HHww Main Catalog 2016 Apparel FR by HH Workwear

APPAREL

Chez Helly Hansen, le design scandinave est au cœur de tout ce que nous fabriquons. C’est l’association idéale entre le design bien pensé, la protection et le style.

Nous sommes fiers de tout mettre en Ĺ&#x201C;uvre pour protĂŠger les professionnels et leur permettre de travailler dans les milieux les plus rudes.

Des skieurs olympiques, champions du monde de la navigation et explorateurs polaires aux artisans, pêcheurs de la mer du Nord et ouvriers du bâtiment travaillant en hauteur –

Helly Hansen est le premier choix des professionnels dans le monde entier.

Chez Helly Hansen, nous ne faisons jamais de compromis entre style et performance… c’est le cœur même du design scandinave.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BRAND INTRO ........................................................ 2 FEATURE ICONS .................................................... 8 TECHNOLOGIE & PARTENAIRES TECHNIQUES... 10 THE 2016 COLLECTION......................................... 14 TRADESMEN FOCUS......................................16 HI-VIS FOCUS..................................................18 NEWS 2016 .......................................................... 20 TOP 20 BESTSELLERS......................................... 50

PROFESSIONNELS .............................................. 52 HAUTE VISIBILITÉ .............................................. 66 TEXTILE IGNIFUGE............................................. 80 SERVICES ET INDUSTRIE .................................. 87 BASELAYER....................................................... 93 MIDLAYER ......................................................... 98 PROTECTION LAYER ....................................... 105 PÊCHE & ÉQUIPEMENT ................................... 116 ACCESSOIRES ................................................. 119

GUIDE DES TAILLES .......................................... 126 INDEX .................................................................. 128 TERMS................................................................. 132 TECH CLINIC ...................................................... 134 MARQUAGE CE & STANDARDS ......................... 144

SOMMAIRE

FEATURE ICONS GUIDE 2ply construction

Waterproof breathable 2-layer fabric construction. Outer layer fabric is coated with Helly Tech® and DWR treatment. Inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.

2.5ply construction

Waterproof breathable 2.5-layer fabric construction. A slightly tighter weave of fabric than 2 ply to get more durability, the 0.5 layer is treated as well to give a deeper protection against the elements.

3ply construction

Waterproof breathable 3-layer fabric construction. An even heavier and tighter weave of fabric with 3 layers to give maximum strength, durability and protections against the elements. 2 layers of fabric is treated while the inner layer is an inside backing fabric, added for comfort.

Helmet compatible

A hood that is large enough to fit over a helmet

High visibility hood

360° EN 471 or EN ISO 20471 standard high visibility hood for maximum visibility and safety where needed.

Kneepads for extra protection, durability and reinforcement.

Laptop compartment

Separate, padded compartment to place your laptop or tablet in.

100N

Lined for comfort

Lightweight construction for minimal weight and increased performance.

Lined for comfort, performance and breathability

150N

Packable

Adjustable hem at bottom, either with buttons or Velcro for individual fit and comfort.

Adjustable waist

Adjustable waist, with drawstring for individual fit and comfort.

Detachable hood

Detachable hood, either with snap-away buttons or zippers for less bulk if the hood is not needed.

No shoulder seams to remove bulk and uncomfortable seams to prevent chafing or rashes.

Packable for ease of carrying and taking up less space

Packable hood

The hood can packed away in the jackets collar for storage when not needed.

Quick dry fabric

Quick dry fabric for comfort and increased performance

Reflective elements

Reflective elements on the garment for visibility and safety

Durable Water Repellency treatment is a coating added to a fabric to make them hydrophobic (water repellent). Added to Helly Hansen products for enhanced performance.

FEATURE ICONS GUIDE

Water repellent fabric and construction. Helps in preventing the first drops of water.

WR zip

WP Zip

Waterproof YKK® zippers to keep all elements out.

Flight compatible

Bags are the correct size for bringing as carry on and are compatible with overhead flight compartments.

Smart touch

Smart touch on index finger for using smartphones without having to take off your gloves in cold weather.

Reversible

The product can be reversed and used inside out to variate style and color. Giving you a 2-in-1 product.

Phone pocket

A small zippered pocket to fit your phone in

2 way stretch

2-way stretch fabric in one direction for ease of movement and comfortable fit.

Reinforcement fabric

4 way stretch

Extra reinforcement fabric on critical areas for durability. Typical areas reinforced are elbows, seat, knees and bottom hem.

4-way stretch fabric in both directions, crosswise and lengthwise. For increased ease of movement and comfort.

Softshell construction

Gusset at crotch

Softshell construction is designed to keep you comfortably warm and dry with a light protection against water and wind resistance.

UPF20

Sun protection blocking 93-95% UV radiation

UPF30 DWR

Water resistant fabric and construction. Not 100% Waterproof, and does not prevent the penetration of water completely.

No shoulder seams

CIS compatible

The 3-in-1 products. The component insulation system (CIS), allows the user to combine an outer layer jacket with a zipout/zip-in insulator/midlayer. Use the outer jacket for lightweight breathability, the zip out insulator for warmth, or use them together for maximum weather protection.

100% waterproof material to keep the elements out.

Water resistant YKK® zippers to keep the elements out.

Lifejacket for inshore and coastal waters. Designed for both swimmers and non-swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water but gives reasonable guarantee of safety from drowning in moderately calm waters. Under EU regulations the lifejackets are equipped with 100cm2 SOLAS reflective tape and whistle.

Adjustable hem

Ventilation through mechanical venting zippers for optimal temperature control.

Water repellent Lightweight fabric

Adjustable cuff, either with Velcro or buttons for individual fit and comfort.

Ventilation

Water resistant

Buoyancy aid for swimmers located in sheltered waters. Designed for good swimmers. Not guaranteed to turn a person from face down to face up in the water. Remember! A buoyancy aid just gives a bit of extra flotation.

Adjustable cuffs

Sun protection blocking minimum 98% UV radiation

Waterproof Kneepad pockets

50N

Inflatable lifejacket for coastal or offshore waters in all but the most extreme conditions. Designed for both swimmers and non-swimmers. Gives reasonable guarantee of safety from drowning to a person not capable of helping themselves (i.e unconscious). Under EU regulations the lifejackets are equipped with 300cm2 SOLAS reflective tape and whistle.

UPF50

Sun protection blocking 96-97% UV radiation

UPF40

Sun protection blocking 98% UV radiation

Reinforced at the crotch to strengthen and add a more comfortable fit without the pant splitting!

Loop for ID Card

An extra loop for placing your ID card for easy storage and access when needed.

Ruler pocket

A pocket specifically designed to store your ruler.

5cm leg extension

The possibility of increasing the leg length by 5cm.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

*Feature icons for illustration purposes only

FEATURE ICONS GUIDE

LA TECHNOLOGIE HELLY HANSEN

Waterproof. Breathable. Guaranteed. Helly Tech® is the waterproof/breathable outer layer between you and the elects. Its unique membrane stops water molecules going in, but lets moisture molecules escape. Keeping you dry from the outside and comfortable on the inside. HELLY TECH® THE FRONT LINE BETWEEN YOU AND THE ELEMENTS!

HOW HELLY TECH® WORKS WATERPROOF WINDPROOF

1 2

WATERPROOFNES

BREATHABLE

DWR treated water-repellent outer fabric

Waterproof and breathable membrane or coating

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

BREATHABILITY

LA TECHNOLOGIE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

HIGH ACTIVITY

Your second skin

Perfect for professional level performance. The best moisture management system in the world. Lifa® Stay Dry Technology is the driest, warmest and lightest synthetic fiber available. Used in fabric constructions perfected by Helly Hansen for more than 40 years, we believe this simply is the most efficient moisture management system available for any activity.

*Only available in North America

HIGH VISIBILITY

LOW ACTIVITY

FLAME RETARDANT

COLD WEATHER

WARM WEATHER

A venting system that creates air-flow H² FLOW™ allows you to control your body’s temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary.

WARMER

COOLER

DRIER

LA TECHNOLOGIE

HELLY HANSEN PARTENAIRES TECHNIQUES

POLARTEC® The Cornerstone of fleece insulation We work extensively with Polartec®, a famous manufacturer of lightweight and warm fleece, which is known for performance, durability and aesthetics. Main benefits for using Polartec® are warmth without high additional weight, high breathability, packable and fast drying.

CORDURA® Durable. Versatile. Reliable If It’s Made With CORDURA® Fabric, It’s Made To Last. CORDURA® fabrics are the perfect combination of durability, versatility and reliability. For more than 40 years, people who love the outdoors have relied on CORDURA® fabrics to be as rugged as they are.

PRIMALOFT® The world’s best down alternative PrimaLoft® is a synthetic insulation technology, offering superior thermal properties with excellent water repellency. It is made up of ultra-fine fibers that form air pockets to trap heat inside. Additional feature of the ultra-fine fiber is super softness.

PARTENAIRES TECHNIQUES

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

YKK® Little parts. Big difference Little parts, Big difference. High quality zippers for all purposes. YKK® is a Japanese company founded in 1934. Today, their products are sold globally and YKK® is reputed as the industry leader for quality and innovative zippers and closures.

ALLIED® Advanced down technologies Natural goose down is considered to be the single best insulating material available, due to its lightweight, compressibility and heat retention. Allied Down supplies its customers with the finest quality down and feathers on the market.

VIBRAM® Walk Safe. Work safe. Walk Safe, Work Safe, with Vibram® soles. Tested where it matters

PARTENAIRES TECHNIQUES

2016

THE COLLECTION

La nouvelle génération de tenues pour les professionnels d’aujourd’hui est arrivée. La marque Helly Hansen Workwear propose plusieurs collections de produits pour les professionnels, afin de vous aider à donner le meilleur de vous-même jour après jour.

Pour ceux qui souhaitent se démarquer grâce à un look et un niveau de performance totalement uniques, la collection MAGNI saura vous surprendre et vous motiver au travail. Magni est la collection qui vous permet à la fois de travailler et de vous démarquer.

La collection CHELSEA comprend désormais de nouvelles couleurs et de nouveaux modèles prêts à vous accompagner par temps froid, chaud ou humide. Ces produits sont parfaits pour ceux qui ont besoin d’un équipement professionnel.

Pour le professionnel d’aujourd’hui, MJOLNIR offre une nouvelle vision d’un vêtement de travail conçu aussi bien pour le terrain professionnel que pour le quotidien.

THE 2016 COLLECTION

En se concentrant désormais sur le marché de la sécurité, la collection ALTA couvre maintenant toutes les bases, des coques aux blousons d’aviateur, en passant par les vêtements doublés. Grâce à la collection ALTA, vous pouvez vous reposer entièrement sur Helly Hansen pour être visible et en sécurité sur tous les terrains professionnels. Notre nouvelle ligne de chaussures de sécurité permet à nos clients de compléter leur collection de vêtements

professionnels Helly Hansen. Cette collection attire l’œil, tout en vous offrant chaleur et confort jour après jour. Helly Hansen Workwear vous protège au travail. Grâce à ces modèles professionnels reconnus dans le monde entier, vous bénéficiez d’un confort tout au long de la journée et vous pouvez vous concentrer sur votre travail. Rejoignez notre communauté de fans qui confient chaque jour leur vie à leur équipement professionnel.

THE 2016 COLLECTION

TRADESMEN FOCUS

MAGNI SERIES UNCOMPROMISING PERFORMANCE

TRADESMEN COLLECTION

THE COMPLETE

For the new, modern tradesmen not willing to compromise between style and function

MJÃ&#x2DC;LNIR COLLECTION CONTEMPORARY TRADESMEN Inspired by the most fearsome weapon in Norse mythology

AKER COLLECTION

PROFESSIONAL GRADE GEAR

CHELSEA COLLECTION PROFESSIONAL GRADE GEAR

TRADESMEN FOCUS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

TRADESMEN FOCUS

HIGH-VIS COLLECTION

THE COMPLETE

ALTA SERIES FUNCTION, PROTECTION Focus on your work, not your companyâ&#x20AC;&#x2122;s spending

ALNA COLLECTION COMFORT, DURABILITY AND PERFORMANCE The complete offering for the modern worker

ESBJERG COLLECTION SAFETY AS A SECOND SKIN Ultimate moisture management and comfort combined with safety - can it get any better?

HIGH-VIS FOCUS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

HIGH-VIS FOCUS

MAGNI

HELLY HANSEN WORKWEAR BRINGS YOU

Inspirée par le fils de Thor, héros de la mythologie nordique, LA NOUVELLE COLLECTION D’HELLY HANSEN, MAGNI, possède les même caractéristiques : l’exubérance de la jeunesse, la force à l’état pur et l’innovation. La collection est toujours avant-gardiste en terme de protection, de résistance et d’allure disponible au commun des mortels.

NEWS – MAGNI

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71161 MAGNI SHELL JACKET

3-layer Helly Tech® Professional is perfect in any weather, keeping you dry during any work without compromizing breathability

No shoulder seams Loop at stormflap flap for easy use with gloves

YKK chest pocket with water resistant zipper

Cordura® fabric reinforcement on shoulders and elbows

Zip ventilation under arms

Asymmetric cuffs with velcro adjustment.

Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

439

Nous avons conçu la collection Magni pour l’ouvrier professionnel d’aujourd’hui qui ne veut pas avoir à choisir entre style et fonctionnalité. Pour innover en permanence, nous nous appuyons sur notre savoir-faire dans la création d’équipements sportifs de plein air et sur nos quelques 140 ans d’expérience dans le domaine des vêtements de travail. Cette veste membrannée haut de gamme est destinée aux travailleurs recherchant un maximum de protection et de confort. Parfait quel que soit le climat, le tissu 3 couches HellyTech Professional protège de l’humidité sans compromettre la respirabilité. Avec ses épaules et ses coudes renforcés en tissu Cordura® qui offrent une résistance optimale, ses boucles faciles à utiliser même avec des gants, sa jupe pare-neige qui protège du vent et ses éléments intérieurs réglables, cette veste est idéale même dans les conditions les plus extrêmes.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

439 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 187g/m²

EN 343 3,3 100 % polyamide HellyTech®Professional Renforts en tissu Cordura® au niveau des épaules et des coudes Pas de coutures aux épaules Construction entièrement thermocollée Dos plus long pour plus de confort Capuche entièrement ajustable Col réglable au milieu de la nuque Col rembourré pour un confort accru Fermeture éclair YKK® centrale sur le devant avec rabat anti-tempête Boucle sur le rabat anti-tempête pour une utilisation facile avec des gants Plaquette arrière en tricot brossé Poche poitrine avec fermeture éclair YKK® étanche Poches chauffe mains à fermeture éclair YKK® avec rabat Poche Napoléon accessible sans avoir à ouvrir la veste Ventilation avec fermeture éclair sous les bras Poche intérieure en mesh avec bordure en Lycra sur le dessus Système de réglage de la taille dans la poche pour un confort et une sécurité accrus Manches articulées Poignets asymétriques avec réglage Velcro Boucle pour carte d’identification

NEWS – MAGNI

76563 MAGNI WORKPANT

Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

Zip-off hanging pockets for versatile use

Thigh pocket with zipper Ruler pocket with double bottom in Cordura®

Articulated knees, with light fabric behind the knees for better comfort.

Knee pad pocket in Cordura® accessible from the inside

Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm

76563

MAGNI WORKPANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990

Nous avons conçu la collection Magni pour l’ouvrier professionnel d’aujourd’hui qui ne veut pas avoir à choisir entre style et fonctionnalité. Pour innover en permanence, nous nous appuyons sur notre savoir-faire dans la création d’équipements sportifs de plein air et sur nos quelque 140 ans d’expérience dans le domaine des vêtements de travail. Réalisé dans un tissu extensible dans les 4 sens et avec un design plein d’audace, le pantalon de travail Magni est le nec plus ultra dans des conditions de travail difficiles. Les poches genouillères, la poche mètre et l’ourlet sont renforcés en Cordura® fabric pour une résistance accrue. Avec sa poche pour téléphone portable rembourrée et étanche, et ses poches suspendues amovibles, ce pantalon est parfait quelle que soit vos challenges professionnels. Associez-le à une veste ou à un t-shirt Magni pour un look moderne et sportif qui vous démarque.

71162

NEWS – MAGNI

• • • • • • • • • • • • •

93 % polyamide, 7 % élasthanne Renfort : 100 % Cordura - 219 g/m² Poches pour les mains avec fermeture éclair YKK® Poches arrière Passant de ceinture au milieu du dos en tissu de renfort Poches suspendues amovibles pour une utilisation polyvalente Poche rembourrée pour téléphone portable sur la cuisse Poche sur la cuisse avec fermeture éclair Poche mètre avec double fond en Cordura Genoux articulés en tissu léger à l’arrière pour un maximum de confort Poches genouillères renforcées en Cordura, accessibles depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de 5 cm pour un meilleur confort Pli en bas de l’ourlet pour rallonger le pantalon de 5 cm

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm

Nous avons conçu la collection Magni pour l’ouvrier professionnel d’aujourd’hui qui ne veut pas avoir à choisir entre style et fonctionnalité. Pour innover en permanence, nous nous appuyons sur notre savoir-faire dans la création d’équipements sportifs de plein air et sur nos quelque 140 ans d’expérience dans le domaine des vêtements de travail. Totalement pensée pour la fonctionnalité et le confort, la veste Magni Hybrid associe un tissu HellyTech®Performance pour un maximum d’étanchéité sur les zones les plus exposées aux intempéries avec une fibre ultrarespirante dans le dos. Les grandes fermetures éclair de ventilation à l’avant permettent d’évacuer le trop-plein de chaleur.

• • • • • • • • • •

997 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150g/m²

100 % polyamide HellyTech®Performance Construction hybride Coutures thermocollées aux endroits stratégiques Tissu ultrarespirant dans le dos pour un confort accru Fermeture éclair YKK® étanche sur le devant Plaquette arrière en tricot brossé Poches pour les mains avec fermeture éclair YKK® Poche intérieure en mesh avec bordure en Lycra sur le dessus Fermetures éclair de ventilation pour la circulation de l’air

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Réalisée dans un tissu HellyTech®Performance léger, cette veste Magni compressible évite les équipements encombrants. Pourquoi hésiter ? Les épaules sont renforcées pour une résistance accrue.

990

530

• • • • • • • • • • •

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamide - 75 g/m² HellyTech®Performance Coutures thermocollées Capuche ajustable Fermeture éclair YKK® centrale sur le devant avec rabat anti-tempête Poches pour les mains avec fermetures éclair YKK® et rabat Ventilation avec fermeture éclair sous les bras Éléments réfléchissants Se range dans la poche pour les mains Réglage Velcro aux poignets Ourlet du bas ajustable à l’aide d’un cordon

430

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Réalisé dans un tissu HellyTech®Performance léger, ce pantalon Magni repliable évite les équipements encombrants. Pourquoi hésiter ?

• • • • • • • • •

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

100 % polyamide - 75 g/m² HellyTech®Performance Coutures thermocollées Réglable à la taille Poches pour les mains avec fermetures éclair YKK® et rabat Éléments réfléchissants Boucle avec logo HH WW Fermetures éclair le long de la jambe avec rabat anti-tempête et fermeture Velcro Packable

990

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

Notre t-shirt à manches longues le plus technique, dans un style plein d’audace. Avec son tissu LIFA Flow qui assure une évacuation optimale de l’humidité et sa protection UV intégrée, ce t-shirt est idéal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journées d’été. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni.

• • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyester, 35 % polypropylène - 130 g/m² Coutures plates Technologie Lifa Flow Technologie Lifa Stay Dry UPF 40 Logo HH WW

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Notre t-shirt le plus technique dans un style plein d’audace. Avec son tissu LIFA Flow qui assure une évacuation optimale de l’humidité et sa protection UV intégrée, ce t-shirt est idéal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journées d’été. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni. 990

• • • • •

430 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyester, 35 % polypropylène - 130 g/m² Coutures plates Technologies Lifa Flow et Lifa Stay Dry UPF 40 Logo HH WW

430

NEWS – MAGNI

71361 MAGNI WINTER JACKET

Helly Tech® Professional fabric

Primaloft® Insulation

No shoulder seams Cordura® fabric reinforcement on shoulders and elbows

Zip ventilation under arms

Loop for ID-card

H² FLOW technology YKK® center front zipper with storm flap Asymmetric cuffs with velcro adjustment.

Waist adjustment system inside pocket for comfort and safety

71361

MAGNI WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Notre veste d’hiver d’exception pour les jours où vous travaillez dans le froid et avez besoin d’une protection maximale. La veste d’hiver Magni comporte un tissu extérieur en polyamide très résistant qui offre notre meilleure protection contre les intempéries, Helly Tech® Professional. Les renforts en Cordura® aux épaules et aux coudes font de cette veste le compagnon idéal des journées de travail difficiles. Avec son mélange spécial isolant duvet/Primaloft® créé à l’aide de notre technologie brevetée H²Flow, cette veste est à la fois très chaude et polyvalente. Logos réfléchissants et finitions personnalisées.

990

NEWS – MAGNI

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

Helly Tech® Professional Isolation : Primaloft® en mélange de duvet 90/10 Isolation : PrimaLoft® noir à rembourrage épais Doublure : 100 % polyester Technologie H²FLOW Renforts en Cordura® au niveau des épaules et des coudes Pas de coutures aux épaules Conception quadrillée pour éliminer l’infiltration de l’air froid Coutures thermocollées aux endroits stratégiques Capuche entièrement ajustable Col réglable au milieu de la nuque Col rembourré pour un confort accru Intérieur brossé en polyester dans le col Fermeture éclair YKK® centrale sur le devant avec rabat anti-tempête Boucle sur le rabat anti-tempête pour une utilisation facile avec des gants Plaquette arrière en tricot brossé Poche Napoléon accessible sans avoir à ouvrir la veste Poches pour les mains avec boutons-pression en plastique pour la fermeture Poches chauffe-main Ventilation avec fermeture éclair sous les bras Manches articulées Poignets asymétriques avec réglage Velcro. Système de serrage au niveau de la taille à l’intérieur Fermeture éclair YKK® sur poche intérieure Poche intérieure en mesh avec bordure en Lycra sur le dessus Dos plus long pour plus de confort Détails réfléchissants Boucle pour carte d’identification Fermeture de l’intérieur du vêtement pour les applications logo

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

72170

MAGNI FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Notre veste polaire Polartec® haute qualité avec une excellente coupe pour un confort optimal. Épaules et coudes renforcés pour plus de résistance, tissu élégant sur les côtés pour une liberté de mouvement et un confort optimaux. Revers intérieurs pour maximiser la protection par temps froid.

