HOY 11 de enero by Hoy Los Ángeles

vierneS 11 De enero De 2019

espectáculos

DepoRtes

belleza DebUTanTe

De alTo riesgo

La escultural Migbelis Castellanos deslumbra tras bastidores en ‘Nuestra Belleza Latina’ » 13

Los Rams y los Chargers se juegan su futuro en la ronda divisional de los playoffs » 20 y 21

Paraíso inalcanzable Nuevo incremento de precio a boletos y pases de Disneyland » 6-7

Michel euler/AP

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

n a foNDo

A Hitler le habrían encantado las redes sociales

página editorial

asesinato de millones de judíos, su objetivo de erradicarlos a Por MArVin Hier y todos había fracasado. ABrAHAM cooPer Los ejércitos aliados tomaron los angeles times el control de las “fábricas de la muerte” de auschwitz, a El 29 de abril de 1945, justo Mauthausen, y registraron la un día antes de que se suicidara espeluznante evidencia de lo en su búnker, Hitler hizo esta que se llamaría el Holocausto predicción: Los siglos pasarán, nazi. La esvástica se convirtió pero de las ruinas de nuestros en un símbolo vilipendiado por pueblos y monumentos del el mundo. odio contra la comunidad Pero Hitler estaba totalmente judía internacional y sus equivocado en su predicción de colaboradores, crecerá. lo que vendría después. Él creía Hitler sabía que había perdido que llevaría siglos para que el la guerra, y que a pesar del antisemitismo regresara. Sólo ha tardado 75 años. Rabinos en París, Londres, Ámsterdam, Copenhague y Estocolmo están advirtiendo a los feligreses que no se pongan collares Yarmulkes o Estrella de David, para que no sean Los Angeles Times Media Group atacados a plena luz del día en www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy estas ciudades. El Segundo, California 90245 En todas partes de Europa, las escuelas judías y las casas de DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán oración deben tener seguridad 213.237.4361 armada visible o correr el riesgo rmoran@hoyllc.com de las consecuencias. DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel La alemania democrática 213.237.3374 no es inmune al antisemitismo, amaciel@hoyllc.com por lo que numerosos Estados EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle han seguido su ejemplo, 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com

después de que Berlín nombró al doctor felix Klein el primer comisionado nacional para combatir el antisemitismo. ¿Es de extrañar que una encuesta reciente de la Comisión Europea haya encontrado que nueve de cada 10 judíos europeos creen que el antisemitismo ha aumentado en los últimos cinco años y que casi un tercio no asiste a ningún evento judío? Las comunidades judías europeas asediadas, construidas sobre las cenizas del Holocausto, deben preguntarse si la Europa de hoy tiene suficientes antinazis para superar el silencio masivo y la indiferencia hacia el fanatismo antijudío contemporáneo. Estados Unidos no es inmune al odio. De hecho, las estadísticas anuales de delitos de odio del fBI compiladas desde la década de 1990 confirman dos hechos: los afroamericanos son el objetivo número uno de los delitos de odio racial y los judíos, a pesar de constituir solo el 2% de la población, son el mayor blanco de los delitos de odio por motivos religiosos. La masacre de 11 judíos en

oración en una sinagoga de Pittsburgh fue el peor ataque antisemita en la historia estadounidense. En toda la nación, los no judíos asistieron silenciosamente a los servicios para expresar su dolor y apoyo. Sin embargo, algunos estadounidenses respondieron de manera diferente. En los campus estadounidenses, las esvásticas estaban garabateadas y las menorah fueron profanadas a medida que Hanukkah se acercaba. Nuestro mayor desafío no es un movimiento masivo de antisemitas, al menos no todavía. Nuestra necesidad ahora es reconocer que las redes sociales proporcionan a los extremistas la herramienta de marketing más poderosa jamás creada. El hombre acusado en el tiroteo en Pittsburgh encontró una validación para el odio y el estímulo para la violencia en internet, al igual que muchos otros. Interceptar ese odio y degradar las capacidades de marketing de los intolerantes es uno de nuestros mayores desafíos.

EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de

“Le agradezco la confianza que tuvo por mi trabajo; esta ha sido una experiencia única”. YaLitza aparicio, actriz oriunda de Oaxaca, al hablar de su participación en la película Roma

Los aeropuertos son los que deben preocupar Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com

os argumentos que esgrime la administración Trump para construir el muro en la frontera sur, simplemente no tienen sustento. En la última andanada, los funcionarios encargados de la seguridad nacional, incluyendo el presidente, han asegurado, una y otra vez que reforzar la frontera sur es vital para la seguridad nacional, porque por esa región pueden ingresar terroristas al país. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, dijo que las autoridades detuvieron el año pasado a casi 4,000 terroristas conocidos o sospechosos “que cruzaron nuestra frontera sur”. Esa cifra es falsa. La cita, al parecer se refiere a las paradas realizadas por el Departamento de Seguridad Nacional en todo el mundo, principalmente en los aeropuertos. En el año fiscal 2017, el último año para el que se dispone de datos, según los datos de la agencia y la propia hoja informativa de la Casa Blanca, el Departamento de Seguridad Nacional evitó que casi 4,000 terroristas conocidos o sospechosos “viajaran a Estados Unidos o entraran en Estados Unidos”. Según los registros públicos ningún inmigrante ha sido arrestado en la frontera sur por cargos de terrorismo en los últimos años. Evidentemente el presidente no tiene datos para sustentar su deseo de construir un muro y, en cambio, cuenta con información para darse cuenta de que los aeropuertos son realmente el punto débil. Sin embargo, son los empleados de aeropuertos, encargados de garantizar la seguridad, están pagando parte del costo del cierre del gobierno porque han tenido que trabajar sin salario. Es tiempo de que toda esta locura e histeria por el muro termine de una vez. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com

Fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Dejar de fumar. Volver a fumar. Cambia.

El fumador promedio intenta dejar de fumar más de 30 veces.*

Haz el cambio.

JUUL.com

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 11 de enero del 2019

PRECAUCIÓN: Este producto contiene nicotina. La nicotina es un químico adictivo.

HOYLOSANGELES.COM/

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

Calendario comunitario en el Sur de California SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Lynwood, Wilmington y Bell. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De viernes 11 a domingo 13 de enero; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Casa Colima Dirección: 3200 Mulford Ave, Suite #202, Lynwood Lugar: Mi Casa es Puebla Dirección: 328 South Indiana St, L.A. Lugar: Hermandad Mexicana Dirección: 21512 Sherman Way, Canoga Park ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL EN INLAND EMPIRE La comunidad mexicana puede acceder a los servicios consulares móviles programando una cita al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De martes 15 al viernes 18 de enero, de 9 am a 2 pm Lugar: Servicios Latinos Dirección: 118 N. Main Street, Lake Elsinore

INTERCAMBIAN FILTROS DE ACEITE Las personas que lleven sus filtros de aceite y aceite de motor usado para reciclar, recibirán un nuevo filtro de aceite gratis. Fecha: Sábado 12 de enero, de 10 am a 2 pm Lugar: AutoZone, 11560 Telegraph Rd, Santa Fe Springs

APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis

EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA El fotógrafo Joel Sartore muestra la vida de las especies animales viviendo en zoológicos alrededor del mundo y en santuarios salvajes. En sus múltiples proyectos, este fotográfo ha visitado más de 40 paises. Fecha: De miércoles a domingo, de 11 am a 6 pm (concluye el 13 de enero) Lugar: Annenberg Space For Photography Dirección: 2000 Avenue of the Stars, Suite 10, Century City Admisión: Gratis

ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis

CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 19 de enero, de 10 am a 1 pm Lugar: Hammack Community House Dirección: 1012 East Avenue Q5, Palmdale

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

AlertA sísmicA Por Rong-gong Lin ii Los AngeLes Times

os Ángeles ha dado a conocer su largamente esperada aplicación de alerta temprana de terremotos para teléfonos inteligentes Android y Apple. ShakeAlertLA, una aplicación que ha estado en desarrollo durante años, fue creada bajo la supervisión del alcalde Eric Garcetti y el gobierno de la ciudad,

y está diseñada para trabajar con el sistema de alerta temprana de terremotos del Servicio Geológico de Estados Unidos. La aplicación está diseñada para dar a los usuarios algunos segundos, antes de que las ondas sísmicas de un terremoto lejano, lleguen a la ubicación de ellos. “ShakeAlertLA le envía información cuando ocurre un terremoto de 5.0 o más grados en el Condado de Los Ángeles, a

irfAn KhAn / Los AngeLes Times

La largamente esperada aplicación que advierte la llegada de terremotos ya se puede descargar

LiSTA. La aplicación ShakeAlertLA está disponible para los teléfonos Android y Apple.

menudo antes de que se sienta el movimiento”, dice la aplicación. Durante más de un año, el alcalde ha hablado de proporcionar una aplicación de alerta temprana de terremotos para los residentes de L.A., aun cuando parecía que hacerla realidad sería difícil. “Al hacer avanzar la tecnología de alerta temprana de terremotos, estamos fortaleciendo a Los Ángeles, haciendo que los

angelinos se encuentren más seguros”, dijo Garcetti a los periodistas en octubre. “Y ayudará a salvar vidas al dar a la gente esos preciosos segundos para detener los ascensores, para hacerse a un lado del camino, para agacharse, cubrirse y protegerse”, dijo. De acuerdo a Garcetti, todo eso no sucederá el primer día. “Pero juntos, con el sector privado,

construiremos el software y el hardware que nos permitirá anticiparnos y reaccionar ante un terremoto antes de que lo sintamos aquí”. Unos pocos segundos pueden salvar vidas, permitiendo que las empresas de servicios públicos apaguen las grandes líneas de combustible de alta presión, que las agencias de tránsito reduzcan la velocidad de los trenes y que los estudiantes se refugien debajo de los pupitres. Un sistema prototipo ha tenido éxito en muchos de los recientes terremotos menores y moderados de California, en particular el temblor de magnitud 6 de 2014 que azotó Napa, le dio a San Francisco ocho segundos de advertencia. Hay 865 estaciones de detección de terremotos en línea para el sistema de alerta temprana en la costa oeste, incluyendo 615 en California, pero se necesitan 810 más, dijeron las autoridades.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

LOS ANGELES TIMES

olo unos meses antes de la apertura de su ampliación de Star Wars, valuada en $1,000 millones, Disneyland Resort anunció aumentos de precios de hasta un 25% para sus boletos diarios, pases anuales y el estacionamiento. Los incrementos, que entraron en vigor el domingo, se producen a menos de un año después de que el resort adoptara alzas de precios de hasta un 18%. En el marco de los últimos aumentos, el boleto diario más barato cuesta ahora más de $100. Los precios diarios de estacionamiento aumentaron a $25 -desde $20-, un incremento del 25%. El ritual anual de Disneyland de cobrar más intenta en parte controlar las multitudes, aunque los aumentos de precios en los últimos años no han disminuido el gentío en Disneyland y su vecino, el California Adventure Park. Disneyland espera que la demanda de visitantes alcance nuevos picos cuando inaugure su nueva área, Star Wars: Galaxy’s Edge, este verano. La expansión de 14 acres contará con dos atracciones, incluida una que permite a los visitantes pilotar el Halcón Milenario, la nave espacial comandada por Han Solo en la saga cinematográfica. Los representantes del parque se negaron a discutir cómo planean manejar el aumento esperado de visitantes. “Continuamos brindando a nuestros huéspedes una variedad de ofertas de boletos para satisfacer sus necesidades, a la vez que intentamos repartir

ImposIble vIsItar a mIckey mouse El aumento a los precios alcanza el 25%, alza que llega menos de 12 meses después de la anterior

MArIO TAMA/GETTy IMAGES

Por Hugo Martin

SÍMBOLOS. Los míticos personajes de Disney animan a los visitantes, que a pesar del aumento de los precios del 2018 la afluencia no disminuye.

las visitas, administrar mejor la demanda y ofrecer una gran experiencia”, aseveró la portavoz de Disneyland Resort, Liz Jaeger.

