HELLY HANSEN
2014/2015
COLLECTION
CONFIDENT WHEN IT MATTERS
B J Ă˜ R N S T I G FJ E L L E T, N O R WAY
HELLY HANSEN CATWALK
Scandinavian design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination of purposeful design, protection and style. This is why professional workers, mountain guides, ski patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen. hh work w e a r . com
2
4
inhalt
HANDWERKER 16
KEY TECHNOLOGIES .................................... 10 CE MARKING ................................................. 12 SIZES ........................................................... 215 INDEX ........................................................... 220 BLUESIGN ................................................... 218 FOOTWEAR: FEATURES ................................................... 196 CE INFORMATION ....................................... 198 BRANDED TECHNOLOGIES ....................... 200
HI-VIS 36
MULTINORM 64
SERVICE UND INDUSTRIE 102
BASELAYER 106
MIDLAYER 116
SCHUTZSCHICHT 126
WINTER 134
REGENBEKLEIDUNG 144
FISCHEREI 152
SCHWIMMEIGENSCHAFTEN 158
PROFIL 164
DAMEN 168
HANDSCHUHE 174
ZUBEHÖR 180
SCHUHE 196
6
DIE MARKE Pures skandinavisches Design ist bei Helly Hansen der Grundstein unseres Handelns. Dabei geht es um die optimale Kombination aus Funktionalität, Sicherheit und Design. Wir arbeiten mit größter Sorgfalt und sind sehr stolz darauf, all denjenigen, die unter den härtesten Bedingungen arbeiten, schützende und komfortable Kleidung zu bieten, die ihre Tätigkeit erst möglich macht. Von Olympia-Skiläufern über Segelweltmeister und
Polarforscher bis hin zu Handwerkern, Nordseefischern und Arbeitern auf Hochspannungsmasten – Helly Hansen ist der führende Ausstatter aller Berufsgruppen weltweit, die Wind und Wetter ausgesetzt sind. Wir bei Helly Hansen machen niemals Kompromisse zwischen Aussehen und Funktionalität – und genau das macht skandinavisches Design aus.
7
8
HELLY HANSEN WORKWEAR Vor über 135 Jahren hat Kapitän Helly Juell Hansen damit begonnen, wasserdichte Kleidung für Fischer und Segler herzustellen. Seitdem gilt Helly Hansen als einer der Vorreiter in der Entwicklung hochwertiger technischer Schutzkleidung für Arbeit und Freizeit. Mit unserer Erfahrung und Kompetenz entwickeln und produzieren wir
Kleidung, die für extreme Arbeitsbedingungen geeignet ist, und bei welcher Qualität und Funktionalität den Komfort, die Gesundheit und die Sicherheit des Trägers direkt beeinflussen.
9
Schlüsseltechnologien Wir wissen um die Bedeutung von verlässlicher Arbeitskleidung und haben an alles gedacht, angefangen von bestimmten Funktionen, technischen Merkmalen bis hin zum komfortablen Design. Jede technische Funktion dient einem individuellen Zweck, und im Zusammenspiel verhelfen sie Ihnen den ganzen Tag über und bei jedem Wetter zu perfekter Leistung.
71047 CHELSEA JACKET Verstärkungsmaterial für zusätzlichen Schutz und Robustheit
Helly Tech® Performance ist wasserdicht und atmungsaktiv, garantiert
Belüftung mit Reißverschluss zur Temperaturregulierung
Reflektierende Elemente für bessere Sichtbarkeit
Längeres Rückenteil für zusätzlichen Komfort
78209 OSLO BOA WW BOA®-Schnürung
Leichter, flexibler Nageldurchtritt- und Zehenschutz mit Enigma Zero(k)® Composite
Rutschfestes Vibram® mit Gummikern
10
Aus Vollleder mit Einsätzen aus Stoff und wasserabweisender Hydrotech-Beschichtung Dualmicro®Ferseneinsatz für mehr Robustheit
75026 ROSKILDE CREW NECK
Extra flache Nähte für erhöhten Komfort
HH®Warm
Lifa® Stay Dry-Technologie
Längeres Rückenteil Gerippter Ausschnitt und Armabschlüsse
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT
Praktische Hängetaschen für Zubehör, das einfach verstaut werden kann
Beständiges, leichtes Baumwollmischgewebe Verstärkungsmaterial für zusätzlichen Schutz und Robustheit
Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für weiteres Zubehör
Kniepolstertaschen aus besonders strapazierfähigem Gewebe und mit Öffnung auf der Innenseite
11
PSA-Kleidung von Helly Hansen Workwear wird in Übereinstimmung mit den aus der Richtlinie 89/686/ EWG hervorgegangenen Normen gefertigt und getestet und erfüllt daher alle Anforderungen an die CE-Kennzeichnung.
EN 342
EN 11
EN 14058
Arbeitskleidung von Helly Hansen soll bei Arbeiten unter schwierigen Bedingungen wie Kälte, Hitze, Regen und bei schlechten Sichtverhältnissen sowie in der Nähe von Feuer vor Unfällen und Verletzungen schützen.
SO EN ISO 11611
Die CE-Kennzeichnung regelt den Sicherheitsgrad eines Produkts. Die Richtlinie 89/686/EWG ist die Rechtsvorschrift der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die sich mit der persönlichen Schutzausrüstung (PSA oder Personal Protective EN 1149 342 Equipment,EN PPE) befasst.EN Die14058 Europäische Richtlinie 89/686/EWG beschreibt die Mindestanforderungen an Konstruktion und Herstellung, denen die PSA gerecht werden muss, um sichere Arbeitsbedingungen zu gewährleisten. PRODUKTMERKMALE. Die CE-Kennzeichnung dokumentiert, dass ein Produkt dieEN für ISO seine Produktkategorie EN 343 vorgEN 1149 EN 342 EN 14058 eschriebenen Leistungsanforderungen erfüllt. Die 11611 Kennzeichnung ist jedoch nicht als Zusicherung zu verstehen, dass das Produkt Unfälle bzw. schwere Verletzungen tatsächlich verhindern wird, wenn der Benutzer bei seiner Arbeit entsprechenden Gefahren ausgesetzt ist.
CE-MARKING
EN 14058
EN 343
EN 342
EN 1149
EN ISO 20471
EN 471
EN 343
SOLAS
EN 342
i
EN 471
ENEN 343470-1
i
ENISO 471 EN 11611 EN 343
EN A B C DISO E SOLAS EN 533 20471 EN 531 EN ISO 11612
i
EN IEC 61482
SOLAS
eingenähten Etikett und der Broschüre zu entnehmen, die am Kleidungsstück befestigt ist. finden EN ISO EN 1149 ENSie 471 EN 14058 die Werte auch im entsprechenden Produktab20471 schnitt dieses Katalogs und auf hhworkwear.com.
EN 343
EN 14058
EN ISO 11611
EN 14058 11611
EN IEC 61482 EN 470-1
EN IEC 61482 EN 1149
EN 14058
EN ISO EN 533 EN ISO
SOLAS
EN 533
EN 342
EN 1149
EN 533
i
SOLAS
EN IECEN 471 61482 Die Werte des jeweiligen HH Produktes sind dem
EN 342
EN ISO 11611
EN ISO 12 11611
EN 471
Die Testergebnisse sind mit einem auf dem11611 Pro20471 dukt angebrachten Symbol dargestellt. Dabei wird entweder das Ergebnis angegeben oder dass die Messungen nach vorschriftsmäßig durchgeführten Verfahren durchgeführt wurden. Das Ergebnis wird mit einem Wert zwischen 1 und 3 angegeben, wobei EN Schutzniveau ISO SOLAS 3 das höchste ist.EN 343EN 1149
EN ISO 20471
EN 471
SOLAS
DIE PSA-RICHTLINIE 89/656 FÜR ENDVERBRAUCHER EN Für ISOEndverbraucher EN 343 gilt zur Beurteilung von EN 342 11611 Aspekten der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz die Richtlinie 89/656/EWG. Die Arbeitgeber müssen eine Gefahrenbeurteilung durchführen und entscheiden, welche Art von persönlicher Schutzausrüstung für die jeweilige Arbeit erforderlich ist. Sie sind auch für die Bereitstellung geeigneter Schutzausrüstung EN 342 persönlicher EN 14058 verantwortlich.
EN 343
i
EN ISO 20471 EN ISO EN 533 11611
EN 533 ABCDE
i
EN ISO EN 470-1 11612
EN IEC 61482
EN 14058 EN IEC 61482
EN 1149
i
EN ISO
ENA 470-1 BCDE
EN 470
ABCD
EN 5 EN I 116 EN 11
ABCD
SOIS EN EN 204 1161
EN 470
EN 614 1-2:20
ABCD
EN IS EN 5 1161
ABCDE
EN ISO EN 531 14116
i
EN ISO 11611 EN 471
EN IS 1161
ABCD
ABCDE
EN IS 1161 EN I 204 ABCD
EN ISO
EN IS
EN STANDARDS / APPROVALS Diese Norm legt die Anforderungen für Bekleidung Für Industriearbeiter, die Hitze ausgesetzt sind (mit fest, die dazu dienen soll, den Träger in gefährlichen Ausnahme von Kleidung für Feuerwehrleute und Situationen unabhängig von den Lichtverhältnissen Schweißer) sowohl während des Tages als auch am Abend im Lichtstrahl von Scheinwerfern oder anderer A Bmachen CDE künstlicher Beleuchtung sichtbar zu (24-Stunden-Sichtbarkeit). Effektive Sichtbarkeit wird mit fluoreszierenden Stoffen und Reflektionsstreifen Kombination 533erreicht. Die ENSichtbarkeit 470-1 wird alsEN 531 EN ISO EN 61482 EN ISO aus der Umgebung und der Platzierung des retro11612 1-2:2007 14116 reflektierenden und fluoreszierenden Materials (X) und dessen Qualität (Y) gemessen. X – Bereich des retro-reflektierenden/fluoreszierenden Gewebes, Stufe 1, 2 oder 3 Y – Retro-reflektierendes Material
i
149
EN 471
EN ISO 20471
EN
Schutzkleidung. Hochsichtbare Warnkleidung für den beruflichen Einsatz.
OLAS
i
0-1
DE
i
531 ISO 611 149
DE
OLAS ISO SO 471 12
i
EN IEC
ABCDE
EN 531
ABCDE
EN ISO EN ISO 11612 11612 EN 471
ABCDE
EN IEC EN EN533 ISO 61482 14116 ABCDE
EN 531 EN IEC 482 61482 EN ISO 007 14116 ABCDE
DE
SO 531 11
EN ISO EN ISO 11612 11612
SO 12
EN 61482 1-2:2007
DE
SO 12 ISO 471 DE
SO
11612
ABCDE
EN ISO 14116 EN 533
ABCDE
EN EN61482 ISO 1-2:2007 14116
i
ABCDE CDE Diese Norm legt die AnforderungenA Ban die (Stufen C1–C4) gemäß EN 366 oder durch Spritzer Eigenschaften der Schutzkleidung fest, die Hitze von geschmolzenem Aluminium (D) gemäß EN 373 ausgesetzt wird. Die begrenzte Flammenausbreitung ausbreiten. Helly Hansen Produkte, die gemäß EN 531 (A) (bestanden / nicht wirdISO nach einer getestet werden, werden Hitze durch Strahlung und EN ISO EN ISObestanden)EN Methode getestet, die in der EN 532 aufgeführt ist. Zur Konvektion ausgesetzt. 14116 11612 11611 Erfüllung der Anforderungen nach EN 531 muss die Kleidung außerdem vor mindestens einer Hitzeform schützen. Die Hitze kann sich durch Konvektion B (Stufen B1–B5)EN gemäß EN 367, durch Strahlung C 61482 ISO
1-2:2007
Schutzkleidung. Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen
0-1
i
Schutzkleidung für 61482 Industriearbeiter, die Hitze ausgesetzt sind (mit Ausnahme von Kleidung für Feuerwehrleute und EN ISO EN Schweißer)
14116
Diese Norm legt Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke fest, die aus flexiblen Materialien hergestellt sind, die den Körper des Trägers, die Hände ausgenommen, vor Hitze und/oder Flammen schützen sollen. Die begrenzte Flammenausbreitung (A1 – Oberflächenentzündung / A2 – Kantenbeflammung) wird nach einer Methode getestet, die in der EN ISO 15025 aufgeführt ist. Zur Erfüllung der Anforderungen ISOEN ISO 11612 muss die Kleidung außerdem vor nach
EN 14116
i
mindestens einer Hitzeform schützen. Die Hitze kann sich durch Konvektion B (Stufen B1–B3) gemäß EN ISO 9151, durch Strahlung C (Stufen C1–C4) gemäß EN ISO 6942, durch Spritzer von geschmolzenem Aluminium (Stufen D1–D3) oder Spritzer von geschmolzenem Eisen (Stufen E1–E3) gemäß EN ISO 9185 oder durch Kontakthitze (Stufen F1–F3) gemäß EN ISO 12127 ausbreiten.
ABCDE
EN ISO EN 533 EN 470-1 EN 531 EN ISO EN 61482 EN ISO 20471 11612 1-2:2007 14116 Diese Norm legt die Anforderungen an die Eigenschaft nur in Kombination mit Materialien mit Index 2 oder Schutzkleidung. der begrenzten Flammenausbreitung von Materialien Schutz vor Feuer und Materialkombinationen in Schutzkleidung fest. Das und Flammen. Material wird nach einem Index klassifiziert, der den Grenzwert der Flammenausbreitung (X) vor und nach Materialien und ABCDE einem standardmäßigen Waschvorgang (Y, Z) angibt. Materialkombinationen X/Y/Z – Index der Flammenausbreitung (1, 2 oder 3) mit begrenzter BCDE nach einer bestimmten Anzahl von AWaschgängen (Y) bei TemperaturEN (Z). Materialien mit Index 1 sollten EN 470-1 EN 531 ISO EN 61482 Flammenausbreitung
i
i
EN11612 ISO 11611
1-2:2007 EN ISO 11612
11611
11612
ABCDE
EN ISO EN14116 ISO 14116
Diese Norm legt die Leistungsanforderungen für die Schutzkleidung. begrenzte Flammenausbreitung von Materialien, Schutz vor Feuer und Materialkombinationen und Schutzkleidung fest, um Flammen. Begrenzte EN ISO EN 61482 EN ISOdass die Kleidung Feuer fängt die Gefahr zu reduzieren, und damit selbst zur Gefahr wird. Flammenausbreitung ABCDE ABCDE 11612 1-2:2007 14116 von Materialien, Das Material bzw. die Materialien entsprechen den Materialkombinationen Indizes 0/0/0 der EN ISO 14116 – Index für die begrenzte EN ISO EN ISO EN ISO Flammenausbreitung / Zahl der Waschgänge mit und Kleidung.
i
3 verwendet und nicht direkt auf der Haut getragen werden.
Buchstaben H, I oder C / Waschtemperatur H – Haushaltswäsche, I – Industriewäsche, C – chemische Reinigung. Die nach Index 1 genehmigte Kleidung darf nicht direkt auf der Haut getragen werden, sondern nur in Kombination mit Kleidung, die nach Index 2 oder 3 genehmigt ist.
14116
ABCDE
Arbeiten unter Spannung. Schutzkleidung EN ISO gegen die thermischen Gefahren eines EN 61482 EN ISO 14116 Lichtbogens. Teil 1–2: Prüfverfahren14116 – Verfahren 1-2:2007 2: Bestimmung der Schutzklasse des Materials und der Kleidung gegen EN ISO Lichtbogen durch Verwendung eines beschränkten 14116 und gerichteten Lichtbogens (Box-Test).
i
EN 470-1
Dieser Teil der Norm legt Prüfverfahren für Materialien und Textilien für den Einsatz in Hitzeschutz- und schwer entflammbarer Kleidung für Arbeitnehmer fest, die elektrischen Lichtbögen ausgesetzt sind. Die Prüfung simuliert einen Unfall mit einem elektrischen Lichtbogen in einer Niederspannungsinstallation. Bei dieser Materialprüfung werden die Wärmedämmung und die Gefahr von Hautverletzungen bestimmt und es wird sichergestellt, dass die Kleidung nach diesen Tests weiterhin verwendet werden kann. Die Prüfungen sowohl an Materialien als auch Kleidungsstücken werden in Niederspannungsinstallationen (400 V Wechselstrom) durchgeführt. Die Dauer der Lichtbogen ist 800 ms und die Stromstärke beträgt 4 kA für Schutzklasse 1 und 7 kA für Schutzklasse 2.
ABCDE
EN 531
EN ISO 11612
EN 61482 1-2:2007
EN ISO 14116
13
33
33
Elektrostatische Eigenschaften
EN 1149
SOLAS
i
EN 470-1 EN 342
i EN ISO 11611 EN ISO 11611 EN 1149
EN 531
EN ISO 11612 EN 343 EN 471
1-2:2007
EN 1149
EN 471
EN ISO 20471
EN ISO 14116
i
EN 533
EN 470-1
ABCDE
EN 531
ABCDE
i
EN ISO 20471
EN 533
EN 470-1
EN 531
EN IEC 61482
EN 342
EN ISO 11612
iEN 14058
ABCDE
EN ISO EN 61482 11611 1-2:2007
EN ISO EN ISO 11612 14116
Die Norm legt Prüfverfahren und Anforderungen an X (B) – Wärmedämmung die funktionalen Eigenschaften der Kleidung fest, die Y – Luftdurchlässigkeitsklasse (Klassen 1–3, wobei für den Schutz gegen Kälte (Lufttemperatur unter -5 Klasse 3 am besten vor Wind schützt) °C) konzipiert ist. Helly Hansen prüft seine Produkte nach Methode B, was bedeutet, dass die Isolierung (X) ENA B343 A B C D E EN ISO CDE für die Kombination (Jacke/Hose oder Overalls) mit A B C D E Funktionsunterwäsche gemessen wurde. Darüber 11611 hinaus wird die Luftdurchlässigkeit (Y) gemessen.
i
EN 1149
EN ISO 11612
Schutzkleidung. Schutzkleidung EN 14058 – Kleidungsstücke zum Schutz gegen kalte A B C EN DE 343 Umgebungen.
ABCDE
14116
Dieser Teil der europäischen Norm legt Prüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung zum Schweißen und für verwandte Verfahren mit vergleichbaren Gefahren fest. Die Kleidungsstücke dienen zum Schutz vor Spritzern geschmolzenen EN ISO Metalls (EN 348) und kurzem Kontakt mit Flammen SOLAS (EN 532) sowie UV-Strahlung und können bei 14116 Umgebungstemperatur bis zu acht Stunden verwendet werden. ABCDE
Schutzkleidung. Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte.
EN 531
i
i
EN 11612
Schutzkleidung für Schweißen und ABCDE verwandte Verfahren.
EN 470-1 EN 342
Dieser Teil der europäischen Norm legt Prüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung zum Schweißen und für verwandte Verfahren mit EN IEC Gefahren fest. Die Kleidungsstücke A B C D E vergleichbaren dienen zum Schutz vor Spritzern geschmolzenen 61482 Metalls (EN 348) und kurzem Kontakt mit Flammen (EN 532) sowie UV-Strahlung und können bei EN ISO ENStunden ISO verwendet Umgebungstemperatur bis zu acht werden. 11612 11611 ISO EN 61482 EN ISO
EN 14058
EN 342
i
i
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren. Teil 1: Allgemeine ABCDE Anforderungen
EN IEC 61482 EN A14058 BCDE
SOLAS
EN ISO 11611 42 EN EN14058 ISO 11611 EN 14058
SO 11
EN 471
EN 1149 deckt die Anforderungen an die Eigenschaften Prüfverfahren ist für alle Materialien anwendbar, und Prüfverfahren zur Messung des Schutzes gegen einschließlich homogener und inhomogener Materialien statische Elektrizität und Entladung ab. EN 1149-1 legt mit Fasern mit leitender Oberfläche oder mit Fasern mit die Anforderungen und Prüfverfahren für Materialien leitendem Kern. fest, die bei der Herstellung von elektrostatisch EN 1149-5 legt die Anforderungen an das Material und schützender Kleidung (Handschuhe) verwendet werden, Design für elektrostatisch schützende Kleidung fest, um Funkenentladungen zu vermeiden. A B C D E die Teil eines geerdeten Gesamtsystems sind, um Funkenentladungen zu vermeiden. Diese Anforderungen EN 1149-2 legt ein Prüfverfahren zur Messung des reichen eventuell in mit Sauerstoff angereicherten elektrischen vertikalen Widerstands von Materialien für brennbaren Atmosphären nicht aus. Diese europäische fest. Diese europäische Norm ist für die EN ISOSchutzkleidung ENdes 533 ENgegen 470-1 EN 531 ENfür ISO EN 61482 Norm ist nicht den Schutz gegen Netzspannungen EN ISO Bestimmung Schutzniveaus Netzspannungen anwendbar. Das Material muss den Anforderungen der nicht anwendbar. 20471EN 1149-3 gibt Prüfverfahren für die Messung des 11612 1-2:2007 14116 EN 1149-1 oder -3 entsprechen. Ladungsabbaus von elektrostatischer Ladung an der Oberfläche der Materialien für Bekleidung an. Dieses
EN 61482 1-2:2007
EN ISO 471 11611
i
ENISO ISO EN 11612 20471
ENEN 533ISO 14116
EN ISO 14116
EN 470-1
i
EN 531
ABCDE
Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Y – Thermische Beständigkeitsklasse (Klassen 1 bis 3) die Leistung einzelner Kleidungsstücke zum Schutz vor ENSOLAS 1149 EN EN 533 EN 470-1 EN 531 dem Auskühlen des Körpers in EN kalten471 Umgebungen festISO (Lufttemperatur -5 °C und mehr). Kleidungsstücke,20471 die EN IEC ABCDE gemäß EN 14058 zugelassen sind, werden mit einem ABCDE Piktogramm gekennzeichnet, das darauf hinweist, dass 61482 ABCDE Schutz vor kaltem Klima bei entsprechender Leistung gegeben ist: EN ISO EN ISO
i
i
i
EN ISO EN EN 1149 EN 471 EN 533 EN 470-1 A B C DEN 531 EN ISO EN ISO ISO E11611 11612 20471 11612 11612 14116 ABCDE SOLASEN ISOEN IEC EN 1149 EN 471 EN 533 EN 470-1 EN 531 EN ISO EN 61482 20471 EN 342 EN 14058 EN ISO 11612 EN ISO 1-2 EN ISO EN 343 11611 11612 11611 Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren X – Widerstand gegen Eindringen von Wasser, Stufe 1, 2 Schutzkleidung. SOLAS für Materialien und Nähte von Schutzkleidung gegen oder 3 (Stufe 3 schützt am besten vor Regen) Zum Schutz vor Regen Niederschläge (z. B. Regen, Schnee), NebelEN und IEC Y – Widerstand gegen Wasserdampf, Stufe 1, 2 oder 3 ABCDE Bodenfeuchtigkeit bei Temperaturen unter 5 °C fest. (Stufe 3 ist am durchlässigsten) A B C D E 61482 Das Kleidungsstück wird auf Wasserdichtigkeit (X) und EN 343 SOLAS Widerstand gegen Wasserdampf (Y) getestet. EN ISO ISO EN ISO A B C DEN EN IEC ABCDE E 14116 11612 11611 61482 EN 343 EN 343 ENEN ISO ENISO ISO EN ISO ABCDE 11611 14116 11612 11611 EN 1149 EN 471 EN ISO EN 342 EN 14058 EN 533 EN 470-1 EN 531 20471
i
14
i
i
i
Helly Hansen Workwear Rettungswesten 150 N und 275 N Diese Rettungswesten bieten Wasserlage mit dem Gesicht nach oben und unterschiedliche Stufen der Unterstützung, die für offene und raue Gewässer ausreichend sind. Rettungswesten haben eine Auftriebsverteilung, durch welche die meisten Benutzer (Prüfung gemäß ISO12402 an Benutzern mit Badekleidung) in eine Position gebracht werden, in welcher der Mund in einem bestimmten Abstand über der Wasseroberfläche liegt, auch wenn der Benutzer bewusstlos ist. Die EN ISO 12402 legt Richtlinien zur Gestaltung und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln (PFD) für Personen fest, die Aktivitäten in oder in der Nähe von Wasser während ihrer Arbeit oder in ihrer Freizeit durchführen. Rettungswesten, die gemäß dieser Norm hergestellt, ausgewählt und gewartet werden, gewähren hinreichenden Schutz vor dem Ertrinken, wenn sich eine Person im Wasser befindet. Helly Hansen Workwear verkauft Rettungswesten, die keine besonderen Maßnahmen erfordern (automatisch betriebene EN ISO EN 61482Sie eignen EN sich ISO für Tätigkeiten, bei denen Rettungswesten). 11612Personen 1-2:2007 14116 gelangen. Rettungswesten, ungeplant ins Wasser die ein Eingreifen erfordern (z. B. manuell aufpumpbare Rettungswesten), sind nur geeignet, wenn der Benutzer der Auffassung ist, dass genügend Zeit zum Herstellen des vollen Auftriebs besteht, oder wenn Helfer in der Nähe sind. Der Benutzer muss unter allen Umständen sicherstellen, dass die Rettungsweste für den spezifischen Einsatz
EN 1149
ABCDE
EN ISO 14116
EN 471
EN ISO 20471
EN 533
geeignet ist. Die Konformität einer Rettungsweste mit diesem Teil der Norm ISO 12402 bedeutet nicht, dass sie für alle Umgebungen geeignet ist. Unter bestimmten Bedingungen, wie z. B. schwerer Seegang und Wellen, wird das Tragen von wasserdichter und mehrschichtiger Kleidung, die absichtlich oder nicht absichtlich zusätzlichen Auftrieb bietet, oder der Einsatz von Geräten mit zusätzlichem Gewicht, wie Werkzeuggürtel, die Leistung der Rettungsweste verändern. Benutzer, Eigentümer und Arbeitgeber müssen dafür sorgen, dass dies bei der Auswahl einer Rettungsweste berücksichtigt wird. Auch bei extremen Temperaturen zeigen Rettungswesten eventuell nicht die gesamte Leistung, obwohl sie vollständig zugelassen wurden. Rettungswesten können zudem durch andere Bedingungen, wie z. B. chemische Exposition und Schweißen, beeinträchtigt werden, was einen zusätzlichen Schutz erforderlich macht. Dem Benutzer muss gewährleistet sein, dass die Rettungsweste nicht beeinträchtigt wird. Der erforderliche Inspektions- und Wartungsaufwand ist bei der Auswahl und dem Einsatz von Rettungswesten von höchster Bedeutung. Die potentielle Dauer der Betriebsfähigkeit hängt oft von den Nutzungs- und Lagerbedingungen ab, die in der Verantwortung der ABCDE Eigentümer, Benutzer und/oder des Arbeitgebers liegen.
