos de Oro en las categorías de Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Guión, y se espera que tenga una suerte incluso mayor en el Oscar. Cuando le dijeron que había sido elegida y que debía viajar a la capital de Oaxaca, ubicada a tres horas de Tlaxiaco, la mujer de raíces mixtecas, que había estudiado para ser maestra de escuela, sintió una profunda desconfianza. “Me dio temor, porque desafortunadamente en mi país se dan muchos casos en los que se engaña a las personas por un supuesto trabajo y luego [estas] desaparecen”, precisó. “Recién me di cuenta de que era verdad cuando llegué

Yalitza Aparicio desafía los prejuicios con su celebrada participación en ‘Roma’

a México y conocí a Alfonso, aunque al comienzo creí que no era él, porque en las fotos lo había visto más rellenito y el que tenía enfrente era un señor muy delgado”. En ese momento, Aparicio no había visto ninguna película de Cuarón, y el mismo director le pidió que no lo hiciera hasta después de terminar el rodaje, para “no ensuciar su mente”. “No me ha dado tiempo para ver todas, pero ya he visto una que otra”, reconoció Aparicio. “‘Children of Men’ me parece increíble, porque no se siente cómo va y viene la cámara; yo buscaba dónde cortaban para hacer otra toma, pero me di cuenta de que las tomas son muy largas, y eso es algo muy difícil de hacer”, recordó la nueva actriz. Lo que Cuarón hizo también es dejarla interpretar el papel encomendado (el de Cleo, una empleada doméstica inspirada en una que tuvo realmente el cineasta durante su niñez) sin preparación alguna. “No hubo ningún curso de actuación”, reconoció nuestra entrevistada. “La primera vez que hablé con Alfonso, me dijo que iba a ser una película de la vida; y cuando hubo más tiempo para platicar, me habló de la relación [de este personaje] con la familia [para la que trabaja] y del pasado de ella. Después conocí a Libo [la empleada original], que es una persona increíble con un corazón enorme”. Para ella, es particularmente importante que “Roma”, que se encuentra actualmente en algunas salas de cine de Estados Unidos

síguelA en su cuentA

y que se lanza en Netflix el 14 de diciembre, ofrezca una imagen positiva de los pueblos que representa. “Es como abrir esta puerta a muchas comunidades, para que se den cuenta de que no por ser pobre o indígena te debes quedar en un solo lugar o pensar que hay trabajos que no te corresponden”, retomó Aparicio. “Creo que da el mensaje de que puedes alcanzar lo que quieras siempre y cuando lo desees”. Lamentablemente, no todos lo han tomado de este modo. Luego de que ella misma participara en una sesión fotográfica para la revista Vanity Fair luciendo prendas de diseñadores famosos, las redes se llenaron de comentarios despectivos y racistas en español que volvieron a mostrar la peor cara de México. “He tratado de no darle mucha importancia a esos comentarios, sino de enfocarme en las personas que se sienten felices por esto o que me escriben para decirme que están motivados por lo que me ha pasado”, afirmó la intérprete. “Lo que realmente quiero es que esas personas encuentren inspiración para no rendirse, para no conformarse con lo que la sociedad puede haberles marcado”. “[El racismo] forma parte de problemas grandes que se van ir arreglando poco a poco, pero considero que para eso uno debe empezar a trabajar en sí mismo, en la forma de pensar”, agregó. “No hay que hacerle a otro lo que no te gustaría que te hicieran”.

@YalitzaAparicio

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de diciembre del 2018

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

Lo esperado en esta navidad Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

Los consentidos de la casa quieren tecnología, pero también hay quienes prefieren lo clásico

lego naVe de luke skywalker La nave conocida como Luke’s X-Wing Star Fighter del mundo de Star Wars llega a Lego para poner a vibrar a la fanaticada. Para jovencitos entre 8 y 14 años, este juguete permite desarrollar su destreza para seguir instrucciones y crear un atractivo juguete para ser exhibido. Incluye muñquitos de pulgada y media de Luke Skywalker y R2-D2. Lo encuentras en tiendas Lego y Lego.com Precio sugerido: $79.99

star wars: Jedi cHallenges -kylo ren ligHtsaber Los fanáticos de la saga Star Wars quedarán con la boca abierta con un regalo así. El emblemático sable de luz de Kylo Ren que se ve en las películas, lo podrás tener en tus manos y sentirás su poder en una realidad aumentada que puedes acceder a través de unos lentes-auriculares (Lenovo Mirage AR) que sostienen tu teléfono inteligente, el cual tiene que conectarse con una aplicación (Star Wars: Jedi Challenges) que te permite vivir la experiencia con enfrentamientos ante Luke Skywalker, Rey y Yoda, gracias a un controlador y un dispositivo de rastreo que se adquiere en un kit por separado. Lo que se encuentra en Lenovo.com, Amazon.com y Best Buy.com y sus tiendas. Precio sugerido: sable $99.99, kit de accesorios (con auriculares, sable de luz y accesorios) $199.99

Vans Para los más cool De la vieja escuela de los 80’, este es un modelo de la linea Disney de la marca Vans que muchas niñas podrán disfrutar en esta temporada. El material es de lona resistente con estampados de colores vivos y diseños con la imagen de Minnie y Mickey. Los colores y diseños varían para niños y niñas. Realmente les encantará. Lo encuentras en: www.vans.com/Disney Precio sugerido: $70

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

Para los artistas del Hogar

aVengers Hero inVentor

Desarrolla la vena artística de los consentidos de la casa con estos set de bolígrafos, lápices de colores metálitos, crayones multicolor, borrador y juegos de papelería que puedes solicitar en cajas de regalo elegantemente envueltos y protegidos. El más popular es el de los unicornios mágicos. Los sets de regalo de Unicorn Write Stuff y demás, son enviados por mensajería y cuando los niños y jóvenes destapen la caja se encontrarán con una gama de útiles que los harán desarrollar su creatividad. También se pueden solicitar por separado y armar su propio estuche personalizado. Lo encuentras en www.ooly.com Precio sugerido: $29.99- $49.99

Antes del estreno de Capitan Marvel, los amantes de la franquicia siguen a la expectativa del futuro de Iron Man, pero mientras esperan, Disney toma como guía al héroe de acero para invitar a los jovencitos a crear y personalizar su propio equipo de héroe. Con este kit podrán construer su propio guante de alta tecnología y por medio de una app en el teléfono inteligente podrán conectarse para controlar las habilidades que irán descubriendo. Lo encuentras en littleBits.com, Amazon y tiendas Disney. Precio sugerido: $149.99

HOYLOSANGELES.COM/

cHewie, el consentido de star wars

Fire 7 edición Para niños

Jack Jack en acción Con el reciente estreno de la cinta Incredibles 2, lo personajes de esta historia se han vuelto a poner de moda y Jack Jack es uno de los favoritas de las pequeñines. Si le preionas el abdomen podrásn oírlo reír, reír, llorar y gritar, además de escuchar los sonidos de chispas eléctricas que escuchamos en la película. Y si continúas aprentadolo pordrás ser testigo de sus poderes. Lo encuentras en la tiendas Disney. Precio sugerido: $39.99

No se trata de un juguete, es una tableta completa con una pantalla IPS de 7 ", 16 GB de almacenamiento interno y hasta 8 horas de duración de uso mixto de la batería. Puede tener una tarjeta microSD para hasta 256 GB de almacenamiento expandible. Tiene un estuche a prueba de descuido de los niños y una garantía de 2 años sin preocupaciones. Puede obtener FreeTime Unlimited que le brinda a sus hijos acceso a 15,000 aplicaciones y juegos populares, videos, libros y contenido educativo de PBS Kids, Nickelodeon, Disney y más. Su suscripción se renovará automáticamente cada mes de $ 2.99 por mes. Lo encuentras en amazon.com Precio sugerido: $99