¿Y la espera en los ‘rides’? Para ayudar a gestionar las multitudes, el resort adoptó los precios según la “demanda” en

2016, con valores menores cuando la concurrencia es más baja, y más caros en fines de semana y días festivos. Un análisis realizado por

The Times mostró que los nuevos precios no acortaron los tiempos de espera en las atracciones. A partir del domingo, un boleto

HOYLOSANGELES.COM/

MArIO TAMA/GETTy IMAGES

de un día para un solo parque de Disneyland o California Adventure pasa a costar $104 -antes $97- para las jornadas de baja demanda, como los días laborales en mayo. Ello representa un aumento del 7.2%. En tanto, el índice de precios al consumidor para el período de 12 meses finalizado en noviembre pasado subió un 2.2%. Un boleto para días de demanda regular aumenta a $129 -antes $117-, cerca de un 10.3%. El precio de un boleto en los días de mayor demanda aumenta de $135 a a $149, un 10.4%. Entre los ingresos anuales, el Southern California Select Pass, el más económico -que no es válido para los fines de semana, la mayor parte de los meses de verano y gran parte de las vacaciones de otoño e invierno- cuesta ahora $399 -antes $369-, un incremento de más del 8.1%. Los representantes de Disney indicaron que se bloquearían más días en la mayoría de los pases anuales durante 2019 en comparación con el año pasado, pero se negaron a dar más detalles. En lugar de ello, refirieron dichas consultas al calendario de días bloqueados, disponible en línea. Según el almanaque más reciente, hay 211 días vedados durante los próximos 12 meses para los titulares del Southern California Select Pass, frente a los 202 días de los 12 meses anteriores. Para el Deluxe Pass, que incluye la admisión a ambos parques en días seleccionados, los clientes pagarán ahora $799, en comparación con los anteriores $729, lo cual marca un incremento del 9.6%. Para el pase más caro, Premier, que incluye estacionamiento, acceso a ambos parques y días libres, el precio subió a $1,949 –antes era de $1,579-, un 23.4%. El MaxPass, un sistema de reserva de atracciones digital que los huéspedes pueden instalar en sus teléfonos inteligentes, tendrá un precio de $15, por encima de los $10 anteriores, un incremento del 50% o más.

El cartel de este hombre dice que las ganancias de Disneyland se proyectaban en $9,000 millones en el 2018.

KEvOrK DjANSEzIAN/AP

HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

Las luces iluminan la noche en Anaheim con el espectáculo que brindan como corolario al visitar este parque de diversiones.

Datos curiosos relacionaDos a DisneylanD 1. Cuando el parque abrió sus puertas, el costo de la entrada era de $1. Fuente: PBS 2. Hasta 2014, el parque había recibido casi 700 millones de visitantes desde su apertura. Fuente: Departamento de Relaciones Públicas de Disneyland 3. La mansión encantada del parque tiene un cementerio de mascotas. El cementerio es falso; las mascotas no están enterradas allí, y las inscripciones en las lápidas son graciosas. Fuente: Disney-pal.com 4. Tanto Steve Martin como Michelle Pfeiffer trabajaban en Disneyland antes de triunfar en Hollywood. Pfeiffer era Alicia en el País de las Maravillas y Martin era un mago. Fuente: Mental Floss. 5. Desde que Disneyland abrió sus puertas se han vendido más de 84 millones de orejas Mickey Mouse. Fuente: Departamento de Relaciones Públicas de Disneyland 6. Construir el parque temático llevó un año. Fuente: Justdisney.com 7. Walt Disney tenía su propio apartamento privado - y secreto - encima del departamento de bomberos en Main Street. 8. El monorraíl de Disneyland abrió por primera vez el 14 de junio de 1959. En ese momento, era el primer sistema de monorriel operativo diario en el hemisferio occidental. Fuente: Erin Glover, directora de medios sociales de Disneyland 9. Alrededor de 200 gatos salvajes deambulan por el parque, la mayoría de noche, lo que ayuda a deshacerse de los roedores. Fuente: Los Angeles Times 10.- Hasta el año 2000, a los empleados de Disneyland no se les permitía llevar bigotes. Sin embargo, las barbas, el cabello teñido y ciertos piercings siguen estando prohibidos. Fuente: Los Angeles Times 11. El Clubb 33 de Disneylandia - que solía ser el lugar secreto donde Walt Disney recibía a gente importante - es el único lugar en el parque que sirve alcohol. Fuente: LA Weekly. 12.- Una cápsula del tiempo fue enterrada frente al Castillo de la Bella Durmiente el 17 de julio de 1995. La cápsula del tiempo se abrirá 50 años después de su entierro, el 17 de julio de 2045 Fuente: Universidad de Ogelthorpe. 13. Los empleados de Disneyland utilizan el término “código V” para comunicar que alguien ha vomitado en el parque. Fuente: OC Weekly

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

8 BREVES

HAY GASOLINA ‘SUFICIENTE’ CIUDAD DE MÉXICO. La empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex) aseguró que hay “suficiente” gasolina para atender la excesiva demanda que se dio el martes y señaló que en Ciudad de México no existe desabastecimiento del combustible. Mediante un comunicado, la empresa salió al paso ante una oleada de compras de pánico que se dieron en varios estados del país y que llegaron hasta la capital mexicana en las que se registraron largas filas.

POSPONEN HUELGA DE MAESTROS LOS ÁNGELES. El sindicato de maestros pospuso el inicio de su huelga hasta el lunes debido a la incertidumbre sobre si un juez podría ordenar al sindicato que espere. “A diferencia del superintendente de LAUSD, Austin Beutner y su administración, no queremos crear confusión y caos en una situación ya de por sí incierta”, dijo el presidente de United Teachers Los Angeles, Alex CaputoPearl, en una conferencia de prensa.

“Aunque creemos que al final nos darán la razón en la corte, para nuestros miembros, nuestros estudiantes, padres y la comunidad, en ausencia de un acuerdo, planearemos una huelga el lunes”, indicó. En la Corte Superior del centro de L.A., se espera que un juez dictamine si el sindicato notificó con 10 días de anticipación, en forma legal apropiada, al distrito escolar que sus miembros ya no trabajarían bajo su contrato actual.

MURO A LARGO PLAZO WASHINGTON. La construcción del muro en la frontera de Estados Unidos con México como el que pide el presidente Donald Trump llevaría más de 10 años y requeriría unos 10,000 obreros, según una investigación publicada por el diario The Washington Post. El periódico preguntó a varios ingenieros y constructores, quienes aseguran que con los $5,700 millones que Trump reclama al Congreso se levantarían sólo 370 kilómetros de barrera. El costo total del proyecto sería de al menos $25,000 millones de dólares, según Ed Zarenski, profesor de cálculos constructivos del Instituto Politécnico de Worcester en Massachusetts.

DESVELARSE PUEDE DERIVAR EN DEPRESIÓN MÉXICO. No dormir las horas adecuadas puede afectar el sistema inmunológico, cardiovascular, metabólico y neurológico, y llevar la depresión, ansiedad y hasta diabetes , alertó la siquiatra Margarita Reyes Zúñiga, adscrita a la Unidad de Medicina del Sueño del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), explicando que dormir las horas adecuadas es tan importante como llevar una dieta equilibrada o efectuar actividad física. SATÉLITE TESS HALLA EXOPLANETA A 53 AÑOS LUZ DE LA TIERRA WASHINGTON. El satélite TESS, que desde abril del año pasado cumple una misión de exploración de dos años, halló un planeta fuera del sistema solar (exoplaneta) situado a 53 años luz de la Tierra, revelaron investigadores. El TESS, desarrollado por la NASA en colaboración con el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), detectó un planeta que la investigadora, Diana Dragomir, describió como una “extraña” bola de roca y algo de gas cuyo tamaño es tres veces el de la Tierra.

ACUSAN A EXPRESIDENTE DE EL SALVADOR DE NUEVOS DELITOS SAN SALVADOR. El Ministerio Público de El Salvador presentó una acusación formal en contra del expresidente Mauricio Funes, un exfiscal y un periodista, por divulgar un documento secreto llamado Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS), en el cual se revela el desvió de $10 millones que el gobierno de Taiwán entregó al fallecido exmandatario Francisco Flores para ayudar a las víctimas del terremoto del 2001. Según el requerimiento presentado por la fiscalía ante el Juzgado Quinto de Paz de San Salvador, el expresidente Funes, el exdirector fiscal Diego Balmore Escobar Portillo y el periodista costarricense Lafitte Fernández, serán procesados por el delito de “revelación de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleado oficial”. De ser encontrados culpables podrían recibir una condena de cuatro a seis años de prisión.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

Estudio refleja aumento de delincuencia en California pese a reforma EFE

alifornia reformó su sistema de Justicia, en especial al reducir las penas de cárcel para algunos delitos, pero este estado ha ido por delante de la tendencia nacional respecto al aumento de la delincuencia, según un estudio. Un análisis elaborado por el Instituto Marshall, en colaboración con el diario

Los Ángeles Times, muestra que entre los años 2014 y 2017 los delitos violentos aumentaron un 12% en California, mientras que la media nacional lo hizo en un 3% en el mismo periodo. En lo que es un contraste aun mayor, los crímenes contra la propiedad aumentaron un 2% en este estado, en el mismo lapso de tiempo y cuando en el país se vio una reducción de 10% para este tipo de delitos. En 2014, los votantes

californianos aprobaron la Proposición 47, que reducía las sentencias para muchos delitos relacionados con las drogas y la propiedad. La investigación aclara que es muy difícil encontrar un solo factor y que, incluso en el mismo estado, en diferentes ciudades las tendencias de crimen son opuestas. “La gente sabe que puede salirse con la suya. Eso ha contribuido. Eso ha sido realmente una gran fuente de frustración. Ya nadie va a la cárcel”, afirmó el asambleísta demócrata Jim Cooper, que en declaraciones en el reporte aseguró que no hay cómo responsabilizar a quienes

Marcus YaM / Los angeLes TiMes

¿Poca efectividad? NO BAJA. Familiares y amigos esperan en los alrededores del Gable House Bowl, en Torrance, en donde hubo tres muertos y varios heridos el pasado 5 de enero.

cometen los delitos. Los defensores de la reforma, que buscan “hacer las prisiones estatales más humanas”, consideran que interrumpir ahora el proceso es un error. Lenore Anderson, fundadora y directora

Para Compradores por Primera Vez La compra de su primera propiedad puede traer múltiples preguntas y dudas. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Nuestros especialistas en préstamos le proporcionarán las opciones de ﬁnanciamiento de acuerdo a sus necesidades. • • • •

Enganches tan bajos como 3% Programas de ayuda para el enganche y costos de cierre Pautas de calificación flexibles Tasas competitivas

David Sanchez Mortgage Business Development Officer NMLSR # 485527 626.371.8910 david.sanchez@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Equal Housing Lender

Member FDIC

NMLSR ID 469761

ejecutiva de Californianos por Seguridad y Justicia, aseguró que “no hay un una relación entre la reforma y los delitos violentos”. Según la activista, lo que se ha visto en el estado “son variaciones a nivel local” que al final afectan los

indicadores. Los votantes decidirán en las elecciones de 2020 si cambian el rumbo de esa reforma de justicia o continúan promoviendo medidas para disminuir el encarcelamiento en el Estado Dorado.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

Padecen alergia Por los alimentos

SIN SUSTENTO. El estudio reveló que el 19 % de las personas adultas creen erróneamente que son alérgicas a algún alimento y evitan innecesariamente su consumo.

la investigación y profesora de pediatría de la Escuela l 10.8 % de los de Medicina Feinberg de la adultos en Estados Universidad del Noroeste Unidos sufre alguna (NU). alergia alimenticia, El reporte señala que aunque sólo la mitad la alergia alimenticia de ellos sabe que padecen más común entre los esta dolencia, señaló un estadounidenses es a los estudio. mariscos, que afecta a 7.2 El reporte, elaborado por millones de personas y el Hospital Infantil Ann & “generalmente comienza Robert H. Lurie de Chicago, en la edad adulta y es encontró que cerca de la notablemente común a lo mitad de las personas que largo de la vida”, comentó la sufren de alergia alimenticia investigadora. la desarrollan durante su edad Según el análisis, le adulta. siguen las alergias a la leche “Nos sorprendió encontrar (4.7 millones), al maní (4.5 que las alergias a los millones) y a las nueces (3 alimentos en la edad adulta millones). eran tan comunes”, dijo También son comunes Ruchi Gupta, autora líder de las alergias al pescado de EFE

E Linda Gassenheimer/Tns

El 10% de los adultos en EE.UU. sufren de alguna alteración nerviosa o eruptiva

aleta (2.2 millones), los huevos (2 millones), el trigo (2 millones), la soja (1.5 millones) y el sésamo (medio millón). El número de adultos que sufre de alguna alergia alimenticia en la Unión supera los 26 millones de personas, calculó el estudio. Por contra, el 19% de las personas adultas creen erróneamente que son alérgicas a algún alimento y evitan innecesariamente su consumo. “Es importante consultar un médico para realizar evaluaciones y tener un diagnóstico apropiado antes de eliminar completamente algunos alimentos de la dieta”, recomendó Gupta.