i
EN 470-1
EN ISO 11612
EN 61482 1-2:2007
EN ISO 14116
EN 61482 1-2:2007
EN ISO 14116
Stufe 275 N
Rettungswesten dieser Stufe sind in erster Linie für den Offshore-Einsatz unter extremen SOLAS Bedingungen sowie für Personen gedacht, EN IEC die erhebliche Gewichte bei sich tragen 61482 und daher zusätzliche Auftriebskörper benötigen. Sie sind auch für Personen geeignet, die Kleidung tragen, in der Luft EN ISO EN ISO EN 61482 EN ISO eingeschlossen wird, was sich negativ auf die Fähigkeit zur 11611 auswirken kann. 11612Selbstaufrichtung 1-2:2007 der Rettungsweste 14116
i
Die Anforderungen an Rettungswesten auf großen, kommerziellen Seeschiffen werden von der International Maritime Organisation (IMO) im Rahmen des Internationalen EN ISO EN 61482zum Schutz EN ISO Übereinkommens des menschlichen Lebens 11612 1-2:2007 14116 geregelt. EN ISO 12402-1 A B C D Eauf See (SOLAS-Übereinkommen) bezieht sich auf Rettungswesen für Seeschiffe. EN ISO ISO 12402-3. Stufe 150 N EN14116 61482 EN ISO Rettungswesten mit Leistungsstufe 150 sind für allgemeine 1-2:2007 14116 A B C D EOffshore-Arbeiten und zur Verwendung bei rauer Witterung wenn eine hohe Leistung benötigt wird. 61482 geeignet, EN ISO
EN 1149 2:2007 14116 EN ISO 14116
EN 471
EN ISO 20471
EN 533
i
EN 470-1
• Es ist wichtig, dass die Besitzer, Benutzer und Arbeitgeber Rettungswesten wählen, die über einen Standard verfügen, der für die Umstände, unter denen sie verwendet werden, geeignet ist. • Die Rettungsweste ENmuss IEC gesichert werden, wenn sie zur SOLAS Unterstützung im Wasser getragen wird, und um es dem Benutzer 61482 zu ermöglichen zu schwimmen oder sich selbst und anderen aktiv EN zu ISO helfen. 11611 • Rettungswesten garantieren keine Rettung, werden aber als Mittel zur Reduzierung der Gefahr vor Ertrinken angesehen.
i
EN ISO 11612
EN 531
EN 61482 1-2:2007
ABCDE
ABCDE
EN ISO 11612
EN ISO 14116
ABCDE
EN 531
EN ISO 11612
ABCDE
ABCDE
EN ISO 11612
EN ISO 14116
EN ISO 14116
15
16
17
HANDWERKER
76040 CHELSEA JACKET COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
999
FABRIC:
Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung an Schultern, Ellenbogen, Ärmelbündchen und Saum • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Zusätzliche Isolierung an den Schultern • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Gebürstetes Polyester innen an Kragen und Ärmelbündchen • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Zwei Brusttaschen, eine Handytasche mit Patte und Knopfverschluss • Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Druckknopfregulierung an beiden Seiten der Taille • Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
76041 CHELSEA LINED JACKET COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
999
18
FABRIC:
Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung an Schultern, Ellenbogen, Ärmelbündchen und Saum • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Isolierung: 100 % Polyesterfaserpelz – 320 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Gebürstetes Polyester innen an Kragen und Ärmelbündchen • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Zwei Brusttaschen, eine Handytasche mit Patte und Knopfverschluss • Eine große Innentasche mit Klettverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Druckknopfregulierung an beiden Seiten der Taille • Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT COLOURS: SIZES:
802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/ CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116
FABRIC:
Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
Beständiges, leichtes Baumwollmischgewebe
Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
Praktische Hängetaschen, die sich in den Taschen darunter verstauen lassen
Schlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
Reflektierende Details sorgen für eine bessere Sichtbarkeit
Kniepolster-Taschen, die für einen perfekten Sitz angepasst werden können
802
Unsere meistverkaufte Handwerkerhose – und das aus gutem Grund! Ein leichtes und robustes Baumwollgemisch für Komfort im Alltag. 100 % Cordura Polyamit mit Verstärkung an Knie und Saum sowie Hängetaschen für lange Haltbarkeit. Zwickel im Schritt für Bewegungsfreiheit und Haltbarkeit. Hohe Rückenpartie für Komfort und perfekten Sitz in
jeder Position. Reflektoren für zusätzliche Sichtbarkeit und Sicherheit. Verlängerbare Beinpartie für unterschiedliche Körperformen. Anpassbare Knieschonerposition für eine perfekte Passform während der Arbeit.
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör und Mobiltelefontasche • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Taschen darunter • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte, Klettverschluss und Reflektorpaspel • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Zwickel im Schritt • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
999
979
19
76440 CHELSEA SERVICE PANT COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62,
FABRIC: Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Zwei große Cargotaschen mit Patten und Klettverschluss für ergänzendes Zubehör mit einer zusätzlichen Mobiltelefontasche an der linken Tasche • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte, Klettverschluss und Reflektorpaspel • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Zwickel im Schritt • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
999
76442 CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C62, C64
FABRIC: Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester • 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör und Mobiltelefontasche • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Taschen darunter • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte, Klettverschluss und Reflektorpaspel • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Zwickel im Schritt • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit
990
76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62,
FABRIC: Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester • 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Zwei große Cargotaschen mit Patten und Klettverschluss für ergänzendes Zubehör/Werkzeuge und zusätzliche Mobiltelefontasche an der linken Tasche • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Einschubtaschen darunter • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte, Klettverschluss und Reflektorpaspel • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Zwickel im Schritt • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
999
76443 CHELSEA SHORTS COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62
999
20
FABRIC: Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Zwei große Cargotaschen mit Patten und Klettverschluss für ergänzendes Zubehör/Werkzeuge und zusätzliche Mobiltelefontasche an der linken Tasche • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte, Klettverschluss und Reflektorpaspel • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Zwickel im Schritt • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
999
FABRIC:
Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Verstärkung an den Schultern • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Frontreißverschluss • Breite Schulterpassform mit verdeckten Nähten und der Möglichkeit, um 3,5 cm zu verlängern • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Eine große, hängende Brusttasche links, um Stifte und Werkzeuge sicher zu verwahren, inklusive Knöpfen zur Befestigung von Messern • Rechte Brusttasche mit Patte und Druckknopf , Mobiltelefontasche und Knöpfen für Befestigung von Messern • Zwei Hängetaschen hinten aus Cordura für Werkzeuge mit angeschrägten Ecken • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden • Stoffschlaufen für Schraubendreher und Zangen auf den Hängetaschen • Zwei große Taschen mit Klettverschluss, um Handschuhe usw. zu verstauen • Verstellbarer Webgürtel mit Schnalle • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Verlängerte Rückenpartie • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter
76340 CHELSEA VEST COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Verstärkungen an Schultern und Taille • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Frontreißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Brusttaschen, eine Handytasche mit Patte und Knopfverschluss • Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Verlängerte Rückenpartie • Druckknopfregulierung an beiden Seiten der Taille • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter
999
21
71047 CHELSEA SHELL JACKET COLOURS: SIZES:
FABRIC:
139 RED/CHARCOAL, 449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 530 RACER BLUE, 990 BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Helly Tech® Performance 100% Polyester
Helly Tech® Performance ist wasserdicht und atmungsaktiv, garantiert
Verstärkungsmaterial für zusätzlichen Schutz und Robustheit
Vorgeformte Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit
In der Taille regulierbar für eine bessere Passform
Reflektierende Details sorgen für eine bessere Sichtbarkeit
Wasserdichte YKK®-Reißverschlüsse
530
Eine hochwertige Shell-Jacke für den professionellen Handwerker, der bei jedem Wetter arbeitet. Helly Tech® Performance ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten 2-Lagen-Design. Mesh-Gewebe auf der Innenseite für Komfort bei kaltem und warmem Wetter. Strategisch platzierte Polyamid-Verstärkungen aus 100
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®Gewebe • 100 % Polyester – 175 g/m2 • Vollständig verklebtes Design • Verstärkungen an Schultern, Ellenbogen und Ärmeln • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Vorgeformte Ärmel • Windschutzleiste • Wasserdichter Reißverschluss vorne und im Brustbereich • Zwei Einschubtaschen mit Patte • Anpassbare Taille • Ausweisschlaufe im unteren Saum • Lüftungsöffnungen mit Reißverschluss • Erweiterte Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
% Cordura für Haltbarkeit und Schutz sowie Reflektoren für zusätzliche Sichtbarkeit und Sicherheit. Wasserdichte YKK®-Reißverschlüsse hoher Qualität. Unterarmreißverschlüsse zur Ableitung überschüssiger Wärme. Vorgeformte Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit.
APPROVAL
990
22
449
139
71414 CHELSEA SHELL PANT COLOURS: SIZES:
FABRIC: Helly Tech® Performance 100% Polyester C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
990 BLACK
990
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • 100 % Polyester – 175 g/m2 • Vollständig verklebtes Design • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Abnehmbare Schultergurte • Reflektierende Details • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden. • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge und Mobiltelefontasche • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte, Klettverschluss und
Reflektorpaspel • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Einschubtaschen darunter • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Zwei Taschen vorne • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Zwickel im Schritt • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
79148 CHELSEA FZ SWEATER COLOURS:
970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton
• 88 % Polyester, 12 % Baumwolle – 425 g/m2 • Dichter Jersey-Faserpelz • Reflektierende Applikationen • Reißverschluss auf der Vorderseite • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Elastisch am unteren Saum und an den Ärmelbündchen
970
990
79147 CHELSEA FZ HOODIE COLOURS:
970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Polycotton 88% Polyester, 12% Cotton
• 88 % Polyester, 12 % Baumwolle – 425 g/m2 • Dichter Jersey-Faserpelz • Reflektierende Applikationen • Reißverschluss auf der Vorderseite • Regulierbare Kapuze • Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss • Elastisch am unteren Saum und an den Ärmelbündchen
970
990
79134 CHELSEA LONGSLEEVE COLOURS:
802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/ BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Cotton-Knit 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 230 g/m2 • Single Jersey • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Gerippter Kragen
802
979
23
79135 CHELSEA T-SHIRT COLOURS:
802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/ BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Cotton-Knit 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 230 g/m2 • Single Jersey • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Gerippter Kragen
802
979
74014 CHELSEA SOFTSHELL COLOURS:
530 RACER BLUE, 920 LIGHT GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Softshell 87% Polyester, 13% Elastane
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 297 g/m2 • Wasserdichtes Softshell-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Verstärkungen an Schultern und Ärmeln • Lüftungsöffnungen mit Reißverschluss • Reflektierende Elemente • Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Zwei Einschubtaschen • Brusttasche mit Reißverschluss • Verlängerte Rückenpartie
530
920
990
70115 CHELSEA RAIN JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
FABRIC: PU 100% Polyester
• 100 % Polyester – 280 g/m2 • PU-beschichtetes Polyester • Verstärkungen an den Ärmelbündchen • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Gebürstetes Polyester innen an Kragen und Ärmelbündchen • Zwei Taschen vorne mit Patten • Eine Brust-/Mobiltelefontasche rechts • Schlaufe unter der rechten Tasche für 79521/Kartenhalter • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Belüftung hinten • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie
70435 CHELSEA RAIN PANT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• 100 % Polyester – 280 g/m2 • PU-beschichtetes Polyester • Verstärkungen an Knie und Beinabschluss • Kunststoff in der Taille • Reflektierende Elemente • Öffnung für Einschubtaschen • Zollstocktasche • Abnehmbare Schultergurte • Knöpfe am Beinabschluss
990
24
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT FABRIC:
COLOURS:
540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
540
999
Cotton-Woven 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 375 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Einschubtaschen darunter • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeug und doppeltem Boden aus Cordura • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breite Schlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Flexible Taille • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76489 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT FABRIC:
COLOURS:
540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
540
990
Cotton-Woven 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 375 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Einschubtaschen darunter • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeug und doppeltem Boden aus Cordura • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breite Schlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Flexible Taille • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
25
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1 COLOURS:
993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116
993
APPROVAL
FABRIC:
Cotton-Woven 100% Cotton
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis • 100 % Baumwolle – 375 g/m2 • HiVis-Gewebe am Beinabschluss • HiVis-Gewebe: 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m® • Reflektierende Elemente • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeug aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Taschen darunter • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Elastische, verstellbare Taille • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertasche aus Cordura mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden
76408 VISBY CANVAS PANT COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
999
26
FABRIC:
Polycotton 65% polyester, 35% cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Leichtes Leinen • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus 100 % Polyamid Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breite Schlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Elastische, verstellbare Taille • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertasche aus 100 % Polyamid Cordura mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT FABRIC:
COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
Unsere robusteste Handwerkerhose für Fliesenleger und Bauarbeiter, die unverwüstliche Kleidung benötigen. Das Polyester-Baumwoll-Gewebe sorgt für lange Haltbarkeit. Mit Kevlar® verstärkte Kniepartie. Zwickel im Schritt für Bewegungsfreiheit und Haltbarkeit. Hohe Rückenpartie für Komfort und perfekten Sitz in jeder Position. Cargotasche vorne für leichten Zugriff auf Werkzeuge auch im Knien. Verlängerbare Beinpartie für unterschiedliche Körperformen. Anpassbare Knieschonerposition für eine perfekte Passform während der Arbeit.
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 94 % Polyamid, 6 % Aramid, 6,8 % PU-Beschichtung – 260 g/ m2 • Zwei Einschubtaschen • Zwei Hängetaschen aus Oxford-Nylon mit doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit, Nylongewebe • Cargotasche mit drei Kammern, davon die größte mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Cargotasche vorne mit drei Kammern für Werkzeug • Zollstocktasche aus Nylongewebe • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Doppelter Boden aus Oxford-Nylon • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Knietaschen mit Öffnung innen • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
990
76015 WEST HAM JACKET COLOURS: SIZES:
449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/DARK GREY, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
999
979
449
FABRIC:
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Frontreißverschluss • Druckknopfregulierung an beiden Seiten der Taille • Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit • Gebürstetes Polyester innen an Kragen und Ärmelbündchen • UV-Schutzfaktor 50+ • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen, seitliche Öffnung mit Klettverschluss, um Handschuhe usw. zu verstauen • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie
599
27
76423 WEST HAM CONSTRUCTION PANT COLOURS: SIZES:
449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
999
979
449
599
FABRIC:
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • UV-Schutzfaktor 50+ • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge und Mobiltelefontasche • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeug aus Oxford®-Nylon mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Taschen darunter • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76424 WEST HAM PANT COLOURS: SIZES:
449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/ BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D100, D104, D108, D112, D116
999
979
449
28
599
FABRIC:
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • UV-Schutzfaktor 50+ • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge und Mobiltelefontasche • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76422 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT FABRIC:
COLOURS:
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
979
979
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • UV-Schutzfaktor 50+ • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge und Mobiltelefontasche • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeug aus Oxford®-Nylon mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Taschen darunter • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden. • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit
76421 WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS FABRIC:
COLOURS:
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK /CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • UV-Schutzfaktor 50+ • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge und Mobiltelefontasche • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeug aus Oxford®-Nylon mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Taschen darunter • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör 979
999
29
76425 WEST HAM SHORTS COLOURS: SIZES:
449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/ CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
999
449
FABRIC:
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • UV-Schutzfaktor 50+ • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge und Mobiltelefontasche • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
979
76403 LONDON CONSTRUCTION PANT COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D100, D104, D112, D116
900
30
FABRIC:
Polycotton 100% Cotton
Eine neu entworfene und entwickelte Handwerkerhose speziell für Maler und Maurer. Leichte und robuste Baumwolle für großen Komfort. 100 % Cordura Polyamit mit Verstärkung an Knie und Saum sowie Hängetaschen für lange Haltbarkeit. Magnetischer Taschenverschluss und eine speziell staubgeschützte Mobiltelefontasche. Zwickel im Schritt für Bewegungsfreiheit und Haltbarkeit. Speziell entwickelte Taschen für Pinsel und Werkzeug. Hohe Rückenpartie für Komfort und perfekten Sitz in jeder Position. Verlängerbare Beinpartie für unterschiedliche Körperformen. Anpassbare Knieschonerposition für eine perfekte Passform während der Arbeit.