Hasbro te muestra a uno de los personajes más emblemáticos de la saga Star Wars: Chewie. Pero lo más atractivo es que se trata del famoso Wookiee, pero en edad juvenile. Este atractivo y peludo muñeco mide apenas 16 pulgadas y tiene más combinaciones de sonido y movimiento. El famoso copiloto de Han Solo responde además a movimientos a su alrededor, responde con una gran variedad de expresiones faciales y hasta tendrás la sensación de que tiene vida propia. Requiere de 4 pilas AA. Lo encuentras en HasbroToyShop.com y en diversas tiendas de juguetes. Precio sugerido: $129.99

Diversión a la meDiDa

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com

cOrtESía

uchas veces veía en las redes sociales algunos de mis amigos y hasta familiares posando felices frente a las cámaras mientras estaban de vacaciones en atractivos lugares de este país. Otro años los veía fotografiándose en los parques de California, al siguiente en las playas y piscinas de Hawaii, luego en alojamientos que parecían que flotaban en el agua y hasta en exóticas y confortables cabañas o villas en diferentes puntos de la nación. Siempre le daba “likes” a sus fotos, hasta que un día le puse a mi prima un comentario que decía “para la proxima nos avisan para planear juntos las vacaciones”. Su respuesta fue una carita feliz y luego mi me envio un mensaje de texto en el que me dijo. “Tenemos que hablar”. Siempre pensamos que su trabajo como enfermera solía ser muy bueno economicamente porque cada año tomaba increíbles vacaciones con sus hijos y sus padres. Y resulta que no se trataba de eso sino que un día se encontró con una cabina en el mall en el que le presentaron, según me dijo “los beneficios” de su vida. Desde entonces nunca ha parado de presumir sus fotos vacacionales en sus redes sociales. En nuestro caso, las vacaciones familiares habituales siempre han sido locales entre Anaheim, San Diego y San Francisco. Y si decidíamos viajar más lejos, lo hacíamos hacia Nueva York o New Jersey donde tenemos familiares para ahorrar en alojamiento que casi siempre se llevan el mayor porcentaje del presupuesto vacacional.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

RELAX. No nay nada mejor que alejarse del ruido de la ciudad y disfrutar de la naturaleza y la compañía de los familiares en una cabaña.

Como buena familia latina somos muchos y por lo tanto el presupuesto debe ser de acuerdo a las necesidades y una de las prioridades es poder ahorrar sin que se vea afectada la diversión. Mi prima me dijo que eso del ahorro hoy era algo que no le preocupaba desde que pudo conocer Disney Vacation Club. Cuando obtuvo una membresía DVC, que tiene una duración de décadas, eso le permitió pagar las vacaciones de muchos años en adelante, casi alrededor de 50 años. Y con el paso del tiempo dice que se van sintiendo los ahorros porque los precios de los hoteles normales van en aumento cada año. Tras obtener la membresía, de inmediato se puede disfrutar y cada año se van acumulando puntos los cuales luego se cambian por días de alojamiento, pues cada destino tiene

Se acaba el año y es tiempo compartir unas vacaciones familiares diferentes cantidades de puntos requeridos para la reservación. Si no se tienen puntos suficientes, se pueden tomar prestados de los años que pasaron y que no se utilizaron o de los siguientes años para completar o sumar más días. La gran diferencia que vemos con las propiedades de tiempo compartido es que con DVC no estás obligado a quedarte en el mismo sitio cada año o en la misma fecha que se escogió. En DVC, el sistema es por puntos que se compran al principio y luego se reciben en igual cantidad cada año y lo mejor es que los miembros deciden cómo usarlos. Esto quiere decir que si se compra 100 puntos al inicio, cada año recibirás 100 puntos. Con Disney Vacation Club

se tiene la opción de quedarse en los hoteles de Disney, del club y hasta se pueden utilizar en Disney Cruise Line y otros alojamientos alrededor del mundo gracias a una alianza con RCI. Sabemos que la mayoría de las familias latinas les gustan vacacionar en grupos grandes y muchas veces los hoteles permiten un número reducido por habitaciones. En el este caso existen alojamientos DVC como Cooper Creek o Treehouse (Saratoga Springs) Villas que pueden albergar grupos grandes y lo mejor es que no se tienen que preocupar por gastar en costosos restaurantes porque estos alojamientos tienen todas las comodidades como cocina, refrigeradores, microondas y hasta lavadora y secadora, lo cual hace que

también se ahorre en las vacaciones y le permite a las familias numerosas una mayor comodidad que la que podría ofrecer una habitación convencional. La gente que no tiene membresía puede también optar podrá hacer reservaciones, pero se les hace más dificultoso poder conseguir fechas disponibles porque los miembros tienen la prioridad en los 14 resorts que tiene Disney Vacation Club como el Disney Grand California, Polynesian Villas & Bungalows, Bay Lake Tower, Animal Kingdom Villas, Boulder Rigge Villas, The Villas y Aulani en Hawaii, entre otros. En esta temporada de bajas temperaturas que caracterizan el fin de año, muchas de las familias optan

por buscar alojamientos estilo refugio para esta época y Cooper Creek Villas & Cabins dentro del Disney’s Wilderness Lodge reúne todas características para que puedan disfrutar hasta las familias numerosas. Este complejo por ejemplo, ofrece cabinas estilo cabañas con capacidad desde 4 hasta 12 personas. Este alojamiento tiene una atmosfera inspirada en un ambiente rústico y elegante, propio de la herencia del Pacífico Noroeste. Podría compararse con una especie de campamento cuando lo que se busca es un entorno sereno al calor de una chimenea. Entre sus características destacadas incluyen una amplia gama de alojamientos con comodidades modernas, desde alojamientos tipo estudio hasta 26 cabañas frente al agua y Jacuzzi privado. Entre las amenidades figuran dos enormes piscinas, restaurantes con menu del Pacífico Noroeste, áreas para montar bicicleta a la orilla del lago y las damas pueden disfrutar de un relajante pedicure en el Salon by the Springs tras las enormes caminatas que puedan haber experimentado en los parques temáticos. Tambien está la experiencia de degustación de vinos del Pacífico Noroeste para mayores de 21 años. La gran ventaja de quedarse en uno de estos alojamientos es que se tiene la comodidad de estar alojado en una propiedad cercana a los parques temáticos y se puede utilizar la transportación gratuita, se obtienen descuentos en las comidas, en las tiendas y acceso a lugares exclusivos para los miembros como el que se tiene en el parque Epcot de Disney World donde se pueden refrescar, comer y descansar, entre muchas otras ventajas.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Por TOMMY CALLE 213.237.4388/hollywood jcalle@hoyllc.com

Cuando Cae la noChe…

Potter” se lleva a cabo todos los días hasta el 6 de enero de 2019. Al caer la noche “La Magia de la Navidad en el Castillo Hogwarts” ilumina la Escuela de Magia y Hechicería Hogwart con imágenes coloridas e impresionantes animaciones dimensionales que bailan películas de Harry Potter. sobre el castillo de Se recomienda entrar Hogwarts en conjunto con temprano, incluso antes de un arreglo musical de las que comience a anochecer

La Navidad en el Castillo de Hogwarts deja ver la nieve, mientras El Grinch hace de las suyas

NAVIDAD. El Grinch comparte fotografías con los visitantes en esta temporada.