La vida te puede cambiar en un instante.

No esperes. Asegúrate. En Covered California te ofrecemos seguro médico a menor costo. De hecho, los inscritos pagan en promedio 5 dólares al día por su plan. Además nuestros expertos te ayudarán de forma gratuita y confidencial a elegir el mejor plan de salud para ti y tu familia.

CoveredCA.com/espanol

800.995.5087

Obtén seguro médico hoy. Inscríbete antes del 15 de diciembre.

SIN PERDER LA SONRISA

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com

n febrero, David Bisbal iniciará una gira estadounidense que recorrerá nueve ciudades, incluyendo a Los Ángeles, donde ofrecerá un concierto el 20 del mismo mes en las instalaciones del prestigioso Teatro Wiltern. “Estoy muy contento con lo que viene, sobre todo porque lo más importante para mí es cantar en vivo”, le dijo el artista español a nuestro medio. “Ese es el momento en el que la música que creas en el estudio toma realmente sentido. Y regresar a L.A. después de siete años de ausencia va a estar muy bien, porque he grabado por allá y tengo muchos amigos en la ciudad”. Aunque Bisbal no tiene todavía un disco nuevo (el más reciente, “Hijos del mar”, se lanzó en el 2016), el 2018 lo vio lanzando dos temas musicales que han sido sumamente exitosos: “A partir de hoy”, que grabó al lado de Sebastián Yatra y cuyo video ha sido visto ya más de 199 millones de veces en YouTube, y “Perdón”, un dúo con la nueva sensación colombiana Greeicy y que, tres meses después de su estreno, cuenta ya con más de 80 millones de reproducciones en la misma plataforma. “Está resultando muy positivo para mí regresar a la rumba latina que hacía en los inicios de mi carrera y donde me siento como un pez en el agua”, retomó el vocalista. “La idea es juntar varios ‘singles’ más y hacer un álbum

completo, porque no quiero caer en la tentación de dejar de hacer discos”. Cuando le comentamos que las dos piezas nombradas tienen influencias del género urbano, Bisbal nos respondió que eso no es nuevo en su carrera, y puso como ejemplo lo sucedido con la canción “Torre de babel”, que grabó en el 2005 al lado de Wisin & Yandel. “Es un género que me gusta mucho, aunque considero que, al practicarlo, cada artista debe ponerle un poco de su propio sello”, explicó. “Estos temas recientes tienen un ‘beat’ más moderno, pero no dejan de ser de rumba, sobre todo por el sonido de las guitarras españolas y por las letras, que se alejan de lo que propone el reggaetón”. En ese sentido, el contenido de ambas piezas no cae nunca en la vulgaridad típica de otros exponentes. “No me gusta opinar de eso, pero siento que dentro de lo urbano hay muchos tipos de letras”, aseguró. “Cada oyente elige lo que le gusta y lo que no le gusta. Además, no hay que olvidar que el reggaetón ha puesto a la música cantada en castellano en el ‘top’ mundial y que lo ha hecho muchas veces con letras completamente limpias, como es el caso de Luis Fonsi, con quien he colaborado en múltiples ocasiones”. Eso no quiere decir que Bisbal solo quiera poner a bailar a su audiencia; de hecho, es embajador de la UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), y su disco anterior incluyó un tema llamado “Duele demasiado” que hablaba específicamente de los

CORTESÍA

David Bisbal regresa a Los Ángeles tras un 2018 colmado de bendiciones

PLENITUD. El cantante español David Bisbal atraviesa un gran momento profesional y personal.

niños abandonados, como lo hacía también el respectivo videoclip. “Para mí, las canciones son mensajes musicales, y me interesa también hacer cosas que aporten un granito de arena en asuntos que son importantes”, aseveró. “Estoy hablando de canciones que no sirven tanto para la radio, pero que te permiten seguir el camino de personas como Armando Manzanero y ‘Tomatito’, o manejar el concepto acústico que me llevó a presentarme en lugares tan prestigiosos como el Carnegie Hall de Nueva York”. Sea como sea, el calendario que

acaba de pasar ha sido también positivo para él en el plano personal, porque se casó en una ceremonia íntima y secreta con su novia Rosanna Zanetti y, hace poco, se anunció la llegada del primer hijo de la pareja, que como se ha confirmado ya, será un varón. “Imagínate; todo está positivo en casa, y por eso salgo con una sonrisa enorme a los escenarios que me permite disfrutar incluso mejor de la música”, confirmó. Eso no quiere decir que todo haya sido una maravilla. En

los últimos meses, la prensa de chismes se ha empeñado en resaltar los aparentes malentendidos que se producen entre él y su exnovia Elena Tablada, con quien tuvo una hija. “En este momento, no hay nada que me pueda borrar la sonrisa, por más que algunos intenten hacerlo”, retomó el cantante cuando le mencionamos estas circunstancias. “Me voy a convertir en padre y estoy viviendo una etapa maravillosa; lo importante es esquivar la zancadilla y no caerse”.

síguelo en su cuenta

@davidbisbal

11 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 11 de enero del 2019

eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

¿Será máS ligera la temporada de premioS traS loS globoS?

La carrera por el Oscar podría tener sorpresas, pero hay algunos que ya tienen a sus grandes favoritos la alfombra roja vestidas de negro junto a importantes activistas en apoyo al os Globos de Oro movimiento por la igualdad parecieron retomar de género Time’s Up y al su ambiente trivial movimiento #MeToo contra y alegre de siempre la violencia sexual, los por completo, hasta pronunciamientos esta vez que Regina King logró lo no fueron colectivos sino imposible: que la orquesta individuales. dejara de correrla del Varias actrices, entre escenario con música. Ni ellas Gina Rodríguez y Lady Gaga tuvo tanto poder. Rachel Brosnahan, llevaron King usó su plataforma listones de Time’s Up x 2 en el escenario al recibir en la alfombra roja; Patricia el premio a la mejor actriz Clarkson dijo que su director de reparto por “If Beale en “Sharp Objects” JeanStreet Could Talk” poner el Marc Vallee le “exigió foco en Time’s Up x 2, el todo menos sexo, que es segundo año del fondo para exactamente cómo debería defensa legal creado tras ser en nuestra industria”; los escándalos de violencia Glenn Close exhortó a las sexual que sacudieron a mujeres a que “busquen su Hollywood. realización personal” y sigan “Entendemos que nuestros sus sueños; la coanfitriona micrófonos son grandes y Sandra Oh se conmovió hablamos por todos”, dijo al decir que accedió a ser la actriz antes de prometer maestra de ceremonias que para cada proyecto que para “ver a este público y produzca en los próximos dos atestiguar este momento de años se contratará al menos cambio” y Emma Stone se a un 50% de mujeres. “Y disculpó desde su asiento por reto a todo el que esté en una interpretar a un personaje posición de poder no solo en parcialmente asiático en la nuestra industria, en todas las película “Aloha”. industrias, los reto a que... Los Globos de Oro del nos apoyen en solidaridad y domingo podrían ser una hagan lo mismo”. señal de que las ceremonias Terminó siendo uno de de premios en general los raros momentos en que regresarán a lo habitual: se detuvo el show. Tras una el comentario político gran muestra de solidaridad sarcástico (Christian hacia las mujeres en la gala Bale le agradeció a Satán del año pasado, cuando por inspirarlo para su grandes actrices recorrieron interpretación de Dick AssociAted Press Los ÁngeLes

Cheney e insinuó que Mitch McConnell sería otro buen personaje “sin carisma” que interpretar), así como los chistes sobre el mundo del espectáculo (Oh y Andy Samberg dijeron al unísono “¡algún suertudo entre el público será el maestro de ceremonias en los Oscar!”). Harrison Ford presentó el premio al mejor director y, a diferencia de Natalie Portman, quien lo entregó el año pasado, no señaló que todos los nominados eran nuevamente hombres. Patricia Arquette, quien hace tres años pidió igualdad salarial al recibir el Oscar a la mejor actriz de reparto, mantuvo su discurso dentro de los estándares de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA por sus siglas en inglés) al agradecer a las otras nominadas y a su productor (aunque incluyó dos groserías). Y tras dos años en los que Meryl Streep y Oprah Winfrey se robaron el show con sus discursos de aceptación del el Premio Cecil B. DeMille a la trayectoria, el agasajado de este año, Jeff Bridges, ofreció un discurso sincero, nostálgico e interesante que abarcó de todo, desde Peter Bogdanovich y los hermanos Coen hasta los domos geodésicos. Incluso Carol Burnett, la primera

galardonada con un nuevo premio a la trayectoria en la televisión que lleva su nombre, se mantuvo en el pasado al decir que su programa nunca hubiera sido producido hoy. En cuanto a los ganadores, aunque las elecciones de los

mejor canción original. Otros sí, como Glenn Close, que superó a Lady Gaga con su Globo a mejor actriz de drama por “The Wife” y quien dio uno de los mejores discursos de la noche. Dos cintas que han generado

no fue bien recibida por la crítica, que señaló sus imprecisiones históricas y sus artilugios de cinta biográfica musical, pero sí resonó entre el público (ha facturado cerca de 743 millones de dólares a nivel mundial desde su estreno), y su perfil en los AgenciA RefoRmA

director. Alfonso cuarón podría sorprender tras su victoria en los Globos de este año.

La actriz Glenn close recibió su Globo a la Mejor Actriz y en el oscar podría repetir.