• 100 % Baumwolle – 300 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Magnetverschluss • Zwei Hängetaschen aus Cordura mit doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit • Geschützte Mobiltelefontasche hinten links • Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Zwei Gesäßtaschen, eine mit einer kleinen Innentasche für zusätzliches Zubehör/Werkzeug • Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Kunststoffschlaufe am Taillenband für Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Cordura mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76402 LONDON PANT FABRIC:
COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 300 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Magnetverschluss • Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Zwei Gesäßtaschen, eine mit einer kleinen Innentasche für zusätzliches Zubehör/Werkzeug • Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • O-Ring am Taillenband für Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Cordura mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden. 900
76454 SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT FABRIC:
COLOURS:
769 KHAKI/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
769
979
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Hängetaschen aus Oxford-Nylon mit doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug Mobiltelefontasche links • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Verstärkungsmaterial und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Verstärkungsmaterial mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
31
76453 SAN DIEGO ZIP OFF PANT FABRIC:
COLOURS:
979 DARK GREY/BLACK
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Oxford-Nylon und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Zip-off-Lösung für die Beine • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
999
76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT FABRIC:
COLOURS:
550 COBALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK
SIZES:
C144, C150, C152, C154, C156, C158, C160, C162, C164, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
940
590
990
32
550
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 195 g/m2 • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Einschubtaschen darunter • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Zwickel im Schritt • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Möglichkeit zur Saumverlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Außenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76447 ASHFORD SERVICE PANT FABRIC:
COLOURS:
550 COBALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK
SIZES:
C144, C150, C152, C154, C156, C158, C160, C162, C164, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
940
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Zwickel im Schritt • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
590
550
990
33
72150 CHELSEA JR JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
92, 98, 104, 110, 116, 122, 128
FABRIC:
Pile 100% Polyester
• 100 % Polyester – 360 g/m2 • Keine Schulternähte • Frontreißverschluss • Kapuze • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Faserpelz innen • Elastisch in der Taille und an den Ärmelbündchen
990
76445 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
104, 116, 122, 128, 140
FABRIC:
Polycotton 79% Cotton, 21% Polyester
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte • Zwei Hängetaschen vorne • Zollstocktasche • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte, Klettverschluss und Reflektorpaspel
999
34
35
36
37
HI-VIS
76275 YORK JACKET CL 3 (2) COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
169
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS–S Klasse 2) HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • cc 169 – 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • cc 269 und 369 – Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Vorgeformte Ellbogen • Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Schlaufe für Ausweis und Werkzeug unter der linken Einschubtaschenpatte • Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort • Zwei Einschubtaschen mit Patten und Klettverschlüssen • Brusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum • Längeres Rückenteil
269
APPROVAL
76456 YORK CONSTRUCTION PANT CL 2 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
369
169
APPROVAL
38
269
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • cc 169 – 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Verstärkung am Knie • Aufgedruckte Reflektorstreifen • Vorgeformte Knie • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen auf der Vorderseite • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Verstärkungsmaterial und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Zwei Seitentaschen, verstaubar • Gürtelschlaufen • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden. • Klettverschlussregulierung am Saum
76455 YORK PANT CL 2 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
369
169
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • cc 169 – 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Aufgedruckte Reflektorstreifen • Vorgeformte Knie • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen auf der Vorderseite • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Verstärkungsmaterial und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Zwei Seitentaschen, verstaubar • Gürtelschlaufen • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden. • Klettverschlussregulierung am Saum
269
APPROVAL
76458 YORK CONSTRUCTION PANT CL 1 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
369
169
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • cc 169 – 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 219 g/m2 • Verstärkung am Knie • Aufgedruckte Reflektorstreifen • Vorgeformte Knie • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen auf der Vorderseite • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Verstärkungsmaterial und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Zwei Seitentaschen, verstaubar • Gürtelschlaufen • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden. • Klettverschlussregulierung am Saum
269
APPROVAL
39
76457 YORK PANT CL 1 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D88, D92, D96, D100, D104, D112, D116
369
169
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • cc 169 – 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Verstärkung am Knie • Aufgedruckte Reflektorstreifen • Vorgeformte Knie • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen auf der Vorderseite • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Verstärkungsmaterial und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Zwei Seitentaschen, verstaubar • Gürtelschlaufen • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden. • Klettverschlussregulierung am Saum
269
APPROVAL
76175 YORK VEST CL 1 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
169
APPROVAL
40
269
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Aufgedruckte Reflektorstreifen • Gürtelschlaufe hinten in der Mitte • Schlaufe für Ausweis und Werkzeug • Zwei Gesäßtaschen • Zwei Taschen vorne, eine mit Patte und Klettverschluss • Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden
76433 W YORK CONSTR PANT II CL 2 FABRIC: Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50 • EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis • Verstärkung an den Knien • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektierende Elemente • Vorgeformte Knie • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen auf der Vorderseite • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Hintere Leistentaschen mit Patte • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Cordura mit Öffnung auf der Innenseite • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
369
APPROVAL
76271 BRIDGEWATER JACKET CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 3.2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Reflektorstreifen an Taille und Ärmeln • Windschutzleiste mit Reißverschluss und Druckknopfverschluss • Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschlüssen • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss rechts für Mobiltelefon und Stifte • Zwei Taschen vorne mit Patten und Druckknöpfen • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Taschenpatten • Innentasche mit Klettverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie 169
265
APPROVAL
369
76170 BRIDGEWATER VEST CL 1 COLOURS: SIZES:
170 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
169
APPROVAL
265
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 1.2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen in der Taille • Frontreißverschluss • Breite Schulterpassform mit verdeckten Nähten und der Möglichkeit, um 3,5 cm zu verlängern • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeuge aus Oxford®-Nylon mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden sowie Knopfverschluss • Zwei Hängetaschen hinten aus Cordura für Werkzeuge mit angeschrägten Ecken • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeuge aus Oxford®-Nylon mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden sowie Knopfverschluss • Zwei große Taschen mit Klettverschluss, um Handschuhe usw. zu verstauen • Verstellbarer Webgürtel mit Schnalle • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Verlängerte Rückenpartie
41
76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT CL 2 COLOURS: SIZES:
171 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
369
169
265
APPROVAL
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 2.2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Einschubtaschen darunter • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Zwickel im Schritt • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76470 BRIDGEWATER PANT CL 1 COLOURS: SIZES:
173 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
169
APPROVAL
42
265
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 1.2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Zwickel im Schritt • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76493 BRIDGEWATER PIRATE PANT CL 2 (1) COLOURS: SIZES:
175 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
369
169
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Class 2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Zwickel im Schritt • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
265
APPROVAL
76495 BRIDGEWATER SHORTS CL 2 (1) COLOURS: SIZES:
174 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64,
369
169
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 Class 2 (XS-S Class 1) HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Zwickel im Schritt
265
APPROVAL
43
76490 BRIDGEWATER SERVICE PANT CL 2 COLOURS: SIZES:
172 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
369
169
265
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN ISO 20471 2.2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Zwickel im Schritt • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
APPROVAL
76670 BRIDGEWATER SUIT CL 3 COLOURS: SIZES:
176 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
169
APPROVAL
44
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN 471 3.2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen an Taille, Ärmeln und Beinen • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne • In der Taille verstellbar • Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss rechts für Mobiltelefon und Stifte • Zwei Taschen vorne mit Patten und Klettverschluss • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Zwei große Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Brusttaschenpatten • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Außenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert
76569 BRIDGEWATER BIB CL 2 COLOURS: SIZES:
177 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
169
APPROVAL
FABRIC:
Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
• EN 471 2.2 HiVis • 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m2 • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektorstreifen an Taille und Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Verstellbare elastische Hosenträger • In der Taille verstellbar • Zwei Taschen vorne • Eine große Brusttasche mit Stifttasche Knöpfe und Schlaufen an beiden Seiten für die Befestigung von Messern • Pattentasche zur sicheren Verwahrung von Stiften und Werkzeug • Eine große Brusttasche mit Reißverschluss • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Zwickel im Schritt • Seitenschlitze für Zugang zur Innenseite der Hose • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Außenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert
45
76196 ALTA JACKET CL 3 COLOURS:
269 EN471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Synthetic Woven 85% Polyester, 15% Cotton
• EN 471 Kl. 3 HiVis • 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m2 • Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Frontreißverschluss • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Zwei Taschen vorne mit Patten • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen • Click-on-Schlaufe unter Vordertasche für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
269
369
APPROVAL
76496 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 2 COLOURS:
269 EN471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
FABRIC:
Synthetic Woven 85% Polyester, 15% Cotton
• EN 471 Kl. 2 HiVis • 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m2 • Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Reflektorstreifen • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus verstärktem Material mit doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Verstärkungsmaterial mit Öffnung auf der Innenseite 269
APPROVAL
46
369
76497 ALTA PANT CL 2 COLOURS:
269 EN471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
FABRIC:
Synthetic Woven 85% Polyester, 15% Cotton
• EN 471 Kl. 2 HiVis • 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m2 • Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Reflektorstreifen • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Gesäßtaschen • Gürtelschlaufen • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Verstärkungsmaterial mit Öffnung auf der Innenseite
269
369
APPROVAL
76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 1 COLOURS:
269 EN471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
269
APPROVAL
369
FABRIC:
Synthetic Woven 85% Polyester, 15% Cotton
• EN 471 Kl. 1 HiVis • 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m2 • Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Reflektorstreifen • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeuge aus verstärktem Material mit doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Verstärkungsmaterial mit Öffnung auf der Innenseite
47
76492 ALTA PANT CL 1 COLOURS:
269 EN471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64, D96, D100, D104, D108, D112, D116
FABRIC:
Synthetic Woven 85% Polyester, 15% Cotton
• EN 471 Kl. 1 HiVis • 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m2 • Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Reflektorstreifen • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Gesäßtaschen • Gürtelschlaufen • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Verstärkungsmaterial mit Öffnung auf der Innenseite
269
369
APPROVAL
76696 ALTA SUIT CL 3 COLOURS:
269 EN471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
FABRIC:
Synthetic Woven 85% Polyester, 15% Cotton
• EN 471 Kl. 3 HiVis • 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m2 • Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m2 • Reflektorstreifen • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne • In der Taille verstellbar • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen • Elastisch in der Taille • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Verstärkungsmaterial mit Öffnung auf der Innenseite • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen 269
APPROVAL
48
369
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT CL 3 (2) COLOURS:
369 EN ISO 20471-YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
Eine nach HiVis zertifizierte, vielfältig tragbare Jacke für den Aufenthalt im Freien, ganz egal, was Mutter Natur sich heute wieder ausdenkt. Die wasser- und winddichte und atmungsaktive Helly Tech® Performance-Jacke hat ein vollständig verklebtes Design und schützt Sie vor Wind, Regen,
369
APPROVAL
• EN ISO 20471 Kl. 3 (XS Klasse 2) HiVis für cc 369 • EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke • EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-Jacke • EN 342 0,349 m2 k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-Jacke und Kiruna-Hose • Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m2 • Schwarzes Gewebe: 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m2 • H2FLOW-Technologie • Wärmer. Kühler. Leichter. • Versiegelte Nähte • Isolierstoff: 100 % Polyamid • Isolierfutter: 100 % Polyester • Mantelfutter: 100 % Polyamid • Isolierung: PrimaLoft® Synergy 100 g und Polartec®-Fleece – 100 % Polyester – 200 g/m2 • YKK-Vislon-Reißverschluss vorne mit Zip-in • Nach EN ISO 20471 HiVis zugelassene, aufgedruckte Reflektorstreifen von 3M auf den Ärmeln, Schultern und am Körper • Größerer Abstand zwischen den Reflektorstreifen auf den Ärmeln für verbesserten Tragekomfort • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und hinten • Laminierte Krempe
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET CL 3 COLOURS:
369 EN ISO 20471-YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
Eine nach HiVis zertifizierte, vielfältig tragbare Jacke für den Aufenthalt im Freien, ganz egal, was Mutter Natur sich heute wieder ausdenkt. Die wasser- und winddichte und atmungsaktive Helly Tech® Performance-Jacke hat ein vollständig verklebtes Design und schützt Sie vor Wind, Regen,
369
APPROVAL
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS Klasse 2) HiVis für cc 369 • EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke • EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-Jacke • EN 342 0,349 m2 k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-Jacke und Kiruna-Hose • Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m2 • Schwarzes Gewebe: 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m2 • H2FLOW-Technologie • Wärmer. Kühler. Leichter. • Versiegelte Nähte • Isolierstoff: 100 % Polyamid • Isolierfutter: 100 % Polyester • Mantelfutter: 100 % Polyamid • Isolierung: PrimaLoft® Synergy 100 g und Polartec®-Fleece – 100 % Polyester – 200 g/m2 • YKK-Vislon-Reißverschluss vorne mit Zip-in • Nach EN ISO 20471 HiVis zugelassene, aufgedruckte Reflektorstreifen von 3M auf den Ärmeln, Schultern und am Körper • Größerer Abstand zwischen den Reflektorstreifen auf den Ärmeln für verbesserten Tragekomfort • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und hinten • Laminierte Krempe
49
73347 BODEN DOWN PARKA CL 3 COLOURS:
360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Helly Tech® Protection 100% Polyester
Nach HiVis zertifizierter Daunenparka für kuschelige Wärme auch unter eisigen Bedingungen. Helly Tech® Performance ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten Design. Hochwertige Allied-Daunenmischung von europäischen Gänsen mit Füllstärke +700 für komfortable Wärme. Abnehmbarer Kunstpelzbesatz an der Kapuze. Taillenverstellung für unterschiedliche Körperformen. Seitliche Reißverschlüsse für einen schnellen Zugriff auf Werkzeugtaschen und mehr Bewegungsfreiheit. Gerippte Armabschlüsse für Wärme und Komfort. Bei weitem unser wärmster 3/4-langer Parka für eisiges Wetter.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN 342 Kälteschutznorm • EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: Allied-Daunen 85/15 Europäische Gans, Füllkraft 700+ • Durchgehender Zwei-Wege-YKK-Reißverschluss vorne • Farbe 990 Schwarz: Reflektorstreifen an Ärmeln und Schultern • Farbe EN 471 Gelb: Reflektorstreifen an Ärmeln, Schultern und Taille • Abnehmbarer Kunstpelzbesatz an der Kapuze • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Riemenregulierung hinten • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz und Blende • Windschutzleiste • Klettverschluss • Seitenreißverschlüsse • Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss • Kordelzugregulierung in der Taille • Ärmeltasche mit YKK-Reißverschluss links
360
APPROVAL
71377 LUDVIKA PARKA CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL
169
APPROVAL
50
265
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342 0,326 m2 k/W-Kälteschutznorm • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Polyester – 140 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Reflektorstreifen an Schultern und Ärmelabschlüssen • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Längeres Rückenteil
71376 LUDVIKA JACKET CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
Primaloft® BlackIsolierung
Helly Tech® Performance ist wasserdicht und atmungsaktiv und besteht aus hochwertigen Materialien
Polartec® 200g Fleece
Aufgedruckte HiVis Reflektorstreifen
Wasserdichte YKK®-Reißverschlüsse
169
Eine nach HiVis zertifizierte, wasserdichte und warm isolierte Winterjacke für Arbeiter, die extra Wärme, Schutz und Sichtbarkeit benötigen. Helly Tech® Performance ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten Design für maximalen Schutz. Abnehmbare Kapuze, die über einen Helm passt. Unterarmreißverschlüsse für die
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342 0,326 m2 k/W-Kälteschutznorm • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Polyester – 140 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Reflektorstreifen an Schultern und Ärmelabschlüssen • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Längeres Rückenteil
Ableitung überschüssiger Wärme. Verlängerte Rückenpartie für zusätzlichen Schutz auch im Sitzen.
APPROVAL
369
265
51
71476 LUDVIKA PANT CL 1 COLOURS: SIZES:
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
169
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342 0,326 m2 k/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • Vollständig verklebtes Design • Gebürstetes Polyester an der Innenseite hinten • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester, 120 g/m2 • Reflektorstreifen • Eingriff mit Reißverschluss • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Kniepolstertaschen innen • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern • Klettverschlussregulierung am Saum • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
265
APPROVAL
71676 LUDVIKA SUIT CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN471 RED/CHARCOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/CHARCOAL C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
369
169
APPROVAL
52
265
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Doppelte Windschutzleiste mit Reißverschluss und Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers • Zwei Gesäßtaschen mit Patten • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Belüftung hinten • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
70335 ALTA INSULATED JACKET CL 3 (2) COLOURS: SIZES:
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/ CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
269
369
APPROVAL
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• EN ISO 20471 3 (S-M Kl. 2) HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342 0,332 Kl. 3 m2 K/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Polyester – 140 g/m2 • Wasserdichtes Gewebe und Design • Versiegelte Nähte • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 100 g/m2 in den Ärmeln • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Kontrastfarbe
70445 ALTA INSULATED PANT CL 2 COLOURS: SIZES:
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/ CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• EN ISO 20471 2 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3 • EN 342 Kl. 3 0,332 m2 K/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Polyester – 140 g/m2 • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester, 100 g/m2 • Reflektorstreifen • Click-on-Schlaufe für Ausweishalter innen in der Taille • Elastisch in der Taille • Mit Hosenträgern • Kniepolstertaschen innen • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
269
369
APPROVAL
53
70665 ALTA INSULATED SUIT CL 3 COLOURS: SIZES:
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/ CHARCOAL C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
269
369
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• EN ISO 20471 3 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3 • EN 342 Kl. 3 0,314 m2 K/W(B)(2,0 CLO) Kälteschutznorm • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Polyester – 140 g/m2 • Wasserdichtes Gewebe und Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 120 g/m2 am Körper und 100 g/m2 an Ärmeln und Beinen • Reflektorstreifen • Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne • Kontrastfarbe • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit Klettverschluss und Öffnung innen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Windschutzleiste mit Reißverschluss und Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Elastisch in der Taille • Kniepolstertaschen innen • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss • Webbandschlaufe innen links in der Taille für Ausweis
APPROVAL
71147 TØNSBERG JACKET CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
1329,00
369
169
APPROVAL
54
265
• EN 471 Kl. 3.2 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Polyester • Reflektorstreifen an Schultern und Ärmelabschlüssen • Wasserabweisender Frontreißverschluss • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Taschenpatten
71374 POTSDAM JACKET CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
169
265
APPROVAL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3 • 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Reflektorstreifen an Ärmelabschlüssen • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • YKK-Vislon-Reißverschluss vorne mit Zip-in • Kordelzugregulierung am Saum • Kordelzugregulierung in der Taille • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Taschenpatten
73374 POTSDAM LINING CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/BLACK, 269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK, 369 EN ISO 20471 YELLOW/BLACK S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
169
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• EN ISO 20471 3 HiVis • EN 342 Kälteschutznorm (mit Hose) • Körper: 100 % Oxford-Polyester 200 g/m2, Ärmel: 100 % Nylon – 58 g/m2 • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester, 120 g/m2 • Reflektorstreifen an Taille und Schultern • Innentasche mit Klettverschluss • Mobiltelefontasche mit Klettverschluss an der Brust rechts • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Druckknöpfen • Rippbündchen • Abnehmbare Ärmel • Kordelzugregulierung am Saum • Verlängerte Rückenpartie • Windschutzleiste mit Reißverschluss und Klettverschluss • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Taschenpatten • Optional als Zip-in-Jacke
269
APPROVAL
55
71475 POTSDAM PANT CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
1049,00
369
169
• EN ISO 20471 3 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3 • 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Cargotaschen mit Patten • Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers • Gesäßtasche mit Patte • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Elastisch in der Taille • Kniepolstertaschen innen • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern • Klettverschlussregulierung am Saum • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
265
APPROVAL
71477 POTSDAM PADDED PANT CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 265 EN ISO 20471 ORANGE/ NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
169
APPROVAL
56
265
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• EN ISO 20471 3 • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342 Kl. 3 Kälteschutznorm (Jacke) • 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester, 120 g/m2 • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Cargotaschen mit Patten • Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers • Gesäßtasche mit Patte • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Elastisch in der Taille • Kniepolstertaschen innen • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern • Klettverschlussregulierung am Saum • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
74005 VITORIA JACKET CL 3 COLOURS:
160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
360
160
FABRIC:
Softshell 100% Polyester
• EN 471 Kl. 3 (S-M Kl. 2) HiVis • 100 % Polyester – 330 g/m2 • Softshell, Fleece innen • Frontreißverschluss mit Unterlappung • Reflektorstreifen • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss • Zwei große Innentaschen • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Armabschlüsse • Verlängerte Rückenpartie
260
APPROVAL
73365 ALNA H2 FlOW JACKET CL 3 COLOURS:
260 EN ISO 20471-ORANGE, 360 EN ISO 20471-YELLOW
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Polartec 100% polyesyer
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 95 g/m2 • H2FLOW-Technologie • Wärmer. Kühler. Leichter. • YKK Vislon®-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite • Gedruckte Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Reißverschluss für Einschubtaschen • Schlaufe für Ausweis und Werkzeug innen unten auf der Vorderseite • Verdeckte Reißverschlussbelüftung vorne
260
360
APPROVAL
57
72368 BODEN FLEECE JKT CL 3 COLOURS: SIZES:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL, 269 EN ISO 20471 ORANGE/ CHARCOAL, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL S, M, L, XL, XXL, 3XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• EN ISO 20471 KLASSE 3 HiVis • 100 % Polyester – 280 g/m2 • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Frontreißverschluss • Zwei Taschen vorne • Elastische Armabschlüsse • Kinnschutz
369
169
269
APPROVAL
72370 BROOKS JACKET CL 3 COLOURS:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Fleece 100% Polyester
• EN 471 Kl. 3.2 HiVis • 100 % Polyester – 280 g/m2 • Optional als Zip-in mit 71374 • Frontreißverschluss • Reflektorstreifen • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Armabschlüsse
260
APPROVAL
58
360
73256 MOTALA REVERSIBLE JACKET CL 3 COLOURS:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Woven 100% Polyester
• EN 471 Kl. 3.2 HiVis • EN 342 Kälteschutznorm (Hose) • 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m2, PU-Beschichtung • Wind- und wasserabweisendes Material • Leichte Isolierung: 100 % Polyester, 60 g/m2 • Reflektorstreifen • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Elastischer Saum • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Wendbar • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter 260
APPROVAL
360
79017 HIGH VIS HOODIE CL 3 COLOURS:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester – 207 g/m2 • Gebürstete Innenseite • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Frontreißverschluss • Kapuze mit Kordelzug • Zwei Taschen vorne • Rippbündchen • Gerippter Saum
260
360
79130 MILDENHALL SWEATER CL 3 COLOURS:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• EN 471 Kl. 3.2 (XS Kl. 2.2) HiVis • 100 % Polyester – 207 g/m2 • Reflektorstreifen • Gerippter Kragen • Rippbündchen • Gerippter Saum
260
360
APPROVAL
59
79087 FOLKSTONE PIQUE CL 3 COLOURS:
160 EN ISO 20471 RED, 260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3 (XS-M Kl. 2) HiVis • 100 % Polyester – 140 g/m2 • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Brusttasche • Gerippter Kragen • Schnell trocknend
160
260
APPROVAL
360
79086 KENILWORTH T-SHIRT CL 3 COLOURS:
160 EN ISO 20471 RED, 260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3 (XS-M Kl. 2) HiVis • 100 % Polyester – 140 g/m2 • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Brusttasche • Gerippter Kragen • Schnell trocknend
160
260
APPROVAL
360
79059 KENILWORTH LS T-SHIRT CL 3 (2) COLOURS:
160 EN ISO 20471 RED, 260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3 (XS Kl. 2) HiVis • 100 % Polyester – 140 g/m2 • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Brusttasche • Gerippter Kragen • Schnell trocknend
160
260
APPROVAL
360
70260 NARVIK JACKET CL 3 COLOURS:
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3.2 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne • Reflektorstreifen • Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne • Zwei Taschen vorne mit Patten • Kordelzugregulierung am Saum • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie
260
60
360
APPROVAL
70265 NARVIK COAT CL 3 COLOURS:
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3.2 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Reflektierende Elemente • Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss und Druckknopf • Zwei Taschen vorne mit Druckknöpfen • Belüftung hinten • Kordelzugregulierung am Saum • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen
260
APPROVAL
360
70460 NARVIK PANT CL 2 COLOURS:
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• EN ISO 20471 2.2 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Futter: 100 % Nylon • Reflektorstreifen • Elastisch in der Taille • Druckknopfregulierung am Saum
260
APPROVAL
360
70570 NARVIK BIB CL 2 COLOURS:
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
PU 100% Polyester
• EN ISO 20471 2.2 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Doppelte Stofflagen an den Knien • Reflektorstreifen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Abnehmbare elastische Hosenträger • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste
260
360
APPROVAL
61
70482 VOSS CHAPS CL 1 COLOURS:
360 EN471-YELLOW
SIZES:
STD
FABRIC: PU 100% Polyester
• EN ISO 10471 Kl. 1 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • An Gürtel oder Gürtelschlaufe zu befestigen • Reflektorstreifen cc 360: EN ISO 10471 HiVis • Elastisch in der Taille
APPROVAL
360
79218 HIVIS SHORT SLEEVE VEST CL 3 COLOURS:
260 EN ISO 20471 ORANGE, 360 EN ISO 20471 YELLOW
SIZES:
M, L, XL, XXL, 3XL
FABRIC: Synthetic Woven 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3.2 HiVis • 100 % Polyester , PU-Beschichtung • Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern • Reißverschluss vorne
260
360
79219 EASTBOURN VEST CL 2 COLOURS:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
STD
FABRIC: Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester • Reflektorstreifen • Tasche für Stifte
260
360
71600 LUDVIKA KIDS SUIT CL 3 COLOURS:
369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
104, 116, 128, 140
369
62
FABRIC: Helly Tech® Performance 100% Polyester • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 200 g/m2 • Futter: 100 % Polyamid • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/ m2 in den Ärmeln • Reflektorstreifen an Taille, Ärmeln und Beinen • Abnehmbare Kapuze • Elastisch an der Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Doppelte Windschutzleiste mit Reißverschluss und Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Elastisch am Saum unten • Elastischer Fußsteg (+ ein zusätzliches Paar Fußstege) • Elastisch in der Taille • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss
APPROVAL
63
64
6
DRY.WARM.SAFE. AT WORK Hitze und Flammen, verursacht durch einen elektrischen Lichtbogen oder eine Kohlenwasserstoff-Stichflamme, können zu schweren Verbrennungen führen. Elektrostatische Entladungen können explosive Brände verursachen. Deshalb sollte Arbeitskleidung so gestaltet werden, dass sie Schutz bietet und die Auswirkungen dieser Gefahren minimiert und nicht zur Quelle für schwere Verbrennungen wird. Hochleistungsfähige Sicherheitskleidung sollte sich nicht entzünden, nicht schmelzen oder tropfen, gegen extreme Hitze isolieren und statische Elektrizität ableiten. Gefahren durch industrielle Hitze und Flammen betreffen hauptsächlich Arbeitsplätze in den Bereichen Energieversorgung, Öl und Gas sowie chemische Prozessindustrie mit Potenzial für elektrische Lichtbögen, petrochemische oder verwandte Expositionen mit großer Hitze und Flammen. Die HH Kollektionen erfüllen die einschlägigen Normen für diese Branchen.
Arbeitskleidung sollte darüber hinaus einen optimalen Schutz vor schlechten Wetterbedingungen und Kälte gewährleisten, Wärme ausgleichen und Feuchtigkeit ableiten, nicht entflammbar sein sowie thermische Isolierung und gute Sichtbarkeit bieten, damit Arbeitnehmer am Arbeitsplatz produktiv, komfortabel und so sicher wie möglich sind. Ein modulares und interaktives Konzept bietet hohe Leistung und Flexibilität in unterschiedlichen Arbeitssituationen. FR-Baselayer, thermische FR-Schichten und FRSchutzschichten arbeiten zusammen: Jede Schicht für sich kann ausreichend Schutz wie in der Gefahrenanalyse beschrieben bieten, eine Kombination aus 2 oder 3 Schichten erfüllt oder übertrifft die Anforderungen mit einem ausreichenden Sicherheitspuffer, der über den empfohlenen Schutz hinausgeht.
3LAYER 3LAYER 3LAYER
3 LAYER SYSTEM 3 LAYER SYSTEM 3 LAYER SYSTEM
BASE LAYER SYSTE BASE LAYER SM Y S TSEYM BASE LAYER STEM INSULATION LAYER INSULATION LAYER INSULATION LAYER
PROTECTIVE LAYER PROTECTIVE LAYER PROTECTIVE LAYER
3LAYER 3LAYER SYSTEM
SYSTEM
PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER
66
BASE LAYER
FR
Das modulare 3-Lagen-Konzept HH FR 3 für Arbeitszonenkomfort und Gefahrenmanagement bietet ein einzigartiges flexibles System of Dress™ zur Optimierung von Komfort und Schutz für den Träger.
3-SCHICHT-SYSTEM FR
3LAYER 3LAYER SYSTEM
SYSTEM
FR ist ein einzigartiges flexibles und modulares 3-Schicht-System für Arbeitszonenkomfort und Gefahrenmanagement, das bei Kälte, Wind, Regen und Schnee Komfort sowie Schutz gegen die Gefahren von Hitze und Flammen bietet.
PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER
BASELAYER
DRY.
Der HH Baselayer transportiert überschüssige Wärme, Schweiß und Feuchtigkeit von der Haut weg nach außen in die nächste Kleidungsschicht und hält den Körper dabei trocken und warm.
PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER
MIDLAYER
WARM. Die Thermoschicht aus HH Fleece schließt Luft ein und isoliert gegen Kälte. Gleichzeitig erfolgt bei übermäßiger Hitzeentwicklung eine Belüftung und die Feuchtigkeit kann durch das Gewebe nach außen abgeleitet werden. Der Körper bleibt trocken und warm.
PROTECTIVE LAYER
SAFE. Das Helly Tech®-Material schützt vor Regen und Wind und lässt Feuchtigkeit durch die Poren der atmungsaktiven, mikroporösen oder hydrophilen Membran nach außen dringen. Der Körper bleibt trocken und warm.
67
EIN LEITFADEN ZUR IDENTIFIZIERUNG GEEIGNETER SCHUTZKLEIDUNG MIT FR-ZERTIFIZIERUNG GEFAHRENIDENTIFIZIERUNG
ELECTRIC ARC
HEAT & FLAME
QUANTIFY EXPOSURE
QUANTIFY EXPOSURE
kA
Cal/cm2
Occassionally
Frequently
EN 61482-1-2
EN 61482-1-1/ NFPA 70E
EN 14116
EN 11612
Class 1 or 2
Hazard Risk Categories 4 levels
EN 15025-A1-2 Limited flame spread
EN 15025-A3 Limited flame spread
Class 1: 4 kA
Class 2: 7 kA
HRC 1: 4 cal/cm2
HRC 2: 8 cal/cm2
HRC 3: 25 cal/cm2
Convective heat
68
HRC 4: 40 cal/cm2
Radiant heat
Contact heat
Molten aluminium heat
Molten iron heat
KURZÜBERSICHT EN-NORMEN
SCHUTZ VOR HITZE UND FLAMMEN
SCHUTZ GEGEN STATISCHE ELEKTRIZITÄT
SCHUTZ GEGEN ELEKTRISCHE LICHTBÖGEN
HOCHSICHTBARE WARNKLEIDUNG
SCHUTZ GEGEN REGEN
SCHUTZ GEGEN KÜHLE UMGEBUNGEN
69
GEFAHREN AM ARBEITSPLATZ UND RISIKOBEWERTUNG Analyse des Arbeitsplatzes. Der Prozess der Durchführung einer Gefahren- und Risikobewertung am Arbeitsplatz beginnt mit der Identifizierung von Gefahren, die am Arbeitsplatz bestehen könnten – siehe Tabelle 1.