Dolls toman el escenario central para protagonizar actuaciones musicales en esta temporada Navideña con estilo. También El Grinch Los Who-liday Singers En esta temporada -un conjunto de chicos de “Grinchmas” también música hip-hop interpretan regresa a Universal Studios temas con una mezcla Hollywood con la Whode canciones favoritas celebración que incluye al navideñas y de pop-rock. emblemático Grinch, su “Grinchmas” ya comenzó perrito fiel Max y muchos de el pasado fin de semana, los Whos de Who-ville que pero continua todos los días te esperan para tomarte todas hasta el 30 de diciembre de las fotos que quieras. 2018. El evento anual cobra Decoración navideña con vida con un imponente árbol estilo fantasía se extiende “Grinchmas” de más de 60 por todo el parque temático pies de alto donde Martha incluyendo “Despicable May Who-vier y las Who Me Minion Mayhem” y

porque se forman enormes filas para poder ingresar a la aldea del Castillo de Hogwarts.

cortesía: daVId sPraGUe/UnIVersal stUdIos hollywood

ada noche los visitantes pueden ver caer la nieve en medio de las celebraciones de “Christmas in The Wizarding World of Harry Potter” que ya comenzaron en Universal Studios Hollywood. Y es que el espíritu navideño ya llegó al famoso parque temático y sobre todo al Castillo de Hogwarts donde al llegar la oscuridad, el lugar se transforma en una deslumbrante proyección de luces y animaciones totalmente sorprendente . Además la pintoresca ciudad de Hogsmeade brilla con la decoración que reina en cada rincón del lugar, donde la festividad anual reúne también al Coro de las Ranas, compuesto por estudiantes de Hogwarts y sus gigantescas ranas que cantan en el escenario frente al imponente castillo. El ambiente muestra una amplia selección de adornos navideños que hacen brillar más “El mundo mágico de Harry Potter”, además se pueden apreciar globos decorativos de nieve, guirnaldas, banderines y mucho más. “Christmas in The Wizarding World of Harry

“Super Silly Fun Land”, que curiosamente todavía tiene las caídas de agua a pesar de la baja de temperature de estos días. Las festividades navideñas en Universal Studios Hollywood esta incluido con el precio de admisión al parque temático. A las afueras del parque, en el Universal CityWalk, un espectacular árbol de Navidad de 40 pies de altura brilla con luz LED en la plaza 5 Towers, donde Santa Claus hace apariciones diarias y se toma fotos con los visitantes, quienes pueden disfrutar de su presencia hasta el día de Navidad.

superproducciones. Sin embargo, desde sburstein@hoyllc.com hoy, el mismo actor angloaustraliano regresa a la ace poco, Hugo pantalla grande como Weaving, conocido uno de los protagonistas por su inolvidable de “Mortal Engines”, papel del Agente una multimillonaria y Smith en las espectacular adaptación cintas de “The Matrix” y de un popular libro para por el de Elrond en la saga jóvenes. “Siempre hay cinematográfica de “The excepciones, porque sigo Lord of the Rings”, anunció pensando lo mismo y que no quería participar trabajando básicamente más en esta clase de en películas pequeñas en

Por SERGIO BURSTEIN

213.237.4562/LOS ÁNGELES

UN VILLANO PARTICULAR Hugo Weaving regresa a la acción en la espectacular cinta ‘Mortal Engines’

Australia”, nos dijo durante una reciente entrevista. “Esto me cayó de la nada, y me interesó porque presentaba un mundo nuevo

cOrtESía

ESTRENO. La cinta ‘Mortal Engines’ es una millonaria adaptación de un popular libro para jóvenes.

VIERNES DE COMEDIA Cuándo: 14 de diciembre, 9 p.m. De qué se trata: Gabriel ‘Fluffy’ Iglesias es un actor, guionista y productor estadounidense de raices mexicanas que ha logrado popularidad con sus rutinas de comedia. Actualmente está presentando su show ‘One Show Fits All’. Dónde: Morongo Casino. 49500 Seminole Drive, Cabazon, CA 92230 Inf.: 1.800.252.4499 / morongocasinoresort.com

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

CUMBIA EN SANTA ANA Cuándo: 14 de diciembre, 9 p.m. De qué se trata: Buen inicio del fin de semana a ritmo de cumbia a cargo de las bandas Grupo Macao con Alex y Jhony, y Cumbia Brava Dónde: Spoons. 2601 Hotel Terrace, Santa Ana, CA 92705 Adm.: $25 Inf.: 714.493.0547 / 1.800.668.8080 LA SANTA CECILIA Cuándo: 14 y 15 de diciembre, 9 p.m. De qué se trata: La Santa Cecilia, banda mexicoamericana originada en Los Ángeles, tocará en vivo temas de su original repertorio; una fusión de géneros que incluye música mexicana, cumbia, bossa nova y boleros. Dónde: Marty’s on Newport. 14401 Newport Ave, Tustin, CA 92780

Adm.: $20 Inf.: 714.544.1995 / http:// www.martysonnewport.com NAVIDAD EN WHITTIER Cuándo: 15 de diciembre, 7:30 - 10 p.m. De qué se trata: Una de las mejores compañías de danza folklórica de California llevará los bailes tradicionales de la Navidad mexicana al escenario del Shannon Center. Dónde: Ruth B. Shannon Center, Whittier College. 6760 Painter Ave., Whittier, CA 90601 Adm.: $20 - $25 Inf.: 562.907.4203 POSADA CON KINKY Y LEÓN Cuándo: 15 de diciembre, 9 p.m. De qué se trata: La posada Súper Estrella presenta un concierto de música retro a cargo de la banda mexicana Kinky y luego con los

que se tenían en una cinta producida por Peter Jackson (el director de las producciones sobre el Señor que nunca habíamos visto, de la “Roma” de Cuarón, de los Anillos), las reseñas porque estaba dirigido a una que dice adorar. adelantadas no han sido audiencia juvenil y porque “Mis directores favoritos precisamente positivas, mi personaje se muestra son gente como Michael aunque Weaving considera originalmente como un héroe Haneke, Wes Anderson, que es absurdo comparar romántico que va revelando Yorgos Lanthimos, un libro con su equivalente poco a poco sus verdaderas [Federico]Fellini y [Luis] fílmico y espera que los intenciones”, agregó el Buñuel, que hacen o hicieron espectadores lo acepten de actor en alusión a Thaddeus lo que se puede llamar mejor modo una vez que se Valentine, quien se encuentra cine de arte, con mucho encuentre en las salas. al mando de una versión contenido psicológico”, “Pase lo que pase con móvil y obviamente futurista describió. “Pero claro, esto, y en vista del modo de la ciudad de Londres. me gustó trabajar en esta en que la televisión viene Pese a que se ha hecho película, y considero que ganando espacios, espero conocido por participar [la protagonista] Hera que no llegue un momento en filmes de fantasía y de [Hilmar] es una gran actriz, en el que no podamos ver ciencia ficción, Weaving con mucha alma; además, más películas en un recinto asegura que no son esos pese a que la historia es muy oscuro, porque se trata de los que más le gustan. Para fantasiosa, teníamos muchos una experiencia comunal probarlo, nos mostró su sets reales en los que hacer que no se puede reproducir lectura del momento: una nuestro trabajo”. de otro modo”, expresó el revista enfocada en el rodaje Pese las expectativas artista.

integrantes del trío El León. Dónde: Xalos Nightclub. 480 North Glassell St., Anaheim, CA 92806 Adm.: $30 Inf.: 714.225.3271 / 1.800.668.8080 MÚSICA CON LIMÓN Cuándo: 15 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga regresa a los escenarios del Condado de Orange con sus rancheras, baladas, corridos y cumbias más populares. Dónde: El Festival de Santa Ana. 220 E. 3rd St., Santa Ana, CA 92701 Adm.: $35 Inf.: 626.322.4235 / 1.800.668.8080 GRUPO ALPHA Y MÁS Cuándo: 15 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: Los

