Ya casi lo podemos tocar con las manos... se siente, se huele...
Os deseamos un feliz verano... nos vemos en septiembre!
MODEH
Nº2 05/2017
WE LCOM E
TO
PAL M
S PR I NG S
Nueva colección Art Factory inspirada en el glamour modernista y desértico del sur de California.
CASADECOR Descubre las propuestas de Hisbalit en la cita anual con las últimas tendencias en interiorismo.
ES T UDIO
NÓMADA Arquitectura.
E VE N TO S . Hisbalit, dónde y cuándo.
/P.04
/P.14
/P.28
/P.34
welcome to
PALM SPRINGS
P.04
PALM SPRINGS BIENVENID OS AL MID-CENTURY DE HISBALIT El midcentury del siglo pasado está de moda y no hay mejor lugar para evocar su regreso que Palm Springs. Retiro vacacional de las estrellas de Hollywood en los años 50, 60 y 70, esta localidad californiana ha vuelto a convertirse en lugar de culto y deseo. Ubicada en el desértico valle de Coachella, a 2 horas escasas de Los Ángeles, es una meca en lo que a arquitectura modernista se refiere. Es tal la presencia de este tipo de arquitectura, promovida entre otros por el arquitecto Donal Wexler, que hasta se ha identificado una corriente dentro del modernismo para etiquetar el fenómeno Palm Springs. Es lo que se denomina “modernismo desértico” o SoCa Modern (abreviatura de Southern California). Casas de una planta inundadas de luz gracias a enormes ventanales que van del suelo al techo, y que integran los exteriores de las viviendas y sus piscinas en la rutina de la casa. Puertas correderas, tejados de acero, minimalismo, geometría y funcionalidad que conviven con colores alegres y vibrantes para hacernos vivir en un eterno verano. Piscinas, palmeras, glamour, prints y color son los elementos clave que nos han inspirado para esta colección de diseños Art Factory. Prints geométricos, brillos nacarados, mezclas de color arriesgadas, inspiración retro... abre la puerta al glamour de los años dorados de Hollywood... “Welcome to Palm Springs”
P.05
P.06
THINK PINK // Elegido como uno de los colores del año 2016 por Pantone, la mayor autoridad en lo que a color se refiere, el rosa cuarzo se resiste a abandonar su reinado. Es un color que nos sumerge en una atmósfera de tranquilidad, suavidad y sofisticación. Junto con sus compañeros turquesa, verde menta, amarillo y azul en sus versiones pastel, forman la inconfundible paleta de color de los años de esplendor de Palm Springs. Cuentan que en aquella época estaba tan de moda, que todas las amas de casa querían una cocina y un baño rosa, quedando para siempre identificado como un color femenino.
// COACHELLA 4 //
Femenino o no, su presencia en los ambientes aporta elegancia, calidez y sensación de relax. Inspirados en la estética de la época, hemos jugado su característica paleta de color, presidida por el rosa, y con la geometría, para ofrecer diseños versátiles y alegres que aporten un punto de frescura a cualquier espacio.
// DUNES //
P.07
// ANZA // P.08
NATURAL GREEN // Esmeralda, malaquita, turquesa, jade: el verde en sus múltiples tonalidades naturales. Tonos brillantes y variados que inundan esta temporada la decoración de interiores, creando un elegante universo, fresco y equilibrado, que encaja en cualquier estilo. Un guiño a la naturaleza que aporta una sensación refrescante inmediata. La gama de verdes se complementa y armoniza con otras gamas de color que encontramos en la naturaleza: terracota, coral, amarillo, rosa cuarzo, azul (y su amplia gama de tonos). Mezclamos sin miedo verdes con toque de otro color, verdes con otros verdes en su versión más glam, y verdes con colores contrastados para los proyectos más atrevidos.
// MECCA //
Un universo verde a tu alcance... go green!
// SYCAMORE 2 //
P.09
P.10
POOL PARTY // Grandes puestas de sol, atardeceres de luz naranja en el desierto, casas modernistas impresionantes con piscinas tentadoras, música sonando. Frank Sinatra, Marilyn, Elisabeth Taylor y Bob Hope charlan animadamente mientras beben un Dry Martini. No hay duda, es verano y estamos en una de las famosas “pool party” de Palm Springs. La flor y nata de la meca del cine se reunía en el desierto, un retiro estival condicionado por la “two hours rule” impuesta por sus estudios (por contrato tenían que estar a un máximo de dos horas en coche de Los Ángeles). Noches de verano que se iban hilando de fiesta en fiesta, y en las que nunca faltaba el color.