Die Festlegung des spezifischen Teils des Arbeitsplatzes ist für diese Bewertung wichtig, da sich Gefahren und Schutzanforderungen mit Standort oder Funktion des Arbeitnehmers ändern. Einige Unternehmen finden es hilfreich, eine Bewertung für festgelegte Bereiche durchzuführen. Andere Unternehmen legen die unterschiedlichen Arten von Funktionen der Arbeitnehmer fest und führen die Bewertung auf der Grundlage der Funktion der Arbeitnehmer durch. Der beste Weg zu entscheiden, welches System verwendet werden soll, ist zu ermitteln, welcher Ansatz zu Änderungen der Art der persönlichen Schutzausrüstung oder Nutzung von Sicherheitsvorkehrungen führt, die für die jeweilige Aufgabe oder den Standort erforderlich sind. Identifikation von Gefahren. Es ist wichtig, alle potenziellen Gefahren in einem bestimmten Arbeitsbereich oder für eine bestimmte Funktion zu ermitteln. Einige Risiken können offensichtlich sein, andere hingegen nicht. Darüber hinaus können einige Gefahren bestimmte Teile des Körpers betreffen, jedoch andere nicht. Zum Beispiel werden Gefahren durch herabfallende Objekte in der Regel Kopf und Füßen zugeordnet. Einige Gefahren treten abhängig von der Position eines Arbeitnehmers auf, zum Beispiel in der Nähe von Gegenverkehr, andere Gefahren treten in Verbindung mit dem Tragen von Schutzausrüstung auf, zum Beispiel Hitzestress. Gefahren treten in einer Reihe von Formen wie in Tabelle 1 dargestellt auf. Eine Möglichkeit zur Ermittlung von Gefahren ist die Prüfung von Berichten zu Verletzungen oder Unfällen in der Vergangenheit oder die Besichtigung von Einrichtungen, die bereits eine Gefährdungsbeurteilung durchgeführt haben. Auf diese Weise kann festgestellt werden, ob bereits ähnliche Bewertungen durchgeführt wurden. Abschätzung der Expositionswahrscheinlichkeit. Eine der Risikokomponenten ist die Wahrscheinlichkeit für eine Exposition. Dabei handelt es sich um die
70
Wahrscheinlichkeit dafür, dass ein Arbeitnehmer einer Gefahr ausgesetzt sein wird. Sie muss auf einer Schätzung basieren, wobei wiederum die Unfallhistorie eine nützliche Informationsquelle sein kann. Allerdings ist eine genaue Beurteilung der Häufigkeit oder Dauer der Exposition eines Arbeitnehmers erforderlich. Ein sinnvoller Ansatz für die Einschätzung eines solchen Falles ist die numerische Bewertung der Wahrscheinlichkeit. Einen Systemvorschlag finden Sie unten: Wahrscheinlichkeit der Exposition 1. Exposition nicht möglich 2. Exposition sehr unwahrscheinlich 3. Exposition möglich, aber unwahrscheinlich 4. Exposition wahrscheinlich 5. Mehrere Expositionen wahrscheinlich 6. Kontinuierliche Exposition wahrscheinlich Bestimmung der möglichen Folgen einer Exposition. Die andere Komponente des Risikos sind die Folgen der Exposition. Dabei handelt es sich um das, was bei einer Exposition passiert – von leichten Auswirkungen bis hin zu schweren gesundheitlichen Folgen oder sogar den Tod. Wie bei der Expositionswahrscheinlichkeit ist es möglich, die Folgen als Mittel zur Bestimmung des potenziellen Schweregrads zu bewerten. Einen Systemvorschlag finden Sie unten: Auswirkungen der Exposition 1. Keine Auswirkung 2. Vorübergehende Auswirkungen auf Arbeitnehmer (z. B. Beschwerden) ohne langfristige Auswirkungen 3. Exposition führt zu temporären, behandelbaren Verletzungen 4. Exposition führt zu schweren Verletzungen mit Verlust an Arbeitszeit 5. Exposition führt zu permanenten schweren Schädigungen 6. Exposition führt wahrscheinlich zum Tod
Zuordnung von Risiken. Die Zuordnung von Risiken beruht auf dem Verhältnis zwischen der Exposition gegenüber der betreffenden Gefahr und der Dauer der Exposition im Hinblick auf die daraus entstehenden Folgen. Bei einem numerischen Ansatz kann das Risiko durch die Multiplikation einer Bewertung für die Wahrscheinlichkeit einer Exposition mit der Bewertung für die Folgen einer Exposition zu Vergleichszwecken quantifiziert werden. Je höher das Produkt dieser beiden Bewertungen, desto größer ist das Risiko. Allerdings zeigt diese Beziehung auch, dass ein relatives Risiko sowohl die Wahrscheinlichkeit als auch Folgen beinhalten muss. Zum Beispiel kann eine sehr gefährliche Exposition existieren, deren Risiko aber sehr gering sein, wenn die Exposition sehr unwahrscheinlich ist. Ebenso kann ein Risiko relativ niedrig sein, wenn die Exposition kontinuierlich ist, aber die Auswirkungen minimal oder temporär sind. Durch die Bestimmung des Risikos für jede Gefahr können Risiken in Bezug auf Schutzprioritäten geordnet werden. Bewertung von Sicherheitspraktiken, die die Exposition gegenüber Gefahren senken können. Es ist wichtig zu erkennen, dass Schutzausrüstung eigentlich die letzte Barriere zum Schutz der Arbeitnehmer ist. Die meisten Arbeitgeber sind bestrebt, gefahrlose Arbeitsbedingungen zu schaffen und nutzen entweder administrative Kontrollmechanismen, um Gefahren für Arbeitnehmer zu mindern, oder entwickeln Anlagen oder Prozesse, die ebenfalls die Wahrscheinlichkeit einer Exposition für die Arbeitnehmer verringern. Diese Ansätze sollten bei der Entwicklung eines Schutzplans vorrangig berücksichtigt werden. Dennoch gibt es Situationen, in denen administrative oder technische Maßnahmen nicht eingesetzt werden können. Zum Beispiel benötigt ein Arbeitnehmer, der unter extremen Wetterbedingungen im Freien tätig ist, eine Art von Schutzkleidung. Zusammenstellung einer geeigneten Schutzausrüstung. Sobald die Gefahren identifiziert, Risiken zugewiesen und eine Möglichkeit zur Vermeidung oder Umgehung der Gefahr in Erwägung gezogen wurde, muss der Arbeitgeber eine geeignete Schutzausrüstung für Arbeitnehmer entwickeln, die einer Gefahr ausgesetzt sein können. Im Allgemeinen umfasst dieser Prozess ausgewählte Elemente der PSA zum Schutz gegen die Gefahren mit den höchsten zugeordneten Risiken durch die Suche nach bestimmten Funktionen und Leistungsmerkmalen, die vor den jeweiligen Gefahren schützen. Für einige Branchen kann dies durch Normen vereinfacht werden, die zum Nachweis der PSA-Leistung angewendet werden, sowie durch andere Normen, die sich auf die Auswahl und Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung beziehen. Ein Beispiel für eine ergänzende Norm ist der Schutz vor elektrischen Lichtbögen.
RISIKOBEWERTUNG TABELLE 1 *
Physische Gefahren • Herabfallende Gegenstände • Umherfliegende Trümmer • Geschosse oder ballistische Objekte • Schleifmittel oder raue Oberflächen • Spitze Gegenstände • Scharfe Kanten • Glatte Oberflächen • Starke Vibrationen Umweltgefahren • Große Hitze und hohe Luftfeuchtigkeit • Umgebungskälte • Feuchtigkeit • Starker Wind • Unzureichendes oder helles Licht • Übermäßige Geräuschentwicklung Thermische Gefahren • Hohe konvektive Hitze • Geringe Strahlungshitze • Hohe Strahlungshitze • Beflammung • Dampf • Heiße Flüssigkeiten • Geschmolzene Metalle • Heiße Festkörper • Heiße Oberflächen Biologische Gefahren • Durch Blut übertragene Infektionen • Durch Luft übertragene Krankheitserreger • Biologische Toxine • Biologische Allergien
Chemische Gefahren • Inhalation • Aufnahme durch Haut oder Kontakt • Ingestion oder Injektion von Chemikalien • Flüssiggaskontakt • Chemische Lichtbögen • Chemische Explosionen Elektrische Gefahren • Hochspannung • Elektrische Lichtbögen • Aufbau statischer Ladung Gefahren durch Strahlung • Ionisierende Strahlung • Nicht ionisierende Strahlung Positionsbedingte Personengefährdung • Sichtbarkeit tagsüber • Sichtbarkeit nachts • Stürze (erhöhte Plattformen) • Ertrinken Ausrüstungsbedingte Personengefährdung • Biokompatibilität des Materials • Kontaminierungsrisiko • Thermischer Komfort • Bewegungsbereich • Handfunktion • Knöchel- und Rückenstütze • Klare Sicht • Leichte Kommunikation • Passform (schlechte) • Einfaches An- und Ablegen
* Diese Gefahrenliste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für einige Risiken kann eine weitere Differenzierung hinsichtlich der Gefährlichkeit des jeweiligen Stoffes/der jeweiligen Substanz erforderlich sein. Helly Hansen bietet keine Produkte gegen diese Gefahren an.
71
HITZE UND STICHFLAMMEN Hitze und Flammen zählen zu den Gefahren in den meisten industriellen Situationen. Eine Fahrlässigkeit in dieser Hinsicht stellt eine Gefahr für den Arbeitnehmer dar und bringt eine Haftung seitens des Arbeitgebers mit sich. Gefahren durch Hitze und offene Flammen erfordern die Nutzung von schützender, schwer entflammbarer Kleidung. Die allgemeinen Leistungskriterien umfassen keine Flammenbildung auf der Oberfläche oder an den Seiten des Gewebemusters, keine Lochbildung, kein Schmelzen oder Tropfen, keine Flammenbildung oder kein Schmelzen von Rückständen, keine Nachflamm- oder Nachglühzeit. Das EN-Symbol auf dem Etikett des Kleidungsstücks enthält Informationen, die es dem Benutzer ermöglichen, Arbeitskleidung auszuwählen, die Schutz vor der jeweiligen Gefahr an seinem Arbeitsplatz bietet. Zur Ermittlung dieser Gefahren sollte eine Risikoanalyse durchgeführt und diese mit den von der EN-Zertifizierung abgedeckten Gefahren verglichen werden.
SCHUTZ VOR HITZE UND FLAMMEN Die Hitze- und Flammennormen legen Anforderungen und Prüfmethoden für Arbeitskleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen, konvektive und strahlende Hitze, Funken, geschmolzenes Metall usw. fest.
1. Arbeitnehmer, die häufig in einem Bereich mit einer permanenten Exposition gegenüber Hitze und Flammen tätig sind, sollten Schutzkleidung gemäß EN 11612 tragen. Begrenzte Flammenausbreitung: Achten Sie auf Code A, Index 3 • Konvektive Hitze: Achten Sie auf eine Code-BZertifizierung • Strahlungshitze: Achten Sie auf eine Code-CZertifizierung • Kontakthitze: Achten Sie auf eine Code-D-Zertifizierung • Flüssige Aluminiumspritzer: Achten Sie auf eine CodeE-Zertifizierung • Flüssige Eisenspritzer: Achten Sie au eine Code-FZertifizierung Der Index 1 bis 3 hinter den Buchstaben gibt den Schutzgrad an, wobei 3 die höchste Stufe ist. 2. Für Arbeitnehmer, die seltener kleinen zündenden Flammen ausgesetzt sind, ist ggf. Schutzkleidung nach EN ISO 14116 ausreichend, wenn keine andere Hitzequelle vorhanden ist. • Eine begrenzte Flammenausbreitung wird gemäß EN 15025, Verfahren A1, Index 1 geprüft.
FAKSE ASKER
Schutzkleidung, die aus Materialien für den Einsatz bei begrenzter Flammenausbreitung (EN 15025 Index 1) gefertigt sind, dürfen nicht direkt auf der Haut getragen werden. Um ausreichenden Schutz zu gewährleisten, muss Unterwäsche gemäß Index 2 oder 3 unter den äußeren Schichten gemäß Index 1 getragen werden.
72
1
2
3
LIMITED FLAME SPREAD
INDEX 1
INDEX 2
INDEX 3
Flaming to top or sides
No
No
No
Flaming debris
No
No
No
Afterglow moves into the undamaged area
No
No
No
Hole formation
Yes
No
No
Afterflame time
No requirement
No requirement
< 2s
Häufig gestellte Fragen: Sind die Eigenschaften einer schweren Entflammbarkeit permanent, sodass das Kleidungsstück seine Funktionsfähigkeit während seiner gesamten
A: EN-zertifizierte Kleidungsstücke sind über die gesamte vorgesehene Lebensdauer des Kleidungsstücks permanent schwer entflammbar. Informationen dazu finden Sie auf den Etiketten des Kleidungsstücks. Einige Fasern sind von Natur aus schwer entflammbar; andere Fasern werden behandelt, um diese Eigenschaften auch nach dem Waschen und Tragen zu erhalten. Es ist wichtig, dass die Arbeitskleidung sauber und frei von Staub und Schmutz, Fett usw. ist, die zur Verminderung der Eigenschaften schwerer Entflammbarkeit führen können.
Gibt es eine spezielle ENNorm für Schutzkleidung beim Schweißen?
A: Ja, die Norm ist EN 11611. Diese Art von Kleidung ist zum Schutz des Körpers vor kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls und einem kurzen Kontakt mit Flammen und Strahlungshitze ausgelegt und reduziert die Wahrscheinlichkeit eines elektrischen Schocks durch einen kurzfristigen, versehentlichen Kontakt mit spannungsführenden Leitern bei Spannungen bis zu 100 V unter normalen Schweißbedingungen.
73
ELEKTRISCHE ENTLADUNG Das Ausziehen, das Gehen über isolierte Böden, die Reibung von Kleidungsteilen oder Textilschichten gegeneinander, das Aufstehen von einem Stuhl oder das Berühren geladener Geräte oder Materialien kann zu einem Aufladen des Körpers führen. EN 342 Der menschliche Körper kann sich bei Isolierung gegen die Erde elektrostatisch aufladen. Ohne Erdung kann sich die Kleidung einer Person auf bis zu 30.000 V aufladen, was zu einem gefährlichen Zustand mit dem Risiko einer elektrostatischen Entladung führt. Elektrostatisch schützende Kleidung (ESD-Bekleidung) sollte bei der Arbeit mit Chemikalien, Petroleum usw. zur Vermeidung von Entladungen mit Funkenbildung getragen werden. In einer Umgebung mit Brand- oder Explosionsgefahr sind schützende Schuhe mit Erdung immer zu empfehlen.
EN 14058
Eine Faser mit leitender Oberfläche ist der Oberfläche ausgesetzt, während eine Faser mit leitendem Kern in einem nicht leitenden Material verkapselt ist, das in das Gewebesubstrat eingewebt ist. Beide sorgen für den Abbau oder die Weiterleitung der Ladung durch das Material und sind eine Ergänzung zu ESD-Schuhen in hochexplosiven EN ISO EN 343 Umgebungen.
11611
Kleidung aus Garnen mit Carbonfasern sorgt für eine kontinuierliche Spannungsabgabe an die umgebende Luft, zum Beispiel Belltron®. Kleidung aus Garnen mit leitfähigen Stahlfasern sorgt bei Kontakt mit ortsfesten Anlagen für Erdung, zum Beispiel Bekinox®. Bestimmte Materialien geben Elektronen ab, während andere diese aufnehmen, wodurch zwischen diesen eine elektrische Spannung entsteht. Dieses Phänomen kann auftreten, wenn die beiden Materialien aneinander reiben EN 342 EN 14058 (triboelektrische Ladung). Der Körper kann auch durch Induktion geladen werden, wenn Ladung von anderen Objekten aufgenommen wird.
WARNUNG: • ARBEITEN IN GASHALTIGEN UMGEBUNGEN • ARBEITEN IN TROCKENEN UND KALTEN UMGEBUNGEN • DAS TRAGEN VON ARBEITSKLEIDUNG MIT HYDROPHOBEN (NICHT WASSERABSORBIERENDEN) FASERN WIE ARAMID, MODACRYL USW. • VERWENDUNG NICHT GEERDETER SCHUHE (ELEKTRISCH LEITFÄHIGE ODER ANTISTATISCHE SCHUHE) • ARBEITEN IN UMGEBUNGEN MIT HOHEN STAUBKONZENTRATIONEN IN DER LUFT
Carbon fibre Nylon/Polyester BELLTRON®-FASERQUERSCHNITT
74
Die elektrostatische Entladung ist die Übertragung von Ladung von einem Objekt zu einem anderen, durch die ein elektrischer Strom entsteht.
EN ISO
EN 343
Eine elektrostatische Entladung kann in11611 einer brennbaren oder explosiven Atmosphäre zu einer Stichflamme führen. Das Risiko ist unter trockenen und kalten Bedingungen höher, da dann die Luftfeuchtigkeit gering ist – Feuchtigkeit sorgt für Leitfähigkeit. Die Gefahr ist auch höher, wenn Kleidung aus synthetischen Fasern getragen wird, die keine Feuchtigkeit aufnimmt. Die Erdung wird mit Hilfe einer ausreichenden Menge an Fasern (1 bis 5 %) hergestellt, die einen Abbau der elektrostatischen Elektrizität herbeiführen.
Steel fibre
BEKINOX®-FASERQUERSCHNITT
EN 1149 bezeichnet eine Reihe von Prüfverfahren und Anforderungen für elektrostatische Eigenschaften von Schutzkleidung in Abhängigkeit von unterschiedlichen Anwendungsbereichen und Materialien.
i
EN 1149
EN 471
EN ISO 20471
EN 533
EN 470-1
i
61482
SOLAS
EN IEC 61482
EN 533
EN 61482 1-2:2007
EN ISO 14116
ABCDE
ABCDE
ISO EN ISO in derEN EN ISO Kleidungsprüfverfahren Entwicklung 14116 11612 11611 EN 1149-5 Anforderungen, die von zertifizierten elektrostatisch ableitenden Materialien erfüllt werden müssen
i EN ISO 20471
EN ISO 11612
EN 1149-4
EN 1149-2 Prüfverfahren zur Messung des elektrischen Widerstandes durch ein Material, d. h. des vertikalen Widerstandes (Ohm)
EN 471
EN 531
EN 1149-3 Prüfverfahren zur Messung des Ladungsabbaus (Zeit und Abschirmungsfaktor)
EN 1149-1 Prüfverfahren und Anforderungen für die Messung des SOLAS Oberflächenwiderstands eines Materials (Ohm). Diese EN IEC Norm ist nicht anwendbar für Aderleitungen.
EN 1149
ABCDE
EN 470-1
i EN ISO 11611
ABCDE
EN 531
EN ISO 11612
ABCDE
ABCDE
EN ISO 11612
EN ISO 14116
EN 61482 1-2:2007
EN ISO 14116
75
ELEKTRISCHE LICHTBÖGEN Ein elektrischer Störlichtbogen ist eine der gefährlichsten und zugleich am wenigsten verstandenen Gefahren des elektrischen Stroms und in den meisten industriellen Situationen, in denen elektrische Geräte verwendet werden, weit verbreitet. Die Temperatur im Inneren eines elektrischen Lichtbogens ist extrem und kann bis zu 5.000 °C erreichen. Lichtbogen-Schutzkleidung soll Verbrennungen zweiten Grades bei elektrischen Lichtbögen verhindern. Um zu gewährleisten, dass eine angemessene Schutzkleidung getragen wird, ist eine Gefährdungsanalyse für den Arbeitsplatz durchzuführen, bei der die potenzielle Energie durch elektrische Lichtbögen (Warc) und/oder der Wärmestrom, dem der Arbeitnehmer ausgesetzt sein könnte, bewertet und quantifiziert wird. Auf der Grundlage dieser Bewertung ist geeignete Schutzkleidung auszuwählen. Die Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit hat einen umfassenden Leitfaden für die Auswahl persönlicher Schutzausrüstung bei einer Exposition gegenüber den thermischen Auswirkungen eines elektrischen Störlichtbogens herausgegeben. Lichtbogen-Schutzkleidung mit EN-Zertifizierung wurde auf Übereinstimmung mit den in dem EN 61482-1-2 Box-Test beschriebenen Kriterien geprüft, bei dem die Kleidungsstücke einem gerichteten Lichtbogen ausgesetzt sind. Diese Prüfung stuft Kleidungsstücke nach ihrem Widerstand und ihrer Schutzfunktion gegen die Hitze, die durch einen Lichtbogen von 4 kA oder 7 kA für 0,5 Sekunden erzeugt wird, ein. Die Kleidungsstücke werden dann in die Klasse 1 oder 2 eingestuft. Die Einhaltung dieser Norm unterstützt zudem die Einhaltung der Richtlinie des Rates 89/686. Einen Leitfaden für die Auswahl von Schutzkleidung der Klasse 1 oder 2 bei der Arbeit mit Niederstromanlagen (LV) finden Sie auf Seite 15. Es liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers und der Benutzer oder beider zu prüfen, ob die mögliche Situation bei mehr als 4 kA liegt. In diesem Fall ist Schutzkleidung der Klasse 2 zu tragen.
Die Erfüllung der Norm geht aus von • Brenndauer < 5 s • Kein Durchschmelzen auf die Innenseite • Keine Bildung von Löchern größer als max. 5 mm in jede Richtung in der innersten Schicht • Temperaturanstieg auf einen maximalen Wert unterhalb der Stoll-Kurve auf der Rückseite des Musters für alle 8 gemessenen Werte Wenn das potenzielle Risiko bei mehr als 7 kA liegt, sollte die Sicherheitsausrüstung ergänzt werden; dafür sorgen ein Mid- und/oder Baselayer mit Lichtbogenschutz. Lichtbogen-Schutzkleidung kann auch gemäß dem EN 61482 1-1 Freifeldversuch geprüft werden, um weitere Daten zum Schutz vor Wärmestrom oder der Fähigkeit, Hitze abzublocken, zu sammeln. Diese Norm misst die tatsächliche Lichtbogenbewertung der Kleidungsstücke als ATPV-Wert (Arc Thermal Performance, thermische Leistung bei Lichtbögen). Die US-Norm für elektrische Sicherheit am Arbeitsplatz NFPA 70E entspricht weitestgehend der Norm EN 61482 1-1. Die NFPA 70E empfiehlt Schutzstufen für die GefahrRisikokategorien 1-4, die sich aus einer vorgegebenen Gefährdungsanalyse ergeben, und ist ein äußerst nützlicher Leitfaden für die Auswahl geeigneter Schutzkleidung bei der Schätzung des erforderlichen Kalorienwerts, siehe Seite 14. Die thermische Energie, die in einem elektrischen Lichtbogen freigegeben wird, wird in Kalorien pro Quadratzentimeter (cal/cm²) angegeben. Ein typischer elektrischer Lichtbogen kann Energie von 4 cal/cm² bis 30 cal/cm² freigeben und eine Exposition mit einer Energie von 30 cal/cm² und 60 cal/cm² ist keine Seltenheit.
SCHUTZ GEGEN ELEKTRISCHE LICHTBÖGEN Ein elektrischer Lichtbogen verursacht extreme Hitze und diverse andere Gefahren. Die Normen für elektrische Lichtbögen legen die Anforderungen für Kleidung zum Schutz gegen Hitze fest und stellen sicher, dass die Folgen für die Arbeitnehmer nach der Exposition gegenüber elektrischen Lichtbögen nicht noch durch die Kleidung verschlimmert werden.
76
0 current kA
BASE LAYER
PROTEC TIVE LAYER
INSULATION LAYER
KiloAmpere
Increase arc flash protecion with layering
HRC level
3LAYER 3LAYER
F
SYSTEM™
SYSTEM™
WOLFSBURG
CLASS 2
CLASS 1
FAKSE
FAKSE
FAKSE
+
+
ABERDEEN
WOLFSBURG PROTECTIVE LAYER
INSULATION LAYER
ABERDEEN
BASE LAYER
BASELAYER
PROTECTIVE LAYER
LAYERING
PROTECTIVE LAYER
Als allgemeine Richtlinie empfiehlt Helly Hansen •
•
•
• •
stets das Tragen von Lichtbogen-Schutzkleidung der Klasse 1 oder höher, auch beim Arbeiten mit Niederspannungsanlagen (LV). Tragen Sie bei der Arbeit mit Mittel- oder Hochspannungsanlagen (MV/HV) immer Schutzkleidung der Klasse 2, zum Beispiel durch ein Base- oder Midlayer mit Lichtbogenschutz. Tragen Sie stets lange Unterwäsche und/oder einen Midlayer (wenn die Wetterbedingungen dies zulassen) mit Lichtbogenschutz, um einen besseren Schutz herzustellen und Verbrennungen zweiten Grades im Falle eines elektrischen Lichtbogens zu vermeiden. Tragen Sie niemals feuergefährliche synthetische Unterwäsche oder Shirts unter der Kleidung. Schützen Sie Kopf, Nacken, Hände und Arme, da diese Teile des Körpers am stärksten gefährdet sind.
INSULATION LAYER BASE
LAYER und Das HH FR/ARC-Konzept will ein modulares flexibles Kleidungssystem mit leichter Oberbekleidung gemäß Klasse 1 oder HRC-2-Kategorie bieten, das bei Bedarf mit einem Baselayer oder einer Thermoschicht ergänzt werden kann, wodurch sich die Schutzfunktion der Kleidung erhöht. Details dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.
Häufig gestellte Fragen: Was ist ein elektrischer Lichtbogen?
A: Ein elektrischer Lichtbogen wird erzeugt durch ionisierendes Gas aus einem ungewollten Stromfluss zwischen den Elektroden, zum Beispiel zwischen zwei Leitern oder einem Leiter und der Erdung einer Installation oder eines elektrischen Gerätes.
Ist das EN-Lichtbogensymbol eine Gewähr für einen angemessenen Lichtbogenschutz?