• • • • • • • • • • •

994 BLACK/DARK LIME S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 210 g/m²

Polartec® Épaules et manches renforcés Pas de coutures aux épaules Manches articulées Revers intérieurs élastiques Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Mentonnière Poches pour les mains avec fermeture éclair YKK® Fermeture éclair YKK® sur poche poitrine Poche intérieure Réglage par cordon au niveau de l’ourlet

994

CONTROL YOUR BODY’S TEMPERATURE WITH HELLY HANSEN’S H² FLOW™ TECHNOLOGY

WARMER

COOLER

DRIER

The H² Flow™ technology optimizes insulation. Using air pockets or holes that store warmth from your body.

You can easily cool down if you get too warm. Simply open the ventilation zippers, and let cold air to enter and warm air to exit.

H² Flow™ uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. That’s why H² Flow™ jackets have high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less than comparable traditional jackets.

HELLY TECH® PROFESSIONAL When facing the elements, you need complete confidence in your gear. Helly Tech® Professional state-ofthe-art waterproof and breathable technology provides the ultimate protection from the elements.

Helly Hansen is worn and trusted by more then 30,000 professional sailors, mountain guides, ski patrollers, instructors and mountain safety personnel around the world.

NEWS – MAGNI

MJØLNIR Collection Mjølnir – Ces produits sont conçus sans compromis tant sur la performance que sur le style, afin d’inspirer la même confiance qui a permis à Thor de manier Mjølnir pour façonner les montagnes.

DISTINCT LOOK MODERN STRENGTH

La collection Mjølnir offre aux professionnels un look remarquable et un confort irréprochable au travail tout comme dans la vie privée.

76502

MJØLNIR CONS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999

570

Une couleur tendance inédite pour notre nouveau mais déjà populaire pantalon de chantier Mjølnir. Le bleu acier est une couleur à la fois masculine et polyvalente, qui se mariera parfaitement à nos tout derniers hauts de la même collection, pour un look affirmé et décontracté.

76501

• 85 % coton Cordura , 15 % polyamide – 380 g/m² • Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² • Élastique à la taille • Boucle pour carte d’identification sous le passant de la ceinture • Boucles avec fermeture Velcro double des deux côtés pour les supports pour marteaux • Large passant de ceinture dans le dos pour une résistance et une stabilité plus grandes • Entrejambe renforcé • Deux poches suspendues sur le devant en Cordura® fabric pour clous/vis, avec accès dans les coins facilité et double fond ®

SIZES: FABRIC:

NEWS – MJØLNIR

570

• Une poche sur la cuisse avec fermeture éclair en métal • Une poche sur la cuisse avec rabat et tissu imperméable à l’intérieur • Poche mètre avec double fond en Cordura® fabric et bouton amovible pour attacher des couteaux Bouton supplémentaire inclus • Poches genouillères renforcées en Cordura®, accessibles depuis l’intérieur • La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort • Pli en bas de l’ourlet pour rallonger le pantalon de 5 cm • Renfort au niveau de l’ourlet du bas

MJØLNIR PANT COLORS:

999

570 DEEP STEEL, CARRY OVER: 999 DENIM BLACK/BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

Une couleur tendance inédite pour notre nouveau mais déjà populaire pantalon Mjølnir. Le bleu acier est un ton à la fois masculin et polyvalent, qui se mariera parfaitement à nos tout derniers hauts de la même collection, pour un look affirmé et décontracté.

570 DEEP STEEL, CARRY OVER: 999 DENIM BLACK/BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

• 85 % coton Cordura®, 15 % polyamide – 380 g/m² • Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² • Élastique à la taille • Boucle pour carte d’identification sous le passant de la ceinture • Large passant de ceinture dans le dos pour une résistance et une stabilité plus grandes • Poche au niveau de la hanche droite avec bouton en métal pour couteaux et outils • Entrejambe renforcé • Une poche sur la cuisse avec fermeture éclair en métal

• Une poche sur la cuisse avec rabat et tissu imperméable à l’intérieur • Poche mètre avec double fond en Cordura® fabric et bouton amovible pour attacher des couteaux Bouton supplémentaire inclus • Poches genouillères renforcées en Cordura®, accessibles depuis l’intérieur • La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort • Pli en bas de l’ourlet pour rallonger le pantalon de 5 cm • Renfort au niveau de l’ourlet du bas

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76502 MJØLNIR CONS PANT

Elastic at waist

ID Card loop under belt loop

Gusset at crotch

Two hanging pockets in Cordura® fabric with double bottom for extra durability

Ruler pocket with double bottom in Cordura® fabric

Knee pad pockets in Cordura® fabric, accessible from the inside

Cotton Cordura® fabric

Reinforcement: 100% Cordura® fabric Fold at bottom hem gives option to increase length of leg by 5 cm

76503

MJØLNIR SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

Ce short cargo ultraconfortable et stylé offre un look estival parfait. Accompagne idéalement les hauts Mjølnir pour une allure très masculine au travail et en dehors

990

• • • • • • • •

100 % coton - 350 g/m² Coupe décontractée Logo Helly Hansen Workwear brodé Look délavé Réglage par cordon au niveau de la taille Passants de ceinture Boucle pour carte d’identification sous le passant de la ceinture Bords vifs

570

79152

MJØLNIR LOGO TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

Ce t-shirt ultraconfortable en jersey de coton se marie parfaitement avec nos pantalons Mjølnir. Sa coupe décontractée, ses bords vifs et le logo imprimé donnent un look vintage tendance.

990

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 100% Cotton - 350 g/m²

• • • • • • •

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % coton - 160 g/m² Bords vifs Coupe décontractée Logo Helly Hansen Workwear imprimé Motif Helly Hansen Mjølnir imprimé Look délavé Col rond avec bord vif

570

NEWS – MJØLNIR

79150

MJØLNIR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

Pull à capuche de notre nouvelle collection Mjølnir, qui offre une allure masculine et sobre. Coupe décontractée, bords vifs et style délavé pour un look vintage tendance. Marque Helly Hansen et motif Mjølnir imprimés sur la poitrine

990

• • • • • • •

100 % coton - 310 g/m² Bords vifs Coupe décontractée Logo Helly Hansen Workwear brodé Motif Helly Hansen Mjølnir imprimé Cordon de serrage sur la capuche Look délavé

570

79151

MJØLNIR SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

Pull masculin de notre nouvelle collection Mjølnir. Coupe décontractée avec col rond, bords vifs et style délavé pour un look vintage tendance. Logo Mjølnir brodé sur la manche gauche

990

• • • • • •

100 % coton - 310 g/m² Bords vifs Coupe décontractée Logo Helly Hansen Workwear brodé Look délavé Col rond avec bord vif

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

Ce t-shirt ultraconfortable en jersey de coton se marie parfaitement avec nos pantalons Mjølnir. Sa coupe décontractée, ses bords vifs et le logo imprimé donnent un look vintage tendance.

900

NEWS – MJØLNIR

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570

79153

990

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570

299

• • • • • •

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

100 % coton - 160 g/m² Bords vifs Coupe décontractée Logo Helly Hansen Workwear imprimé Look délavé Col rond avec bord vif

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76269 MJØLNIR WINTER JACKET Fixed hood with draw cord adjustments

Chin Guard

No shoulder seams

Pile inside

Two hand pockets with flap and Velcro closure

Velcro adjustment at bottom sleeve

YKK® Vislon center front zip

Draw cord adjustment at hem

76269

MJØLNIR WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Veste d’hiver chaude tendance avec un look décontracté de notre collection Mjølnir. Sa doublure en velours et sa capuche confortable en font votre vêtement préféré par temps froid

999

975

72271

• • • • • • • • • • • •

Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Pas de coutures aux épaules Capuche fixe avec cordons de serrage Mentonnière Velours à l’intérieur Fermeture éclair YKK® Metaluxe Poche sur la manche avec fermeture éclair Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro Réglage par cordon au niveau de l’ourlet Réglage Velcro au bas de la manche Extension dans le dos pour une plus grande liberté de mouvement Dos allongé

MJØLNIR WINDPILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

570

480

208

Veste en velours décontractée avec doublure coupe-vent de notre série contemporaine Mjølnir. Cette veste allie notre héritage HH unique au nouveau design moderne.

• • • • • • • • • •

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

Doublure : 100 % polyamide Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Poche sur la poitrine avec fermeture éclair Poche sur la manche avec fermeture éclair Logo HH sur le bras gauche Deux poches pour les mains avec fermeture éclair YKK® Dos allongé Extrémités élastiques en bas de l’ourlet/des manches Intérieur brossé en polyester dans le col Ourlet du bas avec boucle à l’intérieur pour carte d’identification

NEWS – MJØLNIR

DETAIL ORIENTED FUNCTIONAL EVERYDAY USE

AKER Découvrez la performance fonctionnelle de notre nouvelle collection Aker pour les ouvriers professionnels.

Une version moderne, contemporaine et fonctionnelle des indispensables pour les ouvriers professionnels. Nous avons prêté une attention particulière à la collection Aker pour choisir les matériaux adaptés, proposer les détails les plus pratiques et compléter l’offre afin de répondre aux besoins des professionnels. Cette collection très fonctionnelle à porter en toutes circonstances et par tous les temps mérite le coup d’œil cette année !

77200

AKER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouvelle veste de travail selon notre concept Aker pour les ouvriers professionnels. Son tissu résistant et confortable, sa coupe moderne et notre nouvel écusson HH WW sur la manche gauche en font le choix idéal. 999

979

555

77401

• • • • • • • • • •

Tricot brossé à l’intérieur du col Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Poches sur la poitrine avec rabat et bouton pression Poche sur la poitrine avec fermeture éclair YKK® Poche pour téléphone portable sur le côté droit de la poitrine Poches pour les mains avec boutons-pression en plastique pour la fermeture Manches articulées Bandes réfléchissantes Manchons élastiques Boucle sous le rabat de la poche sur le côté gauche de la poitrine pour carte d’identification • Réglage par bouton-pression à l’ourlet • Dos allongé

AKER CONS PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouveau pantalon de chantier selon notre concept Aker pour les ouvriers professionnels. Ce pantalon sera votre nouveau vêtement préféré avec son tissu résistant et confortable, sa coupe moderne et ses renforts en Cordura®. Poches suspendues pour les outils 999

979

NEWS – AKER

555

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

• Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² • Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant • Deux poches suspendues sur le devant pour clous/vis en Cordura®, avec angles droits et double fond • Entrejambe renforcé • Poche cuisse avec fermeture éclair Vislon • Poche cuisse avec rabat et fermeture Velcro • Poche cuisse pour téléphone portable • Boucle pour carte d’identification sous le rabat au niveau de la poche cuisse • Écusson HH sur la poche cuisse

• Bandes réfléchissantes • Poche mètre avec double fond en Cordura® • Genouillères rembourrées en Cordura®, accessibles depuis l’intérieur • La position de la genouillère peut être réglée de 5 cm pour un meilleur confort • Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro • Pli en bas de l’ourlet pour rallonger le pantalon de 5 cm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

77200 AKER JACKET

YKK Vislon center front zip

HH WW badge on left arm Reflective elements

Loop under left chest pocket flap for ID Card Mobile phone pocket at right chest

Chest pocket with YKK zipper

Push button adjustment at hem

Elastic cuffs

77400

AKER WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouveau pantalon de travail selon notre concept Aker pour les ouvriers professionnels. Ce pantalon sera votre nouveau vêtement préféré avec son tissu résistant et confortable, sa coupe moderne et ses renforts en Cordura®. 999

979

555

74051

• • • • • • • • • • • • • •

Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Poche cuisse avec fermeture éclair Vislon Poche cuisse avec rabat et fermeture Velcro Poche cuisse pour téléphone portable Boucle pour carte d’identification sous le rabat au niveau de la poche cuisse Écusson HH sur la poche cuisse Entrejambe renforcé Bandes réfléchissantes Poche mètre avec double fond en Cordura® Genouillères rembourrées en Cordura®, accessibles depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de 5 cm pour un meilleur confort Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Pli en bas de l’ourlet pour rallonger le pantalon de 5 cm

AKER SOFTSHELL

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Veste Softshell classique avec un excellent rapport qualité/prix. La poche sur la poitrine et notre nouvel écusson HH WW sur le bras gauche relient cette veste à notre dernière gamme pour les professionnels. 999

979

555

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Ployester, 35% Cotton - 310 g/m²

• • • • • • • • • •

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

Tissu Softshell, polaire à l’intérieur Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Poche sur la poitrine avec fermeture éclair YKK® Poches pour les mains avec fermeture Velcro Bandes réfléchissantes Écusson HH sur la manche gauche Réglage Velcro aux poignets Boucle sous la poche à rabat gauche pour carte d’identification Réglage par cordon au niveau de l’ourlet Dos allongé

NEWS – AKER

71050

AKER SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Cette veste Shell polyvalente et légère vous offre un excellent rapport qualité/prix. Helly Tech® Protection vous permet de rester au sec dans des conditions extrêmes. Bandes réfléchissantes pour plus de sécurité.

999

979

555

72155

• • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Protection Doublure : 100 % polyester Coutures thermocollées Capuche avec cordon de réglage sur le devant et réglage par Velcro dans le dos Rabat anti-tempête avec fermeture Velcro Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Poches pour les mains avec fermetures éclair YKK® et rabat Bandes réfléchissantes aux épaules et aux bras Bandes réfléchissantes Imprimés HH WW sur la manche gauche Réglage Velcro aux poignets Réglage par cordon au niveau de l’ourlet Rabat anti-tempête intérieur avec fermeture Velcro Fermeture de l’intérieur de la veste pour les applications logo

AKER FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

585

550

990

970

Micropolaire Polartec® très douce pour un confort inégalable. Les coutures réfléchissantes au niveau des épaules améliorent la sécurité. Notre nouvel écusson HH WW tout en finesse sur la manche gauche assortit cette veste à notre nouvelle gamme pour les professionnels.

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• • • • • • • •

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 159 g/m²

Polartec® Mentonnière Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Deux poches pour les mains avec fermeture éclair YKK® Bandes réfléchissantes Écusson HH sur la manche gauche Poches intérieures en taffetas avec bordure en Lycra sur le dessus Dos allongé

HELLY TECH® PROTECTION For all activities in wet, cold and windy weather Helly Tech® protection is the ideal protective layer. The guaranteed waterproof and breathable technology

NEWS – AKER

stops water going in, but also moves moisture out, meaning you stay dry and warm regardless of the conditions.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71351 AKER WINTER JACKET

Hood with draw cord adjustment at front and Velcro adjustment at back

Chin Guard

Reflective bands at shoulders and arms YKK® Vislon center front zip

HH WW printed artwork on left sleeve

Velcro adjustment at cuffs

Primaloft® insulation

Draw cord adjustment at hem

71351

AKER WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Dotée d’une couche isolante PrimaLoft®, cette veste d’hiver polyvalente et légère vous offre un excellent rapport qualité/prix. Helly Tech® Protection vous permet de rester au sec dans des conditions extrêmes. Bandes réfléchissantes pour plus de sécurité. 999

979

555

71452

• Helly Tech® Protection • Isolation : 100 % polyester, 100 g/ m² pour le corps et 80 g/m² pour les manches • Doublure : 100 % polyamide • Isolation PrimaLoft® • Coutures thermocollées • Capuche avec cordon de réglage sur le devant et réglage par Velcro dans le dos • Rabat anti-tempête avec fermeture Velcro • Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant

AKER WINTER PANT

• Poches pour les mains avec fermetures éclair YKK® et rabat • Bandes réfléchissantes aux épaules et aux bras • Bandes réfléchissantes • Imprimés HH WW sur la manche gauche • Réglage Velcro aux poignets • Réglage par cordon au niveau de l’ourlet • Rabat anti-tempête intérieur avec fermeture Velcro • Fermeture de l’intérieur de la veste pour les applications logo

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalon hiver polyvalent et léger avec isolation Primaloft®. Helly Tech® Protection vous permet de rester au sec même quand les conditions sont particulièrement difficiles. Bandes réfléchissantes pour plus de sécurité.

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• • • • • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

Helly Tech® Protection Isolation légère : 100 % polyester - 60 g/m² Doublure : 100 % polyamide Isolation PrimaLoft® Coutures thermocollées Réglable à la taille Bande réfléchissante aux jambes Éléments réfléchissants Fermetures éclair le long de la jambe avec rabat anti-tempête

990

NEWS – AKER

CHELSEA

DURABILITY PROTECTION COMFORT

Au cœur de notre gamme professionnelle depuis 2009, la collection Chelsea est plébiscitée par les professionnels du monde entier. La marque Helly Hansen Workwear est heureuse de vous présenter des couleurs et des produits nouveaux et revisités qui viennent compléter la collection AH16.

Depuis son lancement en 2009, cette collection a conquis les marchés du monde entier. Elle regroupe aujourd’hui de nombreux best-sellers.

76040

CHELSEA JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

559

Veste de travail de qualité de notre gamme best-seller Chelsea . La combinaison du tissu coton/polyester résistant et doux et des renforts Cordura aux épaules, aux coudes et à l’ourlet du bas en font un choix idéal pour le travail difficile. Ses détails réfléchissants pour une meilleure sécurité, ses coudes articulés pour plus de confort et ses épaules rembourrées vous donneront envie d’utiliser cette veste tous les jours, toute la journée.

76041

• • • • • • • • • • • • • •

Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Isolation supplémentaire au niveau des épaules Pas de coutures aux épaules Éléments réfléchissants Intérieur brossé en micropolaire dans le col et les revers Deux poches sur le devant avec fermetures éclair Deux poches sur la poitrine avec rabats et bouton-pression avec fermeture Velcro Deux larges poches intérieures avec fermeture Velcro Boutons en métal, recouverts de plastique Réglage Velcro aux poignets Réglage par bouton-pression de chaque côté de la taille Extension dans le dos pour une plus grande liberté de mouvement Dos allongé

CHELSEA LINED JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

NEWS – CHELSEA

559

Version doublée en velours, chaude et confortable, de notre veste de travail best-seller. Ses détails réfléchissants vous rendent visible les jours d’hiver quand la nuit tombe rapidement. La combinaison des coudes articulés et des tissus mélangés confère à cette veste un maximum de légèreté et une protection efficace contre les intempéries.

• • • • • • • • • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Isolation : 100 % polyester, 350 g/m² Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Isolation supplémentaire de 80 g au niveau des épaules Pas de coutures aux épaules Éléments réfléchissants Intérieur brossé en micropolaire dans le col et les revers Deux poches sur le devant avec fermetures éclair Deux poches sur la poitrine avec rabats et bouton-pression avec fermeture Velcro Une large poche intérieure avec fermeture Velcro Boutons en métal, recouverts de plastique Réglage Velcro aux poignets Réglage par bouton-pression de chaque côté de la taille Extension dans le dos pour une plus grande liberté de mouvement Dos allongé

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

779

Notre pantalon de chantier best-seller, et ce n’est pas pour rien ! Une construction légère et très résistante en coton mélangé pour un confort quotidien. Genoux, ourlet du bas et poches suspendues renforcés en Cordura® 100 % polyamide pour une durabilité à long terme. Entrejambe renforcé pour une grande liberté de mouvement et une résistance optimale. Dos montant pour un confort et une coupe parfaite en toute position. Éléments réfléchissants pour une visibilité et une sécurité renforcées. Longueur au niveau des jambes extensible convenant aux différentes morphologies. Position de genouillère ajustable pour une coupe parfaite adaptée à votre secteur de travail.

559

802

979

999

FABRIC: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

76451

79 % coton, 21 % polyester - 295 g/m² Renfort : 100 % Cordura® fabric - 219 g/m² Éléments réfléchissants Large passant de ceinture dans le dos pour une résistance et une stabilité plus grandes Boucles de ceinture avec fonction Click.on pour des accessoires supplémentaires Boucles avec fermeture Velcro double des deux côtés pour les supports pour marteaux Braguette à fermeture éclair Boutons en métal, recouverts de plastique Entrejambe renforcé Deux poches sur le devant Deux poches dans le dos Deux poches suspendues en Cordura® fabric avec double fond pour plus de résistance Poche cuisse avec rabat Poche mètre avec double fond en Cordura® fabric Bouton supplémentaire inclus Boucles en polyester pour tournevis et pinces Large passant de ceinture dans le dos pour une résistance et une stabilité plus grandes Poches genouillères renforcées en Cordura, accessibles depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de 5 cm pour un meilleur confort Pli en bas de l’ourlet pour rallonger le pantalon de 5 cm

CHELSEA WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

779

559

999

979

Notre nouvelle version du pantalon de chantier le plus vendu Chelsea est destinée à ceux qui n’ont pas besoin de poches suspendues, mais souhaitent tout de même une coupe classique et un vêtement fonctionnel avec des genouillères ajustables ou encore une poche mètre.

76440

FABRIC: • • • • • • • • • • •

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

999

979

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair YKK® Boutons en métal, recouverts de plastique Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Poche mètre avec double fond en Cordura® Large passant de ceinture central dans le dos pour plus de stabilité et de résistance Entrejambe renforcé Renfort aux genoux et en bas des jambes La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Pli en bas de l’ourlet avec la possibilité de rallonger de 5 cm

CHELSEA SERVICE PANT

Notre pantalon de service Chelsea est le choix idéal que vous travailliez dans la boue ou que vous recherchiez un pantalon de travail vous mettant à votre avantage. Ses poches renforcées en Cordura, ses ourlets du bas pour plus de résistance ainsi que ses deux poches latérales en font un vêtement polyvalent très apprécié.

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK CARRY OVER: 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, CARRY OVER: 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• • • • •

Fermeture éclair YKK® Boutons en métal, recouverts de plastique Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Large passant de ceinture central dans le dos pour plus de stabilité et de résistance • Entrejambe renforcé • Pli en bas de l’ourlet avec la possibilité de rallonger de 5 cm • Renforts au niveau de l’ourlet du bas

559

NEWS – CHELSEA

76411 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT

YKK® zipper Loops with double Velcro on both sides for hammer holders

Two hanging pockets in Cordura® fabric with double bottom for extra durability

Two back pockets, one with flap and Velcro closure

Gusset at crotch

Ruler pocket with double bottom in Cordura® fabric

Knee pad pockets in Kevlar, accessible from the inside

Reinforcement: 94% Polyamide 6% Aramid 676 g/m² Fold at bottom hem with the option to extend the length by 5 cm

76411

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

La nouvelle version de notre pantalon le plus vendu pour ceux qui ont besoin d’une meilleure protection. Les genoux renforcés en Kevlar assurent une résistance maximale tandis que les nouvelles couleurs et finitions tendance ajoutent une touche d’originalité.