// COACHELLA 3 //
Sube la temperatura los días se alargan y nos entra una necesidad imperiosa de disfrutar terrazas, jardines y piscinas. Te proponemos diseños de colores alegres y veraniegos, con patrones inspirados en las “Pool Party” de Palm Springs. Amarillos, verdes, rosas, turquesas... balanceados con neutros para conseguir armonía y lograr un toque de color sin caer en el exceso.
// MOTEL //
P.11
P.12
YELLOW FEVER // Arriesgado a la par que seductor, el amarillo se ha convertido en el color de la temporada, hasta el punto de que hay quien considera que se trata del nuevo blanco. Las connotaciones de este color son infinitas, y en ocasiones contrapuestas. Energía y fuerza versus envidia y odio. // CACTUS // No hay término medio, o lo amas o lo odias, aunque está claro que en decoración siempre aporta frescura, alegría y ese «je ne sais quoi» que tiene el verano. Desde sus tonalidades más pastel hasta sus versiones más cítricas, el amarillo levanta cualquier ambiente marcándolo con una personalidad indiscutible. ¿Nuestra propuesta? Prints geométricos y mezcla de gamas de amarillo.
// PALM 3 //
P.13
// SYCAMORE 1 // P.14
SKY IS BLUE // Palm Springs, desierto, cactus y cielo azul. Y allí, vigilando desde lo alto, inspira interiores y contrastes de color de lo más apetecibles. El estilo midcentury modern se carateriza por líneas puras y materiales sencillos en lo que a arquitectura y mobiliario se refiere, pero al mismo tiempo el color adquirió una gran importancia en interiorismo, en forma de puntos de color, en gamas vibrantes y buscando el contraste entre ellas. Azules brillantes en contraste con colores potentes como naranja, rojo y amarillo, mezclas de color intensas que despiertan los sentidos.
// HEMET 2 //
Es el color del agua, del cielo, de los espacios abiertos, limpios y frescos. Y esta es la sensación que genera decorar con él. Junto al blanco, el efecto del azul es impactante y con sus opuestos cromáticos, naranjas y rojos, logra atmósferas dinámicas. Aunque tenga personalidad relajada, el azul provoca efectos intensos, transformando los espacios y mimetizándolos con el exterior.
// PALM 2 //
P.15
P.16
HISBALIT
Casa Decor 2017 Hisbalit ha sido el encargado de vestir diversos espacios en la edición 2017 de Casa Decor, que celebra su 25 aniversario. La firma ha colaborado con distintos estudios para exhibir sus productos, totalmente en tendencia, en un contexto en el que se presentan las últimas novedades en diseño e interiorismo. Los amantes de la decoración podrán conocer de primera mano las creaciones surgidas del servicio Art Factory de Hisbalit. Este servicio de personalización juega con el extenso catálogo de colores de la firma, con más de 200 referencias, siendo así capaz de hacer realidad cualquier proyecto en cualquier espacio y superficie. Hisbalit apuesta por la personalización más pura, con infinitas combinaciones de colores, texturas y motivos capaces de convertir y revivir las estancias. Art Factory te permite hacer volar la imaginación para crear cenefas, estampados y diseños geométricos infinitos. La marca ha diseñado algunas propuestas totalmente adaptables según el tamaño y la forma del espacio. Además, también permite ajustar las gamas de color según las necesidades de cada proyecto. Es por esto que los estudios escogen a Hisbalit, gracias a las facilidades que el producto plantea en términos de creación de diseños y de adaptación a diferentes espacios, además de responder a la demanda de las tendencias actuales y las venideras. Se trata de un mosaico de vidrio que no pasa desapercibido, de estética totalmente original y además es muy duradero.
P.17
D e s p e r ta d o r d e l o s s e n t i d o s por Nuria Alía Studio
Nuria Alía Studio ha creado para esta nueva edición de Casa Decor un cuarto de baño. Si hablamos de las tendencias actuales, este espacio ha dado un giro en los últimos años. Ha pasado de ser una estancia meramente funcional a un oasis para relajarse y cuidarse en una época en la que los tiempos no dan tregua. Además, se trata del primer lugar que se pisa nada más levantarse y uno de los últimos antes de acostarse, por tanto, tiene que inspirar, animar y ayudar a activarse o relajarse.