Internacionales Pasteles Verdes, Los Mensajeros de Guerrero y su Estilo Norteño, y la banda La Descendencia serán los encargados de animar la fiesta en Westminster. Dónde: Jalisco Nightclub. 6202 Garden Grove Blvd., Westminster, CA 92683 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080 TIJUANA EN CUDAHY Cuándo: 15 de diciembre, 9 p.m. De qué se trata: Posada de las Calles con la música de las bandas Los Incomparables de Tijuana, Los Dinámicos del Norte, Grupo Sin Miedo, Bukanas de Culiacán y Banda Serro Macho. Dónde: El Potrero Nightclub. 4959 Patata St., Cudahy, CA, 90201 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080

NAVIDAD A CAPELLA Cuándo: 19 de diciembre, 8 p.m. De qué se trata: El reconocido coro de 12 cantantes Chanticleer ofrecerá un musical navideño en la clásica sala de conciertos Walt Disney, donde entonarán villancicos como ellos mejor lo saben hacer: a capella. Dónde: Walt Disney Concert Hall. 111 S Grand Ave, Los Ángeles, CA 90012 Adm.: Desde $100 Inf.: laphil.com / chanticleer. org/blog/walt-disney-concerthall KAROL G DESDE COLOMBIA Cuándo: 20 de diciembre, 9 p.m. De qué se trata: La cantante colombiana Carolina Giraldo Navarro, más conocida por su nombre artístico Karol G, presentará en vivo lo mejor de su repertorio, el que incluye

temas como “Amor de dos” y Ricos besos”. Dónde: Exchange LA. 618 S Spring St, Los Ángeles, CA 90014 Adm.: $35 - $95 Inf.: 1.800.668.8080 ARTE CHICANO EN MOLAA Cuándo: De miércoles a domingos, 11 a.m. – 5 p.m. / Jueves de 11 a.m. – 9 p.m. Hasta el 17 de febrero, 2019 De qué se trata: La artista chicana Judithe Hernández, reconocida figura del muralismo en Los Ángeles, presentará interesantes piezas como una interpretación feminista de la famosa obra de Picasso ‘Demoiselles d’Avignon’ (1907). Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA). 628 Los Alamitos Ave., Long Beah, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689

Colaborador de HoY deportes

La ‘Gran Manzana’ con sabor a caneLo

actualmente lo es en las 160. Ha dejado en claro que la única razón por la que está subiendo al peso supermediano, por primera vez en su carrera, es para entrar a la historia. Después regresará al peso mediano. “Lograr tres títulos en diferentes divisiones sería grandísimo para mí. Entrar en la élite de los mexicanos que han ganado tres títulos es muy importante. Es lo que quiero dejar, un gran legado”, exclamó. Solo hay seis púgiles aztecas mexicanos que han logrado esta hazaña, esta clase la encabezan leyendas como Julio César Chávez padre, Erik ‘Terrible’ Morales y Juan Manuel Márquez. Álvarez sería el primer en hacerlo en categorías arriba del peso superligero. Pese a ser campeón y estar en su peso natural, Fielding, de 31, luce como un rival a modo para Canelo. Las apuestas lo tienen abajo por un amplio margen de 1 a 16. En 2015, fue noqueado en el primer asalto por el único rival de alto calibre que aparece en su marca, el actual dueño del Super campeonato supermediano de la AMB Calum Smith. Álvarez considera que tiene cualidades boxísticas muy superiores a las del originario de Liverpool. Sin embargo, cree que sus herramientas físicas le dan un aire de peligro. Fieldling lo supera en alcance (75’ a 70 1/2”) y en altura (6’1” a 5’8”) “Estoy subiendo a la zona de

En lo que es el mejor momento de su carrera, el púgil mexicano hará su debut en el mítico Madison Square Garden; busca hacer historia

Cortesia /Golden boY boxinG

n Nueva York, usualmente los más grandes estrenos son los musicales y obras teatrales de Broadway. Este sábado, la ‘Gran Manzana’ experimentará otro notable debut, pero este será dentro de un teatro distinto... el teatro de lo inesperado. La alfombra roja está lista para que la máxima estrella del boxeo en la actualidad, Saúl Álvarez, estelarice su primera cartelera en la ciudad neoyorquina. Dentro del Madison Square Garden (MSG), Canelo (50-1-2, 34 KOs) se estará enfrentando al inglés Rocky Fielding (27-1, 15 KOs) por el campeonato Regular de peso supermediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Para el pelirrojo, quien generalmente ha peleado en Las Vegas o Texas desde que alcanzó el estrellato, el poder competir en la que es llamada la “meca de boxeo”, es un anhelo cumplido. El valor histórico de la arena dentro del pugilismo significa mucho para él en lo personal y lo profesional. “Durante muchos años he querido pelear en el Madison Square Garden. Me gusta la idea de pelear ahí. Es algo importante para la historia del boxeo”, dijo Álvarez en una entrevista. “Los grandes boxeadores como Muhammad Ali -creo que no tengo que nombrar a nadie más- se han enfrentado en ese recinto. Así que es importante pelear ahí.” Álvarez, de 28, se convertirá en apenas el tercer boxeador mexicano en pelear en un combate estelar en la afamada arena en los últimos 36 años. En 1982, el legendario Salvador Sánchez enfrentó al ghanés Azumah Nelson y hace siete años, Antonio Margarito se midió ante el boricua Miguel Cotto. Además de poder subir al ring del MSG, el choque ante Fielding también carga con otro aliciente especial para Canelo. De arrebatarle su corona al inglés, estaría conquistando un campeonato en una tercera división distinta. Fue monarca en las 154 libras y

HONOr eSPeCIAl. el pelirrojo será apenas el tercer púgil azteca desde 1982 en protagonizar una velada en la ‘meca del boxeo’.

confort de él, es su peso”, explicó el pelirrojo. “Sabemos que soy mejor peleador que él y que tengo más experiencia, pero lo que anivela las cosas es que estoy subiendo a su categoría. Es difícil adaptarse a un peleador que es grande y que tiene alcance”. Canelo llega a esta cita en el

punto más alto de su carrera. Hace tres meses consiguió el triunfo más significativo de su trayectoria al vencer por decisión mayoritaria al monstruo kazajo Gennady ‘GGG’ Golovkin en una pelea de revancha. No solo lo despojó de sus títulos de peso mediano de la AMB y CMB, sino también le propinó el primer

descalabro de su trayectoria tras una racha invicta de 39 contiendas. Semanas después, su buen momento pasó a lo excelso al firmar un contrato $ 365 millones a 11 años con el servicio de streaming” DAZN para la trasmisión de sus peleas. El trato es el más lucrativo que ha pactado un atleta en la historia.