88 miembros de la HFPA no tienen una relación directa con los 8.000 miembros de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, un triunfo en los Globos de Oro no pasa desapercibido, y las votaciones para las nominaciones a los Oscar comenzaban el lunes. Algunos probablemente no necesitaban un impulso, como Olivia Colman de “The Favourite” o “Shallow” como

opiniones encontradas por motivos diferentes tuvieron un gran repunte en las principales categorías de cine y actuación: la película biográfica sobre Queen “Bohemian Rhapsody” (que le ganó a “A Star Is Born”) y el filme “Green Book”, basado en la verdadera historia de un viaje en auto por el sur de Estados Unidos en la época de Jim Crow. “Bohemian Rhapsody”

premios se va incrementando. “Green Book”, mientras tanto, pasó de ganar el premio del público en el Festival Internacional de Toronto a ser criticada por su política racial. El director de “Green Book” Peter Farrelly también mandó callar a la orquesta y en su caso fue para hablar de su película. “Esta historia me dio esperanza y quería compartir esa esperanza con ustedes”, dijo. “Si (el jazzista) Don Shirley y (el actor) Tony Vallelonga pueden encontrar puntos en común, nosotros también”. Ambas complacieron suficientemente al público y a los votantes de la HFPA, pese a las críticas, como para ganarle a “A Star Is Born”, una película que todos supusieron, equivocadamente, que dominaría la noche del domingo. Pero a todos les gusta una Cenicienta y ahora le toca a “A Star Is Born” conseguir su camino de regreso a la cima.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

El camino al éxito dE migbElis castEllanos

Tras ganar ‘Nuestra Belleza Latina’, ahora brilla como reportera en ‘Mira Quién Baila All Stars’ en el ‘Desfile de las Rosas’. Yo estaba temblando del frío, literal, jcalle@hoyllc.com tenía calentadores en las manos, en los pies, en todas partes, pero a noche del pasado 31 de el desfile estuvo muy bonito”, diciembre de 2018 resultó comentó con su bella sonrisa. ser una velada inolvidable Antes de llegar a los Estados para la zuliana Migbelis Unidos, Migbelis fue coronada Castellanos, la flamante Miss Venezuela en el 2013 y ganadora de Nuestra Belleza representó a su país en el Miss Latina del año que acaba de Universo 2014, quedando entre concluir. las 10 finalistas. En el mes de Con su cálida sonrisa, Migbelis enero de 2015, la esbelta modelo y iluminó todo a su alrededor presentadora de televisión se mudó desde el corazón de Disneyland, a este país, convirtiéndose en una en Anaheim y compartió con la inmigrante llena de sueños. comunidad latina que decidió “Y ha sido de sube y bajas en recibir el Año Nuevo en el llamado cuanto a las emociones porque “Lugar Más Feliz del Mundo”. uno siempre piensa ‘ay ¿estaré “En Disney fue, la verdad, bien yo acá? ¿qué hago? Uno una experiencia muy bonita. siempre con la ansiedad del futuro, Había muchísima gente, todos pero en Miami es una dicha tener los hispanos estaban cerca desde una comunidad muy grande de donde estábamos transmitiéndo, venezolanos”, señaló con mirada así que se sentía el calorcito de de nostalgia la joven venezolana nosotros los latinos, mis papas nacida en Cabimas, Estado Zulia. estuvieron acompañándome y yo estaba muy contenta y orgullosa Con su comunidad de estar representando a la venezolana comunidad hispana a través de la El sur de la Florida cuenta con corona que me dió Nuestra Belleza una comunidad enorme de Latina”, dijo la joven venezolana venezolanos que han emigrado a y nuevo talento de la cadena lo largo de los años, sin embargo Univision en su visita a Hoy Los en los últimos 10, ese número Ángeles. ha crecido drásticamente por la Tras ganar el título, Migbelis difícil situación sociopolitica y comenzósu carrera como reportera económica que se vive con el de la cadena y su primera actual régimen de Nicolás Maduro. participación oficial como tal la Esto ha hecho que muchos hizo al día siguiente durante el venezolanos hayan tenido que mundialmente conocido “Desfile emigrar obligatoriamente a países de las Rosas”, en Pasadena, CA. vecinos, donde algunos están “Dormí un par de horitas y siendo agredidos y maltratados por al día siguiente empecé el Año los ciudadanos de esos países que Nuevo siendo una de las reporteras en el pasado fueron inmigrantes en Por TOMMY CALLE

213.237.4388/LOS ÁNGELES

Venezuela. “Hay muchos venezolanos que están buscando otros horizontes en los países donde sí se les dán las oportuinidades, porque somos trabajadores, porque nos dedicamos a lo que hacemos, somos muy apasionados también, entonces no importa en lo que estemos trabajando, nosotros ‘le echamos pichón’, como decimos hasta el final”, expresó con su contagiosa sonrisa. Migbelis llegó a este país tras su participación en el Miss Universo. “Después del Miss Universo, decidí quedarme. Yo creo que por (ser) muy joven, la críticas de los medios sí me alejaron de esto que me gusta hacer, no sabía cómo manejarlo en ese tiempo y decidí quedarme y alejarme de cualquier cámara, entrevista, de todo lo significaba tener una vida pública. Pero al pasar del tiempo me fui valorando un poquito más, entendiendo que uno tiene que ser simplemente como uno es, para que la gente se identifique con uno a través de las pantallas. Y (Nuestra) Belleza Latina me permitió contar mi historia y del por qué me había alejado por tanto tiempo de las pantallas y que muchas mujeres se sientan identificadas con el tema de que ‘ahora es mucho más importante lo que uno dice, más allá de como uno se vé’”, expresó. Migbelis confiesa que a pesar de que vivió experiencias agridulces durante su polémico reinado de Miss Venezuela en el que llegó a ser catalogada como la “Miss rebelde” y hasta llamada “Gorda

REINA. Migbelis llegó a este país luego de su inolvidable paso por Miss Universo.

de mierda” por el entonces ‘zar de la belleza’, Osmel Sousa, esa mala experiencia la hizo madurar más tarde y hasta pudo sanar su herida autoestima. “Yo no lo llamaría mala experiencia fíjate. Creo que sí tuvimos diferencias evidentemente, como creo que también puede pasar en cualquier espacio de trabajo entre jefe y empleados. De ahí aprendí muchísimo, pero me afectó el tema de las criticas, porque en ese tiempo lo quería que me vieran como ellos me querían ver a mi y

me estaba dejando yo en segundo plano, cosa que no puede pasar nunca y ya lo aprendí. Sí sentí que mi autoestima estaba muy baja y creo que por eso decidí alejarme un poco”, expresó Migbelis. Tras esa experiencia y luego de haber ganado la competencia de Nuestra Belleza Latina, Migbelis hizo debut como reportera tras bastidores de la nueva competencia “Mira Quien Baila All Stars”, donde continua este domingo desde las 8p.m por Univision.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

INTIMIDAD DESCUBIERTA

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/Los ÁNGeLes sburstein@hoyllc.com

sta no es la primera vez que la misma historia se cuenta, ni será la última. De hecho, para el director Manolo Caro, “Perfectos Desconocidos” es un fenómeno mundial que ha llegado ahora a sus manos para la creación de la versión mexicana que se estrena este fin de semana en Los Ángeles, y que muestra una cena de amigos en la que se impone inesperadamente un juego destinado a revelar de inmediato todo lo que llega a los celulares de los invitados. “La película original, que es italiana, se estrenó en el 2016, y ya se han hecho 12 versiones, si no me equivoco, aunque solo se han estrenado cuatro; la nuestra va a ser la quinta”, le dijo Caro a HOY Los Ángeles en una reciente entrevista. “Después vendrán la adaptación turca, la coreana y muchas más”. “Creo que esto está sucediendo porque [la trama] habla de un tema muy actual, con un guion redondo que se inclina hacia la comedia inteligente para hablar de un tema que puede pasar en cualquier parte, es decir, la relación que tenemos con nuestros teléfonos móviles y la vida secreta que escondemos en ellos, creyendo que nadie va a tener acceso cuando la verdad es que toda la información está flotando en

una nube y puede salir a la luz en cualquier momento”, describió el realizador. En el plano personal, Caro asegura que no le ha pasado nada tan incómodo como lo que le sucede a los personajes de la cinta. “Guardo mis secretos en otro lado, porque el celular siempre me falla o pierdo lo que pongo en él”, dijo. “Lo peor que me ha sucedido probablemente es mandarle un mensaje a una persona equivocada. Nada demasiado grave, por suerte”. Pase lo que pase con esta cinta, Caro recibe el 2019 con excelentes antecedentes, porque después de haber hecho comedias tan exitosas como “No sé si cortarme las venas o dejármelas largas” y “Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando”, se encargó de “La Casa de las Flores”, una de las series más exitosas de Netflix en el mercado latinoamericano. A estas alturas, él mismo cuenta ya con actores y actrices con los que ha trabajado de manera frecuente, entre ellos Cecilia Suárez, Mariana Treviño y Manuel García Rulfo, quienes aparecen justamente en el reparto de “Perfectos Desconocidos”. “Después de lo que pasó con ‘La Casa de las Flores’, he tenido la fortuna de que los productores acepten las peticiones que les hago en distintas áreas, y una de ellas es la que corresponde a la elección del elenco”, comentó.

fotos cortesía

Manolo Caro revela los secretos tras un celular en ‘Perfectos Desconocidos’

CENA PELIGROSA. Manolo Caro (arriba el centro) aparece rodeado del reparto de “Perfectos Desconocidos”.

En los últimos años, el cine hecho por mexicanos ha alcanzado dimensiones muy particulares debido al trabajo de directores como Guillermo del Toro, Alejandro G. Iñárritu y Alfonso Cuarón, quien acaba de llevarse dos Globos de Oro. Caro tiene un estilo más comercial y ligero, pero eso no quiere decir que sus películas sean tontas. “Hace una semanas me invitaron a participar en un evento del Congreso Nacional de Psiquiatría relacionado al modo en que la cultura pop afecta a la sociedad”, retomó nuestro entrevistado. “Para mí, es muy importante que lo que hago tenga fondo y sentir que estoy hablando de algo que me atañe o que me permite darle visibilidad a una minoría, como es el caso del colectivo LGBTQ+, con el que tengo muchas conversaciones”.

Caro en medio del rodaje de la cinta, dando instrucciones a sus actores.

“La Casa de las Flores” tiene confirmadas ya una segunda y una tercera temporada, y las nuevas grabaciones empezarán en estos días. “Me alegra mucho poder retomar un proyecto que ha significado tanto en mi carrera”, afirmó Caro, que es consciente de los desafíos que presentará

la ausencia de la legendaria Verónica Castro, quien se negó a seguir participando en la serie pese a haber sido la mayor sensación de la misma. “Siempre es un reto cuando pierdes a un elemento tan importante, pero la ventaja es que sabíamos desde un principio

que Virginia de la Mora [el personaje de Castro] solo estaba asegurada para una temporada”, precisó. “Después del éxito que tuvimos, intentamos alargarlo, pero no se pudo. Habrá que seguir, y te aseguro que los hermanos De la Mora tienen todavía mucho que decir”.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

15 BREVES de

máS HÉROES AL UNIvERSO mARvEL El presidente de Marvel, Kevin Feige, declaró que cientos de personajes podrán llegar al Universo Cinematográfico de Marvel gracias a que Disney compró Fox. El directivo realizó la declaración durante una entrevista para MTV News, en la que adelantó que gracias a la fusión de las compañías de entretenimiento héroes como los X-Men, los Cuatro Fantásticos y Deadpool podrían unirse a otras franquicias como Los Vengadores. Alista Marvel serie de TV de dos Vengadores “Hay cientos de nombres en los acuerdos y el hecho es que Marvel ya tenga acceso a todos esos personajes es algo con lo que he soñado durante mis casi 20 años en la compañía”, declaró.