P.18
Teniendo en cuenta la importancia de esta estancia en el día a día, Nuria ha querido crear un lugar cálido, íntimo, confortable y divertido para despertar los sentidos de los usuarios. En el baño se encuentra el frontal del lavabo que está enmarcado por un arco de hierro, piedra y latón dorado el cual recoge y centra la mirada en el propio reflejo del espejo. La zona de las cabinas tiene un diseño más limpio para conseguir la tan necesitada relajación anteriormente mencionada.
El rincón de estar, por el contrario, envuelve al usuario de una selva que invita a soñar y a evadirse de la rutina. En el centro de la estancia, una bañera exenta bajo una imponente lámpara y un gran espejo para poder vestirse. Como guinda del pastel y pieza clave en el proyecto, Hisbalit ha diseñado un suelo de mosaico de vidrio con un guiño Art Déco, gracias a su servicio de personalización Art Factory. El diseño hace de alfombra en todo el espacio unificándolo y aportando ese punto divertido y creativo que no se debería perder nunca. Además, Hisbalit también interviene en una de las paredes con su colección Unicolor 255 en formato cuadrado y acabado en brillo. P.19
B añ o Jac o b D e l af o n por Ele Room 62
Ele Room 62 ha creado un baño para Jacob Delafon donde dos universos, el de él y el de ella, conviven en perfecta armonía. El universo de ella, de estilo “classic modernity”, es un espacio elegante, con un marcado carácter clásico, reforzado por elementos arquitectónicos como la chimenea y las molduras. Extremadamente femenino por su colorido, así como por la delicadeza de los acabados y las texturas. Se ha cuidado hasta el más mínimo detalle, elementos básicos como el lavabo o el radiador son aquí verdaderas piezas decorativas.
P.20
La bañera adquiere un espacial protagonismo en el espacio. Rotunda, pero de formas sinuosas, se arropa con elementos decorativos sacados de contexto y que impregnan de personalidad la estancia. Ahora entramos en el universo de él, de estilo “mechanical chic”, un espacio también elegante con un estilo más contemporáneo, práctico y funcional. Los tonos blancos y negros, con un juego geométrico, refuerzan el carácter masculino del espacio. Los elementos, sobrios y de líneas rectas, son pocos, pero bien seleccionados, incluso el radiador
Tonos blancos y negros, con un juego geométrico, refuerzan el carácter masculino del espacio. Los elementos, sobrios y de líneas rectas, son pocos, pero bien seleccionados, incluso el radiador, también planchador, busca la función más allá de la forma. Las maderas y los juegos de iluminación otorgan calidez y misterio al espacio. Los elementos comunes entre estos dos universos son las texturas de papeles con fibras naturales, los motivos geométricos, los juegos de texturas e iluminación y la riqueza de elementos decorativos.
Dentro de estos elementos se encuentra la creación de Hisbalit para Ele Room 62, un diseño Art Factory para la pared del baño masculino gracias a su exclusivo servicio de personalización. Colores a la carta, texturas, motivos, composiciones… Su equipo de diseño podrá desarrollar cualquier proyecto haciendo realidad una idea convirtiéndola en mosaico de vidrio. Dos universos inspiran este baño, pensado para disfrutar y relajarse, juntos o por separado.
P.21
Wa k e u p i n Pa l m S p r i n g s por Blossom Studio
Blossom Studio presenta un espacio en el que cualquiera puede sentirse como una estrella de cine por una noche. Una suite única que busca mostrar la esencia de los años dorados de Hollywood y los veranos en el desértico, pero a la vez lleno de vida, Palm Springs. La estancia se sirve de la vegetación tropical y de las formas orgánicas, además de los colores pastel, para crear un ambiente totalmente veraniego. Así, esta suite emana buenas vibraciones y energía positiva, claro objetivo del estudio. El espacio huye de lo convencional para así impactar y emocionar, sin olvidarse del bienestar y la comodidad de los usuarios.
