Holt Waterloo International Catalogue 2012 by Holt Waterloo International

Future Techno ology

HOLTWATERLOO.COM

WELCOME HERZLICH WILLKOMMEN

Dear customer, We are proud to present you the Holt Waterloo International “FutureTechnology” stock catalogue. Holt Waterloo International is based in the Netherlands and represents the leading manufacturers of storage systems, workshop equipment, hand tools and innovated patent products on the European market. Our full range of products gives you a choice of more than 10.000 high quality and competitive priced products. We are featuring our top products within one comprehensive and outstanding catalogue. This will give you a clear view of our standard stock items, marketing solutions and shop displays. Our strengths are based on a fulfilment strategy which gives you as a customer a complete and efficient customer service plan. This incorporates finding solutions to every customer request, a complete marketing service, efficient logistics and distribution. Please contact Holt Waterloo International for further information. Looking forward to hearing from you in the near future and enjoy our catalogue! With kind regards,

www.twitter.com/holtwaterloo www.linkedin.com/company/holt-waterloo-international p y

Vincent Zeilstra Holt Waterloo Internat International

www.facebook.com/Autosol.Europe p www.youtube.com/holtwaterloo y

Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, Ihnen den neuen Deutschen Lagerkatalog “Future Technology” von Holt Waterloo International präsentieren zu dürfen. Holt Waterloo International mit Sitz in den Niederlanden vertritt die führenden Hersteller von Aufbewahrungssystemen, Werkstattausrüstung, Werkzeugen und innovativen patentierten Produkten auf dem europäischen Markt. Unser Produktprogramm umfasst mehr als 10.000 Produkte in bester Qualität und zu attraktiven Preisen. Im vorliegenden Katalog möchten wir Ihnen unsere Top-Produkte vorstellen und Ihnen einen umfassenden Überblick über unsere Produkt-palette vermitteln.

Holt Waterloo International P.O. Box 165 NL-5690 AD Son Ekkersrijt 4304 NL-5692 DH Son Tel: +31 (0) 499 460400 Fax: +31 (0) 499 460162 sales@holtwaterloo.com www.holtwaterloo.com

Unsere besondere Stärke liegt in unserem ganzheitlichen Kundenzufriedenheits-Strategie, das Ihnen als unser Kunden einen kompletten und effizienten Kunden-Serviceplan ermöglicht. Dazu gehören das Erarbeiten von Lösungen für jeden Kundenwunsch, ein komplettes Marketing-Konzept sowie eine effiziente Logistik und Distribution. Bitte kontaktieren Sie Holt Waterloo International für nähere Informationen. Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören und wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre unseres Katalogs. Mit freundlichen Grüß Grüßen

Vincent Zeilstra Holt Waterloo Internat International

INDEX

CABLE REELS & GARDEN CORDS KABELTROMMEL & GARTEN G K KABEL AUTOSO OL AU UTOSOL WORKSHOP EQUIIPMENT ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG STORAG GE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME CAB BIN NETS S, CHEST TS & TOOLS AUFBEWAHRUNGSSYSTEME MIT WERKZEUGSORTIMENTE PORTABL LE STORA AGE TRA AGBA ARE AU UF FBE EWAHRUNGSSYSTEME E EN DIS SPLAY SETS VERK VE KAUFS FS-DISPLAY Y-SÄ S TZ TZE GO--THRU SE ETS GO O-THRU WERKZEUG-S SÄTZE TOOL CASES S W RKZE WE Z UGSORTIMENTEN T IN K FFE KO F R ODER KISTE T HAND TOOL LS HAND H DWER RKZEUG SAFETY Y PRO ODUCTS ARBEITSS T CHUTZP T RODUKTE PROD DUCT SP PECIFIC CATIONS PRODUKTSPE EZIF FIKATIONEN ALP PHABETICAL INDEX ALPHABETISCHER INDEX ALPHABETIICAL IN NDEX NUMERISCH HER IND DEX 3

Designcord

CABLE REELS & GARDEN CORDS KABELTROMMEL & GARTENKABEL 133 108 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

The patented (mechanically) rewinding mechanism is the latest innovation in cable reels. On top of autorewind feature the reels have fixed sockets, which means the 4 sockets will not rotate when winding or unwinding the reel and this prevents a mess of tangled up cords.All reels have four sockets with child protection and the units hold a overheating protection with reset switch.

Die patentierte (mechanisch) Kabelaufrollung ist die Innovation des Jahres. Die automatische Kabelaufrollung ist patentiert und nur bei Designcord erhältlich. Alle Kabeltrommeln sind so konstruiert, dass sie beim Kabel entrollen und automatischen einziehen des Kabels sicher stehen bleiben, da die Gehäuse mit rutschfesten ”Füssen” ausgestattet sind! Alle Kabeltrommeln haben natürlich hutz Schutzkontakt Steckdosen ( Schuko); Überhitzungsschutz und eine Kindersicherung.

12AR107315B + 12 12AR107315FRB Autorewind cable reel 7,5 mtr. (3x1,5 16A) D Kabeltrommel 7,5 mtr. (3x1,5 16A) D Autorewind cable reel 7,5 mtr. (3x1,5 16A) B&FR Kabeltrommel 7,5 mtr. (3x1,5 16A) B&FR

12AR53315FRB Autorewind cable reel 3 mtr. (3x1,5 16A) B&FR Kabeltrommel 3 mtr. (3x1,5 16A) B&FR

12DCP25F0005 Autorewind cable reel 20 mtr. (3x1,5 16A) B&FR B& Kabeltrommel 20 mtr. (3x1,5 16A) B&FR

CABLE REELS & GARDEN CORDS KABELTROMMEL & GARTENKABEL 133 108 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

12DCC25E0002

12DCC25CEE05

Autorewind cable reel 20 mtr. (3x1,5 16A) B&FR Kabeltrommel 20 mtr. (3x1,5 16A) B&FR

12GC40315 + 12GCFRC40315 1 Garden Cord w. sa safety afety strap 40 mtr. (3x1,5) D Gartenkabel mit Gü Gürtel ürtel 40 mtr. (3x1,5) D Garden Cord w. sa safety afety strap 40 mtr. (3x1,5) B&FR Gartenkabel mit Gü Gürtel ürtel 40 mtr. (3x1,5) B&FR

12GC20315 + 12GCFRC203155 Garden Cord w. safety strap 20 mtr.. (3x1,5) D Gartenkabel mit Gürtel 20 mtr mtr. (3x1 (3x1,5) ,5) 5) D Garden Cord w. safety strap 20 mtr. mt (3x1,5) B&FR Gartenkabel mit Gürtel 20 mtr. (3x (3x1,5) 3x1,5) B&FR

METAL POLISH METAL POLITUR 133 108

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

Autosol produces a complete range of cleaning and care products for industrial use, all vehicles and for machines used commercially and privately. Autosol is one of the largest suppliers of (car) care products in the world, with more than 80 years of experience. Strict quality controls guarantee consistent quality at the highest possible level. Some products are NSF-registrered and produced with natural ingredients (and biologically degradable). Timeless brilliance!

Autosol produziert ein komplettes Programm an Reinigungs- und Pflege mitteln für alle Fahrzeuge und zahlreiche Maschinen im industriellen, gewerblichen und privaten Bereich, mit über 80 Jahren Erfahrung. Autosol ist einer der weltweit größten Anbieter von Autopflegemitteln. Strikte Qualitätskontrollen garantieren deren gleichbleibende Qualität auf höchstem Niveau. Verschiedene Produkten sind NSF-registriert und produziert mit natürlichen Inhaltsstoffen (und biologisch abbaubar). Zeitlose Brillanz!

01 001000

01 001012

Metal Polish 75ml. This product is the world-famous winner of international awards. For all metal surface types. It provides a brilliant high gloss finish. Edel-Chromglanz 75ml. Weltbekanntes und international ausgezeichnetes Reinigungs- und Pflegemittel für alle metallischen Oberflächen. Verschmutzungen und Rost lassen sich in einem Arbeitsgang leicht beseitigen.

Metal Polish Liquid 250ml. This liquid cleaning and care product is for all metal surfaces. The high quality polishing ingredients ensure intensive but gentle cleaning of weathered surfaces and stubborn tarnishing. Metal Polish Liquid 250ml. Flüssige Reinigungs- und Pflegeemulsion für alle Metalloberflächen. Die hochwertigen Polierkörper sorgen für eine intensive, aber schonende Reinigung von verwitterten Oberflächen und entfernen hartnäckige Verschmutzungen.

01 001100 Metal Polish 750ml. This product is the world-famous winner of international awards. For all metal surface types. It provides a brilliant high gloss finish. Edel-Chromglanz 750ml. Weltbekanntes und international ausgezeichnetes Reinigungs- und Pflegemittel für alle metallischen Oberflächen. Verschmutzungen und Rost lassen sich in einem Arbeitsgang leicht beseitigen.

STAINLESS STEEL & ALUMINIUM POLISH EDELSTAHL & ALUMINIUM POLITUR 133 108 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

01 001700

01 001800

Stainless Steel Power Cleaner Vigorously removes dirt as well as oily and greasy residues. Ideal for stainless steel surfaces, brushed surfaces, enamelled metal surfaces, non-ferrous metals on vehicles. Edelstahl Kraftreiniger Entfernt kraftvoll Verschmutzungen sowie fettige und ölige Rückstände. Ist Ideal für Oberflächen aus Edelstahl, gebürstete Oberflächen, emaillierte Metallflächen und Buntmetallen an Fahrzeugen.

Aluminium Power Cleaner 500ml. Effectively removes dirt as well as oily and greasy residues. Ideal for surfaces made of aluminium, anodised metal surfaces and brushed finishes. Aluminium Kraftreiniger 500ml. Entfernt kraftvoll Verschmutzungen sowie fettige und ölige Rückstände. Ideal für Oberflächen aus Aluminium, eloxierte Metallflächen und gebürstete Oberflächen.

01 001710

01 001810

Stainless Steel Protective Oil. Protects the surface and removes mild soiling such as dust, cleaning smears and finger prints. For stainless steel, chrome, brass, anodised and enamelled metal surfaces. Edelstahl Pflege Öl. Pflegt und schützt die Oberfläche und entfernt leichte Verschmutzungen. Einsetzbar für Edelstahl, Chrom, Messing, eloxierte und emaillierte Metallflächen.

Aluminium Protective Oil. Protects the surface and removes mild soiling such as dust, cleaning smears and finger prints. Gives longer lasting shine. Can be used for aluminium, chrome, brass and anodised metal surfaces. Aluminium Pflege Öl. Pflegt die Oberfläche und entfernt leichte Verschmutzungen, wie Staub, Putzstreifen und Abdrücke. Einsetzbar für Aluminium, Chrom, Messing, eloxierte Metallflächen.

01 001731

01 001831

Stainless Steel Polish 750ml. Especially formulated for cleaning g and polishing stainless steel. Designed to shine polished stainless s steel to an extremely high lustre e without scratching. Edelstahl Politur 750ml. Speziell zum m Reinigen und Polieren von Edelstahll n entwickelt. Hinterlässt strahlenden u Hochglanz ohne die Oberfläche zu verkratzen.

Aluminium Polish 750ml. Especially designed formular for aluminium which shines to a high gloss without scratching or hazing the surface. Ammonia-free polish. Aluminium Politur 750ml. Putzt und poliert unbehandeltes Aluminium. Das Produkt ist frei von Ammoniak und reinigt und poliert die Oberfläche ohne Kratzer zu verursachen.

01 001734

01 001824

Stainless Steel Polish 75ml. Especially formulated for cleaning and polishing stainless steel. Designed to shine polished stainless steel to an extremely high lustre without scratching. Edelstahl Politur 75ml. Speziell zum Reinigen und Polieren von Edelstahl entwickelt. Hinterlässt strahlenden Hochglanz ohne die Oberfläche zu verkratzen.

Aluminium Polish 75ml. Especially designed formular for aluminium which shines to a high gloss without scratching or hazing the surface. Ammonia-free polish. Aluminium Politur 75ml. Putzt und poliert unbehandeltes Aluminium. Das Produkt ist frei von Ammoniak und reinigt und poliert die Oberfläche ohne Kratzer zu verursachen.

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

SPECIAL POLISH SPEZIELLE POLITURE 133 108

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

01 001910 M1 Cleaning Polish for Chrome Plated Plastics 75ml. Suitable for all glossy or matt chrome plated plastics. M1 Cleaning Polish not only cleans but also protects the surface in a single procedure. M1 Reinigungspolitur für verchromte Kunststoffe 75ml. Geeignet für alle glanz- und mattverchromten Kunststoffe. Die M1 Reinigungspolitur reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang.

01 001020 Plastic cleaner 75ml. 10 times concentrated Cleaner for all plastic surfaces. The product prevents against brittleness and greying. Refreshes older surfaces with new shine. Kunststoff Reiniger 75ml. 10-fach konzentrierter Reiniger für alle Kunststoffteile. Entfernt u.a. Nikotinbeläge und Schuhabrieb und verleiht neuen Glanz und Farbfrische.

01 001920 Anodised Aluminium Polish 75ml. Special polish with fine polishing particles. Produces best cleaning results on all types of anodised aluminium. Politur für eloxiertes Aluminium 75ml. Spezialpolitur mit feinsten Polierkörpern. Erzeugt optimale Reinigungsergebnisse auf allen Arten von eloxiertem Aluminium.

01 001040 Leather cleanerr 75ml. 7 10 times concentrated Cleaner for leather. smooth leathe her. It freshens up the colours and removes stains. Also suitable ble for vinyl and artificial leather. Leder Rein Reiniger einiger 75ml. 10-fach konzentrierter Reiniger für glatte Lederarte rten sowie für mattierte Teile aus Kunstund Vinylleder. Lederarten Frischt ht die Farbe auf.

01 001300 Scratch Remover 75ml. Removes light scratches on acrylic and painted surfaces such as rear windows on convertibles, Motor cycle helmet visors, mobile phone displays, clock glass and aircraft windows. Kratzer Entferner 75ml. Entfernt leichte Kratzer auf Kunststoffglas- und Lackoberflächen wie z.B. CabrioHeckscheiben, Motorradhelmvisiere, Handy-Displays, Uhrengläser, Flugzeugfensterscheiben.

01 000034 Dursol Metal Polish 200ml. Cleans and cares for metallic surfaces such as chrome, aluminium, stainless steel, copper and brass. Dursol Edel Chromglanz 200ml. Der Klassiker unter den Reinigungs- und Pflegemitteln für alle metallischen Oberflächen wie z.B. Chrom, Edelstahl, Aluminium, Kupfer und Messing. A uch für andere Oberflächen wie Emaille, Kunststoff oder Glas Auch geeignet. ge

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

108

01 001191 - 01 001190

30 000087

Marine Shine 750 and 75ml. Highly abrasive cleaning, polishing and rubbing agent for weathered boat surfaces. It cleans and removes rust from all bright metal parts on the boat. Marine Shine 750 und 75ml. Stark abrasives Reinigungs-, Poliermittel für verwitterte und Schleifmittel Bootsoberflächen. Es pflegt pflegt und entrostet alle blanken Metallteile Metallteile am Boot.

Polishing Cloth. Set of 3 clothes, made from 100 % cotton. Wash at 95 °C. Poliertuch 3 Tücher aus 100 % Baumwolle. Waschbar bis 95 °C.

01 002002

01 01256 012565 65

Car Shampoo 1liter. Strong but gentle cleaner with a fresh smell. AUTOSOL® Car Shampoo is suitable pai for all paints, painted/unpainted plastics, glass s panes, pane rubber seals com and metallic components. Auto Shampoo 1liter.. Rei Reinigt intensiv und materialschonend mit frischem Duft. AUTOSOL® Auto Shampoo ist für alle Lacke, lackierte und unlackierte Kunststoffteile, Glasscheiben, Gummidichtungen und metallische Bauteile.

Wheel Cleaner 500ml. Acid-fre Acid-free, ee, concentrated cleaning agent reliably reliab bly pa ad and gently removes brake pad fro om dust and encrusted road dirt from rim ms. aluminium and steel wheel rims. Felgenreiniger 500ml. Das säurefreie, Reinigungsmitttel konzentrierte Reinigungsmittel schonen nd entfernt zuverlässig und schonend verkrustete en Bremsabrieb sowie verkrusteten alle en Straßenschmutz von allen Stahlfelge en. Leichtmetall- und Stahlfelgen.

01 003700

01 007260

Nano Protection Hard Wax 400ml. The combination waxes, modern polymers and high-performance nano-particles protect the paintwork on your vehicle against every type of environmental influences. Nano Protection Hartwachs 400ml. Die Kombination Wachsen, modernen Polymeren und Hochleistungs-Nano-Partikeln schützen den Lack Ihres Fahrzeugs gegen jede Form von Schmutz und anderen Umwelteinflüssen.

Plastic Care 200ml. Care and protection for plastic cladding and painted surfaces in the vehicles‘ interior, as well as bumpers and wheel arches. Protects against brittleness and greying. Kunststoff Pflege 200ml. Pflegt und schützt Kunststoffverkleidungen und lackierte Oberflächen im Fahrzeuginnenraum sowie Stoßstangen und Radkästen im Außenbereich.

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

CAR & BOAT CLEANING AUTO & BOOT REINIGUNG 133

CARE KITS PFLEGE UND SCHUTZ SÄTZE 133 108

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

01 000006 This easy to apply paste removes nicotine stains, shoe scuff marks, and gives a new gloss finish to tired surfaces. AUTOSOL® Plastic Care provides a protective film that protects from brittleness, graying and ageing while its deep conditioning formula creates a silk matt finish. Die tiefenwirksame AUTOSOL® Kunststoff Pflege hinterlässt einen effektiven Schutzfilm und beugt so Versprödung und erneutem Abrieb vor. Sie verleiht der Oberfläche einen seidenmatten Glanz.

001 0000 000007 007 E Easy to d dispense ispense leather cleaner paste cleans thoroughly and freshens up n atural, vinyl, vinyl, synthetic leathers. Increases depth of colour and elasticity, natural, while creating w crea ating a matt shine. Not suitable for suede! Die Leder D Lederpflegeemulsion rpflegeemulsion ist dank der verbesserten Rezeptur besonders a tmungsa aktiv, hinterlässt einen effektiven Schutzfilm und wirkt intensiv atmungsaktiv, gegen Versprödung Ve ersprödung und Abrieb. Nicht geeignet für Velours- und Wildleder!

01 000 000008 00008 In step one the Headlight Polish carefully careffully cleans head and tail lights. Removes light scratches sc cratches and soiling leaving a sparkling clean finish. finish h. In step two a long-lasting water and dirt repellent layer la ayer is applied with an easy to use care spray. Givess a brilliant, crystal clear shine. Im ersten Schritt reinigt die Scheinwerfer Scheinwe erfer Politur Scheinwerfer und Heckleuchten, hinterlässt hinterlässt eine saubere, glänzende Oberfläche. Im zweiten Schritt wird mit dem einfach anzuwen ndenden anzuwendenden Pflegespray eine langanhaltende was sser- und wasserschmutzabweisende Schicht erzeugt erzeugt.. Verleiht strahlenden kristallklaren Glanz.

001 000009 0000009 Synthetic waxes and Synthetic S d nano-components seal with a thin protective layer and give the surface increased g incre eased protection from environmental influences Die synthetischen D synthetischen Wachse Wa achse und Nanokomponenten versiegeln die O Oberfläc che mit einer dünnen dü Oberfläche Schutzschicht und verleihen eine erhöhte W Widersta andsfähigkeit gegen ge Widerstandsfähigkeit Umwelteinflüsse.

ECO LINE ECO LINE

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

108 10 1 P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

01 000200 ECO Line Car Shampoo. Highly concentrated multipurpose cleaner with maximum cleaning power is an ecologically sound product with reduced packaging and shipping requirement. The cost saving dispenser ensures the correct dosage as one capful is sufficient to wash an entire car. ECO Line Auto Shampoo. Hochkonzentrierter Allzweckreiniger mit maximaler Reinigungskraft auf ökologischer Basis. Durch den Dosierkopf werden Kosten gespart und die Umwelt geschont. Eine Dosierkopfmenge ist ausreichend für eine komplette Fahrzeugwäsche.

011 000210 ECO Line Glass Cleaner. For environmentally en nvironmentally v sound cleaning off car, c home ho om me inside and business windows both insid de and out. This product will easily eas sily remove rem mov ve nico otine residue leaving a smear free e view. The Th he grease, finger prints and nicotine alcohol used in th he product is from renewable raw w materials. materialls. the ECO Line Glas Reiniger. Zurr umweltgerechten u Reinigung von n Scheiben Scheibe en und Fenstern, innen und außen. auß ßen. en Streifenfreie Sicht auf natürliche natürlic Weise We eis se h Alkohol aus nachwachsenden Rohstoffen. Rohstofffe en. durch

01 000230 0023 ECO Line Interior Cleaner. For environmenta environmentally allyy sound cleaning of the dashboard, plastic pane els panels and painted surfaces throughout the interior of the vehicle. Easily removes nicotine stains, shoe marks marrks and street dirt while leaving a pleasant fresh scent. ECO Line Innenreiniger. Zur umweltgerechten Amaturenbre ett, Reinigung von Amaturenbrett, kunststoffverkleidungen und lackierten Oberflächen rnt im gesamten Fahrzeuginnenraum. Entfer Entfernt Nikotinbeläge, Schuhabrieb und Straßenschmutz. Sorgt für angenehme Frische im Innenraum.

01 000 000220 0220 2 ECO Line Insect Rem Remover. over. For environmentally sound removal remo ova al of insect remains from windscr reens, headlights and painted pain nted surfaces, surfacess, this windscreens, environmentally friendly product oduct can safely be used to remove not no ot just insect but also stubborn road dirt and bird dropping. drop pping. ECO Line Insektenentferner. Zur umweltgerec umweltgerechten chten Reinigung g von Windschutzscheiben, Scheinwerfern und lack ckierten Oberflächen. Oberflächen. lackierten Insektenreste und Straßenschmutz werden wirkungsvo voll und lackfreundlich lackfreun ndlich wirkungsvoll angelöst und können müh ühelos entfernt werden. we erden. mühelos

ERRO STORAGE WORKSHOP EQUIPMENT ERRO STORAGE ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG 133 108 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

Erro Elite plays a leading role on the manufacturers market of metal furniture for offices and workshops. Our values are: quality, customer focus, service oriented, flexibility and speed. The quality of products and services is underwritten by an integral established ISO 9001 control system and part of the products have TÜV/GS label. Die Marke Erro Elite hat den Anspruch eine führende Rolle am Herstellermarkt für hochwertige Büro- und Werkstatt-Metallmöbel in Europa einzunehmen. einzunehmen Wir legen großen Wert auf Qualität, Service, Flexibilität und schnelle Lieferung. Bei uns steht der Kunde immer zentral. Das ISO 9001 Kontrollsystem und die teilweise mit TÜV/GS ausgezeichneten Produkten gewährleisten eine optimale Auftragsabwicklung und ebenso die Qualität unserer Produkte.

920 mm

0m m

920 mm

42 0m m

1950 mm

1162010 62010 Sttrong welded construction with a Strong te extured powder coated finishing. textured S upplied with a two point espagno olette e Supplied espagnolette lo ocking system. Cylinder lock with h 2 keys. ke eys. locking Dimensions: L920 x W420 x H1950 D H195 950 mm. mm m. Solide S olide verschweißte St tahlblechkonstruktion mit Stahlblechkonstruktion P ulverbeschichtung in RAL 703 35. Pulverbeschichtung 7035. Ve erstärkte Türen mit Dämpfern n. Die Türen Tü üren Verstärkte Dämpfern. werden über ein 2-Punkt Stan w ngenschlo oss Stangenschloss ve erriegelt. Zylinderschloss mitt 2 verriegelt. S chlüsseln. Schlüsseln. Maße: B920 x T420 x H1950 mm. M

161060 16 61060 Th The he shelf capacity is 50 kg. Re Reinforced einforced do oors with sound reducers, op pening doors opening 18 80°. Cylinder lock with two ke eys. 180°. keys. Di imensions: L920 x W420 x H1 1950 mm. mm m. Dimensions: H1950 Traglast Tr raglast pro Boden 50 kg. Verstä Verstärkte tärkte Tü üren mit Dämpfern. Öffnungswi winkel Türen Öffnungswinkel 18 80°. Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln Schlüs üsseln 180°. Maße: B920 x T420 x H1950 mm. M

ERRO STORAGE WORKSHOP EQUIPMENT ERRO STORAGE ARBEITSPLATZAUSSTATTUNG 133 109 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

Range of flammable material storage cabinets, robustly constructed from 0.9mm thick steel, with reinforced doors. It is long-lasting and greatly resistant to fire. Sortiment von Umweltschränke. Umweltschränke eignen sich zur vorschriftsmäßigen Lagerung brennbarer Flüssigkeiten und wassergefährdender Stoffe am Arbeitsplatz. Korpus aus 0,9mm dickem Stahl, mit verstärkten n Türen. Die Türen sind in den ersten Minuten Feuerwiderstandsfähig. m 450 m

1000 mm

m 450 m

530 mm

1060 mm

1950 mm

1000 mm

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

162028

162024

162020

Yellow Flammable Material Storage Cabinets, s, with 4 shelves Dimensions: L1000 000 x W450 x H1950 mm. Umweltschrank mit 4 Böden. Bö Maße: B1000 x T450 x H195 1950 mm. H1950

Yellow Flammable Material Storage Cabinets, with 2 shelves Dimensions: L530 x W450 x H1950 mm. Umweltschrank mit 2 Böden Maße: B530 x T450 x H1950 mm.

Yellow Flammable Material Storage Cabinets, with 4 shelves Dimensions: L1000 x W450 x H1060 mm. Umweltschrank mit 4 Böden Maße: B1000 x T450 x H1060 mm.

800 mm

0m m

1800 mm

160238 Locker nest of 2 & 2 doors RAL 7035/5010 Dimensions: L800 x W500 x H1800 mm. mm. Garderobenspind, 2-teilig RAL 7035/5010 Maße: B800 x T500 x H1800 mm.

Large capacity lockers with two divisions to store clean clothes on one side and dirty clothes on the other. Robustly constructed from steel with strong welded door frames with reinforced doors and locks. Epoxy powder finish provides a tough protective coating with excellent hardness. Fitted with a hat shelf and a hanging rail in the vertical compartments, the clean/dirty locker is ideal in changing areas.

Garderobenspind mit viel Stauraum. Ein Trennwand ermöglicht die separate Aufbewahrung von sauberer und benutzter Kleidung. Der Schrank hat eine solide verschweißte Stahlblechkonstruktion. Die harte kratzfeste Epoxy-Pulverbeschichtung bietet optimalen Schutz gegen Beschädigungen. Mit Hutboden und Kleiderstange ist dieser Schrank mit vertikalem Aufbewahrungsfach besonders geeignet für Umkleideräume.

ERRO STORAGE HEAVY DUTY WORKSHOP CUPBOARDS ERRO STORAGE SCHWERLASTSCHRÄNKE 133 109 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

00 mm 100

0m m

160005

Tough welded steel construction. Finished in scratch resistant textured epoxy powder coating. Perforated back panel for tool storage. Reinforced doors with sound reducers, opening 240°. Doors provided with louvre panels for bins. Supplied with 2 shelves, shelf capacity over 100 kg. Two point locking system in metal housing. Cylinder lock with two keys integrated in handgrip. Dimensions: L1000 x W450 x H1950 mm. Solide verschweißte Stahlblechkonstruktion. Ausgeführt in kratzfester EpoxyPulverbeschichtung. Rückwand mit SystemLochung für Werkzeugaufbewahrung. Verstärkte Türen mit Dämpfern, Öffnungswinkel 240°. Türeninnenseite mit Lochwand. Wird geliefert mit 2 Böden. Traglast pro Boden mindestens 100 kg. 2-Punkt-Verriegelung im Metallgehäuse. Drehgriff mit integriertem Zylinderschloss inklusive 2 Schlüssel. Maße: B1000 x T450 x H1950 mm.

Very rigid and robust wel welded construction. Finished epoxy powder coating. in scratch resistant ant textured t Supplied with h 4 shelves, shelf capacity over 100 kg. Reinforced dd doors with silencers, opening 240°. Two point lock ocking system in metal housing. Cylinder lock locking with tw two keys, integrated in handgrip. Dim mensions: L1000 x W450 x H1950 mm. Dimensions: Sehr S ehr solide verschweißte Stahlblechkonstruktion. Ausgeführt in kratzfester Epoxy-Pulverbeschichtung. Wird geliefert mit 4 Böden, Traglast pro Boden mindestens 100 kg. Verstärkte Türen mit Dämpfern, Öffnungswinkel 240°. Drehgriff mit 2-PunktVerriegelung inklusive 2 Schlüssel. Maße: B1000 x T450 x H1950 mm.

1000 mm

0m m

1950 mm

160051

ERRO STORAGE HEAVY DUTY WORKSHOP SYSTEM CUPBOARD ERRO STORAGE WERKZEUG SYSTEMSCHRANK 133 109 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

160104 Shelf Dimensions: L930 x W390 x H25 mm. Boden Maße: B930 x T390 x H25 mm.

160103

1000 mm

0m m

1950 mm

Heavy y duty du cupboard specially designed to store heavy materials and tools. Fully welded 0.9mm thick steel in grey (RAL 7035) textu xtured epoxy with a total cupboard capacity textured of over 1000 kg. Reinforced Rei doors in blue RAL 5010) epoxy finish with a 2-po -point locking system. The welded 2-point drawers on roller bearing ng mountings, are fully divisible and have full width handles. Draw rawer and shelf capacity 100 Drawer kg. Drawers are supplied sepa parately for easy assembling. separately Holes are provided in the back k for fo wall mounting when needed. Dimensions: L1000 x W45 450 x H1950 mm. W450 Qualitativ hochwertiger Schwerlastsc Schwerlastschrank. tschrank. Solide verschweißte Stahlblechkonstruktion na aus 0,9 mm dickem Stahl. Belastbarkeit je Schrank 1000 kg kg.Verstärkte Türen mit Epoxy-Pulverbeschichtung. Vö Völlig ausziehbare Schubladen mit Trennwänden. Geschweiß ißte Konstruktion. Geschweißte Auszugsschienen mit Kugellager und Auszu zugsicherung, Auszugsicherung, Handgriffe über die komplette Breite. Schub blade und Schublade Regal Kapazität 100 kg. Zur einfachen Monta age werden Montage die Schubladen separat geliefert. Löcher in de er Rückwand der ermöglichen stabiler Wandmontage. Maße: B1000 x T450 x H1950 mm.

160105 Drawer Dimensions: L930 xW370 x H93 mm. Schublade Maße: B930 x T370 x H93 mm.

160106 Drawer Dimensions: L930 xW370 x H117 mm. Schublade Maße: B930 x T370 x H117 mm.

160107 Drawer Dimensions: L930 xW370 x H165 mm. Schublade Maße: B930 x T370 x H165 mm.

ERRO STORAGE WORKBENCHES ERRO STORAGE WERKBÄNKE 133 109

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

Erro Elite Workbenches have a fully welded construction with adjustable feet (640-990mm) are available in 1500 and 2000 mm length. The quality of products and services is underwritten by an integral established ISO 9001 control system and part of the products have TÜV/GS label. Erro Elite Werkbänke haben einen verschweißtes Stahlunterges Stahluntergestell, stell, sind höhenverstellbar (640-990mm) und mit Buchenplatte. Länge (1500 oder 2000mm). 2000mm)). Traglast 500 kg bei gleichmäßig verteilter Last. Produkte hergestellt mit ISO 9001 Kontrollsystem Kontrollsystem und TÜV/GS ausgezeichnet.ausgezeichneten.

Workbench W Wor Wo o r kbench or k b nch kbe n c To TTopp dimensions: d ime im ns nnsi ssii ons oonnnss : 1500 15 1150 5500000 x 75 7 5 0 x 40 750 40 m mm m

163032 Workbench adjustable feet 640 mm - 990 mm RAL 5010 Werkbank höhenverstellbar 640 mm bis 990 mm RAL 5010

163035

0m m 60

60 0m m

377 mm

461 mm

0m m

224 mm

461 mm

Workbench jury strut for feet Verbindungsstange

530 mm

Fully welded steel construction and scratch resistant epoxy powder pow wder finishing. Drawer capacity 50 kg Stahl-Schweißkonstruktion mit Kratzfester Epoxy-Pulverbeschi Epoxy-Pulverbeschichtung. ichtung. Traglast Schublade 50 kg

163019

163021

163023

Workbench hanging cabinet 1 drawer RAL 7035/5010 Dimensions: L461 x W600 x H224 mm. Werkbank Schubladen-Unterbau 1 Schublade RAL7035/5010 Maße: B461 x T600 x H224 mm.

Workbench hanging cabinet ca abinet 2 drawers RAL 7035/5010 Dimensions: L461 x W6 600 x H377 mm. W600 Werkbank Schubladen-Unterbau Schubladen-U Unterbau 2 Schubladen RAL7035/50 010 RAL7035/5010 Maße: B461 x T600 x H37 77 mm. H377

Workbench hanging cabinet 3 drawers RAL 7035/5010 Dimensions: L461 x W600 x H530 mm. Werkbank Schubladen-Unterbau 3 Schubladen RAL7035/5010 Maße: B461 x T600 x H530 mm.

ERRO STORAGE WORKBENCHES ERRO STORAGE WERKBÄNKE 133 1 109 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

1115 mm

Workbench Topp dimension dimensions: ns: 1500 x 750 x 40 mm

160537

50 0m m

Cabinet WorkCentre 1 drawer RAL 7035/5010. Dimensions: L500 x W500 x H1115 mm. Beistellschrank 1 Schublade RAL 7035/5010. Maße: B500 x T500 x H1115 mm.