SE OFENDE ALFONSO CUARÓN El director mexicano de cine Alfonso Cuarón declaró hoy a Efe que le parece muy ofensivo para el público que su película “Roma” se haya subtitulado al español en España. “Me parece muy ofensivo para el público español el que Roma la hayan subtitulado con castellano español”, dijo Cuarón en unas declaraciones en Nueva York tras participar en el Lincoln Center en la clausura de un ciclo de cine dedicado al artista en esta ciudad estadounidense. Cuarón agregó que “el color, la empatía funciona sin los subtítulos”. LEvANtA ‘LA vOz’ LA GUzmáN Alejandra Guzmán está lista para volver como coach de ‘La Voz’, pero en la versión de Estados Unidos y por primera vez en la televisión hispana junto a Luis Fonsi, Carlos Vives y Wisin. “Es una oportunidad maravillosa porque ya los artistas no tienen tanto chances ni momentos para poder surgir y creo que algo le puedo decir a alguien después de estar 30 años en el rock & roll”, expresó entre risas. “Si yo puedo simplificarlo y poderlo explicar y darle un buen consejo a alguien, eso es lo que vale, pero nunca sabes qué va a pasar con esos tres hombres maravillosos. Me voy a divertir, eso es seguro”, comento La Guzmán quien debuta este domingo 13 de enero a las 9pm/8 en las “Audiciones a Ciegas” por Telemundo.

UNA PENA AJENA Luego que la cinta ‘Roma’ fue premiada con el Globo de Oro por ‘Mejor Director’ y ‘Mejor Película de Habla No Inglesa’, en las redes sociales los usuarios volvieron a burlarse de la conductora de Televisa, Galilea Montijo, quien en su momento pensó que el largometraje hablaba sobre la ciudad de Roma (Italia).Y es que cuando la película de Alfonso Cuarón fue exhibida en el Festival de Cine de Venecia, la conductora del programa ‘Hoy’ quedó impactada ante la ovación, de varios minutos, que le brindó el público. “Un mexicano hablando de Roma y que el mismo Venecia le esté dando esa ovación. ¡Hay que ver la película”, comentó Galilea, teniendo que ser corregida por su compañera Andrea Legarreta, quien le hizo saber que la película ‘Roma’ se trata de la Colonia Roma, en Ciudad de México.”¡Ah! Perdone usted. Si le hubiera puesto Colonia Roma, pues a lo mejor le entiendo”, dijo tras su fallido comentario y las risas de sus compañeros conductores.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

16 proyectará el largometraje inspirado en su vida y protagonizado por Jennifer López. Y el sábado, la banda Anything for Salinas hará un tributo a la cantante interpretando sus mejores canciones. Dónde: The Wiltern. 3790 Wilshire Blvd., Los Ángeles, CA 90010 Adm.: $12 - $22 Inf.: 213.388.1400

TRIBUTO A SELENA Cuándo: 11 y 12 de enero, 7 p.m. De qué se trata: Será un fin de semana para recordar a la inolvidable Selena Quintanilla. El viernes se

GRUPO ESCOLTA EN VIVO Cuándo: 11 de enero, 8 p.m. De qué se trata: Si eres de los que les gusta arrancar el fin de semana a ritmo de regional mexicano, en este concierto podrás hacerlo escuchando lo mejor de Grupo Escolta y del solista Jesús Mendoza. Dónde: Xalos Event Center. 480 N Glassell St., Anaheim, CA 92806 Adm.: $20 Inf.: 1.800.668.8080

HORÓSCOPO

¡BRAVO!

CAPRICORNIO 22 DE DIC. > 19 DE ENE.

Atender a tus sentimientos y amistades lleva tiempo y compromiso. Déjate llevar por el flujo de este día, y encuentra modos de compartir más tiempo cualitativo con aquellos que más te interesan. Pronto saldrá el Sol ten paciencia.

MUESTRA FOTO NATIONAL GEOGRAPHIC Cuándo: 11, 12 y 13 de enero, 11 a.m.a 6 p.m. De qué se trata: En la exhibición fotográfica The National Geographic Photo Ark podrás ver cerca de 100 imágenes de distintos tipos de animales como si estuvieras en una especie de arca de Noé. El evento incluye un documental y una sesión fotográfica con la foto de tu animal favorito. Dónde: Annenberg Space for Photography. 2000 Avenue of the Stars, Los Ángeles, CA 90067 Adm.: Gratis Inf.: 213.403.3000 / https:// annenbergphotospace.org/ TEATRO EN EAST LA Cuándo: Viernes y sábados, 8 p.m.Hasta el 27 de enero De qué se trata: Obra teatral dirigida por Carmelo

Álvarez y cuya trama está basada en la historia real de tres activistas jóvenes chicanos arrestados luego de un incidente con un agente secreto federal. Dónde: Casa 0101 Theatre. 2102 East First St., Los Ángeles, CA 90033 Adm.: $24.99 - $44.99 Inf.: 323.724.3623 / http:// www.casa0101.org/shows/ free-los-tres MÁS REGIONAL MEXICANO Cuándo: 12 de enero, 7 p.m. De qué se trata: Concierto en vivo con la música de las agrupaciones Los Anders de Tierra Caliente, Banda Vallarta Show y Grupo Mauser. Dónde: La Quinta Real. 400 E. Compton Blvd., Compton, CA 90221 Adm.: $25 - $30 Inf.: 310.635.5256 SÁBADO DE CUMBIA Cuándo: 12 de enero, 8

p.m. De qué se trata: ‘Carnaval Cumbiambero Tour 2019’ a cargo de las siguientes bandas: Tropicalísimo Apache, Chicos de Barrio, Los Capi, Los Costeños, Conjunto Mar Azul y Dj Lagunero. Dónde: El Potrero Nightclub. 4959 Patata St, Cudahy, CA 90201 Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080 NOEL TORRES EN VIVO Cuándo: 12 de enero, 9 p.m. De qué se trata: El cantante y compositor mexicano Noel Torres cantará en vivo sus mejores éxitos, entre ellos temas como “Me interesas”, “El comando del diablo” y “Adivina”. Dónde: El Malecón Nightclub. 5201 Clark Ave, Lakewood, CA 90712 Adm.: $30 Inf.: 323.420.4100 /

ARIES

CÁNCER

Hoy sientes que todo el mundo te presta atención. En el trabajo, tu jefe y tus colegas te elegirán y mencionarán. Acuérdate que lo más importante es la humildad y no pierdas el piso.

No te sorprendas si hoy recibes alguna ayuda. La esencia de un día tiende a realzar los afectos de las personas con las que te relacionas. Trata de estar un poco más tranquilo con lo que tienes y con lo que haces en lo laboral.

21 DE MAR. > 20 DE ABR.

TAURO

21 DE JUN. > 22 DE JUL.

21 ABR. > 20 DE MAY.

LEO

GÉMINIS

Aunque sea un día ajetreado para ti, trata de trabajar en estos encuentros, ya que estar allí para alguien que te necesita es mucho más importante. No te molestes de todo, no hay razón para ello, es mejor ver las cosas como son.

Te aplaudirán por tus contribuciones, lo que te gustará. ¡Disfruta ese aplauso, porque te lo mereces! No descuides a tu familia primaria por tus parientes, ellos te necesitan al pie del canon y más si hay niños pequeños. 21 DE MAY. > 20 DE JUN.

En tu casa, quizás seas el centro de la discusion ya que los vecinos querrán que te postules para la junta escolar o para el concejo del pueblo. Serás un buen candidato.

23 DE JUL. > 22 DE AGO.

VIRGO

23 DE AGO. > 22 DE SEP.

Hoy podrías tener problemas de concentración durante el día, que podrían acarrear una cantidad de inconvenientes si no

1.800.668.8080 FERIA Y MUSEO MOVIL Cuándo: 13 de enero, 1 - 5 p.m. De qué se trata: La Biblioteca Central de Los Ángeles será anfitriona de la primera Feria Museo Móvil, evento para todas las edades y culturas que tendrá como atractivo principal toda una oferta de libros. Además habrá arte, animales, música, comida, entretenimiento para los más chicos y mucho más. Dónde: LA Central Library. 630 W 5th St., Los Ángeles, CA 90071 Adm.: Gratuita Inf.: https://www. facebook.com/ events/367743323786615/ CUMBIA FOSFORESCENTE Cuándo: 17 de enero, 8 p.m. De qué se trata: El ‘Glow Party Cumbia Tour

eres cuidadosa. Trata de llevarte las cosas con calma y concentrate en una a la vez.

LIBRA

23 DE SEP. > 22 DE OCT.

Deberías sentirte especialmente romántica y sexy! Quizás te descubras tejiendo fantasias sobre tu pareja. Si no pueden verse, quizás desees deleitarte con novelas osadas o películas románticas. Los amigos están cerca no los dejes.

ESCORPIÓN

23 DE OCT. > 21 DE NOV.

Hoy tus pensamientos estarán dedicados más hacia las relaciones de tu vida que hacia hacer dinero. Hasta las tarjetas postales pueden reforzar los vínculos con los demás. Lo sexual no lo es todo, trata de calmar esos deseos.

SAGITARIO

22 DE NOV. > 21 DE DIC.

Aunque tus ambiciones financieras a menudo están

2019’ tendrá en escena a Los Yaguaru de Ángel Venegas, Jorge Domínguez, Internacional Carro Show, El Pulpo y sus Teclados y Super T, todos en vivo y bajo una luz muy particular. Dónde: Xalos Nightclub. 480 North Glassell St., Anaheim, CA 92806 Adm.: $40 Inf.: 1.800.668.8080 ROMANCE CON CARRO SHOW Cuándo: 17 de enero, 9 p.m. De qué se trata: El grupo zacatecano ‘Internacional Carro Show’, que tiene más de 22 años de carrera artística, tocará sus mejores temas. Además se presentarán Grupo Klaz-C y DJ Cha-K. Dónde: Vive Nightclub. 7230 Topanga Canyon Blvd, Canoga Park, CA 91303 Adm.: $25 Inf.: 1.800.668.8080

en el centro de tu existencia, también eres una persona bastante social. Sólo cuida un poco tu bolsillo por aquello de las vacas flacas. Podrían haber sorpresas pronto. No discutas con los demás.

ACUARIO

20 DE ENE. > 18 DE FEB.

Hoy te sientes romántica. Es más probable que repares en los hombres apuestos con los que te cruzas por la calle ¡y que atraigas sus miradas de admiración! Por eso sal a la calle y pavoneate un rato versa que te dará resultado.

PISCIS

19 DE FEB. > 20 DE MAR.

Las novelas y películas osadas te resultarán más atractivas que de costumbre, y quizás salgas a mirar las vidrieras de los negocios de lencería romántica. Proponle a tu pareja una noche romántica, eso los hará felices a los dos.