P.22
El estudio ha recogido la estética y el estilo de vida de la época clásica del cine americano, y lo ha combinado con la esencia festivalera de Coachella y la hipster de los roadtrips. Gracias a la colección Texturas de Hisbalit el glamour guía hasta la bañera de esta suite. Piezas brillantes, mates, suaves, ásperas y rugosas, colores metalizados, irisados y nacarados conceden el protagonismo a la mezcla de texturas, además de abrir las puertas a la decoración sensorial, al movimiento dentro de lo estático. Cada centímetro es diferente, cambia y evoluciona con la luz y el movimiento, se transforma mostrando infinitas caras.
P.23
Oasis por Carlos Álbanez & Leticia Peironcely
Carlos Álbanez de Build & Bruin y Leticia Peironcely de Decolook han sido los encargados de desarrollar el proyecto de los baños públicos de la casa. El objetivo de este espacio ha sido amenizar visualmente la espera creando un envoltorio sugerente, que evoca un jardín tropical urbano. El papel pintado, protagonista del espacio, reproduce la hoja del banano, planta tropical cuyas hojas de gran tamaño envuelven el paisaje, como en este caso visten el contenido.
P.24
El suelo, obra del servicio de personalización Art Factory de Hisbalit, sigue los mismos colores para reforzar el efecto envolvente. Su diseño, creado ex profeso para este proyecto, simula una gran alfombra. La idea era aportar luminosidad con los materiales. El blanco de Hisbalit, al ser ligeramente nacarado, ofrece justo el efecto que querían conseguir. Para ir acorde al papel de hojas verdes, el dibujo de la alfombra se hizo en los mimos tonos de verde.
El concepto se ha centrado en una decoración versátil que puede ser al mismo tiempo armónica y estética, además de funcional. La mezcla es buena, siempre que se haga con criterio. Y ese ha sido siempre el leit motiv en decoración de Leticia Peironcely y de Carlos Álbanez. Quieren que el visitante de Casa Decor pueda hacer una pequeña parada en su vergel urbano mientras espera o antes de entrar al auditorio, incluso sentarse a tomar notas o improvisar pequeñas reuniones de trabajo.
En la zona del baño, el banano tropical convive con los animales africanos representados en el papel pintado que homenajea el arte de las cerámicas artesanales africanas. Todos los materiales del baño siguen esa línea inspirada en la naturaleza; la encimera y el lavabo de porcelana y el grifo que sólo con su nombre, PuraVida, es toda una declaración de intenciones.
P.25
La oficina de Alicia por CBRE
CBRE ha creado un espacio inspirado en Alicia en el País de las Maravillas en el 25 aniversario de Casa Decor. La magia de esta estancia abuhardillada con terraza reside en la sorpresa, el contraste y el juego de la imaginación. La firma consigue unir en un solo espacio la imaginación y creatividad propias del relato de Lewis Carroll con la funcionalidad y las últimas tendencias de los espacios de trabajo actuales.
P.26
El espacio refleja la especialización de CBRE en la creación de lugares de trabajo colaborativos, sostenibles y dotados de la última tecnología. Asimismo, CBRE ha creado un mural dinámico que actúa como una representación analógica y física del ‘big data’. Los visitantes que se acerquen al espacio de CBRE, participarán y serán protagonistas de este original proyecto. De este modo el mural irá evolucionando en el tiempo.
Hisbalit es el encargado de vestir la terraza con su colección Unicolor 103A en formato redondo y acabado mate. La versatilidad que aporta esta colección de la firma permite adecuarse a cualquier tipo de decoración, y concretamente el blanco puro de la referencia seleccionada aporta sobriedad y neutralidad.
Se trata de un espacio innovador que llama la atención, muy enfocado al bienestar de los usuarios. Esto ha supuesto un importante reto para la firma, dado que se debe ofrecer la mejor solución funcional, pero a la vez que conjugue con el diseño. El concepto de la oficina y la terraza se basa en los contrastes. Arriesgarse y lograr lo imposible, transformando lo conocido para crear una visión diferente. Todo ello con el fin de poder vivir la experiencia de Alicia en el País de las Maravillas.
P.27
P.28
ESTUDIO NÓMADA Estudio de arquitectura y urbanismo ubicado en Santiago de Compostela orientado a proyectos arquitectónicos con especial énfasis en los detalles y un fuerte vínculo con el diseño interior, que busca conseguir un concepto unitario. Esta aspiración a ocuparse de todas las facetas del proceso pretende diferenciar al equipo y explorar nuevas disciplinas fuera de la estricta profesión, tales como mobiliario y diseño industrial, diseño gráfico, etc., pero siempre con el mismo proceso de trabajo riguroso de los proyectos arquitectónicos. Al frente de él se encuentra el arquitecto José Antonio Vázquez Martín.