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de diciembre del 2018

Por Albert Pérez

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Antecedentes clásicos

quien curiosamente es referente del Cruz Azul, le daría nuevamente la ventaja unque una final al América para otorgarle la siempre es gloria por primera vez sobre especial, la del su acérrimo rival. Fue la regular de la temporada 1971Apertura 2018 quinta corona de las Águilas 1972, torneo en el que Cruz en los 80s. tiene un tono más Azul se mudó a la Ciudad trascendental pues la están Para el nuevo milenio, la de México para compartir disputando dos de los equipos el Estadio Azteca con el rivalidad se había enfriado Gran Final más grandes del futbol un poco hasta que volvió a América, se disputarían la apertura 2018 brotar gracias a la final del mexicano, América y Cruz supremacía de la liga en un partido de vuelta Clausura 2013 que fue de Azul. duelo de alarido. Cuando ambas escuadras En un pletórico “Coloso CRUZ AZUL locura. se ven las caras en la Azul estaba sufriendo de Santa Úrsula”, la Máquina Vs. AMÉRiCA deCruz cancha de juego le dan vida una sequía de más de 15 daría su primer golpe de Cuando: domingo al “Clásico Joven”, una años sin un título de liga, autoridad sobre su nuevo Dónde: estadio azteca, pero parecía que finalmente mítica y pasional rivalidad vecino capitalino y vigente Ciudad de méxico que ha producido páginas iba beber de la copa del campeón al humillarlos con Hora: 4:30 p.m. inolvidables en el libro de campeonato. Tras ganar la una goliza de 4-1 de una final TV: univision historia del balompié azteca, a un partido. ida 1-0, Teófilo Gutiérrez la especialmente cuando se han daría una ventaja de 2-0 en El cuadro cementero el global al minuto 20 de la medido en finales. Esta es la solo necesitó los primeros cuarta vez que disputan un vuelta. 45 minutos para sentenciar título de liga. Sin embargo, súbitamente el partido. Se fueron a los Azulcremas y celestes se todo se derrumbó para vestidores con una ventaja enfrentaron por primera vez los celestes cuando ya de 3-0 con goles de Héctor VENTAJA AZULCREMA. Las Águilas le tienen tomada la medida a los Cementeros al definir un título. se creían campeones. Al en un cotejo oficial en 1964, Pulido, Cesáreo Victorino pero tuvieron que pasar ocho y Octavio Muciño, quien 88’, Aquivaldo Mosquera años para que la rivalidad también haría el cuarto. en la década de los 70s. en otra final de liga, la cual Ya en la vuelta, temprano acortaría la distancia y en el tomará forma y se diera un Enrique Borja haría el de la Ya con la línea de la en esta ocasión iría a favor pegarían primero gracias a un tiempo de compensación, en verdadero odio deportivo el último suspiro, el portero honra para el América casi rivalidad marcada, ambos del América. En el partido gol de Juan Hernández. Sin entre los dos. sobre el final de juego. La produjeron intensas batallas de ida de la final de la embargo, Patricio Hernández Moisés Muñoz empataría las El catalizador fue la conquista del Cruz Azul le que hizo que el pique ganara temporada 1988-1989, las y Ricardo Mojica empatarían cosas dramáticamente. El primera final que jugaron. golpe anímico fue lapidario daría comienzo a un paso prominencia. Pero no sería Águilas empezaron a amarrar el marcador global 4-4 con Tras ser los dos mejores excelso en donde conquistaría hasta casi dos décadas su campeonato con una su par de goles. A 13 minutos para los Cementeros, quienes equipos durante la fase caerían en penales. cuatro campeonatos de liga después cuando se medirían victoria de 3-2. del final Carlos Hermosillo,

Por ALBERT PÉREZ

Colaborador de hoy deportes

América y Cruz Azul le han dado lustre al ‘Clásico Joven’ con finales inolvidables

agenCia reforma

Este sábado, las Chivas de Guadalajara escribirán un capítulo inédito dentro de su gloriosa historia. Estarán debutando en el Mundial de Clubes de Emiratos Árabes 2018, en lo que será la primera justa mundialista del club. Su rival será el Kashima Antlers de Japón (5 a.m., Telemundo), equipo monarca de la Liga de Campeones de la Confederación de Asia. El cotejo se disputará en el Hazza bin Zayed Stadium de Al Ain. De vencer al conjunto nipón en los cuartos de final del torneo, el cuadro rojiblanco avanzaría a las semifinales en donde los

esperaría el triple campeón de la Liga de Campeones de la UEFA, el Real Madrid de España. Es el segundo torneo de clubes más prestigioso a nivel internacional en el que participará el Rebaño Sagrado en los 112 años que lleva de vida. Jugó en siete ediciones de la Copa Libertadores de América como equipo invitado, fue subcampeón en la edición de 2010. El 11 veces campeón de la liga mexicana clasificó al torneo árabe tras coronarse en abril en la Liga de Campeones de la Concacaf al vencer al conjunto canadiense

de la MLS, el Toronto FC. Será la decimocuarta vez que un cuadro de la liga mexicana juegue en el “mundialito”. Para esta edición de la competición, los dirigidos por el paraguayo José Saturnino Cardozo intentarán hacer lo que ningún otro equipo de la Concacaf o de México ha podido hacer, llegar a la final. Necaxa (2000), Monterrey (2012) y Pachuca (2017) son las escuadras que mejor han terminado al conquistar el tercer lugar de la justa. Aunque Chivas entra con la esperanza de “hacer historia”, su panorama no es muy alentador debido a

su estado actual. Lleva tres torneos sin poder clasificar a la Liguilla de la Liga MX. Terminó su participación en el vigente Apertura 2018 en el undécimo lugar de tabla con 20 puntos. Solo pudo ganar cinco de 17 partidos. Ya con el boleto al Mundial en mano, en lugar de reforzarse, las Chivas se debilitaron. No retuvieron a su portero estrella Rodolfo Cota y vendieron a su máxima arma ofensiva, el mediocampista Rodolfo Pizarro. Y en lo que fue su movimiento más cuestionable, en junio se deslindaron de Matías Almeyda, el técnico

efe

Chivas emprende aventura mundialista envuelto en Crisis

El Rebaño busca trascender en tierras árabes.

argentino que retornó al Rebanó a los primeros planos del futbol mexicano tras coquetear con el descenso, debido a diferencias con la directiva. Bajo el mando del ‘Pelado’, quien asumió el

cargo en septiembre de 2015, los rojiblancos ganaron una Liga MX, dos Copas MX, una Supercopa MX y la Liga de Campeones de la Concacaf para adjudicarse el pase al Mundial. - Albert Pérez

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

‘Del plato a la boca…’

Tras ser humillados inesperadamente por Chicago, los Rams buscan desquitarse ante Filadelfia en el Coliseo

“Tengo que cuidar mejor el ovoide”, dijo Goff esta semana cuando se le preguntó qué había aprendido tras su actuación. Sin embargo, el mariscal de campo no lamentó mucho lo que pasó y ya le ha dado vuelta a la página pues considera que el equipo se encuentra en una buena posición. Por ALBERT PÉREZ regular, los Rams tendrían que pasar “Chicago logró detenernos de Colaborador de hoy deportes por el Mercedes-Benz Superdome diferentes maneras. Pero ya vimos el para llegar al Super Bowl y no por el juego en video y vamos para adelante”, a semana pasada en su página Coliseo. expresó. “Hay muchas cosas que oficial de Facebook, los Rams Pero si lo que le sucedió a los Rams podemos resaltar. Las cosas podrían de Los Ángeles publicaron que ante Chicago en Soldier Field fue una estar peor que tener un récord de este 20 de enero el Juego de mirada al futuro, tal vez el juego de 11-2 con solo tres semanas más en la Campeonato de la Conferencia campeonato no estaría en las cartas de temporada regular”. Nacional se estaría jugando en su casa, los de azul y oro. Este domingo en el Coliseo, Goff y el Coliseo Memorial. Ante uno de sus compañía tendrán una EL PARTIDO Aunque gracias a la derrota que posibles rivales en los magnífica oportunidad sufrieron los Saints de New Orleans playoffs, la prolífica para regresar a la senda en la Semana 14 ante Dallas, los ofensiva de los RAms vs. EAGLEs del triunfo cuando ‘Carneros’ se encontraban en la cima de ‘Carneros’ fue humillada reciban a Filadelfia. su conferencia con la localía a lo largo contundentemente por Pese a ser los vigentes Cuándo: domingo de toda la postemporada en sus manos, una feroz defensa de los monarcas de la NFL, los Dónde: Coliseo memorial fue una postura bastante prematura pues Bears (9-4) en lo que fue Eagles están viviendo Hora: 5:20 p.m. todavía faltaba mucho por jugar. una derrota de 15-6. Fue una pesadilla debido a TV: nbC Como dice el dicho “del plato a la la primera vez en sus 29 la resaca que les dejó boca se puede caer la sopa”, y esto fue juegos como entrenador en jefe de Los el primer campeonato en su historia. lo que pasó. Ángeles que Sean McVay, un genio Tienen una marca de 6-7 y solo una de En la Semana 15, Los Ángeles cayó ofensivo, vio a su equipo no poder sus victorias ha sido contra un equipo ante los Bears de Chicago para cederle entrar al end zone rival. con marca ganadora (Indianápolis). nuevamente el liderato de la NFC a los El corredor estrella del equipo, Todd Ostentan la decimoprimera ofensiva Saints. Los dos equipos tienen marcas Gurley, fue limitado a 28 yardas, y de la liga. En defensa han permitido idénticas (11-2), pero los del sur del el mariscal Jared Goff sufrió su peor promedios de 22.7 puntos y 384 yardas país tienen el desempate por haber noche desde su temporada de novato en por cotejo. Y para colmo de males su vencido a los angelinos en la Semana 2016. Solo conectó 20 de sus 44 pases quarterback estrella. Carson Wentz, se 9 como locales. Si Nueva Orleans gana para 180 yardas, pero lo más grave fue podría perder el resto de la temporada los últimos tres juegos de la temporada que lanzó cuatro intercepciones. debido a una lesión de espalda.