A: Der Arbeitgeber muss eine Analyse und Quantifizierung der möglichen Ereignisse gegenüber einem elektrischen Lichtbogen durchführen und den erforderlichen Schutz durch Kleidung ausgedrückt als kA oder cal/cm2 festlegen. Klasse 1 für ein Ereignis mit 4 kA; Klasse 2 für eine Exposition mit 7 kA und/oder HRC-1-Kleidung für 4 cal/cm²; HRC-2-Kleidung für 8 cal/cm²; HRC-3-Kleidung für 25 cal/ cm² usw.
Was ist die Stoll-Kurve?
A: Der Körper kann sich innerhalb bestimmter Grenzen an Hitze/Hitzedauer anpassen, bevor es zu Verbrennungen zweiten Grades kommt. Die Stoll-Kurve beschreibt den Zusammenhang zwischen Hitze und Dauer der Einwirkung vor einer Verbrennung zweiten Grades. Kleidung sollte Schutz unterhalb der Stoll-Kurve bieten, um Verbrennungen zweiten Grades zu verhindern.provide protection below the Stoll curve to prevent burns.
77
GEFÄHRDUNGS-/RISIKOKATEGORIEN NFPA 70E verwendet die gleiche Prüfmethode (ASTM 1959) wie die offene Lichtbogenprüfung nach EN 61482-1-1 und dient als Leitfaden für die Auswahl von Lichtbogen-Schutzkleidung, wenn cal/cm² das relevante Kriterium für eine mögliche Exposition ist. Zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit am Arbeitsplatz sollte eine Gefahren- und Risikobewertung vorgenommen werden. NFPA 70E schreibt eine Lichtbogengefährdungsanalyse vor, um Arbeitnehmer vor potenziellen Verletzungen durch Lichtbögen zu schützen. Die Analyse muss die Schutzgrenze vor Lichtbögen und die persönliche Schutzausrüstung, die Arbeitnehmer innerhalb dieser Schutzgrenze tragen müssen, bestimmen. NFPA 70E definiert Gefahren-/Risikokategorien (HRC) und legt fest, dass bestimmte Schutzmaßnahmen für die verschiedenen Kategorien verwendet werden müssen. Hazard/Risk Category
Required Minimum Arc Rating of PPE Cal/cm2
0
N/A
1
4 Cal/cm2
2
8 Cal/cm2
3
25 Cal/cm2
4
40 Cal/cm2
78
Die thermische Lichtbogenbewertung (ATPV)<1> ist in der Prüfmethode ASTM F1959 zur Messung des Schutzes vor Lichtbögen als Vorfallenergie (cal/cm² auf einem Stoff oder Material definiert, die eine ausreichende Wärmeübertragung durch den Stoff oder das Material zur Folge hat, um eine Verbrennung zweiten Grades nach der Stoll-Kurve zu verursachen. Das bedeutet, ATPV ist die Menge an Energie, die in 50 % der Fälle zu einer Brandverletzung beim Träger der Schutzkleidung führen würde. Die geschätzte Aufbruchschwelle (EBT) ist in der Norm ASTM F1959 als der Durchschnitt der fünf höchsten Vorfallenergie-Expositionswerte unterhalb der Stoll-Kurve definiert, bei denen das Muster keinen Gewebebruch aufweist. Die EBT wird genutzt, wenn ATPV wegen eines FR-Gewebeaufbruchs nicht gemessen werden kann. Sie steht in Zusammenhang mit den Auswirkungen auf das Gewebe, nicht auf die Person, und bezeichnet die Energiemenge, vor der die Kleidung in der Hälfte aller Fälle vor elektrischer Lichtbogenenergie schützen kann. Der Hitzedämpfungsfaktor (HAF) ist eine separate Messung bei der Prüfung elektrischer Lichtbögen. Er ist definiert als der prozentuale Anteil (%) der Vorfallenergie, die von einem Material bei einem Energieniveau gleich der Lichtbogenbewertung abgewehrt wird. Höhere HAFProzentsätze zeigen eine bessere Gesamtisolierung an. Bei einem Schichtkonzept ist der effektive ATPV-Wert häufig höher als die Summe der einzelnen Schichten, da die zwischen den Schichten eingeschlossene Luft die thermische Isolierung erhöht. Dieser Effekt wird in den veröffentlichten Daten nicht berücksichtigt.
LEITFADEN ZUR AUSWAHL VON SCHUTZKLEIDUNG DER KLASSE 1 ODER 2 FĂ&#x153;R ARBEITEN MIT NIEDRIGER UND MITTLERER SPANNUNG ISSA INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION
Measurement and control installations, fuse up to 16 A
Power or energy control and metering installations, fuse rating up to 100A
Cables, control boards and switchgear assemblies
Overhead lines
Approaching of voltage and phase detectors
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Approaching of test, measuring and adjustment items
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Inserting and removing of NH fuse cartridges being not protected against direct touching
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Test activities for fault identification and location in auxiliary electric circuits
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Functional checks of devices and installations, setting into operation and testing depending on arc energy
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Control, maintenance and replacement activities
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Switching activities in connection with the 5 safety rules
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Live working such as connecting, mounting, montage and de-montage, prepartion, oiling, covering, cleaning**
-
Class 1
Class 1
Class 1 or 2 depending on arc energy
Class 1 or 2 depending on arc energy
Type of Equipment *
Building installations, fuse ratings up to 63 A
Work activity **
* valid for power equipment in LV systems (UrN up to 1000 V AC) ** work activities belonging to are mounting of cable branch-T for house connection, montage/de-montage of single fuse-link strips/blocks and fuse switching disconnectors in cable distribution boards, changing power meters and switch timers, suspension of customer plants, montage work for fault location in auxiliary circuits, bridging or by-passing of partial circuits, maintenance in electric equipment, covering of noninsulated LV conductors or lines.
http://tinyurl.com/br3775j Link to the complete document Guideline for the selection of personal protective equipment when exposed to the thermal effects of an electric fault arc.ISSA
79
GUTE SICHTBARKEIT In den meisten Arbeitsbereichen ist neben Hitze- und Flammenschutz eine gute Sichtbarkeit aus allen Richtungen erforderlich. Dies gilt sowohl am Tag als auch in der Nacht. Eine hohe Sichtbarkeit wird bei Tageslicht durch fluoreszierende Farben sichergestellt, die sich gut von dem Hintergrund abheben, vor dem der Arbeitnehmer tätig ist. Reflektierende Streifen, die intensiv leuchten, wenn Licht darauf fällt (zum Beispiel das Scheinwerferlicht eines fahrenden Fahrzeuges) sorgen für gute Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen und bei Nacht.
Hochsichtbare Warnkleidung sollte sauber gehalten werden, um die ursprüngliche Sichtbarkeit zu gewährleisten, und ersetzt werden, wenn Erde, Schmutz und Fett sich nicht mehr aus den Textilfasern auswaschen lassen.
Hochsichtbare Warnkleidung wird abhängig von den Bereichen mit fluoreszierenden Farben sowie der Fläche und Qualität der reflektierenden Materialien klassifiziert. Es ist wichtig, Kleidung mit der entsprechenden Einstufung für Ihren Arbeitsbereich zu wählen. RETRO REFLECTIVE
FLUORESCENT
FR
REFLECTIVE TAPE
ZOOM 8X
GLASS BEAD SYSTEM
ZOOM 20 X
MICROPRISM SYSTEM
Häufig gestellte Fragen: Was bedeutet fluoreszierend?
Was bedeutet retro-reflektierend?
80
ZOOM
ZOOM 200 X
Fluoreszierend bedeutet, dass die Farbe leuchtet und damit besser wahrgenommen oder aus der Ferne bei Nebel oder Dunst und schlechten Sichtbedingungen bei Tag besser erkannt werden kann. Retro-reflektierend bedeutet, dass der Lichtstrahl der Scheinwerfer eines Autos zurückgeworfen wird, sodass Sie im Dunkeln gesehen werden können. Deshalb bezeichnen wir dies auch als 24-Stunden-Sichtbarkeit. Es gibt zwei unterschiedliche Technologien, die einen retro-reflektierenden Effekt hervorrufen: Glasperlen- oder Mikroprismentechnologie.
From 2010, EN ISO 20471 replaced the older standard EN 471. Since Helly Hansen always uses the highest quality av retroreflective materials, garments that are certified by EN 471 are also certified by EN ISO 20471 on all the important factors. New garments are designed and certified after EN ISO 20471.
Minimum reflective material of m2 for classification Material Background material Retroreflective material Combination Performance material
Class 3 0,80 0,20 -
2 0,50 0,13 -
1 0,14 0,10 0,20
81
WIND, NÄSSE UND KÄLTE Wind, Nässe und Kälte sind Gefahren, die zu Unfällen und Krankheit bzw. im besten Fall zu Unbehagen führen können. Die multifunktionale äußere Schicht dient dazu, den Körper vor Regen und Wind zu schützen und gleichzeitig überschüssige Wärme und Feuchtigkeit durch die Membran entweichen zu lassen, sodass beim Arbeiten eine Komfortzone für den Körper geschaffen wird. Wird der Körper nass und kalt, verringert sich die Aufmerksamkeit für Gefahren am Arbeitsplatz, die Geistesgegenwart lässt nach. Es kann zu Unfällen kommen und die Produktivität reduziert sich. Moderne Allwetterkleidung ist wasserdicht und lässt Feuchtigkeit an der Innenseite durch eine Membran mit durchlässigen Poren verdunsten. Diese sind klein genug, um zu verhindern, dass Wasser von außen eindringt, und groß genug, um Wasserdampf von innen nach außen zu leiten. Außerdem kann der Feuchtigkeitstransport durch hydrophile Moleküle erfolgen, die Feuchtigkeit absorbieren und mit Unterstützung des Körperdrucks nach außen abgeben. In EN 343 ist die Leistungsstufe für Wasserdichtigkeit und Ableitung von Wasserdampf definiert. Wasserdichtigkeit wird gemessen in g/cm²Wassersäule Die Ableitung von Wasserdampf wird gemessen in Ret oder g/cm²/24 h. Bei kaltem Wetter bietet die thermische Fleeceschicht Isolierung gegen Kälte, Ableitung von Wasserdampf und Windschutz. In EN 342 sind die Leistungsmerkmale der 3 Kriterien festgelegt, damit die entsprechende thermische Schicht zur Optimierung der Funktionalität ausgewählt werden kann. Die Isolierung wird gemessen in CLO. 1 CLO entspricht 0,152 m² K/W.
Das multifunktionale Helly Hansen FR Konzept basiert auf der 3-Lagen-Funktionalität und bietet Schutz gegen Hitze und Flammen, Lichtbögen, elektrostatische Entladung und schlechte Sichtbarkeit. Die Norm EN 343 beschreibt die Anforderungen für Schutzkleidung in Bezug auf Wasserbeständigkeit und Wasserdampfdurchlässigkeit. Die Norm gibt außerdem eine empfohlene Tragezeit für Arbeitsschutzkleidung an, die eine niedrige Wasserdampfdurchlässigkeit bietet, da sich auf der Kleidungsinnenseite Kondenswasser und Feuchtigkeit ansammelt. Wasserbeständigkeit wird in Pa gemessen (100 Pa entsprechen dabei einer Wassersäule von 10 g/cm²). Dabei gelten mehr als 13.000 Pa als zufriedenstellend (Index 3). Regenschutzkleidung von Helly Hansen ist normalerweise wesentlich wasserbeständiger. Wasserdampfdurchlässigkeit wird in RET gemessen. Ein Wert unter 20 gilt dabei als zufriedenstellend (Index 3). Außergewöhnlich gute funktionelle Eigenschaften werden ab einem RET-Wert von unter10 erzielt. Die Norm EN 342 für Bekleidung als Anzug (Jacke und Hose oder Overall) und/oder einzelne Kleidungsstücke stellt die Verbindung zwischen Wärmedämmungseigenschaften (Wärmedämmung in (m²*K)/W und Luftdurchlässigkeit/ Winddichtheit (Luftdurchlässigkeit: mm/s) her, damit Träger die ideale Kleidung für verschiedene Wetterbedingungen wählen können. Die Wärmedämmung muss gemäß EN 343 bei mindestens 0,310 (m²*K)/W liegen. Wasserbeständigkeit und Wasserdampfdurchlässigkeit sind zusätzliche optionale Parameter.
EN 14058 ist eine Norm für Schutz bei kaltem Wetter oder mäßig niedrigen Temperaturen (<5° C) für einzelne Kleidungsstücke. Gemessen wird die Leistung als thermischer Widerstand, Eindringen von Wasser und Luftdurchlässigkeit sind optional. Das 3-Schicht-System beginnt mit einem Baselayer als unterste Schicht, der Feuchtigkeit ableitet, sodass der Körper trocken und warm bleibt. Die thermische Schicht isoliert gegen Kälte und lässt Feuchtigkeit entweichen. Die äußere Schicht blockt Regen und Wind ab und lässt Feuchtigkeit an der Außenseite verdunsten. SCHUTZ GEGEN REGEN Die Norm für den Schutz vor Regen legt die Anforderungen und Prüfverfahren für Materialien und Nähte von Schutzkleidung gegen Niederschläge fest. Die Norm definiert verschiedene Stufen von Wasserdampfdurchlässigkeit, die häufig als Atmungsaktivität bezeichnet wird.
3LAYER 3LAYER 3LAYER
3 LAYER SYSTEM 3 LAYER SYSTEM 3 LAYER SYSTEM
BASE LAYER SYSTE BASE LAYER SM Y S TSEYM BASE LAYER STEM INSULATION LAYER INSULATION LAYER INSULATION LAYER
PROTECTIVE LAYER PROTECTIVE LAYER PROTECTIVE LAYER
3LAYER 3LAYER SYSTEM
SCHUTZ GEGEN KÜHLE UMGEBUNGEN Die Norm zum Schutz vor kühlen Umgebungen legt Anforderungen und Prüfverfahren für die Leistung einzelner Kleidungsstücke zum Schutz gegen moderat niedrige Temperaturen fest.
FR
SYSTEM
PROTECTIVE
The Helly Hansen FR Multinorm concept is based LAYER upon the 3-layer functionality and offers protection INSULATION againstLAYER heat and flames, electric arc, electrostatic discharge and low visibility. BASE LAYER
82 PROTECTIVE
EN 342 PROFILE: INSULATION m2 x kW 1,0
Product A:
Product B:
• Insulation: 0.31 m3 x kW • Air permeability: 4 mm/second • Moisture vapor permeability: 45 RET
• Insulation: 0.7 m2 x kW • Air permeability: 75 mm/second • Moisture vapor permeability: 40 RET
0,5
(: Sufficient insulation and windproofness but not particularly breathable)
(: Extremely good insulation but not particularly windproof or breathable)
0,3
(1)
55
100
(2)
30
5
(3)
10 0
0
RESISTANCE AGAINST AIR PENETRATION mm/sek Indeks 1-3
RESISTANCE AGAINST WATER VAPOR PENETRATION Ret m2 x Pa W
EN 343 PROFILE: RESISTANCE AGAINST WATER PENETRATION
Product A: • > 30,000 Pa waterproofness • <10 RET Moisture vapor permeability
A
Pa 30.000
Index
Product B:
(2*/3**) 13.000 8.000
• > 13,000 Pa waterproofness • <40 RET Moisture vapor permeability B
(1)
* before pre-treatment ** after pre-treatment
(3)
20
(2)
40
(1)
Index Ret
RESISTANCE AGAINST WATER VAPOR PENETRATION MOISTURE VAPOR PERMEABILITY; BREATHABLE PROPERTIES
83
71146 WOLFSBURG JACKET CL3 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
APPROVAL
FABRIC:
Helly Tech® Professional 55% Cotton, 34% Modacryl, 10% Viscose, 1% Antistatic Fibre
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 55 % Baumwolle, 34 % Modacryl, 10 % Viskose, 1 % antistatische Fasern – 285 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen, Klasse 2 • Karbon in Membran • Futter: 100 % Polyester, flammhemmend • Reflektorstreifen an Körper und Ärmeln • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • Doppelte Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Druckknöpfen • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Option für Zip-on-Thermojacke • Click-on-Schlaufe für Zubehör unter Taschenpatten • Verlängerte Rückenpartie
71145 WOLFSBURG PARKA CL 3 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
APPROVAL
84
FABRIC:
Helly Tech® Professional 55% Cotton, 34% Modacryl, 10% Viscose, 1% Antistatic Fibre
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 55 % Baumwolle, 34 % Modacryl, 10 % Viskose, 1 % antistatische Fasern – 285 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen, Klasse 2 • Karbon in Membran • Futter: 100 % Polyester, flammhemmend • Reflektorelemente an Körper und Ärmeln • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • Doppelte Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Druckknöpfen • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Kordelzugregulierung in der Taille • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Option für Zip-on-Thermojacke • Click-on-Schlaufe für Zubehör unter Taschenpatten • Verlängerte Rückenpartie
71449 WOLFSBURG PANT CL 3 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
FABRIC:
Helly Tech® Professional 55% Cotton, 34% Modacryl, 10% Viscose, 1% Antistatic Fibre
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • 55 % Baumwolle, 34 % Modacryl, 10 % Viskose, 1 % antistatische Fasern – 285 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Karbon in Membran • Futter: 100 % Polyester 120 g/m2, flammhemmend • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Elastisch in der Taille • Kniepolstertaschen innen • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern • Klettverschlussregulierung am Saum • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss • Elastischer Steg am Fuß
APPROVAL
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET CL 3 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
369
APPROVAL
FABRIC:
Cotton-Woven 65% Lenzing FR, 22% Aramid, 12% Polyamid, 1% Antistat
• Erhältlich ab Dezember 2014 • EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm • 65 % Lenzing FR, 22 % Aramid, 12 % Polyamid, 1 % Antistatisch – 290 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Isoliert • YKK-Frontreißverschluss mit Blende • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Windschutzleiste • Klettverschluss • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss • Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort • Vorgeformte Ellbogen • Klettverschlussregulierung am Ärmelabschluss • Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss und Patten • Schlaufe für Ausweis und Werkzeug
85
71484 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT CL 2 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
FABRIC:
Cotton-Woven 65% Lenzing FR, 22% Aramid, 12% Polyamid, 1% Antistat
• Erhältlich ab Dezember 2014 • EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis • EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm • 65 % Lenzing FR, 22 % Aramid, 12 % Polyamid, 1 % Antistatisch – 290 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Flammhemmend • Vollständig verklebtes Design • Isoliert • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektierende Elemente • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden. • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern
71485 ABERDEEN INSULATED PANT CL 2 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
86
FABRIC:
Cotton-Woven 65% Lenzing FR, 22% Aramid, 12% Polyamid, 1% Antistat
• Erhältlich ab Dezember 2014 • EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis • EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm • 65 % Lenzing FR, 22 % Aramid, 12 % Polyamid, 1 % Antistatisch – 290 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Isoliert • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektierende Elemente • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden. • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern
71486 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL1 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
FABRIC:
Cotton-Woven 65% Lenzing FR, 22% Aramid, 12% Polyamid, 1% Antistat
• Erhältlich ab Dezember 2014 • EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis • EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm • 65 % Lenzing FR, 22 % Aramid, 12 % Polyamid, 1 % Antistatisch – 290 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Isoliert • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektierende Elemente an den Beinen • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen mit doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden. • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern
71487 ABERDEEN INSULATED PANT CL1 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
FABRIC:
Cotton-Woven 65% Lenzing FR, 22% Aramid, 12% Polyamid, 1% Antistat
• Erhältlich ab Dezember 2014 • EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis • EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm • 65 % Lenzing FR, 22 % Aramid, 12 % Polyamid, 1 % Antistatisch – 290 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Isoliert • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektierende Elemente an den Beinen • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen innen • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden. • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern
87
76072 ABERDEEN JACKET CL 3 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
369
APPROVAL
FABRIC:
Synthetic Woven 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN ISO 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit Fakse-Unterwäsche • 55 % Modacryl, 44 % Baumwolle, 1 % Inox – 310 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Vorgeformte Ellbogen • YKK-Frontreißverschluss mit Blende • Reflektorstreifen an Schultern, Körper und Ärmeln • Windschutzleiste • Klettverschluss • Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen und Patten • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss • Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort • Schlaufe für Ausweis
76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 2 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
88
FABRIC:
Synthetic Woven 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN ISO 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit Fakse-Unterwäsche • 55 % Modacryl, 44 % Baumwolle, 1 % Inox – 310 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektorstreifen an den Beinen • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe vorne mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeuge mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Schlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertasche mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76475 ABERDEEN PANT CL 2 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
FABRIC:
Synthetic Woven 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN ISO 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit Fakse-Unterwäsche • 55 % Modacryl, 44 % Baumwolle, 1 % Inox – 310 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektorstreifen an den Beinen • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe vorne mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Schlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertasche mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 1 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
FABRIC:
Synthetic Woven 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit Fakse-Unterwäsche • 55 % Modacryl, 44 % Baumwolle, 1 % Inox – 310 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektorstreifen an den Beinen • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe vorne mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeuge mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden für mehr Strapazierfähigkeit • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Schlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertasche mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
89
76479 ABERDEEN PANT CL1 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64 D92, D96, D100, D104, D108, D112, D116, D120
369
APPROVAL
FABRIC:
Synthetic Woven 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis • EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit Fakse-Unterwäsche • 55 % Modacryl, 44 % Baumwolle, 1 % Inox – 310 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektorstreifen an den Beinen • Reißverschluss mit Patte • Metallknöpfe vorne mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Einschubtaschen • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Breite Schlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertasche mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76679 ABERDEEN SUIT CL 3 COLOURS:
370 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
370
APPROVAL
90
FABRIC:
Synthetic Woven 55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis • EN 1149 Antistatikschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit Fakse-Unterwäsche • 55 % Modacryl, 44 % Baumwolle, 1 % Inox – 310 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Reflektorstreifen an Schultern, Oberkörper, Ärmeln und Beinen • YKK-Frontreißverschluss mit Blende • Windschutzleiste • Klettverschluss • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss • Reißverschluss mit Patte • Zwei Taschen mit Druckknopf • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei offene Gesäßtaschen • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertasche mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
71327 ROTHENBURG JACKET CL 3 COLOURS:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
260
FABRIC:
360
APPROVAL
Helly Tech® Performance 98% Polyester, 2% Carbon
• EN ISO 20471 Kl. 3.2 HiVis • EN 1149 – 5 Antistatikschutz • EN 14116 1/30H/40 Hitze- und Flammenschutz • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 98 % Polyester, 2 % Karbon – 243 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Antistatisch • Karbon in Membran • Futter: 50 % Aramid, 50 % Viskose, flammhemmend • Reflektorstreifen an Körper, Schulter und Ärmeln • Abnehmbare Kapuze • Kapuze passend für Helmträger • Windschutzleiste • Knopfverschluss • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Taschenpatten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Kordelzugregulierung am Saum
71427 ROTHENBURG PANT CL 2 COLOURS:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
260
APPROVAL
FABRIC:
360
Helly Tech® Performance 98% Polyester, 2% Carbon
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis • EN 1149 – 5 Antistatikschutz • EN 14116 1/30H/40 Hitze- und Flammenschutz • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 98 % Polyester, 2 % Karbon – 243 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Flammhemmend • Antistatisch • Karbon in Membran • Futter: 50 % Aramid, 50 % Viskose, flammhemmend • Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Patten • Zwei Cargotaschen mit Patten • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Elastisch in der Taille • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern • Klettverschlussregulierung am Saum • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
91
70005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET CL 3 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3 (S – Kl. 2) HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % PVC/PU – Wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Isolierung: 100 % Polyester, 80 g/m2 • Reflektorstreifen an Schultern, Körper und Ärmeln • Abnehmbare Kapuze • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Einschubtaschen mit Patten • Kordelzugregulierung am Saum • Ausweisschlaufe unter Patte • Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
369
APPROVAL
70405 ASKER HV FR RAIN PANT CL 1 COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL. 2XL, 3XL
FABRIC:
PVC 100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % PVC/PU – Wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Reflektorstreifen an den Beinen • Knöpfe am Beinabschluss • Öffnung für Hängetaschen mit Reißverschluss • Zollstocktasche • Elastisch in der Taille • Abnehmbare Schultergurte
369
APPROVAL
70172 LILLEHAMMER JACKET CL 3 COLOURS:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY, 369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
265
92
369
FABRIC: PVC 100% Polyester
• EN ISO 20471 3.2 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % PVC/PU – Wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Keine Schulternähte • Reflektorstreifen an Körper und Ärmeln • Kapuze mit Kordelzug • Doppelte Windschutzleiste • Reißverschluss und Klettverschluss • Mobiltelefontasche mit Klettverschluss an der Brust rechts • Kordelzugregulierung am Saum • Zwei Taschen vorne mit Patten
APPROVAL
70472 LILLEHAMMER BIB CL 2 COLOURS:
265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/ FABRIC: PVC 100% Polyester CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL • EN ISO 20471 2.2 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % PVC/PU – Wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Reflektorstreifen an Taille und Beinen • Verstellbare elastische Hosenträger
265
APPROVAL
369
76083 OBAN JACKET COLOURS:
120 LIGHT RED, 250 ORANGE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Cotton-Woven 100% Cotton
• EN 531 AB1C1 Hitzeschutz • EN 470 Schweißschutz • 100 % Baumwolle – 360 g/m2 • Flammhemmend • Reflektorstreifen an Schultern und Ärmeln • Windschutzleiste • Druckknopfverschluss • Zwei Taschen vorne mit Patten • Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknopfverschlüssen • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit • Klettverschlussregulierung am Saum • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen 120
APPROVAL
250
76483 OBAN PANT FABRIC:
COLOURS:
120 LIGHT RED, 250 ORANGE
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Cotton-Woven 100% Cotton
• EN 531 AB1C1 Hitzeschutz • EN 470 Schweißschutz • 100 % Baumwolle – 360 g/m2 • Flammhemmend • Reflektorstreifen an den Beinen • Elastisch in der Taille • Zwei Taschen vorne • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschlüssen • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Kniepolstertaschen mit Zugang auf der Außenseite
120
250
APPROVAL
93
76683 OBAN SUIT FABRIC:
COLOURS:
120 LIGHT RED, 250 ORANGE
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
Cotton-Woven 100% Cotton
• EN 531 AB1C2 Hitzeschutz • EN 470 Schweißschutz • 100 % Baumwolle – 360 g/m2 • Flammhemmend • Reflektoren an Schultern, Ärmeln und Beinen • Windschutzleiste mit Knopfverschluss • Zwei Taschen vorne • In der Taille verstellbar • Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknopfverschlüssen • Brusttasche rechts für Mobiltelefon und Stifte • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Elastisch in der Taille • Zwei Gesäßtaschen mit Patten und Druckknopfverschlüssen • Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit • Kniepolstertaschen mit Zugang auf der Außenseite • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen 120
250
APPROVAL
70120 MONGSTAD QUILTED JACKET COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
260
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX Hitze- und Flammenschutz • Index 1/5H/40 für Außenseite, Index 3/12H/60 für Innenseite • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Reflektorstreifen an Schultern und Ärmeln • Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss • Windschutzleiste • Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschlüssen • Brusttasche rechts für Mobiltelefon • Kragen mit Fleecefutter • Rippbündchen innen
APPROVAL
70121 MONGSTAD JACKET COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX Hitze- und Flammenschutz • Index 1/5H/40 für Außenseite, Index 3/12H/60 für Innenseite • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Reflektorstreifen an den Beinen • Kapuze mit Kordelzug • Windschutzleiste • Druckknopfverschluss