En mEmoria dE BEnjamín Miguel Flores recuerda que estuvo presente el día de la pelea que le costó la vida a su hermano

Por JAD EL REDA 323.440.9078/ LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

FOTOS: CORTESíA/ PREMiERE BOxiNG CHAMPiONS

l pelador de peso pluma, Miguel Flores, buscará el 16 de febrero en el Microsoft Theater de Los Ángeles, arrebatar el título a Leo Santa Cruz (351-1, 19 KOs). Esta será una pelea en la que el ‘Michoacano’ honrará la memoria de su hermano, Benjamín, quien en mayo cumplirá 10 años de fallecido y quien fue su primordial motivación para dedicarse al boxeo. Benjamín también era boxeador y lamentablemente falleció a los 24 años de edad, en 2009, tras una pelea por el título de peso super gallo (122 libras) de la Federación Norte-Americana de Boxeo (NABF), ante el estadounidense Al Seeger. Tras el combate del 31 de abril, estuvo en coma por cinco días, tiempo en el que se le detectó un derrame cerebral y que finalmente le costaría la vida. “Tuvimos que darle de baja el 5 de mayo, a solo 19 días de su cumpleaños, porque básicamente los doctores no nos daban esperanzas”, recordó Flores (232, 11 KOs) a HOY Deportes el triste momento el jueves previo a la conferencia de prensa para su pelea contra Santa Cruz. “Empecé a ir al gimnasio por él. Mi papá nos llevaba al entrenar porque no quería que agarráramos malas

YA SON 10 AÑOS. Miguel Flores honra el recuerdo de su hermano previo a su pelea contra Leo Santa Cruz

mañas y desde entonces ya son 15 años en el deporte contando a nivel amateur”. La familia Flores no tiene aún en claro el motivo del derrame cerebral pues no consideraron el combate como brutal o sangrienta, sino como “algo normal”. Al final de la pelea, Benjamín no reaccionó como se esperaba a

las sales aromáticas, que se usan para despertar a un boxeador que acaba de ser noqueado o que se ve en estado casi inconsciente, y en lugar de sentarse en el banquillo, solicitó acostarse en la lona. Fue en ese momento que Miguel sintió que algo no estaba bien. “No sabemos si fue un golpe en particular o la acumulación de

tantos golpes en los años”, dijo el ‘Michoacano’. “Estuve ahí, en cuanto le pararon la pelea a mi hermano subí al ring y nunca pensamos que iba a llegar a tanto. Pensamos que ‘lo noquearon y ahora lo chequean, se recupera y sigue adelante’, pero fue más difícil de lo que [especulamos]”. El hijo de Benjamín, Christopher, en ese momento tenía menos de un año. “Mi sobrino ha sido parte de mi carrera. Su mamá sigue en contacto y estará allí el 16 de febrero y todo se está ajustando para que ese día me corone campeón con el apoyo de mi familia y de mi hermano”. En cuestión de similitudes entre los estilos de pelea entre él y su hermano, Miguel cree que no son iguales. Él lo describe como un “fajador, estilo Julio César Chávez y Israel Vázquez, que les gustaba tirar ganchos… mi boxeo es más Juan Márquez, de más estrategia, de esquive”. Sin embargo, a pesar de que Benjamín le daba muchos consejos para pelear mejor, fue la humildad la más grande enseñanza que le dejó, según el residente de Houston. “A veces uno como peleador puede ser arrogante y él siempre me decía ‘tu mantente siempre humilde, pase lo que pase’. No sé por qué razón él me decía que iba a llegar más lejos y me decía que siguiera en caso de que pase algo. Era como que presentía algo porque me mandaba mensajes a la escuela en la que decía que iba a ser campeón y que siguiera ‘en caso que algo pase’”, dijo el peleador.

Miguel Flores acusó a Leo Santa Cruz de no tomarlo en serio porque considera que el campeón de peso pluma ya está pensando en posibles rivales cuando aún no se ha llevado a cabo el combate entre ellos. “Cuando me despierto en la mañana, aparte de mis hijos, la primera persona que pienso es Leo Santa Cruz, claro, me tengo que preparar para él”, dijo a HOY Deportes el ‘Michoacano’ (23-2, 11 KOs). “En cambio él, veo que da entrevistas, menciona a Gary Russell, Carl Frampton, quien acaba de perder… ¿Cómo habla de él si acaba de perder? No tengo a otro peleador en mi mente más que Leo Santa Cruz”. El ‘Terremoto’ buscará defender el 16 de febrero su título de peso gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) ante Flores en el Microsoft Theatre de Los Ángeles. Santa Cruz aseguró que no le faltó al respeto a Flores por pensar en otros rivales y por el contrario, lo considera “peligroso”. “No subestimo a nadie”, dijo Santa Cruz (35-1-1, 19 KOs). “Me gusta pensar positivo y no decir que ‘oh, no voy a ganar’. No me creo superior a nadie, creo que todos somos iguales y confío en mi entrenamiento. Cuando entreno, entreno fuerte, lo entrego todo, hago lo que tengo que hacer. Me dedico para dar una gran pelea y buscar el triunfo. Sé que Miguel Flores es un gran peleador y viene a darlo todo. Tiene esa oportunidad y eso es peligroso… viene con todo y no tiene nada que perder. Me mentalizo y quiero unificar, ser campeón absoluto en las 116 y ser el rey en esa división”. Jad El Reda

17 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 11 de enero del 2019

Leo Santa Cruz: No subestimo a Miguel Flores

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

ArmAndo gArciA PArrA/HoY

40 años y sigue

ViEJOS LOS CErrOS…. a sus 40 años, Pacquiao defiende su corona este 19 de enero ante adrien Broner en Las Vegas.

El filipino Manny Pacquiao afirma que ‘los flojos piensan en las cosas que han logrado’ pero él se concentra en la próxima pelea que el filipino aún mantiene la determinación, concentración y las ecauich@hoyllc.com ganas de seguir trabajando. Para Pacquiao, su longevidad se sus 40 años de edad, debe a muchos factores: “Fue la Manny Pacquiao (60concentración, no he pensado en lo 7-2, 39 KOs) corre que he logrado, muchos boxeadores como un “venado”, se vuelven flojos porque piensan en según integrantes de su las cosas que han logrado, que son campamento. En su esquina elogian campeones. Pero yo no pienso en lo que siempre le ha caracterizado, lo que he logrado en mi carrera, no su ética para entrenar y su pienso en lo que he hecho, pienso disciplina. Esta semana comenzó en lo que viene, en la próxima con la etapa final de su preparación pelea”, explicó Pacquiao a HOY para el duelo por la corona de peso Deportes. welter de la Asociación Mundial de Luego, el ocho veces campeón Boxeo (AMB) del 19 de enero ante en diferentes divisiones habló Adrien Broner (33-3-1, 24 KOs) de su motivación para seguir en en el MGM Grand de Las Vegas, un deporte que le ha dado fama, Nevada. dinero, un puesto en la política y De regreso con su legendario muchas cosas más. entrenador Freddie Roach, a “Mi motivación es mi familia, el quién no llamó a su último apoyo de los filipinos, el apoyo de campamento para el duelo ante el los aficionados del boxeo. Quiero argentino Lucas Matthysse, dijo mantenerme en la cima del boxeo Por Eduard CauiCh

213.245.0743/Los ÁngeLes

hasta que haya un filipino que cargue con nuestra bandera”, señaló Pacquiao. Lejos de pensar en el retiro muchos creen que a Pacquiao aún le restan algunas peleas en su carrera. Se cree que Pacquiao enfrentará a Floyd Mayweather Jr., quien en Año Nuevo venció en una cuestionable pelea de exhibición a Tenshin Nasukawa, un peleador joven de kickboxing. Sobre el reciente duelo de Mayweather, Pacquiao dijo que era un duelo para “jugar y divertir a la gente”, pero prefirió concentrarse en Broner, a quien calificó como un pugilista difícil, rápido y contragolpeador. Pacquiao también expresó que le hubiese gustado enfrentar a Juan Manuel Márquez una vez más, pero tras el retiro del mexicano le daba el “beneficio de la duda” al pugilista azteca.

A Manny Pacquiao le molestó más perder ante Floyd Mayweather que ante Juan Manuel Márquez de acuerdo a Freddie roach, entrenador de manny Pacquiao (60-7-2, 39 Kos), la derrota por nocaut ante Juan manuel márquez en 2012 no le molestó tanto como el descalabro que sufrió ante Floyd mayweather Jr. en 2015. Pacquiao se prepara para el duelo del 19 de enero ante Adrien Broner (33-3-1, 24 Kos) en la defensa de su corona de peso welter de la Asociación mundial de Boxeo (AmB) en el mgm grand de Las Vegas, nevada. de ganar, muchos piensan que estaría enfrentando a mayweather Jr. por segunda ocasión. roach, quien conoce mucho al filipino, dijo que la derrota en seis rounds ante márquez hubiese molestado a la mayoría, pero no a ‘Pacman’. “manny Pacquiao sabe que el ser noqueado es parte del deporte y lo acepta más que nadie. es parte del deporte, desafortunadamente así pasan las cosas y esa noche las cosas no salieron a nuestro favor”, dijo roach sobre aquel estrepitoso nocaut del filipino. “estuvimos a un golpe de que el resultado estuviese del otro lado, si manny no hubiera perdido su balance, no hubiera sido golpeado de esa manera. cuando me noquearon la primera vez nunca fui el mismo, pero manny Pacquiao lo ve como parte del deporte y es por eso que creo que es tan eficiente en el deporte”, expresó roach. Pacquiao realizó el jueves pasado 10 rounds de sparring y el lunes partirá a Las Vegas con todo su equipo. roach señaló que el filipino está sosteniendo sesiones de hasta cuatro horas, algo que para un hombre de 40 años es “impresionante”. “He estado tratando con manny Pacquiao desde hace mucho. cuando tu ética de trabajo baje, yo le voy a decir que se retire, pero ese momento no ha llegado”, indicó roach, quien se retiró a los 27 años del boxeo para convertirse en uno de los mejores boxeadores en la historia del pugilismo. “su disciplina es increíble, siempre ha sido muy ocupado, siempre ha querido hacer más, en el básquetbol. Le digo que ahora ya no haga básquetbol, que solo haga dardos”, señaló. -Eduard Cauich

gettY imAges

Juan Manuel Márquez noqueó a Manny Pacquiao en la contienda de 2012 en Las Vegas.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

Schelotto: No depeNdemoS Solo de loS doS SaNtoS Por JAD EL REDA 323.440.9078/Los ÁngeLes jelreda@hoyllc.com

l Galaxy de Los Ángeles presentó oficialmente en una rueda de prensa a Guillermo Barros Schelotto como su nuevo entrenador para la temporada 2019. El argentino llega al conjunto galáctico después de guiar al Boca Juniors a la final de la Copa Libertadores, en donde perdió ante su archirrival River Plate. Schelotto alcanzó dos títulos con los Xeneizes y la Copa Sudamericana en tres temporadas con Lanús. Desde el final de la temporada pasada, en la que Galaxy no clasificó a los playoffs, mucho se especuló sobre la continuidad de los hermanos Dos Santos, Giovani y Jonathan. El entrenador angelino no indicó si los jugadores continuarán con el equipo, pero dejó en claro que no dependerán solo de ellos. “No dependemos de dos o tres jugadores”, dijo Schelotto a HOY Deportes. “Para construir lo que nosotros creemos, que es que el Galaxy tenga un estilo de juego, que gane, que son las dos cosas más importantes en el futbol. Pensamos en la colaboración de todos los futbolistas, más allá de los nombres, más allá de la importancia y veremos la participación de juego de cada uno, pero lo más

El nuevo entrenador del Galaxy evitó abordar el futuro de los jugadores mexicanos a su presentación

CoRTesÍA/LA gALAXY

NUEVO JEFE. El técnico argentino Guillermo Barros Schelotto, procedente de Boca Juniors, espera guiar al Galaxy a los playoffs y ser protagonista.

importante es conseguir nuestra forma de jugar. Ser ofensivo, ser atractivo y ganar”. Con respecto a la posible llegada de Carlos Tévez, el oriundo de La Plata señaló como “ideas periodísticas” y que no habían fundamentos sobre una contratación del ‘Apache’. “No hay nada de qué hablar, no sé de dónde pueden surgir esas posibilidades de los jugadores que vengan y que se vayan”, señaló Schelotto. Schelotto jugó desde 2007 hasta el 2010 con el Crew de Columbus, equipo con el que conquistó un título en 2008. En esa ocasión, el Crew enfrentó en la final al

Red Bulls de Nueva York en donde ahora dirigirá al Galaxy desde la banca. “Muy contento de volver acá, ahora mi lugar de trabajo”, recordó Schelotto. “Estaba ahí [en el restaurante] previo al partido, que nos veníamos con el equipo a comer… y la verdad fue un partido muy bueno, que recuerdo con mucho cariño”. Schelotto dijo sentir que el compromiso del Galaxy para estar en los playoffs y ser protagonista es prácticamente una obligación, además espera imponer un estilo vistoso. “Quiero que sea un equipo ofensivo, como todo equipo importante,

el Galaxy tiene que salir a ganar, a tener su forma de jugar”, dijo el entrenador, que además notó un cambio positivo de la MLS después de su retiro de la liga. “Cuando dejé a Columbus hace ocho años y lo vi desde afuera, el crecimiento ha sido notable y no solo de los aficionados pero el nivel de juego también, los jugadores y entrenadores”. Schelotto tendrá ante sí un vestuario complicado, con diversas personalidades, pero según el gerente general del Galaxy, Dennis te Klose, el ‘Mellizo’ tiene la capacidad de tener control sobre un vestuario tan especial como el de los angelinos.