Philip Rivers ha guiado a Chargers a una gran temporada.

¿Celebrarían a los Chargers? Por DyLAn HERnÁnDEZ

fotos: ap

los angeles times

nOCHE DE TERROR. Ante los Bears, el mariscal Jared Goff (centro) sufrió en serio.

Si los Chargers ganan el Super Bowl esta temporada, ¿habría un desfile para celebrar su triunfo? Esta es una pregunta que se había hecho en son de broma para mofarse del bajo perfil y auge que tiene el equipo en Los Ángeles. Pero ahora se ha vuelto en un tema que los dirigentes de la ciudad están tomando con algo de seriedad. Los ‘Bolts’ están gozando de un buen paso con por lo menos 10 victorias a su haber. Si no sucede una catástrofe, estarán participando en la postemporada de la NFL. El alcalde Eric Garcetti ya está sobre aviso. Claro, no vale la pena pagar por un desfile si nadie se va a presentar. Esta es la misma razón de por qué el Galaxy, equipo cinco veces campeón

de la MLS, jamás se ha montado sobre los techos de autobuses para saludar a sus aficionadas a lo largo de la calle Figueroa. Pese a que los Chargers han jugado muy bien esta campaña y que han conseguido varias victorias emocionantes, todavía no son un equipo de primer plano en este mercado, uno que comparten con los Rams y la mega estrella de los Lakers, LeBron James, Pero supongamos que los ‘Carneros’ no ganen su primer partido de los playoffs, y que los Chargers ganen partido dramático tras partido dramático para alcanzar el Super Bowl. ¿Podría Los Ángeles enamorase de los ‘Bolts’? Garcetti tiene que por lo menos considerar esta posibilidad. “Es algo que se tiene que dar gradualmente”, dijo el mariscal de campo del equipo, Philip Rivers.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

SeñaleS de crecimiento LOS ANGELES TIMES

s justo ver con algo de escepticismo la declaración de Lonzo Ball en Denver, que a pesar de su lesión en el tobillo, él podía seguir jugando y que no fallaría juegos. La historia de Ball no respaldaba su insistencia esa noche. Ball ha estado propenso a fallar semanas o incluso meses debido a lesiones que no parecían graves al principio. “La temporada pasada, tal vez me hubiera quedado fuera por un par de semanas”, dijo Ball. “Definitivamente valió la pena estar en el gimnasio durante el verano y preparar mi cuerpo”. La evaluación de Ball fue correcta, él regresó a la duela el siguiente juego ante los Pacers de Indiana y no se veía impedido por la lesión. Para el entrenador de los Lakers, Luke Walton, eso es una señal de la maduración física y mental de Ball. “Entre más creces y maduras, entiendes a tu cuerpo y entiendes con cuáles [lesiones] puedes jugar aún”, explicó Walton. “Pienso que cuando falla medio juego y regresa la noche siguiente listo físicamente y mentalmente, son muestras que está

La maduración física y mental de Lonzo Ball es aparente para su entrenador Luke Walton creciendo como jugador”. Ball falló 30 juegos durante su temporada como novato, algunas por lesiones en sus rodillas y un hombro. ‘De tal palo, tal astilla’ LeBron James sonrió cuando recordó el momento en el que sus hijos le mostraron sus camisetas de básquetbol. Bronny, el hijo mayor de James, planeó vestir la camiseta de su padre al jugar para Santa Monica Crossroads Middle School. Bryce, su hijo menor, planeó vestir el número 6, la que vistió con el Heat de Miami. “No sé qué tanto durará”, dijo de Bronny al elegir el número 23. “Pero definitivamente me hizo sentir orgulloso”. Bronny anotó 27 puntos en su primer juego en que Crossroads vencieron a Culver City 61-48. “Tendieron sus uniformes la noche anterior, además de sus zapatos como si fuera el primer día de clases”, dijo James. “Entonces bueno para nosotros estar en una nueva escuela, nueva comunidad y un nuevo vecindario”.

La familia de James opinó en su decisión de ser parte de Lakers. Con cada uno de sus movimientos, su esposa e hijos lo han acompañado. Sus hijos ya estaban lo suficientemente grandes para que también dieran sus opiniones. “Es la mejor parte de todo, ver a mis hijos crecer y verlos jugar deportes y a mi hija en clases de baile y natación, cosas de esa naturaleza, además de estar en gimnasia… y apoyarlos”, dijo James. “La parte más difícil es cuando estoy viajando y ellos están haciendo esas cosas también. Cuando estoy aquí y ellos están trabajando, me relajo un poco”. Cuando se le preguntó si es el tipo de padre que le grita a los referís durante los partidos de niños, James dijo que depende en el juego. “Me estreso algunas veces cuando estoy en sus juegos, pero en gran parte el estar ahí apoyándolos es genial”, dijo. Los Lakers visitan a los Hornetts de Charlotte, en el Spectrum Center, este sábado (4 p.m., Spectrum SportsNet/1330 AM).

dAvId zALubOwSkI/Ap

Por TANIA GANGULI

PEQUEÑO GIGANTE. Lonzo Ball ha demostrado un gran desarrollo en apenas su segunda temporada.

CLIppErS dISfruTA dE uNA dEfENSIvA purA y SóLIdA Por BRODERICK TURNER

AdAM pANTOzzI/GETTy IMAGES

LOS ANGELES TIMES

Avery Braadley y Patrick Beverley son defensores seguros para los Clippers, pero cada uno lo hace con su propio estilo. El entrenador Doc Rivers explicó cómo Bradley y Beverly manejan su trabajo en la defensiva. “Son muy diferentes”, dijo Rivers. “Pat es más un defensor con energía, arriesgado –probablemente más de lo que me gustaría, pero él es Pat. Avery, es un

defensor que apaga al rival. Él es tan bueno como nunca he visto. Hay juegos en los que se siente como si los equipos trataran de hacerle pagar, pero no pueden. Ese es Avery”. La banca es otra de las razones por la buena temporada hasta el momento… y Rivers nunca dudó que los Clippers tendrían una de las mejores bancas en la NBA. Entonces ahora que la banca de los Clippers está entre los mejores de la NBA –promediando 53.1 puntos

por juego- no le sorprende a Rivers. Lou Williams, quien ganó el premio al mejor jugador proviniendo de la banca, lidera a todos los relevistas en anotación (17.6) y Montrezl Harrell es cuarto con 16.1. Pero Rivers también tiene a Mike Scott apoyando desde la banca para darle a los Clippers una producción de calidad. “Lo hemos dicho antes del año, que no sabíamos si íbamos a ser los mejores titulares, pero pensamos

que tenemos una de las mejores bancas”, dijo Rivers. “Cuando tienes a Trez y Lou y empiezas por ahí, tu banca es muy buena. Después pones a Pat para que apoye… entonces tenemos muchos veteranos que nos pueden ayudar, el resultado es una buena banca. La química, nunca se sabe cómo va a ser pero la realidad es que ha sido hasta ahora”. Los Clippers visitan al Thunder de Oklahoma, en el Chesapeake Energy Arena, el sábado (6 p.m., FOX Sports Prime Ticket).