1115 mm

500 mm

160534

50 0m m

Cabinet WorkCentre 2 drawers. RAL 7035/5010 Tool storage cabinets. Dimensions: L500 x W500 x H1115 mm m. mm. Beistellschrank 2 Schubladen RAL 7035/5010. Maße: B500 x T500 x H1115 mm.

500 mm

STORAGE ELITE SERIE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME ELITE SERIE 133 109 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

12004 ERRO Elite Chest Erro Err ro Elit Elite Aufsatzkiste A f t ki t

Central locking system operates easily, no C force foorce needed. LLeichtgängige Zentralverriegelung; kein Kraftaufwand nötig. K

TThe extra heavy ball-bearing slides offer you yo the highest capacity per drawer: 35 kilo guaranteed! g EExtra-stabile Schubladenschienen mit KKugellager bieten maximale Belastbarkeit pro SSchublade: 35 kg garantiert!

Metal raise + drawer latch system on drawer M p pulls. Easy to open and easy to shut. S Schubladen-Sicherheitssystem EEinzelverriegelung: einfach zu öffnen und zu sc schließen.

SSolid and ergonomic side handle. S Solider und ergonomisch geformter Seitengriff.

RAL 3002 RAL 5012 AAvailable in red, blue, light blue, black and gray W Werkstattwagen lieferbar in den Farben: Rot, LLichtblau, Enzianblau, Lichtgrau und Schwarz

14007 140 4007 ERRO Elite Trolley Erro Elite Werkstattwagen

RAL 9011

670 mm.

855 mm.

mm .

450

mm 450

450

670 mm.

855 mm.

1017 mm.

mm .

1017 mm.

670 mm.

RAL 7035

450

RAL 5010

14007

14006

14005

13005

13003

ERRO Elite roller cabinet 7 drawer ERRO Elite Werkstattwagen mit 7 Schubladen

ERRO Elite roller cabinet 6 drawer ERRO Elite Werkstattwagen mit 6 Schubladen

ERRO Elite roller cabinet 5 drawer ERRO Elite Werkstattwa Werkstattwagen wagen mit 5 Schubladen

ERRO Elite roller cabinet 5 drawer ERRO Elite Werkstattwagen mit 5 Schubladen

ERRO Elite roller cabinet 3 drawer ERRO Elite Werkstattwagen mit 3 Schubladen

STORAGE ELITE SERIE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME ELITE SERIE 133 110 FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

670 mm .

470 mm.

11097 12004 ERRO Elite chest 4 drawer Dimensions: L670 x W450 x H470 mm. Erro Elite Aufsatzwerkzeugkiste mit 4 Schubla Schubladen aden Maße: B670 x T450 x H470 mm.

Small basket Korb klein

450

mm .

11096 Large basket Korb groß

1040 mm.

. 450 mm

11095 Paper roll holder Papierrollenhalter

16014 16 6014 900 mm.

Errro Elite mobile workbench with 14 drawers Erro Load Lo oad capacity: 1200 capacity: 1200 kg Weight: 95 kg W Di imensions: L1040 x W450 x H900 mm. Dimensions: Erro Er rro Elite Werkbank mit 14 Schubladen Belastbarkeit: 1200 Be elastbarkeit: 1200 kg G ewicht: 95 kg Gewicht: 95 Maße: B1040 x T450 x H900 mm. M

14100 Spray can holder Sprühdosenhalter

15005 16005 ERRO Elite mobile workbench with 5 drawers and doorr Erro Elite mobile Werkbank mit 5 Schubladen, abschließbares Aufbewahrungsfach und Buche Arbeitsplat Arbeits atte. Arbeitsplatte. Top / Arbeitsplatte: L1200 x W540 x H25 mm. Body / Korpus: L1145 x W450 x H900 mm. Load capacity / Belastbarkeit: 1500 kg Weight / Gewicht: 89 kg

ERRO Elite mobile workbench 5 drawers wit with h storage compartment Erro Elite mobile Werkbank mit 5 Schubladen, Aufbewahrungsfächer und Buche Arbeitsplatte Top / Arbeitsplatte: L988 x W540 x H25 mm. Body / Korpus: L900 x W450 x H900 mm. Load capacity / Belastbarkeit: 1000 kg Weight / Gewicht: 69 kg

PRIVATE LABEL F O R S P E C I F I C AT I O N S S E E PA G E

133

CHOOSE YOUR OWN DESIGN !? WÄHLEN SIE IHR EIGENES DESIGN!?

Available in every RAL colour by 50 pcs! Erhältlich in jeder RAL Farbe ab 50 Stück!

Custom made ERRO Elite ccabinets abinets / Individ Individuell duell gestaltete ERRO Elite Werkstattwagen

133 P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

F O R S P E C I F I C AT I O N S S E E PA G E

ESBB2606 Waterloo Chest Waterloo Aufsatzkiste

ESBB2704

* Tools not included * Ohne afgebildetes Werkzeug

Waterloo Trolley Waterloo Werkstattwagen

QUICK GUIDE ÜBERSICHT F O R S P E C I F I C AT I O N S S E E PA G E

PROFESSIONAL

MAGNUM®

EXTREME USE / EXTREME CAPACITY EXTREME BEANSPRUCHUNG/ EXTREME KAPAZITÄT

EURO TRAXX®

HEAVY USE / HIGH CAPACITY HOHE BEANSPRUCHUNG/ HOHE KAPAZITÄT

PROMAXXX SERIES STANDARD USE / HIGH CAPACITY STANDARD BEANSPRUCHUNG/ HOHE KAPAZITÄT

EURO SERIES

STANDARD USE / STANDARD CAPACITY STANDARD BEANSPRUCHUNG/ STANDARD-KAPAZITÄT

UTILITYY TROLLEYS

STANDARD USE / STANDARD CAPACITY STANDARD BEANSPRUCHUNG/ STANDARD-KAPAZITÄT

HOME / SHOP

PROJECT CENTER

SEMI-PROFESSIO SEMI-PROFESSIONAL ONAL NA / L IGHT IGH T DUTY DUTY USE STANDARD STAN TANDAR DARD D LIGHT C CAP ACITY CAPACITY SEMI-PROFESSIONELL/ LEICHTE BEANSPRUCHUNG/ STANDARD-KAPAZITÄT

ESXX SERIES

STANDARD USE / EXTRA WIDE STANDARD-KAPAZITÄT / BREITE "64'¾)36/(

PORTABLES

TRAGBARE AUFBEWAHRUNGSSYSTEM

ACCESSORIES ZUBEHÖR

STEEL PORTABLE T PLASTIC PORTABLE T

133

PAGE / S SEITE EITE 24 MAGNUM® SERIES

r 30-- $"(& $0/4536$5*0/ 30-- $"(& $0/45 536$5 6$5*0/ *0/ r 7&3 3: 4&$ &$6 63& -0$ -0$,*/ ,*/( ( 4:4 4: 5&. 7&3: 4&$63& -0$,*/( 4:45&. r */%6 /%645 453 3*""- 26" 26"-*5 -*5: : ("4 45 453 3654 54 "--08 r */%6453*"- 26"-*5: ("4 453654 "--08 EASY O PENING G AND CLOSING CL SING CLO G FOR EASY OPENING r " '6-- -&/(5) $07&3 45*''&/&3 '03 " '6'6-- - -&/( /(5) ) $0 $07 7&3 45* 45 ''& ' /& /&3 3 '0 '03 3 EXTRA RIGIDITY RIGIDI RIG IDITY Y EXTRA r &953" )&"7: %65: #"-- #&"3*/( 4-*%&4 &953" )&" )&"7 "7: %65: 65: #"# - #&"3*/( 4-*%&4 r r ,( $"1 $"1"$* "$*5: 5: 1& 1&3 3 % %3"8& "8&3 3 ,( $"1"$*5: 1&3 %3"8&3 r u 9 u 9 .. $"45&34 u 9 u 9 .. $"45&34 r -0"% $"1"$*5: 61 50 ,( -0"% "% $"1 $"1"$* "$ 5: 61 50 ,( r /0/ 4-*1 %3"8&3 -*/&34 "/% %3"8&3 /0/ 0/ 4-* 4-*1 1 %3"8& "8&3 3 -*/ -*/& &34 "/% %3"8& "8&3 3 DIVIDE DIV I RS R DIVIDERS

MAGNUM® SERIES

r 40-*%& 30--3").&/,0/4536,5*0/ r r r &953&. 4*$)&3&/ 4$)-*&44.&$)"/*4.64 r 4$)-*&44&/ r &*/'"$)&4 ¸''/&/ 6/% &*/'"$)&4 ¸''/&/ 6/% 4$)-*&44&/ DURCH GASFEDERN IN INDUSTRIEQUALITÄT r r %&$,&- ¾#&3 %*& (&4".5& #3&*5& 7&3453&#5 '¾3 ."9*."-& 45"#*-*5¨ 5 ¨5 7&3453&#5 '¾3 ."9*."-& 45"#*-*5¨5 r r &953" 45"3,& 4$)6#-"%&/4$)*&/&/ .*5 &953" 45"3,& 4$)6#-"%&/4$)*&/&/ .*5 KUGELLAGER r 53"('¨)*(,&*5 130 4$)6#-"%& r ,( ,( 53"('¨)*(,&*5 130 4$)6#-"%& r 9 u 9 .. 30--&/ r u u 9 u 9 .. 30--&/ r 5¨5 #*4 ;6 ,( r -"%&,"1";*5¨ -"%&,"1";*5¨5 #*4 ;6 ,( r r 3654$)'&45& 4$)6#-"%&/."55&/ 6/% STABILE SCHUBLADENUNTERTEILUNGEN

PAGE / SEITE 28-29 EURO SERIES r r r r r r r r r

%06#-& 8"-- $0/4536$5*0/ %06# 06#-& -& 8"8"-- $0/ $0 45 4 36$5 6$ *0/ / '6-- &95&/4*0/ $0.106/% 4-*%&4 '6-- &9 &95& 5&/4*0 4*0/ / $0. 0 106 106/% / 4-* 4-*%& %&4 ,( ( $"1 $"1"$* "$*5: 5: 1&3 3 %3"8&3 3 ,( $"1"$*5: 1&3 %3"8&3 u 9 u 9 .. $"45&34 4 u 9 u 9 .. $"45&34 -0"% 0 $" "$* $"1 "$*5 5: ,( -0"% $"1"$*5: ,( 3 3&*/ &* '03 3$&% $) $)"// //&-4 0/ $"# "#*/& &5 #"$ "$, 3&*/'03$&% $)"//&-4 0/ $"#*/&5 #"$, 41-* 1 5 %3 3"8& "8&34 4 0/ 0 .045 0' 5)& $)&454 41-*5 %3"8&34 0/ .045 0' 5)& $)&454 56#6 # -" "3 4*% %& )"/ )" %-& % 56#6-"3 4*%& )"/%-&

EURO SERIES

r %011&-8"/% ,0/4536,5*0/ r r ,0.1-&55 "64;*&)#"3& ,0.1-&55 "64;*&)#"3& 7&3#6/% r 7&3#6/% SCHUBLADEN r 53"('¨)*(,&*5 130 4$)6#-"%& r ,( ,( 53"('¨)*(,&*5 130 4$)6#-"%& r 9 u 9 .. 30--&/ r u u 9 u 9 .. 30--&/ r 5¨5 ,( r -"%&,"1";*5¨ -"%&,"1";*5¨5 ,( r 5 ,6/(43*11&/ "6' %&3 3¾$,4&*5& r 7&345¨3 7&345¨3,6/(43*11&/ "6' %&3 3¾$,4&*5& r 4$)6#-"%&/ */ %&/ .&*45&/ r 6/5&35&*-5& 6/5&35&*-5& 4$)6#-"%&/ */ %&/ .&*45&/ KÄSTEN r r 3¸)3&/'¸3.*(& 4&*5&/(3*''&

PAGE / SEITE 30 PROJECT CENTER

r 1&(#0"3% 4*%&4 "/% )00,4 '03 1&(# #0" "3% % 4*% 4*%&4 "/% "/ )00 00,4 , '03 STORIN STO RING G EQUIPMENT EQUIPM EQU PMENT STORING r 30-- '03.&% '6-- &95&/4*0/ 4-*%&4 30-- '03.&% '6-- &95&/4*0/ 4-*%&4 4 r 4.005) 30--*/( u 9 u 9 .. 4.00 .005) 5) 3 30-0--*/( */( u 9 u 9 ..

CASTER TERS CASTERS r 7 &34"5 "5*-& .06 . -%&% 803,46 463 3'"$& 7&34"5*-& .06-%&% 803,463'"$& r -0$, #"3 4&$63*5: 4:45&. -0$, , #" #"3 4&$ & 63*5: 4:45&. .

PROJECT CENTER

r (&-0$)5& 4&*5&/ .*5 )",&/ r ZUM AUFBEWAHREN VON "643¾456/(4(&(&/45¨ 5 /%&/ "643¾456/(4(&(&/45¨/%&/ r ,0.1-&55 "64;*&)#"3& r (&8"-;5& (&8"-;5& ,0.1-&55 "64;*&)#"3& SCHUBLADEN r u 9 u 9 ..

r -&*$)5-"6'30--&/ -&*$)5-"6'30--&/ u 9 u 9 ..

r /65;#"3& "3#&*54'-¨ - $)& .*5 r 7*&-4&*5*( 7*&-4&*5*( /65;#"3& "3#&*54'-¨$)& .*5 KLEINTEILE-MULDEN r .*5 r 4*$)&3)&*54 4$)-*&444:45&. 4*$)&3)&*54 4$)-*&444:45&. .*5 SCHLIESSSTANGE

PAGE / SEITE 40-41 STEEL PORTABLE T

r %63"#-& $0/4536$5*0/ %63"#-& $0/ 0/4536$5*0/ r '6-- &95&/4*0/ %3"8&3 4-*%&4 '03 '6-- &9 &95&/ 5&/4*0 4*0/ %3"8&3 4-* - %&4 '03 AL ACCESS A ESS ACC ES TO TOOLS TOTAL r "-- .0% .0%&-4 4 "3& -0$,"#-& -0$,4 r "-- .0%&-4 "3& -0$,"#-& -0$,4 NO INCLUDED) INCLUD INC DED) NOT r '6-- 8*%5) 1*"/0 )*/(& '6-6-- 8* 8*%5) 1*"/0 )*/(& r 8&"5 &"5)& )&3 3&4* & 45" "/5 r 8&"5)&3 3&4*45"/5 r $0.'035 (3*1 )"/%-& $0.' 0.'0 035 ( 5 (3 3*1 )"/ "/%-& -& r )&" &"7: : 1 1-"5 -"5&% &% -"5$ "5$)&4 )&4 r )&"7: 1-"5&% -"5$)&4

TRAGBARE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME AUS METALL r 45"#*-& ,0/4536,5*0/ r r r ,0.1-&55 "64;*&)#"3& 4$)6#-"%&/ '¾3 6/(&)*/%&35&/ ;6(3*'' "64 %"4 WERKZEUG r r "--& .0%&--& "#4$)-*&44#"3 "--& .0%&--& "#4$)-*&44#"3 (SCHLÖSSER NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) r " *&3#"/% ¾#&3 %*& (&4".5& #3&*5& r ,-"7 ,-"7*&3#"/% ¾#&3 %*& (&4".5& #3&*5& r 5 /%*( r 8"44&3#&45¨ 8"44&3#&45¨/%*( r r ,0.'035"#-&3 (3*'' r 7&345¨3 5 ,5& 7&33*&(&-6/(&/ r 41&;*&-41&;*&-- 7&345¨3,5& 7&33*&(&-6/(&/

USER PROFILES AND SERIES RECOMMENDATIONS BENUTZERPROFILE UND EMPFEHLUNGEN

133

SEITE 25 PAGE / SEITE EURO TRAXXX SERIES

rr 4*%&8"-- 1045 4*%& *%&8"8"-- 1045 CONST CON STRUCTION ON EXTRA EXTRA TR CONSTRUCTION RIG GIDI ID TY FOR HANDLING HAN NDLI DLING NG RIGIDITY LARG LAR GE LOADS LARGE rr '6-- &95&/4*0/ #"-- '6-6-- &9 &95&/ 5&/4*0 4*0/ / #"#"-- BEARING DRAWER DRA AWER S LIDES S BEARING SLIDES r ,( , $"1 $"1"$* "$*5: 5: 1& 1&3 3 %3"8& 3"8&3 ,( $"1"$*5: 1&3 %3"8&3 rr 40-*% u 9 u 9 .. 40-*% u 9 u 9 ..

CASTER CA ERS S CASTERS rr -0"% $"1"$*5: 61 50 ,( -0"% $"1 "1"$* "$*5: 5: 61 50 ,( rr */5&3/"- ,&:&% -0$,*/( */5& /5&3 3/"- ,&: ,&:&% -0$ -0$,*/ ,*/( ( SYSTEM SYSTEM

SEITE 26-27 PAGE / SEITE EURO TRAXXX SERIES

rr &953" 7&345Â¨3 &953" 7&345Â¨3,5& 5 ,5& SEITENKONSTRUKTION 'Â¾3 &*/& )Â¸)&3& TRAGFÃ&#x201E;HIGKEIT rr ,0.1-&55 "64;*&)#"3& SCHUBLADEN MIT KUGELGELAGERTEN SCHIENEN rr ,( 53"('Â¨)*(,&*5 130 ,( 53"('Â¨)*(,&*5 130 SCHUBLADE rr 40-*%& u 9 u 9 40-*%& u 9 u 9 MM) ROLLEN rr -"%&,"1";*5Â¨ 5Â¨5 #*4 ,( -"%&,"1";*5Â¨5 #*4 ,( rr 4*$)&3)&*54 SCHLIESSSYSTEM

EURO PROMAXXX SERIES EURO PROMAXXX SERIES r 5 r 53 3* $)"//&- $0/4536$5*0/ 3* $ * $)"/ )" /&- $0/ $0/45 4536$5 $5*0/ *0/ OR HAN HAND DLING HEAVIER HEAVIE VIER R FOR HANDLING LOADS LOA DS. LOADS. r '6-6-- &9 &95&/ 5& 4*0 4*0/ #"-- r '6-- &95&/4*0/ #"-- BEARIN BEA RING G SLIDES SLIDES INCLUDING INC CLUD LU ING NG BEARING SP PLIT T DRAWERS DRA RAWERS SPLIT r ,( , $"1 $"1"$* " 5: 5 1& 1&3 %3"8& "8&3 3 ,( $"1"$*5: 1&3 %3"8&3 r u 9 u 9 ..

u 9 u 9 .. CASTE CAS ERS S CASTERS r ,&:& :&% % -0$ -0$,4 ,4 8*5) */5&3/"/ r ,&:&% -0$,4 8*5) */5&3/"- LOCK BARS BAR LOCK r -0"% "% $"1 $"1"$* "$*5: ,( ( r -0"% $"1"$*5: ,(

r %3&* 8&( ,0/4536,5*0/ 'Â¾3 r %3&* 8&( ,0/4536,5*0/ 'Â¾3 DIE HANDHABUNG SCHWERER LAST r r ,0.1-&55 "64;*&)#"3& SCHUBLADEN MIT SCHUBLADENUNTERTEILUNGEN UND KUGELGELAGERTEN SCHIENEN r ,( 53"('Â¨)*(,&*5 130 r ,( 53"('Â¨)*(,&*5 130 SCHUBLADE r u 9 u 9 ..

r u 9 u 9 .. ROLLEN r r 4$)-044 .*5 4$)-Â¾44&- 6/% INTERNER VERRIEGELUNG r -"%&,"1";*5Â¨ 5Â¨5 #*4 ,( r -"%&,"1";*5Â¨5 #*4 ,(

PAGE / SEITE 30 UTILITYY TROLLEYS

rr .07& -"3(& -0"%4 0' 500-4 "/% .07& -"3(& (& -0" 0 %4 4 0' 500 500-4 "/% SUPPL SU PP IES TO O WOR W K AREA AREA SUPPLIES WORK rr ,&:&% -0$,"#-& %3"8&34 ,&:& :&% % -0$ -0$,"# ,"#-& %3"8& "8&34 rr #"-- #&"3*/( 4-*%&4 #"-"-- #& #&" "3*/( 4-* 4-*%&4 %&4

PRAKTISCHER SERVICEWAGEN

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

F O R S P E C I F I C AT I O N S S E E PA G E

r 53"/41035*&3&/ (3044& 53"/41035*&3&/ (3044& WERKZEUGMENGEN UND WAREN ZUM EINSATZORT r r "#4$)-*&44#"3& 4$)6#-"%&/ r 4$)6#-"%&/4$)*&/& .*5 ,6(&--"(&3

PAGE / SEITE 31 ESXX SERIES

rr %06#-& 8"-- $0/4536$5*0/ %06# 06#-& -& 8"8"-- $0/ $0/45 453 36$5 6$5*0/ *0/ rr # "-- #&" #&"3 3*/( 4-* 4-*%&4 %&4 #"-- #&"3*/( 4-*%&4 rr ,( $"1"$*5: 1&3 %3"8&3 ,( $"1"$*5: 1&3 %3"8&3 rr u 9 u 9 .. $"4 $"45&34 u 9 u 9 .. $"45&34 rr 0"% $"1 $"1"$* "$*5: 5: ,( -0"% $"1"$*5: ,( rr 3&*/' */ 03$&% $)"//&-4 4 0/ 3&*/'03$&% $)"//&-4 0/ CABINE NET BACK CABINET rr &953 3" %&&1 %3"8&34 &953" %&&1 %3"8&34 rr 56#6 #6-"3 4*%& )"/ "/%-& % 56#6-"3 4*%& )"/%-&

ESXX SERIES

r %011&-8"/% ,0/4536,5*0/ r r r ,0.1-&55 "64;*&)#"3& KUGELGELAGERTE SCHIENEN r r ,( 53"('Â¨)*(,&*5 130 4$)6#-"%& r u 9 u 9 .. 30--&/ r u 9 u 9 .. 30--&/ r -"%&,"1";*5Â¨ 5Â¨5 ,( r -"%&,"1";*5Â¨5 ,( r 7&345Â¨3 5 ,6/(43*11&/ "6' %&3 r 7&345Â¨3,6/(43*11&/ "6' %&3 3Â¾$,4&*5& r r &953" 5*&'& 4$)6#-"%&/ r r 3Â¸)3&/'Â¸3.*(& 4&*5&/(3*'&

PAGE / SEITE 42-43 PLASTIC PORTABLE T

rr .06-%&% */ $0-063 8*5) )&"7: .06-%&% */ $0-063 8*5 8 ) )&"7 " : POL LYPROPYLENE DUTY HIGH-IMPACT POLYPROPYLENE RESINS. rr "-- 1-"45*$ 1035"#-&4 )"7& '-64) "-- 1-"45*$ 1035"#-&4 4 )"7 " & '-6 '-64) STACKIING AND TOPS FOR CONVENIENT STACKING STORING rr 463& (3*1 )"/%-& */ 505& 463& (3*1 )"/%-& %-& */ 505 505& & rr -*()5 8&*()5 -*() *()5 8 5 8&*( &*()5 )5 rr .&5"- -"5$)&4 .&5"- -"5$ " )&4

TRAGBARE AUFBEWAHRUNGSSYSTEMEE AUS KUNSTSTOFF r 45044'&45&3 6/% )0$) #&-"45#"3&3 r 45044'&45&3 6/% )0$) #&-"45#"3&3 KUNSTSTOFF AUF POLYPROPYLENBASIS. r #Â¾/%*( "#4$)-*&44&/%& %&$,&- ;6. r #Â¾/%*( "#4$)-*&44&/%& %&$,&- ;6. BEQUEMEN STAPELN UND AUFBEWAHREN r 3*--&/(3*'' 'Â¾3 ,0.'035"#-&4 53"(&/ r 3*--&/(3*'' 'Â¾3 ,0.'035"#-&4 53"(&/ r (&3*/(&4 &*(&/(&8*$)5 r (&3*/(&4 &*(&/(&8*$)5 r .&5"- 7&34$)-Â¾44& r .&5"- 7&34$)-Â¾44&

PAGE / SEITE 32-39 ACCESSORIES

rr "$$&4403: $"#*/&54 1307*%& "/ "$$& &440 4403 3: $"# $"#*/& */&54 1307*%& "/ INEX INE XPE PENSIVE SOLUTION FOR FOR TOOL INEXPENSIVE STORAG RAGE E. STORAGE. rr 803, 463'"$&4 53"/4'03. 500- 803, , 46 463 3'"$ '"$& &4 53"/4 "/4'0 03. 500 0ST RAG STO RAGE E INTO INTO WORKIN NG STORAGE. STORAG STO G E. STORAGE WORKING rr %3"8&3 %*7*%&34 "/% 03("/*;&34 %3"8& %3 8&3 3 %*7**%&34 "/% 03("/ ("/*;&34 4 rr %3"8&3 -*/&34 1305&$5 500-4 "/% %3"8 %3 "8&3 -*/ /&34 1305& &$5 500 500-4 - "/% UN TS STORAGE UNITS rr $"45&34 $"/ #& 03%&3&% 50 61(3"%& $"45& &34 $"/ #& 03%&3 3&% 50 61( 61(3 3"%& PRO ODUC DUCT T OR AS REPLACEMENT REPLAC REP LACEME ENT PARTS. PARTS PA S. PRODUCT

ZUBEHÃ&#x2013;R

r 5&*-& #&)Â¨-5&3 #*&5&/ &*/& 13&*4(Â¾/45*(& r -Â¸46/( 'Â¾3 %*& 8&3,;&6("6'#&8")36/( r "3#&*541-"55&/ "6'4Â¨5 Â¨ ;& 7&38"/%&-/ r "3#&*541-"55&/ "6'4Â¨5;& 7&38"/%&-/ AUFBEWAHRUNGSSYSTEM IN WERKBÃ&#x201E;NKE r r 4$)6#-"%&/ 6/5&35&*-6/(&/ 6/% ORGANIZER SCHAFFEN ORDNUNG r r 4$)6#-"%&/ &*/-"(&/ 4$)Â¾5;&/ %"4 WERKZEUG r 30--&/ ,Â¸//&/ #&45&--5 8&3%&/ ;63 r 30--&/ ,Â¸//&/ #&45&--5 8&3%&/ ;63 AUFWERTUNG DES PRODUKTS ODER ALS ERSATZTEILE

STORAGE MAGNUM AUFBEWAHRUNGSSYSTEME MAGNUM 133 110 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

* Rollcage construction * Solide Rahmenkonstruktion

* Industrial quality * Industrie-Qualität

* Extra heavy duty ball bearing slides * Schwerlast-Schubladenschienen mit Kugellager

* Capacity 57 kg per drawer * Tragfähigkeit 57 kg pro Schublade

MG4610 Magnum chest 10 drawer Dimensions: L1168 x W610 x H619 mm. Magnum Aufsatzkiste mit 10 Schubladen Maße: B1168 x T610 x H619 mm.

MG4612 Magnum tool cart 12 drawer Dimensions: L1168 x W610 x H1073 mm. Magnum Werkstattwagen mit 12 Schubladen Maße: B1168 x T610 x H1073 mm.

MG4610BK Magnum chest 10 drawer Magnum Aufsatzkiste mit 10 Schubladen

MG1804

M MG1804BU U

Magnum chest 10 drawer Magnum Aufsatzkiste mit 10 Schubladen

MG5610BU

MG4612BK

MG4612BU

Magnum tool cart art 12 drawer Magnum Werks Werkstattwagen kstattwagen mit 12 Schubl bladen Schubladen

Magnum tool cart 12 drawer Magnum Werkstattwagen mit 12 Schubladen

Magnum chest 10 drawer Magnum Aufsatzkiste mit 10 Schubladen

MG5610 Magnum ches chest st 10 drawer Dimensions: L1422 L1422 x W762 x H619 mm. Magnum Aufs satzkiste mit 10 Schubladen n Aufsatzkiste Maße: B1422 2 x T762 x H619 mm.

Magnum chest 10 drawer Magnum Aufsatzkiste mit 10 Schubladen

M MG1804BK

Magnum full-height side locker Dimensions: L470 x W533 x H1505 mm. Magnum Seitenschrank Maße: B470 x T533 x H1505 mm.

MG5610BK

MG4610BU

MG5612BK

MG5612BU

MG5612

Magnum tool cart 12 drawer Magnum Werkstattwagen mit 12 Schubladen

Magnum tool ca cart art 12 drawer Dimensions: L1422 L14 422 x W762 x H1073 mm m. mm. Magnum Werksta Werkstattwagen attwagen mit 12 Schubladen n Maße: B1422 x T76 62 x H1073 mm. T762

STORAGE EURO TRAXX AUFBEWAHRUNGSSYSTEME EURO TRAXX 133 111 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Sidewall post construction * Full extension ball bearing slides * Capacity 34 kg per drawer * Seitenwände mit verstärkter Eckkonstruktion * Komplett ausziehbare, kugelgelagerte Schubladenschienen * Tragfähigkeit 34 kg pro Schublade

EST1806CBK Euro Traxx chest black 6 drawer Dimensions: L663 x W451 x H502 mm Euro Traxx Aufsatzkiste schwarz mit 6 Schubladen Maße: B663 x T451 x H502 mm

EST800RBKR Euro Traxx cabinet black 8 drawer Dimensions: L673 x W457 x H1048 mm Euro Traxx Werkstattwagen schwarz mit 8 Schubladen Maße: B673 x T457 x H1048 mm

EST1605R

EST800

Euro Traxx chest 5 drawer Dimensions: L660 x W406 x H502 mm. Euro Traxx Aufsatzkiste mit 5 Schubladen Maße: B660 x T406 x H502 mm.

Euro Traxx cabinet 8 drawer Dimensions: L673 x W457 x H1048 mm. Euro Traxx Werkstattwagen mit 8 Schubladen Maße: B673 x T457 x H1048 mm.

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

EST4013R EST306 Euro Traxx cabinet 6 drawerr Dimensions: L673 x W457 x H889 mm. Euro Traxx Werkstattwagen mit 6 Schub Schubladen bladen Maße: B673 x T457 x H889 mm.

Euro Traxx tool cart 13 drawer Dimensions: L1035 x W457 x H1054 mm. Work top and top mat included. Euro Traxx Werkstattwagen mit Arbeitsfläche, Topmatte und 13 Schubladen Maße: B1035 x T457 x H1054 mm.

STORAGE EURO PROMAXX AUFBEWAHRUNGSSYSTEME EURO PROMAXX 133 111 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

ESBB2604

ESBB2606

Euro ProMaxx chest 4 drawer Dimensions: L663 x W307 x H391 mm. Euro ProMaxx Aufsatzkiste mit 4 Schubladen Maße: B663 x T307 x H391 mm.

Euro ProMaxx chest 6 drawer Dimensions: L663 x W307 x H391 mm. Euro ProMaxx Aufsatzkiste mit 6 Schubladen Maße: B663 x T307 x H391 mm.

ESBB2609

ESBB2605

Euro ProMaxx chest 9 drawer Dimensions: L663 x W307 x H503 mm. Euro ProMaxx Aufsatzkiste mit 9 Schubladen Maße: B663 x T307 x H503 mm.

Euro ProMaxx chest ch 5 drawer Dimensions: L663 L663 x W307 x H502 mm. Euro ProMa ProMaxx Maxx Aufsatzkiste mit 5 Schubladen Maße: B663 B6 x T307 x H502 mm.

ESBB2704

ESBB2603

Euro ProMaxx cabinet 4 drawer Dimensions: L673 x W460 x H815 mm. Euro ProMaxx Werkstattwagen mit 4 Schubladen Maße: B673 x T460 x H815 mm.

Euro ProMaxx intermediate chest 3 drawer Dimensions: L663 x W307 x H313 mm. Euro ProMaxx Stapelkiste mit 3 Schubladen Maße: B663 x T307 x H313 mm.

STORAGE EURO PROMAXX AUFBEWAHRUNGSSYSTEME EURO PROMAXX 133 112 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Full extension ball bearing slides * Capacity per drawer 23 kg * Komplett ausziehbare, kugelgelagerte Schubladenschienen * Tragfähigkeit pro Schublade 23 kg

ESBB2706

ESBB2705

Euro ProMaxx cabinet 6 drawer Dimensions: L673 x W460 x H1036 mm. Euro ProMaxx Werkstattwagen mit 6 Schubladen Maße: B673 x T460 x H1036 mm.

Euro ProMaxx cabinet 5 drawer Dimensions: L674 x W459 x H871 mm. Euro ProMaxx Werkstattwagen mit 5 Schubladen Maße: B674 x T459 x H871 mm.

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

ESBB4009 Euro ProMaxx chest 9 drawer Dimensions: L1029 x W406 x H503 mm. Euro ProMaxx Aufsatzkiste mit 9 Schubladen Maße: B1029 x T406 x H503 mm.

ESBB4113 Euro ProMaxx tool cart 13 drawer Dimensions: L1041 x W485 x H952 mm. Euro ProMaxx Werkstattwagen mit 13 Schubladen Maße: B1041 x T485 x H952 mm.

STORAGE EURO SERIES AUFBEWAHRUNGSSYSTEME EURO SERIES 133 112 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

* Double wall construction * Doppelwand-Konstruktion

* Full extension compound slides * Komplett ausziehbare Verbund-Schienen

* Capacity 23 kg per drawer * Tragfähigkeit 23 kg pro Schublade

ES1000

ES1612

Euro series chest 10 drawer Dimensions: L660 x W406 x H502 mm. Euro Series Aufsatzkiste mit 10 Schubladen Maße: B660 x T406 x H502 mm.

Euro series chest 12 drawer Dimensions: L660 x W406 x H502 mm. Euro Series Aufsatzkiste mit 12 Schubladen Maße: B660 x T406 x H502 mm.