260
94
APPROVAL
70421 MONGSTAD BIB COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX Hitze- und Flammenschutz • Index 1/5H/40 für Außenseite, Index 3/12H/60 für Innenseite • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Reflektorstreifen an den Beinen • Verstellbare elastische Hosenträger
APPROVAL
260
70621 MONGSTAD SUIT COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX Hitze- und Flammenschutz • Index 1/5H/40 für Außenseite, Index 3/12H/60 für Innenseite • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Reflektorstreifen an Taille, Ärmeln und Beinen • Kordelzugregulierung in der Taille • Kapuze mit Kordelzug • Elastische innere Ärmelbündchen • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss
APPROVAL
260
76073 BRIGG JACKET COLOURS:
299 DARK ORANGE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Polycotton 50% Cotton, 50% Polyester
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 (4 kA) Schutz gegen elektrische Lichtbögen • 50 % Baumwolle, 50 % Polyester – 300 g/m2 • Flammhemmend • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • cc. 299 Reflektorstreifen an den Schultern • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss • Klettverschlussregulierung am Saum • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
999
299
APPROVAL
95
76474 BRIGG CONSTRUCTION PANT COLOURS:
299 DARK ORANGE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
999
299
APPROVAL
FABRIC:
Polycotton 50% Cotton, 50% Polyester
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 (4 kA) Schutz gegen elektrische Lichtbögen • 50 % Baumwolle, 50 % Polyester – 300 g/m2 • Flammhemmend • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • cc. 299 Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben/Werkzeuge • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen innen • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden
76473 BRIGG PANT COLOURS:
299 DARK ORANGE/CHARCOAL, 999 BLACK/ CHARCOAL
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62,
999
299
FABRIC: Polycotton 50% Cotton, 50% Polyester
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 (4 kA) Schutz gegen elektrische Lichtbögen • 50 % Baumwolle, 50 % Polyester – 300 g/m2 • Flammhemmend • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • cc. 299 Reflektorstreifen an den Beinen • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zollstocktasche mit Knopf zur Befestigung von Messern und Tasche für zusätzliche Werkzeuge • Zwei Gesäßtaschen
APPROVAL
70016 DRAMMEN JACKET COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 240 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Keine Schulternähte • Kapuze mit Kordelzug • Windschutzleiste • Druckknopfverschluss
260
96
APPROVAL
70416 DRAMMEN BIB COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
152, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL
FABRIC:
PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 240 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Zwickel mit Druckknopfverschluss links in der Taille • Verstellbare elastische Hosenträger • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter
260
APPROVAL
70030 HORTEN JACKET COLOURS:
200 FLUOR ORANGE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
200
FABRIC: PVC 100% Polyester • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 410 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Keine Schulternähte • Kapuze mit Kordelzug • Zwei Taschen vorne mit Patten • Windschutzleiste • Druckknopfverschluss • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Brusttaschenpatten
APPROVAL
70530 HORTEN BIB COLOURS:
200 FLUOR ORANGE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1 • EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz • 100 % Polyester – 410 g/m2, PVC-Beschichtung • 100 % wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmend • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Verstellbare elastische Hosenträger
APPROVAL
200
97
73227 LYSEKIL INSULATOR COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Thermo 50% Aramid, 50% Viscose FR
• EN ISO 14116 Index 3/5H/60 Hitze- und Flammenschutz • EN 14058 Kl. 3 Kälteschutznorm • 50 % Aramid, 50 % Viskose FR – 130 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Isolierung: 100 % Polyester • Optional als Zip-in-Jacke • Innentasche mit Klettverschluss • Kordelzugregulierung am Saum
APPROVAL
990
75069 FAKSE LS POLO COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Am Hals mit Knopfverschluss • Extra lang für das Extra an Sicherheit • Kontrastnähte
APPROVAL
990
75076 FAKSE LS CREW NECK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Kontrastnähte
APPROVAL
990
75075 FAKSE SHIRT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Extra lang für das Extra an Sicherheit • Kontrastnähte
990
98
APPROVAL
75475 FAKSE PANT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Kontrastnähte
APPROVAL
990
75068 FAKSE T COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Extra lang für das Extra an Sicherheit • Kontrastnähte
APPROVAL
990
79870 FAKSE NECK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % Inox – 170 g/m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Kontrastnähte
APPROVAL
990
79871 FAKSE LONG NECK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Kontrastnähte • Doppelte Stofflagen
APPROVAL
990
99
79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Kontrastnähte
APPROVAL
990
79873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Kontrastnähte • Doppelte Stofflagen
APPROVAL
990
75468 FAKSE BOXER COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Wool Blend 48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz • EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen • EN 1149 Antistatikschutz • 48,5 % Wolle, 48,5 % Viskose, 3 % andere Fasern – 170 g/ m2 • Flammhemmend • Antistatisch • Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen • CE-Kennzeichnung sichtbar auf Kleidungsstück • Kontrastnähte
990
75720 FAKSE SOCK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
FABRIC: Wool Blend 48% Wool, 26% Kermel, 1% Inox, 20% Polyamide, 5% Elastan • Flammhemmendes Gewebe • 48 % Wolle, 26 % Kermel, 1 % Inox, 20 % Polyamid, 5 % Elastan • Verpackungseinheit 6 Stück
990
100
APPROVAL
101
SERVICE UND INDUSTRIE
76166 DURHAM JACKET COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Frontreißverschluss • Klettverschlussregulierung am Saum • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Brusttasche mit Reißverschluss • Tasche für Stifte am Ärmel • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
590
990
76466 DURHAM SERVICE PANT COLOURS:
590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, • 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Zwei Cargotaschen mit Patten • Zwei Gesäßtaschen • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
990
590
760
FABRIC: Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
970
76666 DURHAM SUIT FABRIC: Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, • 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Frontreißverschluss • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen • Elastisch in der Taille • In der Taille verstellbar • Ärmeltasche • Zwei Taschen vorne • Brusttasche mit Reißverschluss • Cargotasche mit Patte und Klettverschluss Platz für zusätzliches Zubehör und Werkzeug • Zwei Gesäßtaschen • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
590
990
72166 DURHAM FULL ZIP FLEECE COLOURS:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• 100 % Polyester – 160 g/m2 • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne
590
104
970
990
79099 LYMINGTON SS SHIRT COLOURS:
975 DARK KHAKI, 980 CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Woven 60% Cotton, 40% Polyester
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 114 g/m2 • Schnell trocknend • Garngefärbtes Karomuster • Vorne mit Knopfverschluss • Brusttasche mit Knopf
975
980
76498 LYMINGTON PANT COLOURS:
765 KHAKI, 990 BLACK
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62,
FABRIC: Polycotton 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 280 g/m2 • Cargotasche mit Patte • Zwei Gesäßtaschen mit Patte • Rippenbund mit D-Ring für zusätzliches Zubehör
765
990
76499 LYMINGTON SHORTS COLOURS:
765 KHAKI, 990 BLACK
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62,
FABRIC: Polycotton 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 280 g/m2 • Cargotasche mit Patte • Zwei Gesäßtaschen mit Patte • Rippenbund mit D-Ring für zusätzliches Zubehör
765
990
105
WAS SIND BEI DER ARBEIT DIE VORTEILE DES 3-SCHICHTSYSTEMS VON HELLY HANSEN? Helly Hansen hat das 3-Schicht-System bereits in den frühen 70er Jahren eingeführt und seitdem mithilfe moderner Technologie laufend weiterentwickelt. Unser einzigartiges flexibles System bietet auch in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen optimalen Komfort und Schutz – sei es bei Hitze, Kälte, Regen oder Schnee.
TROCKEN. BASELAYER
Wie eine zweite Haut Das Helly Hansen Baselayer ist die Voraussetzung für das beste Feuchtigkeitsregulierungssystem unter allen Bedingungen. Wenn Sie sich körperlich betätigen, werden überschüssige Wärme und Feuchtigkeit von der Haut weg in die nächste Bekleidungsschicht geleitet, sodass Ihr Körper trocken und warm bleibt.
INSULATION LAYER
WARM. Speichern Sie Wärme Das Helly Hansen Midlayer hält Sie schön warm. Es speichert die Luft und isoliert so vor Kälte. Gleichzeitig wird überschüssige Wärme nach außen und Feuchtigkeit in die äußere Schicht geleitet, damit Sie sich besonders wohl fühlen.
PROTECTIVE LAYER
SICHER. Trotzen Sie den Elementen Die Helly Hansen Schutzschicht mit Helly Tech® wasserdichtem und atmungsaktivem Stoff schützt vor Regen und Wind. Gleichzeitig wird überschüssige Feuchtigkeit durch die Poren der äußeren Schicht nach außen geleitet, sodass Ihr Körper trocken und warm bleibt.
106
3LAYER 3LAYER SYSTEM
SYSTEM
PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER
PROTECTIVE LAYER INSULATION LAYER BASE LAYER
107
BASELAYER
75040 VIBORG T COLOURS:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: HH®Cool 62% Polyester, 38% Polypropylene
• 62 % Polyester, 38 % Polypropylen – 130 g/m2 • HH®Cool • Lifa® Stay Dry-Technologie • Gerippter Kragen
530
990
75060 VEJLE T-SHIRT COLOURS:
259 ORANGE/BLACK, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: HH®Cool 62% Polyester, 38% Polypropylene
• 62 % Polyester, 38 % Polypropylen – 130 g/m2 • HH®Cool • Lifa® Stay Dry-Technologie • 1/2 Reißverschluss • Gerippter Hals • HH Logo auf dem linken Arm • Rückseite mit Belüftungsgitter
259
990
75061 ODENSE T-SHIRT COLOURS:
259 ORANGE/BLACK, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: HH®Cool 62% Polyester, 38% Polypropylene
• 62 % Polyester, 38 % Polypropylen – 130 g/m2 • HH®Cool • Lifa® Stay Dry-Technologie • Gerippter Hals • HH Logo auf dem linken Arm
259
990
75062 ODENSE LONGSLEEVE COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: HH®Cool 62% Polyester, 38% Polypropylene
• 62 % Polyester, 38 % Polypropylen – 130 g/m2 • HH®Cool • Lifa® Stay Dry-Technologie • Gerippter Hals • HH Logo auf dem linken Arm
990
110
75083 KASTRUP ELITE SHIRT FABRIC: HH®Dry 97% Polypropilene, 3% Elastane
COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL • 97 % Polypropylen, 3 % Elastan • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie • Nahtlose Technologie • Extra flache Nähte • Verlängerte Rückenpartie
990
75483 KASTRUP ELITE PANT FABRIC: HH®Dry 97% Polypropilene, 3% Elastane
COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL • 97 % Polypropylen, 3 % Elastan • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie • Nahtlose Technologie • Extra flache Nähte • Verlängerte Rückenpartie
990
75015 KASTRUP T-SHIRT FABRIC: HH®Dry 100% Polypropylene
COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 100 % Polypropylen – 125 g/m2 • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie • Keine Schulternähte • Gerippter Hals • Verlängerte Rückenpartie
590
990
75016 KASTRUP CREWNECK FABRIC: HH®Dry 100% Polypropylene
COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 100 % Polypropylen – 125 g/m2 • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie • Keine Schulternähte • Rippbündchen • Gerippter Hals • Verlängerte Rückenpartie
590
990
111
75017 KASTRUP POLO ZIP FABRIC: HH®Dry 100% Polypropylene
COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 100 % Polypropylen – 125 g/m2 • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie • Keine Schulternähte • Rippbündchen • Gerippter Hals • Verlängerte Rückenpartie
590
990
75415 KASTRUP PANT FABRIC: HH®Dry 100% Polypropylene
COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 100 % Polypropylen – 125 g/m2 • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie • Zwickel im Schritt • Gerippter Saum • Elastisch in der Taille
590
990
75027 ROSKILDE POLO ZIP COLOURS:
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Keine Schulternähte • Rippbündchen • Gerippter Hals • Verlängerte Rückenpartie • Kratzfrei
530
112
590
990
75026 ROSKILDE CREWNECK COLOURS: SIZES:
290 DARK ORANGE, 440 OLIVE NIGHT, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
Extra flache Nähte für zusätzlichen Komfort Merinowolle
HH®Warm
Lifa® Stay DryTechnologie
Rippbündchen
Längeres Rückenteil
290
Das beste Rundhals-Shirt aus Wolle auf dem Markt. Wird im Handumdrehen zum besten Freund eines jeden Arbeiters, der in kalten, feuchten Umgebungen tätig ist. Die einzigartige Lifa®-Fasertechnologie auf der Haut hält trocken und die hochwertige Merinowolle auf der Außenseite bietet hervorragende Isolierung und leitet Feuchtigkeit ab. Extra flache
Nähte für zusätzlichen Komfort.
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Keine Schulternähte • Rippbündchen • Gerippter Hals • Verlängerte Rückenpartie • Kratzfrei
992
990
590
530
440
113
75426 ROSKILDE PANT W FLY COLOURS:
440 OLIVE GREEN, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Zwickel im Schritt • Eingriff mit Reißverschluss • Gerippter Saum • Elastisch in der Taille • Kratzfrei
440
990
75080 ROSKILDE PRO COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
HH®Dry 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Extra flache Nähte • Verlängerte Rückenpartie • Daumenschlaufe • Kratzfrei
990
114
75425 ROSKILDE PANT FABRIC: HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Zwickel im Schritt • Gerippter Saum • Elastisch in der Taille • Kratzfrei
590
990
75030 SANDVIG CREWNECK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: X Warm 65% Wool, 35% Polyester
• 65 % Wolle, 35 % Polyester – 195 g/m2 • HH®X-Warm • Keine Schulternähte • Rundhals • Verlängerte Rückenpartie
990
75031 RIBE ZIP POLO COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: X Warm 65% Wool, 35% Polyester
• 65 % Wolle, 35 % Polyester – 195 g/m2 • HH®X-Warm • 1/2 Reißverschluss • Verlängerte Rückenpartie
990
75430 HASLE PANT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: X Warm 65% Wool, 35% Polyester
• 65 % Wolle, 35 % Polyester – 195 g/m2 • HH®X-Warm • Elastisch in der Taille
990
115
116
117
MIDLAYER
73363 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Fleece 100% Polyester
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 52 g/m2 • H2FLOW-Technologie • Wärmer. Kühler. Leichter. • Isolierung: PrimaLoft® Synergy 100 g und Polartec® Fleece – 100 % Polyester – 200 g/m2 • Verdeckter Reißverschluss für Einschubtaschen • YKK-Vislon-Reißverschluss vorne mit Zip-in • Schlaufe für Ausweis und Werkzeug innen unten auf der Vorderseite • Zip-in-kompatibel mit 71363 • Verdeckte Reißverschlussbelüftung vorne • Elastische Regulierung am Saum
990
73364 VIKA H2 FLOW JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Polartec 100% Polyester
• EN 14058, Kl. 1 (KÖRPER) Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 52 g/m2 • H2FLOW-Technologie • Wärmer. Kühler. Leichter. • Reißverschluss für Einschubtaschen • Verdeckte Reißverschlussbelüftung vorne • YKK Vislon®-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite • Schlaufe für Ausweis und Werkzeug innen unten auf der Vorderseite • Elastische Regulierung am Saum
990
APPROVAL
118
73001 SUNNE INSULATOR COLOURS:
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Thermo 100% Polyamide
Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
Leichte Übergangsjacke
100 g PrimaLoft® Black-Isolierung
Stark komprimierbar, leicht zu verpacken
YKK®-Reißverschlüsse
Neue hervorragende Passform
530
Eine leichte, synthetische Isolierung als Midlayer oder eigenständige Jacke für den Herbst und Winter. Ein perfektes Kleidungsstück für das Schichtkonzept mit allen Shell-Jacken aus der WorkWear-Kollektion von Helly Hansen. PrimaLoft®-Isolierung für ein optimales Wärme-Gewicht-Verhältnis. Gebürstetes Trikot am Hals und in den Einschubtaschen
• EN 14058 Kl. 3 Kälteschutznorm • 100 % Polyamid – 57 g/m2 • Neue Passform • Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort • Stark komprimierbar • Isolierung: PrimaLoft Schwarz, 100 g/m2 • YKK-Reißverschluss vorne • Kinnschutz • Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen • Brusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Armabschlüsse
für noch mehr Wärme und Komfort. Hochwertige YKK®-Reißverschlüsse für Haltbarkeit und Komfort.
APPROVAL
990
590
119
72117 STONE RIVER JACKET COLOURS:
530 RACER BLUE MELANGE, 990 BLACK MELANGE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL
FABRIC:
Fleece 100% Polyester
Polartec® 200g fleece
Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen
Daumenlöcher für extra Wärme und Schutz
YKK®-Reißverschlüsse
530
Eine moderne und intelligente Fleecejacke für jedes Wetter und jeden Arbeitseinsatz. Polartec®-Melange-Fleece (200 g) für ultimative Wärme und Atmungsaktivität. Optional mit Daumenloch an den Ärmelabschlüssen für extra Wärme und Schutz vor kalten Luftzügen. Hochwertige YKK®-Reißverschlüsse für Haltbarkeit und Komfort.
• 100 % Polyester – 210 g/m2 • Kinnschutz • Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen • Kordelzugregulierung am Saum
990
120
72111 HAY RIVER JACKET COLOURS:
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• Polartec® • 100 % Polyester – 314 g/m2 • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Kordelzugregulierung am Saum
530
590
990
75120 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Fleece 88% Polyester, 12% Elastane
• Polartec® • 88 % Polyester, 12 % Elastan – 230 g/m2 • Polartec® Powerstretch • Verstärkung vorne, an den Schultern, am Rücken und unter den Armen • Verstärkung: 100 % Polyamid – 200 g/m2 • YKK-Frontreißverschluss mit Blende • Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen und Patten • Brusttasche mit YKK-Reißverschluss • Daumenlöcher am Ärmelbund
990
72112 LANGLEY FLEECE COLOURS:
130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• Polartec® • 100 % Polyester – 251 g/m2 • Kinnschutz • Brusttasche mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Längeres Rückenteil
290
590
970
130
440
990
72048 BARNABY JACKET COLOURS: SIZES:
139 RED/CHARCOAL, 449 OLIVE NIGHT/CHAR- FABRIC: Windproof 100% Polyester COAL, 599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
999
599
979
139
449
• Polartec® • 100 % Polyester – 269 g/m2 • Wind- und wasserabweisendes Material • Reflektierende Elemente • Kinnschutz • Frontreißverschluss mit Unterlappung • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Brusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Armabschlüsse • Daumenlöcher
121
72046 MINTO FLEECE COLOURS:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• Polartec® • 100 % Polyester – 150 g/m2 • Kinnschutz • Brusttasche mit Reißverschluss • Verlängerte Rückenpartie • Mikrofleece auf der Innenseite
530
APPROVAL
990
72047 RICHMOND SWEATER COLOURS:
130 HH RED, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK FABRIC: Fleece 100% Polyester
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL • Polartec® • 100 % Polyester – 150 g/m2 • 1/2 Reißverschluss • Kinnschutz • Verlängerte Rückenpartie
130
979
990
72446 WHITE ROCK PANT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• Polartec® • 100 % Polyester – 150 g/m2 • Elastisch in der Taille • Zwickel im Schritt
990
72110 DIGBY SWEATER COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL
FABRIC: Synthetic Woven 74% Polyamide, 19% Polypropilene, 7% Elastane
• 74 % Polyamid, 19 % Polypropylen, 7 % Elastan – 360 g/ m2 • Kinnschutz • Frontreißverschluss • Verlängerte Rückenpartie
990
122
APPROVAL
72013 ROSSLAND FULL ZIP FLEECE COLOURS:
440 OLIVE NIGHT, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, XXL, 3XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• 100 % Polyester – 320 g/m2 • Verstärkung an den Schultern • Verstärkung: 100 % Polyamid – 195 g/m2 • Keine Schulternähte • Kinnschutz • Frontreißverschluss • Reflektierende Elemente • Brusttasche mit Reißverschluss • Ärmeltasche mit Reißverschluss und Tasche für Stifte • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
440
990
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET COLOURS:
440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 320 g/m2 • Frontreißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Elastische Armabschlüsse • Optional als Zip-in-Jacke
440
590
APPROVAL
990
72359 ZURICH REVERSIBLE JACKET COLOURS:
590 NAVY
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Pile 100% Polyester
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 360 g/m2 • Faserpelz mit W-förmiger Verankerung • Faserpelz innen • Wendbar • Frontreißverschluss • Gerippter Saum und Armabschlüsse
APPROVAL
590
123
72262 BASEL REVERSIBLE JACKET COLOURS:
290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY FABRIC: Pile 100% Polyester
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL • EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 360 g/m2 • Faserpelz mit W-förmiger Verankerung • Faserpelz außen • Wendbar • Frontreißverschluss • Elastische Armabschlüsse • Daumenlöcher • Verlängerte Rückenpartie
290
490
APPROVAL
590
72560 SPIEZ SUIT COLOURS:
590 NAVY
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Pile 100% Polyester
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 360 g/m2 • Faserpelz mit W-förmiger Verankerung • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne • Reißverschluss hinten • Keine Schulternähte • Gerippter Saum • Zwickel im Schritt • Faserpelz innen
APPROVAL
590
72289 LIESTAL JACKET COLOURS:
590 NAVY
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Pile 100% Polyester
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 360 g/m2 • Einseitiger V-förmiger Faserpelz • Faserpelz innen • Keine Schulternähte • Elastische Armabschlüsse • Daumenlöcher • Verlängerte Rückenpartie
APPROVAL
590
72478 THUN PANT COLOURS:
590 NAVY
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Pile 100% Polyester
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm • 100 % Polyester – 360 g/m2 • Einseitiger V-förmiger Faserpelz • Gerippte und elastische Taille • Gerippter Saum • Eingriff • Faserpelz innen
590
124
APPROVAL
125
126
127
SCHUTZSCHICHT
71042 ANTWERPEN JKT COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
590
APPROVAL
FABRIC:
990
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 175 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Keine Schulternähte • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und hinten • Kinnschutz • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss und Druckknopf • Zwei Taschen vorne mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Brusttasche mit Reißverschluss • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Innentasche mit Klettverschluss • Tasche mit Sichtfenster für Ausweis am Ärmel • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
71041 BRUSSEL JKT W/CHECK COLOURS:
999 BLACK CHECK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 141 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Keine Schulternähte • Wasserabweisender Frontreißverschluss • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und hinten • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
999
APPROVAL
128
71040 BRUSSEL JKT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Helly Tech® Protection 100% Polyester
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 145 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Keine Schulternähte • Wasserabweisender Frontreißverschluss • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und hinten • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
990
APPROVAL
71043 HAAG JKT COLOURS:
440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3X,
970
590
990
440
FABRIC:
Helly Tech® Protection 100% Polyester
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 145 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Zip-in-Option für Fleecejacke 72065 • Keine Schulternähte • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Doppelte Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufe im Saum für Zubehör • Verlängerte Rückenpartie
APPROVAL
129
74012 LEON JACKET COLOURS:
970 DARKGREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Softshell 100% Polyester
Unsere meistverkaufte Softshell-Jacke speziell für Handwerker. Auch sehr beliebt als Corporate-Identity-Jacke für kleine und große Unternehmen. Das wasserabweisenden und winddichte, komfortable Design macht aus dieser Jacke einen beliebten Begleiter im Alltag. Hochwertige, haltbare YKK®-Reißverschlüsse. • 100 % Polyester – 295 g/m2 • Softshell, Fleece innen • Keine Schulternähte • Wasserabweisender Frontreißverschluss • Kapuze mit Kordelzug • Kinnschutz • Zwei Fronttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Brusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
990
970
71045 HAAG PARKA COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
APPROVAL
130
FABRIC:
590
Helly Tech® Protection 100% Polyester
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 145 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Keine Schulternähte • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Kordelzugregulierung in der Taille • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Zip-in-Option von Fleecejacke: 72065 • Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
71445 GENT PANT FABRIC: Helly Tech® Protection 100% Polyester
COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 145 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Click-on-Schlaufe für Ausweishalter innen in der Taille • Elastisch in der Taille • Kordelzugregulierung am Saum • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
APPROVAL
990
70627 WATERLOO SET COLOURS:
440 OLIVE NIGHT, 530 RACER BLUE, 990 BLACK FABRIC: Helly Tech® Protection 100% Polyester
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
530
440
990
• 100 % Polyester – 108 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Jacke: • YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste • Zwei Einschubtaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Belüftungsöffnung am Rücken • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie • Hose: • Elastische, verstellbare Taille • Klettverschlussregulierung am Beinabschluss • Schwarze Jacke (990) mit schwarzer Hose erhältlich • Nur im Set erhältlich
70127 WATERLOO JACKET COLOURS:
440 OLIVE NIGHT, 530 RACER BLUE, 990 BLACK FABRIC: Helly Tech® Protection 100% Polyester
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 100 % Polyester – 108 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste • Zwei Einschubtaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Belüftungsöffnung am Rücken • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie
440
530
990
70427 WATERLOO PANT COLOURS:
440 OLIVE NIGHT, 530 RACER BLUE, 990 BLACK FABRIC: Helly Tech® Protection 100% Polyester
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 100 % Polyester – 108 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Elastische, verstellbare Taille • Klettverschlussregulierung am Beinabschluss
440
530
990
131
74008 BARCELONA JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Softshell Face: 95% Polyester, 5% Elastane / Back: 100% polyester
• Vorderseite: 95 % Polyester, 5 % Elastan – 320 g/m2 • Rückseite: 100 % Polyester • Softshell, Fleece innen • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Wasserabweisender Frontreißverschluss • Kinnschutz • Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss • Zwei große Innentaschen • Kordelzugregulierung am Saum • Zwei Taschen vorne mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen 990
74020 VIGO JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Softshell 100% polyester
• 100 % Polyester – 294 g/m2 • Softshell, Fleece innen • Keine Schulternähte • Wasserabweisender Frontreißverschluss • Elastisches Saumband am unteren Abschluss und an den Ärmeln • Kinnschutz • Zwei Fronttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Verlängerte Rückenpartie
990
74002 MADRID JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Softshell 100% Polyester
• 100 % Polyester – 327 g/m2 • Softshell, Fleece innen • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Brusttasche mit Reißverschluss • Zwei große Innentaschen • Elastisch am Saum und an den Ärmelbündchen
990
132
71047 CHELSEA SHELL JACKET COLOURS: SIZES:
139 RED/CHARCOAL, 449 OLIVE NIGHT/CHARCOAL, 530 RACER BLUE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
449
530
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
Eine hochwertige Shell-Jacke für den professionellen Handwerker, der bei jedem Wetter arbeitet. Helly Tech® Performance ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten 2-Lagen-Design. Mesh-Gewebe auf der Innenseite für Komfort bei kaltem und warmem Wetter. Strategisch platzierte Polyamid-Verstärkungen aus 100 % Cordura für Haltbarkeit und Schutz sowie Reflektoren für zusätzliche Sichtbarkeit und Sicherheit. Wasserdichte YKK®-Reißverschlüsse hoher Qualität. Unterarmreißverschlüsse zur Ableitung überschüssiger Wärme. Vorgeformte Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit.