“Venir de una liga como la de Argentina, en la que tienes tantas diferentes personalidades, en un ambiente de alta presión como esa… todo habla mucho de la calidad de entrenador y de su capacidad para lidiar con jugadores”, detalló el dirigente. “Como entrenador de Boca, ganó dos títulos y llegó a una final de Copa libertadores, creo que para nosotros eso es algo extra”. El contrato con el club argentino terminó el 31 de diciembre y, según te Kloese, fue hasta entonces que el Galaxy pudo entrar en contacto con el entrenador. El holandés señaló que Schelotto fue el candidato ideal para la posición porque además “él quiso estar aquí también”. “Para platicar con él teníamos que tener paciencia porque él tenía un compromiso en la cancha, entre la liga y sus torneos internacionales”, especificó te Kloese. “Nos aguantamos para hablar con él y eso facilita mucho cuando hablas con gente que le gusta el futbol, que tiene ilusiones. Casi igual a lo que me pasó a mí, tenía mucho tiempo trabajando en México cuando surge la posibilidad de hablar con la gente del Galaxy y escuchar la posibilidad de crecimiento, es lo que nos atrajo mucho”.

L O B t FU V PoR T

Viernes rayo Vallecano vs. Celta de Vigo 12 p.m., beIN Sports en Español Veracruz vs. Lobos BUAP 5 p.m., Univision Deportes Atlas vs. América 7 p.m., Univision Deportes sáBAdo Amiens vs. PsG 8 a.m., beIN Sports en Español Chelsea vs. newcastle 9:30 a.m., Universo Monterrey vs. León 3 p.m., FOX Deportes Cruz Azul vs. Chivas 5 p.m., Univision Deportes Pachuca vs. Querétaro 5 p.m., ESPN Deportes necaxa vs. Pumas 7 p.m., ESPN Deportes Xolos vs. Tigres 7 p.m., FOX Deportes doMinGo Tottenham vs. Manchester United 8:30 a.m., NBCSN Barcelona vs. eibar 9:30 a.m., beIN Sports en Español Toluca vs. Puebla 10 a.m., Univision Deportes real Betis vs. real Madrid 11:45 a.m., beIN Sports en Español santos vs. Morelia 4 p.m., Univision Deportes

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

Carneros indomables ante los Vaqueros

El duelo de mariscales de campo entre Rams y Cowboys será decidido a favor del que cometa menos errores 323.440.9078/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

n busca de su primer triunfo en los playoffs desde 2004, los Rams de Los Ángeles recibirán el sábado a los impresionantes Cowboys de Dallas en la ronda divisional en el Coliseo Memorial. La historia entre estos dos equipos es muy rica pues se han encontrado en ocho ocasiones en los playoffs, con cuatro triunfos por bando. Sin embargo, esos partidos se jugaron entre 1973 y 1985. Entre lo más reciente, en 2017 y ya bajo el mando de Sean McVay, los Rams vencieron de locales (pretemporada) y de visita (temporada regular) a los Vaqueros, lo que permite cierto optimismo para el crucial partido de playoffs. Como visitantes, los Cowboys han dejado mucho que desear pues son dueños de una paupérrima marca en los playoffs de 0-7 desde que vencieron a los 49ers de San Francisco en 1992, cuando ganaron su tercer Super Bowl. Desde que Jared Goff y Dak Prescott comenzaron sus carreras profesionales en 2016 con Rams y Cowboys respectivamente, han sido comparados pero

la ventaja se ha balanceado más al carnero, a pesar de que el vaquero fue el Novato del Año. Goff tuvo un mal primer año, pero los siguientes dos fueron de ascenso, mientras que Prescott cayó en su segundo para levantar en 2018. Ambos tendrán la responsabilidad de guiar a sus equipos el sábado y el ganador podría dar un paso más cerca para participar por el premio mayor en Atlanta el 3 de febrero. Pero la diferencia podría no estar en el puesto del mariscal de campo, estaría en Todd Gurley, por los angelinos, en la ofensiva y su similar Ezekiel Elliott por los de Dallas. Con 21 touchdowns anotados en la temporada, el corredor de 24 años es el arma de los Rams en la ofensiva pero la preocupación es que su lesión lo limitó durante la semana de preparación para el crucial partido. Gurley no jugó en los dos últimos partidos de la temporada debido a una inflamación de rodilla y mientras que McVay asegura que estará listo contra los Cowboys, la falta de actividad normal en el terreno de juego en casi un mes, se puede esperar que el jugador esté un paso retrasado en su velocidad y no esté muy fino.

Elliot corrió para 1,434 yardas durante la temporada, más que cualquiera en la liga, por lo que la balanza se inclina más a favor de la visita pues la inconsistente defensiva angelina no da las mejores garantías.

Ronda divisional Sábado Colts vs. Chiefs 1:35 p.m., NBC Cowboys vs. Rams 5:15 p.m., FOX Deportes domingo Chargers vs. Patriots 10:05 a.m., CBS Eagles vs. Saints 1:40 p.m., FOX Deportes

VISIÓN MADURA. Los Rams se han beneficiado del crecimiento de Jared Goff en su tercer año en la liga.

RICK SCutER/AP

Por JAD EL REDA

Más juegos de Playoffs… Colts vs. Chiefs: La ofensiva será el plato fuerte en el juego de la ronda divisional entre los Colts de Indianápolis y los Chiefs de Kansas City el sábado en el Arrowhead Stadium de los Jefes. Guiados por el poderoso brazo de Patrick Mahomes, quien alcanzó 50 pases para touchdowns en la temporada, los de Kansas esperan hacer valer su condición como el favorito para este encuentro. Pero los locales no deben confiarse porque los Colts se sienten con suerte ya que han aprovechado el buen momento de Andrew Luck, quien lanzó 39 asistencias. Los Colts han permitido un porcentaje de 12.8 puntos por juego en sus últimos cuatro encuentros, mientras que Indianápolis han vencido consecutivamente a siete equipos con récords ganadores. Cabe mencionar que los Colts han ganado los últimos cinco de sus seis visitas a Kansas. Eagles vs. Saints: Junto a los Rams, los Saints de Nueva Orleans terminaron con el mejor récord de la temporada (13-3) y son señalados como los favoritos para evitar que los Eagles de Filadelfia lleguen nuevamente al Super Bowl en busca del bicampeonato. El domingo, el Mercedes-Benz Superdome estará vibrando desde el primer minuto para que su equipo repita la hazaña de la Semana 11 cuando los Saints le pasaron por encima 48-7 a los Eagles. Ese partido pareció haber despertado algo en los campeones de la NFL y solo perdieron una vez más en los últimos siete partidos. La derrota caló hondo en el equipo y los jugadores dijeron haber usado ese partido para despertar, especialmente porque se pensó que no calificarían a los playoffs. El hecho de que el mariscal de campo Nick Foles fue titular en cuatro de los últimos partidos para los Eagles, es un sobre aviso para los Colts de que ha encontrado su forma.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

ALFREDO ESTRELLA/AFP/GETTY IMAGES

Los Ángeles tiene dos representantes en la ronda divisional de la NFL que buscan seguir su camino al deseado premio mayor, el Super Bowl. Los Rams enfrentan a los Cowboys de Dallas, tras evitar la ronda de comodines, mientras que los Chargers apenas sobrevivieron a los Ravens en Baltimore para viajar a Nueva Inglaterra y enfrentar a los experimentados Patriots. El emparejamiento de los Carneros y Vaqueros promete ser un duelo apretado en el que cometa más errores podría despedirse de los playoffs. Los Rams llegarán con algo de desventaja ya que su mejor corredor, Todd Gurley, ha lidiado con una lesión en la rodilla que lo marginó de los últimos dos juegos de temporada y que no le permitió entrenar con todo durante la semana. “El descansar a Todd Gurley fue importante para la estrategia de los Rams, pero hay que ver cómo inicia”, señaló el exjugador Rolando Cantú, quien es analista para FOX Deportes en los partidos de playoffs de la NFL. “Si no está al 100%, lo sabremos en la primera serie ofensiva”. A pesar de que Sean McVay aseguró que su corredor estará presente en el crucial partido de la ronda divisional, el exjugador de los Cardenales de Arizona piensa que Dallas pondrá a prueba a Gurley temprano y desarrollar su plan defensivo basado en la actitud de Gurley en el terreno de juego. “Los Rams tienen que correr primero y hacer presencia terrestre abriendo los carriles pero si la defensiva de los Cowboys se dan cuenta que no está muy bien, lo van a buscar para presionarlo con dos o tres defensas para taclearlo, cansándolo”, explicó el regiomontano a HOY Deportes. Por su parte, los Chargers fueron creciendo durante la temporada hasta asegurar su pase a los playoffs y pasar la difícil ronda de comodines. Para Cantú, esto no fue una coincidencia y cree que todo se debe al trabajo mental del equipo. “Le doy crédito al coach Anthony Lynn, la preparación que tuvieron con el equipo, con psicólogos y de hablar uno a uno, muy personal con sus jugadores”, detalló. “Todo eso creo que ha sido un año especial por el coach Lynn, además de que han puesto elementos efectivos junto a Rivers”. Sin embargo, las posibilidades de los ‘Bolts’, según Cantú, no son tan optimas pues irán contra un equipo con mucho colmillo. “El favorito lo veo por el lado de los Patriots por cómo sigue Tom Brady comandando su ofensiva, además de la mancuerna con Bill Belichick”, dijo. “A pesar de que Philip Rivers y su equipo están calientes, no los veo ganando en Foxborough, además que la maldición que tiene Rivers que nunca le ha ganado en su carrera a Brady”. Rolando Cantú analiza para HOY Deportes el futuro de los equipos angelinos en la ronda divisional.

-Jad El Reda

Moneda al aire

Chargers vs. Patriots será un duelo de mejor visitante contra mejor local en la ronda divisional amasar ocho triunfos y una Por JAD EL REDA

derrota, siendo el juego de comodín en Baltimore su último triunfo. os Chargers de La línea defensiva Los Ángeles angelina probó estar en un sobrevivieron a los buen estado, sobre todo por Ravens en Baltimore el funcionamiento de los en un partido que se defensores Melvin Ingram y definió en el último minuto Joey Bosa, quienes tendrán y en el que la defensiva la labor de incomodar el jugó un papel primordial trabajo de Brady. en detener al escurridizo El quaterback de los mariscal de campo Lamar Chargers, Philip Rivers, Jackson para avanzar a la espera que con este equipo ronda divisional ante los pueda cambiar su historia Patriots de Nueva Inglaterra frente a los Patriots, ya este domingo en el Gillette que no ha podido ganar un Stadium. solo partido desde 2006 en Los ‘Bolts’ se han ganado Foxborough, Massachusetts, el título como “el equipo para un récord de 0-4 y 0-7 que nadie le quiere jugar” y en general cuando Brady el estelar mariscal de campo es titular. El único triunfo Tom Brady lo confirmó esta de Rivers sobre Patriots, en semana al señalar que los sus 13 años de carrera, fue “Chargers serán nuestro en 2008 cuando el suplente reto más grande en todas las Matt Cassel jugó por el fases”. lesionado Brady. Patriots alcanzó su novena El descanso que se participación consecutiva ganaron los Patriots en en los playoffs, la mayor la ronda de comodines en la historia de la NFL, pudiera ser un arma de dos al terminar con un récord filos, primero porque le ha de temporada de 11-5, dado la oportunidad de que para ganar el título de la algunos jugadores lidiaran Conferencia Americana del con lesiones mientras Este. Además, el equipo de que durante la temporada Bill Belichick está a un solo demostraron tener un triunfo en la ronda divisional ataque impredecible, sin para igualar a los Steelers de consistencia. Los Chargers Pittsburgh con 16. solo pueden esperar que los El partido será explosivo, Patriots tengan uno de esos en especial porque los malos días. Patriots demostraron ser Chargers puede contar una fortaleza en casa al con que Derwin James y terminar con un récord Desmond King hagan lo perfecto de 8-0, para 15 suyo contra el receptor triunfos seguidos en el Julian Edelman, los Gillette Stadium, mientras corredores James White y que los Chargers estuvieron Sony Michel y el ala cerrada imparables como visita al Rob Gronkowski.