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

21 Por JAD EL REDA 323.440.9078/huntington beach jelreda@hoyllc.com

Jad el reda/hoY dePortes

DOMINIO Y PODER. Cris Cyborg buscará defender por tercera vez seguida su cetro de peso pluma ante su compatriota Amanda Nunes.

a campeona Cris Cyborg, buscará defender por tercera vez el cetro de peso pluma, en un combate esperado ante su compatriota Amanda Nunes, el próximo 29 de diciembre (Pago por Evento), en el T-Mobile Arena de Las Vegas. La pelea, que hará parte de la función 232 de UFC, ha sido marcada como la salvación de la rama femenil, ya que la organización no supo reaccionar rápidamente a la pérdida de Ronda Rousey como su superestrella cuando cayó dos veces seguidas para finalmente retirarse de las artes marciales mixtas y optar por la lucha libre hace un par de años. Nunes (16-4), actual campeona en peso gallo, y Cyborg (19-1-0, 1 NC) son las peleadoras del momento y se espera que esta “super pelea” cumpla

HOYLOSANGELES.COM/

Cyborg vs. NuNes: ¿La saLvaCióN femeNiL?

El combate entre las brasileñas promete llenar el vacío que dejó Ronda Rousey con las expectativas de ver un choque brutal, ya que sus divisiones están cargadas con peleadores muy técnicas y ambas son muy físicas. Cyborg acusó que Nunes la había evitado en varias ocasiones pero eso llegará a su fin. Ella llega como la favorita, ya que ha dominado la división con su musculatura y contextura física, mientras que la ‘Lioness’ dependerá de su golpeo para sorprender a Cyborg para noquearla. “Si es grande o es chica, eso no es de importancia para mí”, señaló Cyborg el miércoles a los medios en su gimnasio privado en Huntington Beach. “Ella dijo

que estará lista para el reto y eso es lo que realmente me importa. Ella ya ha peleado en las 145 libras (2011) y solo puedo decir que será una gran pelea”. Ante la posibilidad de hacer un crossover al boxeo para enfrentar a la actual campeona de peso welter Cecilia Braekhus, Cyborg dijo que le atrae la idea de subir a un cuadrilátero, en especial porque no sería algo extraño para ella. Después del evento ante Nunes, Cyborg tendría un combate más en marzo de 2019 para finalizar su contrato con UFC y es entonces cuando la pelea ante la invicta colombo noruega se

podría empezar a preparar. “Cuando empecé a entrenar lo hice con boxeo entonces si algún día tengo la oportunidad de boxear, es un sueño para mi hacerlo”, dijo Cyborg. “Para mí es un honor escuchar mi nombre [como rival posible] con el nombre de alguien que es tan grande en el boxeo. Me gustan los retos y para mí no es difícil porque entreno boxeo tres veces a la semana”. En la pelea coestelar le dará paso al combate de revancha entre los semipesados, el excampeón Jon Jones y Alexander Gustafsson. Chad Mendes se medirá ante Alexander Volkanovski en peso pluma.

Jhon Bedoya era un estudiante como cualquier otro y tenía planes de seguir a nivel universitario tan pronto terminara la secundaria. Sin embargo, por mucho tiempo, el servicio militar era y es aún obligatorio en su natal Colombia para el que termina sus estudios escolares. Bedoya entonces fue reclutado y tuvo que prestar el servicio militar en el ejército nacional por un año, en tres batallones, en el departamento de Cundinamarca, cerca de Bogotá, de donde es oriundo y actualmente reside. “Cuando pasé por el ejército, eso me incentivó mucho la parte atlética, de

disciplina, del respeto”, explicó el peleador de artes marciales mixtas (MMA) a HOY Deportes en Fresno, en donde participó el 7 de diciembre en Copa Combate de Combate Américas. Aunque se sentía obligado a prestar el servicio militar, ‘Ronin’ aprovechó la oportunidad para aprender cosas nuevas que eventualmente le abrieron el camino al deporte que le interesaba desde chico. “Me interesó mucho la parte deportiva como tal”, recordó. “Desde que salí del ejército, encontré las artes marciales, que era desde pequeño uno de mis objetivos iniciales”.

La convivencia entre los soldados le sirvió para aprender de la cultura militar. A su salida y dedicarse al MMA, Bedoya aprendió otro “código... el de los samuráis”. “Ser honesto, ser responsable… pero cuando se trata de guerra, de lucha, pues ya es un aspecto diferente porque o es él o eres tú. Es un momento decisivo en el cual tienes que demostrar todo lo que has hecho, que has trabajado, entrenado”. Bedoya destacó que entre sus estudios aprendió del “bushido”, que es el código tradicional de honor, disciplina y moralidad de un samurái, y por eso su apodo. Pablo Hernández, quien

lo entrena en uno de los gimnasios más reconocidos en el país cafetero, Octagon MMA en Bogotá, fue su mayor influencia para fortalecer la discplina que había adquirido durante su corta carrera militar al adicionarle las influencias japonesas. “Él me enseñó que esto no es para darse lujos, insultar a la gente o dárselas de que soy un peleador y te puedo ganar… sino que este es un camino de un guerrero, de bajo perfil”, dijo ‘Ronin’. Bedoya llegó a Copa Combate como el peleador de menos experiencia, pues su récord de 6-0 era el de menor número a comparación de

cortesÍa/combate amÉricas

un ‘soldado samurái’ del octágono

Jhon Bedoya participó en Copa Combate en Fresno.

sus colegas. El colombiano perdió por sumisión en Cuartos de Final, que era la primera etapa, contra uno de los favoritos del torneo, el

mexicano Alejandro Flores, quien cayó en la final ante el estadounidense Andrés Quintana.

- Jad El Reda

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

Encontró su mundo sobrE ruEdas El mexicano Omar Párraga cambió el rumbo de su vida cuando montó por primera vez una patineta

Por JAD EL REDA

323.440.9078/los ángeles jelreda@hoyllc.com

sus 10 años de edad, nació en Omar Párraga una pasión por las patinetas, mismas en las que encontró un escape a la realidad que vivía. No conoció a su padre y vivió en Analco, uno de los barrios más peligrosos de Guadalajara, en gran parte de su desarrollo. El patinaje fue su salida. “Más que un deporte, al ‘skateboarding’ le llamo ‘fenómeno social’ porque es algo en la sociedad que nos orilla a manifestar nuestra

energía de manera positiva”, dijo Párraga durante una sesión de entrenamientos en Lafayette Park de Los Ángeles. “Yo experimentaba una libertad personal, que era como una terapia. Me montaba sobre mi tabla y todo se olvidaba”. Párraga se prepara actualmente para viajar a diferentes partes del mundo, haciendo lo que más le gusta, maniobrando su patineta en las competencias de Red Bull, compañía con la que tiene un contrato desde hace seis años.