459

NEWS – CHELSEA

• • • • • • • • • • • • •

459 ROCK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

Renfort : 94 % polyamide/ 6 % aramide - 676 g/m² Fermeture éclair YKK® Boutons en métal, recouverts de plastique Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches suspendues en Cordura® avec double fond pour plus de résistance et sangle en nylon Poche mètre avec double fond en Cordura® Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Large passant de ceinture central dans le dos pour plus de stabilité et de résistance Entrejambe renforcé Boucles avec doubles Velcros des deux côtés pour les supports pour marteaux Genouillères rembourrées en Kevlar, accessibles depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Pli en bas de l’ourlet avec la possibilité de rallonger de 5 cm

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76542

CHELSEA BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

La version salopette de notre nouveau pantalon de travail offre un confort exceptionnel ainsi qu’une coupe classique.

999

779

FABRIC: • • • • • • • • • • • • •

Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair YKK® Braguette à fermeture éclair Bretelles élastiques réglables Réglable à la taille Poche sur la poitrine avec rabat et fermeture Velcro Entrejambe renforcé Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Poche mètre avec double fond en Cordura® Poche genouillère renforcée en Cordura®, accessible depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Possibilité de rallonger l’ourlet du bas de 5 cm

559

76042

CHELSEA LINED VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Gilet doublé polyvalent de notre gamme Chelsea pour les professionnels. Ses épaules renforcées en Cordura® et ses bandes réfléchissantes assurent résistance et sécurité.

999

779

• • • • • • • • • • • • •

Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Isolation de la doublure en velours : 100 % polyester, 350 g/m² Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Pas de coutures aux épaules Éléments réfléchissants Doublure en velours dans le col Deux poches sur le devant avec fermetures éclair Deux poches sur la poitrine avec fermetures à bouton-pression et Velcro Une large poche intérieure avec fermeture Velcro Boutons en métal, recouverts de plastique Réglage par bouton-pression de chaque côté de la taille Extension dans le dos pour une plus grande liberté de mouvement Dos allongé

CHELSEA PILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Veste velours décontractée avec doublure matelassée en taffetas doux - cette veste se porte à la fois au travail ou le week-end. Éléments réfléchissants pour plus de sécurité et notre écusson HH WW classique sur le bras gauche

779

• • • • • • • • •

Doublure : 100 % polyester Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Capuche réglable à l’aide d’un cordon Éléments réfléchissants Poches sur la poitrine avec rabat et fermeture Velcro Deux poches pour les mains avec fermeture éclair YKK® Extrémités élastiques en bas de l’ourlet/des manches Réglage par cordon au niveau de la taille Ourlet du bas avec boucle à l’intérieur pour carte d’identification

CHELSEA WIND FLEECE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

72049

999

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

72256

999

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

Veste polaire coupe-vent avec des détails emblématiques de notre collection Chelsea la plus vendue au monde. Ses épaules renforcées, ses bandes réfléchissantes pour plus de sécurité et ses réglages aux manches rendent cette veste confortable toute l’année.

• • • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 320 g/m²

Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant Matière Windblock Poche sur la poitrine avec fermeture éclair YKK® Épaule renforcée Deux poches pour les mains avec fermeture éclair YKK® Réglage Velcro aux poignets Deux larges poches intérieures Ourlet du bas avec boucle à l’intérieur pour carte d’identification

NEWS – CHELSEA

COMFORT DURABILITY

ALNA La collection Alna de Helly Hansen Workwear est faite pour vous si vous êtes à la recherche de vêtements haute visibilité qui sont résistants, confortables et modernes.

Fabriqués à partir de tissus doux et confortables tout en étant certifiés pour un lavage industriel, ils sont idéals si vous ne voulez pas faire de compromis. Une offre complète pour le professionnel d’aujourd’hui : que demander de plus ?

77210

ALNA JACKET CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouvelle veste haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Classe 3. Le tissu résistant, confortable et adapté au lavage industriel offre un excellent rapport qualité/prix

169

• • • • • • • • • • • • •

EN ISO 20471 Haute visibilité de Classe 3, 70 % polyester, 30 % coton - 300 g/m² Fermeture éclair YKK® Bande réfléchissante autour du corps et des bras Col en tricot brossé pour plus de confort Mentonnière Rabat anti-tempête avec fermeture bouton Deux poches sur la poitrine avec rabats et fermeture Velcro Boucle pour carte d’identification sous le rabat Poche pour stylos Deux poches pour les mains Réglage par cordon au niveau de l’ourlet Deux larges poches intérieures avec fermeture Velcro Dos allongé

369

77413

ALNA CONS PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouveau pantalon haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Certification de Classe 2. Le tissu résistant et confortable adapté au lavage industriel et les renforts en Cordura® offrent un excellent rapport qualité/prix. Poches suspendues pour les outils. 169

NEWS – ALNA

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

• • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

EN ISO 20471 cl 2 Haute visibilité Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair YKK® Bandes réfléchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches suspendues en Cordura® avec double fond pour plus de résistance et sangle en nylon Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte d’identification sous le rabat Poche mètre avec bouton pour attacher des couteaux Boucle avec doubles Velcros des deux côtés pour les supports pour marteaux Poche genouillère renforcée en Cordura®, accessible depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Possibilité de rallonger l’ourlet du bas de 5 cm Entrejambe renforcé

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

77610

ALNA SUIT CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouvelle combinaison haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Classe 3. Le tissu résistant,confortable, adapté au lavage industriel et les renforts en Cordura® offrent un excellent rapport qualité/prix.

169

• • • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair YKK® Bandes réfléchissantes autour du corps, sur les manches et sur les jambes Fermeture éclair multidirectionnelle avec fermeture Velcro Deux poches sur la poitrine avec rabats et fermeture Velcro Deux poches sur le devant avec fermeture Velcro et ouverture pour accéder à l’intérieur de la combinaison Poche pour stylos Réglage par cordon au niveau de la taille Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte d’identification Poche mètre avec bouton pour attacher des couteaux Poche genouillère renforcée en Cordura®, accessible depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Possibilité de rallonger l’ourlet du bas de 5 cm Entrejambe renforcé

369

77110

ALNA CONS VEST CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouvelle veste de travail haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Certification de Classe 1. Le tissu résistant et confortable adapté au lavage industriel offre un excellent rapport qualité/prix

• • • • • • • • •

169

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

EN ISO 20471 cl 1 Haute visibilité Fermeture éclair YKK® Bande réfléchissante autour du corps Coupe large aux épaules Deux poches suspendues sur le devant pour clous/vis en Cordura®, avec angles droits et double fond Deux poches arrière suspendues en Cordura® pour les outils, avec des coins renforcés Une poche sur la poitrine/pour téléphone portable du côté droit Large passant de ceinture dans le dos pour une résistance et une stabilité plus grandes Boucles avec fermeture Velcro double des deux côtés pour les supports pour marteaux

369

77510

ALNA BIB CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouvelle salopette haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Classe 2. Le tissu résistant, confortable, adapté au lavage industriel et les renforts en Cordura® offrent un excellent rapport qualité/prix.

169

• • • • • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

EN ISO 20471 cl 2 Haute visibilité Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair YKK® Bandes réfléchissantes aux jambes Braguette à fermeture éclair Bretelles élastiques réglables Réglable à la taille Grande poche sur la poitrine avec poche pour stylo Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Poche mètre avec bouton pour attacher des couteaux Boucle pour carte d’identification Poche genouillère renforcée en Cordura®, accessible depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Possibilité de rallonger l’ourlet du bas de 5 cm Entrejambe renforcé

369

NEWS – ALNA

77412

ALNA CONS PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouveau pantalon haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Certification de Classe 1. Le tissu résistant et confortable adapté au lavage industriel et les renforts en Cordura® offrent un excellent rapport qualité/prix. Poches suspendues pour les outils.

169

• • • • • • • • • • • • • •

EN ISO 20471 cl 1 Haute visibilité Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair YKK® Bandes réfléchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches suspendues en Cordura® avec double fond pour plus de résistance et sangle en nylon Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte d’identification sous le rabat Poche mètre avec bouton pour attacher des couteaux Boucle avec doubles Velcros des deux côtés pour le support pour marteaux Poche genouillère renforcée en Cordura®, accessible depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Possibilité de rallonger l’ourlet du bas de 5 cm Entrejambe renforcé

369

77410

ALNA PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouveau pantalon haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Classe 1. Le tissu résistant, confortable et adapté au lavage industriel offre un excellent rapport qualité/prix.

169

• • • • • • • • •

EN ISO 20471 cl 1 Haute visibilité Fermeture éclair YKK® Bandes réfléchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte d’identification sous le rabat Poche mètre avec bouton pour attacher des couteaux Possibilité de rallonger l’ourlet du bas de 5 cm Entrejambe renforcé

ALNA PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Nouveau pantalon haute visibilité de notre collection Alna. EN ISO 20471 Classe 2. Le tissu résistant, confortable, adapté au lavage industriel et les renforts en Cordura® offrent un excellent rapport qualité/prix.

NEWS – ALNA

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

77411

169

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

369

• • • • • • • • • • • •

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

EN ISO 20471 cl 2 Haute visibilité Renfort : 100 % Cordura® - 219 g/m² Fermeture éclair YKK® Bandes réfléchissantes aux jambes Poche cuisse avec rabat pour accessoires/outils Deux poches dans le dos, une avec rabat et fermeture Velcro Boucle pour carte d’identification sous le rabat Poche mètre avec bouton pour attacher des couteaux Poche genouillère renforcée en Cordura®, accessible depuis l’intérieur La position de la genouillère peut être réglée de +/- 5 cm pour un meilleur confort Possibilité de rallonger l’ourlet du bas de 5 cm Entrejambe renforcé

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

ALTA Découvrez notre nouvelle collection Alta, le choix idéal pour se protéger contre les intempéries à un prix abordable.

Assurant une haute visibilité, une imperméabilité et une respirabilité maximales, cette collection vous permet de vous concentrer sur votre travail et non sur les dépenses de votre entreprise.

71370

ALTA CIS JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

Cette veste haute visibilité certifiée EN ISO 20471 Classe 3 convient à toutes les saisons. Utilisez la veste Shell les jours de pluie ou zippez l’isolation

269

369

• EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité • EN 343:3,3 Imperméable/respirant sans veste à fermeture éclair • EN 343:3,1 Imperméable/respirant avec veste à fermeture éclair • EN 342 0,341 m²K/W(B)(2,2 clo) avec 70445 Pantalon isolant Alta. Norme de protection contre le froid • Protection contre le froid EN ISO 14058 si la veste n’a pas de pantalon, 100 % polyester - 200 g/m² • 100 % polyamide - 140 g/m² • CIS : Isolation dans le corps de la veste : 100 % polyamide - 100 g/m² • CIS : Isolation dans les manches : 100 % polyamide - 80 g/m² • Doublure : 100 % polyamide Veste Shell : • Construction entièrement thermocollée • Fermeture éclair YKK® centrale sur le devant avec rabat anti-tempête • Plaquette arrière avec mentonnière brossée en polyester • Intérieur brossé en polyester dans le col • Capuche repliable dans le col avec réglage par cordon devant et Velcro dans le dos • Capuche conçue pour pouvoir être utilisée avec un casque • Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro • Poche Napoléon accessible sans avoir à ouvrir la veste • Réglage Velcro aux poignets • Boucle pour carte d’identification • Dos plus long pour plus de confort • Fermeture de l’intérieur du vêtement pour les applications logo • Peut se zipper avec d’autres modèles Veste CIS : • Fermeture éclair centrale Vislon YKK® sur le devant • Mentonnière brossée en polyester • Intérieur brossé en polyester dans le col • Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro • Manches détachables • Poignets côtelés et élastiques • Dos plus long pour plus de confort

NEWS – ALTA

71071

ALTA SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Imperméable et respirante, veste Shell dotée d’une membrane Helly Tech® Performance. Certifiée EN ISO 20471 Classe 3 avec éléments réfléchissants aux épaules pour une visibilité accrue. Capuche repliable, poche intérieure et doublure en mesh pour plus de confort 269

369

71070

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Helly Tech® Performance EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité EN 343 3,3 Imperméable/respirante, 100 % polyester - 200 g/m² 100 % polyamide - 140 g/m² Doublure : 100 % polyamide Construction entièrement thermocollée Fermeture éclair YKK® centrale sur le devant avec rabat anti-tempête Plaquette arrière avec mentonnière brossée en polyester Intérieur brossé en polyester dans le col Capuche repliable dans le col avec réglage par cordon devant et Velcro dans le dos Capuche conçue pour pouvoir être utilisée avec un casque Deux poches pour les mains avec rabat et fermeture Velcro Poche Napoléon accessible sans avoir à ouvrir la veste Réglage Velcro aux poignets Boucle pour carte d’identification Dos plus long pour plus de confort Fermeture de l’intérieur du vêtement pour les applications logo

ALTA SHELTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Notre veste imperméable et respirante d’entrée de gamme pour les ouvriers ayant besoin de vêtements haute visibilité certifiés EN ISO 20471. Helly Tech® Protection vous permet de rester au sec dans des conditions extrêmes. Doublure en mesh pour un confort accru. 260

• • • • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 3 HiVis EN 343 3,3 Doublure : 100 % polyester Construction entièrement thermocollée Fermeture éclair YKK® centrale sur le devant avec rabat anti-tempête Capuche avec cordon de réglage sur le devant et réglage par Velcro dans le dos Poches pour les mains avec fermeture Velcro Réglage Velcro aux poignets Réglage par cordon au niveau de l’ourlet Boucle pour carte d’identification Fermeture de l’intérieur du vêtement pour les applications logo

360

71570

ALTA SHELTER BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

Salopette imperméable et respirante d’entrée de gamme pour les jours où une haute visibilité est nécessaire. EN ISO 20471 Certification de Classe 2. Helly Tech® Protection vous permet de rester au sec pendant les jours de tempête. Poche avant et doublure en mesh pour plus de confort.

260

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

NEWS – ALTA

360

• • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

Helly Tech® Protection EN ISO 20471 cl 2 HiVis EN 343 3,3 Doublure : 100 % polyester Construction entièrement thermocollée Bretelles élastiques réglables Poche sur la poitrine avec rabat et fermeture Velcro Fermeture sur le côté avec boutons Braguette à fermeture éclair dissimulée par un rabat Ourlet du bas ajustable à l’aide de boutons

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71371 ALTA PILOT JACKET

Pile inside collar Insulation in body: 100% Polyester pile, 350 g/m²

YKK® center front zipper with back placket

Mobile phone pocket with Velcro closure at right chest

Reflective elements Elastic rib at cuffs

Loop for ID-card Elastic rib at bottom hem

71371

ALTA PILOT JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

260

360

Notre version du blouson d’aviateur classique est imperméable, respirante et chaude. La membrane Helly Tech® Performance vous permet de rester au sec et sa doublure en velours doux assure chaleur et confort même par temps froid. EN ISO 20471 Classe 3

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

Helly Tech® Performance EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité EN 343:3,1 Imperméable/respirant EN 342 0,326 m²K/W(B)(2,1 clo) avec 70445 Pantalon isolant Alta. Norme de protection contre le froid Protection contre le froid EN ISO 14058 si la veste n’a pas de pantalon, 100 % polyester - 200 g/m² Isolation dans le corps de la veste : 100 % velours de polyester, 350 g/m² Isolation dans les manches : 100 % polyamide - 80 g/m² Construction entièrement thermocollée Fermeture éclair YKK® centrale sur le devant avec plaquette arrière Plaquette arrière avec mentonnière brossée en polyester Intérieur du col en velours Ourlet du bas et poignets côtelés et élastiques Poche pour téléphone portable avec fermeture Velcro sur le côté droit de la poitrine Poche poitrine boutonnée Poche pour stylos Poches pour les mains avec fermeture à bouton Rabat anti-tempête intérieur avec fermeture Velcro Boucle pour carte d’identification Fermeture de l’intérieur du vêtement pour les applications logo

NEWS – ALTA

ESBJERG Notre sous-vêtement premium équipé de la technologie Lifa® Flow et certifié EN ISO 20471. Pur vous tenir sec et visible toute l’année.

High-visibility warning clothes for professional use.

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360

260

Restez visible dans un style décontracté avec ce polo certifié EN ISO 20471 réalisé dans un tissu LIFA Flow. Il assure une évacuation optimale de l’humidité sans lésiner sur le confort et la sécurité : que demander de plus ? Protection UV intégrée parfaite pour les journées très ensoleillées

75035

• • • • • • •

EN ISO 20471 de Classe 3 EN 13758 - 2 54 % polyester, 46 % polypropylène – 174 g/m² Technologie Lifa Stay Dry Technologie Lifa Flow Bandes réfléchissantes autour du corps, sur les manches et sur les épaules Col côtelé

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360

NEWS – ESBJERG

260

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

Restez visible dans un style décontracté avec ce t-shirt certifié EN ISO 20471 réalisé dans un tissu LIFA Flow. Il assure une évacuation optimale de l’humidité sans lésiner sur le confort et la sécurité : que demander de plus ? Protection UV intégrée parfaite pour les journées très ensoleillées

• • • • • • •

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BASELAYER Votre seconde peau

Pour nous, la technologie Lifa® offre tout simplement le meilleur système de gestion de l’humidité au monde. À entendre les fabricants d’équipements, les professionnels des activités de plein air et les clients, nous ne sommes pas les seuls à le penser !

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

Notre t-shirt à manches longues le plus technique, dans un style plein d’audace. Avec son tissu Lifa® Flow qui assure une évacuation optimale de l’humidité et sa protection UV intégrée, ce t-shirt est idéal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journées d’été. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni.

• • • • • •

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyester, 35 % polypropylène - 130 g/m² Coutures plates Technologie Lifa® Flow Technologie Lifa® Stay Dry UPF 40 Logo HH WW

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

Notre t-shirt le plus technique dans un style plein d’audace. Avec son tissu Lifa® Flow qui assure une évacuation optimale de l’humidité et sa protection UV intégrée, ce t-shirt est idéal si vous devez fournir des efforts intenses lors des chaudes journées d’été. Il se marie parfaitement avec notre pantalon de travail Magni.

990

• • • • •

430 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

65 % polyester, 35 % polypropylène - 130 g/m² Coutures plates Technologies Lifa® Flow et Lifa® Stay Dry UPF 40 Logo HH WW

430

NEWS – BASELAYER

NEWS –BASELAYER

75250

TECH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

T-shirt technique ultraléger pour une utilisation polyvalente : un grand classique qui offre un excellent rapport qualité-prix.

410

290

990

530

• • • •

290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

100 % polyester - 140 g/m² Coutures plates UPF 40 Logo HH WW

LIFA® FLOW TECHNOLOGY Nous sommes fiers de présenter l’une de nos plus grandes inventions à ce jour dans le domaine des technologies de couche de base : Lifa® Flow, une conception associant la technologie Flow unique de Helly Hansen aux fibres dotées de la technologie Lifa® Stay Dry. La technologie Lifa® Flow offre un séchage

optimal au plus près de la peau, plus rapide qu’aucune autre couche de base sur le marché, pour que vous soyez toujours au sec et à l’aise. Vous vous concentrez ainsi uniquement sur vos performances. La technologie Lifa® Flow vous aide à rester au sec. Confort total. Performances professionnelles.

LIFA® STAY DRY TECHNOLOGY Votre seconde peau Idéal pour les performances professionnelles. Le meilleur système de gestion de l’humidité au monde. La technologie Lifa® Stay Dry est basée sur les fibres synthétiques les plus sèches, chaudes

NEWS – BASELAYER

et légères. Utilisée dans des constructions textiles perfectionnées par Helly Hansen depuis plus de 40 ans, nous estimons qu’il s’agit du système de gestion de l’humidité le plus efficace pour toutes les activités.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

SERVICES ET INDUSTRIE

76566

DURHAM FITTED JEANS COLORS: SIZES: FABRIC:

La version jean de l’une de nos meilleures ventes : le pantalon de service Durham. Tissu doux et confortable, et coupe améliorée pour un pantalon parfait tout au long de la journée

990

• • • • •

100 % coton - 298 g/m² Coupe classique Logo Helly Hansen Workwear imprimé Passants de ceinture Boucle pour carte d’identification sous le passant de la ceinture

570

79251

OSLO POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

Polo en coton de première qualité, disponible dans des couleurs classiques, avec logo HH Workwear en impression caoutchouc. Accompagne à la perfection votre pantalon de travail ou de tous les jours

990

• • • •

590 NAVY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 215 g/m²

100 % coton - 215 g/m² Patte boutonnée à l’avant Col et manches côtelés Boucle avec logo HH WW

590

79252

OSLO T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

T-shirt en coton de première qualité, disponible dans des couleurs classiques, avec logo HH Workwear en impression caoutchouc. Accompagne à la perfection votre pantalon de travail ou de tous les jours

990

570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 100% Cotton - 298 g/m²

900

590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 200 g/m²

• 100 % coton - 200 g/m² • Col côtelé • Boucle avec logo HH WW

590

NEWS – SERVICES ET INDUSTRIE

ACCESSOIRES Restez au chaud et au sec, avec un petit accessoire en plus.

79863

OSLO CAP COLORS: SIZES: FABRIC:

Intégrant la technologie A-Flex, cette casquette décontractée parfaitement ajustée va bientôt devenir votre préférée. Logo HH WW discret

• • • • • •

990 BLACK STD 97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m²

97 % coton, 3 % élasthanne – 290 g/m² Taille unique Unisexe Visière souple Logo Helly Hansen Workwear brodé Construction A-Flex

990

79880

NJORD HAT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 430

NEWS – ACCESSOIRES

290

Bonnet imperméable et confortable avec Helly Tech® Protection. Doublure en polaire douce et réglage à l’arrière pour plus de confort. Contours arrondis pour une bonne visibilité.