323.440.9078/LOS ÁNGELES jelreda@hoyllc.com

A CAMBIAR LA HISTORIA. Philip Rivers no le ha podido ganar a los Patriots en sus 13 años de carrera cuando Tom Brady es titular y espera terminar esa racha el domingo.

GAIL BuRTON/AP

Desafíos contundentes de los angelinos en la ronda divisional

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

RecueRdos de la patRia

Aunque su rol es secundario en Clippers, Marcin Gortat es visto como un ejemplo en su país

en Staples Center. El polaco de 34 años, es el cuarto jugador producido por Polonia que ha sido parte ara alguien que acababa de jugar su de la NBA y es el único activo en la liga. mejor partido de la temporada, el Aunque su papel con el equipo es de un rol centro Marcin Gortat no estaba de secundario, en su país es una celebridad, mucho ánimo en su vestidor después en donde emplea cerca de una docena de la victoria de los Clippers el de personas por medio de su “MG13 pasado viernes en Phoenix. Foundation” y ayuda económicamente a “Sí, se siente bien”, dijo, “pero deseo tener cuatro escuelas que desarrollan jóvenes el mismo juego el domingo”. atletas. Salvo de pelear por un lugar en los “Es una gran responsabilidad”, dijo. “Soy playoffs en esta temporada, ningún juego como un embajador de mi país, mostrando tenía más significado para Gortat que el del la cultura y la historia de mi país a la gente domingo pasado, contra el Magic de Orlando americana”. Por ANDrEW GrEIF LOS ANGELES TIMES

CLASIFICADOS

¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los veriﬁque y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasiﬁcación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.

Empleo

CASAS EN VENTA Reventa

Condado de LADowntown/Area Metropolitana Hermosa Hills

New listing! Least expensive home. 2/1. Lush Yard. $1.175K AGT 310-991-0929

GRINDER Deburr Technician Removes sharp edges from metal parts using abrasives, turbine grinders, sanders, knives and other tools. Read and follow blue prints. Inspect with a microscope. Call Top Notch Deburring, Santa Clarita at 661.489.8400 or email to: info@topnotchdeburring. com

ANUNCIESE

NATIONAL REAL ESTATE Casas en Venta

países

Otros

Lote de Venta Con Principios de Casa

Se vende terreno grande en Autlan, Jalisco MX. 1,500 metros cuadrados. Informes (323) 204-8205.

CLASIFICADOS

1-213-237-7333

213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!

EL PARTIDO

CLIPPErs vs. PIsToNs Cuándo: Sábado Dónde: Staples Center Hora: 12:30 p.m. TV: Prime Ticket

Sacramento, el 26 de diciembre, para los estudiantes que navegaban el barco. No solo el canjeo de junio con Washington removió a Gortat de un vestidor desmantelado, llevó a una de las más grandes personalidades de Polonia en uno de los mercados más grandes de Estados Unidos. Ese movimiento dejó satisfecho a Ignacy Zarski, el vice cónsul de asuntos públicos en el Consulado Polaco en Los Ángeles, quien cree que solo mejorará la “diplomacia pública” de Gortat en medio de KyuSuNG GONG/AP la celebración del centenario del país cuando ToDA UNA CELEBrIDAD. El jugador de Clippers, recuperó su independencia. Marcin Gortat, estuvo fuertemente involucrado en “Desde nuestro punto de vista, él es una el Día de la Herencia Polaca. gran estrella”, dijo Zarski. “Él es como un imán”. Gortat estuvo muy envuelto en el proceso Tal como Luc Mbah a Moute ha de planeación del evento del domingo, fomentado una conexión desde su país tal como lo fue cuando jugó en Phoenix y nativo, Camerún, a la NBA, Gortat está Washington en su carrera de 12 años. Él ha tratando de hacer algo similar en Polonia. ayudado a presentar a artistas polacos, atletas Gortat no tocó un balón de básquetbol y dignitarios para hacerse presente a esas hasta que tenía 17 años. Él está tratando celebraciones. de hacer que otros se interesen en el juego En diciembre, organizó un almuerzo de manera más temprana. A diferencia de tradicional de comida polaca en las Camerún, que puede presumir Joel Embiid instalaciones del equipo en Playa Vista y Pascal Siakam, Polonia no ha encontrado y caminó junto a sus compañeros para su próxima generación de estrellas de explicarles los platos que estaban en el básquetbol. buffet. En una celebración el pasado en “Tratamos de hacerlo, pero no es fácil”, Beverly Hills, Gortat estuvo muy activo. dijo Gortat. “Al final del día, estamos Antes del inicio del partido del domingo, alistándonos para el momento en el que yo regaló camisetas a tres veteranos de guerra no juegue más”. polacos, que hicieron parte en la Segunda Él empezó como titular por segunda vez Guerra Mundial. consecutiva el domingo. Durante lo que “Tal como nuestros aficionados, tenemos fue un terrible medio tiempo, su anotación un increíble equipo diverso y nuestras noches produjo las celebraciones más fuertes y él lo de herencia de Clippers son mejores cuando reconoció mientras apuntaba a la sección en nuestros jugadores se involucran”, dijo la que estaban los aficionados polacos. Esa Gillian Zucker, el presidente de operaciones misma sección también produjo algunos de de Clippers en un comunicado. “Pero nunca los abucheos más ruidosos del juego, cuando he visto algo así. Marcin ha ido más allá al Gortat fue sancionado por una falta en el ayudar en la planeación y estrategia”. tercer cuarto. Cuando un barco polaco arribó cerca “Todos tienen orgullo en su país”, dijo de Long Beach, antes de Navidad, Gortat el entrenador de Clippers, Doc Rivers. “No visitó el barco y compró casi 100 boletos estoy seguro si alguno tiene más orgullo que para el juego de Clippers ante los Kings de [Marcin], y estoy siendo muy serio”.

HOYLOSANGELES.COM/ HOY • LOS ÁNGELES Viernes 11 de enero del 2019

Tiempos complicados Por DAN WOIKE LOS ANGELES TIMES

l vestuario de los Lakers tras la derrota del 4 de enero ante los Knicks de Nueva York no tenía un sentimiento agradable, pues muchos de los jugadores estaban frustrados por el descalabro ante uno de los peores equipos en la NBA. La voz de Josh Hart parecía un murmullo mientras hablaba que los jugadores jóvenes estaban tratando de cumplir con sus nuevos papeles, con tantos jugadores lesionados. Brandon Ingram habló sobre sentirse cómodo cuando su equipo está ganando. Lonzo Ball lamentó que los Lakers estaban perdiendo de la misma forma. Los Lakers necesitaban algo de energía, de alguna presencia para asegurarles que una derrota ante un equipo no podría opacar una gran victoria sobre un gran equipo. Por ejemplo, ahí está Lance Stephenson. “Tengo que mejorar. Va a depender de mí”, dijo Stephenson. “Tengo que ser un veterano, ese líder para mis compañeros y tengo que hacer que jueguen, es la forma en la que podemos ganar partidos”. Es admirable cómo Stephenson, quien solamente promedia 15 minutos por partido, ha querido ser el voluntario para tener un papel más grande en el equipo. Es también un recordatorio

BREVES FUTBOL Martino dirigirá partido con el Tri en Atlanta La Federación Mexicana de Futbol (FMF), el

Sin mucho liderazgo dentro de la cancha, una voz llega para llenar el vacío de los Lakers

Atlanta United de la Major League Soccer, Mercedes-Benz Stadium y Soccer United Marketing (SUM) anunciaron que el 5 de junio de 2019, la Selección Nacional de México visitará por primera vez el Mercedes-Benz Stadium, la casa del actual campeón de la MLS y sede del Super Bowl de la NFL 2019. El partido marcará el regreso del ex entrenador de Atlanta United, Gerardo ‘Tata’ Martino, quien esta semana fue presentado como el nuevo director técnico de México. El duelo en Atlanta se disputará unos días antes del partido previamente anunciado en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, el 9 de junio. REDACCIÓN HOY

ARTES MARCIALES MIXTAS Luke Rockhold lanza aviso a Jon Jones Luke Rockhold advirtió a Jon Jones que su archirrival Daniel Cormier será más difícil si lo llega a enfrentar en peso pesado. Jones, actual monarca de peso semipesado, ha declarado EFE

LIDERAZGO. Lance Stephenson ha levantado la voz en momentos en lo que más necesita el equipo.

de qué tan difícil están las cosas en Lakerlandia, con LeBron James, Rajon Rondo y Kyle Kuzma lesionados. “Se trata de que ellos tomen la iniciativa y los muchachos lo están

haciendo. Solamente tenemos que hacer más de ello”, dijo Luke Walton, entrenador de los Lakers. “Es bueno ver que las cosas se están haciendo bien, y el reto es cuando

tengamos tiempos de sequía y otros equipos comiencen a jugar bien. Es ahí cuando hay silencio. Es cuando lo necesitamos más. Es por eso que cuando tengamos a cinco tipos reunidos en

que por lo pronto no le interesa enfrentar a su archienemigo en peso pesado, donde actualmente es el campeón del mundo. Jones

la cancha, necesitamos que hablen de lo que sucedió en la última jugada, qué es lo que va a pasar en la siguiente jugada, estar en el momento de la jugada”, señaló.

ha vencido a Cormier en dos ocasiones en peso semipesado, aunque la última, en 2017, el resultado fue revertido a un “no contest” debido al positivo en un antidoping de Jones. EDUARD CAUICH

FUTBOL Schelotto anuncia cuerpo técnico

////////////////////////////////////////LAKERS

El Galaxy de Los Ángeles anunció que Guillermo Barros Schelotto ha contratado a

Los Oro-Púrpura jugarán dos partidos en China

Gustavo Barros Schelotto, Ariel Pereyra y a Dominic Kinnear como auxiliares técnicos. Javier Valdecantos se unirá al cuerpo técnico

Los Lakers han convenido jugar dos partidos de pretemporada en China el próximo otoño, según fuentes que conocen detalles de la conversación entre el equipo y la NBA. La liga ha tenido por lo menos dos juegos de pretemporada entre equipos de la NBA en China cada año desde 2010 – en Beijing, Shangai y Shenzen, que está cerca a Hong Kong. Los Lakers jugarán contra los Nets de Brooklyn en dos juegos en octubre que se esperan sean en Shangai y Shenzen.

como preparador físico. Gustavo, Pereyra y Valdecantos se unen a Guillermo procedentes de Boca Juniors, donde juntos ganaron dos títulos de la Primera División Argentina. El exauxiliar técnico del Galaxy Junior González permanecerá en el equipo como visor. Gustavo, de 45 años de edad, sirvió de asistente técnico de su hermano mellizo durante su paso por Lanús y Boca Juniors. AP

REDACCIÓN HOY

Joe Cavaretta/ap

Sin margen de error rams necesitará de un saludable Todd gurley para vencer a Cowboys; Chargers quiere ignorar la historia contra Patriots » 20 y 21

MarCio Jose sanChez/ap

HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 11 de enero del 2019

somos una publicación de