P.29
lores identifican a 1// ¿E Qs tuuédva io Nómada? Fundamentalmente, la capacidad de abordar las distintas escalas y los diferentes campos que tocamos. Nuestros trabajos casi siempre sobrepasan los límites estrictos de la arquitectura propiamente dicha, y solemos entrar en disciplinas colindantes, como el mobiliario y la decoración, o el diseño gráfico e industrial, aunque lo hagamos aplicando el mismo método de trabajo del propio ejercicio arquitectónico. Independientemente de la escala en la que intervengamos, nuestros proyectos se caracterizan por un fuerte componente de detalle y una actitud inquieta y ambulante de la que el estudio recibe su nombre.
2// c u á l s e r í a y p o r q u é ?
¿ S i t u v i e r a i s q u e e l e g i r u n m at e r i a l ,
La madera. Por muchísimas razones. La primera de ellas, porque nos permite infinitas posibilidades creativas. Es fácil trabajarla y conseguir los resultados intencionados. Nos encanta también por su gran variedad y por sus características sensoriales: su tacto, su olor… Nuestros proyectos cuentan con una alta proporción de mobiliario hecho a medida y diseñado ex profeso, siendo la madera el material con el que más seguros nos sentimos trabajando.
P.30
3// ¿dQe uvéi dvreinot ar ej sa ps eccotnosai doetrráoi ss qr ue ve etsiteinmei eenltmo os ?s a i c o La versatilidad. El mosaico de vidrio es muy interesante por las múltiples posibilidades que ofrece desde el punto de vista creativo. Tanto por sus formatos, como los colores, e incluso sus acabados, resulta muy sugerente como material de revestimiento, permitiendo infinitas posibilidades estéticas con resultados únicos y exclusivos. Además, sus características y cualidades técnicas, y su suministro pre montado, que facilita la colocación, garantizan una ejecución de alta calidad.
4// d e i d e a r y c r e a r v u e s t r o s p r o y e c t o s ?
¿Qué os sirve de inspiración a l a hora
Gran parte de la inspiración es subconsciente y la absorbemos en el día a día pero, los viajes, la calle, la historia o el cine son fuentes de inspiración que nos dan muchas claves para encontrar sugerencias y estimular nuestra creatividad.
P.31
5//
E l p r oy e c t o m á s a m b i c i o s o, e l p r oy e c t o m á s e m b l e m át i c o, e l p r o y e c t o c o n e l q u e o s d e j a s t e i s l l e va r .
No podríamos decir que ninguna de nuestras obras ha sido más ambiciosa que otras. Nuestra actitud, a la hora de abordar un proyecto es el mismo siempre, con independencia del tamaño o “importancia” del mismo. En general, nos sentimos más cómodos en la pequeña escala, la del detalle, con lo cual, a veces, nuestra mayor ambición son los trabajos más sobrios. Sin duda, nuestro proyecto más emblemático es A Cantina de la Cidade da Cultura de Galicia, en Santiago de Compostela, que recibió en 2012 el premio al mejor diseño de restaurante del mundo en los Restaurant & Bar Design Awards de ese año, y que es, por el momento, nuestra obra más icónica. El proyecto con el que más nos dejamos llevar fue el de la zapatería Delfín 1953, en el que intervinimos en un pequeño local que llevaba casi 60 años sin reformar y en el que había arrancado el negocio familiar de los clientes, para los cuales la intervención suponía un cierto reto emocional. Por eso, tuvimos que aplicar muchas dosis de sentimiento y primar al corazón sobre la razón.
6// ¿ Pa r a v o s o t r o s , q u é e s e l e s t i l o ? El estilo es aquello que da coherencia al trabajo de cualquier profesional o artista, y lo que lo diferencia e identifica. No tiene tanto que ver con lo superficial como con el modo en que se abordan los trabajos, sean cuales sean los condicionantes y las soluciones. Es más el proceso que el resultado.
P.32
7//
¿ D e s d e v u e s t r o p u n t o d e v i s ta , h ac i a d ó n d e e v o l u c i o n a e l i n t e r i o r i s m o e n l a a c t u a l i d a d ? F o r m a s , e s pa c i o s , m a t e r i a l e s …
Es difícil predecirlo, pero nos parece que en la actualidad tienen mucha influencia los avances técnicos, la ecología, la economía, la globalización y la accesibilidad a la información. No obstante, sin duda los espacios futuros serán más humanos, prácticos, cómodos y sostenibles.