ES146 Euro Series side cabinet 6 drawer Dimensions: L527 x W470 x H1010 mm. Euro Series Seitenschrank mit 6 Schubladen Maße: B527 x T470 x H1010 mm.

ES4013R

ES300

Euro series tool cart 13 drawer Dimensions: L1035 x W457 x H1054 mm. Work-Top and vinyl top mat included. Euro Series Werkstattwagen mit Arbeitsfläche und Topmatte mit 13 Schubladen. Maße: B1035 x T457 x H1054 mm.

Euro series cabinet 3 drawerr wi with storage compartment Dimensions: L673 x W457 7 x H857 mm. Euro Series Werkstattwa Werkstattwagen wagen mit 3 Schubladen und Aufbewahrungsfa gsfach Aufbewahrungsfach Maße: B673 x T45 457 x H857 mm. T457

STORAGE EURO SERIES AUFBEWAHRUNGSSYSTEME EURO SERIES 133 113 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

ES416 - ES404*

ES600

Euro series intermediate chest 4 drawer Dimensions: L673 x W406 x H337 mm. *Dimensions: L673 x W459 x H313 mm. Euro Series Stapelkiste mit 4 Schubladen Maße: B673 x T406 x H337 mm. *Maße: B673 x T459 x H313 mm.

Euro series chest 6 drawer Dimensions: L660 x W305 x H392 mm. Euro Series Aufsatzkiste mit 6 Schubladen Maße: B660 x T305 x H392 mm.

ES305

ES800

Euro series cabinet 5 d drawer Dimensions: L673 x W457 457 x H880 mm. Euro Series Werkstattwagen en mit m 5 Schubladen Maße: B673 x T457 x H880 mm m. mm.

Euro series cabinet 8 drawer Dimensions: L673 x W457 x H1048 mm. Euro Series Werkstattwagen mit 8 Schubladen Maße: B673 x T457 x H1048 mm.

STORAGE PROJECT CENTERS AU AUFBEWAHRUNGSSYSTEME PROJECT CENTERS 133 113 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

t 1FHCPBSE 1FHCPBSE TJEFT BOE IPPLT GPS TUPSJOH FRVJQNFOU TJEFT BOE IPPLT GPS TUPSJOH FRVJQNFOU t 'VMM FYUFOTJPO TMJEFT t 'VMM FYUFOTJPO TMJEFT t 4NPPUI SPMMJOH DBTUFST Y NN

t 4NPPUI SPMMJOH DBTUFST Y NN

t -PDLJOH CBS t -PDLJOH CBS t (FMPDIUF (FMPDIUF 4FJUFOXĂ&#x160;OEF VOE )BLFO GĂ S "VGCFXBISVOH 4FJUFOXĂ&#x160;OEF VOE )BLFO GĂ S "VGCFXBISVOH t ,PNQMFUU BVT[JFICBSF 4DIVCMBEFO ,PNQMFUU BVT[JFICBSF 4DIVCMBEFO t -FJDIUMBVG 3PMMFO Y NN

-FJDIUMBVG 3PMMFO Y NN

t 4DIMJFÂ&#x2022;TUBOHF

PC345 Project center multifunctional 5 drawer Dimensions : L867 x W508 x H883 mm. Multifunktionales Project-Center mit 5 Schubladen MaĂ&#x;e: B867 x T508 x H883 mm.

PC343 Project center multifunctional 3 drawer with lockable storage compartment Dimensions : L867 x W508 x H883 mm. Multifunktionales Project-Center mit 3 Schubladen, S h bl d Arbeitsplatte und abschlieĂ&#x;bares Aufbewahrungsfach MaĂ&#x;e: L867 x T508 x H883 mm.

UC200

UC300

Utility cart 1 drawer Dimensions : L762 x W410 x H890 mm. Servicewagen mit 1 Schublade MaĂ&#x;e: B762 x T410 x H890 mm mm.

Utility cart 3 drawer Dimensions Dimension ions : L855 x W500 x H906 mm. Servicewagen Service cewagen mit 3 Schubladen MaĂ&#x; aĂ&#x;e: B855 x T500 x H906 mm. MaĂ&#x;e:

* UC 200 + UC 300 Ball bearing slides * UC 200 + UC 300 mit kugelgelagerten Schubladenschienen 30

STORAGE ESX SERIES AUFBEWAHRUNGSSYSTEME ESX SERIES 133 114

34ESX2606FBK ESX X top chest 6 drawer. Dimensions: L650 x W300 x H387 mm. Aufsatzkiste mit 6 komplett ausziehbare kugelgelagerten Schubladen mit Schubladeneinlagen Maße: B650 x T300 x H387 mm.

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

34ESX3606SS 34ESX X3606SS ESX X Extra tra wide Aluminium tool cabinet 5 drawer. Dimensions: L900 x W450 x H650 mm. Aufsatzkiste mit 5 komplett ausziehbare kugelgelagerten Schubladen mit Schubladeneinlagen extra Breit. Maße: B900 x T450 x H650 mm.

34ESX2705FBK

34ESX3705SS 34ESX X3705SS

ESX X cabinet 5 dra drawer. awer. Dimensions: L650 0 x W450 x H856 mm. mm Werkzeugwagen mit 5 komplett ausziehbare kugelgelagerten Schubladen mit Schubladeneinlagen. Maße: B650 x T450 x H856 mm.

ESX X Extra Exttra wide Aluminium tool cabinet 5 drawer. Di Dimensions: i L900 x W450 x H980 mm. mm Werkzeugwagen mit 5 komplett ausziehbare kugelgelagerten Schubladen mit Schubladeneinlagen extra Breit. Maße: B900 x T450 x H980 mm.

34ESX2707FBK 34ESX2707F FBK

PXB3185BU PXB318 85BU

ESX X cabinet 7 d drawer. rawer. Dimensions: L650 x W450 x H856 mm. Werkzeugwagen mit 7 komplett ausziehbare kugelgelagerten Schubladen mit Schubladeneinlagen. Maße: B650 x T450 x H856 mm.

PXB cabin cabinet net with 5 drawers. Dimensions: L650 x W450 x H980 mm. Werkzeugwagen mit 5 komplett ausziehbare kugelgelagerten Schubladen mit Schubladeneinlagen. Maße: B650 x T450 x H980 mm.

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

STORAGE ACCESSORIES AUFBEWAHRUNGSSYSTEME ZUBEHĂ&#x2013;R 133 114 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

DT1804N

DT1802N

DT1808N

Drawer organisation tray set of 3 pcs Dimensions: L406 x W184 x H64 mm. Kunststoff Schubladen-Einteilungs-Satz 4 FĂ¤cher (3 StĂźck) MaĂ&#x;e: B406 x T184 x H64 mm.

Drawer organisation tray set of 3 pcs Dimensions: L406 x W184 x H64 mm. Kunststoff Schubladen-Einteilungs-Satz 2 FĂ¤cher (3 StĂźck) MaĂ&#x;e: B406 x T184 x H64 mm.

Drawer organisation tray set of 3 pcs Dimensions: L406 x W184 x H64 mm. Kunststoff Schubladen-Einteilungs-Satz 8 FĂ¤cher (3 StĂźck) MaĂ&#x;e: 406 x T184 x H64 mm.

T47011

70017

70026

Drawer organ organisation nisation tray and fits in one drawerr Schubladen-Einteilung (564 x 75 x 40 mm)

Non-slip drawer liner roll W419 x L3983 mm. Rutschfeste Schublade-Einlagen auf Rolle T419 x B3983 mm.

7JOZM UPQ NBU - u Y 8 u 7JOZM UPQ NBU - u Y 8 u Vinyl Topmatte B667 x T451 mm

73000

78400

78410

Socket organizer for 103 pcs of sockets SteckschlĂźssel-EinsĂ¤tze fĂźr 103 SteckschlĂźssel

Durable plastic moulded work wo surface Stabile Kunststoff-Arbeitsf Kunststoff-ArbeitsflĂ¤che flĂ¤che mit Aufbewahrungs-Mulden

Accessory work top Ausschiebbare Werkbankplatte mit ZubehĂśrfĂ¤chern

70020

T47010

72004

Metal drawer dividers for tool cart Schubladen-Einteilung fĂźr Werkstattwagen aus Metall

Drawer organizer tray set 3 pcs Schubladen-Einteilungs-Satz Schubladen-Einteilungs gs-Satz 3-teilig

Foam drawer divider system set 4 pcs. Schubladen-Einteilung aus Schaumstoff 4-teilig

CABINETS & TOOLS WERKSTATTW WAGEN UND W WERKSTATTWAGEN WERKZEUG 133 114 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

Modular inlay system for use in Waterloo cabinets & ERRO Elite toolboxes and cabinets Werkzeug-Moduleinlagen-System passend f端r Waterloo, ERRO, AmPro Werkstattwagen und ERRO Elite Aufsatzkiste EST1806CBK Waterloo Chest Waterloo Aufsatzkiste

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

14007 ERRO Elite

EST800RBKR Waterloo Cabinet Waterloo Werkstattwagen

40FAMSET003 Erro Elite with foam inlays Erro Elite mit Schaumstoffeinlagen

MODULAR INLAYS WERKZEUG-EINSĂ&#x201E;TZE 114 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

1/4

3/8

1/2

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

1/2

T45030

T45240

T45425

T33224

T45822

T18400 8 00

T20680

T22904

T22903 903

T28950

T28951

T28952

T28953

T28 T2 8954 8954 T28954

T29654

T32098

T440187 T40 T40187

T44018 T40188 3/8

T40593

T40693

T40941

T4148 89 T41489

T32173

1/2 1

T45207

350 mm.

190 mm.

Dimens Dim ens sion ions s Modula M odula ar inla inlays y Abmessung Abmes Ab ungen n Mo Mod Module oduleinl ule einl inlage age

T47010

T47011

Drawer organizer tray set 3 pcs Schubladen-Einteilungs-Satz 3-teilig

Drawer org. tray (L564 x W75 x H40mm) Schubladen-Einteilung (B564 x T75 x H40 mm) m)

40 mm.

MODULAR INLAYS WERKZEUG-EINSÄTZE 133 115 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

AmPro tool set in foam inlay. These new foam inlays are specially designed to fill every drawer each with a complete set of tools. The foam offers an optimal protection for your tools and provide a simple, efficient and clearly arranged tool trolley. Immediate view of missing tools and easily access to the tools guarantee time savings while working. You will have no lose parts or rattling trolleys! Suitable for AmPro, Erro Elite and Waterloo tool trolleys. Dimensions foam inlay: 560 x 410 x 35 mm Schaumstoffeinlagen mit Werkzeugsortiment. Die neuen Schaumstoffeinlagen sind speziell entwickelt für komplette Schubladen. Diese benutzerfreundlichen Schaumstoffeinlagen bieten optimalen Schutz für die Werkzeuge. Dabei haben Sie schnellen Zugriff auf die Werkzeuge und direkt Sicht auf fehlenden Teilen. Keine losen Werkzeuge mehr in den Schubladen! Geeignet für AmPro, Erro Elite und Waterloo Werkstattwagen. Abmessungen Schaumstoffeinlage: 560 x 410 x 35 mm

29 9

Pcs P cs

560 m

28 2 8

Pcs P cs

50F30005 50F30 0005 AmPro FOAM Hamer & Files set AmPro FOAM Hammer und Feilen Satz

250 25 50 Pcs Pc cs

35 m mm m

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

50F30001 50 0F30001 0F30001 Am AmPro mPro FOAM Basic set AmPro Am mPro FOAM Basissatz

50F30006 50F300 006 "N1SP ' "N1SP '0". u u 4PDLFU CJUTFU '0". u u 4PDLFU CJUTFU "N1SP '0". u u 3BUTDIFOTDIMÛTTFMTBU[ "N1SP ' '0". u u 3BUTDIFOTDIMÛTTFMTBU[

61 61

Pcs P cs

18 1 8

Pcs P cs

50F30002 50 0F30002 "N "N1SP '0". u 4PDLFU CJUTFU N1SP '0". u 4PDLFU CJUTFU "N1SP '0". u 3BUTDIFOTDIMÛTTFMTBU[ "N N1SP '0". u 3BUTDIFOTDIMÛTTFMTBU[

37 7

Pcs P cs

50F30007 50F30 0007 AmPro FOAM Pliers set AmPro FOAM Zangen Satz

46 4 6

P cs Pcs

50F30003 50 0F30003 Am AmPro mPro FOAM Screwdriver & hex key set AmPro Am mPro FOAM Schraubendreher & T-Griff Sa atz atz Satz

32 2

Pcs P cs

50F30008 50F30 0008 AmPro FOAM Wrench set A A AmPro FOAM Ring-Maulschlüssel Satz

17 1 7

Pcs P cs

50F30004 50 0F30004

50F30009 50F30 0009

Am AmPro AmP mPro FOAM Ratcheting Wrench Wrenc nch h set set AmPro Am mPro FOAM Ring-Maulratschenschüssel Satz

AmPro FOAM FOAM Special FO S tools set AmPro FOAM Spezialwerkzeuge Satz

WERKSTATTWAGEN

CABINETS & TOOLS MIT WERKZEUG-MODULEINLAGEN

133 116

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

1/4

3/8

1/2 /

1/2

3/8

1/2 1

T45030

T45240

T45425

T33224

T45207

T18400

T20680

T22904

T22903 903

T28950

T40593

T40693

T40941

T320 2098 T32098

T40187 670

mm.

T47011

1017

mm.

Drawer org. tray (L564 x W75 x H40 mm) Schubladen-Einteilung (B564 x T75 x H40 mm)

450

186 pcs tool set in 7 drawer ball-bearing cabinet 14007 1400 07 Dimensions: L670 x W450 x H1017 mm. Werkstattwagen mit 7 kugelgelagerten Schubladen (14007) inkl. Werkzeugsortiment 186-teilig MaĂ&#x;e: B670 x T450 x H1017 mm.

mm .

AmProset A

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

MIT WERKZEUG-MODULEINLAGEN

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

50F30002

50F3 50F30003 30003

50F30006

50F3 F30007 50F30007

117

50F3 50F30005 30005

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

CABINETS & TOOLS WERKSTATTWAGEN 133

50 0F30008 50F30008

40FAMSET006 440 pcs tool set in 7 drawer ball-bearing cabinet 14007 Dimensions: L670 x W450 x H1017 mm. Werkstattwagen mit 7 kugelgelagerten Schubladen (14007) inkl. Werkzeugsortiment 440-teilig. Maße: B670 x T450 x H1017 mm.

WERKSTATTWAGEN

CABINETS & TOOLS MIT WERKZEUG-MODULEINLAGEN

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

1/4

133 117

3/8

673 mm.

m. 0m

T45030

T45240

T22903

T47011 Drawer org. tray (L564 x W75 x H40 mm) Schubladen-Einteilung (B564 x T75 x H40 mm)

T20680

T22904

T28951

T28952

T28953

T40188

T40593

T40693

1036 mm. 103

T18400

ESBB2706 Amset

T32098

T40187

T40941

Euro ProMaxx 6 drawer cabinet cabinet filled with 15 AmPro tool sets. 138 pcs of tools totally ally. totally. Dimensions: L673 X W460 X H1036 mm. Euro ProMaxx Werkstattwagen mit 6 Schubladen, gefüllt mit 15 AmPro Werkzeug-Sätze (insges. 138 Stück Werkzeug) Maße: B673 x T460 x H1036 mm.

867 mm.

3/8

T40187

T45240

T32098

T18400

T20680

T22904

T28951

T28952

T28953

883 m m.

8m m.

PC343 Amset T47011

Drawer org. tray (L564 x W75 x H40 mm) Schubladen-Einteilung (B564 x T75 x H40 mm)

Project center multifunctional ltifunctional 3 drawer drawer with storage compartment filled with 9 AmPro tool sets. 70 pcs pcs of tools totally. Dimensions: L867 x W508 x H883 3 mm. Multifunktionales Project-Center mit mit 3 Schubladen und Aufbewahrungsfach, gefüllt mit 9 Am mPro Werkzeug-Sätze AmPro und Arbeitsplatte (insges. 70 Stück W erkzeug) Werkzeug) Maße: B867 x T508 x H883 mm.

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

MIT WERKZEUG-MODULEINLAGEN

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

117

* Ball-Bearing * Drawer load capacity min. 25 kg * Kugelgelagert * Tragfähigkeit pro Schublade min. 25 kg

1/4 /4 4

3/8 /8 8

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

CABINETS & TOOLS WERKSTATTWAGEN 133

1/2 /2 2

T47116

T47073

AmPro 7 drawer tool ol trolley included 12 inlays 135 pcs. Dimensions: L680 X W460 W X H965 mm. AmPro Werkstattwagen n mit m 7 kugelgelagerten Schubladen und Werkzeugsortiment, Werkzeug ugsortiment, 135-teilig Maße: B680 x T460 x H965 5 mm.

T45030

T45240

T45425

T40693

T40187

T40188

T28951

T28952

T32173

T20680

T18400

T32098

AmPro tools trolley empty. AmPro Werkstattwagen leer.

T47011

STORAGE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME Steel Portables Tragbar aus Metall FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

* Full-extension drawer slides * Komplett ausziehbare Schubladen

HM20655 ES220 Portable Portabl e chest 2 drawer Dimensions: L522 x W216 W x H241 mm. Werkzeugkiste m mit 2 Schubladen Maße: B522 x T T216 x H241 mm.

ES320 Portable Portab ble chest 3 drawer Dimensions: L522 x W W216 x H305 mm. Werkzeugkiste e mit 3 Schubladen Maße: B522 x T216 x H305 mm.

HM1630 Tool box with plastic tote tray Dim mensions: L406 x W178 x H189 mm. Dimensions: Werkzeugkiste mit herausnehmbarem Werkzeug-Einsatz aus Kunststoff Maße: B406 x T178 x H189 mm.

30120

Low profile tool box Dimensions: L500 x W156 x H89 mm. Niedrigprofi l-Werkzeugkiste Maße: B500 x T156 x H89 mm.

Professional tool box with top storage area Dimensions: L517 x W226 x H280 mm. Professioneller neller Werkzeugkiste mit Aufbewahrungsfächern im Deckel Maße: B517 x T226 x H280 mm.

ES325 ES S325 Po Portable ortable chest 3 drawer L522 x W222 x H343 mm. Dimensions: i m Werkzeugkiste mit 3 Schubladen den Maße: B522 x T222 x H343 m m m. mm.

HM2050 HM2 2050 Me Mechanic’s echanic’s ttool ool box with metal tote tray Di imensions: L508 x W203 x H230 mm. Dimensions: Mechaniker-Werkzeugkiste M echaniker-Werkzeugkiste Werkzeugkiste mit h erausnehmbarem Werkzeug-Einsatz aus Metall herausnehmbarem M aße: B508 x T203 x H230 mm. Maße:

HM1930 H M1930 Too Tool ool box with plastic plas stic tote tray Dim mensions: L483 3 x W178 x H189 mm. Dimensions: Werkzeugkiste Werk rkzeugkiste mi mit it herausnehmbarem Werkzeug-Einsatz Werkz kzeug-Einsatz aus Kunststoff Maße:: B483 x T178 x H189 mm.

133 117

STORAGE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME Steel Portables Tragbar aus Metall

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

117

* Full-extension drawer slides * Komplett ausziehbare Schubladen

ES420 Portable e chest 4 drawer Dimensions: L527 x W2 W216 x H362 mm. Werkzeugkiste mit 4 Schubladen Maße: B527 x T216 x H362 mm.

HM2450 H M24500 Tradesman too tool ool box with metal tote tray tra ay Dimensions: L610 L61 610 x W203 x H230 mm. Handwerker-Werkzeugkiste m mit herausnehmbarem Werkzeug ug-Einsatz aus Metall Werkzeug-Einsatz T Maße: B610 x T203 x H230 mm.

50120 Mechanic’s tool box with metal tote tray Dimensions: L508 x W178 x H203 mm. Mechaniker-Werkzeugkiste mit herausnehmbarem Werkzeug-Einsatz aus Metall Maße: B508 x T178 x H203 mm.

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

50118 Split-lid cantilever tool box Dimensions: L457 x W255 x H330 mm. 5 Fächer Klapp-Werkzeugkasten Maße: B457 x T255 x H330 mm.

HM3052 HM M3052 M 3052 Mechanic’s tool box with metal tote t tray H Dimensions: L764 x W204 x H229 mm. Mechaniker-Werkzeugkiste mit herausne herausnehmbarem ehmbarem Werkzeug-Einsatzz aus Metall Maße: B764 x T204 x H229 mm.

STORAGE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME Plastic Portables Tragbar aus Kunststoff FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE F OD R ESTP AEI L CB I FEIS CC AT H IROENI B SUSNEGE S PA E IG TE

133 117

HP55421 25WTBBONUS Sit/Stand/Tote with caddy including a small storage case for free. Dimensions: L635 x W444 x H457 mm. Werkzeugkoffer aus Kunststoff mit Rollen und mit gratis kleinem Koffer. Maße: B635 x T444 x H457 mm.

Sit/Stand/Tote with strap Dimensions: L527 x W343 x H425 mm. Sitz-Steh-Werkzeugkoffer mit ausziehbarem Kleinteile-Kasten. Maße: B527 x T343 x H425 mm.

HP55420 HP Sit/Stand/Tote with caddy Dimensions: L670 x W395 x H429 mm. mm Sitz-Steh-Werkzeugkiste mit langem Griff und Rollen Maße: B670 x T395 x H429 mm.

HP50465 Great plastic tool organizer with 3 levels Dimensions: L406 x W229 x H318 mm. Grosser Werkzeug-Organizer aus Kunststoff mit 3 Ebenen enen Maße: B406 x T229 x H318 mm.

HP50420 Tote tray Dimensions: L508 x W330 x H216 mm. Offener Aufbewahrungssystem mit Tragegriff Maße: B508 x T330 x H216 mm.

HP1756 Clear top p organizer g with large g trayy D imensions: L406 x W229 x H331 mm. Dimensions: Werkzeugkoffer W erkzeugkoffer mit abnehmbarem Deckel mit m it Kleinteile-Behälter und Klarsichtdeckel Ma aße: B406 x T229 x H331 mm. Maße:

STORAGE AUFBEWAHRUNGSSYSTEME Plastic Portables Tragbar aus Kunststoff

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

HP2331 Portable plastic chest 3 drawer Dimensions: L584 x W265 x H340 mm. Werkzeugkoffer aus Kunststoff mit 3 komplett ausziehbaren Schubladen Maße: B584 x T265 x H340 mm.

including tote tray mit Werkzeug-Einsatz g

IHP17 IH HP17

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

Tool box plastic plastic Dimensions: L431 x W234 x H228 8 mm. Werkzeugkoffer aus Kunststoff Kuns ststoff Maße: B431 x T234 x H228 8 mm.

IHP20 IHP2 20 Tool box plastic plas stic Dimensions: L508 x W234 x H228 mm. mm. Werkzeugkoffer aus Kunststoff Kunststtoff mm. Maße: B508 x T234 x H228 m m.

IHP23 Tool box plastic D Dimensions: L584 x W260 x H248 mm. Werkzeugkoffer aus Kunststoff Maße: B584 x T260 x H248 mm. M

IHP26 Tool box plastic including assortiment a box Dimensions: L660 x W260 60 x H248 mm. Werkzeugkoffer aus Kunststoff mit Klein Kleinteilmagazin inteilmagazin Maße: B660 x T260 x H248 mm.

IHP26 Tool box plastic Dimensions: L660 x W260 x H248 mm. Werkzeugkoffer aus Kunststoff Maße: B660 x T260 x H248 mm.

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SÄTZE 118

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

AmPro displays Holt Waterloo International and AmPro offer the unique waterfall display system where more products can be presented per display board. This combined with our expertise and experience for promotional and shop design supports the promotion and marketing of the products. The top quality product with the additional promotional packaging also assists to a successful campaign. AmPro display box products Holt Waterloo International offers a range of innovative products featured in show display boxes ideal for shop presentation. Alternatively every product can be delivered in a blister or display card for board presentation.

AmPro Verkaufswände Holt Waterloo International und AmPro bieten n ein einzigartiges Wasserfall-System für die Verkaufswände, mit mit dem mehr Produkte pro Regal präsentiert werden können. Diese neuartige Präsentation unterstützt zusammen mit unserer Erfahrung g in Verkaufsförderung und Vermarktung Ladenausstattung den Verkauf und die Verm marktung der Produkte. erstklassige Zum Verkaufserfolg tragen außerdem erstklas assige Produktqualität sowie die verkaufsfördernde Verpackung bei.. AmPro Produkte im Display-Karton Palette Holt Waterloo International bietet eine breite Pa alette innovativen die Produkten, dargeboten in Aufstellern ideal für d ie Präsentation im Geschäft. Alternativ können alle Produkte auch im im Blister oder im Display-Hänger bestellt werden.

SETS

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

VERKAUFS-DISPLAY-SÄTZE 133 118 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

Products: t -FE GMBTIMJHIUT BOE UFMFTDPQJD NJSSPST -FE GMBTIMJHIUT BOE UFMFTDPQJD NJSSPST t -JHIUFE TPDLFU FYUFOTJPOT -JHIUFE TPDLFU FYUFOTJPOT t 4UBOEBSE BOE MJHIU XFJHIU SBUDIFUT 4UBOEBSE BOE MJHIU XFJHIU SBUDIFUT t %VBM ESJWF FYUFOEBCMF BOE TUVCCZ SBUDIFUT %VBM ESJWF FYUFOEBCMF BOE TUVCCZ SBUDIFUT t /FFEMF GJMF TFUT /FFEMF GJMF TFUT t 4DSBQFST BOE LOJGF TFUT 4DSBQFST BOE LOJGF TFUT t 1MJFST TFUT 1MJFST TFUT t "EKVTUBCMF XSFODI TFUT "EKVTUBCMF XSFODI TFUT t 1VODI DIJTFM TFUT 1VODI DIJTFM TFUT t 'MFY SBUDIFUJOH TDSFXESJWFST 'MFY SBUDIFUJOH TDSFXESJWFST t 1JDL VQ UPPMT BOE MJHIUFE NBHOFUJD UPPMT 1JDL VQ UPPMT BOE MJHIUFE NBHOFUJD UPPMT t 3FDJQSPDBM TBX BOE CJU ESJWFS 3FDJQSPDBM TBX BOE CJU ESJWFS t .VMUJ BOHMF MBTFS MFWFM TFU .VMUJ BOHMF MBTFS MFWFM TFU Produkte: t -&% -BNQFO VOE 5FMFTLPQ 4QJFHFM t -&% -BNQFO VOE 5FMFTLPQ 4QJFHFM t #FMFVDIUFUF 4UFDLOV 7FSMÊOHFSVOHFO t #FMFVDIUFUF 4UFDLOV 7FSMÊOHFSVOHFO t 4UBOEBSE VOE -FJDIUHFXJDIU ,OBSSFO t 4UBOEBSE VOE -FJDIUHFXJDIU ,OBSSFO t 7FSMÊOHFSCBSF PEFS LVS[F ,OBSSFO NJU SFDIUT MJOLT -BVG t 7FSMÊOHFSCBSF PEFS LVS[F ,OBSSFO NJU SFDIUT MJOLT -BVG t /BEFMGFJMFO 4BU[ t /BEFMGFJMFO 4BU[ t 4DIBCFS VOE .FTTFS 4ÊU[F t 4DIBCFS VOE .FTTFS 4ÊU[F t ;BOHFO 4ÊU[F t ;BOHFO 4ÊU[F t 7FSTUFMMCBSF &JONBVMTDIMàTTFM 4ÊU[F t 7FSTUFMMCBSF &JONBVMTDIMàTTFM 4ÊU[F t .FJTTFM %VSDIUSFJCFS VOE 4QMJOUFOUSFJCFS 4ÊU[F t .FJTTFM %VSDIUSFJCFS VOE 4QMJOUFOUSFJCFS 4ÊU[F t ' 'MFYJCFMF 3BUTDIFO 4DISBVCFOESFIFS t 'MFYJCFMF 3BUTDIFO 4DISBVCFOESFIFS t 1JDLVQ 8F Q 8FSL[FVHF VOE CFMFVDIUFUF NBHOFUJTDIF 8FSL[FVHF t 1JDLVQ 8FSL[FVHF VOE CFMFVDIUFUF NBHOFUJTDIF 8FSL[FVHF t 4ÊCFMTÊHFO VOE #JU 4DISBVCFOESFIFS t 4ÊCFMTÊHFO VOE #JU 4DISBVCFOESFIFS t -BTFS 8BTTFSXBBHF HF XJOLFMHSBEJH WFSTUFMMCBS t -BTFS 8BTTFSXBBHF XJOLFMHSBEJH WFSTUFMMCBS

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE Pick up tools Pickup-Werkzeuge

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

r .BHOFU MJGUT VQ UP MCT LH

rr 5PSDI Y NN EJB 5PSDI Y NN EJB rr &YUFOTJPO NN &YUFOTJPO NN r .BHOFU r .BHOFU IĂ&#x2026;MU CJT [V LH IĂ&#x2026;MU CJT [V LH 5BTDIFOMBNQF Y NN EJB rr 5BTDIFOMBNQF Y NN EJB rr .BHOFU "VT[VH NN .BHOFU "VT[VH NN

T19701 Flexible flashlight with magnetic pick up tool and 6-LEDS 6-LED Taschenlampe mit flexiblem magnetischem Pickup-Werkzeug

Magnet lifts up to 3 lbs (1,36 kg) r 1JDL VQ UPPM JO r 1JDL VQ UPPM JO Magnet hĂ¤lt bis zu 1,36 kg rr 'MFYJCMF TIBGU FOBCMFT BDDFTT UP DPOGJOFE BSFBT 'MFYJCMF TIBGU FOBCMFT BDDFTT UP DPOGJOFE BSFBT rr "EKVTU UIF DMBX MFOHUI MJHIU UIF QJDL VQ UPPM BOE "EKVTU UIF DMBX MFOHUI MJHIU UIF QJDL VQ UPPM BOE retrieve objects easily with the handle rr *ODMVEFT CVUUPO DFMM CBUUFSJFT 7 *ODMVEFT CVUUPO DFMM CBUUFSJFT 7 rr -FOHUI NN -FOHUI NN

Retriever claw & lighted magnetic Greifarm und beleuchteter Magnet

r 1JDLVQ 8FSL[FVH r 1JDLVQ 8FSL[FVH JO JO 'MFYJCMFS 4DIBGU FSNĂ&#x2022;HMJDIU ;VHBOH [V TDIXFS rr 'MFYJCMFS 4DIBGU FSNĂ&#x2022;HMJDIU ;VHBOH [V TDIXFS erreichbaren Stellen rr &JOGBDIFT "VGGJ OEFO VOE #FSHFO WPO 0CKFLUFO &JOGBDIFT "VGGJ OEFO VOE #FSHFO WPO 0CKFLUFO mit ausziehbarem beleuchteten Greifarm rr *OLM ,OPQG[FMMFO #BUUFSJFO 7 *OLM ,OPQG[FMMFO #BUUFSJFO 7 rr -Ă&#x2026;OHF NN -Ă&#x2026;OHF NN

Patent pending Zur Patentierung angemeldet

T19602 Retriever claw & lighted magnetic pick-up tool 3 in 1 Pickup-Werkzeug mit beleuchtetem magnetischem Greifarm

r r rr rr rr rr

-JHIUFE NBHOFUJD QJDL VQ UPPM JO GMBTIMJHIU -JHIUFE NBHOFUJD QJDL VQ UPPM JO GMBTIMJHIU 'MFYJCMF JCMF TIBGU I GU FOBCMFT CM BDDFTT UP IBSE UP SFBDI I EU I BSFBT 'MFYJCMF TIBGU FOBCMFT BDDFTT UP IBSE UP SFBDI BSFBT .BHOFU MJGUT VQ UP MCT LH

.BHOFU MJGUT VQ UP MCT LH

5PSD DI Y NN EJB 5PSDI Y NN EJB &YUF FOTJPO NN &YUFOTJPO NN

r #FMFVDIUFUFT r #FMFVDIUFUFT NBHOFUJTDIFT 1JDLVQ 8FSL[FVH JO 5BTDIFOMBNQF NBHOFUJTDIFT 1JDLVQ 8FSL[FVH JO 5BTDIFOMBNQF rr 'MFYJ JCMFS 4DIBGU FSNĂ&#x2022;HMJDIU ;VHBOH [V TDIXFS FSSFJDICBSFO 4UFMMFO 'MFYJCMFS 4DIBGU FSNĂ&#x2022;HMJDIU ;VHBOH [V TDIXFS FSSFJDICBSFO 4UFMMFO rr .BHOFU IĂ&#x2026;MU CJT [V LH .BHOFU IĂ&#x2026;MU CJT [V LH rr 5BTD DIFOMBNQF Y NN EJB 5BTDIFOMBNQF Y NN EJB rr .BHOFU "VT[VH NN .BHOFU "VT[VH NN

Custom designed handle detaches into nto a flashlight fl Flexibler Magnetschaft von Taschenlampe schenlampe abnehm abnehmbar On/Off An/Aus

T19603 03 Lighted magnetic pick-up tool 3 in 1 & flashlight Beleuchtetes flexibles magnetisches PickupWerkzeug 3 in 1 & Taschenlampe

Use 2 AA batteries (not included) 2 AA Batterien erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten)

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

Pick-up sets Taschenlampen

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

T19735

T19716

Flexible flashlight 6-LEDS and knife 6-LED Taschenlampe mit flexiblem magnetischem Pickup-Werkzeug & Klappmesser

Flexible flashlight 6-LEDS and flashlight 5-LEDS 6-LED Taschenlampe mit flexiblem magnetischem Pickup-Werkzeug & 5-LED Taschenlampe

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

T73585 T19731 Flexible industrial flashlight with magnetic pick-up tool and 3-LEDS 3-LED Industrielle Taschenlampe mit flexiblem magnetischem Pic Pickup-Werkzeug