• • • • • • •

290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK M, L, XL 100% Polyester 150 g/m²

Helly Tech® Protection Doublure : 100 % molleton de polyester 320 g/m² Construction entièrement thermocollée Éléments réfléchissants Contours ajustables Réglage à l’arrière Doublure interne en polaire

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

NEWS â&#x20AC;&#x201C; ACCESSOIRES

TOP 20 BESTSELLERS

TOP

HELLY HANSEN WORKWEAR

BASELAYER

TRADESMEN

KASTRUP CREWNECK

MJØLNIR CONSTRUCTION PANT

75016_990

76502_999

–

2015 MOST SOLD WW STYLES WORLD WIDE

TRADESMEN

BASELAYER

RAINWEAR

CHELSEA CONSTRUCTION PANT

KASTRUP PANT

VOSS PANT

75415_990

70480_990

76441_999

MIDLAYER

BASELAYER

HAY RIVER JACKET

ROSKILDE PANT

72111_530

75415_990

RAINWEAR

MIDLAYER

BASELAYER

WINTER

VOSS JACKET

LEON JACKET

MJØLNIR HOOD JACKET

BERGHOLM JACKET

70180_990

74012_990

72269_990

76211_990

TOP 20 BESTSELLERS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BASELAYER

TRADESMEN

FOOTWEAR

ROSKILDE CREWNECK

WEST HAM CONS. PANT

TRACKFINDER 2 HT WW

75026_990

76423_999

78204_992

FOOTWEAR

MIDLAYER

HIVIS

CHELSEA MID HT WW

HAY RIVER JACKET

LUDVIKA JACKET

78250_992

72111_990

71376_369

RAINWEAR

TRADESMEN

HAAG JKT

VISBY CONSTRUCTION PANT

HAVE YOU GOT YOUR

71043_990

76487_999

TOP 20? INDUSTRY

MIDLAYER

DURHAM SERVICE PANT

LANGLEY FLEECE

76466_990

72112_990

TOP 20 BESTSELLERS

PROFESSIONNELS

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

439 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 187g/m²

• EN 343 CL 3,3

990

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150g/g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 93% polyamide, 7% elastane - 310g/sm

997

76563

990

PROFESSIONNELS

MAGNI WORKPANT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71361

MAGNI WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

990

72170

MAGNI FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

994 BLACK/DARK LIME S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 210 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

COLORS: SIZES:

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

994

72269

MJØLNIR HOOD JACKET

990

72270

MJØLNIR JACKET

990

76502

MJØLNIR CONS PANT

FABRIC:

999

570

PROFESSIONNELS

76501

MJØLNIR PANT COLORS: SIZES:

999

PROFESSIONNELS

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 BLACK C42, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58 100% Cotton - 350 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

MJØLNIR SHORTS

570

79152

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

MJØLNIR SWEATER

570

76503

990

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

MJØLNIR HOODIE

570

79151

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

570

79150

990

FABRIC:

570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Cotton Cordura®, 15% Polyamide- 380 g/m²

570

MJØLNIR LOGO TEE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79153

MJØLNIR TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

570

299

990

900

76269

MJØLNIR WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

299 IRON RED, 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 160 g/m²

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

975

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

480

208

990

570

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

PROFESSIONNELS

77200

AKER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

555

77401

AKER CONS PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

AKER WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

979

AKER FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

PROFESSIONNELS

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Ployester, 35% Cotton - 310 g/m²

555

72155

585

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

555

77400

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²

550

970

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 159 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

74051

AKER SOFTSHELL

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

555

71050

AKER SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

AKER WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

979

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

555

71351

999

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

555

71452

AKER WINTER PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

990

76040

CHELSEA JACKET

SIZES: FABRIC:

• Colours 559 and 779 available in October

999

779

559

PROFESSIONNELS

76041

CHELSEA LINED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• Colours 559 and 779 available in October

999

779

559

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• Colours 559 and 779 available in October

779

999

559

979

802

76451

CHELSEA WORK PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS:

779

999

PROFESSIONNELS

559

979

SIZES:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76411

CHELSEA KEVLAR CONS. PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

FABRIC:

459 ROCK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

459

76542

CHELSEA BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559

76440

CHELSEA SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

• Colours 559, 779 and 979 available in October

779

999

559

979

76341

CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

999

PROFESSIONNELS

76444

CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES:

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64

FABRIC:

79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 175 g/m²

999

76443

CHELSEA SHORTS

999

76442

CHELSEA CONS.PIRATE PANT

990

71047

CHELSEA SHELL JACKET

• EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

990

530

71414

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Polyester - 175 g/m²

• EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

990

PROFESSIONNELS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70115

CHELSEA RAIN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 280 g/m² , PU coated

990

70435

CHELSEA RAIN PANT

990

76042

CHELSEA LINED VEST

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

559

72256

CHELSEA PILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

CHELSEA WIND FLEECE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

779

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

72049

999

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 320 g/m²

559

PROFESSIONNELS

79147

990

CHELSEA FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton

COLORS:

802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

970

79134

CHELSEA LONGSLEEVE

SIZES: FABRIC:

979

802

79135

CHELSEA T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

979

802

76487

VISBY CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999

VISBY CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990

PROFESSIONNELS

540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 100% Cotton - 375 g/m®

540

76489

802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, 100% Cotton - 375 g/m®

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76486

VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471 C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

993

76423

WEST HAM CONS. PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

599

76422

WEST HAM CONS. PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK /CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

999

76424

WEST HAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

599

449

999

979

449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²

PROFESSIONNELS

76421

WEST HAM SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK /CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

ENS SIZ OM

76467

999

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

COLORS: SIZES:

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

999

76438

ASHFORD CONSTRUCTION PANT

FABRIC:

590

990

76447

ASHFORD SERVICE PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

590

990

76403

LONDON CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

900

PROFESSIONNELS

590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²

900 WHITE C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D112, D116 100% Cotton - 300g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76445

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL 104, 116, 122, 128, 140 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

981 CHARCOAL CHECK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton Flannel Primaloft® Black insulation- 80g body, 60g sleeves

COLORS:

291 DARK ORANGE CHECK, 981 CHARCOAL CHECK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton Flannel

999

73104

VANCOUVER JACKET

981

79100

VANCOUVER SHIRT

SIZES: FABRIC:

981

291

PROFESSIONNELS

HAUTE VISIBILITÉ

76275

YORK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 3 (XS- S CL 2) HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

369

76456

YORK CONSTR PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

76458

YORK CONSTR PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

HAUTE VISIBILITÉ

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76455

YORK PANT CL 2 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

76457

YORK PANT CL 1 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

ENS SIZ OM

76433

369

W YORK CONSTR PANT II CLII COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

76175

YORK VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis • 87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm • Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

369

71367

YORK INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

EN ISO 20471, CL 3 EN 343 CL 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Air permiability CL 3

169

HAUTE VISIBILITÉ

71466

YORK INSULATED PANT CL II COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

369

269

EN ISO 20471, CL 2 EN 343 CL 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Air permiability CL 3

169

71467

YORK INSULATED PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC: • • • •

369

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

269

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²

EN ISO 20471, CL 1 EN 343 CL 3,1 EN 342 0,328m2 K/W Air permiability CL 3

169

77210

ALNA JACKET CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

369

169

77413

ALNA CONS PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL2 HiVis

369

169

77412

ALNA CONS PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

HAUTE VISIBILITÉ

169

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

77411

ALNA PANT CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

169

77410

ALNA PANT CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

169

77510

ALNA BIB CL 2

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

169

77610

ALNA SUIT CL 3

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

369

169

77110

ALNA CONS VEST CL 1

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

169

HAUTE VISIBILITÉ

76271

BRIDGEWATER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVi

369

265

76494

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76490

BRIDGEWATER SERVICE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76470

BRIDGEWATER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

265

76170

BRIDGEWATER VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 275 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 HiVis

369

HAUTE VISIBILITÉ

265

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76569

BRIDGEWATER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76493

BRIDGEWATER PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 (XS-S CL1) HiVis

369

265

76495

BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis

369

265

76670

BRIDGEWATER SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

369

265

71376

LUDVIKA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • 369

265

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,326 m² K/W Cold protection norm Air permeability CL3

169

HAUTE VISIBILITÉ

71377

LUDVIKA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,326 m² K/W Cold protection norm Air permeability CL3

265

71476

LUDVIKA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

• EN ISO 20471 CL1 HiVis • EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable • EN 342 0,326 m² K/W(B)(2,1 clo) Cold protection norm

369

265

71676

LUDVIKA SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • 369

265

169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Polyester - 200g/m² Contrast color 100% Polyester- 140g/m²

EN ISO 20471 CL3 HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,326 m² K/W(B)(2,1 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

169

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) cold insulation together with Arctic pant 71450 • Insulation: Allied down 85/15 European goose, Fillpower 700+ • Air permeability 3

360

71374

POTSDAM JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Oxford Polyester - 200 g/m² Contrast color: 100% Oxford Nylon 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable • Air permeability CL 3

369

265

HAUTE VISIBILITÉ

169

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

73374

POTSDAM LINING COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL Body: 100% Oxford Polyester 200g/m² , Arms: 100% Nylon 58g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • EN 342 0,332 m² K/W (B)

369

269

71475

POTSDAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Oxford Polyester 200g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

369

265

71147

TØNSBERG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester 200g/m² Contrast color 100% Oxford Nylon - 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

369

74005

VITORIA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 330 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis

360

260

76196

ALTA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton - 245 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HIVIS

369

HAUTE VISIBILITÉ

76496

ALTA CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

• EN ISO 20471 CL 2 Hivis

369

76491

ALTA CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116

FABRIC:

85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m² Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton 245 g/m²

• EN ISO 20471 CL 1 Hivis

369

76497

ALTA PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

• EN ISO 20471 CL 2 Hivis

369

76492

ALTA PANT CL1 COLORS: SIZES: FABRIC:

• EN ISO 20471 CL 1 Hivis

369

70335

ALTA INSULATED JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

HAUTE VISIBILITÉ

269

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis EN 343 CL 3,1 Waterproof/ Breathable EN 342 0,332m² K/W(B)(2.1 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70445

ALTA INSULATED PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m² 100% Polyamide - 140 g/m²

EN ISO 20471 CL 2 HiVis EN 343 CL 3 Waterproof/ Breathable EN 342 CL 3 0,332 m² K/W(B)(2.1 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

269

70665

ALTA INSULATED SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • •

369

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Polyester - 200 g/m² Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3 Waterproof/ Breathable EN 342 CL 3 0,314 m² K/W(B)(2.0 clo) Cold protection norm Air permeability CL 3

269

71370

ALTA CIS JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• • • •

EN ISO 20471 CL 3 HiVis EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable without zip-in jacket EN 343 CL 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket EN 342 0,341 m²K/W(B)(2.2 clo) w/70445 Alta Insulated Pant. Cold protection norm • EN ISO 14058 cold protection if jacket without pant

269

369

71071

ALTA SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3 Waterproof/Breathable

369

269

71070

ALTA SHELTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3,3

360

260

HAUTE VISIBILITÉ

71570

ALTA SHELTER BIB

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester

• EN ISO 20471 CL 2 HiVis • EN 343 CL 3,3

360

260

71371

ALTA PILOT JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 200 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable • EN 342 0,326 m²K/W(B)(2.1 clo) w/70445 Alta Insulated Pant. Cold protection norm • EN ISO 14058 cold protection if jacket without pant

360

260

79218

HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE M, L, XL,2XL,3XL 100% Polyester - 130g/m²

• EN ISO 20471 cl 3,2 HiVis

260

79017

HIGH VIS HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 207 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis

360

72370

BROOKS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 280 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis

360

HAUTE VISIBILITÉ

260

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79130

MILDENHALL SWEATER COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 207 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 (XS CL2) HiVis

360

260

79059

KENILWORTH LS T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL3 (XS CL 2) HiVis

360

79086

KENILWORTH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

• EN ISO 20471 CL3 (XS-M CL 2) HiVis

360

75019 ESBJERG POLO ZIP YKK® center front half zip Chin Guard

Reflective elastic transfer print around body, sleeves and on shoulders

UV protection UPF 40+

LIFA® Flow technology

HAUTE VISIBILITÉ

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

LIFA® FLOW TECHNOLOGY We are proud to introduce one of our biggest inventions yet within baselayer technologies - Lifa® Flow, a construction combining Helly Hansens unigue Flow technology with Lifa® Stay Dry Technology fibers. Lifa® Flow delivers super quick drying next to skin,

HAUTE VISIBILITÉ

faster than other base layers on the market, and guarantees that you’ll always feel dry and comfortable. All you need to focus on is your own performance. Lifa® Flow help you Stay Dry. Stay Comfortable. Perform like a Pro.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70265

NARVIK COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL 3 Waterproof

360

70260

NARVIK JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471 CL 3 HiVis • EN 343 CL3,2 Waterproof

360

260

70460

NARVIK PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471CL2 HiVis • EN 343 CL 3,1 Waterproof

360

260

70570

NARVIK BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coating

• EN ISO 20471 CL2 HiVis • EN 343 CL 3 Waterproof • Double layer fabric at knees

360

260

EN ISO 20471:2013 Cette norme spécifie les exigences relatives aux vêtements permettant à l’utilisateur d’être visible dans des situations dangereuses, quelles que

soient les conditions de luminosité, de jour ou de nuit dans la lumière des phares d’un véhicule ou tout autre éclairage artificiel (visibilité 24 heures).

HAUTE VISIBILITÉ

TEX TILE IGNIFUGE

76072

ABERDEEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• • • •

EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité EN ISO 11612 A1B1C1 Protection contre la chaleur et les flammes EN ISO 1149-5 Protection contre l’électricité statique EN CEI 61482-1-2 cl 1 (4 kA) Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • Certifié contre les arcs électriques cl 2 avec sous-vêtement Fakse

369

76476

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• • • •

EN ISO 20471 cl 2 Haute visibilité EN ISO 11612 A1B1C1 Protection contre la chaleur et les flammes EN ISO 1149-5 Protection contre l’électricité statique EN CEI 61482-1-2 cl 1 Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • Certifié contre les arcs électriques cl 2 avec sous-vêtement Fakse

369

76480

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: SIZES:

FABRIC: • • • •

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

EN ISO 20471 cl 1 Haute visibilité EN ISO 11612 A1B1C1 Protection contre la chaleur et les flammes EN 1149-5 Protection contre l’électricité statique EN CEI 61482-1-2 cl 1 Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • Certifié contre les arcs électriques cl 2 avec sous-vêtement Fakse

369

TEXTILE IGNIFUGE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76475

ABERDEEN PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• EN ISO 20471 cl 2 Haute visibilité • EN ISO 11612 A1B1C1 Protection contre la chaleur et les flammes • EN ISO 1149-5 Protection contre l’électricité statique • EN CEI 61482-1-2 cl 1 Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • Certifié contre les arcs électriques cl 2 avec sous-vêtement Fakse 369

76479

ABERDEEN PANT CL 1 COLORS: SIZES:

FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm

• • • •

EN ISO 20471 cl 1 Haute visibilité Norvège : EN ISO 20471 cl 3,2 Haute visibilité EN 1149-5 Protection contre l’électricité statique EN CEI 61482-1-2 cl 1 Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • Certifié contre les arcs électriques cl 2 avec sous-vêtement Fakse

369

76679

ABERDEEN SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox

• EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité • EN 1149-5 Protection contre l’électricité statique • EN CEI 61482-1-2 cl 1 Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • Certifié contre les arcs électriques cl 2 avec sous-vêtement Fakse

369

71385

ABERDEEN INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

• • • •

EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité EN ISO 11612 A1B1C1E1 Protection contre la chaleur et les flammes EN 1149-5 Protection contre l’électricité statique EN CEI 61482-1-2 cl 2 (7 kA) Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • EN 343 cl 3,1 Imperméable/respirant. • EN 342 0,315 m2 K/W • Norme de protection contre le froid

369

71484

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m²

• • • • 369

EN ISO 20471 cl 2 Haute visibilité EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Protection contre la chaleur et les flammes EN 1149-5 Protection contre l’électricité statique EN CEI 61482-1-2 cl 2 (7 kA) Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • EN 343 cl 3,1 Imperméable/respirant. • EN 342, Classe 3 Norme de protection contre le froid

TEXTILE IGNIFUGE

71486

ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I COLORS: SIZES:

FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m

• • • •

EN ISO 20471 cl 1 Haute visibilité EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Protection contre la chaleur et les flammes EN 1149-5 Protection contre l’électricité statique EN CEI 61482-1-2 cl 2 (7 kA) Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • EN 343 cl 3,1 Imperméable/respirant. • EN 342, Classe 3 Norme de protection contre le froid

369

71485

ABERDEEN INSULATED PANT COLORS: SIZES:

FABRIC:

• • • •

369

71487

ABERDEEN INSULATED PANT CL I COLORS: SIZES: FABRIC:

369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide, 1 % antistatic / Back: 100% polyurethane Insulation: 100 % Polyester, 100g/m² 100% Cotton, 170g/m

• • • •

369

71327

ROTHENBURG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

360

EN ISO 20471 cl 3,2 Haute visibilité Norvège : EN ISO 20471 cl 3 Haute visibilité EN 1149 - 5 Protection contre l’électricité statique EN 14116 1/30H/40 Protection contre la chaleur et les flammes EN 343 cl 3,3 Imperméable/respirant

260

71427

ROTHENBURG PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

360

TEXTILE IGNIFUGE

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

260

260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²

EN ISO 20471 cl 2 Haute visibilité Norme Norvège : EN ISO 20471 cl 3,2 Haute visibilité EN 1149 - 5 Protection contre l’électricité statique EN 14116 1/30H/40 Protection contre la chaleur et les flammes EN 343 cl 3,3 Imperméable/respirant

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70172

LILLEHAMMER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• EN ISO 20471 Haute visibilité de Classe 3 • EN 343 cl 3,1 Imperméable • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Protection contre la chaleur et les flammes

369

265

70472

LILLEHAMMER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated

• EN ISO 20471 Haute visibilité de Classe 2 • EN 343 cl 3,1 Imperméable • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Protection contre la chaleur et les flammes

369

265

70016

DRAMMEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN471 ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 240 g/m² , PVC coated

• EN 343 cl 3,1 Imperméable • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Protection contre la chaleur et les flammes

260

70416

DRAMMEN BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN471 ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 240 g/m² , PVC coated

• EN 343 cl 3,1 Imperméable • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Protection contre la chaleur et les flammes

260

70030

HORTEN JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• EN 343 cl 3,1 Imperméable • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Protection contre la chaleur et les flammes

200

TEXTILE IGNIFUGE

70530

HORTEN BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

200 FLUOR ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated

• EN 343 cl 3,1 Imperméable • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Protection contre la chaleur et les flammes

200

73227

LYSEKIL INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

949 GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 50% Aramid, 50% Viscose FR - 130 g/m²

• EN 14116 Index 3/5H/60 Protection contre la chaleur et les flammes

949

75069

FAKSE LS POLO COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 220 g/m²

• EN ISO 11612 A1B1C1 Protection contre la chaleur et les flammes • EN CEI 61482 cl 1 (4 kA) Protection contre les inflammations dues à un arc électrique • EN 1149-5 Protection contre l’électricité statique

990

75076

FAKSE LS CREW NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

75075

FAKSE SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

TEXTILE IGNIFUGE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

75475

FAKSE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

75068

FAKSE T COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

79870

FAKSE NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

79871

FAKSE LONG NECK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

79872

FAKSE ONE LAYER BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²

990

TEXTILE IGNIFUGE

75720

FAKSE SOCK COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 48% Wool, 26% Kermel, 1% Inox, 20% Polyamide, 5% Elastane

• 48 % laine, 26 % kermel, 1 % inox, 20 % polyamide, 5 % élasthanne • Livraison par pack de 6 pièces

990

VÊTEMENTS DE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES. MATÉRIAUX, ASSEMBLAGES DE MATÉRIAUX ET VÊTEMENTS DE PROTECTION À PROPAGATION DE FLAMME LIMITÉE. Cette norme spécifie les exigences de performance relatives aux matériaux, aux assemblages de matériaux et aux vêtements de protection à propagation de flamme

limitée afin de réduire le risque qu’un vêtement ne brûle, représentant par làmême un danger en soi.

VÊTEMENTS DE PROTECTION VÊTEMENT DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES Cette norme spécifie les exigences de performance des vêtements souples conus pour protéger le corps humain, à

l’exception des mains, de la chaleur et/ou des flammes.

VÊTEMENTS DE PROTECTION TRAVAUX SOUS TENSION. VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES DANGERS THERMIQUES D’UN ARC ÉLECTRIQUE. Cette section de cette norme spécifie les méthodes pour tester les matériaux et les vêtements destinés à offrir une bonne résistance à la chaleur et aux flammes en cas d’exposition aux arcs électriques. L’essai a pour but de simuler un accident

avec un arc électrique dans une installation basse tension. L’essai sur le matériau sert à déterminer l’isolation thermique et le risque de blessure de la peau et à s’assurer que le vêtement est encore utilisable après ces essais.

VÊTEMENTS DE PROTECTION PROPRIÉTÉS ÉLECTROSTATIQUES La norme EN 1149-5 spécifie les exigences relatives aux matériaux et à la conception des vêtements de protection à dissipation électrostatique, utilisés comme faisant partie intégrante d’un assemblage mis

TEXTILE IGNIFUGE

à la terre, permettant d’empêcher les décharges susceptibles de provoquer un incendie. Il se peut que les exigences ne soient pas suffisantes au sein d’atmosphères inflammables riches en oxygène.

SERVICES ET INDUSTRIE

79251

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 215 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 200 g/m²

COLORS: SIZES:

570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120 100% Cotton - 298 g/m²

590

79252

990

OSLO POLO

900

OSLO T-SHIRT

590

76566

DURHAM FITTED JEANS

FABRIC:

990

570

SERVICES ET INDUSTRIE

76167

SHEFFIELD JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76468

SHEFFIELD PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76567

SHEFFIELD BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76667

SHEFFIELD SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 65% Polyester, 35% Cotton

• EN ISO 15797

990

979

559

76668

SHEFFIELD COT SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 100% Cotton, 350 g/m2

• 4% shrinkage at 75º C wash

990

SERVICES ET INDUSTRIE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

76466

DURHAM SERVICE PANT COLORS:

FABRIC:

590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116 65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

COLORS:

990 BLACK

760

590

990

970

ENS SIZ OM

76465

SIZES:

W DURHAM SERVICE PANT SIZES:

C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50

FABRIC:

65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²

COLORS:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

990

79025

OXFORD POLO

SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

SERVICES ET INDUSTRIE

79024

OXFORD T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

79028

OXFORD FZ HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

950

79027

SIZES: FABRIC:

530

990

950

SERVICES ET INDUSTRIE

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

OXFORD HZ SWEATER COLORS:

590

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79026

OXFORD SWEATER COLORS:

590

530

990

950

79104

SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MELANGE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 210g/m2

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 195g/m2

CHESTER POLO

990

79044

LIVERPOOL PIQUE

990

79183

SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton- 310g/mÂ²

990

SERVICES ET INDUSTRIE

79182

SALFORD PIQUE COLORS:

SIZES: FABRIC:

590

290

130

990

970

900

79098

MANCHESTER TEE COLORS: SIZES: FABRIC:

590

530

990

970

130 RED, 290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 210g/m2

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 180g/m2

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

BASEL AYER

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

• Lifa® Flow Technology

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 65% Polyester, 35% Polypropylene - 130 g/m²

• Lifa® Flow Technology

990

430

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

BASELAYER

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL 54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: SIZES: FABRIC:

260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Active 54% Polyester 46% Polypropylene

• EN ISO 20471 CL 3 • EN 13758 - 2 • Lifa® Flow technology

360

260

75250

TECH T-SHIRT COLORS: SIZES: FABRIC:

410

290

990

530

BASELAYER

290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 140 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

75016

990

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Dry 100% Polypropylene - 125 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL HH® Active 65% Polyester 35% Polypropylene

590

75017

990

KASTRUP POLO ZIP

590

75015

990

KASTRUP T-SHIRT

590

75415

990

KASTRUP PANT

590

75063

990

KASTRUP CREWNECK

CHELSEA ACTIVE HZ

530

BASELAYER

75026

992

990

ROSKILDE CREWNECK COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene - 230 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene - 230 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH® Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene - 230 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester - 195g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL HH®X-Warm 65% Wool, 35% Polyester - 195g/m²

590

75027

ROSKILDE POLO ZIP

990

75425

990

ROSKILDE PANT

590

75031

RIBE ZIP POLO

990

75430

990

BASELAYER

HASLE PANT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79869

ROSKILDE PRO BALACLAVA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK/RACER BLUE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton

990

76469

CHELSEA BOXER 2 PACK

990

GESTION DE L'HUMIDITÉ ET PERFORMANCES PROFESSIONNELLES Le tissu 100 % Lifa® crée une couche sèche au plus près de la peau, qui vous procure tout le confort nécessaire pendant les activités intenses, dans de nombreuses conditions. HH® Dry est une

couche de base légère, parfaite pour les activités intenses par temps doux à froid. Aucune autre couche de base n'évacue la transpiration de la peau aussi bien que HH® Dry.