8//
Si tuvierais que definir vuestro estilo en términos gastronómicos ¿Qué diríais?
Pues que nos gusta la comida con buena materia prima, sustancia y sin alardes.
9//
E s t u d i o N ó m a d a c o l a b o r ó c o n H i s b a l i t pa r a r e a l i z a r l a r e n o va c i ó n d e l o s p u n t o s d e v e n t a P I L I C A R R E R A . ¿ Q u é a p o r ta r o n l o s m o s a i c o s d e H i s b a l i t a e s t e t r a b a j o ?
Fundamentalmente, versatilidad. Nos parecía muy importante un pavimento que no tuviera mucho grosor, para que nos permitiera, en muchos locales donde el soporte actual valiese como base, pegarlo directamente ahorrando tiempo y dinero, y también poder ponerlo en córners, donde se requieren espesores de milímetros, con una alta resistencia a la abrasión en tráficos intensos. No se trata solo de un material versátil constructivamente, sino también estéticamente. La posibilidad que nos permite de crear baldosas diferentes para cada ubicación, usando los mismos dos colores para las teselas, es algo que estimula muchísimo nuestra creatividad y que convierte cada tienda, aun manteniendo la misma imagen de marca corporativa, en única.
P.33
JORNADAS FORMATIVAS MATERIOTECA COAM:
“ D I S E Ñ O A T R AV É S D E L C O L O R ”
El pasado 16 de febrero Hisbalit estuvo presente en la jornada “Diseño a través del color” organizada por la Materioteca del COAM (Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid). La jornada se dividió en tres bloques: el primero destinado a asociaciones profesionales, universidades o institutos tecnológicos; el segundo destinado a las empresas que exponen los enfoques y soluciones de sus productos y finalmente, un bloque dedicado a las relaciones interprofesionales y el networking. El programa fue presentado por José María Canalejas, docente de la especialidad de Materiales y contó con la participación de Carlos Pesqueira Calvo, profesor en la Universidad Francisco de Vitoria, Gutiérrez de la Fuente Arquitectos, TallerDE2 Arquitectos y Teresa Sapey. La jornada contó con la participación de las empresas: Abet Laminati, Basf, Axalta, Hisbalit y Pergo. En Hisbalit el color es una de nuestras herramientas más potentes, uno de nuestros valores diferenciales frente a otros materiales del mercado, y por ello, centramos nuestra charla en explicar las enormes posibilidades que brinda el mosaico para introducir color en cualquier proyecto. Este abanico de posibilidades estéticas, unido a las prestaciones técnicas del material, convierte nuestro mosaico en un aliado perfecto para ejecutar cualquier proyecto. El ciclo de jornadas continuará hasta finales de año con una propuesta de temas muy variados e interesantes. Consulta el programa en http://materiales.coam.org/
P.34
IED:
“Elements of interior design” El 1 de febrero tuvimos el honor de ser invitados a impartir una charla a los alumnos del Master de Diseño de Interiores del IED, Instituto Europeo de Diseño, dentro del ciclo “Elements of interior Architecture” . El objetivo del ciclo es poner en contacto a los estudiantes con el sector industrial y las posibilidades que ofrece, y por ello el profesorado seleccionó 16 marcas pioneras de diferentes productos que destacan por su innovación dentro de su segmento de producto. Bajo un formato puramente práctico, y rodeados de muestras y catálogos, tuvimos la oportunidad de enseñar a estos futuros profesionales del interiorismo todo lo que hacemos y las enormes posibilidades que les brinda el mosaico para sus proyectos.
HISBALIT en:
Cersaie 2017 Del 22 al 25 de septiembre Hisbalit estará presente en Cersaie, el principal escaparate de las tendencias más vanguardistas en cerámica, mosaico, y equipamiento para el baño a nivel mundial. En su 43 edición, Cersaie, que tiene como sede la ciudad italiana de Bolonia, hará de punto de encuentro para las marcas más innovadoras. Más de 800 expositores de todas las nacionalidades acudirán a la cita para mostrar todas sus novedades. Hisbalit estará en el Hall 19, ¡os esperamos!.
P.35