Flexible flashlight with magnetic pick up tool Flexible Lampe mit magnetischem Pickup-Werkzeug

T19720 T1 9720 Fle Flexible exible flashlight with magnetic pic ck-up tool and 5-LEDS pick-up 5-LED Taschenlampe mit flexiblem 5-L magnetischen Pickup-Werkzeug

T19751 8-LED Flashlight with laser pointer 8-LED Taschenlampe mit Laser

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE Pliers sets Zangen-SĂ¤tze

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

rr 4J[FT u u 4J[FT u u rr $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS FYUSB MFWFSBHF VTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS FYUSB MFWFSBHF comfort rr $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $ISPNF WBOBEJVN TUFFM rr 5FNQFSFE IBSEFOFE KBXT GPS BE EEFE TUSFOHUI FNQFSFE IBSEFOFE KBXT GPS BEEFE TUSFOHUI

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

Quick-release lock button for quicker access Druckknopf-Einhandverstellung fĂźr schnelleres Verstellen

r (SĂ&#x2022;Â&#x201C;FO u u NN r (SĂ&#x2022;Â&#x201C;FO u u NN rr (FQPMTUFSUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GĂ&#x203A;S (FQPMTUFSUFS ,PNQPOFOUFO (SSJGG GĂ&#x203A;S Komfort verbesserte Hebelwirkung und Komfort rr $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM rr #FTPOEFSF 'FTUJHLFJU EVSDI HFIĂ&#x2026;SUFUF #BDLFO #FTPOEFSF 'FTUJHLFJU EVSDI HFIĂ&#x2026; Ă&#x2026;SUFUF #BDLFO

Patent pending Zur Patentierung angemeldet

T19149 2VJDL SFMFBTF HSPPWF KPJOU QMJFST TFU QDT u u 2VJDL SFMFBTF HSPPWF KPJOU QMJFST TF FU QDT u u Wasserpumpenzangen-Satz mit Dr Druckknopfruckknopf&JOIBOEWFSTUFMMVOH 4U u u &JOIBOEWFSTUFMMVOH 4U u u

15 positive positions 15 verschiedene Positionen

r r rr rr rr rr

%JBHPOBM DVUUJOH QMJFST u NN %JBHPOBM DVUUJOH QMJFST T u NN

-POH OPTF QMJFST u NN

-JOFTNBO QMJFST uu NN

-JOFTNBO QMJFST u NN

)FBWZ EVUZ TUPSBHF USB BZ )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ 5FNQFSFE IBSEFOFE KBXT GPS BEEFE TUSFOHUI 5FNQFSFE IBSEFOFE KBXT GPS BEEFE TUSFOHUI

r r rr rr rr rr

4FJUFOTDIOFJEFS Â&#x2DC;u NN

'MBDISVOE[BOHF Â&#x2DC;u NN

,PNCJ[BOHF Â&#x2DC;u NN

#FTPOEFSF 'FTUJHLFJU EVSDI HFIĂ&#x2026;SUFUF #BDLFO #FTPOEFSF 'FTUJHLFJU EVSDI HFIĂ&#x2026;SUFUF #BDLFO 4UBCJMFT ,VOTUTUPGG "V VGCFXBISVOHTUBCMFUU 4UBCJMFT ,VOTUTUPGG "VGCFXBISVOHTUBCMFUU

Spring loaded design Federgelagertes Design

More power, less effort! Weniger Kraftaufwand

Patent pending Zur Patentierung angemeldett

T19190 Arched handle pliers set 3 pcs Zangen-Satz mit ergonomisch misch gewĂślbtem Griff mit Ă&#x2013;ffnungsfeder, 3-teilig

Cutting-edge â&#x20AC;?archedâ&#x20AC;? design for maximum strength,comfort and productivity ergonomisch geformte Griffe fĂźr maximale Griffsicherheit, Komfort und Effizienz Griffsicherheit

r u NN BSDIFE IBOEMF QMJFST TFU u NN BSDIFE IBOEMF QMJFST TFU rr &SHPOPNJD DVTIJPOFE HSJQ IBOEMF &SHPOPNJD DVTIJPOFE HSJQ IBOEMF rr -POH OPTF -JOFTNBO FOE DVUUFS CFOU OPTF BOE -POH OPTF -JOFTNBO FOE DVUUFS CFOU OPTF BOE diagonal cutter rr .JOJ TJ[F QMJFST FYDFMMFOU GPS IBSE UP SFBDI BSFBT .JOJ TJ[F QMJFST FYDFMMFOU GPS IBSE UP SFBDI BSFBT rr 5FNQFSFE IBSEFOFE KBXT GPS BEEFE TUSFOHUI BOE 5FNQFSFE IBSEFOFE KBXT GPS BEEFE TUSFOHUI BOE E durability rr )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ

Spring loaded design Weniger Kraftaufwand

r u NN ;BOHFO 4BU[ NJU HFXĂ&#x2022;MCUFN (SJGG r u NN ;BOHFO 4BU[ NJU HFXĂ&#x2022;MCUFN (SJGG rr &SHPOPNJTDI HFGPSNUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG &SHPOPNJTDI HFGPSNUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG rr 'MBDISVOE[BOHF ,PNCJ[BOHF ,OFJG[BOHF 'MBDISVOE[BOHF ,PNCJ[BOHF ,OFJG[BOHF Vornschneider, Seitenschneider rr .JOJ ;BOHFO GĂ&#x203A;S TDIXFS [VHĂ&#x2026;OHMJDIF #FSFJDIF .JOJ ;BOHFO GĂ&#x203A;S TDIXFS [VHĂ&#x2026;OHMJDIF #FSFJDIF rr (FIĂ&#x2026;SUFUF #BDLFO GĂ&#x203A;S CFTPOEFSF 'FTUJHLFJU VOE (FIĂ&#x2026;SUFUF #BDLFO GĂ&#x203A;S CFTPOEFSF 'FTUJHLFJU VOE Haltbarkeit rr 4UBCJMFT ,VOTUTUPGG "VGCFXBISVOHTUBCMFUU

Patent pending Zur Patentierung angemeldet

T19191 Arched handle mini pliers set 5 pcs

Mini-Zangen-Satz mit ergonomisch gewĂślbtem Grifff mit Ă&#x2013;ffnungsfeder, 5-teilig

Arched handle design adds more leverage & comfort GewĂślbte Griffe fĂźr mehr Hebelwirkung und Komfort

Ribbed, cushioned grip handle Ribbed Geriffelter 2 Komponenten-Griff

DISPLAY

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

SETS

Pliers & screwdriver sets Zangen- und Schraubendreher-SĂ¤tze

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118 Hardened jaws j for high-wear-resistance g GehĂ¤rtete Backen fĂźr hohe VerschleiĂ&#x;festigkeit

r $PNGPSU QMJFST r $PNGPSU QMJFST rr 4J[FT u NN u NN u 4J[FT u NN u NN u (250 mm) rr $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS DPNGPSU $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS DPNGPSU and maximum control rr )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ r ,PNGPSU (SJQ[BOHFO r ,PNGPSU (SJQ[BOHFO r .BÂ&#x201C;F u NN u NN r .BÂ&#x201C;F u NN u NN u NN

u NN

r (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GĂ&#x203A;S r (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GĂ&#x203A;S beste Handhabung r r 4UBCJMFT ,VOTUTUPGG Aufbewahrungstablett

Chrome vanadium steel Chrom-Vanadium-Stahl

T19351 Comfort grip locking pliers 3 pcs Komfort Gripzangen-Satz, 3-teilig

r r rr rr rr rr rr rr rr

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

Slim-Design S lim-D Design

4MJN EFTJHO BEKVTUBCMF XSFODIFT 4MJN EFTJHO BEKVTUBCMF XSFODIFT 4J[FT u NN u NN u NN

4J[FT u NN u NN u NN $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS DPNGPSU $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS DPNGPSU 4MJN EFTJHO GPS FBTZ BDDFTT UP DPOGJOFE BSFBT 4MJN EFTJHO GPS FBTZ BDDFTT UP DPOGJOFE BSFBT $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $ISPNF WBOBEJVN TUFFM #MBDL PYJEF GJOJTI QSFWFOUT SVTU #MBDL PYJEF GJOJTI QSFWFOUT SVTU 4"& BOE .FUSJD TDBMF 4"& BOE .FUSJD TDBMF )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ

r 4DIMBOLF 7FSTUFMMCBSF &JONBVMTDIMĂ&#x203A;TTFM r 4DIMBOLF 7FSTUFMMCBSF &JONBVMTDIMĂ&#x203A;TTFM r .BÂ&#x201C;F u NN u NN u NN

r .BÂ&#x201C;F u NN u NN u NN

r (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GĂ&#x203A;S CFRVFNF )BOEIB BCVOH r (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GĂ&#x203A;S CFRVFNF )BOEIBCVOH r 4DIMBOLFT %FTJHO GĂ&#x203A;S FJOGBDIFO ;VHBOH [V FOHFO 4UF FMMFO r 4DIMBOLFT %FTJHO GĂ&#x203A;S FJOGBDIFO ;VHBOH [V FOHFO 4UFMMFO r r $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM r 4DIXBS[PYJE 1PMJUVS WFSIJOEFSU 3PTU r 4DIXBS[PYJE 1PMJUVS WFSIJOEFSU 3PTU r 4"& VOE .FUSJTDIF .BÂ&#x201C;F r 4"& VOE .FUSJTDIF .BÂ&#x201C;F r r 4UBCJMFT ,VOTUTUPGG "VGCFXBISVOHTUBCMFUU

T19382 Slim-design adjustable wrench set 3 pcs Satz schlanke Verstellbare EinmaulschlĂźssel, 3-teilig

Metric

r 'MFY SBUDIFUJOH TDSFXESJWFS X MPDL r 'MFY SBUDIFUJOH TDSFXESJWFS X MPDL rr .VMUJ BOHMF QPTJUJPOT GPS XPSLJOH JO .VMUJ BOHMF QPTJUJPOT GPS XPSLJOH JO confined areas rr 2VJDL MPDL TFDVSFT BOHMF QPTJUJPO 2VJDL MPDL TFDVSFT BOHMF QPTJUJPO rr $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $ISPNF WBOBEJVN TUFFM r Y Y NN Y Y NN r 'MFYJCMFS 3BUTDIFOTDISBVCFOESFIFS r 'MFYJCMFS 3BUTDIFOTDISBVCFOESFIFS mit Sperre r 7FSTDIJFEFOF 8JOLFM 1PTJUJPOFO GĂ&#x203A;S 7FSTDIJFEFOF 8JOLFM 1PTJUJPOFO GĂ&#x203A;S Arbeit an schwer zugĂ¤nglichen Stellen r 4DIOFMMWFSTDIMVÂ&#x201C; TJDIFSU 8JOLFM r 4DIOFMMWFSTDIMVÂ&#x201C; TJDIFSU 8JOLFM Position r r $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM r Y Y NN Y Y NN Multi-Angle Multi-Angl l e Positions Umschaltbar Umschaltb b ar

SAE

Forward-fixed reverse VorwĂ¤rts, Arretierung be bei rĂźckwĂ¤rts Mittenstellung, rĂźckwĂ¤rt rts

Chrome vanadium steel Chrom-Vanadium-St Chrom-Vanadium-Stahl Stahll

T19459 'MFY SBUDIFUJOH TDSFXESJWFS XJUI MPDL u 'MFY SBUDIFUJOH TDSFXESJWFS XJUI MPDL u Flexibler ratschenschraubendreher mit Sperre Sperrre u LBOU #JUT u LBOU #JUT

Cushioned grip handle for comfort Geriffelter 2 Komponenten-Griff

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

Mirror / pick up tools Spiegel-/ Pickup-Werkzeuge FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

r .BTUFS UFMFTDPQJOH NJSSPS QJDL VQ TFU r .BTUFS UFMFTDPQJOH NJSSPS QJDL VQ TFU rr )BOEMFT FYUFOE GSPN u NN UP u NN BOE u NN UP )BOEMFT FYUFOE GSPN u NN UP u NN BOE u NN UP u NN UP FBTJMZ FOBCMF BDDFTT UP DPOGJOFE BSFBT u NN UP FBTJMZ FOBCMF BDDFTT UP DPOGJOFE BSFBT rr )BOEMF GFBUVSFT QFO UZQF EFTJHO XJUI UFMFTDPQJD NJSSPS BOE )BOEMF GFBUVSFT QFO UZQF EFTJHO XJUI UFMFTDPQJD NJSSPS BOE DMJQ u NN u NN

DMJQ u NN u NN

rr *ODMVEFT BUUBDIBCMF NVMUJ EJSFDUJPOBM UFMFTDPQJD NJSSPST *ODMVEFT BUUBDIBCMF NVMUJ EJSFDUJPOBM UFMFTDPQJD NJSSPST rr .BHOFU MJGUT VQ UP MCT LH

.BHOFU MJGUT VQ UP MCT LH

rr .BHOFU MJGUT VQ UP MCT LH

.BHOFU MJGUT VQ UP MCT LH

r .BTUFS r .BTUFS 5FMFTLPQ 4QJFHFM VOE 1JDLVQ 8FSL[FVH 5FMFTLPQ 4QJFHFM VOE 1JDLVQ 8FSL[FVH rr (SJGGF BVT[JFICBS WPO NN CJT NN VOE WPO NN (SJGGF BVT[JFICBS WPO NN CJT NN VOE WPO NN bis 635 mm fĂźr einfachen Zugang zu schwer erreichbaren Stellen rr (SJGG JN ,VHFMTDISFJCFS %FTJHO NJU 5FMFTLPQTQJFHFM VOE $MJQ NN (SJGG JN ,VHFMTDISFJCFS %FTJHO NJU 5FMFTLPQTQJFHFM VOE $MJQ NN rr *OLM BVGTUFDLCBSF 5FMFTLPQTQJFHFM EJF TJDI JO BMMF SJDIUVOHFO ESFIF FO MBTTFO *OLM BVGTUFDLCBSF 5FMFTLPQTQJFHFM EJF TJDI JO BMMF SJDIUVOHFO ESFIFO MBTTFO rr .BHOFU IĂ&#x2026;MU CJT [V LH H .BHOFU IĂ&#x2026;MU CJT [V LH rr .BHOFU IĂ&#x2026; Ă&#x2026;MU CJT [V LH .BHOFU IĂ&#x2026;MU CJT [V LH

T19604 Master telescoping mirror & pick-up set Master Teleskop-Spiegel & magnetisches Pickup-Werkzeug M

r 5FMFTDPQJD NJSSPS MJHIUFE QJDL VQ UPPM r 5FMFTDPQJD NJSSPS MJHIUFE QJDL VQ UPPM r *OUFSDIBOHFBCMF QJDL VQ UPPMT FYDFMMFOU GPS SFUSJFWJOH *OUFSDIBOHFBCMF QJDL VQ UPPMT FYDFMMFOU GPS SFUSJFWJOH lost parts, tools, nuts and bolts rr -JHIUFE NBHOFU JMMVNJOBUFT BOE SFUSJFWFT TNBMM QBSUT JO -JHIUFE NBHOFU JMMVNJOBUFT BOE SFUSJFWFT TNBMM QBSUT JO dark confined areas rr "MVNJOJVN CPEZ IBOEMF FYUFOET VQ UP u NN

"MVNJOJVN CPEZ IBOEMF FYUFOET VQ UP u NN

rr 4XJWFM JOTQFDUJPO NJSSPS u NN Y u NN

4XJWFM JOTQFDUJPO NJSSPS u NN Y u NN

Magnet LED flashligh flashlight ht Magnetische LED LEE D

r 5FMFTLPQ 4QJFHFM r 5FMFTLPQ 4QJFHFM VOE CFMFVDIUFUFT 1JDLVQ 8FSL[FVH VOE CFMFVDIUFUFT 1JDLVQ 8FSL[FVH BVTUBVTDICBSF 1JDLVQ 8FSL[FVHF [VN "VGGJOEFO VOE #FSHFO rr BVTUBVTDICBSF 1JDLVQ 8FSL[FVHF [VN "VGGJOEFO VOE #FSHFO von verlorenen Kleinteilen, Werkzeugen, Muttern und Schrauben rr .BHOFU NJU -BNQF CFMFVDIUFU LMFJOF 5FJMF BO EVOLMFO 4UFMMFO VOE .BHOFU NJU -BNQF CFMFVDIUFU LMFJOF 5FJMF BO EVOLMFO 4UFMMFO VOE erleichtert das Auffinden rr )BOEHSJGG BVT "MVNJOJVN CJT NN u BVT[JFICBS )BOEHSJGG BVT "MVNJOJVN CJT NN u BVT[JFICBS rr 4QJFHFM NJU %SFIHFMFOL NN u Y NN u

4QJFHFM NJU %SFIHFMFOL NN u Y NN u

Swivel Inspection Mirror Spiegel mit Drehgelenk 50 mm (2â&#x20AC;?)x 82 mm (31/4â&#x20AC;?)

T19605 Telescopic mirror & magnet pick-up tool Teleskop-Spiegel und magnetisches Pickup-Werkzeug

r 6UJMJUZ GJOHFSOBJM CSVTI r 6UJMJUZ GJOHFSOBJM CSVTI rr %PVCMF TJEFE CSVTI GPS HFOFSBM QVSQPTF VSQPTF PVCMF TJEFE CSVTI GPS HFOFSBM scrubbing and fingernail cleaning rr (SPPWFE CPEZ IBOEMF GPS CFUUFS HSJQ BOE SPPWFE CPEZ IBOEMF GPS CFUUFS HSJQ BOE comfort r Y Y NN Y Y NN r 7JFM[XFDL r 7JFM[XFDL VOE 'JOHFSOBHFM #Ă&#x203A;STUF VOE 'JOHFSOBHFM #Ă&#x203A;STUF UF rr %PQQFMTFJUJHF #Ă&#x203A;STUF GĂ&#x203A;S WFSTDI DIJFEFOF %PQQFMTFJUJHF #Ă&#x203A;STUF GĂ&#x203A;S WFSTDIJFEFOF ;XFDLF [VN 3FJOJHFO VOE 4Ă&#x2026;V VCFSO EFS ;XFDLF [VN 3FJOJHFO VOE 4Ă&#x2026;VCFSO EFS FingernĂ¤gel rr (FSJGGFMUFS 4FJUFOHSJGG GĂ&#x203A;S TJDIFSF VOE (FSJGGFMUFS 4FJUFOHSJGG GĂ&#x203A;S TJDIFSF VOE bequeme Handhabung rr Y Y NN Y Y NN

Hang hole and magnet stud for convenient storage Loch-AufhĂ¤nger und magnetischer Knauf fĂźr Bequeme A Aufbewahrungssysteme

Angled bristles to ge get et nails under nail ls Abgewinkelt tee Abgewinkelte B ngg Borsten zur Reinigung FingernĂ¤gel der FingernĂ¤ge el

Clean and reus C reuse se Reinigen un und ndd wiederverwenden wiederverwendeenn

T19617

Utility & fingernail brush with magnet Vielzweck- und Fingernagel-BĂźrste mit Magnethalterung

DISPLAY

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

SETS

Knife, file & chisel sets Messer, Feilen- und MeiĂ&#x;el-SĂ¤tze

r r rr r rr rr rr rr

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

4OBQ PGG VUJMJUZ LOJGF TFU 4OBQ PGG VUJMJUZ LOJGF TFU &YDFMMFOU TFU GPS MJHIU IFBWZ EVUZ DVUUJOH BQQMJDBUJPOT &YDFMMFOU TFU GPS MJHIU IFBWZ EVUZ DVUUJOH BQQMJDBUJPOT 3JCCFE DVTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS BEEFE DPNGPSU 3JCCFE DVTIJPOFE HSJQ IBOEMF GPS BEEFE DPNGPSU 1VTI CVUUPO RVJDL CMBEF DIBOHF 1VTI CVUUPO RVJDL CMBEF DIBOHF 'FBUVSFT TXJOH PVU CMBEF TUPSBHF JO IBOEMF 'FBUVSFT TXJOH PVU CMBEF TUPSBHF JO IBOEMF 4, 4UFFM CMBEFT 4, 4UFFM CMBEFT )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ )FBWZ EVUZ TUPSBHF USBZ

r 6OJWFSTBMNFTTFS 7JFM[XFDL ,MBQQNFTTFS r 6OJWFSTBMNFTTFS 7JFM[XFDL ,MBQQNFTTFS rr )FSWPSSBHFOE HFFJHOFU [VN 4DIOFJEFO VOUFSTDIJFEMJDIFS .BUFSJB SJBMJFO )FSWPSSBHFOE HFFJHOFU [VN 4DIOFJEFO VOUFSTDIJFEMJDIFS .BUFSJBMJFO rr (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GĂ&#x203A;S CFRVFNF )BOEIBCVOH (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GĂ&#x203A;S CFRVFNF )BOEIBCVOH rr 4DIOFMMXFDITFMTZTUFN GĂ&#x203A;S ,MJOHFO 4DIOFMMXFDITFMTZTUFN GĂ&#x203A;S ,MJOHFO rr )FSBVTTDIXFOLCBSFS ,MJOHFOTQFJDIFS GĂ&#x203A;S &STBU[LMJOHFO )FSBVTTDIXFOLCBSFS ,MJOHFOTQFJDIFS GĂ&#x203A;S &STBU[LMJOHFO rr 4, 4UBIMLMJOHFO 4, 4UBIMLMJOHFO rr 4UBCJMFT ,VOTUTUPGG "VGCFXBISVOHTUBCMFUU 4UBCJMFT ,VOTUTUPGG "VGCFXBISVOHTUBCMFUU

Blades Storage Klingen-Aufbewahrung

T19481 Snap-off & utility knife set Universalmesser & Vielzweck-Klappmesser Satz, 7-teilig

r r rr rr rr

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

/FFEMF GJMF TFU /FFEMF GJMF TFU $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF 4J[F NN 4J[F NN 4IBQFT SPVOE IBMG SPVOE GMBU TRVBSF F 4IBQFT SPVOE IBMG SPVOE GMBU TRVBSF equaling, triangle

r /BEFMGFJMFO 4BU[ r rr ,PNQPOFOUFO (SJGG rr .BÂ&#x201C; NN .BÂ&#x201C; NN rr 'PSNFO 'MBDITUVNQG 'MBDITQJU[ 'PSNFO 'MBDITUVNQG 'MBDITQJU[ Dreikant-, Vierkant-,Halbrund- und Rundfeile

T19523 Needle file set 6 pcs Nadelfeilen-Satz, 6-teilig

r 1VODI DIJTFM TFU r 1VODI DIJTFM TFU rr 4IPDL BCTPSCJOH HSJQ NBYJNJ[FT 4IPDL BCTPSCJOH HSJQ NB BYJNJ[FT precision and power rr )JHI DBSCPO TUFFM )JHI DBSCPO TUFFM rr #MBDL PYJEF GJOJTI #MBDL PYJEF GJOJTI r .FJÂ&#x201C;FM r .FJÂ&#x201C;FM VOE %VSDIUSFJCFS 4BU[ VOE %VSDIUSFJCFS 4BU[ rr 4DIMBHEĂ&#x2026;NQGFOEFS ,PNQPOFOUFO 4DIMBHEĂ&#x2026;NQGFOEFS ,PNQPOFOUFO sion und Kraft Griff fĂźr maximale PrĂ¤zis PrĂ¤zision rr )BSUTUBIM rr 4DIXBS[PYJE 0CFSGMĂ&#x2026;DIF F

3/16â&#x20AC;? 3/ / 16â&#x20AC;? Pin Punch 3// 16â&#x20AC;? Splintentreiber 3/16â&#x20AC;?

Centre Punch KĂśrner 5/8â&#x20AC;? / â&#x20AC;? Chi Chisell 5/8â&#x20AC;? MeiĂ&#x;el

T19530 Punch & chisel set 3 pcs MeiĂ&#x;el- und Durchtreiber-Satz, 3-teilig

Cushioned grip handle for added comfort & safety 2 Komponenten-Griff fĂźr Komfort und Sicherheit

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-Sร TZE 118

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T80252 T8 80252 $PSEMFTT $PSEMFTT JNQBDU XSFODI 7 u JODM ") /* .) CBUUFSZ /N

P JNQBDU XSFODI 7 u JODM ") /* .) CBUUFSZ /N

r MPBE TQFFE SQN r /P /P MPBE TQFFE SQN r UPSRVF GU MCT /N

r .BY .BY UPSRVF GU MCT /N

r UPSRVF GU MCT /N

r 8PSLJOH 8PSLJOH UPSRVF GU MCT /N

r QFS NJOVUF MQN r *NQBDUT *NQBDUT QFS NJOVUF MQN r TPGU HSJQ IBOEMF r &SHPOPNJD &SHPOPNJD TPGU HSJQ IBOEMF r 3FWFSTF QPXFS DPOUSPM r 'PSXBSE 'PSXBSE 3FWFSTF QPXFS DPOUSPM r *ODMVEFT /*.) CBUUBSJFT r *ODMVEFT /*.) CBUUBSJFT r *ODMVEJOH JNQBDU TPDLFUT BOE NN r *ODMVEJOH JNQBDU TPDLFUT BOE NN u "LLV 4DIMBHTDISBVCFS 7 u "LLV 4DIMBHTDISBVCFS 7 ink kl. 2.4AH NI-MH Batterie (420 NM) inkl. r r /VMM -BTU (FTDIXJOEJHLFJU /VMM -BTU (FTDIXJOEJHLFJU Umdrehungen pro Minute r GU MCT /N

r .BY %SFINPNFOU .BY %SFINPNFOU GU MCT /N

r QSP .JOVUF r 4DIMร HF 4DIMร HF QSP .JOVUF r ,PNQPOFOUFO (SJGG r &SHPOP.FUSJTDIFS &SHPOP.FUSJTDIFS ,PNQPOFOUFO (SJGG r 3ร DLXร SUT 'VOLUJPO r 7PSXร SUT 7PSXร SUT 3ร DLXร SUT 'VOLUJPO r *OLMVTJWF /*). #BUUBSJFO r *OLMVTJWF /*). #BUUBSJFO r *OLMVTJWF ,SBGU 4UFDLOร TTF VOE NN r *OLMVTJWF ,SBGU 4UFDLOร TTF VOE NN

T33907 Soldering gun kit (180W) r *OEVTUSJBM *OEVTUSJBM HSBEF GPS B XJEF WBSJFUZ PG TPMEFSJOH BQQMJDBUJPOT r HSBEF GPS B XJEF WBSJFUZ PG TPMEFSJOH BQQMJDBUJPOT r VQ JO UP TFDPOET GPS JNNFEJBUF VTF r )FBUT )FBUT VQ JO UP TFDPOET GPS JNNFEJBUF VTF r JO QJMPU MJHIU JMMVNJOBUFT XPSL BSFB r #VJMU #VJMU JO QJMPU MJHIU JMMVNJOBUFT XPSL BSFB r TMJQ DVTIJPO HSJQ r /PO /PO TMJQ DVTIJPO HSJQ Lรถtpistole mit verschiedenen Lรถtspitzen n im Koffer (180 W) r HFFJHOFU Gร S r *OEVTUSJFRVBMJUร U *OEVTUSJFRVBMJUร U HFFJHOFU Gร S vielseitige Lรถtarbeiten r JO CJT 4FLVOEFO r #FUSJFCTCFSFJU #FUSJFCTCFSFJU JO CJT 4FLVOEFO r -BNQF CFMFVDIUFU EJF r &JOHFCBVUF &JOHFCBVUF -BNQF CFMFVDIUFU EJF Arbeitsflรคche r r 4JDIFSIFJUT ,PNQPOFOUFO (SJGG

T11391 -JHIUFE FYUFOTJPO u . 9 u '

-JHIUFE FYUFOTJPO u . 9 u '

8JUI u ' 9 u . BEBQUPS 8JUI u ' 9 u . BEBQUPS Beleuchtete Verlรคngerung fรผr Knarren n u "VTTFO VOE u *OOFO

u VTTFO VOE u *OOFO

" NJU u *OOFO VOE u " VTTFO "EB BQUFS NJU u *OOFO VOE u "VTTFO "EBQUFS

T11390 -JHIUFE FYUFOTJPO -JHIUFE FYUFOTJPO GPS TPDLFUT u ' 9 u .

YUFOTJPO UFOTJPO GPS TPDLFUT T TP u ' 9 u .

r -JHIU CVJMU JO TPDLFU GPS G XPSLJOH SLJOH JO EJN BSFBT BS r -JHIU CVJMU JO TPDLFU GPS XPSLJOH JO EJN BSFBT r $ISPNF WBOBEJVN TUFFM TU r $ISPNF WBOBEJVN TUFFM r )BSEFOFE UFNQFSFE E BOE DISPNF QMB BUFE r )BSEFOFE UFNQFSFE BOE DISPNF QMBUFE Beleuchtete Verlรคngerung Verlรคngerrung fรผr Knarren u *OOFO VOE u "VTTFO

u *OOFO VOE u "VTTFO

r 4UFDLTDIMร TTFM &JO OTBU[ NJU FJOHFCBV VUFS #FMFVDIUVOH r 4UFDLTDIMร TTFM &JOTBU[ NJU FJOHFCBVUFS #FMFVDIUVOH du unklen Bereichen fรผr die Arbeit in dunklen rr $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM rr (FIร SUFUFS 4UBIM WFSDISPNU (FIร SUFUFS 4UBIM WFSDISPNU W

T21500 T2 215000 Ho Hot ot air g gun un kit (1500W) r TQF FFE FMFDUSJD IPU BJS HVO r TQFFE FMFDUSJD IPU BJS HVO r 8 P$ - NJO r 8 P$ - NJO r 8 P$ - NJO r 8 8 P$ - NJO He Heiร luftpistole eiร luftpis istole (1500W) r &MFLUSJTD &MFLUSJTDIF )FJย MVGUQJTUPMF (FTDIXJOEJHLFJUFO r TDIF )FJย MVGUQJTUPMF (FTDIXJOEJHLFJUFO r 8 ย $ - NJO r 8 ย $ - NJO r ย $ - NJO r 8 8 ย $ - NJO

SETS

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

VERKAUFS-DISPLAY-SÄTZE 133 118 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

Standard blade clamp Push down to change angle Sageblatt-Befestigung Winkel per Knopfdruck verstellbar

T31009 Quick clamp recip saw & bitt driver rr *ODMVEFT NFUBM BOE XPPE SFDJQ TBX CMBEFT u *ODMVEFT NFUBM BOE XPPE SFDJQ TBX CMBEFT u rr .VMUJ BOHMF QPTJUJPOT GPS DPOGJOFE D BSFBT .VMUJ BOHMF QPTJUJPOT GPS DPOGJOFE BSFBT rr #JU ESJWFS XJUI TDSFXESJWWFS CJUT TUPSFE JO IBOEMF #JU ESJWFS XJUI TDSFXESJWFS CJUT TUPSFE JO IBOEMF rr 4MPUUFE u u 4MPUUFE u u rr 1)*--*14 1)*--*14 rr 45"3 5 5 45"3 5 5 Schnellwechsel-Säbelsäge & Bit-Schraubendreher 4ÅHFCMÅUUFS u GÛS .FUBMM VOE )PM[ rr 4ÅHFCMÅUUFS u GÛS .FUBMM VOE )PM[ rr 8JOLFM WFSTUFMMCBS GÛS ;VHBOH [V TDIXFS [V FSSFJDIFOEFO 4UFMMFO 8JOLFM WFSTUFMMCBS GÛS ;VHBOH [V TDIXFS [V FSSFJDIFOEFO 4UFMMFO rr 4DISBVCFOESFIFS NJU #JUT #JU "VGCFXBISVOHTTZTUFNF JN )BOEHSJGG 4DISBVCFOESFIFS NJU #JUT #JU "VGCFXBISVOHTTZTUFNF JN )BOEHSJGG rr 4DIMJU[ u u 4DIMJU[ u u rr ,SFV[TDIMJU[ ,SFV[TDIMJU[ rr *OOFO 59 5 5 *OOFO 59 5 5

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

DISPLAY

T19564 Scraper set with cushion grip 2 pcs rr 4UVCCZ BOE TUBOEBSE TJ[F TDSBQFST UP BDDFTT DPOGJOFE 4UVCCZ BOE TUBOEBSE TJ[F TDSBQFST UP BDD DFTT DPOGJOFE and hard-to-reach places r 7BSJFUZ PG BTTPSUFE CMBEFT TUPSFE JO IBOEMF 7BSJFUZ PG BTTPSUFE CMBEFT TUPSFE JO IBOEMF rr *ODMVEFT QMBTUJD SB[PS SJHJE BOE BOHMFE CMBEFT *ODMVEFT QMBTUJD SB[PS SJHJE BOE BOHMFE CMBEFT C rr 6TF POMZ XJUI TJOHMF FEHF TUFFM PS QMBTUJD SB[PS CMBEFT 6TF POMZ XJUI TJOHMF FEHF TUFFM PS QMBTUJD SB[PS CMBEFT r 3JCCFE DVTIJPOFE IBOEMF GPS DPNGPSU BOE HSJQ 3JCCFE DVTIJPOFE IBOEMF GPS DPNGPSU BOE HSJQ Prof Profi rofi -Schabersatz mit 2 Komponenten-Griff Komponenten-Griff, f, 2 Stück rr 1SPGJ SPG 4DIBCFS JO LVS[FS VOE 4UBOEBSE 7F FSTJPO GÛS EFO &JOTBU[ 1SPGJ 4DIBCFS JO LVS[FS VOE 4UBOEBSE 7FSTJPO GÛS EFO &JOTBU[ schw chwer zugänglichen Stellen an schwer r 7FSTDIJFE FEFOF &STBU[LMJOHFO "VGCFXBISVO OHTTZTUFNF JN (SJGG r 7FSTDIJFEFOF &STBU[LMJOHFO "VGCFXBISVOHTTZTUFNF JN (SJGG r *OLM ,VOTUTU UTUPGGLMJOHF 3BTJFSLMJOHF TUBSSF F ,MJOHF VOE r *OLM ,VOTUTUPGGLMJOHF 3BTJFSLMJOHF TUBSSF ,MJOHF VOE e Klinge K abgewinkelte r (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO PN (SJGG GÛS ,PNGP PSU VOE TJDIFSFO (SJGG r (FSJGGFMUFS ,PNQPOFOUFO (SJGG GÛS ,PNGPSU VOE TJDIFSFO (SJGG