POLYVALENCE ET CONFORT EN TOUTE SAISON AVEC SÉCHAGE OPTIMAL AU PLUS PRÈS DE LA PEAU HH® Active propose une conception avancée qui associe la technologie Lifa® Stay Dry et des fibres permettant une absorption rapide, ce qui en fait une couche de base idéale pour vos activités

tout au long de l'année. Rester au sec est important pour être toujours à l'aise. De plus, ce vêtement offre une coupe décontractée, ce qui le rend parfait pour une utilisation quotidienne.

GESTION DE L'HUMIDITÉ ET CONFORT THERMIQUE PROFESSIONNEL HH® Warm est conçu en deux épaisseurs, associant la technologie Lifa® Stay Dry et de la laine 100 % pure mérinos, ce qui en fait la couche de base idéale pour toutes

les activités par temps froid. Rester au sec est essentiel pour pouvoir conserver chaleur et confort.

BASELAYER

MIDL AYER Il vous permet de rester au sec et au chaud par tous les temps.

72170

MAGNI FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

994 BLACK/DARK LIME S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 210 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 366 g/m²

994

72269

MJØLNIR HOOD JACKET

990

72270

990

MIDLAYER

MJØLNIR JACKET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79150

990

MJØLNIR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Cotton - 310 g/m²

570

79151

990

MJØLNIR SWEATER

570

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

480

208

990

570

72256

CHELSEA PILE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

779

208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 400 g/m²

559

MIDLAYER

72155

AKER FLEECE JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

585

550

990

970

73363

550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 159 g/m²

OSLO H² FLOW INSULATOR HOODIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 52 g/m² H²FLOW technology Insulation; Primaloft® Synergy 100g and Polartec® Fleece - 100% Polyester - 200 g/m²

• EN 14058 cl 1 Cold protection norm

990

72049 CHELSEA WIND FLEECE

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS:

999

779

SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 320 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Primaloft Black, 100 g/m²

559

73001

SUNNE INSULATOR

• EN 14058 CL 3 Cold protection norm

990

100

MIDLAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

73363 OSLO H² FLOW INSULATOR HOODIE

EN ISO 14058 cl 1 Cold protection norm Insulation; Primaloft® Synergy 100g and Polartec® Fleece

Hidden ventilation zippers at front

Hidden zipper for hand pockets H² FLOW technology

YKK® Vislon center front zip, with zip-in opportunity

Zip in compatible with 71363

Loop for ID card & other tools at inside bottom front

Bottom hem elastic adjustment

72126

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polypropylene

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 314 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 88% Polyester, 12% Elastane - 230 g/m²

530

990

72111

990

CHELSEA LIFA FLEECE

590

HAY RIVER JACKET

530

75120

SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT

990

MIDLAYER

101

MIDLAYER

72112

LANGLEY FLEECE COLORS:

590

290

130

990

970

72048

SIZES: FABRIC:

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 251 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/DARK GREY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 269 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 150 g/m²

BARNABY JACKET

999

72046

MINTO FLEECE

• EN 14058 CL 1 Cold protection norm

990

530

72167

DURHAM FLEECE VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

990

102

MIDLAYER

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

72085

EAGLE LAKE JACKET COLORS:

530

990

SIZES: FABRIC:

290 ORANGE, 530 RACER BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 160 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 320 g/m²

290

970

72065

RED LAKE ZIP IN JACKET

• EN 14058 CL 1 Cold protection norm

990

590

72359

ZURICH REVERSIBLE COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

72262

BASEL REVERSIBLE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

490

290

MIDLAYER

103

MIDLAYER

73005

UTILITY VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

990

72560

SPIEZ SUIT

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

72289

LIESTAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

72478

THUN PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 360 g/m²

• EN 14058 CL 2 Cold protection norm

590

PRIMALOFT® La technologie d’isolation synthétique PrimaLoft® offre des propriétés thermiques supérieures et une excellente imperméabilité. Elle se caractérise par des fibres ultrafines qui forment des

104

MIDLAYER

poches d’air pour garder la chaleur à l’intérieur. La douceur extrême constitue une caractéristique supplémentaire des fibres ultrafines.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

PROTECTION L AYER

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

439 DARK LIME, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 187g/m²

• EN 343 CL 3,3

990

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

997 BLACK/DARK GREY S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 150 g/m²

997

71361

MAGNI WINTER JACKET

990

PROTECTION LAYER

105

PROTECTION LAYER

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS:

990

530

SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyamide - 75 g/m²

430

71563

MAGNI LIGHT PANT

990

76269

MJØLNIR WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

975

71050

AKER SHELL JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

999

979

AKER WINTER JACKET

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

106

979

PROTECTION LAYER

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

555

71351

999

975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²

555

555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71452

AKER WINTER PANT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 175 g/m² Reinforcement: 100% Cordura® fabric - 219 g/m²

990

71047

CHELSEA SHELL JACKET

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

530

71246

LEUVEN CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN 343 3,3 (3,1 with 72085 zip in)

990

71046

BRUGGE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 980 GREY MELANGE, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN 343 3,3 (3,1 with 72085 zip in)

980

530

992

990

PROTECTION LAYER

107

PROTECTION LAYER

71330

LIEGE COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester

COLORS:

970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 295 g/m²

990

74012

LEON JACKET

SIZES: FABRIC:

995

990

970

73005

UTILITY VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester Reinforcement in 100% Polyamide

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL Face: 95% Polyester, 5% Elastane - 320 g/m² Back 100% Polyester

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 294 g/m²

990

74008

BARCELONA JACKET

990

74010

990

108

PROTECTION LAYER

530

VALENCIA JACKET

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70186

VOSS COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

990

70180

VOSS JACKET COLORS:

SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

490

310

990

290

590

530

70480

VOSS PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 170 g/m² , PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

490

310

990

290

590

PROTECTION LAYER

109

PROTECTION LAYER

70129

MANDAL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

• EN 343 3,1 Waterproof

480

310

290

70529

MANDAL BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 480 ARMY GREEN XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

• EN 343 3,1 Waterproof

480

290

70429

MANDAL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester 410 g/m², PVC coated

• EN 343 3,1 Waterproof

480

310

74020

VIGO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 294 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

990

71045

HAAG PARKA

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

590

110

PROTECTION LAYER

990

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71043

HAAG JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

590

440

990

970

74002

MADRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 327 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 175 g/m²

990

71042

ANTWERPEN JKT

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

71040

BRUSSEL JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

PROTECTION LAYER

111

PROTECTION LAYER

71445

GENT PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 145 g/m²

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

70127

WATERLOO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 108 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 145 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S, M, L, XL, 2XL 100% Polyester - 145 g/m²

990

70427

WATERLOO PANT

990

70627

530

ENS SIZ OM

74044

990

WATERLOO SET

W HAAG JKT

• EN 343 3,3 Waterproof/Breathable

990

112

PROTECTION LAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79816

SVOLVÆR SOU’WESTER COLORS: SIZES: FABRIC:

310 LIGHT YELLOW S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, 2XL/63-64 100% Polyester - 410 g/m² . PU coated

• EN 343 3,1 Waterproof

310

71335

ARCTIC JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) • Air permeability CL 3

590

992

430

990

71336

ARCTIC PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation - 133g body, 80g sleeve and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) • Air permeability CL 3

990

71450

ARCTIC PANT COLORS: SIZES:

990 BLACK C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64

FABRIC:

Lining: 100% Polyamide Primaloft® Black insulation- 80g, 100g upper back piece

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) • Air permeability CL 3

990

PROTECTION LAYER

113

PROTECTION LAYER

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Oxford Polyester - 165 g/m²

• EN 343 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket • EN 342 0,348m2 K/W (2,2 clo) cold insulation together with Arctic pant 71450 • Insulation: Allied down 85/15 European goose, Fillpower 700+ • Air permeability 3

990

71364

OSLO H² FLOW CIS JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Nylon Oxford - 140 g/m2

• EN 343 3,1 Waterproof/Breathable with zip-in jacket • EN 343 3,3 Waterproof/Breathable without zip-in jacket • EN 342 0,349 m² K/W Cold norm with zip-in jkt and Kiruna pant

999

71333

KIRUNA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK, 991 BLACK/RED XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 clo) Cold protection norm • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable

990

991

71334

KIRUNA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 clo) Cold protection norm • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable

990

71433

KIRUNA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyamide - 250 g/m²

• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 clo) Cold protection norm • EN 343 3,1 Waterproof/Breathable

990

114

PROTECTION LAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

71313

LEKNES JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

993 BLACK/YELLOW, 995 BLACK/RACER BLUE, 999 BLACK/EBONY S, M, L, XL, 2XL, 3XL Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 100g sleeves and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,332m2K/W (2,1 clo) • EN ISO 14058

995

993

71613

LEKNES SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 Lining: 100% Polyamide Insulation weight: 120g body, 80g sleeves and hood

• EN 343 3,1 • EN 342 0,381m2K/W (2,5 clo)

999

993

76201

990

979

BERG JACKET COLORS:

130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK

SIZES: FABRIC:

S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 197g/m² Insulation: 100% Polyester - 160 g/m² in body, 120 g/m² in sleeves

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 197g/m² Insulation: 100% Polyester - 160 g/m² in body, 120 g/m² in sleeves

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 197 g/m² 100% Polyester -350g/m² Fleece insulation 80g padding in arms

130

76202

BERG PARKA

990

76211

990

970

BERGHOLM JACKET

590

PROTECTION LAYER

115

PÊCHE & ÉQUIPEMENT

70004

STAVANGER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

210 LIGHT ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

• EN 343 3,1 Waterproof

210

70404

STAVANGER BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

210 LIGHT ORANGE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² PVC Coating

• EN 343 3,1 Waterproof

210

70206

ROAN ANORAK COLORS: SIZES: FABRIC:

399 OCHRE/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 100% Polyester - 220 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

399

116

PÊCHE & ÉQUIPEMENT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70400 TROMSØ BIB COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE S, M, L, XL, 2XL, 3XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70701

BODØAPRON COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE STD 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70702

BODØ COAT COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE S, M, L 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70090

HARSTAD APRON COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE STD 100% Polyester - 410 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof

900

70703

BODØ HALF SLEEVE COLORS: SIZES: FABRIC:

900 WHITE S, M, L, XL 100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating

• EN 343 3,1 Waterproof • Cold resistant to -30°C

900

PÊCHE & ÉQUIPEMENT

117

PÊCHE & ÉQUIPEMENT

78866

CHARLIE INFLATABLE 150N COLORS: SIZES: FABRIC:

190 DARK RED, 590 NAVY STD Oxford Polyamide

• EN ISO 12403-3 • Minimum 150N bouyancy • Refill with 78922

590

190

78922 150N AUTO KIT HR COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

COLORS: SIZES: FABRIC:

000 STANDARD STD Other

000

78923

000

118

PÊCHE & ÉQUIPEMENT

BOBBIN 150N/275N

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

ACCESSOIRES

79863

OSLO CAP COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m²

990

79880

NJORD HAT

AVAILABLE IN OCTOBER COLORS: SIZES: FABRIC:

290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK M, L, XL 100% Polyester 150 g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

990 430 290

79568

DUFFEL BAG 120 L

990

ACCESSOIRES

119

ACCESSOIRES

79565

DUFFEL BAG 90 L COLORS: SIZES: FABRIC:

993

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

990

530

79563

DUFFEL BAG 50L COLORS:

993

SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

990

530

79560

TROLLEY BAG 95L

990

79567

TROLLEY BAG 50L

990

79558

990

120

ACCESSOIRES

WW OFF SHORE BAG

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79562

BACK PACK 30L COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Nylon

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

990

79571

KNEEPAD XTRA PROTECTIVE

• Conforms to: EN 14404

990

79570

KNEEPAD PERFORMANCE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Conforms to: EN 14404

990

79569

KNEEPAD STANDARD COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

• Conforms to: EN 14404

990

79524

LEATHER BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Leather

990

ACCESSOIRES

121

ACCESSOIRES

79525

HH BELT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD Synthetic Woven

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Knits

COLORS:

130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK STD 100% Acrylic

990

79528

HH LOGO WEBBING BELT

990

290

79527

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE

990

79830

HH WW BEANIE

SIZES: FABRIC:

â&#x20AC;¢ Delivered in packages of 6 pieces

122

290

130

990

970

ACCESSOIRES

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79834

MINTO BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD 100% Polyester

• Delivered in packages of 6 pieces

530

290

79837

CHELSEA BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK STD 95% Acrylic, 4% Polyamide, 1% Elastane

• Delivered in packages of 5 pieces

990

530

290

79835

ROSKILDE BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

• Delivered in packages of 6 pieces

990

79840

EAR PROTECTION COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 30% Wool, 70% Acrylic

• Delivered in packages of 6 pieces

990

79847

BODEN HAT COLORS: SIZES: FABRIC:

990

360 EN 471 YELLOW/CHARCOAL, 990 BLACK S, M, L, XL 100% Polyester

360

ACCESSOIRES

123

ACCESSOIRES

79823

BLACKPOOL HAT COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY STD Wool Blend

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY STD Pile

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD 100% Polyester

590

75726

ROSKILDE BALACLAVA

590

990

72951

ST. GALLEN BALACLAVA

590

79876

MINTO NECK GAITER

• Delivered in packages of 6 pieces

990

79875

ROSKILDE NECK GAITER COLORS: SIZES: FABRIC:

990

124

ACCESSOIRES

990 BLACK STD HH® Warm 56.4% Merino wool, 43.6% Polypropylene - 215g/m²

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

79539

HAMMERHOLDER HARD PLASTIC COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Synthetic Woven

COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Other

990

79523

LOGO SUSPENDERS

990

79521

ID CARD HOLDER HORIZONTAL

990

ACCESSOIRES

125

GUIDE DES TAILLES EN 340:2004 Vêtements de protection – Exigences générales

Le design et les matériaux sont fonctionnels et confortables. Les matériaux sont résistants à l’usure, stables, endurants et durables, afin de garantir une longue vie aux vêtements même avec une utilisation intensive et de nombreux lavages.

Les vêtements de protection Helly Hansen sont conçus et fabriqués de façon à n’avoir aucun effet sur la santé et l’hygiène de l’utilisateur. Correctement utilisés, leur design garantit un bon ajustement et une bonne protection pour le corps.

Les tailles sont définies selon les mensurations du corps en centimètres. Référez-vous au guide des tailles. Tous les vêtements sont correctement marqués avec des étiquettes sur les vêtements et à l’extérieur, qui portent les informations exigées par la norme.

MEN’S Taille vêtement

Europe standard

2XL

3XL

48-50

52-54

56-58

60-62

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

1 Tour de poitrine

Cm Pouces

88 34,5

92 36

96 37,5

100 39

104 41

108 42,5

112 44

116 45,5

120 47

124 48,5

128 50

2 Tour de taille

Cm Pouces

76 30

80 31

84 33

88 34

92 36

96 38

100 39

104 41

108 42

112 44

116 45

3 Tour de hanches

Cm Pouces

94 37

98 38,5

102 40

106 41,5

110 43

114 45

118 46

122 48

126 49,5

130 51

134 52,5

4 Longueur intérieur de jambe

Cm Pouces

78 30,5

80 31,5

81 32

82 32

83 32,5

84 33

85 33,5

86 34

87 34

88 34,5

5 Taille

Cm Pouces

176-182 69-71,5

182-188 71,5-74

188-194 74-76

WW Metric Measurements

164-170 170-176 64,5-66,5 66,5-69

3XS

2XS

2XL

3XL

4XL

5XL

6XL

Chest

Cm Inches

80 31

84 33

88 34

92 36

100 39

108 42

116 45

124 48,5

132 52

140 55

148 58,5

156 65

Waist

Cm Inches

68 27

72 28,5

76 30

80 31

88 34

96 38

104 41,5

112 44

120 47

128 50

136 53,5

144 56,5

Hips

Cm Inches

86 34

90 35

94 37

98 38,5

106 41,5

114 45

122 48

130 51

138 54,5

146 57,5

154 60,5

162 63,5

Inside leg length

Cm Inches

74 29

76 30

78 30,5

80 31

82 32

84 33

86 34

88 34,5

89 35

Body height

Cm Inches

162 64

166 65,5

170 67

174 68,5

180 71

184 72,5

188 74

192 75,5

194 76

Europe grande taille 4 Longueur intérieur de jambe

Cm Pouces

5 Taille

Cm Pouces

C144

C146

C148

C150

C152

C154

C156

C158

C160

C162

C164

83 32,5

85 33,5

86 34

87 34

88 34,5

89 35

90 35

91 35,5

92 36

93 36,5

193-199 75,5-78

169,5-175 175-181 66-68,5 68,5-71

Europe petite taille

181-187 71-73,5

181-187 187-193 187-193 193-199 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78

D88

D92

D96

D100

D104

D108

D112

D116

D120

2 Tour de taille

Cm Pouces

82 32,5

86 34

90 35

94 37

98 38,5

102 40

106 41,5

110 43

116 45,5

3 Tour de hanches

Cm Pouces

96 39

100 39,5

104 41

108 42,5

112 44

116 45,5

120 47

124 48,5

128 50

4 Longueur intérieur de jambe

Cm Pouces

74 29

75 29,5

76 30

77 30

78 30,5

79 31

80 31,5

81 32

82 32,5

Chapeaux

2XL

Europe

55-56

57-58

59-60

61-62

63-64

Royaume-Uni

6 3/4 - 6 7/8

7 - 7 1/8

7 1/4 - 7 3/8

7 1/2 - 7 5/8

7 3/4 - 7 7/8

États-Unis

7 1/8 - 7 1/4

7 3/8 - 7 1/2

7 5/8 - 7 3/4

7 7/8 - 8

Europe

37-39

40-42

43-45

46-48

Royaume-Uni

4-6

6 1/2 - 8 1/2

9 - 10 1/2

11 - 12 1/2

États-Unis

5 - 6 1/2

7 - 8 1/2

9 - 11 1/2

12 - 13

Chaussettes

126

GUIDE DES TAILLES

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

WOMEN’S Taille vêtement

2XL

3XL

Tour de poitrine

Cm Pouces

84 33

88 34,5

92 36

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

Tour de taille

Cm Pouces

68 27

72 28,5

76 30

84 33

92 36

100 39

108 42,5

Tour de hanches

Cm Pouces

92 36

96 38

100 39,5

108 42,5

116 45,5

124 48,5

132 52

Longueur intérieur de jambe

Cm Pouces

76 30

78 30,5

80 31,5

82 32,5

84 33

86 34

88 34,5

Taille

Cm Pouces

160 63

164 64,5

168 66

172 67,5

176 69,5

180 71

184 72,5

Taille vêtement

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

78-82 30-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

Tour de poitrine

Cm Pouces

Tour de taille

Cm Pouces

62-66 24,5-26

66-70 26-27,5

70-74 27,5-29

74-78 29-30,5

78-82 30,5-32,5

82-86 32,5-34

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

Tour de hanches

Cm Pouces

86-90 34-35,5

90-94 35,5-37

94-98 37-38,5

98-102 38,5-40

102-106 40-41,5

106-110 41,5-43,5

110-114 43,5-45

114-118 45-46,5

118-122 46,5-48

Longueur intérieur de jambe

Cm Pouces

74 28

76 30

78 30,5

80 31,5

81 32

82 32,5

83 32,5

84 33

85 33,5

Taille

Cm Pouces

154-158 60,5-62

158-162 62-64

162-166 64-65,5

166-170 65,5-67

166-170 66,5-67

170-174 67-68,5

174-178 68,5-70

UNISEX TAILLE HOMME

XXS

40/42

44/46

1 XL

XL 2XL

Gants

2 3

TAILLE FEMME TAILLES

Tailles 2

5 4

1, 2, 3, 5 = Mensurations du corps 4=

Length, inside leg

GUIDE DES TAILLES

127

INDEX ALPHABETICAL 78922 76476 76480 71486 71484 71385 71485 71487 76072 76475 76479 76679 77401 77401 72155 72155 72155 77200 77200 71050 71050 71050 74051 74051 71351 71351 71351 71452 71452 71452 77400 77400 77510 77510 77412 77412 77413 77413 77110 77110 77210 77210 77410 77410 77411 77411 77610 77610 71370 71370 76496 76491 70335 70445 70665 76196 76497 76492 71371 71371 71071 71071 71570 71570 71070 71070 71042 71335 71450 71336 76438 76447 79562 74008 72048 72262 76201 76202 76211 79823 78923 73347 73347 79847 70702 70703 70701 76569 76494 76495 76271