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • 100 % Polyester – 175 g/m2 • Vollständig verklebtes Design • Verstärkungen an Schultern, Ellenbogen und Ärmeln • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Vorgeformte Ärmel • Windschutzleiste • Wasserdichter Reißverschluss vorne und im Brustbereich • Zwei Einschubtaschen mit Patte • Anpassbare Taille • Ausweisschlaufe im unteren Saum • Lüftungsöffnungen mit Reißverschluss • Erweiterte Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
139
APPROVAL
133
WINTER
71333 KIRUNA JACKET COLOURS: SIZES:
599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK, 991 BLACK/ RED, 995 BLACK/COBOLT XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
979
991
599
APPROVAL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyamide
• EN 342 0,331 m2K/W (2,1 CLO) Kälteschutznorm • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyamid – 250 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Innentasche mit Klettverschluss • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
995
71334 KIRUNA PARKA COLOURS: SIZES:
599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 990 BLACK, 991 BLACK/ RED, 995 BLACK/COBOLT XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL
991
979
990
599
APPROVAL
995
136
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyamide
• EN 342 0,331 m2K/W (2,1 CLO) Kälteschutznorm • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyamid – 250 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Innentasche mit Klettverschluss • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Kordelzugregulierung in der Taille • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Verlängerte Rückenpartie
71433 KIRUNA PANT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyamide
• EN 342 0,331 m2K/W (2,1 CLO) Kälteschutznorm • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyamid – 250 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester, 120 g/m2 • Reflektoren an Schultern und Ärmelabschlüssen • Klettverschlussregulierung in der Taille • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Innengamaschen am Bein als Schneefang • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Elastisch in der Taille • Kniepolstertaschen innen • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern • Klettverschlussregulierung am Saum • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
990
APPROVAL
71633 KIRUNA SUIT FABRIC:
COLOURS:
979 DARK GREY/BLACK, 991 BLACK/RED
SIZES:
C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
991
979
Helly Tech® Performance 100% Polyamide
• EN 342 0,331 m2K/W (2,1 CLO) Kälteschutznorm • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyamid – 250 g/m2 • CE-Kennzeichnung auf Cargotasche • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Kordelzugregulierung in der Taille • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Klettverschlussregulierung am Saum • Klettverschlussregulierung in der Taille • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss • Doppelte Windschutzleiste mit Zwei-Wege-Reißverschluss und Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
APPROVAL
137
76201 BERG JACKET COLOURS:
130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
130
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester – 197 g/m2 • Isolierung: 100 % Polyester – 160 g/m2 am Körper, 120 g/m2 in den Ärmeln • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Windschutzleiste • Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen • Innentasche mit Klettverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter
979
76202 BERG PARKA COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
138
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester – 197 g/m2 • Isolierung: 100 % Polyester – 160 g/m2 am Körper, 120 g/m2 in den Ärmeln • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen • Innentasche mit Klettverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Kordelzugregulierung in der Taille • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter • Verlängerte Rückenpartie
76400 BERG PANT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester – 197 g/m2 • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 • Gebürstetes Polyester an der Innenseite hinten • Knopfverschluss in der Taille • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Elastisch in der Taille • Kniepolstertaschen innen • Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss • Knopfverschluss und Gummizug am Saum unten • Elastischer Steg am Fuß
990
76211 BERGHOLM JACKET COLOURS:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
990
590
Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester – 197 g/m2 • Isolierung: 100 % Polyesterfaserpelz – 600 g/m2 an Körper und Kragen, 80 g/m2 in den Ärmeln • Kinnschutz • Gerippter Saum • Zwei Taschen vorne mit Druckknöpfen • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Innentasche mit Klettverschluss • Ärmeltasche mit Reißverschluss und Tasche für Stifte • Rippbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter
970
139
76314 KALMAR JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester – 197 g/m2 • Isolierung: 100 % Polyester – 160 g/m2 • Keine Schulternähte • Frontreißverschluss mit Unterlappung • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Innentasche mit Klettverschluss • Kordelzugregulierung am Saum • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Verlängerte Rückenpartie
990
70611 ROST SUIT COLOURS:
591 NAVY/RED
SIZES:
C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50, C52, C54, C56, C58, C60, C62, C64
591
APPROVAL
140
FABRIC:
Synthetic Woven 100% Polyamide
• EN 342 0,324 m2K/W (2,09 CLO) Kälteschutznorm • Wasserdicht gemäß EN 343 3 • 100 % Polyamid – 140 g/m2 • Wasserdichtes Gewebe und Design • Futter: 100 % Polyamid • Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m2 am Körper, 80 g/m2 in den Ärmeln • Abnehmbare Kapuze • Gesäßtasche mit Patte • Reflektierende Elemente • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen und Patten • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Mobiltelefontasche mit Klettverschluss an der Brust rechts • Zollstocktasche • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Elastisch in der Taille • Elastischer Saum • Reißverschlussbelüftung unter den Armen • Gürtel mit Schnalle, kann von beiden Seiten verstellt werden • Elastischer Steg am Fuß • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Stiefelreißverschluss mit Windschutzleiste auf ganzer Länge
73347 BODEN DOWN PARKA COLOURS:
990 BLACK
FABRIC:
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
Nach HiVis zertifizierter Daunenparka für kuschelige Wärme auch unter eisigen Bedingungen. Helly Tech® Performance ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit einem vollständig verklebten Design. Hochwertige Allied-Daunenmischung von europäischen Gänsen mit Füllstärke +700 für komfortable Wärme. Abnehmbarer Kunstpelzbesatz an der Kapuze. Taillenverstellung für unterschiedliche Körperformen. Seitliche Reißverschlüsse für einen schnellen Zugriff auf Werkzeugtaschen und mehr Bewegungsfreiheit. Gerippte Armabschlüsse für Wärme und Komfort. Bei weitem unser wärmster 3/4-langer Parka für eisiges Wetter.
990
APPROVAL
Helly Tech® Protection 100% Polyester
• EN ISO 20471 cl2 HiVis for cc. 369 • EN 471 Kl. 3 HiVis • EN 342 Kälteschutznorm • EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke • Luftdurchlässigkeit Klasse 3 • 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Nylon • Isolierung: Allied-Daunen 85/15 Europäische Gans, Füllkraft 700+ • Durchgehender Zwei-Wege-YKK-Reißverschluss vorne • Farbe 990 Schwarz: Reflektorstreifen an Ärmeln und Schultern • Farbe EN 471 Gelb: Reflektorstreifen an Ärmeln, Schultern und Taille • Abnehmbarer Kunstpelzbesatz an der Kapuze • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Riemenregulierung hinten • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz und Blende • Windschutzleiste • Klettverschluss • Seitenreißverschlüsse • Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Brusttasche mit Patte und Klettverschluss • Kordelzugregulierung in der Taille • Ärmeltasche mit YKK-Reißverschluss links
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
999
APPROVAL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester Eine nach HiVis zertifizierte, vielfältig tragbare Jacke für den Aufenthalt im Freien, ganz egal, was Mutter Natur sich heute wieder ausdenkt. Die wasser- und winddichte und atmungsaktive Helly Tech® Performance-Jacke hat ein vollständig verklebtes Design und schützt Sie vor Wind, Regen, Schnee und Hagel. Seitliche Reißverschlüsse für einen schnellen Zugriff auf Werkzeugtaschen und mehr Bewegungsfreiheit. Die Zip-in-Innenjacke H2Flow™ hält Sie warm, ohne dass Sie ins Schwitzen kommen – bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit. Die synthetische und strategisch platzierte PrimaLoft®-Isolierung sorgt für Wärme und Komfort. Mit beiden gemeinsam erzielen Sie höchsten Schutz, getrennt sind Sie für jedes Wetter vorbereitet.
• EN ISO 20471 Kl. 3 (XS Klasse 2) HiVis für cc 369 • EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke • EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-Jacke • EN 342 0,349 m2 k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-Jacke und Kiruna-Hose • Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m2 • Schwarzes Gewebe: 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m2 • H2FLOW-Technologie • Wärmer. Kühler. Leichter. • Versiegelte Nähte • Isolierstoff: 100 % Polyamid • Isolierfutter: 100 % Polyester • Mantelfutter: 100 % Polyamid • Isolierung: PrimaLoft® Synergy 100 g und Polartec®-Fleece – 100 % Polyester – 200 g/m2 • YKK-Vislon-Reißverschluss vorne mit Zip-in • Nach EN ISO 20471 HiVis zugelassene, aufgedruckte Reflektorstreifen von 3M auf den Ärmeln, Schultern und am Körper • Größerer Abstand zwischen den Reflektorstreifen auf den Ärmeln für verbesserten Tragekomfort • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und hinten • Laminierte Krempe • Blende mit Kinnschutz aus gebürstetem Trikot • Windschutzleiste mit Klettverschluss • Vier Einschubtaschen, zwei mit Patten und Klettverschlüssen
141
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET COLOURS:
999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
Helly Tech® Performance 100% Polyester
Polartec® 200g fleece
Helly Tech® Performance ist wasserdicht und atmungsaktiv und besteht aus hochwertigen Materialien
Primaloft® Black Isolierung
H²FLOW-Technologie Wärmer. Kühler. Leichter
HiVis printed reflectives
Wasserdichte YKK® zippers
999
Eine nach HiVis zertifizierte, vielfältig tragbare Jacke für den Aufenthalt im Freien, ganz egal, was Mutter Natur sich heute wieder ausdenkt. Die wasser- und winddichte und atmungsaktive Helly Tech® Performance-Jacke hat ein vollständig verklebtes Design und schützt Sie vor Wind, Regen, Schnee und Hagel. Die Zip-in-Innenjacke H²Flow™ hält
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS Klasse 2) HiVis für cc 369 • EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke • EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-Jacke • EN 342 0,349 m² k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-Jacke und Kiruna-Hose • Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m² • Schwarzes Gewebe: 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m² • H²FLOW-Technologie • Wärmer. Kühler. Leichter. • Versiegelte Nähte • Isolierstoff: 100 % Polyamid • Isolierfutter: 100 % Polyester • Mantelfutter: 100 % Polyamid • Isolierung: PrimaLoft® Synergy 100 g und Polartec®-Fleece – 100 % Polyester – 200 g/m² • YKK-Vislon-Reißverschluss vorne mit Zip-in • Nach EN 471 HiVis zugelassene, aufgedruckte Reflektorstreifen von 3M auf den Ärmeln, Schultern und am Körper • Größerer Abstand zwischen den Reflektorstreifen auf den Ärmeln für verbesserten Tragekomfort • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und hinten • Laminierte Krempe • Blende mit Kinnschutz aus gebürstetem Trikot • Windschutzleiste mit Klettverschluss • Vier Einschubtaschen, zwei mit Patten und Klettverschlüssen
142
Sie warm, ohne dass Sie ins Schwitzen kommen – bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit. Die synthetische und strategisch platzierte PrimaLoft®-Isolierung sorgt für Wärme und Komfort. Mit beiden gemeinsam erzielen Sie höchsten Schutz, getrennt sind Sie für jedes Wetter vorbereitet.
APPROVAL
143
144
145
REGENBEKLEIDUNG
70110 VIK JACKET COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 250 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Flammhemmendes Gewebe • Leichtes Fleecefutter im Kragen • Reflektierende Elemente • Abnehmbare Kapuze • Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss und Druckknopf • Zwei Taschen vorne mit Patten • Belüftung hinten • Kordelzugregulierung am Saum • Rippbündchen innen • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Taschenpatten
260
APPROVAL
70461 BALESTRAND PANT COLOURS:
260 EN471 ORANGE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 255 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Verstärkung an den Knien aus Oxford-Nylon • Reflektoren auf 260 EN 471 • Kordelzugregulierung in der Taille • Öffnung für Hängetaschen • Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers • Schlitze für Zugang zur Innenseite der Hose • Verstellbare elastische Hosenträger • Druckknopfregulierung am Saum
APPROVAL
260
70180 VOSS JACKET COLOURS: SIZES:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
490
310
530
FABRIC:
Klassische Helly Hansen Regenjacke für Herren. Diese kultige Regenjacke kann als Nachfahre der Schutzkleidung für Fischer in den kältesten Seegebieten und jedem Wetter globale Erfolge verzeichnen. Das absolut wind- und wasserdichte PU-Gewebe mit Helox+-Technologie bietet vollen Schutz vor Wettereinflüssen. Das leichte PU Helox+-Stretchmaterial sorgt für zusätzlichen Komfort auch bei langer Tragedauer. • Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Reflektierende Elemente • Frontreißverschluss mit Unterlappung • Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne • Zwei Taschen vorne mit Patten • Kordelzugregulierung am Saum • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie
290
APPROVAL
590
146
PU 100% Polyester
990
70480 VOSS PANT COLOURS:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Reflektierende Elemente • Elastisch in der Taille • Druckknopfregulierung am Saum
990
490
590
290
310
APPROVAL
70186 VOSS COAT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Reflektierende Elemente • Reißverschluss • Windschutzleiste • Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne • Zwei Taschen vorne mit Patten • Belüftung hinten • Kordelzugregulierung am Saum • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen
APPROVAL
990
70187 WEST COAST JACKET COLOURS: SIZES:
991 BLACK/RED, 992 BLACK/DARK ORANGE, 999 BLACK/DARK GREY XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
999
991
FABRIC:
PU 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 220 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Keine Schulternähte • Reißverschluss • Windschutzleiste • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Reflektierende Elemente • Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Klettverschlussregulierung hinten • Zwei Taschen vorne mit Patten • Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss • Ärmeltasche mit wasserabweisendem Reißverschluss • Belüftung hinten • Kordelzugregulierung am Saum • Klettverschlussregulierung am Ärmelabschluss • Verlängerte Rückenpartie
992
APPROVAL
147
70587 WEST COAST BIB COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC:
PU 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 220 g/m2, PU-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Verstellbare elastische Hosenträger • Elastisch in der Taille • Klettverschlussregulierung in der Taille • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Klettverschlussregulierung am Saum
990
APPROVAL
70129 MANDAL JACKET COLOURS: SIZES:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL
590
FABRIC:
PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 410 g/m2 PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Schimmelabweisend • Keine Schulternähte • Windschutzleiste • Druckknopfverschluss • Zwei Taschen vorne mit Patten • Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen
480
290
APPROVAL
148
310
900
990
70529 MANDAL BIB COLOURS: SIZES:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK 2XS, XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL
590
FABRIC:
PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 410 g/m2 PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Schimmelabweisend • Innenbrusttasche mit Reißverschluss • Verstellbare elastische Hosenträger
480
290
310
900
990
APPROVAL
70429 MANDAL PANT COLOURS: SIZES:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
990
FABRIC:
PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 410 g/m2 PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Schimmelabweisend • Elastisch in der Taille • Druckknopfregulierung am Saum
480
290
310
APPROVAL
149
79816 SVOLVÆR SOU’WESTER COLOURS:
310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, FABRIC: PU 100% Polyester 990 BLACK
SIZES:
S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, XXL/63-6 • Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 410 g/m2 PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Futter • Schimmelabweisend • Ohrenklappen • Kinnriemen
APPROVAL
990
310
480
590
70482 VOSS CHAPS COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: PU 100% Polyester
• EN 471 Kl. 1 HiVis • Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2 • 100 % Polyester – 170 g/m2, PU-Beschichtung • An Gürtel oder Gürtelschlaufe zu befestigen • Reflektorstreifen cc 360: EN 471 HiVis • Elastisch in der Taille
APPROVAL
990
70115 CHELSEA RAIN JACKET COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
990
FABRIC: PU 100% Polyester
• 100 % Polyester – 280 g/m2 • PU-beschichtetes Polyester • Verstärkungen an den Ärmelbündchen • Keine Schulternähte • Reflektierende Elemente • Gebürstetes Polyester innen an Kragen und Ärmelbündchen • Zwei Taschen vorne mit Patten • Eine Brust-/Mobiltelefontasche rechts • Schlaufe unter der rechten Tasche für 79521/Kartenhalter • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Belüftung hinten • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verlängerte Rückenpartie
APPROVAL
70435 CHELSEA RAIN PANT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• 100 % Polyester – 280 g/m2 • PU-beschichtetes Polyester • Verstärkungen an Knie und Beinabschluss • Kunststoff in der Taille • Reflektierende Elemente • Öffnung für Einschubtaschen • Zollstocktasche • Abnehmbare Schultergurte • Knöpfe am Beinabschluss
990
150
APPROVAL
151
152
153
FISCHEREI
70208 NUSFJORD JACKET FABRIC: PVC 80% Polyester, 20% Cotton
COLOURS:
390 OCHRE
SIZES:
152, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL • Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 80 % Polyester, 20 % Baumwolle – 650 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Keine Schulternähte • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Klettverschlussregulierung hinten • Windschutzleiste • Druckknopfverschluss
APPROVAL
390
70508 NUSFJORD BIB COLOURS:
390 OCHRE, 490 DARK GREEN
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PVC 80% Polyester, 20% Cotton
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 80 % Polyester, 20 % Baumwolle – 650 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Schimmelabweisend • Zwickel mit Druckknopfverschluss links in der Taille • Click-on-Schlaufe für Ausweishalter innen in der Taille • Abnehmbare elastische Hosenträger
390
APPROVAL
490
70300 HIGHLINER JACKET COLOURS:
200 FLUOR ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN
SIZES:
152, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL
FABRIC: PVC 100% Cotton
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Baumwolle – 450 g/m2 • PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Keine Schulternähte • Kapuze mit Kordelzugregulierung • Windschutzleiste • Druckknopfverschluss
200
310
APPROVAL
490
70500 HIGHLINER BIB COLOURS:
200 FLUOR ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PVC 100% Cotton
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Baumwolle – 450 g/m2 • PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Zwickel mit Druckknopfverschluss links in der Taille • Abnehmbare elastische Hosenträger • Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
200
154
310
490
APPROVAL
70004 STAVANGER JACKET COLOURS:
210 LIGHT ORANGE
SIZES:
152, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL
FABRIC: PVC 50% Cotton, 50% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 50 % Baumwolle, 50 % Polyester – 480 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Keine Schulternähte • Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Klettverschlussregulierung hinten • Windschutzleiste • Knopfverschluss
APPROVAL
210
70404 STAVANGER BIB COLOURS:
210 LIGHT ORANGE
SIZES:
152, XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL
FABRIC: PVC 50% Cotton, 50% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 50 % Baumwolle, 50 % Polyester – 480 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Zwickel mit Druckknopfverschluss links in der Taille • Abnehmbare elastische Hosenträger
APPROVAL
210
70206 ROAN ANORAK COLOURS:
399 OCHRE/CHARCOAL, 824 WATER FOWL
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: PU 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 220 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Kapuze mit Kordelzug- und Klettverschlussregulierung, passend für Helmträger • Brusttasche mit Patte und Druckknopfverschluss • Kordelzugregulierung am Saum • Neoprenbündchen • Gebürstete Innenseite • 1/2-Reißverschluss, Anorakdesign • Click-on-Brustschlaufe für Ausweishalter
APPROVAL
399
70000 TROMSØ JACKET COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 295 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Kältebeständig bis -30 °C • Ölabweisend • Keine Schulternähte • Kapuze mit Kordelzugregulierung • Druckknopfverschluss
APPROVAL
900
155
70400 TROMSØ BIB COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 295 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Kältebeständig bis -30 °C • Ölabweisend • Zwickel mit Druckknopfverschluss links in der Taille • Abnehmbare elastische Hosenträger
APPROVAL
900
70701 BODØ APRON COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
STD
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 295 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Kältebeständig bis -30 °C • Ölabweisend • In der Taille verstellbar • Verstellbares Nackenband
APPROVAL
001
70702 BODØ COAT COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
S, M, L
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 295 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Kältebeständig bis -30 °C • Ölabweisend • In der Taille verstellbar • Gummizug im Nacken
APPROVAL
900
70703 BODØ HALF SLEEVE COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
S, M, L, XL
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 295 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Kältebeständig bis -30 °C • Ölabweisend • Elastischer Saum
001
156
APPROVAL
70091 SORTLAND HALF SLEEVES COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
STD
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 410 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • Elastisch am oberen und unteren Saum
APPROVAL
900
70090 HARSTAD APRON COLOURS:
900 WHITE
SIZES:
STD
FABRIC: PVC 100% Polyester
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1 • 100 % Polyester – 410 g/m2, PVC-Beschichtung • Wasserdichtes Gewebe und Design • Ölabweisend • In der Taille verstellbar • Verstellbares Nackenband
APPROVAL
900
157
158
159
SCHWIMMEIGENSCHAFTEN
78857 ECHO COLOURS:
290 DARK ORANGE
SIZES:
STD
FABRIC: PVC
• SOLAS • SICHERHEITSGESCHIRR ISO12401 • Aufgeblasen mindestens Auftriebsklasse 275 N • Automatisch, manuell oder mit dem Mund aufblasbar • PVC-Beschichtung zum Schutz vor Öl und Schmutz • Sicherheitsgeschirr • Doppelkammersystem • Wasserempfindliches, automatisches Aufblassystem (Halkey Roberts) • Empfehlung: Nutzung des Schrittgurt 78926 für mehr Sicherheit • Wichtig: Spule alle 12 Monate austauschen, unabhängig davon, ob sie verwendet wurde oder nicht.