T255611 Mini multi-angle ti-angle laser level set r EVBM PO USJQPE GPS BDDVSBUF CBMBODF BOE BOHMF QPTJUJPOJOH r EVBM PO USJQPE GPS BDDVSBUF CBMBODF BOE BOHMF QPTJUJPOJOH r "EKVTUBCMF USJQPE FOTVSFT FBTZ BOE TFDVSF CBMBODF r "EKVTUBCMF USJQPE FOTVSFT FBTZ BOE TFDVSF CBMBODF r VTBHF BOE NBHOFUJD CBTF GPS DMBNQJOH r VTBHF BOE NBHOFUJD CBTF GPS DMBNQJOH .JOJ .VMUJ 8JOLFM -BTFS 8BTTFSXBBHF .JOJ .VMUJ 8JOLFM -BTFS 8BTTFSXBBHF r )PSJ[POUBM 7FSUJLBMMJCFMMF r )PSJ[POUBM 7FSUJLBMMJCFMMF r 7FSTUFMMCBSFS %SFJGV FSNÕHMJDIU FJOGBDIF VOE TJDIFSF #BMBODF r 7FSTUFMMCBSFS %SFJGV FSNÕHMJDIU FJOGBDIF VOE TJDIFSF #BMBODF r &JOTUFMMVOHFO VOE NBHOFUJTDIF .F GMÅDIF [VN #FGFTUJHFO r &JOTUFMMVOHFO VOE NBHOFUJTDIF .F GMÅDIF [VN #FGFTUJHFO

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

Spinner head ratchets Drehbare Umschaltknarren FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

* Stubby spinner ratchets with 72-tooth * Chrome vanadium * Drehbare Umschaltknarren, kurze und lange AusfĂźhrung, mit 72 ZĂ¤hnen * Chrom-Vanadium

1/2

8 3/8

T19004

T19005

4QJOOFS SBUDIFU u NN -POH 4QJOOFS SBUDIFU u NN -POH u 6NTDIBMULOBSSF NJU ESFICBSFN ,PQG u 6NTDIBMULOBSSF NJU ESFICBSFN ,PQG lange AusfĂźhrung, 235 mm

4QJOOFS SBUDIFU u NN -POH 4QJOOFS SBUDIFU u NN -POH u 6NTDIBMULOBSSF NJU ESFICBSFN ,PQG u 6NTDIBMULOBSSF NJU ESFICBSFN ,PQG lange AusfĂźhrung, 265 mm

Forward-reverse VorwĂ¤rts - RĂźckwĂ¤rts

T19000 - T19001 - T19002 r r r r r

4QJOOFS IFBE BMMPXT UP XPSL JO NVMUJ BOHMF QPTJUJPOT 4QJOOFS IFBE BMMPXT UP XPSL JO NVMUJ BOHMF QPTJUJPOT 5PPUI HFBSFE BDUJPO JO Â&#x17E; JODSFNFOUT 5PPUI HFBSFE BDUJPO JO Â&#x17E; JODSFNFOUT $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $ISPNF WBOBEJVN TUFFM 4UVCCZ EFTJHO JT FYDFMMFOU GPS XPSLJOH JO DPOGJOFE BSFBT 4UVCCZ EFTJHO JT FYDFMMFOU GPS XPSLJOH JO DPOGJOFE BSFBT

r %SFICBSFS ,PQG FSNĂ&#x2022;HMJDIU "SCFJU JO BMMFO 1PTJUJPOFO r %SFICBSFS ,PQG FSNĂ&#x2022;HMJDIU "SCFJU JO BMMFO 1PTJUJPOFO r ;Ă&#x2026;IOF Â? 8JOLFM

r ;Ă&#x2026;IOF Â? 8JOLFM

r r $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM r ,VS[F 'PSN CFTUFOT HFFJHOFU GĂ&#x203A;S "SCFJUFO BO TDIXFS [VHĂ&#x2026;OHMJDIFO 4UFMMFO r ,VS[F 'PSN CFTUFOT HFFJHOFU GĂ&#x203A;S "SCFJUFO BO TDIXFS [VHĂ&#x2026;OHMJDIFO 4UFMMFO

Cushioned grip handle 2 Komponenten-Griff Komponenten Griff

1/2 3/8 1/4

T19000

T19001

T19002

4UVCCZ TQJOOFS SBUDIFU u ES 4UVCCZ TQJOOFS SBUDIFU u ES Length 105 mm

4UVCCZ TQJOOFS SBUDIFU u ES 4UVCCZ TQJOOFS SBUDIFU u ES Length 155 mm

4UVCCZ TQJOOFS SBUDIFU u ES 4UVCCZ TQJOOFS SBUDIFU u ES Length 180 mm

Umschaltknarre mit drehbarem Kopf, LVS[F "VTGĂ&#x203A;ISVOH u -Ă&#x2026;OHF NN LVS[F "VTGĂ&#x203A;ISVOH u -Ă&#x2026;OHF NN

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

Light weight ratchets Leichtgewicht-Knarren

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

118

* Light weight quick release ratchets with 72-tooth * Chrome vanadium steel * Anti-static capacity * Le Leic Leichtgewicht-Schnellwechsel-Umschaltknarren cht htge g wich htt-Schn nel ellw wec echs hsel el-Ums msch chal altk tkna narr rren en mitt 72 72 ZĂ¤hnen Z hnen ZĂ¤ en * Chrom-Vanadium-Stahl Chr hrom om-V -Van nad adiu iumm-St Stah ahll * Antistatisch Anti An tist stat atis isch ch

Quick-release Schh nel Schnellwechsel ne lwe wechsel Forward-reverse Vor VorwĂ¤rts-RĂźckwĂ¤rts orwĂ¤r w ts-RĂźc RĂźckwĂ¤ kwĂ¤rts rts

Offset design for confined areas and ergonomic cushioned grip handle GekrĂśpftes G ekrĂśpp fte ftess Design D es gn fĂźr Desi fĂź den de n Zugang Z zu sch schwer chwer wer er errei erreichbaren re chb hbare arenn Stel SStellen te len uund nd eergonomischer erg g onomis misch cher 2 Komponenten-Griff Kompo Ko mpone p nenten-Griff

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

T190255 - T1902 T19026 26 - T190 T19027 027 r -JHIU XFJHIU EVSBCMF CPEZ SFEVDFT PQFSBUPS GBUJHVF -JHIU XFJHIU EVSBCMF CPEZ SFEVDFT PQFSBUPS GBUJHVF r $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $ISPNF WBOBEJVN TUFFM r . .BUFSJBM EFTJHO PGGFST BOUJ TUBUJD DBQBDJUZ XIFO XPSLJOH BUFSJBM EFTJHO PGGFST BOUJ TUBUJD DBQBDJUZ XIFO XPSLJOH with non-conductive tools/parts r 5PPUI HFBSFE BDUJPO JO Â&#x17E; JODSFNFOUT 5PPUI HFBSFE BDUJPO JO Â&#x17E; JODSFNFOUT

r -FJDIUHFXJDIUJHFS TUBCJMFS ,PSQVT GĂ&#x203A;S FSNĂ&#x203A;EVOHTGSFJFT "SCFJUFO r -FJDIUH IUHFX FXJDIUJHFS TUB TUBCJM CJMFSS ,PSQVT GĂ&#x203A;S FSN F Ă&#x203A;EV E OHT OH GSFJFT T "SCFJU JUFO r $ISP ISPN N 7BOBEJVN 4UBI IM r $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM r "OUJ OUJTU TUBUJT UJTDIF DIF 8JSL JSLVOH VOH CFJ CFJN N "SCF SCFJUF JUFO O NJU OJD OJDIU IU MFJ MFJUGĂ&#x2026; UGĂ&#x2026;IJH IJHFO FO 5FJM FJMFO FO r "OUJTUBUJTDIF 8JSLVOH CFJN "SCFJUFO NJU OJDIU MFJUGĂ&#x2026;IJHFO 5FJMFO r ;Ă&#x2026;IOF Â? 8JOLFM

r ;Ă&#x2026;IOF Â? 8JOLFM

1/2

3/8

1/4

T19025 T190 9 25

T19026 T190 T1 9026 26

T19027 T190 T1 9027 2

Quick release ratchet MJHIU XFJHIU u ES MJHIU XFJHIU u ES Length 150 mm

Quick release ratchet MJHIU XFJHIU u ES MJHIU XFJHIU u ES Length 195 mm

Quick release ratchet MJHIU XFJHIU u ES MJHIU XFJHIU u ES Length 250 mm

Schnellwechs Schnellwechsel-Umschaltknarre, selel Ums Umschaltknarre, e -FJD FJDIUHFXJ F DIU u -FJDIUHFXJDIU u ge 150 mm LĂ¤nge

Schnellwechsel-Umschaltknarre, Schnel Sch ellwe lwech chsel-Umschaltknarre, -FJ FJDIUHFXJDIU u -FJDIUHFXJDIU u L LĂ¤n ge 195 mm LĂ¤nge

Schnellwechsel-Umschaltknarre, Sc Sch nellwechsel-Umschaltknarre, -FJDIUHFXJDIU u -FJDIUHFXJDIU u LĂ¤nge 250 mm

DISPLAY

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

SETS

Extendable ratchets Ausziehbare Knarren FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

119

3/8

Extends up to 8â&#x20AC;? (203 mm) VerlĂ¤ngerbar bis 8â&#x20AC;? 8 (203 mm)

1/2 r r rr rr

u u ESJWF u u ESJWF 5PPUI HFBSFE SBUDIFU 5PPUI HFBSFE SBUDIFU $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF

r u r u u "VGOBINF u "VGOBINF rr ;Ă&#x2026;IOF ;Ă&#x2026;IOF rr $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM rr ,PNQPOFOUFO (SJGG

lock / Unlock SchnellverschluĂ&#x;

T19054 - T19055 Extendable ratchet extends u u NN JO u ES u u NN JO u ES u u NN JO u ES u u NN JO u ES Ausziehbare Schnellwechsel-Umschaltknarre u u NN JO u u u NN JO u u u NN JO u u u NN JO u

r r r r

u u ESJWF u u ESJWF 5PPUI HFBSFE SBUDIFU 5PPUI HFBSFE SBUDIFU $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $ISPNF WBOBEJVN TUFFM $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF $VTIJPOFE HSJQ IBOEMF

r u u "VGOBINF r u u "VGOBINF r ;Ă&#x2026;IOF r ;Ă&#x2026;IOF r r $ISPN 7BOBEJVN 4UBIM r ,PNQPOFOUFO (SJGG r ,PNQPOFOUFO (SJGG

1/4

Quick-lockk Schnellve SchnellverschluĂ&#x; verschluĂ&#x;

Cushioned grip g handle 2 Komponen Komponenten-Griff nten-Griff

3 3/8

180 1 80o

5Âş Increments ncrements / 5 5Âş Winkel Wiiinkel nkel

T29873P %VBM ESJWF TUVCCZ GMFY SBUDIFU XJUI MPDL u u %VBM ESJWF TUVCCZ GMFY SBUDIFU XJUI MPDL u u Kurze Gelenk-Umschaltknarre, abwinkelbar mit Sperre, u u u u

Forward-Reverse / VorwĂ¤rts - RĂźckwarts

DISPLAY

SETS

VERKAUFS-DISPLAY-SĂ&#x201E;TZE

Double flex ratchet & mini ratchet 2-fach-Gelenk-Umschaltknarren & kurze Umschaltknarren

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

119 Quick-release Schnellwechsel

3/8

Forward-reverse VorwĂ¤rts - RĂźckwĂ¤rts

180o r %PVCMF GMFY %PVCMF GMFY EFTJHO BMMPXT UP XPSL JO DPOGJOFE BSFBT EFTJHO BMMPXT UP XPSL JO DPOGJOFE BSFBT r )FBWZ EVUZ DPOTUSVDUJPO )FBWZ EVUZ DPOTUSVDUJPO r 5PPUI HFBSFE SBUDIFU JO P JODSFNFOUT 5PPUI HFBSFE SBUDIFU JO P JODSFNFOUT rr -FOHUI NN -FOHUI NN

Quick-lock secures angle positions SchnellverschluĂ&#x; sichert Winkelposition

rr GBDI (FMFOL 6NTDIBMULOBSSF GĂ&#x203A;S "SCFJUFO BO GBDI (FMFOL 6NTDIBMULOBSSF GĂ&#x203A;S "SCFJUFO BO schwer zugĂ¤nglichen Stellen rr #FTPOEFST TUBCJMF "VTGĂ&#x203A;ISVOH #FTPOEFST TUBCJMF "VTGĂ&#x203A;ISVOH rr ;Ă&#x2026;IOF Â&#x17E; 8JOLFM

;Ă&#x2026;IOF Â&#x17E; 8JOLFM

rr -Ă&#x2026;OHF NN -Ă&#x2026;OHF NN

T19048 2VJDL SFMFBTF SBUDIFU EPVCMF GMFY u ES 2VJDL SFMFBTF SBUDIFU EPVCMF GMFY u ES 4DIOFMMXFDITFM 6NTDIBMULOBSSF u 4DIOFMMXFDITFM 6NTDIBMULOBSSF u mit 2 verstellbaren und arretierbaren Gelenken

Bit driver Bitit Dreher B

1/4

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

Forward-reverse VorwĂ¤rts - RĂźckwĂ¤rts Cushioned ggrip handle 2 Komponen Komponenten-Griff nten-Griff

1/4â&#x20AC;? dr 1/4â&#x20AC;? Abtrieb

r JO IFBE EFTJHO GPS CPUI TPDLFUT BOE CJUT JO IFBE EFTJHO GPS CPUI TPDLFUT BOE CJUT r 5PPUI HFBSFE SBUDIFU JO P JODSFNFOUT 5PPUI HFBSFE SBUDIFU JO P JODSFNFOUT rr -FOHUI NN -FOHUI NN

Mini size for working in confined areas kurze AusfĂźhrung fĂźr Arbeiten in engen Bereichen

r JO "VTGĂ&#x203A;ISVOH GĂ&#x203A;S 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTĂ&#x2026;U[F VOE #JUT r JO "VTGĂ&#x203A;ISVOH GĂ&#x203A;S 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTĂ&#x2026;U[F VOE #JUT rr ;Ă&#x2026;IOF Â&#x17E; 8JOLFM

;Ă&#x2026;IOF Â&#x17E; 8JOLFM

rr -Ă&#x2026;OHF NN -Ă&#x2026;OHF NN

T19076 076 .JOJ SBUDIFUU CJU ESJWFS u ES .JOJ SBUDIFU CJU ESJWFS u ES u ,VS[F 6NTDIBMULOBSSF u ,VS[F 6NTDIBMULOBSSF N 4-kant & Bit-Knarre Bit-Kna arre 6-kant

3/8

T29750

T29751

u 'MFY SBUDIFU BOE u RVJDL SFMFBTF FYUFOTJPO u 'MFY SBUDIFU BOE u RVJDL SFMFBTF FYUFOTJPO u 4DIOFMMXFDITFM 6NTDIBMULOBSSF NJU u 4DIOFMMXFDITFM 6NTDIBMULOBSSF NJU verstellbaren Gelenken & VerlĂ¤ngerung

u &YUFOEBCMF SBUDIFU BOE MJHIUFE TPDLFU FYUFOTJPO u &YUFOEBCMF SBUDIFU BOE MJHIUFE TPDLFU FYUFOTJPO u 7FSMĂ&#x2026;OHFSCBSF 6NTDIBMULOBSSF #FMFVDIUFUF u 7FSMĂ&#x2026;OHFSCBSF 6NTDIBMULOBSSF #FMFVDIUFUF VerlĂ¤ngerung & Adapter Satz

GO-THRU HEX

GO-THRU INNENSECHSKANT

Geared socket sets SteckschlĂźsselsĂ¤tze mit Feinzahnung FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

119

r %FMJWFST NPSF UPSRVF XJUI EFHSFF BSD BDUJPO %FMJWFST NPSF UPSRVF XJUI EFHSFF BSD BDUJPO r 5PPUI PP HFBSFE PGGTFU SFWFSTJCMF SBUDIFU XJUI 5PPUI HFBSFE PGGTFU SFWFSTJCMF SBUDIFU XJUI c grip handle han ergonomic r (P 5ISV 5. EFTJHO EFMJWFST MJWFST WFSTBUJMF WF TPDLFU r (P 5ISV 5. EFTJHO EFMJWFST WFSTBUJMF TPDLFU p recesses recesse applications and reaches into deep r NFIS %SFILSBGU CFJ Â? 8JOLFM r NFIS %SFILSBGU CFJ Â? 8JOLFM r (FLSĂ&#x2022;QGUF 6NTDIBMU ,OBSSF NJU ;Ă&#x2026;IOFO VOE r (FLSĂ&#x2022;QGUF 6NTDIBMU ,OBSSF NJU ;Ă&#x2026;IOFO VOE ergonomisch geformter Griff r (P 5ISV ,BOU %FTJHO FSNĂ&#x2022;HMJDIU WJFMGBMUJHF r (P 5ISV ,BOU %FTJHO FSNĂ&#x2022;HMJDIU WJFMGBMUJHF SteckschlĂźssel-Anwendungen fĂźr schwer zugĂ¤ngliche Stellen

Go-Thru geared sockets Go-Thru 6-Kant SteckschlĂźsselEinsĂ¤tze

Extension adaptor converts standard sockets into deep sockets VerlĂ¤ngerungs-Adapter verwandelt Standard SteckschlĂźssel-Einsatz in Lange AusfĂźhrung

Quick-release ratchet adaptor converts to traditional ratchets SchnellwechselAdapter fĂźr StandardSteckschlĂźssel-EinsĂ¤tze

LIFETIME 100% WARRENTY

Extension adaptor converts standard sockets into deep socket VerlĂ¤ngerungs-Adapter verwandelt Standard SteckschlĂźsse SteckschlĂźssel-Einsatz AusfĂźhrung in lange Aus fĂźhrung

Bits coupler converts bits to bit socket Bit-Adapter

Dual-sided function for both sockets & bits 2-seitig verwendbar fĂźr Bits und standard SteckschlĂźssel-EinsĂ¤tze

T45810 T45 5810 Go--Thru geared socket set (SAE & Metric) 29 pcs Go-Thru Blow w case: L 300 x W 250 x H 50 mm Go--Thru 6-Kant SteckschlĂźssel-Satz Feinverzahnt Go-Thru Feinverzahnt (Zol (Zolll (SAE) & Metrisch), 29-teilig Im K Kunststoffkoffer: L 300 x T 250 x H 50 0 mm

STD D Deep SAE E & Metric Go-Thru sockets Go-Thru 4"& & u u

4"& u u

Met tric (10 - 19 mm) Metric STD D tief SAE E und Metrisch Go-Thru 6-Kant SteckschlĂźsselGo-Thru Eins sĂ¤tze EinsĂ¤tze ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Met trisch (10 - 19 mm) Metrisch

Go-Thru socket adaptor compatible standard ratchets & extensions Go-Thru 6-Kant SteckschlĂźssel-Adapter fĂźr Standard-Knarren und VerlĂ¤ngerungen

GO-THRU HEX

GO-THRU INNENSECHSKANT

Geared socket sets Steckschlüsselsätze mit Feinzahnung

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

119

Go-Thru He Hex ex TM extension adaptor converts standard sockets intoo deep sockets Go-Thru 6-K 6-Kant Kant Verlängerung verwandelt standard Go-Thru Steckschlüssel-Einsätze 6-Kant Stec ckschlüssel-Einsätze in lange Ausführung

Unique Go-Thru Hex TM socket design works with wren wrenches n ches Das Einmalige Go-Thru 6-Kant Steckschlüssel-D Steckschlüssel-Design D esign Schraubenschlüssel ermöglicht die Betätigung mit Schraubenschl l üssel

Go-Thru Go o-Thru Hex TM design reaches into deep andd confined areas Go-Thru Go o-Thru 6-Kant ant Steckschlüssel-Einsätze sinnd geeignett für enge und schwer sind zugängliche zug gängliche Bereiche B

Dual-sided adaptor works with sockets & bits Zweiseitiger Adapter für standard dard Bit Steckschlüssel-Einsätze und Bits

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

Bit coupler converts bits to bit sockets Bit-Adapter verwandelt Bits in Schraubendreher-Einsätze

Go-Thru Hex TM socket adaptor works with standard ratchets and extensions Der Go-Thru 6-Kant SteckschlüsselAdapter ist geeignet für Standard-Knarren und Verlängerungen

3/8

T45971

T458355

Go-Thru fits-all socket set 17pcs (8-19mm) Go-Thru Fits All Steckschlüssel-Satz Feinverzahnt 17-Teilig (8-19mm)

Go-Thru u geared d socket set (SAE A & Metric) 120 pcs Blow case: L 415 x W 370 x H 70 mm Go-Thru 6-Kant Steckschlüssel-Satz Feinverzahnt (Zoll (SAE) & Metrisch), 120-teilig Kunststoffkoffer: L 415 x T 370 x H 70 mm

GO-THRU HEX

GO-THRU INNENSECHSKANT

Geared socket sets Steckschlüssel-Sätze mit Feinzahnung FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T45831

T45821

Go-Thru hex geared gearred socket & tool set 50 pcs Dimensions: L 415 5 x W 370 x H 75 mm 13 mm Metric (4.5 - 13 mm) 19 mm Metric (10 - 19 mm) 22 mm Metric (20 - 32 mm)

Go Thru hex geared socket & tool set 60 pcs Go-Thru Dimensions: L 375 x W 300 x H 65 mm 13 mm Metric (4.5 - 13 mm) 19 mm Metric (10 - 19 mm) Go-Thru feinverzahnter 6-Kant Steckschlüssel- & Werkzeug-Satz, 60-teilig Maße: B 375 x T 300 x H 65 mm 13 mm Metrisch (4,5 - 13 mm) 19 mm Metrisch (10 - 19 mm)

Go-Thru 6-Kant feinverzahnter Steckschlüssel- & Werkzeug-Satz, 50-teilig Maße: B 415 x T 370 x H 75 mm 13 mm Metrisch (4,5 - 13 mm) 19 mm Metrisch (10 - 19 mm) 22 mm Metrisch (20 - 32 mm)

T45836 Go-Thru hex geared d socket & tool set 97 pcs Dimensions: L 415 x W 370 x H 75 mm 13 mm Metric (4.5 - 13 mm) 19 mm Metric (10 - 19 mm) 22 mm Metric (20 - 32 mm) Go-Thru 6-Kant feinverzahnter fein nverzahnter Steckschlüssel- & Werkzeug-Satz, W 97-teilig Maße: B 415 x T 370 37 70 x H 75 mm 13 mm Metrisch (4,5 (4,5 - 13 mm) 19 mm Metrisch (10 0 - 19 mm) 22 mm Metrisch (20 0 - 32 mm)

119

GO-THRU HEX

GO-THRU INNENSECHSKANT

Geared socket sets SteckschlĂźsselsĂ¤tze mit Feinzahnung

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

120

T45825 Go-Thru hex x geared socket & tool set 80 pcs Dimensions: L 375 x W 300 x H 65 mm 13 mm Metric Metric (4.5 - 13 mm) 19 mm Metric Metric (10 - 19 mm) Go-Thru 6-Kant 6-K Kant feinverzahnter SteckschlĂźss sel- & Werkzeug-Satz, 80-teilig SteckschlĂźsselMaĂ&#x;e: B 375 5 x T 300 x H 65 mm 13 mm Metrisch Metrisch (4,5 - 13 mm) 19 mm Metrisch Metrisch (10 - 19 mm)

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

TT45822 45822 Go-Thru hex geared socket set 33 pcs G D imensions: L 350 x W 190 x H 40 mm Dimensions: 1 3 mm Metric (4.5 - 13 mm) 13 1 9 mm Metric (10 - 19 mm) 19 Go-Thru 6-Kant SteckschlĂźssel-Satz, G F Fe einverzahnt, 33-teilig Feinverzahnt, MaĂ&#x;e: B 350 x T 190 x H 40 mm M 1 3 mm Metrisch (4,5 - 13 mm) 13 1 9 mm Metrisch (10 - 19 mm) 19

T458355 Go-Thru hex geared socket & tool set 120 pcs Dimensions: Dimensio ons: L 415 x W 370 x H 70 mm o NN 4 4 4"& u u .FUSJD NN

NN 4"& u u .FUSJD NN

NN 4 4 4"& u u .FUSJD NN

NN 4"& u u .FUSJD NN

NN 4 4 4"& u u .FUSJD NN

NN 4"& u u .FUSJD NN

Go-Thru 6-Kant feinverzahnter Stecksch hlĂźssel- & Werkzeug-Satz, 120-teilig h SteckschlĂźsselMaĂ&#x;e: B 415 x T 370 x H 70 mm NN ;PMM 4"& u u .FUSJTDI NN

NN ;PMM 4"& u u .FUSJTDI NN

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

TOOL SETS WERKZEU WERKZEUG SĂ&#x201E;TZE 120

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T47131 Cantilever toolbox 76 pcs Sockets u m NN u NN

Combination wrenches 45o m NN

Pliers set & knife Screwdriverset Inbus (1,5 - 10 mm) Tape measure 5 meter (19 mm) Werkzeugkoffer mit 76-teilig Werkzeugsortiment 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFMTBU[ u m NN u NN

RingmaulschlĂźssel 45o m NN

Zangensatz & Messer Schraubendrehersatz Inbus (1,5 - 10 mm) BandmaĂ&#x; 5 m (19 mm breit)

Heavy duty die cast Head, d, spring, and handle for consistentt priming strapazierfĂ¤higer Druckgu DruckguĂ&#x; uĂ&#x; und Fettpressenkopf, Feder un n d Griff Abschmieren fĂźr gleichmĂ¤Ă&#x;iges Abschm m ieren

Loads 3 oz. grease cartridge (89 ( ml) BestĂźckung mit 3 oz Fett-Kart Fett-Kartusche tusche (89 ml)

Stainless steel construction for extended life and durability Hochwertiger Edelstahl fĂźr lange Haltbarkeit

T T19591 M grease gun loads 3 oz. (89 ml) Mini Dimensions: D imensions: L 155 x W 115 x H 40 mm Fettpresse, Fe ettpresse, kleine AusfĂźhrung, be efĂźllbar mit 3 oz (89 ml) befĂźllbar Ma aĂ&#x;e: B 155 x T 115 x H 40 mm MaĂ&#x;e:

Easy one hand operationn einfache Ein-Hand-Bedienungg

Mini size for easyy use in tight placess kleine AusfĂźhrungg fĂźr Arbeiten an engen Stellenn

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

120

1/4 4 1/2 1

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

TOOL SETS WERKZEUG SÃ&#x201E;TZE 133

T47100 Professional tool chest with 4 drawers included tools 117 pcs r r r r r r r r r r r r r r r r

)FBWZ EVUZ ESBXFS TMJEFT GPS TNPPUI PQFSBUJPO )FBWZ EVUZ ESBXFS TMJEFT GPS TNPPUI PQFSBUJPO %JNFOTJPOT - Y 8 Y ) NN %JNFOTJPOT - Y 8 Y ) NN 'VMMZ MPDLBCMF 'VMMZ MPDLBCMF PPM TFUT u u 5PPM TFUT u u 4PDLFUT u NN u NN

4 PDLFUT u NN u NN YUFOTJPO #BST NN NN

&YUFOTJPO #BST NN NN

6OJWFSTBM KPJOUT 6 OJWFSTBM KPJOUT 4MJEJOH IBOEFMT 4 MJEJOH IBOEFMT 4QBSL QMVH TPDLFUT 4 QBSL QMVH TPDLFUT FY LFZ XSF SFODI ODIFT FT 4UBS 5 5 )FY Y NN NN

)FY LFZ XSFODIFT 4UBS 5 5 )FY NN

PNC CJOB O UJP U O XSFODI DIFT NN

$PNCJOBUJPO XSFODIFT NN

MJFST MJF ST 6UJMJMJUZ JUZ LOJGF 1MJFST 6UJMJUZ LOJGF 4DSFXES SJWF JW ST 1IJMMMJQ MJQT T TMP TMPUUF UUFE E 4 DSFXESJWFST 1IJMMJQT TMPUUFE DSFXES DSF XESJWF JWFS CJU CJUT T BEB EBQUF QUFSS NN 1IJMJMMJQ MJQT T 4MPU PUUFE UFE 45 45" "3 )& )&9 9 4DSFXESJWFS CJUT BEBQUFS NN 1IJMMJQT 4MPUUFE 45"3 )&9 POZID PO ZI RIV V and POZIDRIV

Pro essio Profes oneller er We Werkz rkzeu eugkiste mit 4 Schubladen, ink nkl. 117 11 -te -teili iliges ges Werkze Wer kzeugs ugsort ortime iment nt r r r r r r r r r r r r r r r

4UBCJMF 4 4UBCJM F 4DIV DIVCMB C EFOTDIJFOFO GÃ&#x203A;S NÃ&#x203A;IFMPTFT (MFJ FJUFO UFO .BÂ&#x201C;F .BÂ&#x201C; F - - Y 5 Y ) NN ,PNQMF ,PN Q UU QMF UU BCT BCTDIM DIMJFÂ&#x201C; JFÂ&#x201C;CBS CBS 8FSL[F 8FS L VHTPSUJNFOU u u L[ 4UFDLTDIM 4UF DIMÃ&#x203A;TT Ã&#x203A;TTFM FM &JO &JOTÃ&#x2026;U TÃ&#x2026;U[F [F , ,BOU BOU u u 48 NN

NN u 48 4 N N NN

4DIOFM OFMMXF MXFDIT DITFM FM 6NT FM 6 DIB D MUL U OBS OBSSFO SFO H HFLS FLSÃ&#x2022;QG Ã&#x2022;QGUU 7FSSMÃ&#x2026;O MÃ&#x2026;OHFS HFS FSSVO FSVOH VOHFO FO N NN N N NN NN

6OJWFS 6OJ WFSTBM TBMHFM TBM H FOL HFM FOLF (SJ (SJGGF (SJ GGF ;Ã&#x203A;OEL ;Ã&#x203A;O ELF FSS[F [FOTU O FDLTDI IMÃ&#x203A;T Ã&#x203A;TTFM TFM FM 8JOLFM 8JO LFMMTUJ L MTUJGUT GUTDIM DIMÃ&#x203A;TT Ã&#x203A;TTFM FM 59 59 5 59 5 5 ,B ,BOU OU NN

3JO JOH . H . .BVM BVMTDI TDI IMÃ&#x203A;T MÃ&#x203A; TFM NN NN

;BOHFO ;BO HFO 4B HF U[ 4B U[ . .FIS FIS[XF [XFDLN DLNFTT FTT TTFS F FS 4D SBV 4DI VCFOESF CFOESF E IFS IFS ,SFV[ IF FV[TDI TDI IMJU MJU[ [ 4 [ 4D DIMJ IMJU[ U 4 SBV 4DI BVCFO CFOES CFO ESFIFS I #J #JUT UT NN NN , ,SF SFV[TDIM V[TDIMJU[ JU[ 4 4DIM D JU DIM JU[ U[[ 5 59 4 4UB BS

*OOFO *OOFO O , ,BO , BOU VO OE 10;* 0; %3 3*7 "EB EBQUF QUF U S

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

TOOL SETS WERKZEUG SÃ&#x201E;TZE 121

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T45900 - A1000 Tool set in aluminium trolley case 73 pcs Werkzeugsortiment im Aluminium-Rollkoffer, 73-teilig

r r r r r r r r

"MVNJOJVN DBTF XJUI JOMBZ USBZT "MVN MVNJOJ O VN DBT TF XJUI JOMBZ USBZT &YUF UFOEB OE CMF IBOEMF &YUFOEBCMF IBOEMF 'VMMMZ MPD P LBCMF 'VMMZ MPDLBCMF - - Y 8 Y ) NN - Y 8 Y ) NN

r " r "MVNJOJVNLPGGFS NJU 8FSL[FVH 0SHBOJ[FSO MVNJOJVNLPGGF GFS NJU 8FSL[FVH 0SHBOJ[FSO r r 5FMFTLPQHSJGG r BCTD DIMJFÂ&#x201C;CBS r ,PNQMFUU ,PNQMFUU BCTDIMJFÂ&#x201C;CBS r Y 5 Y ) NN r - Y 5 Y ) NN

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

121

T45901 - B1001 Tool set in aluminium trolley case 134 pcs Werkzeugsortiment im Aluminium-Rollkoffer, 134-teilig

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

TOOL SETS WERKZEUG SÃ&#x201E;TZE 133

r r r r r

"MVNJOJVN DBTF XJUI JOMBZ USBZT "MVNJOJVN DBTF F XJUI JOMBZ USBZT &YUFOEBCMF IBO OEMF &YUFOEBCMF IBOEMF 'VMMZ MPDLBCMF 'VMMZ MPDLBCMF - Y 8 Y ) NN - Y 8 Y ) NN 4PDLFU TFU u ES 4PDLFU TFU u ES 4"& u u

4"& u u

mm) Metric (4 - 12 mm) u ES u ES 4"& u uu

4"& u u

mm) Metric (10 - 19 mm) r "MVNJOJVNLPGGFS NJU 8FSL[FVH r "MVNJOJVNLPGGF FS NJU 8FSL[FVH Organizern r r 5FMFTLPQHSJGG r ,PNQMFUU BCTDI IMJFÂ&#x201C;CBS r ,PNQMFUU BCTDIMJFÂ&#x201C;CBS r - Y 5 Y ) NN r - Y 5 Y ) NN r 4UFDLTDIMÃ&#x203A;TTFM 4BU[ u r 4UFDLTDIMÃ&#x203A;TTFM 4BU[ u ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

.FUSJTDI NN u .FUSJTDI NN u ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Metrisch (10 - 19 mm)

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

TOOL SETS WERKZEUG SĂ&#x201E;TZE 121

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Aluminium cases with foam padding for secure tool storage * Fully lockable * Aluminiumkoffer mit Schaumstoffpolsterung p g fĂźr sichere Werkzeug g Aufbewahrungssysteme * Komplett abschlieĂ&#x;bar

T45907 Tool set in aluminium case 81 pcs u u ES 4"& .FUSJD

u u ES 4"& .FUSJD

u ES NN u u

Dimensions: L 460 x W 370 x H 100 mm. Werkzeugsortiment im Aluminiumkoffer, 81-teilig u u 4"& VOE .FUSJTDI

u u 4"& VOE .FUSJTDI

u NN 4"& u u

MaĂ&#x;e: B 460 x T 370 x H 100 mm.