128

150N AUTO KIT HR..........................................................................118 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................... 80 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1....................................... 80 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................... 82 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT......................... 81 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................... 81 ABERDEEN INSULATED PANT....................................................... 82 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................... 82 ABERDEEN JACKET......................................................................... 80 ABERDEEN PANT............................................................................. 81 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................... 81 ABERDEEN SUIT.............................................................................. 81 AKER CONS PANT............................................................................ 56 AKER CONS PANT............................................................................ 30 AKER FLEECE JACKET.................................................................. 100 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 56 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 32 AKER JACKET.................................................................................. 56 AKER JACKET.................................................................................. 30 AKER SHELL JACKET.................................................................... 106 AKER SHELL JACKET...................................................................... 57 AKER SHELL JACKET...................................................................... 32 AKER SOFTSHELL........................................................................... 57 AKER SOFTSHELL........................................................................... 31 AKER WINTER JACKET.................................................................. 106 AKER WINTER JACKET.................................................................... 57 AKER WINTER JACKET.................................................................... 33 AKER WINTER PANT...................................................................... 107 AKER WINTER PANT........................................................................ 57 AKER WINTER PANT........................................................................ 33 AKER WORK PANT........................................................................... 56 AKER WORK PANT........................................................................... 31 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 69 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 39 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 40 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 38 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 69 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 39 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 68 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 38 ALNA PANT CL 1............................................................................... 69 ALNA PANT CL 1............................................................................... 40 ALNA PANT CL 2............................................................................... 69 ALNA PANT CL 2............................................................................... 40 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 69 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 39 ALTA CIS JACKET............................................................................. 75 ALTA CIS JACKET..............................................................................41 ALTA CONSTRUCTION PANT.......................................................... 74 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1................................................... 74 ALTA INSULATED JKT..................................................................... 74 ALTA INSULATED PANT.................................................................. 75 ALTA INSULATED SUIT.................................................................... 75 ALTA JACKET.................................................................................... 73 ALTA PANT........................................................................................ 74 ALTA PANT CL1................................................................................. 74 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 76 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 43 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 75 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 42 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 76 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 42 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 75 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 42 ANTWERPEN JKT...........................................................................111 ARCTIC JACKET..............................................................................113 ARCTIC PANT..................................................................................113 ARCTIC PARKA................................................................................113 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 64 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 64 BACK PACK 30L.............................................................................. 121 BARCELONA JACKET.................................................................... 108 BARNABY JACKET......................................................................... 102 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 103 BERG JACKET..................................................................................115 BERG PARKA...................................................................................115 BERGHOLM JACKET.......................................................................115 BLACKPOOL HAT........................................................................... 124 BOBBIN 150N/275N........................................................................118 BODEN DOWN PARKA....................................................................114 BODEN DOWN PARKA..................................................................... 72 BODEN HAT..................................................................................... 123 BODØ COAT......................................................................................117 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................117 BODØAPRON...................................................................................117 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 71 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 70 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 71 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 70

INDEX ALPHABETICAL

76470 76493 76490 76670 76170 72370 71046 71040 78866 75063 79837 76542 76542 76469 76442 76441 76441 76444 76341 79147 76040 76040 76445 76411 76411 72126 76041 76041 76042 76042 79134 72256 72256 72256 70115 70435 76440 76440 71047 71047 71414 76443 79135 72049 72049 72049 76451 76451 79104 70416 70016 79568 79563 79565 76566 76566 72167 76466 72085 79840 75018 75018 75036 75036 75036 75019 75019 75035 75035 75035 79871 75076 75069 79870 79872 75475 75075 75720 75068 71445 71043 71045 79539 70090 75430 72111 79525 79528 79830 79017 79218

BRIDGEWATER PANT...................................................................... 70 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 71 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 70 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 71 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 70 BROOKS JACKET............................................................................. 76 BRUGGE JACKET........................................................................... 107 BRUSSEL JKT..................................................................................111 CHARLIE INFLATABLE 150N.........................................................118 CHELSEA ACTIVE HZ....................................................................... 95 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 123 CHELSEA BIB................................................................................... 59 CHELSEA BIB................................................................................... 37 CHELSEA BOXER 2 PACK................................................................ 97 CHELSEA CONS.PIRATE PANT...................................................... 60 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 58 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 35 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............................................. 60 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................................................... 59 CHELSEA FZ HOODIE....................................................................... 62 CHELSEA JACKET........................................................................... 57 CHELSEA JACKET........................................................................... 34 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT............................................ 65 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 59 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 36 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 101 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 58 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 34 CHELSEA LINED VEST.....................................................................61 CHELSEA LINED VEST.................................................................... 37 CHELSEA LONGSLEEVE................................................................. 62 CHELSEA PILE JACKET...................................................................61 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 99 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 37 CHELSEA RAIN JACKET...................................................................61 CHELSEA RAIN PANT......................................................................61 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 59 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 35 CHELSEA SHELL JACKET............................................................. 107 CHELSEA SHELL JACKET............................................................... 60 CHELSEA SHELL PANT.................................................................... 60 CHELSEA SHORTS........................................................................... 60 CHELSEA T-SHIRT........................................................................... 62 CHELSEA WIND FLEECE............................................................... 100 CHELSEA WIND FLEECE..................................................................61 CHELSEA WIND FLEECE................................................................. 37 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 58 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 35 CHESTER POLO................................................................................ 91 DRAMMEN BIB................................................................................. 83 DRAMMEN JACKET......................................................................... 83 DUFFEL BAG 120 L..........................................................................119 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 120 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 120 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 87 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 47 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 102 DURHAM SERVICE PANT................................................................ 89 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 103 EAR PROTECTION.......................................................................... 123 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 78 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 94 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 78 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 93 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 44 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 78 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 94 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 78 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 94 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 44 FAKSE LONG NECK.......................................................................... 85 FAKSE LS CREW NECK................................................................... 84 FAKSE LS POLO............................................................................... 84 FAKSE NECK..................................................................................... 85 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................... 85 FAKSE PANT..................................................................................... 85 FAKSE SHIRT.................................................................................... 84 FAKSE SOCK..................................................................................... 86 FAKSE T............................................................................................ 85 GENT PANT......................................................................................112 HA AG JKT.........................................................................................111 HA AG PARKA...................................................................................110 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 125 HARSTAD APRON...........................................................................117 HASLE PANT.................................................................................... 96 HAY RIVER JACKET........................................................................ 101 HH BELT.......................................................................................... 122 HH LOGO WEBBING BELT............................................................. 122 HH WW BEANIE.............................................................................. 122 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 76 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 76

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

70530 70030 79521 75016 75415 75017 75015 79059 79086 71333 71433 71334 79570 79569 79571 72112 79524 71313 71613 74012 71246 71330 72289 70172 70472 79044 79523 76403 71376 71476 71377 71676 73227 74002 72170 72170 72170 71162 71162 71162 71163 71163 71563 71563 75162 75162 71161 71161 71161 75161 75161 71361 71361 71361 76563 76563 79098 70529 70129 70429 79130 79834 72046 79876 76502 76502 72269 72269 79150 79150 79150 72270 72270 79152 79152 76501 76501 76503 76503 79151 79151 79151 79153 79153 72271 72271 72271 76269 76269 76269 70570

HORTEN BIB..................................................................................... 84 HORTEN JACKET............................................................................. 83 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 125 KASTRUP CREWNECK.................................................................... 95 KASTRUP PANT................................................................................ 95 KASTRUP POLO ZIP......................................................................... 95 KASTRUP T-SHIRT........................................................................... 95 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 77 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 77 KIRUNA JACKET.............................................................................114 KIRUNA PANT..................................................................................114 KIRUNA PARKA...............................................................................114 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 121 KNEEPAD STANDARD................................................................... 121 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 121 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 102 LEATHER BELT............................................................................... 121 LEKNES JACKET.............................................................................115 LEKNES SUIT...................................................................................115 LEON JACKET................................................................................. 108 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 107 LIEGE COAT..................................................................................... 108 LIESTAL JACKET........................................................................... 104 LILLEHAMMER JACKET................................................................. 83 LILLEHAMMER BIB.......................................................................... 83 LIVERPOOL PIQUE........................................................................... 91 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 125 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 64 LUDVIKA JACKET............................................................................. 71 LUDVIKA PANT................................................................................. 72 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 72 LUDVIKA SUIT................................................................................... 72 LYSEKIL INSULATOR....................................................................... 84 MADRID JACKET.............................................................................111 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 53 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 98 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 25 MAGNI HYBRID JACKET................................................................ 105 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 52 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 22 MAGNI LIGHT JACKET................................................................... 106 MAGNI LIGHT JACKET..................................................................... 23 MAGNI LIGHT PANT....................................................................... 106 MAGNI LIGHT PANT......................................................................... 23 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 93 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 23 MAGNI SHELL JACKET.................................................................. 105 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 52 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 21 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 93 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 23 MAGNI WINTER JACKET............................................................... 105 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 53 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 24 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 52 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 22 MANCHESTER TEE.......................................................................... 92 MANDAL BIB...................................................................................110 MANDAL JACKET............................................................................110 MANDAL PANT................................................................................110 MILDENHALL SWEATER................................................................. 77 MINTO BEANIE............................................................................... 123 MINTO FLEECE............................................................................... 102 MINTO NECK GAITER..................................................................... 124 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 53 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 26 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 53 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 98 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 54 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 99 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 28 MJØLNIR JACKET............................................................................ 53 MJØLNIR JACKET............................................................................ 98 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 54 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 27 MJØLNIR PANT................................................................................ 54 MJØLNIR PANT................................................................................ 26 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 54 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 27 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 54 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 99 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 28 MJØLNIR TEE................................................................................... 55 MJØLNIR TEE................................................................................... 28 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 55 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 99 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 29 MJØLNIR WINTER JACKET........................................................... 106 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 55 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 29 NARVIK BIB...................................................................................... 79

70265 70260 70460 79880 79880 79863 79863 71364 73363 79251 79251 79252 79252 79028 79027 79025 79026 79024 71374 73374 71475 72065 75031 70206 75726 79835 75026 79875 75425 75027 79869 71327 71427 79182 79183 75120 76567 76668 76167 76468 76667 72560 72951 70404 70004 73001 79816 75250 75250 72478 79567 79560 70400 71147 73005 73005 74010 73104 79100 74020 76489 76487 76486 74005 70186 70180 70480 76465 74044 76467 76433 70127 70427 70627 79527 76423 76422 76424 76421 79558 76458 76456 71367 71467 71466 76275 76457 76455 76175 72359

NARVIK COAT................................................................................... 79 NARVIK JACKET............................................................................... 79 NARVIK PANT................................................................................... 79 NJORD HAT......................................................................................119 NJORD HAT....................................................................................... 48 OSLO CAP........................................................................................119 OSLO CAP......................................................................................... 48 OSLO H2 FLOW CIS JACKET..........................................................114 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 100 OSLO POLO....................................................................................... 87 OSLO POLO....................................................................................... 47 OSLO T-SHIRT................................................................................... 87 OSLO T-SHIRT................................................................................... 47 OXFORD FZ HOODIE......................................................................... 90 OXFORD HZ SWEATER.................................................................... 90 OXFORD POLO.................................................................................. 89 OXFORD SWEATER.......................................................................... 91 OXFORD T-SHIRT............................................................................. 90 POTSDAM JACKET........................................................................... 72 POTSDAM LINING............................................................................ 73 POTSDAM PANT............................................................................... 73 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 103 RIBE ZIP POLO.................................................................................. 96 ROAN ANORAK................................................................................116 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 124 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 123 ROSKILDE CREWNECK................................................................... 96 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 124 ROSKILDE PANT.............................................................................. 96 ROSKILDE POLO ZIP........................................................................ 96 ROSKILDE PRO BALACLAVA.......................................................... 97 ROTHENBURG JACKET................................................................... 82 ROTHENBURG PANT....................................................................... 82 SALFORD PIQUE............................................................................... 92 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE............................... 91 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT............................................. 101 SHEFFIELD BIB................................................................................ 88 SHEFFIELD COT SUIT...................................................................... 88 SHEFFIELD JACKET......................................................................... 88 SHEFFIELD PANT............................................................................ 88 SHEFFIELD SUIT.............................................................................. 88 SPIEZ SUIT...................................................................................... 104 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 124 STAVANGER BIB..............................................................................116 STAVANGER JACKET......................................................................116 SUNNE INSULATOR...................................................................... 100 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................113 TECH T-SHIRT.................................................................................. 94 TECH T-SHIRT.................................................................................. 46 THUN PANT..................................................................................... 104 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 120 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 120 TROMSØ BIB....................................................................................117 TØNSBERG JACKET......................................................................... 73 UTILITY VEST................................................................................. 104 UTILITY VEST................................................................................. 108 VALENCIA JACKET......................................................................... 108 VANCOUVER JACKET...................................................................... 65 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 65 VIGO JACKET...................................................................................110 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 62 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 62 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 63 VITORIA JACKET.............................................................................. 73 VOSS COAT...................................................................................... 109 VOSS JACKET................................................................................. 109 VOSS PANT..................................................................................... 109 W DURHAM SERVICE PANT............................................................ 89 W HA AG JKT....................................................................................112 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 64 W YORK CONSTR PANT II CLII........................................................ 67 WATERLOO JACKET........................................................................112 WATERLOO PANT............................................................................112 WATERLOO SET...............................................................................112 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 122 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 63 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 63 WEST HAM PANT............................................................................. 63 WEST HAM SHORTS......................................................................... 64 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 120 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 66 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 66 YORK INSULATED JACKET............................................................. 67 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 68 YORK INSULATED PANT CL II......................................................... 68 YORK JACKET................................................................................... 66 YORK PANT CL 1............................................................................... 67 YORK PANT CL 2............................................................................... 67 YORK VEST......................................................................................... 67 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 103

INDEX ALPHABETICAL

129

INDEX NUMERICAL 70004 70016 70030 70090 70115 70127 70129 70172 70180 70186 70206 70260 70265 70335 70400 70404 70416 70427 70429 70435 70445 70460 70472 70480 70529 70530 70570 70627 70665 70701 70702 70703 71040 71042 71043 71045 71046 71047 71047 71050 71050 71050 71070 71070 71071 71071 71147 71161 71161 71161 71162 71162 71162 71163 71163 71246 71313 71327 71330 71333 71334 71335 71336 71351 71351 71351 71361 71361 71361 71364 71367 71370 71370 71371 71371 71374 71376 71377 71385 71414 71427 71433 71445 71450 71452 71452 71452 71466 71467 71475 71476

130

STAVANGER JACKET......................................................................116 DRAMMEN JACKET......................................................................... 83 HORTEN JACKET............................................................................. 83 HARSTAD APRON...........................................................................117 CHELSEA RAIN JACKET...................................................................61 WATERLOO JACKET........................................................................112 MANDAL JACKET............................................................................110 LILLEHAMMER JACKET................................................................. 83 VOSS JACKET................................................................................. 109 VOSS COAT...................................................................................... 109 ROAN ANORAK................................................................................116 NARVIK JACKET............................................................................... 79 NARVIK COAT................................................................................... 79 ALTA INSULATED JKT..................................................................... 74 TROMSØ BIB....................................................................................117 STAVANGER BIB..............................................................................116 DRAMMEN BIB................................................................................. 83 WATERLOO PANT............................................................................112 MANDAL PANT................................................................................110 CHELSEA RAIN PANT......................................................................61 ALTA INSULATED PANT.................................................................. 75 NARVIK PANT................................................................................... 79 LILLEHAMMER BIB.......................................................................... 83 VOSS PANT..................................................................................... 109 MANDAL BIB...................................................................................110 HORTEN BIB..................................................................................... 84 NARVIK BIB...................................................................................... 79 WATERLOO SET...............................................................................112 ALTA INSULATED SUIT.................................................................... 75 BODØAPRON...................................................................................117 BODØ COAT......................................................................................117 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................117 BRUSSEL JKT..................................................................................111 ANTWERPEN JKT...........................................................................111 HA AG JKT.........................................................................................111 HA AG PARKA...................................................................................110 BRUGGE JACKET........................................................................... 107 CHELSEA SHELL JACKET............................................................. 107 CHELSEA SHELL JACKET............................................................... 60 AKER SHELL JACKET.................................................................... 106 AKER SHELL JACKET...................................................................... 57 AKER SHELL JACKET...................................................................... 32 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 75 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 42 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 75 ALTA SHELL JACKET....................................................................... 42 TØNSBERG JACKET......................................................................... 73 MAGNI SHELL JACKET.................................................................. 105 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 52 MAGNI SHELL JACKET.................................................................... 21 MAGNI HYBRID JACKET................................................................ 105 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 52 MAGNI HYBRID JACKET.................................................................. 22 MAGNI LIGHT JACKET................................................................... 106 MAGNI LIGHT JACKET..................................................................... 23 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 107 LEKNES JACKET.............................................................................115 ROTHENBURG JACKET................................................................... 82 LIEGE COAT..................................................................................... 108 KIRUNA JACKET.............................................................................114 KIRUNA PARKA...............................................................................114 ARCTIC JACKET..............................................................................113 ARCTIC PARKA................................................................................113 AKER WINTER JACKET.................................................................. 106 AKER WINTER JACKET.................................................................... 57 AKER WINTER JACKET.................................................................... 33 MAGNI WINTER JACKET............................................................... 105 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 53 MAGNI WINTER JACKET................................................................. 24 OSLO H2 FLOW CIS JACKET..........................................................114 YORK INSULATED JACKET............................................................. 67 ALTA CIS JACKET............................................................................. 75 ALTA CIS JACKET..............................................................................41 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 76 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 43 POTSDAM JACKET........................................................................... 72 LUDVIKA JACKET............................................................................. 71 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 72 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................... 81 CHELSEA SHELL PANT.................................................................... 60 ROTHENBURG PANT....................................................................... 82 KIRUNA PANT..................................................................................114 GENT PANT......................................................................................112 ARCTIC PANT..................................................................................113 AKER WINTER PANT...................................................................... 107 AKER WINTER PANT........................................................................ 57 AKER WINTER PANT........................................................................ 33 YORK INSULATED PANT CL II......................................................... 68 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 68 POTSDAM PANT............................................................................... 73 LUDVIKA PANT................................................................................. 72

INDEX NUMERICAL

71484 71485 71486 71487 71563 71563 71570 71570 71613 71676 72046 72048 72049 72049 72049 72065 72085 72111 72112 72126 72155 72155 72155 72167 72170 72170 72170 72256 72256 72256 72262 72269 72269 72270 72270 72271 72271 72271 72289 72359 72370 72478 72560 72951 73001 73005 73005 73104 73227 73347 73347 73363 73374 74002 74005 74008 74010 74012 74020 74044 74051 74051 75015 75016 75017 75018 75018 75019 75019 75026 75027 75031 75035 75035 75035 75036 75036 75036 75063 75068 75069 75075 75076 75120 75161 75161 75162 75162 75250 75250 75415

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT......................... 81 ABERDEEN INSULATED PANT....................................................... 82 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................... 82 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................... 82 MAGNI LIGHT PANT....................................................................... 106 MAGNI LIGHT PANT......................................................................... 23 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 76 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 42 LEKNES SUIT...................................................................................115 LUDVIKA SUIT................................................................................... 72 MINTO FLEECE............................................................................... 102 BARNABY JACKET......................................................................... 102 CHELSEA WIND FLEECE............................................................... 100 CHELSEA WIND FLEECE..................................................................61 CHELSEA WIND FLEECE................................................................. 37 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 103 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 103 HAY RIVER JACKET........................................................................ 101 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 102 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 101 AKER FLEECE JACKET.................................................................. 100 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 56 AKER FLEECE JACKET.................................................................... 32 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 102 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 53 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 98 MAGNI FLEECE JACKET.................................................................. 25 CHELSEA PILE JACKET...................................................................61 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 99 CHELSEA PILE JACKET.................................................................. 37 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 103 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 53 MJØLNIR HOOD JACKET................................................................. 98 MJØLNIR JACKET............................................................................ 53 MJØLNIR JACKET............................................................................ 98 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 55 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 99 MJØLNIR WINDPILE JACKET......................................................... 29 LIESTAL JACKET........................................................................... 104 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 103 BROOKS JACKET............................................................................. 76 THUN PANT..................................................................................... 104 SPIEZ SUIT...................................................................................... 104 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 124 SUNNE INSULATOR...................................................................... 100 UTILITY VEST................................................................................. 104 UTILITY VEST................................................................................. 108 VANCOUVER JACKET...................................................................... 65 LYSEKIL INSULATOR....................................................................... 84 BODEN DOWN PARKA....................................................................114 BODEN DOWN PARKA..................................................................... 72 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 100 POTSDAM LINING............................................................................ 73 MADRID JACKET.............................................................................111 VITORIA JACKET.............................................................................. 73 BARCELONA JACKET.................................................................... 108 VALENCIA JACKET......................................................................... 108 LEON JACKET................................................................................. 108 VIGO JACKET...................................................................................110 W HA AG JKT....................................................................................112 AKER SOFTSHELL........................................................................... 57 AKER SOFTSHELL........................................................................... 31 KASTRUP T-SHIRT........................................................................... 95 KASTRUP CREWNECK.................................................................... 95 KASTRUP POLO ZIP......................................................................... 95 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 78 ESBJERG CREWNECK..................................................................... 94 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 78 ESBJERG POLO ZIP.......................................................................... 94 ROSKILDE CREWNECK................................................................... 96 ROSKILDE POLO ZIP........................................................................ 96 RIBE ZIP POLO.................................................................................. 96 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 78 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 94 ESBJERG T-SHIRT........................................................................... 44 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 78 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 93 ESBJERG POLO SHIRT.................................................................... 44 CHELSEA ACTIVE HZ....................................................................... 95 FAKSE T............................................................................................ 85 FAKSE LS POLO............................................................................... 84 FAKSE SHIRT.................................................................................... 84 FAKSE LS CREW NECK................................................................... 84 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT............................................. 101 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 93 MAGNI T-SHIRT................................................................................. 23 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 93 MAGNI LONGSLEEVE....................................................................... 23 TECH T-SHIRT.................................................................................. 94 TECH T-SHIRT.................................................................................. 46 KASTRUP PANT................................................................................ 95

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

75425 75430 75475 75720 75726 76040 76040 76041 76041 76042 76042 76072 76167 76170 76175 76196 76201 76202 76211 76269 76269 76269 76271 76275 76341 76403 76411 76411 76421 76422 76423 76424 76433 76438 76440 76440 76441 76441 76442 76443 76444 76445 76447 76451 76451 76455 76456 76457 76458 76465 76466 76467 76468 76469 76470 76475 76476 76479 76480 76486 76487 76489 76490 76491 76492 76493 76494 76495 76496 76497 76501 76501 76502 76502 76503 76503 76542 76542 76563 76563 76566 76566 76567 76569 76667 76668 76670 76679 77110 77110 77200