Vivió etapas de su vida sin esa figura paterna, que le pudiera haber orientado en momentos cruciales de su crecimiento, sin embargo, siente que logró reemplazar en gran parte esa ausencia y alcanzar muchos de los objetivos que se trazó. Señaló a su madre como el pilar de su familia, ya que trató de proveer siempre a sus cinco hijos, siendo Omar el menor de todos. “Ella nos sacó adelante, tenía dos trabajos desde las 8 de la mañana hasta las 8 de la noche”, recordó el

Obtén la combinación perfecta

patinador a HOY Deportes. “Desde ese punto de vista mi verdadero maestro fue la calle porque nadie me decía que no me saliera de la casa. Yo tenía que aprender de la experiencia ajena, de mis amigos”. Durante su juventud, Párraga estuvo expuesto a situaciones en la que su vida corrió peligro. Vio la violencia extrema de primera mano, en un área en el que los robos y asesinatos eran comunes en plena luz del día. “Las dos avenidas principales es donde se mueven las partes robadas”, explicó el patinador de 26 años y residente de Los Ángeles. “Confesándome, lo más loco que hice fue ir con mis amigos disque a robarle un espejo a un coche. Siendo

contó. “Varios de mis amigos del barrio terminaron fallecidos o están siendo buscados por la justicia en Guadalajara”.

honesto. nunca me interesó, lo hice solo para seguir al grupo. Estando ahí, no me atreví a hacerlo, sentí una adrenalina muy fea”. Entre los incidentes que vivió en su juventud, Párraga recordó haber visitado una casa abandonada con sus amigos en el que se manejaba droga. En ocasiones le ofrecieron para que consumiera pero él asegura que un miedo interno no le permitía dar ese paso, mismo del que sus amigos cayeron. “El miedo en mí era constante, por la incertidumbre de salir a la calle y no saber si los vándalos del barrio me iban a desconocer de lo drogados que andaban o que le hicieran daño a mi mamá o alguien más de mi familia”,

El contenido/canales/funcionalidad varían. Pueden aplicar cargos por uso de datos.1

Disfruta 3 servicios excepcionales de AT&T. DIRECTV

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

TELÉFONO RESIDENCIAL

¡Cámbiate ya a DIRECTV! Satellite Tv Station

Aplican restricciones geográficas y de servicio a los servicios de U-verse. Llamar o visitar www.att.com/uverse para verificar elegibilidad. ¹Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar costos adicionales para los estrenos. Visualizaciones fuera del hogar requieren conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de aparatos compatibles (vendidos por separado) y detalles. Las DVRs HD requieren un cargo por Receptor Avanzado ($15/mes). Aplica un cargo de $7/mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV listo para DIRECTV/dispositivo en la cuenta. Exclusiones: No incluye impuestos, el cargo de activación de $35, cargo por Deportes Regionales de hasta $7.49/mes con el paquete MÁS ULTRA y superior, cargo adicional del impuesto aplicable por el uso del valor en el mercado de la instalación, mejoras de equipo/agregados, y otros cargos adicionales y ciertos costos. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

JAD el ReDA/HoY DePoRTes

888-643-4741

NO FUE FÁCIL. Aunque tuvo un camino rocoso, el mexicano Omar Párraga logró salir adelante gracias al patinaje.

Trucos de videojuegos El ser un patinador profesional no era algo que él tenía en mente cuando era chico. Él asegura que nunca pensó que podría vivir de ello y durante ese proceso de aprendizaje, los videojuegos fueron su mejor maestro. Párraga tenía una consola de Nintendo en el que jugaba el videojuego de patinetas y gracias a eso aprendió los nombres de los trucos que le ayudaron a “crear mi mundo”. Su carrera empezó a despuntar alrededor de los 14 años, cuando compitió en otras regiones de la república mexicana. Poco a poco se fue dando cuenta que el mundo del patinaje podría ser una opción en su vida. El estilo de patinaje que Párraga maneja es el callejero, “no tanto el de rampas porque te tienes que dedicar solo a eso y a mí me gusta más la calle, que es donde puedo competir. En los últimos seis años, es de esa manera como he competido para Red Bull, ellos me han apoyado bastante”. El mexicano ha tenido grandes logros en varios torneos alrededor del mundo: ganó el torneo en Polonia, quedó segundo en Noruega, cuarto lugar en Tokio y otros más. Párraga planea seguir en Los Ángeles para competir más seguido en Estados Unidos, sin dejar de hacerlo internacionalmente, como próximamente lo haría en el torneo de Tallin, Estonia, en febrero de 2019.

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 14 de diciembre del 2018

HOYLOSANGELES.COM/

BREVES BásquetBol Derek Fisher tiene ‘chispa’ El exguardia de Lakers, Derek Fisher, es ahora el entrenador de las Sparks de Los Ángeles, tres años después de haber sido despedido a mitad de temporada por los Knicks de Nueva York, en donde estuvo una temporada y media. Fisher, quien ganó cinco títulos con Lakers, se convierte en el doceavo entrenador del equipo en su historia. Durante la presentación, Fisher estuvo acompañado de su familia y de miembros de la organización angelina como la vicepresidente y gerente general Penny Toler y la jugadora Candace Parker.

BéisBol

FutBol

FutBol AmericAno

Jaime Jarrín recibirá premio

sigi schmid en terapia intensiva

El locutor en español de los Dodgers, Jaime Jarrín, quien ha estado ligado a la organización por 60 años, será honrado con el premio Professional Baseball Scouts Foundation’s Pioneer Award en la gala para recaudar fondos de “In the Spirit of the Game” el próximo 12 de enero de 2019 en Beverly Hills. En 2017, Jarrín se convirtió en la doceava personalidad en ser parte del “Ring of Honor” de los Dodgers. Durante el transcurso de su carrera, el ecuatoriano ha sido alabado como uno de los mejores anunciadores en el béisbol. Fue exaltado al Salón de la Fama del béisbol en 1988.

Hasta el miércoles, el extrenador del Galaxy, Sigi Schmid, se encontraba hospitalizado en terapia intensiva en el Ronald Reagan UCLA Medical Center en lo que parece ser un problema del corazón. El hospital ni la familia del entrenador habían dado un reporte oficial con respecto al estado del técnico más ganador en la historia de la MLS. Schmid fue despedido en septiembre y desde entonces se manejaba que su condición cardiaca no era la más favorable. En aquel momento, Schmid dijo a su salida que era “la mejor decisión”.

nFl hará juegos en londres y méxico La NFL escenificará cuatro partidos en Londres y uno en Ciudad de México la próxima temporada, con los Jaguars, Chargers, Rams, Raiders y Buccaneers como anfitriones. Las fechas y los rivales no serán anunciados hasta en 2019. Días después que el duelo Chiefs-Rams que se iba a jugar en el estadio Azteca tuvo que trasladarse a Los Ángeles por el mal estado de la cancha en noviembre, la NFL anunció que volvería a la Ciudad de México para disputar un partido de la temporada regular en 2019.

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Art-culos coleccionables/ Memorabilia Selling Cheap As A Lot Barbies & Beanies Approx 100 Barbies, All Vintage NRFB, Approx 500-700 Beanies & Buddies, Everything In Great Condition, Non Played With. Serious Buyers Only. Call: 805-794-8617

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

Reventa

Condado de LASouth East Lynwood- 2 Commercial Units 10231 Long Beach Blvd. 1,905 sqft & 6,161 sqft. lot. 8 pk spaces. 1-BATH each unit. Ivan 626-833-9499

24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 14 de diciembre del 2018

¡Hágalo fácil! Pídale al vendedor llevarse su colchón viejo cuando le entreguen el nuevo.

¡Y es GRATIS! Para conocer más sobre los beneficios del programa de reciclaje de colchones, visite ByeByeMattress.com Cargos por entrega o cargos iniciales pueden aplicar. Transportistas comunes que entregan colchones vendidos por internet están exentos de los requisitos de devolución. Colchones viejos que representen algún riesgo para la salud o de seguridad serán rechazados.