1/2

T45912 4PDLFU XSFODI TFU QDT u ES 4PDLFU XSFODI TFU QDT u ES u ES NN

u ES NN

Combination wrench set (8 - 19 mm) Dimensions: L 415 x W 320 x H 80 mm. 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4DISBVCFOTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ u UFJMJH 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4DISBVCFOTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ u UFJMJH u 48 NN

u 48 NN

Ring-MaulschlĂźsselsortiment (8 - 19 mm) MaĂ&#x;e: B 415 x T 320 x H 80 mm.

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

122

1/4 4 1/2 2

T45916 5PPM TFU JO BMVNJOJVN DBTF QDT u u ES 5PPM TFU JO BMVNJOJVN DBTF QDT u u ES u ES NN

u ES NN

Dimensions: L 460 x W 370 x H 100 mm. u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 8FSL[FVHTPSUJNFOU u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 8FSL[FVHTPSUJNFOU im Aluminiumkoffer, 67-teilig, u 48 NN

u 48 NN

MaĂ&#x;e: B 460 x T 370 x H 100 mm.

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

TOOL SETS WERKZEUG SĂ&#x201E;TZE 133

1/4

T45917

1/2

4PDLFU TFU JO BMVNJOJVN DBTF QDT u u u ES NN

u ES NN

Dimensions: L 460 x W 370 x H 100 mm. u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ im Aluminiumkoffer,77-teilig, u 48 NN

u 48 NN

MaĂ&#x;e: B 460 x T 370 x H 100 mm.

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

TOOL SETS WERKZEUG SÄTZ SÄTZE 122 12 22

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

Modular inlay system sy ystem for use in Waterloo toolboxes Werkzeug-Modu ulsystemWerkzeug-ModulsystemEinlagen für Waterloo Wa aterloo Werkzeugkästen n

T28390

T28391 68

T40180

T28393

T40171

T28394

T32894

T41081

T2 28395 T28395

T73335

T32164

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

122 P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

HAND TOOLS HANDWERKZEUGE 133

SOCKET SETS STECKSCHLÜSSEL SÄTZE 122

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel * Metal case * Chrom-Vanadium-Stahl * Im Metallkasten 1/4 1 /4

1/4 1/4

T45012

T45010

4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN

u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 48-teilig g ( 4 - 13 mm))

4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN 4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 18-teilig ( 4 - 13 mm)

3/8 3/8

T45212

T45210

4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN

u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 24-teilig ( 6 - 22 mm)

4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN

u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU BOU .FUSJTDI 16-teilig g ( 8 - 22 mm)) 1/2 1/2

1/2 1 /2

T45412

T45411

4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN

u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 26-teilig ( 8 - 32 mm)

4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN

4PDLFU TFU .FUSJD QDT u ES NN u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 24-teilig ( 10 - 32 mm)

1/4 1/2 4 3/8 38 1 /2

T45000 - T45200 - T45 T45400 45400 Deep socket set Metric 8 pc cs pcs u ES NN u ESS NN u ES NN

u ES NN u ES NN u ES NN u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI -BOHF UJFGF u 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ , ,BOU .FUSJTDI -BOHF UJFGF

Ausführung, 8-teilig u NN u NN u NN

u NN u NN u NN

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

123

* Chrome vanadium steel * Blow case * Chrom-Vanadium-Stahl * Im Kunststoffkoffer 1/4 4 3/8 38 1 1/2 /2

1/4 4 1/2 1

T45672

T45480

Socket set (SAE & Metric) 65 pcs u ES 4"& u u .FUSJD NN

u ES 4"& u u .FUSJD NN

u ES 4"& u u

u ES 4"& u u SteckschlĂźssel-Satz (Zoll (SAE) & Metrisch), 65-teilig

Socket & bit set Metric 80 pcs u ES NN

u ES NN

SteckschlĂźssel- und Bit-Satz (Metrisch), 80-teilig

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

SOCKET SETS STECKSCHLĂ&#x153;SSEL SĂ&#x201E;TZE 133

3/8 3/8 1/4 1 /4

T45070

T45331

Socket set Metric 38 pcs u ES NN

u ES NN SteckschlĂźssel-Satz 6-Kant (Metrisch), 38-teilig

Socket set (SAE) 24 pcs u ES u u

u ES u u

SteckschlĂźssel-Satz 6-Kant (Zoll (SAE)), 24-teilig 1/2 1/2

3/8 3/8

T45231

T45470

Socket set Metric 26 pcs u ES NN

u ES NN

SteckschlĂźssel-Satz 6-Kant (Metrisch), 26-teilig

Socket set Metric 22 pcs u ES NN

u ES NN

SteckschlĂźssel-Satz (Metrisch), 22-teilig

SOCKET SETS SAE STECKSCHLĂ&#x153;SSEL SĂ&#x201E;TZE SAE/ZOLL 124

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel * Metal case * Chrom-Vanadium-Stahl * im Metallkoffer

1/2 1/2

1/4 1 /4

T45110

T45512

Socket set 16 pcs (SAE) u ES u u

u ES u u

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU ;PMM 4"&

UFJMJH u u

Socket set 24 pcs (SAE) u ES u u

u ES u u

SteckschlĂźssel-Satz 24-teilig (SAE) u u u

u u u

1/4 4 3/8 3 1/2

T45407

T33202 - T33204*

Socket set Metric 12 pt 10 pcs u ES NN

u ES NN

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 10-teilig (10 - 19 mm)

External STAR sock socket ocket set 7 pcs u & &

u & & &

u & &

* External ST STAR socket set 8 pcs Externer T TX X (STAR) SteckschlĂźssel-Satz, 7-teilig u & &

u & &

* Exter erner TX X (STAR) SteckschlĂźssel-Satz, 8-teilig Externer

3/8 1/4 4

T45201

T45003

4PDLFU TFU QDT u ES 4PDLFU TFU QDT u ES (10 - 19 mm)) x railil u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 8-teilig (10 - 19 mm)

4PDLFU TFU QDT u ES 4PDLFU TFU QDT u ES ( - 13 mm)) x rail (4 u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU .FUSJTDI 10-teilig (4 - 13 mm)

SOCKET SETS SAE STECKSCHLĂ&#x153;SSEL SĂ&#x201E;TZE SAE/ZOLL 133 124 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

1/4 1/4 /

T45111

T45112

Socket set 22 pcs (SAE) u ES u u

u ES u u SteckschlĂźssel-Satz 6-Kant (Zoll (SAE)), 22-teilig u u u

u u u

Socket set 48 pcs (SAE) u ES u u

u ES u u

SteckschlĂźssel-Satz 6-Kant (Zoll (SAE)), 48-teilig u u u

u u u

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

1/2 3/8

T45310

T45511

Socket set 12pt 16 pcs (SAE) u ES u u

u ES u u

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU (Zoll (SAE)), 16-teilig u u

u u

Socket set 24 pcs (SAE) u ES u 1/4u

u ES u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU (Zoll (SAE)), 24-teilig 1/4 u u

3/4

1/2

T45500

T45740

Deep socket set 9 pcs (SAE) u ES u u

u ES u u

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU (Zoll (SAE)), Lang (tief), 9-teilig u u

u u

Socket set 12 pt 14 pcs (SAE) u ES u u

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ ,BOU (Zoll (SAE)), 14-teilig u u

STECKSCHLĂ&#x153;SSEL

SOCKET

SETS SEA METRIC

SĂ&#x201E;TZE METRISCH & ZOLL (SAE)

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel * Blow case * Chrom-Vanadium-Stahl * Im Kunststoffkoffer Kun nststoffkoffer 1/4 4 3/8 38 1 /2 1/2

T45680 Socket & bit set (SAE & Metric) 136 pcs u ES u ES 4"& u u

4"& u u

Metric (4 - 13 mm) u ES u ES 4"& u u

4"& u u

Metric (9 - 19 mm) u ES u ES 4"& u 1/4u

4"& u Metric (20 - 32 mm) Combination wrenches (8 - 19 mm) u u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM #JU 4B u u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM #JU 4BU[ BU[ (Zoll (SAE) & Metrisch) 136-teilig u ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Metrisch (4 - 13 mm) u ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Metrisch (9 - 19 mm) u 4"& u 1/4u

4"& u Metrisch (20 - 32 mm) Ring-MaulschlĂźssel (8 - 19 mm)

1/2 1/4 4 1 /2

3/8

T4 462 T45462

T45260

Socket & combination wrench set Metric 70 pcs u ES NN

u ES NN

Combination wrenches (8 - 19 mm)

Socket & bit set Metric 59 pcs u ES NN

u ES NN

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM VOE #JU 4BU[ .FUSJTDI u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM VOE #JU 4BU[ .FUSJTDI 59-teilig (8 - 22 mm)

u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM VOE u u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM VOE Ring-MaulschlĂźssel-Satz (Metrisch), 70-teilig u NN

u NN

Ring-MaulschlĂźssel (8 - 19 mm)

124

SOCKET SETS SEA METRIC STECKSCHLĂ&#x153;SSEL SĂ&#x201E;TZE METRISCH & ZOLL (SAE) 133 125 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Suitable for all Waterloo & ERRO Elite trolleys * Passend fĂźr alle Waterloo & ERRO Elite Werkstattwagen und ERRO Elite Aufsatzkiste

1/4

3/8

T45030

T45240

So Socket ocke kett & bit bit set Metric 36 pcs pc u ES NN

u ES NN

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM #JU 4BU[ u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM #JU 4BU[ 36-teilig (Metrisch) (5,5 - 14 mm)

Socket set Metr Metric tric ic c 19 19 pcs u ES NN NN

u ES NN

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ 19-teilig (Metrisch) (8 - 22 mm)

1/2

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

3/8 8 1/2 1

T45425

T45207

Socket set Metric 22 pcs u ES NN

u ES NN

u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ 22-teilig (Metrisch) (10 - 32 mm)

Deep socket set Metric 13 pcs u ES NN u ES u ES NN u ES (12 - 19 mm) SteckschlĂźssel-EinsĂ¤tze, tief MBOH UFJMJH .FUSJTDI u MBOH UFJMJH .FUSJTDI u NN u NN

NN u NN

RATCHETS & SOCKETS KNARREN & STECKSCHLĂ&#x153;SSEL-EINSĂ&#x201E;TZE 126 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* 72-Tooth & contoured cushion grip * Chrome vanadium steel * Prevents damage from dust and moisture * 72 ZĂ¤hne & 2 Komponenten-Griff * Chrom-Vanadium-Stahl * Staub- und Feuchtigkeitsschutz

TT29850 - T29852

T335001 - T335014

4UVCCZ SBUDIFU u u u ES 4UVCCZ SBUDIFU u u u ES Kurze Umschalt- & Schnellwechselknarre, K u u u u u u

4PDLFU QU u ES 4PDLFU QU u ES (4 - 14 mm) u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &J JOTBU[ 6-Kant (SW 4 - 14 mm)

TT29856 T2 29856 - T29858

T335206 - T33522 T335222 22

'MF 'MFY IFBE SBUDIFU XJUI MPDL u ES MFY IFBE SBUDIFU XJUI MPDL u ES Flexible Fl le exible Umschalt- & Schnellwechselknarre N NJ JU "SSFUJFSVOH u u u NJU "SSFUJFSVOH u u u

4PDLFU QU u ES 4PDLFU QU u ES (6 - 22 mm) u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOT JOTBU[ TBU[ TBU[ 6-Kant (SW 6 - 22 mm)

T29860 T2 29860 - T29862

T335408 - T3354322

4UBOEBSE PGGTFU SBUDIFU u u u ES 4UBOEBSE PGGTFU SBUDIFU u u u ES UmschaltUm mschalt- & Schnellwechselknarre, HF FLSĂ&#x2022;QGU u u u HFLSĂ&#x2022;QGU u u u

4PDLFU QU u ES 4PDLFU QU u ES (8 - 32 mm) u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM & &JOT J TBU[ U 6-Kant (SW 8 - 32 mm m) mm)

T29815 T2 29815 - T29817

T335101 - T33511 T335114 14

Lig Light ght weight quick release SBU UDIFUT u u u ES SBUDIFUT u u u ES Leichtgewichtige Le ichtgewichtige Schnellwechsel-Umschaltknarre, u u u u u u

%FFQ TPDLFU QU uu ES %FFQ TPDLFU QU u ES (4 - 14 mm) u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM & &JOTBU[ 6-Kant, Lang (tief) (SW W414 mm)

T29771 T2 2 29771

T335306 - T3353222

Ex Extendable xtendable ratchet (300-440mm) Ausziehbare Au usziehbare Umschaltknarre (300-440mm) u

%FFQ TPDLFU QU u ES %FFQ TPDLFU QU u ES (6 - 22 mm) u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ ,BOU u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JO OTBU[ ,BOU Lang (tief) (SW 6 - 22 mm) mm))

T29824 T2 29824 - T29826

T335508 - T33553 T335532 32

.FUBM .FUBM HSJQ SBUDIFU u NN F HSJQ HS SBUDIFU u NN .FUBM HSJQ SBUDIFU u NN .FUBM F HSJQ SJQ SBUDIFU u NN .FUBM F HSJQ SBUDIFU SB u NN .FUBM HSJQ SBUDIFU u NN 4DIOFMMXFDITFMLOBSSF NJU .FUBMMHSJGG u NN 4 D DIOFMMXFDITF TFMLOBSSF NJU .FUBMMHSJGG u NN 4 D DIOFMMXFDITF ITFMLOBSSF NJU .FUBMMHSJGG u NN 4DIOFMMXFDITFMLOBSSF NJU .FUBMMHSJGG u NN 4 D DIOFMMXFD FDITFMLOBSSF NJU .FUBMMHSJGG u NN 4DIOFMMXFDITFMLOBSSF NJU .FUBMMHSJGG u NN

%FFQ TPDLFU QU uu ES %FFQ TPDLFU QU u ES (8 - 32 mm) u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ ,BOU u 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM & &JOTBU[ ,BOU Lang (tief) (SW 8 - 32 mm)

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

127

* Chrome vanadium steel * Hardened tempered and chrome plated * Chrom-Vanadium-Stahl * Gehärtet und verchromt

T11300 - T11324 &YUFOTJPOT CBST u u u ES &YUFOTJPOT CBST u u u ES u Y u NN u NN

u Y u NN u NN

7FSMÅOHFSVOHFO u u u 7FSMÅOHFSVOHFO u u u u Y u NN u NN

u Y u NN u NN

T11347

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

EXTENSION BARS VERLÄNGERUNGEN 133

8PCCMF FYUFOTJPO CBS TFU QDT u u u ES 8PCCMF FYUFOTJPO CBS TFU QDT u u u ES u Y u NN

u Y u NN

u Y u NN u NN

u Y u NN

'MFYJCMF 7FSMÅOHFSVOHFO 4BU[ UFJMJH u u u 'MFYJCMF 7FSMÅOHFSVOHFO 4BU[ UFJMJH u u u u Y u NN

u Y u NN

u Y u NN u NN

u Y u NN

T11368 &YUFOTJPO CBS u ES Y u NN

&YUFOTJPO CBS u ES Y u NN

4DIOFMMXFDITFM 7FSMÅOHFSVOH u Y u NN

T21100 - T21102 4PDLFU IPMEFS SBJMT u u u 4PDLFU IPMEFS SBJMT u u u u Y u NN

u Y u NN

4UFDLTDIMÛTTFM "VGCFXBISVOHTTDIJFOF NJU (SJGG GÛS u u u 4UFDLTDIMÛTTFM "VGCFXBISVOHTTDIJFOF NJU (SJGG GÛS u u u u Y u NN

u Y u NN

T11426 &YUFOTJPO CBS u Y u NN

&YUFOTJPO CBS u Y u NN

7FSMÅOHFSVOH u Y u NN

SOCKETS & ADAPTORS STECKSCHLĂ&#x153;SSEL-EINSĂ&#x201E;TZE UND ADA-KANTER FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel * No sharp corner stress concentrations * Chrom-Vanadium-Stahl * Ausgestochene Ecken (Flankenantrieb) = keine hohe Eckenbelastung

T33320 - T33325 4QBSL QMVH TPDLFUT u u 4QBSL QMVH TPDLFUT u u u ES Y NN u ES Y NN u ES Y NN u ES Y NN ;Ă&#x203A;OELFS[FO 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u u ;Ă&#x203A;OELFS[FO 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u u u Y 48 NN u Y 48 NN u Y 48 NN u Y 48 NN

T33340 - T33343 4QBSL QMVH TPDLFU u u 4QBSL QMVH TPDLFU u u u ES Y u u ES Y u u ES Y u u u ES Y u u ;Ă&#x203A;OELFS[FO 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u ;Ă&#x203A;OELFS[FO 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTBU[ u u u u u Y u u Y u u Y u u u Y u u

T33312 - T33334 Adaptors (F) to (M) u ' Y u .

u ' Y u .

u ' Y u u .

u ' Y u .

Adapter (Innen) & (AuĂ&#x;en) u *OOFO Y u " VÂ&#x201C;FO

u *OOFO Y u "VÂ&#x201C;FO

u *OOFO Y u u " VÂ&#x201C;FO

u *OOFO Y u u "VÂ&#x201C;FO

u *OOFO Y u u " VÂ&#x201C; Â&#x201C;FO

u *OOFO Y u u "VÂ&#x201C;FO

u *OOFO Y u u " VÂ&#x201C;F FO

u *OOFO Y u u "VÂ&#x201C;FO

u *OOFO Y u " VÂ&#x201C;FO

u *OOFO Y u "VÂ&#x201C;FO

T33390 - T33397 Spark plug sockets with magnet magn net r u ES Y NN r u ES Y NN r u ES Y NN r u ES Y NN r u ES Y NN r u ES Y NN r u ES Y NN r u ES Y NN r u ES Y u r u ES Y u r u ES Y u r u ES Y u r u ES Y u r u ES Y u r u ES Y u r u ES Y u ZĂźndkerzen-SteckschlĂźssel-E ZĂźndkerzen-SteckschlĂźssel-EinsĂ¤tze EinsĂ¤tze NJU .BHOFU u u NJU .BHOFU u u r u Y NN r u Y NN N r u Y NN r u Y NN r u Y NN r u Y NN r u Y NN r u Y NN r u Y u r u Y u r u Y u r u Y u r u Y u r u Y u r u Y u r u Y u

T33338 - T33 T33339 3339 Extended flex sspark park plug socket u ES Y u u ES Y u u ES Y uu u ES Y u VerlĂ¤ngerte GelenkGellenkZĂźndkerzenstec ckschlĂźsselZĂźndkerzensteckschlĂźssel&JOTBU[ u &JOTBU[ u u Y u u Y u u Y u u Y u

T33301 - T33305 Universal joints u u u u u u Universalgelenk poliert und unpoliert li t u u u u u u

T75793 5IJO XBMM JNQBDU TPDLFU QDT u ES 5IJO XBMM JNQBDU TPDLFU QDT u ES r )FBWZ EVUZ DPOTUSVDUJPO $ISPNF r )FBWZ EVUZ DPOTUSVDUJPO $ISPNF d for fo strength Molybdenum steel, heat treated and durability r TMFFWFT BOE QMBTUJD UJD JOTFSU EFTJHO r 1SPUFDUJWF 1SPUFDUJWF TMFFWFT BOE QMBTUJD JOTFSU EFTJHO nu from scratching g prevents wheels and lug nuts r XBMM BOE EFFQ IPMMPX PX EFTJHO GJUT NPTU r 5IJO 5IJO XBMM BOE EFFQ IPMMPX EFTJHO GJUT NPTU w high performance alloyy wheels r BOE NN r 4J[FT 4J[FT BOE NN 3BENVUUFS ,SBGU 4UFDL 3BENVUUFS ,SBGU 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ u LTDIMĂ&#x203A;TTFM 4BU[ u 3-teilig r TTFM &JOTĂ&#x2026;U[F GĂ&#x203A;S 3BENVUUFSO r ,SBGU 4UFDLTDIMĂ&#x203A;T ,SBGU 4UFDLTDIMĂ&#x203A;TTFM &JOTĂ&#x2026;U[F GĂ&#x203A;S 3BENVUUFSO r NBOUFMVOH VOE ,VOTUTUPGG r ,VOTUTUPGG 6NN ,VOTUTUPGG 6NNBOUFMVOH VOE ,VOTUTUPGG verhind dern Zerkratzen von Felgen Innenteil verhindern rn und Radmutter Radmuttern r VOE MBOHF "VTGĂ&#x203A;ISVOH r %Ă&#x203A;OOXBOEJH %Ă&#x203A;OOXBOEJH VOE MBOHF "VTGĂ&#x203A;ISVOH r VOE NN r (SĂ&#x2022;Â&#x201C;FO (SĂ&#x2022;Â&#x201C;FO VOE NN

T72117 Nut splitter r 3FNPWFT SVTUFE BOE DPSSPEFE OVUT 3FNPWFT SV VTUFE BOE DPSSPEFE E OVUT r HSBEF IFBU USFBUFE BMMPZ Z TUFFM r )JHI )JHI HSBEF IFBU USFBUFE BMMPZ TUFFM r OVUT VQ UP u BDSPTT GMBU r 4QMJUT 4QMJUT OVUT VQ UP u BDSPTT GMBU r XJUI u ES XSFODI GPS NP PSF UPSRVF r 6TF 6TF XJUI u ES XSFODI GPS NPSF UPSRVF

Mutternsprengerr r LPSSPE EJFSUF .VUUFSO r &OUGFSOU &OUGFSOU LPSSPEJFSUF .VUUFSO r HFIĂ&#x2026;SUFUFS MFHJFSUFS 4UBIM r )PDIXFSUJHFS )PDIXFSUJHFS HFIĂ&#x2026;SUFUFS MFHJFSUFS 4UBIM r .VUUFSO O CJT u r &OUGFSOU &OUGFSOU .VUUFSO CJT u r u 4DISBVC CFOTDIMĂ&#x203A;TTFM "OUSFJCFO GĂ&#x203A;S r .JU .JU u 4DISBVCFOTDIMĂ&#x203A;TTFM "OUSFJCFO GĂ&#x203A;S Dre rehmoment einen hĂśheren Drehmoment

127

HANDLES GRIFFE

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

127

* Chrome vanadium steel * Hardened temp tempered pered and chrome plated * Chrom-Vanadium-Stahl * GehĂ¤rtet und ve verchromt erchromt

T20727 )FBWZ EVUZ CSFBLFS CBS u Y u NN

4DIXFSMBTU (FMFOL (SJGG u Y u NN

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

T20700 - T20714 'MFYJCMF IBOEMF u u u 'MFYJCMF IBOEMF u u u u Y u NN

u Y u NN

Gelenk-Griff riff mit T-Griff Loch uY u NN

uY u NN

u Y u NN

T20741 - T20744 4MJEJOH 5 IBOEMF u u u ES 4MJEJOH 5 IBOEMF u u u ES NN

u Y u Y 1/2uu NN

u Y u NN

2VFSHSJGG u u u NJU (MFJUTUĂ&#x203A;DL 2VFSHSJGG u u u NJU (MFJUTUĂ&#x203A;DL u Y u NN

u Y u NN

T20704 - T20713 'MFYJCMF IBO 'MFYJCMF IBOEMF u OEMF u u Y u NN

u Y u NN

u Y u NN (FMFOL (SJGG u (FMFOL (SJGG u u Y NN

u Y NN

u Y u NN

SOCKETS & BITS STECKSCHLĂ&#x153;SSEL-EINSĂ&#x201E;TZE & BITS 128 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* All bit sockets are made of industrial quality S2 alloy steel bits and chrome vanadium for the sockets * Bit-Halter in Industrie-QualitĂ¤t * Metall-Bits mit S2-Legierung * Halter in Chrom-Vanadium

1/2 1

1/2 2

T33006 - T33015

T33043 - T33057

45"3 CJU TPDLFUT u ES 5 45"3 CJU TPDLFUT u ES 5 5 5 Schraubendreher-EinsĂ¤tze fĂźr TX 45"3 4DISBVCFO u 5 5

45"3

4DISBVCFO u 5 5

)FY CJU TPDLFUT u ES NN

)FY CJU TPDLFUT u ES NN Schraubendreher-EinsĂ¤tze fĂźr Innen ,BOU 4DISBVCFO u NN

,BOU 4DISBVCFO u NN

1/4 1/4 4 3/8 3 3/8 3 /8

T33220 T3 33220

T332055 Hex bit socket set 10 pcs u ES NN

u ES NN

Schraubendreher-EinsĂ¤tze fĂźr Innen-6-Kant Schrauben Sortiment auf Kunststoff-Schiene, 10-teilig u NN

u NN

Ta Tampered ampered STAR bit socket set 9 pcs u ES 5 5

u ES 5 5

u ES 5 5 u ES 5 5 TX X (STAR) Schraubendreher-EinsĂ¤tze Schraubendreher EinsĂ¤tze mit Loch Sortiment auf Kunststoff-Schiene, 9-teilig u 5

5 u 5 5

u 5 5

1/2 1/ /2

T33222

1/2

T33207

STAR bit socket se set et 8 pcs u ES 5 5

u ES 5 5

TX X (STAR) Schraubendreher-EinsĂ¤tze Sortiment auf Kunststoff-Schiene, 8-teilig u 5

5 u 5 5

Hex bit socket set 8 pcs s u ES NN

u ES NN

Schraubendreher-EinsĂ¤tze Schraubendreher-Ein insĂ¤tze fĂźr Innen-6-Kant Schrauben Sortime ment auf Kunststoff-Schiene, 8-teilig Sortiment u NN

u NN

1/4

T33260 T33 3260

T33263

#JU TFU u ES QSPGFTTJPOBM QDT #JU TFU u ES QSPGFTTJPOBM QDT u ,BOU 1SPGJ #JU 4BU[ UFJMJH u ,BOU 1SPGJ #JU 4BU[ UFJMJH

#JU TFU u ES QSPGFTTJPOBM QDT #JU TFU u ES QSPGFTTJPOBM QDT (Content: PHI ILLIPS, Slotted, POZIDRIV, PHILLIPS, hex, STAR & ta tampered STAR bits) u ,BOU 1SPGJ #JU 4BU[ UFJMJH u ,BOU 1SP PGJ #JU 4BU[ UFJMJH (Inhalt: Kreuzsch chlitz, Schlitz, POZIDRIV, Kreuzschlitz, fĂźr Innen-6-Kantt Schrauben, TX X & TX TX mit Loch)

SOCKETS & BITS STECKSCHLÜSSEL-EINSÄTZE & BITS 133 128 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T33224

T45107

External socket & STAR bit socket set 22 pcs Externer TX X (STAR) Steckschlüssel-Einsatz, 22-teilig

4PDLFU CJU TFU u ES QDT 4PDLFU CJU TFU u ES QDT u .JOJ 4UFDLTDIMÛTTFM VOE #JU 4BU[ u .JOJ 4UFDLTDIMÛTTFM VOE #JU 4BU[ 38-teilig 3 1/4

1/2

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

1/4

T33266

T33267 T33 32667

#JU TFU QSPGFTTJPOBM u ES QDT #JU TFU QSPGFTTJPOBM u ES QDT u ,BOU #JU 4BU[ UFJMJH u ,BOU #JU 4BU[ UFJMJH

.BT .BTUFS CJU TFU u ES QDT TUF FS CJU TFU u ES QDT u ,BOU .BTUFS #JU 4BU[ UFJMJH u u ,BOU .BTUFS #JU 4BU[ UFJMJH

WRENCH SETS SCHRAUBENSCHLÜSSEL SÄTZE 129

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Suitable for all Waterloo & ERRO Elite cabinets * Passend für alle Waterloo- und ERRO Elite Werkstattwagen und ERRO Elite Aufsatzkiste

T40693

T40593

T40941

Offset box wrench h sett 6 pcs (8x9-18x19 mm) Doppel-Ringschlüssel-Satz, gekröpft, 6-teilig (8x9 - 18 x 19 mm)

Double open wrench h sett 9 pcs (6x7-24x27 mm) Doppel-Maulschlüssel-Satz, 9-teilig (6x7 - 24 x 27 mm)

Swivel socket et wrench set 6 pcs (8x9-18x19 mm) Gelenk-Steckschlüssel-Satz, 6-teilig (8x9 - 18 x 19 mm)

T40188

T40187

T41489 T41

Combination wrench h set 4 pcs (27 - 32 mm) Ring-Maulschlüssel-Satz, 4-teilig (27 - 32 mm)

Combination wrench set 16 pcs (6-24 mm) Ring-Maulschlüssel-Satz, 16-teilig (6 - 24 mm)

Geared combination bi ti wrench h sett 14 pcs (8-19 mm) Ring-Maulratschenschlüssel-Satz, 14-teilig (8 - 19 mm)

* Suitable for all Waterloo chests * Passend für alle Waterloo- Kisten und -Kästen

T40171

T40180

T41081

Combination wrench set 8 pcs (10-19 mm) Ring-Maulschlüssel-Satz, 8-teilig R ((10 (1 10 - 19 mm)

Combination n wrench set 12 pcs (6-19 mm) Ring-Maulschlüssel-Satz, 12-teilig (6 - 19 mm)

Combination wrench nch sett 7 pcs (10-17 mm) Ring-Maulschlüssel-Satz, 7-teilig (10 - 17 mm)

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

129

* Chrome vanadium steel * Chrom-Vanadium-Stahl

T40606 - T40632

T40106 - T40132

0GGTFU CPY XSFODIFT 0GGTFU CPY XSFODIFT (6 x 7 - 30 x 32 mm) Doppel-Ringschlüssel, UJFG HFLSÕQGU UJFG HFLSÕQGU (SW 6 x 7 - 30 x 32 mm)

Combination wrenches (8 - 32 mm) Ring-Maulschlüssel (SW 8 - 132 mm)

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

WRENCHES SCHRAUBENSCHLÜSSEL 133

T41608-T41619 T40909 - T40922 T409222 Swivel socket wren wrenches nches (8 x 9 - 20 x 22 mm m) mm) Doppel-Gelenkschlüssel Doppel-Gelenksch lüssel (SW 8 x 9 - 20 x 22 2 mm)

Reversible geared ratchet combination wrench (8 - 19 mm) Ring-Maulratschenschlüssel Ring-Maulratschenschlüssel,, Umschaltbar (SW 8 -19 mm)

T41950 - TT41962 41962 Flare nut wrenche wrenches hes (8 x 9 - 17 x 19 mm m) mm) Doppel-Ringschlüssel, Doppel-Ringschlüss ssel, offen se (SW 8 x 9 - 17 x 19 m mm mm)

T41408 - T41419 Geared ratchet combination wrench (8 - 19 mm) Ring-Maulratschenschlüssel (SW 8 - 19 mm)

T40506 - T405277 Open end wrenchess (6 x 7 - 24 x 27 mm) Doppel-Maulschlüssel Doppel-Maulschlüss sel (SW 6 x 7 - 24 x 27 m mm)

COMBINATION WRENCH SETS RING-MAULSCHLĂ&#x153;SSEL SĂ&#x201E;TZE 130

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel * Chrom-Vanadium-Stahl

T40083

T40094

Combination wrench set (Metric) 14 pcs (6 - 19 mm) Ring-MaulschlĂźssel-Satz (Metrisch), 14-teilig (SW 6 - 19 mm)

Combination wrench set (SAE) QDT u u

QDT u u

Ring-MaulschlĂźssel-Satz (Zoll (SAE)) UFJMJH u u

UFJMJH u u

* Mirror chrome ďŹ nish * Verchromt und hochglanzpoliert

T40082 - T40091

T41092 T41

Combination wrench set 7 pcs Metric (10 - 19 mm) 4"& u u

4"& u u

Ring-MaulschlĂźssel-Satz (Metrisch), 7-teilig Metrisch (SW 10 - 19 mm) ; ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Extra long combination Ex XSFODI DI TFU 4"& QDT u u

XSFODI TFU 4"& QDT u u

Ring-MaulschlĂźssel-Satz Ringng-MaulschlĂźssel-Satz (Zoll (SAE)), extra lange AusfĂźhrung, UFJMJH u u

UFJMJH u u

COMBINATION WRENCH METRIC - SAE RING-MAULSCHLĂ&#x153;SSEL METRISCH - SAE 133 130 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T40170

T40692

Combination wrench set (Metric) 8 pcs (6 - 19 mm) Ring-MaulschlĂźssel-Satz (Metrisch) 8-teilig (SW 6 - 19 mm)