ROSKILDE PANT.............................................................................. 96 HASLE PANT.................................................................................... 96 FAKSE PANT..................................................................................... 85 FAKSE SOCK..................................................................................... 86 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 124 CHELSEA JACKET........................................................................... 57 CHELSEA JACKET........................................................................... 34 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 58 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 34 CHELSEA LINED VEST.....................................................................61 CHELSEA LINED VEST.................................................................... 37 ABERDEEN JACKET......................................................................... 80 SHEFFIELD JACKET......................................................................... 88 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 70 YORK VEST......................................................................................... 67 ALTA JACKET.................................................................................... 73 BERG JACKET..................................................................................115 BERG PARKA...................................................................................115 BERGHOLM JACKET.......................................................................115 MJØLNIR WINTER JACKET........................................................... 106 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 55 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 29 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 70 YORK JACKET................................................................................... 66 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................................................... 59 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 64 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 59 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.................................................... 36 WEST HAM SHORTS......................................................................... 64 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 63 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 63 WEST HAM PANT............................................................................. 63 W YORK CONSTR PANT II CLII........................................................ 67 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 64 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 59 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 35 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 58 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 35 CHELSEA CONS.PIRATE PANT...................................................... 60 CHELSEA SHORTS........................................................................... 60 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............................................. 60 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT............................................ 65 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 64 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 58 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 35 YORK PANT CL 2............................................................................... 67 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 66 YORK PANT CL 1............................................................................... 67 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 66 W DURHAM SERVICE PANT............................................................ 89 DURHAM SERVICE PANT................................................................ 89 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 64 SHEFFIELD PANT............................................................................ 88 CHELSEA BOXER 2 PACK................................................................ 97 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 70 ABERDEEN PANT............................................................................. 81 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................... 80 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................... 81 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1....................................... 80 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 63 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 62 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 62 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 70 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1................................................... 74 ALTA PANT CL1................................................................................. 74 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 71 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 70 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 71 ALTA CONSTRUCTION PANT.......................................................... 74 ALTA PANT........................................................................................ 74 MJØLNIR PANT................................................................................ 54 MJØLNIR PANT................................................................................ 26 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 53 MJØLNIR CONS PANT..................................................................... 26 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 54 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 27 CHELSEA BIB................................................................................... 59 CHELSEA BIB................................................................................... 37 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 52 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 22 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 87 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 47 SHEFFIELD BIB................................................................................ 88 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 71 SHEFFIELD SUIT.............................................................................. 88 SHEFFIELD COT SUIT...................................................................... 88 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 71 ABERDEEN SUIT.............................................................................. 81 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 69 ALNA CONS VEST CL 1.................................................................... 39 AKER JACKET.................................................................................. 56

77200 77210 77210 77400 77400 77401 77401 77410 77410 77411 77411 77412 77412 77413 77413 77510 77510 77610 77610 78866 78922 78923 79017 79024 79025 79026 79027 79028 79044 79059 79086 79098 79100 79104 79130 79134 79135 79147 79150 79150 79150 79151 79151 79151 79152 79152 79153 79153 79182 79183 79218 79251 79251 79252 79252 79521 79523 79524 79525 79527 79528 79539 79558 79560 79562 79563 79565 79567 79568 79569 79570 79571 79816 79823 79830 79834 79835 79837 79840 79847 79863 79863 79869 79870 79871 79872 79875 79876 79880 79880

AKER JACKET.................................................................................. 30 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 68 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 38 AKER WORK PANT........................................................................... 56 AKER WORK PANT........................................................................... 31 AKER CONS PANT............................................................................ 56 AKER CONS PANT............................................................................ 30 ALNA PANT CL 1............................................................................... 69 ALNA PANT CL 1............................................................................... 40 ALNA PANT CL 2............................................................................... 69 ALNA PANT CL 2............................................................................... 40 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 1.................................................................... 40 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 68 ALNA CONS PANT CL 2.................................................................... 38 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 69 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 39 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 69 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 39 CHARLIE INFLATABLE 150N.........................................................118 150N AUTO KIT HR..........................................................................118 BOBBIN 150N/275N........................................................................118 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 76 OXFORD T-SHIRT............................................................................. 90 OXFORD POLO.................................................................................. 89 OXFORD SWEATER.......................................................................... 91 OXFORD HZ SWEATER.................................................................... 90 OXFORD FZ HOODIE......................................................................... 90 LIVERPOOL PIQUE........................................................................... 91 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 77 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 77 MANCHESTER TEE.......................................................................... 92 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 65 CHESTER POLO................................................................................ 91 MILDENHALL SWEATER................................................................. 77 CHELSEA LONGSLEEVE................................................................. 62 CHELSEA T-SHIRT........................................................................... 62 CHELSEA FZ HOODIE....................................................................... 62 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 54 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 99 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 28 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 54 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 99 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 28 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 54 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 27 MJØLNIR TEE................................................................................... 55 MJØLNIR TEE................................................................................... 28 SALFORD PIQUE............................................................................... 92 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE............................... 91 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 76 OSLO POLO....................................................................................... 87 OSLO POLO....................................................................................... 47 OSLO T-SHIRT................................................................................... 87 OSLO T-SHIRT................................................................................... 47 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 125 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 125 LEATHER BELT............................................................................... 121 HH BELT.......................................................................................... 122 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 122 HH LOGO WEBBING BELT............................................................. 122 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 125 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 120 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 120 BACK PACK 30L.............................................................................. 121 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 120 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 120 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 120 DUFFEL BAG 120 L..........................................................................119 KNEEPAD STANDARD................................................................... 121 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 121 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 121 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................113 BLACKPOOL HAT........................................................................... 124 HH WW BEANIE.............................................................................. 122 MINTO BEANIE............................................................................... 123 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 123 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 123 EAR PROTECTION.......................................................................... 123 BODEN HAT..................................................................................... 123 OSLO CAP........................................................................................119 OSLO CAP......................................................................................... 48 ROSKILDE PRO BALACLAVA.......................................................... 97 FAKSE NECK..................................................................................... 85 FAKSE LONG NECK.......................................................................... 85 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................... 85 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 124 MINTO NECK GAITER..................................................................... 124 NJORD HAT......................................................................................119 NJORD HAT....................................................................................... 48

INDEX NUMERICAL

131

CONDITIONS GENERALES DE VENTE, LIVRAISON ET CONDITIONS DE PAIEMENT 1. LES PARTIES Le catalogue est un outil de vente exploité par Helly Hansen France SARL, société numéro 3400521689 dont le siège social est situé à Parc des Glaicins, 11 Rue de Pre Faucon, 74940 Annecy le Vieux. L’acheteur est la société déclarée comme l’acheteur dans la commande (“l’acheteur”). Le vendeur fournit les produits figurant dans le catalogue. Ces conditions de vente constituent, avec la Commande et de la Confirmation de la commande, la base contractuelle totale pour l’achat («l’accord»). 2. PRIX Tous les prix sont des prix de vente conseillé public HT. Nous nous réservons le droit de faire des changements de prix. Nos prix sont basés sur les coûts des matières premières et les coûts de production actuels. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix en raison de facteurs hors de notre contrôle. 3. MODALITÉS DE PAIEMENT Contractuellement le taux d’intérêt pour retard de paiement est calculé avec de 1,5% par mois après l’échéance. 4. PRÉCOMMANDES Les précommandes pour la prochaine saison sont fermes et ne peuvent être annulées. 5. CONCLUSION DE L’ACCORD Le vendeur accusera réception de la commande par Email. Toutes les commandes sont sous réserve d’acceptation par le vendeur. Pour valider la commande, le vendeur doit confirmer l’acceptation à l’acheteur par l’envoi d’un e-mail qui confirme que le produit a été expédié (la confirmation de commande). L’acheteur doit examiner la confirmation de commande pour vérifier toute non-conformité avec la commande : quantitatif, le type de produit, prix, etc. Toute divergence non acceptée entre la commande et la confirmation de commande doit être signalée par retour Email au vendeur dans un délais de trois Jours (3) passé la date de livraison. 6. RETOURS Merci de toujours contacter le service Customer Operations Helly Hansen pour avoir le numéro de référence avant de retourner vos articles. Les articles ne peuvent être retournés qu’avec un accord écrit du représentant des ventes, et au plus tard huit (8) jours après leur réception. Les articles doivent être retournés dans leur emballage d’origine avec les étiquettes originales. 1. 2. 3. 4.

5. 132

Les retours qui ne sont pas acceptés par Helly Hansen ne seront pas acceptés et seront retournées à la charge de l’expéditeur. Si un retour est dû à une erreur causée par Helly Hansen, le retour sera crédité du montant total, et les frais de transport seront payés par Helly Hansen. Les droits de retour ne sont pas applicables aux articles en promotion ou aux articles qui ont été retirées de la production. Les retours autorisés et approuvés revenant avec un emballage endommagé, ou pour toute autre raison nécessitant du travail supplémentaire par notre entrepôt de stockage pour mettre le produit (s) retourné(s) dans son état d’origine, sera facturé au client avec déduction de 20% de la valeur de la note de crédit. Pour les autres retours, nous déduirons 10% de la valeur de la note de crédit. Tous les retours sont effectués sous le risque et à la charge TERMS

du client. Helly Hansen ne prendra aucune responsabilité concernant la perte de marchandises durant le transport, ou pour les frais de transport retour. Cela ne vaut pas pour le paragraphe 2. Le client est responsable du contrôle des marchandises lors de la réception. Pour être valide, toutes les exigences ci-dessus doivent être achevées dans les huit (8) jours à compter de la réception des marchandises. En cas d’échange, la date d’achat de l’utilisateur doit être documentée et notre bureau local des opérations clientèle doit être contacté. Helly Hansen a le droit de remplacer ou de réparer le produit. Nous allons adhérer à la législation de garantie guidé par chaque juridiction. La responsabilité financière de Helly Hansen pour toute défectuosité du produit est toujours limitée à la valeur facturée des produits et ne couvre pas les dommages et / ou perte causés par l’utilisation ou de traitement des marchandises livrées ou autre perte indirecte. 7. RÉCLAMATIONS ET ÉCHANGES Si à tout moment après la livraison, le produit est jugé défectueux, l’acheteur doit, dans un délai raisonnable après que l’utilisateur ait pris connaissance du défaut, contacter le représentant des ventes. Cela doit être fait au plus tard un mois plus tard après que le défaut ait été découvert par l’Acheteur. En cas d’échange, la date d’achat de l’utilisateur doit être documentée et notre bureau local des opérations clientèle doit être contacté. Helly Hansen a le droit de remplacer ou de réparer le produit. Nous avons une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication. La responsabilité financière de Helly Hansen pour toute défectuosité du produit est toujours limitée à la valeur facturée des produits et ne couvre pas les dommages et / ou perte causés par l’utilisation ou de traitement des marchandises livrées ou autre perte indirecte. 8. LOGO ET PERSONNALISATION Nous sommes en mesure de fournir un service d’application de logo. Les prix sont disponibles sur demande. Merci de contacter votre bureau local des opérations clientèle pour plus d’informations. 9. RÉSERVES Nous nous réservons le droit d’erreurs typographiques, des erreurs dans les informations de l’article, ruptures de stock et déviation dans la reproduction des couleurs dans la publication du catalogue pour des raisons techniques. Notez qu’un produit peut être temporairement en rupture de stock. Dans cette situation, vous serez informé de la première date de livraison possible. Helly Hansen travaille en continue sur le développement des produits et nous nous réservons le droit d’apporter des améliorations au vêtement ainsi que des changements à la gamme de produits. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit. 10. RÈGLEMENT DES LITIGES ET COMPÉTENCE JURIDIQUE Les parties doivent tenter de régler les différents à l’amiable. Si un accord à l’amiable ne peut être atteint, la question sera soumise à la juridiction des tribunaux norvégiens. Le présent Accord et toute réclamation ou contestation en rapport ou découlant de l’objet du présent accord seront régies par les lois de la Norvège.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

Contact Helly Hansen around the world AUSTRIA

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.at@hellyhansen.com

BELGIUM & LUXEMBURG

Helly Hansen NV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)380 81543 E-mail: ww.be@hellyhansen.com

CANADA

GERMANY

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.de@hellyhansen.com

HUNGARY

Helly Hansen Magyarország Kft. Rétköz u. 5. 1118. Budapest Phone: +36 1 789 0533 E-mail: ww.hu@hellyhansen.com

ITALY

Helly Hansen-CA 12033 Riverside Way Suite 301 Richmond, BC V6W 1K6 Phone: 1-800-435-5901 E-mail: Orders.Work-CAN@HellyHansen.com

Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 E-mail: ww.it@hellyhansen.com

CHILE

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND

Segurycel S.A. Av. Ejército Libertador N 740 CL-Santiago Phone: +56 2 7075700 E-mail: workwear@hellyhansen.no

CZECH REPUBLIC

Helly Hansen Czech Republic s.r.o. Strakonicka 3309/2e 150 00 Praha 5 Phone: +420 227 031 827 E-mail: ww.cz@hellyhansen.com

DENMARK

A/S Helly Hansen Visiting Address: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postal Address: P.O. Box 22 DK - 2100 KØBENHAVN Ø Phone: +45 80 88 55 24 E-mail: workwear@hellyhansen.no

ESTONIA

PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Phone: +353 01 4600723 E-mail: conor.lloyd@hellyhansen.com

NETHERLANDS

Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +31 (0)46 7440074 E-mail: ww.nl@hellyhansen.com

NORWAY

Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 E-mail: Workwear@hellyhansen.no

POLAND

Tamec Trade OÜ Mustamäe tee 29 EE-10613 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Phone: +3726816611 E-mail: info@tamectrade.ee

Helly Hansen Sp. z o.o. Pory 78 02-757 Warszawa Phone: +48 22 327 61 27 E-mail: ww.pl@hellyhansen.com

FINLAND

Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Phone: +34 931770617 E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Helly Hansen Oy Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Customer service: E-mail: workwear@hellyhansen.no

FRANCE

Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Phone: +33 458020070 E-mail: ww.fr@hellyhansen.com

PORTUGAL

SLOVENIA

ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 E-mail: prodaja@zavas.com

SPAIN

HELLY HANSEN SPAIN Sucursal en España Ronda Maiols 1 08192 Sant Quirze del Vallés Phone: +34 931 770 617 E-mail: workwear.spain@hellyhansen.com

SWEDEN

Helly Hansen AB Visiting Address: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 E-mail: workwear@hellyhansen.no

SWITZERLAND

Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: +41 (0)44 5785340 E-mail: ww.ec@hellyhansen.com

UNITED KINGDOM

Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com

USA

Helly Hansen (U.S.) Inc. 4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn, Washington 98002 Toll Free: +1 866-435-5902 E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com

EXPORT (Excluding Europe and North America)

Helly Hansen AS Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway Phone: +31 610201389 E-mail: workwear.export@hellyhansen.com Export manager: Patrick Purvis patrick.purvis@hellyhansen.com

RUSSIA

Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Phone: +74954199901 E-mail: info.russia@hellyhansen.com

TERMS

133

TECH CLINIC

134

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

A GUIDE TO OUR TECHNOLOGIES

TECH CLINIC H E L LY H A N S E N W O R K W E A R SINCE 1877

TECH CLINIC

135

TECH CLINIC

3-LAYER SYSTEM

3LAYER 3LAYER SYSTEM

SYSTEM

Helly Hansen introduced the 3 - layer system to the industry in the early 70s, and we’ve been pushing it forward ever since by constantly implementing new technologies in our gear. Our unique flexible system enables you to stay comfortable and protected whatever working conditions you are exposed to; heat or cold, rain or snow.

PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER

BASELAYER BASELAYER

DRY. Your second skin Helly Hansen baselayer are the starting point for the best moisture management system in any condition. When you work hard, our baselayer ventilates excess heat and transports moisture away from skin into the next layer of clothing and your body stay dry and warm.

INSULATION MIDLAYER LAYER

WARM. Harness your heat Helly Hansen thermal midlayer keeps you warm and comfortable. It traps air and insulates against cold while ventilating excess heat and allowing moisture to pass through to the outer layer and keeps you in the comfort zone.

PROTECTIVE

LAYER PROTECTIVE LAYER

SAFE. Keep the elements out Helly Hansen protective layer with Helly Tech® waterproof and breathable fabric protects against rain and wind while allowing excess moisture to evaporate through the pores of the outer layer and your body stays dry and warm.

136

TECH CLINIC

PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER

BASEL AYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

MIDL AYER

DRY.

The best moisture management system. Keeping you dry, warm and comfortable

WARM.

Keeping you dry and warm depending on weather conditions.

SAFE.

Waterproof, breathable guaranteed

PROTECTIVE L AYER

MIDLAYER

TECH CLINIC

137

TECH CLINIC

YOUR SECOND SKIN We believe Lifa® is simply the best moisture management technology available. When you listen to what gear editors, outdoor pros and consumers are saying, our view seems to be well supported! When doing high-energy activities, too much sweat can make you cold and uncomfortable. Lifa® Stay Dry Technology is based on a fiber that is constructed in a completely different way than most other synthetic base layers on the market. When exposed to moisture, the Lifa® fibers immediately move it away from you skin, allowing the moisture to evaporate into the air or into the next layer, keeping you dry and comfortable, When Lifa® was launched in 1970, we introduced a whole new kind of super underwear. It quickly became an international success, and was instantly recognizable by its performance stripes down the sleeve.

We’ve continued to push the boundaries of innovation and performance, and in just the last 15 years we’ve introduced more than 50 updates to yarns and knitting structures. Today our base layers are available in 45 countries and 5 continents and are used by the US Alpine Ski Team, the Canadian Alpine and Para-Alpine Ski Teams, the Finnish National Cross Country ski team as well as countless mountain professionals, sailors and discerning athletes. Give Lifa® a try, we think you’ll agree that it’s simply the best!

management system in the world. Lifa® Stay Dry Technology is the driest, warmest and lightest synthetic fiber available. Used in fabric constructions perfected by Helly Hansen for more than 40 years, we believe this simply is the most efficient moisture management

*Only available in North America

LOW ACTIVITY

system available for any activity.

HIGH ACTIVITY

Perfect for professional level performance. The best moisture

WARM WEATHER

HIGH ACTIVITY

COLD WEATHER

LOW ACTIVITY

FLAME RETARDANT

138

TECH CLINIC

HIGH VISIBILITY

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

IF YOU WANT TO KEEP WARM YOU NEED TO STAY DRY

STAY DRY STAY COMFORTABLE PERFORM LIKE A PRO 1

DOING HIGH-ENERGY ACTIVITIES

PROFESSIONAL LEVEL PERFORMANCE AND MOISTURE MANAGEMENT

When doing high-energy activities your body builds up sweat. That sweat is designed to cool you down.

100% Lifa® fabric creates a dry layer next to the skin, keeping you comfortable during highly aerobic activities in a wide range of conditions. HH® Dry is a light weight base layer, ideal for high intensity activities in mild to cold temperatures. No other base layer transports sweat away from the skin better than HH® Dry. 1. Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. 2. Mesh construction enables moisture transportation.

WHAT HAPPENS WHEN YOU STOP HIGH-ENERGY ACTIVITY

VERSATILE, ALL SEASON COMFORT FEATURING SUPERCHARGED DRYING NEXT TO SKIN

When you stop high-energy activity, you need to move that sweat away from your body, or your body will continue to cool down until the point you get cold. And when you get cold it hurts your performance.

HH® Active is an advanced construction combining Lifa® Stay Dry Technology and fast wicking fibers, making it ideal as an all year activity base layer. Staying dry is important in order to stay comfortable. In addition, this product is constructed with a relaxed fit, making it just as great to wear as a casual piece. 1. Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. 2. Soft wicking fabric pulls moisture away from the body.

THE ANSWER IS LIFA® Lifa® is made by polypropylene and absolutely hates moisture. When exposed to moisture it immediately moves it from one side of the fabric to the other, and that allows it to evaporate to the air or to the midlayer. And when you are dry, you can remain focused and confident.

PROFESSIONAL LEVEL PERFORMANCE AND MOISTURE MANAGEMENT HH® Warm is a 2-layer construction combining Lifa® Stay Dry Technology and 100% pure merino wool, making it the ideal base layer for all activities in cold weather. Staying dry is important to stay warm and comfortable. 1. Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. 2. 100% merino wool insulates, pulls moisture away from the body and wicks the moisture.

TECH CLINIC

139

TECH CLINIC

WATERPROOF. BREATHABLE. GUARANTEED.

Helly Tech® is the waterproof/breathable outer layer between you and the elects. Its unique membrane stops water molecules going in, but lets moisture molecules escape. Keeping you dry from the outside and comfortable on the inside. HELLY TECH® THE FRONT LINE BETWEEN YOU AND THE ELEMENTS!

HOW HELLY TECH® WORKS WATERPROOF BREATHABLE

WINDPROOF

1 2 3

DWR treated water-repellent outer fabric

Waterproof and breathable membrane or coating

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

WATERPROOFNES

BREATHABILITY 140

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

WATERPROOF. BREATHABLE. GUARANTEED.

HELLY TECH® PROFESSIONAL When facing the elements, you need complete confidence in your gear. Helly Tech® Professional state-of-the-art waterproof and breathable technology provides the ultimate protection from the elements. Helly Hansen is worn and trusted by more then 30,000 professional sailors, mountain guides, ski patrollers, instructors and mountain safety personnel around the world. Waterproofness and breathability ratings typically above 20,000 mm and 20,000 g/ m2/24h respectively.

BREATHABLE

WATERPROOF

WINDPROOF

HELLY TECH® PERFORMANCE For any outdoor activity where performance is key and water contact inevitable, the Helly Tech® Performance layer is your technical barrier against the elements. The waterproof and breathable technology moves water away from the body, keeping you dry and warm, and allowing you to perform your best. Waterproofness and breathability ratings in the range of 10,000 20,000 mm and typically around 15,000 mm and 15,000 g/m2/24h respectively.

HELLY TECH® PROTECTION For all activities in wet, cold and windy weather Helly Tech® protection is the ideal protective layer. The guaranteed waterproof and breathable technology stops water going in, but also moves moisture out, meaning you stay dry and warm regardless of the conditions. Minimum 5,000 mm waterproofness and 5,000 g/ m2/24h breathability and typically in the range of 5,000-15,000 for both respectively.

HELLY TECH® CONSTRUCTION

LAB TESTS WATER COLUMN

3 PLY Outer fabric, membrane and inner fabric bonded together for light weight, quick drying and durability.

2,5 PLY Outer fabric and membrane or coating bonded together with protective print on the inside for extreme lightweight and packability.

2 PLY Outer fabric and membrane or coating bonded together for breathable waterprofness. Protected by inside lining or mesh -both adding warmth and comfort.