Offset box wrench set 75Â° 12 pcs (6x7 - 30x32mm) %PQQFM 3JOHTDIMĂ&#x203A;TTFM HFLSĂ&#x2022;QGU Â? %PQQFM 3JOHTDIMĂ&#x203A;TTFM HFLSĂ&#x2022;QGU Â? 12-teilig (SW 6 x 7 - 30 x 32mm)

T40185

T40186

Combination wrench set (Metric) 14 pcs (8 - 24 mm) Ring-MaulschlĂźssel-Satz (Metrisch) 14-teilig (SW 8 - 24 mm)

Combination wrench set (Metric) 14 pcs (10 - 32 mm) Ring-MaulschlĂźssel-Satz (Metrisch) 14-teilig (SW 10 - 32 mm)

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

T39905 - T39921 T39941

Torque wrenches: u ES */ MCT /. T39905 u ES */ MCT /. T39905 u ES '5 MCT 5 /. T39913 u ES '5 MCT /. T39913 u ES '5 MCT 5 /. T39921 u ES '5 MCT /. T39921

Industrial torque wrench u ES '5 MCT /.

u ES '5 MCT 5 /.

u *OEVTUSJF %SFINPNFOUTDIMĂ&#x203A;TTFM 10 - 80 ft/LBS (21 bis 119 NM)

3/8

DrehmomentschlĂźssel: u CJT /N T39905 u CJT /N T39905 u CJT /N T39913 u CJT /N T39913 u CJT /N T39921 u CJT /N T39921 3/8 /8 1/2 1//2 3/4 3/

COMBINATION WRENCH SETS RING-MAULSCHLĂ&#x153;SSEL SĂ&#x201E;TZE 130

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel & mirror ďŹ nish * Chrom-Vanadium-Stahl & hochglanzpoliert

T41382 - T41392 Stubby geared ratcheting wrench set 7 pcs Metric (8 - 18 mm) 4"& u u

4"& u u

T41683 - T41685 Reversible geared ratcheting wrench set 7 pcs Metric (10 - 19 mm) Metric (8 - 18 mm) Metric (10 - 18 mm)

Ring-MaulratschenschlĂźssel-Satz, kurze AusfĂźhrung, 7-teilig Metrisch (SW 8 - 18 mm) ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Umschaltbare Ring-MaulratschenschlĂźssel-Satz R abgewinkelt, 7-teilig Metrisch (SW 10 - 19 mm) Metrisch (SW 8 - 18 mm) Metrisch (SW 10 - 18 mm)

T42093 - T42096 Stubby combination wrench set 7 pcs Metric (10 - 19 mm) 4"& u u

4"& u u

Ring-MaulschlĂźssel-Satz kurze AusfĂźhrung, 7-teilig Metrisch (SW 10 - 19 mm) ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

T41990 - T41991 Flare nut wrench set 4"& u Y u u Y u

4"& u Y u u Y u

Metric (9 x 11 - 16 x 18 mm)

T41483 Geared ratcheting wrench set 7 pcs Metric (10 - 19 mm) Ring-MaulratschenschlĂźssel-Satz, 7-teilig Metrisch (SW 10 - 19 mm)

Doppel RingschlĂźssel offen Doppel-RingschlĂźssel ;PMM 4"& u Y u u Y u

;PMM 4"& u Y u u Y u

Metrisch (SW 9 x 11 - 16 x 18 mm)

SOCKET & WRENCH SET METRIC - SAE STECKSCHLĂ&#x153;SSEL & SCHRAUBENSCHLĂ&#x153;SSEL METRISCH - SAE

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T45882 Socket & wrench set color coded coded 98 pcs u ES u ES 4"& u u

4"& u u

Metric (4 - 14 mm) u ES u ES 4"& u u

4"& u u

Metric (8 - 19 mm) SteckschlĂźssel- und Schrau SchraubenschlĂźssel-Satz ubenschlĂźssel-Satz mit Farbekodierung, 98-teilig g u ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Metrisch (SW 4 - 14 mm) u ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Metrisch (SW 8 - 19 mm)

130 P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

T41487 Geared ratcheting wrench sett 12 pcs. Sizes: 8 - 19 mm Ring-MaulratschenschlĂźssel-S Ring-MaulratschenschlĂźssel-Satz Satz mit Gelenk-Kopf, 12-teilig (SW 8 - 19 mm)

T-HANDLE WRENCH SETS WINKELSTIFTSCHLĂ&#x153;SSEL SĂ&#x201E;TZE 130

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Suitable for the Waterloo & ERRO Elite trolleys * Passend fĂźr alle Waterloo- und ERRO-Elite-Werkstattwagen

T22903

T22904

T-handle STAR wrench set 7 pcs (T10 - T40) TX X (STAR) T-Griff WinkelstiftschlĂźssel-Satz, 7-teilig im Modul-System (T10 - T40)

T-handle Hex wrench set 7 pcs (2.5 - 8 mm) 6-Kant T-Griff WinkelstiftschlĂźssel-Satz (Metrisch), 7-teilig im Modul-System (2,5 - 8 mm)

T22900

T22901 T22 2901 - T22902

T-handle tampered STAR & STAR key wrench set 10 pcs (T10 - T55) T-Griff WinkelstiftschlĂźssel innen-TX X & WinkelstiftschlĂźssel innen-TX X -Satz, 10-teilig (T10 - T55)

T-ha T-handle andle ball point & hex 10 pcs Metric Metri ic (2 - 12 mm) 4"& u u

4"& u u

T-Griff ff WinkelstiftschlĂźssel-Satz fĂźr Innen-6-Kant Schrauben Schrau uben mit Kugelkopf,10-teilig Metrisch ch (2 - 12 mm) ;PMM 4"& "& u u

;PMM 4"& u u

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

SĂ&#x201E;TZE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

13 131

* Heat treated alloy steel or S2 steel * Black oxide ďŹ nish * GehĂ¤rteter legierter Stahl oder S2 Stahl * Schwarzoxid-OberďŹ&#x201A;Ă¤che

T73001 - T73086 Hex key set 9 pcs (1.5 - 10 mm) 12 pcs (1.5 - 10 mm) QDT u u

QDT u u

Long arm HEX key with ball end 9 pcs (1.5 - 10 mm) QDT u u

QDT u u

STAR wrench set 9 pcs (T10 - T50) 9 pcs (T10 - T50) tampered WinkelstiftschlĂźssel-Satz 9-teilig (1,5 - 10 mm) 12-teilig (1,5 - 10 mm) UFJMJH u u

UFJMJH u u

WinkelstiftschlĂźssel-Satz mit Kugelkopf lange AusfĂźhrung 9-teilig (1,5 - 10 mm) UFJMJH u u

UFJMJH u u

TX (STAR) WinkelstiftschlĂźssel-Satz 9-teilig (T10 - T50) 9-teilig (T10 - T50), mit Loch

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

HEX KEY WRENCH SETS WINKELSTIFTSCHLĂ&#x153;SSEL 133

T22924 - T22927 u-u IFY XSFODI TFU QDT u-u IFY XSFODI TFU QDT Hex key Metric (1.5 - 10 mm) Hex key long with ball end Metric (1.5 - 10 mm) STAR wrench set (T10 - T50) (T10 - T50) tampered WinkelstifftschlĂźssel-Satz fĂźr Innen 6-Kant Schrauben, 9-teilig g WinkelstiftschlĂźssel-Satz Schrauben Metrisch (1,5 - 10 mm) WinkelstiftschlĂźssel-Satz mit Kugelkopf, lange AusfĂźhrung Metrisch (1,5 - 10 mm) TX (STAR) WinkelstiftschlĂźsselsatz (T10 - T50) (T10 - T50), 0), mit Loch

T22955 - T22960 Industrial wrench set (S2 alloy steel) Extra long ball point Metric (1.5 - 10 mm) 4"& u u

4"& u u

STAR (T10 - T50 ) Industrie-WinkelstiftschlĂźssel-Satz (S2 legierter Stahl) extra lange AusfĂźhrung mit Kugelkopf Metrisch (1,5 - 10 mm) ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

TX X (STAR T10 - T50)

T22940 - T22942 T229942 T229933 Folding h hex ex wrench set 7 pcs (1.5 - 6 mm) mm) WinkelstiftschlĂźssel-Satz, 7-teilig, im Klapphalter. (SW 1,5 - 6 mm)

Folding wrench set se et 8 pcs Metric (2.5 - 10 mm) STAR (T9 - T40) STAR (T9 - T40) tampered WinkelstiftschlĂźssel-Satz, 8-teilig, im Klapphalter Metrisch (2,5 - 10 mm) TX X (STAR T9 - T40) TX X (STAR T9 - T40) mit Loch

PUNCH & CHISEL SETS MEISSEL UND DURCHTREIBER/FEILEN Sร TZE 131 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T29649

T29650

Pin punch set 6 pcs Splintentreiber-Satz, 6-teilig

Punch & chisel set with centre punch 6 pcs Meiร el- und Durchtreiber-Satz & Kรถrner, 6-teilig

T18400

T20680

'JMF TFU u QDT 'JMF TFU u QDT 'FJMFO 4BU[ u UFJMJH 'FJMFO 4BU[ u UFJMJH

Ha Hammer ammer & punch / chisel set 7 pcs Hammer & Meiร el-/ DurchtreiberH Satz, 7-teilig

T29654

T29643

Punch & chisel set 11 pcs Meiร el- und Durchtreiber-Satz, 11-teilig

Pin punch set 9 pcs Splintentreiber-Satz, 99-teilig

TT29640 29640 Pu Punch & chisel set 16 pcs Meiร elMe eiร el- und Durchtreiber-Satz, 16-teilig

HAMMERS HAMMER

133

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

131

T20690

T206 T20641

Professional carpenter’s hammer (567 g) Professioneller Latthammer (567 g)

Softface hammer wood handle 35 mm (250 g) Kunststoffhammer mit Holzstiel, 35 mm (25 (250 g)

T20622

T20655

Professional ball pein hammer 16 oz. (455 g) Professioneller P Profes rofessioneller englischer Schlosserha Schlosserhammer 16 oz. (455 g) (

Sledge hammer wood handle (1000 g) Fäustel mit Holzstiell (1000 g)

T20632

T20654

Professional claw hammer 16 oz. (455 g) Amerikanischer A ik i h Klauenhammer Kl h 16 oz. (455 g))

Soft hammer 16 oz. (455 (45 55 g) Kunststoffhammer, 16 oz (455 (45 55 g)

T20660

T74536

Engineer’s hammer wood handle (300 g) Schlosserhammer mit Holzstiel (300 g)

Dead blow hammer (736 g) Schonhammer (736 g)

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

PLIERS PROFESSIONAL PROFI ZANGEN 132

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel * High leverage design * Hardened Jaws * Comfortable handle * Great leverage is gained and 40% less effort! * Chrom-Vanadium-Stahl * Starke Hebelwirkung * 40% weniger Kraftaufwand! * Geh채rtete Backen * Komfort-Griff

T28506 - T28508 T28361 - T28362 T228362 Long nose lock grip p pliers u NN u NN

u NN u NN

Langbeck-Gripzange Langbeck-Grip pzange u NN u NN

u NN u NN

Long nose pliers u NN u NN u NN u NN

Flachrundzange u NN u NN

u NN u NN

T28527 Heavy H eavy duty cutting pliers u NN

u NN

Kraft-Seitenschneider u NN

u NN

T28365 - T28367 - T28 T28369 8369 Lock grip p pliers u NN u NN

u u NN u NN u (250 mm) Arrettierbare Gripzange Gripzange u NN u NN

u u NN u NN u (250 mm)

T28516 Diagonal cutting pliers u NN

u NN

Seitenschneider u NN

u NN

T28571 T2857 71 Water pump pliers plie ers u NN

u NN

adjustme ent 7 settings for adjustment Wasserpumpen-Zange Wasserpumpen-Zan nge u NN

u NN

verstellb bar 7-fach verstellbar

T28546 - T28548 Combination pliers u NN u NN u NN u NN NN

81/2uu NN

Kombizange u NN u NN u NN u NN NN

81/2uu NN

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

132

* Chrome vanadium steel * Safety lock latch * Chrom-Vanadium-Stahl * SicherheitsverschluĂ&#x;

T28827 T73321 Straight cut aviation tin snip Universal-Figuren-Blechschere mit HebelĂźbersetzung

)FBWZ EVUZ DVUUJOH QMJFST u NN

)FBWZ EVUZ DV VUUJOH QMJFST u NN

Extra hardened cutting edges ,SBGU 4FJUFOTDIOFJEFS u NN

,SBGU 4 FJUF FOTDIOFJEFS u NN

Spezialge ehĂ¤rtete Schneidekanten SpezialgehĂ¤rtete

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

PLIERS PROFESSIONAL PROFI ZANGEN 133

T28846 - T28848 Combination pliers u NN

u NN u NN

u NN

Side cutter Ha alf round serrated jaws Half

T73322 Left cut aviation tin snip Figuren-Blechschere mit HebelĂźbersetzung, links schneidend

Kombizange u NN

u NN

mit Schneiden halbrun nde, gezahnte Backen halbrunde,

T28816 T288 816 - T28817 Diagonal Diagona al cutting pliers u NN

u NN

Seitenschneider S u NN

u NN

T73323 Right cut aviation tin snip Figuren-Blechschere mit HebelĂźbersetzung, rechts schneidend

TT28806 - T28808 Long nose pliers u NN

u NN

Side cutter Half round serrated jaws Flachrundzange u NN

u NN

mit Schneiden h halbrunde, gezahnte Backen

PLIERS PROFESSIONAL PROFI-ZANGEN 132

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Chrome vanadium steel * Soft grip * Cushioned grip handles * Chrom-Vanadium-Stahl * 2 Komponenten-Griff

T28305 - T283088 -POH OPTF QMJFST u NN

-POH OPTF QMJFST u NN u NN u NN N

u NN u NN

cutte er Side cutter 'MBDISVOE[BOHF u NN

'MBDISVOE[BOHF u NN u NN u NN N

u NN u NN

Schneide en Mit Schneiden

T28770 Longreach high leverage MPOH H OPTF QMJFST u NN

MPOH OPTF QMJFST u NN

Precision forged jaws Side cutter K Kraft-Flachrundzange mit HebelĂźbersetzung lange "VTGĂ&#x203A;ISVOH u NN

"VTGĂ&#x203A;ISVOH u NN

PrĂ¤zisionsgeschmiedete Backen mit Schneiden

T28315 - T283177

T28771

%JBHPOBM DVUUJOH QMJFST u NN %JBHPOBM DVUUJOH QMJFST u NN

u NN u NN a hardened cutting edges for wires Extra Inset joint

Longreach Longrea ach high leverage diagonal pliers u NN

u NN

Harden ned and tempered cutting edges Hardened

4FJUFOTDIOFJEFS u NN u NN

4 FJUFOTD DIOFJEFS u NN u NN

Gelenk eingelassen SpezialgehĂ¤rtete Schneidekante

Kraft-Seitenschneider mit Hebel Ăźbersetzung, lange AusfĂźhrung, HebelĂźbersetzung, u NN

u NN

SpezialgehĂ¤rtete Schneidekante S

T28358

T28772

4MJQ KPJOU QMJFST u NN

Slim nose with twin notch slot

Longreach high leverage DP NCJOBUJPO QMJFST u NN

DPNCJOBUJPO QMJFST u NN

Specially hardened jaws Side cutter

(MFJUHFMFOL ,PNCJ[BOHF u NN

( MFJUHFMFOL ,PNCJ[BOHF u NN

Schmale Backen, 2-fach verstellbar

Kraft-Kombizange mit HebelĂźbersetzung, lange "VTGĂ&#x203A;ISVOH u NN

"VTGĂ&#x203A;ISVOH u NN

SpezialgehĂ¤rtete Backen Mit Schneiden

T28370 - T28371

T28538

(SPPWF KPJOU QMJFST u NN u ( SPPWWF KPJOU QMJFST u NN u (250 m mm). Serrated jaws over its full length. 5 settings

8JSF TUSJQQFS QMJFST u NN

8 JSF F TUSJQQFS QMJFST u NN

8BTTFSQVNQFO[BOHF u NN 8 BTTFSQVNQFO[BOHF u NN u NN 8FMMFOTDIMJGG Ă&#x203A;CFS EJF u NN 8FMMFOTDIMJGG Ă&#x203A;CFS EJF gesa amte LĂ¤nge. 5-fach verstellbar gesamte

Kabelschuh-Klemm und "CJTPMJFS[BOHF u NN

"CJTPMJFS[BOHF u NN

PLIERS PROFESSIONAL SETS PROFI ZANGEN SÄTZE 133 132 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Suitable for all Waterloo chests * Strong plastic inlays * Passend für alle Waterloo-Kästen * Stabile Kunststoffbehälter

T28393 93

T28390

1SPGFTTJPOBM uIJHI MFWFSBHFu QMJFST TFU QDT 1SPGFTTJPOBM uIJHI MFWFSBHFu QMJFST TFU QDT Professioneller Zangen-Satz mit hoher Hebelkraft, 3-teilig

Professional pliers set 5 pcs Professioneller Zangen-Satz, 5-teilig

T28394 94

T28391

Professional pliers set 3 pcs Professioneller Zangen-Satz, 3-teilig

T28395 395

T28392

Professional pliers set 3 pcs Professioneller Zangen-Satz, 3-teilig

1SPGFTTJPOBM uIJHI MFWFSBHFu QMJFST TFU QDT 1SPGFTTJPOBM uIJHI MFWFSBHFu QMJFST TFU QDT Professioneller Zangen-Satz mit hoher Hebelkraft, 3-teilig

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

PLIERS PROFESSIONAL SETS PROFI ZANGEN SÄTZE 132

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* Suitable for all Waterloo & ERRO Elite cabinets and Chest * Passend für alle Waterloo- und ERRO-Elite Werkstattwagen und ERRO-Elite Kisten

T28950

T28951

T28952

Pliers set 3 pcs Zangen-Satz, 3-teilig

T28953

T28954

Snap ring pliers set 4 pcs Sicherungsringzangen-Satz, 4-teilig

Pliers set 3 pcs VDE1000 V Volt olt Zangen-Satz, 3-teilig, VDE VD DE 1000 Volt

T19246

T19270

High leverage pliers set 3 pcs (zipper pouch 255 x 210 x 30 mm) Zangen-Satz mit Hebelübersetzung zur Kraftverstärkung, 3-teilig (Mappe mit Reißverschluß 255 x 210 x 30 mm)

Offset pliers set 3 pcs (zipper pouch 235 x 225 x 30 mm) Zangen-Satz mit abgewinkeltem Kopf, 3-teilig (Mappe mit Reißverschluß 235 x 225 x 30 mm)

PLIERS PROFESSIONAL SETS PROFI ZANGEN SĂ&#x201E;TZE 133 132 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T39841 Stubby adjustab adjustable le wrench r "EKVTUBCMF VQ UP U u r "EKVTUBCMF VQ UP u Verstellbarer Einm EinmaulschlĂźssel, maulschlĂźssel, kurze AusfĂźhrung g r &JOTUFMMCBS CJT [V [ u r &JOTUFMMCBS CJT [V u

T39806U - T39815 T39815U 5U Adjustable wrench u NN u NN

u NN u NN Verstellbarer Einmauls EinmaulschlĂźssel chlĂźssel u NN u NN

u NN u NN

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

T28740 Electrical pliers set 5 pcs r %SPQ GPSHFE IFBU USFBUFE TUFFM r %SPQ GPSHFE IFBU USFBUFE TUFFM r 4BUJO GJOJTI r 4BUJO GJOJTI Elektronik-Zangen-Satz, 5-teilig r (FTDINJFEFUFS WFSHĂ&#x203A;UFUFS 4UBIM r (FTDINJFEFUFS WFSHĂ&#x203A;UFUFS 4UBIM r Â¸CFSGMĂ&#x2026;DIF HFCĂ&#x203A;STUFU r Â¸CFSGMĂ&#x2026;DIF HFCĂ&#x203A;STUFU

T41724 8BZ MVH XSFODI NFUSJD u NN

8BZ MVH XSFODI NFUSJD u NN

(17 - 23 mm) 3BELSFV[TDIMĂ&#x203A;TTFM .FUSJTDI u NN

3BELSFV[TDIMĂ&#x203A;TTFM .FUSJTDI u NN

(17 - 23 mm)

T70734 Pick set 4 pcs Hakenwerkzeug-Satz 4-teilig

T41734 'PMEBCMF MVH XSFODI NFUSJD u NN NN 'PMEBCMF MVH XSFODI NFUSJD u NN NN 'BMUCBSF 3BELSFV[TDIMĂ&#x203A;TTFM .FUSJTDI u NN 'BMUCBSF 3BELSFV[TDIMĂ&#x203A;TTFM .FUSJTDI u NN

17-23mm

SCREWDRIVER SETS SCHRAUBENDREHER SÄTZE 133

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T32092

T32164

Super grip screwdriver set 8 pcs (PHILLIPS & Slotted) Super-Grip SchraubendreherSatz, 8-teilig (Kreuzschlitz und Schlitz)

Electronic screwdriver set 7 pcs (PHILLIPS & Slotted) VDE Schraubendreher-Satz, 7-teilig im Modul-System (Kreuzschlitz und Schlitz)

T32894

T32163

Comfort grip screwdriver set 8 pcs (PHILLIPS & Slotted) Schraubendreher-Satz mit 2-Komponenten Komfort-Griff, 8-teilig (Kreuzschlitz und Schlitz)

Professional screwdriver set 22 pcs (PHILLIPS, Slotted & STAR) Professioneller Schraubendreher-Satz, 22-teilig (Kreuzschlitz, Schlitz und TX X (STAR)

T32151D T32 21551D

T32154D - T32155

Precision screwdriver se set et 6 pcs (PHILLIPS & S lo otted) Slotted) Präzisions-Schraubendreher-Satz, Präzisions s-Schraubendreher-Satz, 6-teilig teilig Schlitz) (Kreuzschlitz und Schlitz)

Precision screwdriver set 6 pcs P (PHILLIPS, Slotted & STAR) Präzisions-Schraubendreher-Satz, Präzisions Präzisions-Schraubendreher-Satz, 6-teilig (K Kreuzschlitz, Schlitz & innen-T X X) (Kreuzschlitz, innen-TX)

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

SÄTZE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

133

* Suitable for all Waterloo & ERRO Elite cabinets * Passend für alle Waterloo- und ERRO Elite-Werkstattwagen und ERRO Elite Kisten

T32098

T32173

Screwdriver set 7 pcs (PHILLIPS & Slotted) Schraubendreher-Satz, Sc chraubendreher-Satz, 7-teilig (Kreuzschlitz und Schlitz)

Electronic screwdriver set 7 pcs (PHILLIPS & Slotted) VD DE-Schraubendreher-Satz, 7-teilig VDE-Schraubendreher-Satz, (Kreuzschlitz und Schlitz)

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

SCREWDRIVER SETS SCHRAUBENDREHER 133

T32295 Screwdriver set Cushion grip 15 pcs + bonus set 6 pcs (PHILLIPS & Slotted) Schraubenzieher-Satz mit 2-Komponenten Griff, 15-teilig + Bonus-Satz, 6-teilig (Kreuzschlitz und Schlitz)

*P Professional f i l screwdrivers di * Chrome Ch vanadium di steel s l * Professionelle Schraubendreher * Chrom-Vanadi Chrom-Vanadium-Stahl dium-Stahl

SCREWDRIVERS SCHRAUBENDREHER 133

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

* â&#x20AC;?Super Gripâ&#x20AC;? screwdrivers with hardened blade * Chrome molybdenum steel * Comfortable and slip resistant * â&#x20AC;?Super-Gripâ&#x20AC;? Schraubendreher mit gehĂ¤rteter Spitze * Chrom-MolybdĂ¤n-Stahl * Komfortabel und rutschhemmend

T32090

T32001 - T32017

Super Supe er grip screwdriver set 5 pcs (PHILLIPS & Slotted) Super-Grip Super-Grip Schraubenzieher-Satz, 5-teilig (Kreuzschlitz & Schlitz) 5-teilig

Slotted screwdriver Super-Grip S Su uper-Grip Schlitz-Schraubendreher NN Y NN u Y u

NN Y NN u Y u

T32020 - T32036 PHILLIPS screwdriver Super-Grip KreuzschlitzSchraubendreher NN Y NN Y Y u

N Y NN Y Y u

NN NN Y NN Y u

NN Y NN Y u

T32040 - T32042 10;*%3*7 10;*%3*7 TDSFXESJWFS Y NN TDSFXESJWFS Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN POZIDRIV Schraubendreher PZ1 x 80 mm, PZ2 x 100 mm PZ3 x 150 mm

T71187 Testing screwdriver SpannungsprĂźfer 220 - 250 V

T32097 T320 T71186 Testing screwdriver SpannungsprĂźfer

Superr grip Supe gri screwdriver set 7 pcs (Slotted & POZIDRIV) 4DISBVCFOESFIFS 4BU[ u4VQFSHSJGGu 4 DISBVC CFOESFIFS 4BU[ u4VQFSHSJGGu 7-teilig 7-te eilig (Schlitz und POZIDRIV)

150 - 250V

T71182 Current circuit tester C Fahrzeug-SpannungsprĂźfer Fahrzeug-SpannungsprĂźfer 6 - 24 V

T32172 Ratcheting screwdriver included 7 bits Ratschen-Bitschraubendreher mit 7 Bits

10 100

T71151

T32115

Heavy duty duty circuit tester Fahrzeug-SpannungsprĂźfer Fahrzeug-Span nnungsprĂźfer mit Kabel und Krokodilklemme, K schw were AusfĂźhrung schwere (6V, 12V, 24V)

Stubby magnetic ratchet ESJWFS JODMVEFE CJUT u ESJWFS JODMVEFE CJUT u Magnetischer RatschenBitschraubendreher, kurze AusfĂźhrung, NJU #JUT u NJU #JUT u

GENERAL TOOLS VERSCHIEDENE WERKZEUGE 133 134 134 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T30900 T23203 Safety utility knife with holster Mehrzweck-Sicherheitsmesser Mehrzweck k-Sicherheitsmesser mit Kunstst toff GĂźrtel-Scheide Kunststoff

Heavy duty hand riveter r /P[[MF TJ[FT u NN u NN

r %VSBCMF ESPQ GPSHFE TUFFM DPOTUSVDUJPO r 4QSJOH MPBEFE IBOEMF FKFDUT SJWFU TUPN Handnietzange r 7FSBSCFJUFU /JFUFO WPO NN r .JU Â¸GGOVOHTGFEFS r 4UBCJMF HFTFOL HFTDINJFEFUF ,POTUSVLUJPO

A1454 1JTUPM HSJQ BJS EVTUFS u 1JTUPM HSJQ BJS EVTUFS u r 0QFSBUJOH QSFTTVSF QTJ r 0QFSBUJOH QSFTTVSF QTJ r *NQBDU SFTJT TUBOU CPEZ BOE r *NQBDU SFTJTUBOU CPEZ BOE stainless stee el spring. steel u %SVDLMVGU "VTCMBTTQJTUPMF u %SVDLMVGU " "VTCMBTTQJTUPMF r "SCFJUTESVDL L QTJ r "SCFJUTESVDL QTJ r 4UPÂ&#x201C;GFTUFT (FIĂ&#x2026;VTF 'FEFS BVT SPTUGSFJFN 4UBIM r 4UPÂ&#x201C;GFTUFT (FIĂ&#x2026;VTF 'FEFS BVT SPTUGSFJFN 4UBIM

T70962 T7096 62 Utility w wire ire brush r %VSBCMF UFNQFSFE TUFFM CSJTUMFT r %VSBC CMF UFNQFSFE TUFFM CSJTUMFT DrahtbĂźrste DrahtbĂź Ăźrste r 4UBCJMF MF HFIĂ&#x2026;SUFUF 4UBIMCPSTUFO r 4UBCJMF HFIĂ&#x2026;SUFUF 4UBIMCPSTUFO

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

T29570 Leather punch r )PMF EJB TJ[F NN NN Â&#x2018; r )PMF EJB TJ[F NN NN Â&#x2018; r )FBWZ EVUZ DB BSCPO TUFFM DVUUJOH UVCFT r )FBWZ EVUZ DBSCPO TUFFM DVUUJOH UVCFT Revolver-Lochzange Revolver-L Revolver-Lochza ange r -PDIHSĂ&#x2022;Â&#x201C;FO NN NN Â&#x2018; r -PDIHSĂ&#x2022;Â&#x201C;FO NN N NN Â&#x2018; r 3FWPMWFSLPQG BVT IPD IPDIGF PDIGFTUFN DIGFTUFN 8 8FSL[FVHTUBIM FSL F HTUBIM r 3FWPMWFSLPQG BVT IPDIGFTUFN 8FSL[FVHTUBIM

T73151 Screw extractor set 5 pcs r %SJMM TJ[FT u UP u r %SJMM TJ[FT u UP u Schraubenausdreher-Satz, 5-teilig r #PISHSĂ&#x2022;Â&#x201C;F u u r #PISHSĂ&#x2022;Â&#x201C;F u u

T31001

T31005

)FBWZ EVUZ IBDL )FBWZ EVUZ IBDL TBX u L TBX u Robuster MetallsĂ¤gebogen, Metalls sĂ¤gebogen, #MBUUMĂ&#x2026;OHF u NN

#MBUUMĂ&#x2026;OHF u NN

.JOJ IBDL TBX u .JOJ IBDL TBX u 6OJWFSTBMTĂ&#x2026;HF #MBUUMĂ&#x2026;OHF u NN

6OJWFSTBMTĂ&#x2026;HF #MBUUMĂ&#x2026;OHF u NN

T31006 )FBWZ EVUZ IB )FBWZ EVUZ IBDL TBX u BDL TBX u .FUBMMTĂ&#x2026;HFCPHFO #MBUUMĂ&#x2026;OHF u .FUBMMTĂ&#x2026;HFCPH HFO #MBUUMĂ&#x2026;OHF u (300 mm)

T310077 )BDL TB )BDL TBX CMBEFT QDT u BX CMBEFT QDT u )BOETĂ&#x2026;HFCMĂ&#x2026;UUFS 4BU[ UFJMJH #MBUUMĂ&#x2026;OHF u NN

)BOETĂ&#x2026;H HFCMĂ&#x2026;UUFS 4BU[ UFJMJH #MBUUMĂ&#x2026;OHF u NN

T25400 - T25403 Tape measure 3 m (19 mm blade) 5 m (19 mm blade) 8 m (25 mm blade) BandmaĂ&#x; 3m (19 mm breit) 5 m (19 mm breit) 8 m (25 mm breit)

T70066 Vacuum hose plug pllug & cap kit 49 pcs Druckluftschlauch-Kapseln zum Markieren von Schlauchenden, 49-teilig

101

IMPACT WRENCHES DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER 134 FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

3/8

AR3638

AR3630

4VQFS EVUZ JNQBDUU XSFODI u ES 4VQFS EVUZ JNQBDU XSFODI u ES r 4JOHMF IBNNFS JNQBDU NFDIBOJTN GPS r 4JOHMF IBNNFS JNQBDU NFDIBOJTN GPS eplacing bolts easily removing and re replacing r .PSF UPSRVF MFT TT WJCSBUJPO r .PSF UPSRVF MFTT WJCSBUJPO r 1JTUPM HSJQ TUZMF F DPNQBDU BOE MJHIUXFJHIU r 1JTUPM HSJQ TUZMF DPNQBDU BOE MJHIUXFJHIU r #VJMU JO QPTJUJWF F BDUJPO SFHVMBUPS IBOEMF FYIBVTU r #VJMU JO QPTJUJWF BDUJPO SFHVMBUPS IBOEMF FYIBVTU r '5 MCT /N '5 MCT 5 /N

#VUUFSGMZ JNQBDU XSF #VUUFSGMZ JNQBDU XSFODI u ES FODI u ES r *EFBM GPS TNBMM FOHJOF OHJOF XPSL JO UJHIU QMBDFT r *EFBM GPS TNBMM FOHJOF XPSL JO UJHIU QMBDFT r #VJMU JO SFHVMBUPS GPS DPNQMFUF TQFFE DPOUSPM r #VJMU JO SFHVMBUPS GPS DPNQMFUF TQFFE DPOUSPM r "JS JOMFU TXJWFMT EFHSFFT r "JS JOMFU TXJWFMT EFHSFFT r 4JOHMF IBOEFE GPSXBSE BOE SFWFSTF QPXFS DPOUSPM r 4JOHMF IBOEFE GPSXBSE BOE SFWFSTF QPXFS DPOUSPM r '5 MCT /N '5 MCT 5 /N %SVDLMVGU TDISBVCFS u HFSBEF "VTGÃ&#x203A;ISVOH %SVDLMVGU TDISBVCFS u HFSBEF "VTGÃ&#x203A;ISVOH r *EFBM GÃ&#x203A;S "SCFJUFO BO CFFOHUFO 4UFMMFO r *EFBM GÃ&#x203A;S "SCFJUFO BO CFFOHUFO 4UFMMFO r r &JOHFCBVUFS (FTDIXJOEJHLFJUTSFHMFS r -VGUBOTDIMVÂ&#x201C; TDIXFOLCBS VN (SBE r -VGUBOTDIMVÂ&#x201C; TDIXFOLCBS VN (SBE r &JOIBOE #FEJFOVOH WPSXÃ&#x2026;SUT SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUT r &JOIBOE #FEJFOVOH WPSXÃ&#x2026;SUT SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUT r '5 MCT 5 /N r '5 MCT /N

4UBSLFS u %SVDL 4UBSLFS u %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS LMVGU 4DIMBHTDISBVCFS r 4JOHMF )BNNFS .FDIBOJTNVT [VN FJOGBDIFO &OUGFSOFO VOE r 4JOHMF )BNNFSS .FDIBOJTNVT [VN FJOGBDIFO &OUGFSOFO VOE Ersetzen von Bolzen r .FIS 4DIMBHLSBGU XFOJHFS 7JCSBUJPO r .FIS 4DIMBHLSBGU XFOJHFS 7JCSBUJPO r 1JTUPMFOHSJGG LPNQBLU VOE MFJDIU r 1JTUPMFOHSJGG LPNQBLU VOE MFJDIU r &JOHFCBVUFS 3FHMFS &OUMÃ&#x203A;GUVOH Ã&#x203A;CFS )BOEHSJGG r &JOHFCBVUFS 3FHMFS &OUMÃ&#x203A;GUVOH Ã&#x203A;CFS )BOEHSJGG r '5 MCT 5 /N r '5 MCT /N

1/2 1/2

AR3655

AR3641

6MUSB EVUZ JNQBDU XSFODI u ES 6MUSB EVUZ JNQBDU XSFODI u ES r /FX UXJO )BNN NFS NFDIBOJTN EFTJHO GPS r /FX UXJO )BNNFS NFDIBOJTN EFTJHO GPS spe eed and durability high power, speed r 6MUSB EVUZ UP QFSGPSN UIF UPVHIFTU KPCT XJUI FBTF 6MUSB EVUZ UP QF FSGPSN UIF UPVHIFTU KPCT XJUI FBTF r r 0OF IBOE QVTI CVUUPO GPSXBSE SFWFSTF 0OF IBOE QVTI I CVUUPO GPSXBSE SFWFSTF r r "EKVTUBCMF 1PXFS 3FHVMBUPS "EKVTUBCMF 1PX XFS 3FHVMBUPS r r )BOEMF FYIBVTU EJSFDUT BJS BXBZ GSPN XPSL BSFB )BOEMF FYIBVTUU EJSFDUT BJS BXBZ GSPN XPSL BSFB r '5 MCT 5 /N r '5 MCT /N

4UBOEBSE JNQBDU XSFO 4UBOEBSE JNQBDU XSFODI u ES ODI u ES r *EFBM UPPM GPS HFOFSSBM QVSQPTF UZSF BOE USBOTNJTTJPO r *EFBM UPPM GPS HFOFSBM QVSQPTF UZSF BOE USBOTNJTTJPO assembly work r #VJMU JO BJS SFHVMBUP PS GPS DPNQMFUF TQFFE DPOUSPM r #VJMU JO BJS SFHVMBUPS GPS DPNQMFUF TQFFE DPOUSPM r 7JOZM CPPU QSPUFDUT T UPPM BHBJOTU EBNBHF r 7JOZM CPPU QSPUFDUT UPPM BHBJOTU EBNBHF r 4JOHMF IBOEFE GPSXBSE BOE SFWFSTF QPXFS DPOUSPM r 4JOHMF IBOEFE GPSXBSE BOE SFWFSTF QPXFS DPOUSPM r '5 MCT /N '5 MCT 5 /N

6MUSB 4UBSLFS u %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS 6MUSB 4UBSLFS u %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS r /FVFS 58*/ )BNNFS .FDIBOJTNVT GÃ&#x203A;S IÃ&#x2022;DITUF -FJTUVOH r /FVFS 58*/ )BNNFS .FDIBOJTNVT GÃ&#x203A;S IÃ&#x2022;DITUF -FJTUVOH Geschwindigkeit und Haltbarkeit r 6MUSB TUBSL FSMFJDIUFSU IÃ&#x2026;SUFTUF "SCFJUFO r 6MUSB TUBSL FSMFJDIUFSU IÃ&#x2026;SUFTUF "SCFJUFO r &JO )BOE #FEJFOVOH WPSXÃ&#x2026;SUT SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUT r &JO )BOE #FEJFOVOH WPSXÃ&#x2026;SUT SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUT r 7FSTUFMMCBSFS ,SBGUSFHMFS r 7FSTUFMMCBSFS ,SBGUSFHMFS r &OUMÃ&#x203A;GUVOH Ã&#x203A;CFS )BOEHSJGG r &OUMÃ&#x203A;GUVOH Ã&#x203A;CFS )BOEHSJGG r '5 MCT 5 T /N / r '5 MCT /N

%SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS u %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS u r *EFBM GÃ&#x203A;S "SCFJUFO BO 3Ã&#x2026;EFS VOE (FUSJF USJFCF r *EFBM GÃ&#x203A;S "SCFJUFO BO 3Ã&#x2026;EFS VOE (FUSJFCF r &JOHFCBVUFS -VGU[VGVIS 3FHMFS GÃ&#x203A;S Ã&#x203A;S (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH r &JOHFCBVUFS -VGU[VGVIS 3FHMFS GÃ&#x203A;S (FTDIXJOEJHLFJUTSFHFMVOH r 7JOZM 7FSLMFJEVOH TDIÃ&#x203A;U[U EBT T (FSÃ&#x2026;U ( WPS #FTDIÃ&#x2026;EJHVOH r 7JOZM 7FSLMFJEVOH TDIÃ&#x203A;U[U EBT (FSÃ&#x2026;U WPS #FTDIÃ&#x2026;EJHVOH r &JOIBOE WPSXÃ&#x2026;SUT SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUT UT &JOTUFMMVOH r &JOIBOE WPSXÃ&#x2026;SUT SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUT &JOTUFMMVOH r '5 MCT 5 /N r '5 MCT /N

3/4

1/2

10 102

AR36511

AR3664 AR366 64

4VQFS EV 4VQFS EVUZ JNQBDU XSFODI u ES VUZ JNQBDU XSFODI u ES r 5XJO )BNNFS NFDIBOJTN EFTJHO GPS IJHI r 5XJO )BNNFS NFDIBOJTN EFTJHO GPS IJHI e performance torque r 4VQFSS EVUZ XSFODI SBUFE GPS JOEVTUSJBM VTF r 4VQFS EVUZ XSFODI SBUFE GPS JOEVTUSJBM VTF r *EFBM GPS BVUPNPUJWF USVDL BOE GBSN BQQMJDBUJPOT r *EFBM GPS BVUPNPUJWF USVDL BOE GBSN BQQMJDBUJPOT r 2VBMJUZ UZ DPOTUSVDUJPO SVHHFE EFQFOEBCJMJUZ EFQ Z BOE MPOH H MJGF r 2VBMJUZ DPOTUSVDUJPO SVHHFE EFQFOEBCJMJUZ BOE MPOH MJGF r '5 MCT /N '5 MCT 5 /N

4VQFS EVUZ JNQ 4VQFS EVUZ JNQBDU XSFODI u ES QBDU XSFODI u ES r %VSB BCMF UXJO O IBNNFS NFDIBOJTN GPS FOHJOF r %VSBCMF UXJO IBNNFS NFDIBOJTN GPS FOHJOF tearrdowns general maintenance teardowns r )JHI I QFSGPSN NBODF MJHIUXFJHIU BOE FBTZ UP PQFSBUF r )JHI QFSGPSNBODF MJHIUXFJHIU BOE FBTZ UP PQFSBUF r 4UFF FM IBNNFS DBTF QSPWJEFT NBYJNVN QSPUFDUJPO r 4UFFM IBNNFS DBTF QSPWJEFT NBYJNVN QSPUFDUJPO r 'VMMZ Z BEKVTUBCMF QPXFS JO GPSXBSE BOE SFWFSTF r 'VMMZ BEKVTUBCMF QPXFS JO GPSXBSE BOE SFWFSTF r '5 MCT /N '5 MC 5 CT /N

4UBSLFS u %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS 4UBSLFS u %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS r 58*/ )BNNFS .FDIBOJTNVT GÃ&#x203A;S IPIF 4DIMBHLSBGU r 58*/ )BNNFS .FDIBOJTNVT GÃ&#x203A;S IPIF 4DIMBHLSBGU r r *OEVTUSJF 4DIMBHTDISBVCFS r *EFBM GÃ&#x203A;S 1,8 -,8 VOE MBOEXJSUTDIBGUMJDIF 'BIS[FVHF r *EFBM GÃ&#x203A;S 1,8 -,8 VOE MBOEXJSUTDIBGUMJDIF 'BIS[FVHF r )PIF 2VBMJUÃ&#x2026;U SPCVTU [VWFSMÃ&#x2026;TTJH VOE EBVFSIBGU r )PIF 2VBMJUÃ&#x2026;U SPCVTU [VWFSMÃ&#x2026;TTJH VOE EBVFSIBGU r '5 MCT '5 5 /N r '5 MCT /N

4UBSLFS %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS u 4UBSLFS %SVDLMVGU 4DIMBHTDISBVCFS u r 58*/ )BNNFS .FDIBOJTNVT GÃ&#x203A;S .PUPS %FNPOUBHF VOE r 58*/ / )BNNFS .FDIBOJTNVT GÃ&#x203A;S .PUPS %FNPOUBHF VOE allgem meine Wartungsarbeiten allgemeine r )PIF -FJTUVOH MFJDIUHFXJDIUJH VOE FJOGBDI [V CFEJFOFO r )PIF -FJTUVOH MFJDIUHFXJDIUJH VOE FJOGBDI [V CFEJFOFO r 4UBIM 6 6NNBOUFMVOH GÃ&#x203A;S NBYJNBMFO 4DIVU[ r 4UBIM 6NNBOUFMVOH GÃ&#x203A;S NBYJNBMFO 4DIVU[ r 3FHFMCB BSF -FJTUVOH JN WPSXÃ&#x2026;SUT VOE SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUTMBVG r 3FHFMCBSF -FJTUVOH JN WPSXÃ&#x2026;SUT VOE SÃ&#x203A;DLXÃ&#x2026;SUTMBVG r '5 MCT 5 /N r '5 MCT /N

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

134

3/8

AR2311

AR2431

Air bo body ody saw r *EF FBM GPS CPEZ TIPQ SFQBJS NVGGMFS BOE FYIBVTU XPSL r *EFBM GPS CPEZ TIPQ SFQBJS NVGGMFS BOE FYIBVTU XPSL r VUT BMM UZQFT PG BMVNJOJVN QMBTUJD GJCSFHMBTT BOE r $VUT BMM UZQFT PG BMVNJOJVN QMBTUJD GJCSFHMBTT BOE sheet metal r $VUT JOUSJDBUF TIBQFT BOE UJHIU SBEJVT DVSWFT r $VUT JOUSJDBUF TIBQFT BOE UJHIU SBEJVT DVSWFT

RFWFSTJCMF BJS ESJMM u RFWFSTJCMF BJS ESJMM u r %VSBCMF JEMF FS QMBOFUBSZ HFBST QSPMPOH BJS UPPM MJGF r %VSBCMF JEMFS QMBOFUBSZ HFBST QSPMPOH BJS UPPM MJGF r 1PTJUJWF BDUUJPO USJHHFS GPS WBSJBCMF TQFFE DPOUSPM r 1PTJUJWF BDUJPO USJHHFS GPS WBSJBCMF TQFFE DPOUSPM r *EFBM GPS HFOFSBM IFBWZ EVUZ ESJMMJOH FOHJOF XPSL *EFBM GPS HFO OFSBM IFBWZ EVUZ ESJMMJOH FOHJOF XPSL uto body applications and other auto

Druckluft-Karosseriesäge r *EFBM GÛS ,BSPTTFSJF "SCFJUFO "SCFJUFO BO r *EFBM GÛS ,BSPTTFSJF "SCFJUFO "SCFJUFO BO Schalldämpfer und Auspuff r 4DIOFJEFU BMMF "SUFO WPO "MVNJOJVN ,VOTUTUPGG r 4DIOFJEFU BMMF "SUFO WPO "MVNJOJVN ,VOTUTUPGG Fiberglas und Metallblech r 4DIOFJEFU BVDI TDIXJFSJHF 'PSNFO VOE FOHF #ÕHFO r 4DIOFJEFU BVDI TDIXJFSJHF 'PSNFO VOE FOHF #ÕHFO

6NTDIBMUCBSF %SVDLMVGU #PISNBTDIJOF u 6NTDIBMUCBSF %SVDLMVGU #PISNBTDIJOF u r 4UBCJMFT 1MBOFUFO (FUSJFCF GÛS MBOHF )BMUCBSLFJU r 4UBCJMFT 1MBOFUFO (FUSJFCF GÛS MBOHF )BMUCBSLFJU r r (FTDIXJOEJHLFJUT 3FHMFS r *EFBM GÛS TDIXFSF #PISBSCFJUFO "SCFJUFO BN .PUPS r *EFBM GÛS TDIXFSF #PISBSCFJUFO "SCFJUFO BN .PUPS oder der Karosserie

3/8

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

AIR POWER TOOLS DRUCKLUFT-WERKZEUGE 133

1/4

AR2432 A R2432

AR4120

"OHMF IFBE SFWFSTJCMF BJS " OHMF IFBE SFWFSTJCMF BJS ESJMM u ESJMM u r $PNQBDU EFTJHO GPS DMPTF DMFBSBODF PQFSBUJPO r $PNQBDU EFTJHO GPS DMPTF DMFBSBODF PQFSBUJPO r 7 7BSJBCMF BSJBCMF TQFFE MFWFS UISPUUMF BEET QSFDJTJPO GPS BMM BQQMJDBUJPOT r 7BSJBCMF TQFFE MFWFS UISPUUMF BEET QSFDJTJPO GPS BMM BQQMJDBUJPOT r 3FBS FYIBVTU FYIBV LFFQT FYIBVTU BJS BXBZ GSPN XPSL BSFB r 3FBS FYIBVTU LFFQT FYIBVTU BJS BXBZ GSPN XPSL BSFB r 'PSXBSE 3FWFSTF STF DPOUSPM D MPDLT JO CPUI QPTJUJPOT r 'PSXBSE 3FWFSTF DPOUSPM MPDLT JO CPUI QPTJUJPOT r -JHIUXFJHIU GPS GBUJHVF VF GSFF GS IBOEMJOH r -JHIUXFJHIU GPS GBUJHVF GSFF IBOEMJOH

1SPGFTTJPOB 1SPGFTTJPOBM BJS SBUDIFU u ES BM BJS SBUDIFU u ES r $PNQBDUU IFBE EFTJHO GPS USJN XPSL EBTI CPBSET r $PNQBDU IFBE EFTJHO GPS USJN XPSL EBTI CPBSET and smaller engines r 3FBDIFT DPOGJOFE BSFBT XIFSF JNQBDU XSFODIFT r 3FBDIFT DPOGJOFE BSFBT XIFSF JNQBDU XSFODIFT can’t reach r #BMM BOE OFFEMF CFBSJOH DPOTUSVDUJPO r #BMM BOE OFFEMF CFBSJOH DPOTUSVDUJPO

%SVDLMVGU 8JOLFMCPISNBTDIJOF u %SVDLMVGU 8JOLFMCPISNBTDIJOF u u r r ,PNQBLUFT %FTJHO r 7BSJBCMF %SFI[BIM 3FHFMVOH GÛS QSÅ[JTFT FT "SCFJUFO r 7BSJBCMF %SFI[BIM 3FHFMVOH GÛS QSÅ[JTFT "SCFJUFO r 7PSXÅSUT SÛDLXÅSUT ,POUSPMMF TDIMJF U JO CFJEFO CF 1PTJUJPOFO r 7PSXÅSUT SÛDLXÅSUT ,POUSPMMF TDIMJF U JO CFJEFO 1PTJUJPOFO r -FJDIUHFXJDIU GÛS FSNÛEVOHTGSFJFT "SCFJUFO r -FJDIUHFXJDIU GÛS FSNÛEVOHTGSFJFT "SCFJUFO

1SPGFTTJPOFMMF u %SVDLMVGU 3BUTDIF 1SPGFTTJPOFMMF u %SVDLMVGU 3BUTDIF r ,PNQBLUFT %FTJHO GÛS "SCFJUFO BN "SNBUVSFOCSFUU r ,PNQBLUFT %FTJHO GÛS "SCFJUFO BN "SNBUVSFOCSFUU oder an kleineren Motoren r *EFBM GÛS FOHF "SCFJUT #FSFJDIF EJF NJU r *EFBM GÛS FOHF "SCFJUT #FSFJDIF EJF NJU Schlagschrauber nicht erreichbar sind r ,VHFM VOE /BEFMMBHFS r ,VHFM VOE /BEFMMBHFS

3/8

AR4131 AR41 131

AR2300

1SPGFTTJPOBM BJS SBUDIFU u ES 1SPGFTTJPOBM BJS SBUDIFU u ES r *EF FBM UPPM GPS FYIBVTU TZTUFN BOE CPEZ TIPQ r *EFBM UPPM GPS FYIBVTU TZTUFN BOE CPEZ TIPQ pair work repair r #BMM BOE OFFEMF CFBSJOH DPOTUSVDUJPO r #BMM BOE OFFEMF CFBSJOH DPOTUSVDUJPO r -JHIUXFJHIU DPNQPTJUF IBOEMF GPS TVQFSJPS r -JHIUXFJHIU DPNQPTJUF IBOEMF GPS TVQFSJPS comfort and grip

Utility Cut-O Cut-Off Off Tool r TQFFE SFHVMBUPS BOE UISPUUMF MFWFS r #VJMU JO #VJMU JO TQFFE SFHVMBUPS BOE UISPUUMF MFWFS r TQBSL BSL HVBSE SPUBUFT EFHSFFT GPS TBGFUZ r 4UFFM 4UFFM TQBSL HVBSE SPUBUFT EFHSFFT GPS TBGFUZ r UP DVU UISPVHI NVGGMFS IPTF DMBNQT SVTUFE CPMUT r %FTJHOFE %FTJHOFE UP DVU UISPVHI NVGGMFS IPTF DMBNQT SVTUFE CPMUT fiberglass, sheet metal, etc

1SPGFTTJPOFMMF %SVDLMVGU ,OBSSF u 1SPGFTTJPOFMMF %SVDLMVGU ,OBSSF u r *EFBM GÛS "SCFJUFO BO "VTQVGG VOE ,BSPTTFSJF r *EFBM GÛS "SCFJUFO BO "VTQVGG VOE ,BSPTTFSJF r ,VHFMMBHFS VOE /BEFMMBHFS r ,VHFMMBHFS VOE /BEFMMBHFS r -FJDIUHFXJDIUJHFS (SJGG GÛS CFTPOEFSFO ,PNGPSU r -FJDIUHFXJDIUJHFS (SJGG GÛS CFTPOEFSFO ,PNGPSU und Griffigkeit

Stab-Winkelschleifer r (FTDIXJOEJHLFJUT 3FHMFS r &JOHFCBVUFS &JOHFCBVUFS (FTDIXJOEJHLFJUT 3FHMFS r BVT 4UBIM %SFICBS GÛS IPIF 4JDIFSIFJU r 4DIVU[IBVCF 4DIVU[IBVCF BVT 4UBIM %SFICBS GÛS IPIF 4JDIFSIFJU r GÛS "VTQVGG 3PISTDIFMMFO WFSSPTUFUF 4DISBVCFO r 4QF[JFMM 4QF[JFMM GÛS "VTQVGG 3PISTDIFMMFO WFSSPTUFUF 4DISBVCFO Fiberglas und Metallblech

103

AIR ACCESSORIES DRUCKLUFT-ZUBEHÖR 135

FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

A5600 - A5601

A5610 - A5611

*NQBDU TPDLFU TFU QDT u ES *NQBDU TPDLFU TFU QDT u ES 4"& u u

4"& u u

Metric (8 - 19 mm) u ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU u ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU (Zoll (SAE) und Metrisch), 8-teilig 4"& 48 u u

4"& 48 u u

Metrisch (SW 8 - 19 mm)

*NQBDU TPDLFU TFU QDT u ES *NQBDU TPDLFU TFU QDT u ES 4"& u u

4"& u u

Metric (11 - 22 mm) ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ u UFJMJH ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ u UFJMJH ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

Metrisch (11 - 22 mm)

A5602

A5612

%FFQ JNQBDU TPDLFU TFU QDT u ES %FFQ JNQBDU TPDLFU TFU QDT u ES 4"& u u

4"& u u

u ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU u ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM 4BU[ ,BOU (Zoll (SAE)), Lang (tief), 8-teilig 4"& u u

4"& u u

%FFQ JNQBDU TPDLFU TFU QDT u ES %FFQ JNQBDU TPDLFU TFU QDT u ES 4"& u u

4"& u u

,SBGU 4UFDLTUFDLTDIMÛTTFM 4BU[ u UFJMJH ,SBGU 4UFDLTUFDLTDIMÛTTFM 4BU[ u UFJMJH ;PMM 4"& u u

;PMM 4"& u u

A4663 - A5129

A5812 - A5814 A5

*NQBDU TPDLFU u ES *NQBDU TPDLFU u ES 4"& u

4"& u

Metric (43 and 58 mm) u ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM &JOTBU[ ,BOU u ,SBGU 4UFDLTDIMÛTTFM &JOTBU[ ,BOU ;PMM 4"& u

;PMM 4"& u

Metrisch (43 und 58 mm)

Adapt Adaptor aptor u ES ' Y u .

u ES ' Y u .

Adapter-Satz u *OOFO Y u "VTTFO

u *OOFO Y u " VTTFO

u *OOFO Y u "VTTFO

u *OOFO Y u " VTTFO

u *OOFO Y u "VTTFO

A5830 - A58399 Extension bar u ES u NN N BOE u NN

u ES u NN BOE u NN

u ES u NN N u NN BOE u NN

u ES u NN u NN BOE u NN

Kraft-Verlängerung Kraft-Verlängerun ng u NN VO OE u NN

u NN VOE u NN

u NN u NN VOE u NN

10 104

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

135

A1424 - T1425

A1001

Saw blade set 5 pcs (24 - 32 teeth) Sägeblätter-Satz 5-teilig (24 - 32 Zähne)

$VUPGG XIFFM TFU u $VUPGG XIFFM TFU u For use with AmPro AR2300 Utility cut-off tool 5SFOOTDIFJCFO 4BU[ u 5SFOOTDIFJCFO 4BU[ u Für AmPro AR2300 Stab-Winkelschleifer

A2570

T33261 - T33262

Brass air coupler set 5 pcs QD /15 GFNBMF DPVQMFS u QD /15 GFNBMF DPVQMFS u QD /15 GFNBMF OJQQMF u QD /15 GFNBMF OJQQMF u QDT /15 NBMF OJQQMF u QDT /15 NBMF OJQQMF u Messing-Kupplungs-Satz 5-teilig 4U /15 *OOFOHFXJOEF u 4U /15 *OOFOHFXJOEF u 4U /15 *OOFOHFXJOEF u 4U /15 *OOFOHFXJOEF u 4U /15 "V FOHFXJOEF u 4U /15 "V FOHFXJOEF u

*NQBDU IFY 45"3 TPDLFU QDT u ES *NQBDU IFY 45"3 TPDLFU QDT u ES Hex (5 - 14 mm) STAR (T30 - T70) ,SBGU 4DISBVCFOESFIFS &JOTÅU[F JN 4BU[ u UFJMJH ,SBGU 4DISBVCFOESFIFS &JOTÅU[F JN 4BU[ u UFJMJH Innen-6-Kant Schrauben (5 - 14 mm) TX X (STAR T30 - T70)

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

AIR ACCESSORIES DRUCKLUFT-ZUBEHÖR 133

A1454 1JTUPM HSJQ BJS EV 1JTUPM HSJQ BJS EVTUFS u V VTUFS u %SVDLMVGU "VTCMBTQJTUPMF u % SVDLMVGU " VD V VTCMMMBTQJTUPMF B u

105

ARBEITSSCHUTZ FOR SPECIFICATIONS SEE PAGE

SAFETY

SICHERHEITSBRILLEN

DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T25210

T25200

Safety glasses anti-scratch (CE & EN166) Kratzfeste Sicherheitsbrille (CE & EN 166)

Safety goggles clear basic model (CE & EN166) Sicherheitsbrille, klar, Basismodell (CE & EN166)

T25211

T25202

Safety glasses anti-scratch (CE & EN166) Kratzfeste Sicherheitsbrille (CE & EN 166)

Safety goggles basic model el (CE & EN166) Sicherheitsbrille, Basismodell (CE & EN166)

T25212

T17443

Safety goggles soft sofft & light weight model (CE & EN166) Sicherheitsbrille aus weichem Kunststoff, besonders leicht (CE & EN166)

Disposable ear plugs (CE EN 352-2) Einweg-Ohrstöpsel (CE EN 352-2)

T17420

T17410

Ear muffs electronic ear defender & level dependent EP107 30dB (CE & EN352-1) Elektronischer Gehörschutz, regelbar regelba ar EP107 30dB (CE & EN352-1)

Ear muffs professional al ear defender red/ black EP107 SNR NR value 30dB (CE & EN352-1) Professioneller Geh Gehörschutz hörschutz rot/ schwarz EP 107 SNR SNR Wert 30 dB (CE & EN352-1)

T17400

99305

Ear muffs basic ear defender in red/ black EP101 27 dB (CE & EN35 52-1) EN352-1) Gehörschutz rot/schwarz EP 101 27 dB (CE & EN352-1)

Safety kit (glov (gloves, oves, goggles, ear muffss & respirator FFP P2) FFP2) Sicherheits-Paket Sicherheits-Pa aket (Handschuhe, Schutzbrille, Ge ehörschutz, Mundschu utz Gehörschutz, Mundschutz FFP2)

10 106

PRODUCTS

135

SAFETY PRODUCTS ARBEITSSCHUTZ SICHERHEITSBRILLEN 133 135 DETAILBESCHREIBUNG SEITE

T25206 T252 206

T20820

Welding goggles (CE & EN175) Schweißer-Schutzbrille (CE & EN175)

Welding helmet round model (CE & EN175) Schweißer-Helm, rundes Modell (CE & EN175)

T17715 T177 715

T20827

Face shield s with ith open structure visor (CE & EN1731) Kopf-Schutzschild Schutzschild Netz-Visier Netz Netz-Vis z-Visier Visier (CE & EN1731)

Welding helmet standard model d l (CE & EN175) Schweißer-Helm, Standardmodell (CE & EN175)

P: +31 3 (0)49 499 9 46 4604 0400 0 - F: +31 (0)499 99 460 0162

FOR SPECIFICA AT TIONS SEE P PA AG E

99300 - 993011 T20803 Safety helmet PP with 6 point ratchet suspension Type 1 EN397 Sicherheitshelm polypropylene mit 6-Punkt-Kopfband Typ 1 EN397

Moulded foldup respirator dust mask with exhalation valve FFP1 2 pcs Moulded foldup respirator dust mask with exhalation valve FFP2 2 pcs Faltbare, geformte Einweg-Atemschutzmasken mit Ausdünstungsventil FFP1, 2 Stück Faltbare, geformte Einweg-Atemschutzmasken mit Ausdünstungsventil FFP2, 2 Stück

99310

99311

Heavy duty t rigger i gloves l Halbleder Arbeitshandschuhe

Canadian rigger gloves Kanadische halbleder Arbeitshandschuhe

107

CONTACT GESCHĂ&#x201E;FTSBEDINGUNGEN & KONTAKT

Terms of business

HOLT WATERLOO INTERNATIONAL

OfďŹ ces & Showroom Ekkersrijt 4304 NL-5692 DH Son The Netherlands

P.O. Box 165

Telephone

@ i

NL-5690 AD Son The Netherlands

+31 (0) 499 460400

FAX +31 (0) 499 460162

E-mail sales@holtwaterloo.com

Website www.holtwaterloo.com

(Standard conditions for Holt Waterloo International) 1. Payment terms Holt Waterloo International B.V. accepts bank payments or cash. We donâ&#x20AC;&#x2122;t accept any credit cards or cheques. For customers with established credit, payment terms are net 30 days from the date of invoicing. 2. Carriage If no agreement has been made we will charge you the most economical and fastest way of transport. For special spare part orders or special deliveries are subject to additional charges. 3. Delivery Standard delivery time is 24-48 hours. France and Scandinavia the standard delivery time is 3 working days. For England and all other European countries the standard delivery time is 5 working days. 4. Return of goods, damage and shortages Goods correctly supplied to the customer order will not be accepted for return. Claims for damaged products, shortage or loss of goods has been noticed by Holt Waterloo International in 24 hours by phone, e-mail or fax. 5. Prices The prices shown in our electronic pricelist are up-to-date prices used by retailers. 6. Warranties AmPro All AmPro hand tools carry a full warranty whose duration depends upon the nature of the tool. AmPro warrants its tools to the original purchaser to be free of defects in materials and workmanship except for damage caused by abuse, misuse, alteration, or accident. Any tool must be returned to AmProâ&#x20AC;&#x2122;s local representative for warranty service together with the sales receipt or other proof of original retail purchase, postage prepaid.*Always wear approved protective eyewear or other safety equipment in work area at all times. Waterloo WaterlooÂŽ products have been manufactured to the highest standards of quality and workmanship. Waterloo Industries, Inc. warrants its WaterlooÂŽ brand products to be free from defects in materials and workmanship under normal use for different periods from original date of purchase. Erro Elite The Erro EliteÂŽ products have been manufactured to the highest standards of quality and workmanship. Holt Waterloo International B.V. warrants its Erro EliteÂŽ products to be free from defects in materials and workmanship under normal use for the following period from original date of purchase for 5 years. 7. Copyrights All rights are reserved in all countries. No parts of this publication may be reproduced without our prior written consent. This material is furnished for the exclusive use of the HWI customers. Any other use is strictly prohibited

GeschĂ¤ftsbedingungen (Allgemeine GeschĂ¤ftsbedingungen von Holt Waterloo International) 1. Zahlungsbedingungen Holt Waterloo International B.V. akzeptiert BankĂźberweisungen oder Barzahlung. Wir akzeptieren keine Kreditkarten-Zahlung und keine Schecks. FĂźr bereits gelistete. Kunden betrĂ¤gt das Zahlungsziel 30 Tage netto ab Rechnungsstellung. 2. Versand Sollte keine Vereinbarung getroffen sein, nehmen wir nach unserem Ermessen die Wahl des BefĂśrderungsweges vor, ohne Verpflichtung fĂźr den billigsten und schnellsten Versand. Eine FrachtvergĂźtung bei Selbstabholung findet nicht statt. Eil- und Expresskosten werden berechnet. Erfolgt Warenanlieferung durch unsere Fahrzeuge, kommen die Transport-Selbstkosten zur Berechnung, soweit nicht anders lautende Vereinbarungen getroffen wurden. Das Transportrisiko geht zu Lasten des Bestellers, da generell ab Werk geliefert wird. 3. Lieferfristen Standard-Lieferfrist Be-Ne-Lux-Staaten und Deutschland: 24 - 48 Stunden, Standard-Lieferfrist Frankreich und Skandinavien: 3 Werktage, Standard-Lieferfrist GroĂ&#x;britannien und alle anderen europĂ¤ischen LĂ¤nder: 5 Werktage 4. RĂźckgabe von Waren, BeschĂ¤digungen und MĂ¤ngel Korrekt ausgefĂźhrte Bestellungen werden nicht zurĂźckgenommen. Im Fall von beschĂ¤digten Waren, MĂ¤ngeln oder fehlenden Teilen muss Holt Waterloo International innerhalb von 24 Stunden telefonisch, per E-mail oder Fax informiert werden. 5. Preise Die Preise in unserer elektronischen Preisliste sind aktuelle Einzelhandels-Preise exklusiv Mehrwertsteuer und GĂźltig bis zum Widerruf. 6. Garantien AmPro Alle AmPro Handwerkzeuge enthalten eine volle Garantie, deren Dauer von der Art des Werkzeugs abhĂ¤ngt. AmPro garantiert dem Erst-KĂ¤ufer, daĂ&#x; die Werkzeuge frei sind von Materialdefekten und Verarbeitungsfehlern. FĂźr falschen Gebrauch, VerĂ¤nderungen oder UnfĂ¤lle wird keine Haftung Ăźbernommen. FĂźr Garantie-AnsprĂźche muss das Werkzeug dem AmPro-HĂ¤ndler vor Ort vorgelegt werden, zusammen mit dem Kassenzettel oder einem anderen Original-Kaufbeleg. Bei postalischer Zusendung gehen die Portokosten zu Lasten des Kunden. * Benutzen Sie in Arbeitsbereichen stets Augenschutz und andere Sicherheits-AusrĂźstungen. Waterloo Waterloo-Produkte werden nach hĂśchsten QualitĂ¤tsmaĂ&#x;stĂ¤ben gefertigt. Waterloo Industries garantiert, daĂ&#x; seine Waterloo-Markenprodukte frei sind von Materialdefekten und Verarbeitungsfehlern. Unter der Bedingung eines sachgemĂ¤Ă&#x;en und normalen Gebrauchs erstrecken sich die Garantien Ăźber folgende ZeitrĂ¤ume ab Kaufdatum. Erro Elite Erro Elite Produkte werden nach hĂśchsten QualitĂ¤tsmaĂ&#x;stĂ¤ben gefertigt. Holt Waterloo International B.V. garantiert, daĂ&#x; die Erro Elite Produkte frei sind von Materialdefekten und Verarbeitungsfehlern. Bei sachgemĂ¤Ă&#x;em Gebrauch betrĂ¤gt die Garantie 5 Jahre ab Kaufdatum. 7. Copyrights Dieser Katalog ist urheberrechtlich in allen LĂ¤ndern geschĂźtzt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrĂźcklichen, schriftlichen Genehmigung gestattet. Der Katalog ist fĂźr den ausschlieĂ&#x;lichen Gebrauch fĂźr Kunden von Holt Waterloo International B.V. vorgesehen. Jeder andere Gebrauch ist strikt untersagt.

143

www.twitter.com/holtwaterloo Holt Waterloo International P.O. Box 165 NL-5690 AD Son Ekkersrijt 4304 NL-5692 DH Son

Tel: +31 (0)499 460400 Fax: +31 (0)499 460162 sales@holtwaterloo.com www.holtwaterloo.com

www.linkedin.com/company/holt-waterloo-international www.facebook.com/Autosol.Europe www.youtube.com/holtwaterloo