SURFACE FABRIC

ISO 811 and JIS LIS L 1092-B1

WATERPROOF BREATHABLE BARRIER

Gives the value pressure mm of water held back by fabric10000mm is the same pressure you would experience diving to 10m or equal to the pressure from a fire hose.

INNER FABRIC

BREATHABILITY

SURFACE FABRIC WATERPROOF BREATHABLE BARRIER ABRASION RESISTANT PRINT (CERAMIC OR CARBON PARTICLE BASED) SURFACE FABRIC WATERPROOF BREATHABLE BARRIER

JIS L 1099-1985-B1 Gives the value of g/m2/24h - the amount of water molecules that can pass through 1 square meter of fabric within 24 hours 15.000 grams breathability equals that a jacket is able to pass 30 lites of water in 24 hours. In comparison, our human body perspirates 1 liters per 24 hours. WATER REPELLENCE ISO 4920: 1981 and AATCC 35-2006 Spray test: testing of the durable water repellence before and after washing, by drizzling the fabric and measure how many drops that bounce up and if any attaches or wets out the fabric surface. High score in water repellence means the water drops will shed like water on a duck.

TECH CLINIC

141

TECH CLINIC

OUR UNIQUE H2 FLOW™ TECHNOLOGY H2 Flow™ allows you to control your body’s temperature. The insulation concept uses air to provide warmth and ventilation and, at the same time, lets you control airflow so you can cool down when necessary. When we talked to professional sailors, skiers and mountain guides, they told us they needed something that would help them stay warm, but was more versatile and comfortable. We had the idea of a system that could provide heat when needed, but with a high volume of mechanical ventilation so you could get rid of the heat and cool off when you warmed up.

Since heat is trapped in air pockets, we looked for designs with little pockets around the jacket, which was a completely new concept. Through countless tests and prototypes, we realized that this indeed created a unique solution – a jacket that is Warmer. Cooler. Lighter.

A VENTING SYSTEM THAT CREATES AIR-FLOW

WARMER

COOLER

DRIER

142

TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

CONTROL YOUR BODY’S TEMPERATURE WITH HELLY HANSEN’S H2 FLOW™ TECHNOLOGY

WARMER. COOLER. DRIER.

WARMER The H2 Flow™ technology optimizes insulation. Using air pockets or holes that store warmth from your body.

COOLER You can easily cool down if you get too warm. Simply open the ventilation zippers, and let cold air to enter and warm air to exit.

DRIER H2 Flow™ uses captured air to provide additional warmth, instead of filling the jacket with more insulation. That’s why H2 Flow™ jackets have high warmth to weight ratio, and in some cases weigh 30% less than comparable traditional jackets.

TECH CLINIC

143

MARQUAGE CE Les équipements de protection individuelle (EPI) de Helly Hansen sont fabriqués et testés suivant les normes définies dans ladite directive 89/686/CEE. Ils affichent par conséquent le marquage CE conformément à la réglementation en vigueur en la matière.

Les vêtements de travail Helly Hansen workwear sont conus dans le but de prévenir les accidents et les blessures au travail, susceptibles de survenir lors d’activités impliquant une exposition au froid, à la chaleur, aux flammes, à la pluie ainsi qu’en cas de visibilité limitée. Le marquage CE fait référence au degré de sécurité que présente le produit. La directive européenne 89/686/CEE est la loi relative aux équipements de protection individuelle (EPI) en vigueur dans les États membres de l’Union européenne. La directive européenne 89/686/ CEE définit les exigences fondamentales auxquelles doivent satisfaire les EPI en termes de conception et de fabrication en vue d’accroître la sécurité au travail. 144

MARQUAGE CE

CARACTÉRISTIQUES DES ARTICLES. The CE marking means that the product fulfills the requirements for the relevant product category. This implies no guarantee that the product will prevent accidents or serious injuries if the user is exposed to such risks in a work environment. DIRECTIVE 89/656 CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS MINIMALES DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ POUR L’UTILISATION PAR LES TRAVAILLEURS AU TRAVAIL D’ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE Les utilisateurs finaux doivent se référer à la directive 89/656/CEE en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail. Les employeurs sont tenus de procéder à des évaluations des risques en vue de déterminer les équipements de protection ad hoc spécifiques à leurs environnements de travail. Les employeurs sont également tenus de mettre à la disposition de leur personnel les EPI nécessaires. Les résultats des tests sont retranscrits sous forme de symboles sur le produit. Le symbole indique soit que les tests ont été exécutés conformément aux méthodes prescrites, soit le résultat du test en question : 1, 2 ou 3, 3 représentant le niveau de protection le plus élevé. Les données liées à chaque article HH figurent sur l’étiquette cousue sur l’article ainsi que dans le livret l’accompagnant. Ces informations sont également indiquées dans les descriptions du présent catalogue et sur hhworkwear.com.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

STANDARDS VÊTEMENTS DE PROTECTION VÊTEMENTS DE SIGNALISATION HAUTE i i USAGE PROFESSIONNEL. VISIBILITÉ POUR ABCDE

14058

EN 342

ENEN 1149 14058 EN 471

EN 471 EN EN ISO ENEN ISO1149 EN 533 470-1 20471 20471

EN531 533 EN

EN ISO 11611

ABCDE

531 ENEN 61482 1-2:2007

Cette norme spécifie les exigences relatives aux vêtements permettant à l’utilisateur d’être visiblei dans des situations i IEC EN IEC SOLAS que EN SOLAS dangereuses, quelles soient les conditions de luminosité, 61482 61482 ENISO ISO ISOphares ENd’un ISO véhicule EN des ou EN de 343jour ou de nuit dans la lumièreEN 11611 1161124 heures). 11612 La visibilité 14116 tout autre éclairage artificiel (visibilité est efficacement garantie grâce à un tissu fluorescent et à des bandes réfléchissantes. La visibilité est mesurée en fonction de la superficie et du placement du matériau rétro-réfléchissant et fluorescent (X), et la qualité de ce dernier (Y). ABCDE

EN 343

EN 470-1 EN ISO 11612

ABCDE

EN ISO 11612

X - Superficie du tissu rétro-réfléchissant/fluorescent, niveau 1, 2 ou 3 Y - Matériau rétro-réfléchissant pour les ouvriers industriels exposés à la chaleur (à l’exception des vêtements de sapeurs-pompiers et soudeurs)

NSO 14058 EN 533 71

1149 ENEN 470-1

i SOLAS EN ISO 11611

EN 343

NN1149 342

SOLAS

N ISO 11611

ABCDE

EN531 471 EN

EN ISO 20471

EN IEC 61482 EN 343

EN533 1149 EN

ENISO ISO EN 11612 14116

EN 61482 1-2:2007

ABCDE

EN 471 EN 470-1

ABCDE

VÊTEMENTS DE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES. MATÉRIAUX, ASSEMBLAGES DE MATÉRIAUX ET VÊTEMENTS DE PROTECTION À PROPAGATION DE FLAMME LIMITÉE.

Le(s) matériau(x) respecte(nt) la norme EN ISO 14116 avec indice 0/0/0 - indice de propagation de flamme limitée / nombre de lavages avec la lettre H, I ou C / température de lavage H - lavage domestique, I - lavage industriel, C - nettoyage à sec. Un vêtement d’indice 1 ne doit pas être porté à même la peau et sera porté uniquement avec des vêtements d’indice 2 ou 3.

ABCDE

Cette norme spécifie les exigences relatives aux propriétés de propagation de flamme limitée des matériaux et assemblages de i EN iIEC SOLAS utilisés matériaux pour les vêtements de protection. Le matériau 61482 EN ISO ENindiquant ISO EN ISO EN la ISOpropagation EN ISO de est classé selon un indice la limite de 11611 11612 flamme (X) avant et après11612 un lavage 14116 classique11611 (Y, Z). ABCDE

EN ISO 14116

Cette norme spécifie les exigences de performance relatives aux matériaux, aux assemblages de matériaux et aux vêtements de protection à propagation de flamme limitée afin de réduire le risque qu’un vêtement ne brûle, représentant par là-même un danger en soi.

ABCDE

VÊTEMENTS DE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES. MATÉRIAUX ETiASSEMBLAGES DE À PROPAGATION DE EN ISO ENMATÉRIAUX 531 EN EN 533 ISO EN EN470-1 61482 EN EN531 ISO EN ISO 20471 11612 DE FLAMME 1-2:2007 LIMITÉE 14116 11612 FLAMME LIMITÉE ABCDE

ABCDE

X/Y/Z - indice de propagation de flamme (1, 2 ou 3) après n lavages (Y) à une température donnée (Z) Les matériaux d’indice 1 sont à utiliser uniquement dans des assemblages de matériaux d’indice 2 ou 3, et ne doivent pas être portés à même la peau.

EN ISO 14116

Cette norme spécifie les exigences de performance des vêtements souples conus pour protéger le corps humain, à l’exception des mains, de la chaleur et/ou des flammes. La propagation ISO deEN flamme limitée (A1 – surface d’inflammation/ A2 – bord 14116 d’inflammation) est testée conformément à la norme ISO 15025. Pour respecter les exigences de la norme EN ISO 11612, les vêtements doivent également protéger contre au moins un type de chaleur. La chaleur peut être transmise par convection B (niveaux B1-B3) conformément à la norme ISO 9151, par radiation C (niveaux C1C4) conformément à la norme ISO 6942, par projections d’aluminium en fusion (niveaux D1-D3), par projections de fer en fusion (niveaux E1-E3) conformément à la norme ISO 9185, ou par contact (niveaux F1-F3) conformément à la norme ISO 12127.

ABCDE

EN ISO ISO 20471 11612

i EN 14058 471 EN

VÊTEMENTS DE PROTECTION POUR LES OUVRIERS INDUSTRIELS i EXPOSÉS À LA CHALEUR (À L’EXCEPTION DES VÊTEMENTS EN 533 61482 ISODE SAPEURS-POMPIERS EN ENEN 470-1 EN 531 EN ISO EN 61482 1-2:2007 14116 11612 1-2:2007 ET SOUDEURS)

Cette norme spécifie les exigences relatives aux propriétés des vêtements de protection impliquant une i exposition à la chaleur. EN IEC La propagation de flamme limitée (A) (succès/échec) est testée 61482 EN ISO ENàISO ISO répondre EN ISOaux exigences EN ISO conformément la norme EN 532.EN Pour 14116 les vêtements11611 11612 14116 de11612 la norme EN 531, doivent également protéger contre au moins un type de chaleur. La chaleur peut être transmise par convection B (niveaux B1-B5) conformément à la norme EN 367, par radiation C (niveaux C1-C4) conformément à la norme EN 366, ou par des éclaboussures d’aluminium en fusion (D) conformément à la norme EN 373. Les produits Helly Hansen qui sont testés conformément à la norme EN 531 sont exposés à la chaleur par radiation et convection. ABCDE

VÊTEMENTS DE PROTECTION VÊTEMENT DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES

ABCDE

EN ISO 14116

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

VÊTEMENTS DE PROTECTION TRAVAUX SOUS TENSION. VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES DANGERS THERMIQUES D’UN ARC ÉLECTRIQUE.

Section 1-2 : Méthodes d’essai – Méthodes 2 : Détermination de la classe de protection contre les arcs des matériaux et vêtements avec un arc dirigé et contraint (enceinte d’essai).Cette section de cette norme spécifie les méthodes pour tester les matériaux et les vêtements destinés à offrir une bonne résistance à la chaleur et aux flammes en cas d’exposition aux arcs électriques. L’essai a pour but de simuler un accident avec un arc électrique dans une installation basse tension. L’essai sur le matériau sert à déterminer l’isolation thermique et le risque de blessure de la peau et à s’assurer que le vêtement est encore utilisable après ces essais. Les essais sur les vêtements et le matériau sont effectués dans des installations basse tension (400 V CA). La durée d’un arc électrique est définie à 800 ms et l’intensité du courant à 4 kA pour la protection de classe 1 et à 7 kA pour la classe 2.

MARQUAGE CE

145

STANDARDS EN 342

EN 14058

EN 1149

EN 471

EN ISO 20471

EN 533

EN ISO 11611

EN 342 EN 343

EN 14058

EN IEC 61482 EN 1149

EN 471

ABCDE

EN 470-1

VÊTEMENTS DE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA PLUIE SOLAS

EN 531

EN ISO 11612

ABCDE

EN 342

EN ISO 11611

EN 14058

VÊTEMENTS DE PROTECTION VÊTEMENTS DE PROTECTION UTILISÉS PENDANT LE SOUDAGE ET LES TECHNIQUES EN ISO ENCONNEXES. 61482 EN ISO 11612 1-2:2007 SECTION 1 : EXIGENCES14116 GÉNÉRALES

ABCDE

i EN ISO 20471

EN ISO 14116

Cette section de la norme européenne spécifie les méthodes d’essaii et les exigences de performance générales des vêtements de protection destinés aux opérateurs devant réaliser des EN ISO ISO ISO opérations deEN soudage etENprocédés techniques connexes ayant des 11611 comparables. 11612 risques Le 14116 vêtement a pour but de protéger contre les projections de métal en fusion (EN 348), les contacts de courte durée avec une flamme (EN 532) et les rayons ultraviolets, ainsi qu’une utilisation pendant huit heures à température ambiante.

X - résistance à la pénétration de l’eau, niveau 1, 2 ou 3 (le niveau 3 protège au mieux contre la pluie) Y - résistance à la vapeur d’eau, niveau 1, 2 ou 3 (le niveau 3 est le plus perméable)

EN 471

ABCDE

EN ISO EN 533EN ISOEN 470-1 EN ISO EN 531 EN ISO 11611 11612 14116 20471

Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essai applicables aux matériaux et aux coutures des vêtements de IEC SOLAS protection destinés à offrir une protection contreEN l’influence des 61482 précipitations (pluie,ENneige, EN ISO 343 etc.), du brouillard et de l’humidité du 11611 5 °C. L’imperméabilité (X) et la résistance à la vapeur sol jusqu’à d’eau (Y) du vêtement sont testées

EN 1149

ABCDE

EN 61482 1-2:2007

EN 533

VÊTEMENTS DE PROTECTION VÊTEMENTS DE PROTECTION UTILISÉS ENET IECLES SOLAS PENDANT LE SOUDAGE 61482 TECHNIQUES CONNEXES. EN 343

EN 470-1

i EN ISO EN 342 11611

ABCDE

EN 531

ABCDE

EN ISO 11612

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

VÊTEMENTS DE PROTECTION ENSEMBLES VESTIMENTAIRES ET VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LE EN ISO FROID. EN 1149 EN 471 EN ISO EN 533 ABCDE

ENEN ISO14058 11612 14116

20471

La norme spécifie les méthodes d’essai et les exigences concernant les propriétés fonctionnelles des vêtements EN IEC SOLASle froid destinés à offrir une protection contre (température de 61482 l’air àEN -5 °C). EN inférieure ISO 343 Les produits Helly Hansen sont testés 11611 conformément à la méthode B, où l’on mesure l’isolation (X) d’une association de vêtements (veste/pantalon ou combinaison) avec une couche de base. En outre, la perméabilité à l’air (Y) est mesurée.

Cette section de la norme européenne spécifie les méthodes d’essai et les exigences de performance générales des vêtements de protection destinés aux opérateurs devant réaliser des opérations de soudage et procédés techniques connexes ayant des risques comparables. Le vêtement a pour but de protéger contre les projections de métal en fusion (EN 348), les contacts de courte durée avec une flamme (EN 532) et les rayons ultraviolets, ainsi qu’une utilisation pendant huit heures à température ambiante.

i EN 470-1

i EN ISO 11611

ABCDE

EN 531

ABCDE

EN ISO 11612

X (B) - isolation thermique Y - classe de perméabilité à l’air (classes 1-3, la classe 3 protège au mieux contre le vent)

VÊTEMENTS DE PROTECTION VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES ENVIRONNEMENTS FRAIS. EN 342

EN ISO 11611

EN 14058

EN 1149

EN 471

Cette norme spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux performances des vêtements uniques offrant i EN IEC une protection contre leSOLAS refroidissement 61482 du corps dans des environnements frais (températures de l’air supérieures à -5 °C). EN 343 EN ISO EN EN 343ISO 11611 11611 sont marqués Tous les vêtements conformes à la norme EN 14058 avec un pictogramme mentionnant que la protection contre les environnements frais est assurée avec le niveau de performance approprié : Y - Classe de résistance thermique (classes 1-3)

146

EN ISO EN 342EN 533 EN 14058 EN 470-1 20471

STANDARDS

VÊTEMENTS DE PROTECTION PROPRIÉTÉS ÉLECTROSTATIQUES

ABCDE

ISO ENEN 5311149 EN EN ISO471 EN EN 61482 20471 11612 1-2:2007

EN EN ISO 533 14116

EN 470-1

ABCDE

EN 531

EN ISO 11612

La norme EN 1149 couvre les exigences relatives aux propriétés et méthodes d’essai pour la mesure de la protection contre l’électricité statique et la procédure i et les méthodes IEC EN 1149-1 spécifie les exigences SOLAS de décharge. LaEN norme 61482 d’essai EN ISO applicables EN ISO aux matériaux destinés à être utilisés EN ISO dans la ENfabrication ISO EN ISO des vêtements (ou gants) de protection à dissipation11611 électrostatique permettant 11612 14116 11612 14116 d’empêcher les décharges susceptibles de provoquer un incendie. La norme EN 1149-2 spécifie une méthode d’essai pour mesurer la résistance verticale électrique des vêtements de protection- Cette norme européenne ne spécifie pas la protection contre la tension secteur. La norme EN 1149-3 spécifie les méthodes pour mesurer la dissipation des charges électrostatiques de la surface de matériaux utilisés pour des vêtements. Cette méthode d’essai est applicable à tous les matériaux, y compris les matériaux homogènes et non homogènes avec fibres à surface conductrice et à cœur conducteur. La norme EN 1149-5 spécifie les exigences relatives aux matériaux et à la conception des vêtements de protection à dissipation électrostatique, utilisés comme faisant partie intégrante d’un assemblage mis à la terre, permettant d’empêcher les décharges susceptibles de provoquer un incendie. Il se peut que les exigences ne soient pas suffisantes au sein d’atmosphères inflammables riches en oxygène. Cette norme européenne n’est pas applicable à la protection contre la tension secteur. Le matériau doit respecter les exigences de la norme EN 1149-1 ou -3. ABCDE

ABCDE

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

342

ISO 611

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016

STANDARDS GILETS DE SAUVETAGE 150 N ET 275 N WORKWEAR DE HELLY HANSEN Ces gilets de sauvetage offrent une position de flottement sur le dos avec des niveaux de support suffisants pour plusieurs utilisations en mer libre et dans des eaux turbulentes. Les gilets de sauvetage comportent une répartition de la flottabilité suffisante pour retourner la plupart des utilisateurs portant des maillots de bain conformes à la norme ISO 12402, afin qu’ils soient dans une position avec leur bouche hors de l’eau, même s’ils sont inconscients.

l’utilisateur doit s’assurer que l’utilisation du VFI est adaptée à l’application spécifique. La conformité d’un VFI à la section de la norme ISO 12402 n’implique pas qu’il est adapté à toute situation. Sous certaines conditions, telles que des eaux turbulentes et des vagues, les performances du VFI peuvent être modifiées par l’utilisation de vêtements étanches et multicouche, qui ajoutent intentionnellement ou non de la flottabilité, ou d’équipements comme une ceinture à outils, qui ajoutent du poids. Les utilisateurs, propriétaires et employeurs doivent s’assurer de tenir compte de ceci lors du choix d’un VFI. De même, il se peut que les VFI ne fonctionnent pas aussi bien en cas de températures extrêmes, malgré leur conformité.

La norme ISO 12402 fournit des directives concernant la conception et l’application des vêtements de flottaison individuels (VFI) pour les personnes travaillant dans l’eau ou à proximité de celle-ci, que ce soit dans un cadre professionnel ou de loisirs. Les VFI fabriqués, sélectionnés et entretenus selon cette norme réduisent raisonnablement le risque de noyade de toute personne dans l’eau.

Les VFI peuvent aussi être affectés par d’autres conditions d’utilisation, telles que l’exposition aux produits chimiques et le soudage, et peuvent nécessiter une protection supplémentaire. L’utilisateur doit s’assurer que le VFI n’en pâtira pas.

Les VFI de Helly Hansen Work Wear ne nécessitent aucune intervention (VFI automatiques). Ils sont conus pour des activités où les personnes sont susceptibles de tomber dans l’eau de manière inattendue, alors que les VFI nécessitant une intervention, des VFI à gonfler manuellement par exemple, conviennent uniquement si l’utilisateur pourra assurer une flottabilité maximale, ou si une aide n’est pas loin. En toute circonstance,

i EN 14058

EN 1149

EN 471

EN ISO 20471

EN 533

NIVEAU 275 N SOLAS EN 343

EN IEC 61482

EN 470-1

i EN ISO 11611

La quantité relative d’inspection et d’entretien requis est d’importance primordiale dans le choix et l’application de VFI spécifiques. Sa durée de service potentielle dépend souvent des conditions d’utilisation et de stockage, ce qui incombe au propriétaire, à l’utilisateur et/ou à l’employeur.

ABCDE

EN 531

EN ISO 11612

ABCDE

EN ISO 11612

EN ISO 14116

EN 61482 1-2:2007

EN ISO 14116

Ce niveau est conu principalement pour une utilisation en haute mer dans des conditions extrêmes et par des personnes portant des équipements lourds qui nécessitent donc une flottabilité supplémentaire. Il sert également aux personnes portant des vêtements qui emprisonnent l’air, ce qui pourrait nuire à la capacité de redressement du gilet de sauvetage. Les exigences des gilets de sauvetage sur les grands navires de mer commerciaux sont réglementées par l’Organisation maritime internationale (OMI) sous la Convention internationale sur la Sauvegarde de la vie humaine en mer (Safety of Life at Sea, SOLAS), la norme ISO 12402-1 s’applique aux gilets de sauvetage pour les navires de mer ISO 12402-3. Niveau 150 N Le niveau de performance 150 des gilets de sauvetage est conu pour une utilisation générale en haute mer et par mauvais temps où un niveau élevé de performance est requis.

• Il est essentiel que le propriétaire, l’utilisateur et les employeurs choisissent des VFI conformes aux normes adaptées aux circonstances de leur utilisation. • Le VFI doit être sécurisé lorsqu’il est porté afin de fournir un support positif dans l’eau et permettre à l’utilisateur de nager ou de prêter activement assistance à lui-même ou à d’autres personnes. • Le VFI ne garantit pas la sécurité, mais est considéré comme un moyen de réduire le risque de noyade.

STANDARDS

147