APPROVAL
290
78855 DELTA INFLATABLE 150N HR COLOURS:
290 DARK ORANGE
SIZES:
STD
FABRIC: PVC
• EN ISO 12402-3 • SICHERHEITSGESCHIRR ISO12402 • Aufgeblasen mindestens Auftriebsklasse 150N • Automatisch, manuell oder mit dem Mund aufblasbar • PVC-Beschichtung zum Schutz vor Öl und Schmutz • Sicherheitsgeschirr • Einkammersystem • Wasserempfindliches, automatisches Aufblassystem (Halkey Roberts) • Mit 78923 Spule und 78922 150N Auto Kit HR (Patrone 33 g) verwenden • Empfehlung: Nutzung des Schrittgurts 78926 für mehr Sicherheit • Wichtig: Spule alle 12 Monate austauschen, unabhängig davon, ob sie verwendet wurde oder nicht.
290
APPROVAL
78860 LIMA INFLATABLE 150HR AUTO COLOURS:
190 DARK RED, 590 NAVY
SIZES:
STD
190
FABRIC: Synthetic Woven
• EN ISO 12402-3 • SICHERHEITSGESCHIRR ISO12403 • Aufgeblasen mindestens Auftriebsklasse 150N • Automatisch, manuell oder mit dem Mund aufblasbar • Oxford-Polyamid-Beschichtung • Sicherheitsgeschirr • Einkammersystem • Wasserempfindliches, automatisches Aufblassystem (Halkey Roberts) • Mit 78923 Spule und 78922 150N Auto Kit HR (Patrone 33 g) verwenden • Empfehlung: Nutzung des Schrittgurts 78926 für mehr Sicherheit • Wichtig: Spule alle 12 Monate austauschen, unabhängig davon, ob sie verwendet wurde oder nicht.
590
APPROVAL
78866 CHARLIE INFLATABLE 150N COLOURS:
190 DARK RED, 590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Synthetic Woven
• EN ISO 12402-3 • Aufgeblasen mindestens Auftriebsklasse 150N • Automatisch, manuell oder mit dem Mund aufblasbar • Oxford-Polyamid-Beschichtung • Einkammersystem • Wasserempfindliches, automatisches Aufblassystem (Halkey Roberts) • Mit 78923 Spule und 78922 150N Auto Kit HR (Patrone 33 g) verwenden • Empfehlung: Nutzung des Schrittgurts 78926 für mehr Sicherheit • Wichtig: Spule alle 12 Monate austauschen, unabhängig davon, ob sie verwendet wurde oder nicht. 190
160
590
990
APPROVAL
78869 FOXTROT INFLATABLE 150N COLOURS:
290 DARK ORANGE
SIZES:
STD
FABRIC: PVC
• EN ISO 12402-3 • Aufgeblasen mindestens Auftriebsklasse 150N • Automatisch, manuell oder mit dem Mund aufblasbar • PVC-Beschichtung zum Schutz vor Öl und Schmutz • Einkammersystem • Wasserempfindliches, automatisches Aufblassystem (Halkey Roberts) • Mit 78923 Spule und 78922 150N Auto Kit HR (Patrone 33 g) verwenden • Empfehlung: Nutzung des Schrittgurts 78926 für mehr Sicherheit • Wichtig: Spule alle 12 Monate austauschen, unabhängig davon, ob sie verwendet wurde oder nicht.
APPROVAL
290
78921 275N AUTO KIT HR COLOURS:
0 STANDARD
SIZES:
STD
FABRIC:
• Halkey-Roberts-Spule • Zwei CO2-Gaszylinder (33 g) • Sicherheitsindikatoren • Reparaturkit für 78857
000
78922 150N AUTO KIT HR COLOURS:
0 STANDARD
SIZES:
STD
FABRIC:
• Halkey-Roberts-Spule • CO2-Gaszylinder (33 g) • Sicherheitsindikatoren • Reparaturkit für 78860, 78855, 78869, 78866
000
78923 BOBBIN 150N/275N COLOURS:
0 STANDARD
SIZES:
STD
FABRIC:
• Halkey-Roberts-Spule • Sicherheitsindikatoren • Spule für 78855, 78860, 78857, 78869, 78866
161
78926 O 16 STRING COLOURS:
0 STANDARD
SIZES:
STD
FABRIC:
• Sicherheitsgewebe • Schnallenverschluss
000
162
163
164
165
PROFIL
79104 CHESTER POLO COLOURS:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Cotton-Knit 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 210 g/m2 • Gerippter Kragen • Rippbündchen • Drei Knöpfe vorne • HH Logo auf der Brust
590
970
990
79048 NORWICH PIQUE COLOURS:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyamide
• 100 % Polyamid – 195 g/m2 • Gerippter Kragen • Rippbündchen • Drei Knöpfe vorne • HH Logo auf der Brust
590
970
990
79044 LIVERPOOL PIQUE COLOURS:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyamide
• 100 % Polyamid – 195 g/m2 • Gerippter Kragen • Drei Knöpfe vorne
590
970
990
79184 SALFORD HOODIE COLOURS:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Cotton-Woven 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 310 g/m2 • Kapuze mit Kordelzugregulierung • Vordertasche • Rippbündchen • Gerippter Saum
590
166
970
990
79186 SALFORD HALZIP SWEATER COLOURS:
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Cotton-Woven 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 310 g/m2 • 1/2-Reißverschluss vorne • Rippbündchen • Gerippter Saum • Kleines HH Logo auf dem linken Arm
970
970
970
592
970
990
79183 SALFORD SWEATER COLOURS:
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 920 LIGHT GREY, 990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL
FABRIC: Cotton-Woven 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 310 g/m2 • Gerippter Kragen • Rippbündchen • Gerippter Saum • Kleines HH Logo auf dem linken Arm
990
530
590
590
79182 SALFORD PIQUE COLOURS: SIZES:
130 RED, 290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, FABRIC: Cotton-Knit 100% Cotton 590 NAVY, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL • 100 % Baumwolle – 210 g/m2 • Gerippter Kragen • Rippbündchen • Drei Knöpfe vorne • Kleines HH Logo auf dem linken Arm
130
590
900
290
530
970
990
79098 MANCHESTER TEE COLOURS: SIZES:
130 RED, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC: Cotton-Knit 100% Cotton
• 100 % Baumwolle – 180 g/m2 • Gerippter Kragen • Kleines HH Logo auf dem linken Arm
130
900
920
530
590
970
990
167
168
169
DAMEN
74044 W HAAG JKT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
XS, S, M, L, XL, 2XL
990
FABRIC:
Helly Tech® Protection 100% Polyester
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Polyester – 145 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Polyester • Keine Schulternähte • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Doppelte Windschutzleiste • Zwei-Wege-Reißverschluss vorne mit Klettverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen • Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufe im Saum für Zubehör • Verlängerte Rückenpartie
APPROVAL
71120 W TØNSBERG COLOURS:
369 EN 471-YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
S, M, L, XL
369
APPROVAL
170
FABRIC:
Helly Tech® Protection 100% Polyester
• EN 471 Kl. 3.2 HiVis • Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3 • 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m2 • Kontrastfarbe 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Futter: 100 % Polyester • Reflektorstreifen an Schultern, Körper und Ärmeln • Wasserabweisender Frontreißverschluss • Abnehmbare Kapuze • Gebürstetes Polyester innen am Kragen • Kinnschutz • Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen und Patten • Zwei Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen • Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf zur Sicherheit • Elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss • Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen • Click-on-Schlaufen für Zubehör unter Taschenpatten
76433 W YORK CONSTR PANT II CLASS 2 FABRIC: Polycotton 87% Polyester, 13% Cotton
COLOURS:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
SIZES:
C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50 • EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis • Verstärkung an den Knien • Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m2 • Reflektierende Elemente • Vorgeformte Knie • Eingriff mit Reißverschluss • Zwei Taschen auf der Vorderseite • Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge • Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche für Werkzeuge • Hintere Leistentaschen mit Patte • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Cordura mit Öffnung auf der Innenseite • Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
369
APPROVAL
72120 W FLEECE JACKET COLOURS:
130 HH RED, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• 100 % Polyester – 320 g/m2 • Frontreißverschluss • Zwei Taschen vorne mit Reißverschluss
990
130
590
970
79121 W POLO TEE COLOURS:
130 HH-RED, 590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL
FABRIC: Cotton-Knit 95% Cotton, 5% Elasthan
• 95 % Baumwolle, 5 % Elastan – 190 g/m2 • Gerippter Kragen • Rippbündchen • Drei Knöpfe vorne
990
130
590
900
79120 W TEE COLOURS:
130 HH-RED, 590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL
FABRIC: Cotton-Knit 95% Cotton, 5% Elasthan
• 95 % Baumwolle, 5 % Elastan – 190 g/m2 • Gerippter Kragen
990
130
590
900
171
76467 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT COLOURS:
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL
SIZES:
C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50
979
FABRIC:
999
Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Verstärkung: 100 % Polyamid Cordura – 219 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Cargotasche mit Patte für Zubehör und Mobiltelefontasche • Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus Cordura mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden, verstaubar in den Einschubtaschen darunter • Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura und abnehmbarem Knopf zum Befestigen von Messern • Inklusive zusätzlichem Knopf • Zwei Gesäßtaschen • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen • Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm • Kniepolstertaschen aus Oxford®-Nylon mit Öffnung auf der Innenseite • Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
76465 W DURHAM SERVICE PANT COLOURS:
970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
C32, C34, C36, C38, C40, C42, C44, C46, C48, C50
FABRIC: Polycotton 65% Polyester, 35% Cotton
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m2 • Eingriff mit Reißverschluss • Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung • Zwei Taschen vorne • Zwei Cargotaschen mit Patten • Zwei Gesäßtaschen • Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität • Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör • Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
970
172
990
173
174
175
HANDSCHUHE
79613 CHAMONIX GLOVES COLOURS:
999 BLACK/GREY
SIZES:
7, 8, 9, 10, 11, 12
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyester
• EN 511:X20 Kälteschutz • EN 388:2121 Schutz vor mechanischen Risiken • 100 % Polyester • Wind- und wasserabweisendes Material • Geformte Finger • Zeigefinger und Nähte verstärkt • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Für Bauarbeiten in kalter Umgebung • Silikon- und chromfrei • Waschbar bei 40 °C • Verpackungseinheit 6 Stück
APPROVAL
999
79612 MARSEILLE GLOVES COLOURS:
999 BLACK/GREY
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyester
• EN 388:2111 Schutz vor mechanischen Risiken • 100 % Polyester • Geformte Finger • Zeigefinger und Nähte verstärkt • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Silikon- und chromfrei • Waschbar bei 40 °C • Verpackungseinheit 6 Stück
APPROVAL
999
79620 PARIS GLOVES COLOURS:
979 DARK GREY/BLACK
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Synthetic Knits 100%polyester
• 100 % Polyester • Gefütterte Neoprenhandschuhe; Vinylnoppen für guten Griff • Thinsulate-Futter • Bequem und warm • Verpackungseinheit 6 Stück
979
79617 DIJON GLOVES COLOURS:
909 WHITE/GREY
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Leather 75% Goat leather, 15% Nylon, 10% Other
• EN 511:02X Kälteschutz • EN 388:2122 Schutz vor mechanischen Risiken • 75 % Ziegenleder, 15 % Nylon, 10 % andere Fasern • Futter: 100 % Polyester • Feingefühl in den Fingerspitzen für Montage • Nylon am Handrücken • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verpackungseinheit 12 Paar • Langlebig und flexibel
909
176
APPROVAL
79615 NANTES GLOVES COLOURS:
909 WHITE/GREY
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Leather 75% Goat leather, 15% Nylon, 10% Other
• 75 % Ziegenleder, 15 % Nylon, 10 % andere Fasern • Futter: 100 % Polyester • Verstärkter Zeigefinger • Besonders geeignet für Bauarbeiter • Langlebig und flexibel • Verpackungseinheit 6 Stück
909
79614 BORDEAUX GLOVES COLOURS:
909 WHITE/GREY
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Leather 50% Goat leather, 40% Nylon, 10% Other
• EN 388:2122 Schutz vor mechanischen Risiken • 75 % Ziegenleder, 15 % Nylon, 10 % andere Fasern • Feingefühl in den Fingerspitzen für Montage • Verstärkte Fingerspitzen • Verstärkter Zeigefinger • Verpackungseinheit 12 Paar • Langlebig und flexibel
APPROVAL
909
79616 TOULOUSE GLOVES COLOURS:
909 WHITE/GREY
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Leather 50% Goat leather, 40% Nylon, 10% Other
• EN 388: 2121 Schutz vor mechanischen Risiken • 75 % Ziegenleder, 15 % Nylon, 10 % andere Fasern • Feingefühl in den Fingerspitzen für Montage • Nylon am Handrücken • Verstärkte Fingerspitzen • Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen • Verpackungseinheit 12 Paar • Langlebig und flexibel
APPROVAL
909
79622 LYON GLOVES COLOURS:
590 NAVY
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Cotton-Knit Recycled cotton
• Recycelte Baumwolle • Schutz vor Durchstechen und bestimmten Chemikalien • Schutz unter harten Arbeitsbedingungen und vor Stoffen wie Öl und Wasserstoff • Verpackungseinheit 12 Paar
APPROVAL
590
177
79621 NICE GLOVES COLOURS:
999 BLACK/GREY
SIZES:
8, 10, 12
FABRIC: Synthetic Knits 100% Polyester
• EN 388:4121 Schutz vor mechanischen Risiken • 100 % Polyester • Schutz gegen Öl und bestimmte Chemikalien • Schutz vor Durchstechen • Verpackungseinheit 12 Paar • Besonders geeignet für Montage-/Maler-/ Industriearbeiten • Silikon- und chromfrei • Waschbar bei 40 °C
999
79680 ALBERTVILLE SOFTSHELL GLOVE 5F COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L
FABRIC: Softshell
• Softshell • PrimaLoft®-Isolierung • Handflächenverstärkung für besseren Griff • Klettverschlussregulierung am Handgelenk • Touchscreen-kompatibel • Verwenden Sie Ihr Tablet oder Smartphone, ohne die Handschuhe ausziehen zu müssen
990
79691 KASTRUP GLOVE LINER COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L
FABRIC: HH®Dry 100% Polypropylene
• 100 % Polypropylen – 125 g/m2 • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie
990
79689 ROSKILDE GLOVE LINER W E-TIP COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • On-Tip-Technologie für Touchscreen-Telefone
990
178
APPROVAL
79690 ROSKILDE GLOVE LINER COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Einlagig
990
179
180
181
ZUBEHÖR
79560 TROLLEY BAG 95L COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Synthetic Woven
• 100 % Nylon • Wasserdichtes Material • Hauptfach mit Zwei-Wege-Reißverschluss • Eine Außentasche mit Reißverschluss, Eingriff von außen und innen • Eine Außentasche mit Reißverschluss • Ausziehbarer Griff • Tragegriff • Robuste Reifen
990
79563 DUFFEL BAG 50L COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC: Synthetic Woven
• 100 % Nylon • Wasserdichtes Material • Eine Außentasche mit Reißverschluss • Zwei Mesh-Taschen innen • Tragegriff • Gepolsterte Riemen
990
79558 WW OFF SHORE BAG COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC:
Synthetic Woven
• Maße: 30 x 30 x 60 • Größe passend für Helikopter • Eine Innentasche • Kommerziell • Sauberes Erscheinungsbild
990
182
79562 BACK PACK 30L COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC: Synthetic Woven
• 100 % Nylon • Wasserdichtes Material • Laptoptasche innen • Eine Innentasche mit Reißverschluss • Eine Außentasche mit Reißverschluss • Zwei Mesh-Taschen • Tragegriff • Gepolsterte Riemen
990
75713 LIGHT WORKWEAR SOCK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
FABRIC: Synthetic Knits 65% Polyester Coolmax® , 25% Polyamide, 6% Elastane, 4% Polyamide Cordura® • 65 % Polyester Coolmax®, 25 % Polyamid, 6 % Elastan, 4 % Polyamid Oxford-Nylon • Mit Lycra® für mehr Komfort • Coolmax®-Technologie sorgt für Belüftung. • Coolmax® nimmt keine Feuchtigkeit auf und trocknet schnell. • Verpackungseinheit 6 Stück • Feuchtigkeit wird vom Körper weg transportiert und die Füße bleiben trocken. • SteelToe® erhöht die Strapazierfähigkeit.
990
75714 POINT WORKWEAR SOCK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
FABRIC: Synthetic Knits 76% Polyester Coolmax® , 10% Polypropilene Viafil®, 8% Polyamide, 3% Polyamide Cordura®, 3% Elastane • 76 % Polyester Coolmax®, 10 % Polypropylen Viafil®, 8 % Polyamid, 3 % Polyamid Oxford®-Nylon, 3 % Elastan • Mit Lycra® für mehr Komfort • Isolierendes Coolmax® hält die Füße trocken und warm. • Coolmax®-Technologie sorgt für Belüftung. • Verpackungseinheit 6 Stück • Feuchtigkeit wird vom Körper weg transportiert und die Füße bleiben trocken. • SteelToe® erhöht die Strapazierfähigkeit.
990
75715 TRACK WORKWEAR SOCK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
FABRIC: Wool Blend 66% Wool, 27% Polyamide, 3% Polyamide Cordura®, 4% Elastane • 66 % Wolle, 27 % Polyamid, 3 % Polyamid Oxford®-Nylon, 4 % Elastan • Mit Lycra® für mehr Komfort • Frotteestrick für ausgezeichnete Wärmeisolation • Verpackungseinheit 6 Stück • SteelToe® erhöht die Strapazierfähigkeit. • Starker und langlebiger Frotteestrick
990
183
75717 SOCK WOOL TERRY COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
FABRIC: Wool Blend
• Mit Lycra® für mehr Komfort • Frotteestrick für ausgezeichnete Wärmeisolation • Verpackungseinheit 6 Stück
990
75718 COTTON SOCKS 3 PACK COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
FABRIC: Cotton-Knit
• Klassische Baumwollsocken • Stretch • HH WW-Logo
990
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK COLOURS:
530 RACER BLUE, 990 BLACK/RACER BLUE
SIZES:
S, M, L, XL, 2XL, 3XL
FABRIC:
Cotton-woven 93% Cotton, 3% Elastane
Superweiche und komfortable Boxershorts aus Baumwolle für den Alltag und viele Aktivitäten. 100 % Baumwolle für Komfort und Wärme. Stretchdesign und elastischer Bund für perfekten Sitz – den ganzen Tag über. Strategisch platzierte Nähte für hohen Komfort. • 93 % Baumwolle, 3 % Elastan • Hochwertige weiche Baumwolle mit Stretchanteil • Elastisch in der Taille • Strategisch platzierte Nähte für hohen Komfort
530
184
990
79569 KNEEPAD STANDARD COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Synthetic Woven
• Entspricht EN 14404 (Knieschutz) • 240 mm x 147 mm x 20 mm • Ergonomische Passform • Leicht
APPROVAL
990
79570 KNEEPAD PERFORMANCE COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC:
• Entspricht EN 14404 (Knieschutz) • 240 mm x 160mm x 20 mm • Ergonomische Passform • Leicht • LDPE-Schutz außen für das Extra an Schutz • EVA innen für extra weichen Komfort
APPROVAL
990
79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC:
• Entspricht EN 14404 (Knieschutz) • 240 mm x 145mm x 16mm • Große unterstützende Oberfläche für extra Schutz • Belüftung durch eingestanzte Löcher • Waschbar mit Hosen (bei Waschgang mit 75 °C)
APPROVAL
990
79524 LEATHER BELT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Leather
• Hochwertiges Leder • Doppelte Spitzen • Stabiles Material • Eingeprägtes Helly Hansen Logo
990
185
79525 HH BELT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC: Synthetic Woven
• Leichte Metallschnalle • Länge: 130 cm • Breite: 3,5 cm
990
79528 HH LOGO WEBBING BELT COLOURS:
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC: Synthetic Knits 96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill
• 96 % Baumwolle, 4 % Spandex-Stretch-Twill • Gewebe mit eingeprägtem Helly Hansen Logo • Beliebig einstellbar • Schnalle mit HH WW-Logo
290
50
990
79527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC: Synthetic Woven
• Länge: 130 cm – Breite: 4 cm
990
79830 HH WW BEANIE COLOURS:
130 HH RED (SPORT), 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Wool Blend 70% Acrylic, 30% Wool
• 70 % Acryl, 30 % Wolle • HH WorkWear-Logo • Gefüttert mit Microfleece • Verpackungseinheit 5 Stück
990
130
186
290
970
79834 MINTO BEANIE COLOURS:
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• 100 % Polyester • Polartec®-Mikrofleece • Vollstretch • Schnell trocknend • Leicht • Zweiseitig angeraut • Doppelte Stofflagen • Verpackungseinheit 6 Stück
290
530
990
79837 CHELSEA BEANIE COLOURS:
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC:
Wool Blend 95% Acrylic, 4% Polyamide, 1% Elastane
• 95 % Acryl, 4 % Polyamid, 1 % Elastan • Strickmütze • HH Grafikdruck • Verpackungseinheit 6 Stück
990
290
530
79820 SEATTLE POWER STRETCH BEANIE COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Fleece 88% Polyester, 12% Elastane
• 88 % Polyester, 12 % Elastan • Polartec® Powerstretch • Doppelte Stofflagen • Aufgesticktes Polartec®-Logo • Schlaufe mit HH WW-Logo
990
187
79835 ROSKILDE BEANIE COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Doppelte Stofflagen • Verpackungseinheit 6 Stück
990
79824 MILTON WINDBLOCK HAT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Synthetic Woven Face : 100%Polyester / Back: 100% polyester
• Vorderseite: 100 % Polyester/Rückseite: 100 % Polyester • Windblock-Material • Bequem gebürstete Rückseite • Doppelte Stofflagen • Verpackungseinheit 6 Stück
990
79840 EAR PROTECTION COLOURS:
130 HH RED (SPORT), 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Wool Blend 30% Wool, 70% Acrylic
• 30 % Wolle, 70 % Acryl • Warm und komfortabel • Extralang über den Ohren • Verpackungseinheit 5 Stück
990
130
290
970
79833 LIFA BEANIE COLOURS:
440 OLIVE NIGHT, 590 HH NAVY, 827 CLEMENTINE, 828 IMPERIAL PURPLE, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: HH®Dry 100% Polypropylene
• 100 % Polypropylen – 125 g/m2 • HH®Dry • Lifa® Stay Dry-Technologie • Trocken auf der Haut • Kratzfrei und allergieneutral • Verpackungseinheit 6 Stück
440
188
828
990
590
827
79847 BODEN HAT COLOURS:
160 EN471-RED, 260 EN471-ORANGE, 360 EN471-YELLOW, 990 BLACK
SIZES:
S, M, L, XL
FABRIC: Helly Tech® Performance 100% Polyester
• 100 % Polyester • Wasserdichter Stoff • PrimaLoft® Black-Isolierung 80 g • Kunstpelz – 80 % Modacryl, 20 % Acryl • Ausgeklügelt fixiert • Kinnriemen 990
160
260
360
79831 ALASKA HAT COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Synthetic Woven 100% Polyamide
• 100 % Polyamid • Windschutz • Futter: Kunstpelz und gestepptes Polyester • Kleine Tasche an der linken Seite • Kinnriemen
990
79823 BLACKPOOL HAT COLOURS:
590 NAVY
SIZES:
STD
FABRIC: Wool Blend
• Futter aus Gore Windstopper
590
79810 HAGFORS HOOD COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Helly Tech® Protection 100% Polyamide
• 100 % Polyamid – 140 g/m2 • Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech®-Gewebe • Vollständig verklebtes Design • Verstellbarer Riemen mit Schnalle hinten • Kordelzugregulierung am Saum • Futter: 100 % Polyesterfleece, 320 g/m2
990
189
79804 LOGO CAP COLOURS:
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 900 WHITE, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Cotton-Woven 100% Cotton
• 100 % Baumwolle • HH WW-Grafikbestickung auf beiden Seiten • Regulierung an der Rückenpartie • Verpackungseinheit 6 Stück
990
290
530
900
79803 BATH CAP COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
S, M, L
FABRIC: Synthetic Woven 100% Polyester
• 100 % Polyester • Bequeme kleine Fleecemütze
990
190
79869 ROSKILDE PRO BALACLAVA COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC:
HH®Dry 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Extrawärme für den Nacken • Bewegliche Klappe vorne
990
75726 ROSKILDE BALACLAVA COLOURS:
590 NAVY, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Extrawärme für den Nacken
590
990
72951 ST. GALLEN BALACLAVA COLOURS:
590 NAVY
SIZES:
STD
FABRIC: Pile 100% Polyester
• 100 % Polyester • Faserpelz mit W-förmiger Verankerung • Faserpelz innen • Extrawärme für den Nacken
590
191
79876 MINTO NECK GAITER COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Fleece 100% Polyester
• 100 % Polyester • Polartec®-Mikrofleece • Vollstretch • Schnell trocknend • Leicht • Zweiseitig angeraut • Doppelte Stofflagen • Verpackungseinheit 6 Stück
990
79875 ROSKILDE NECK GAITER COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: HH®Warm 56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 215 g/m2 • HH® Warm • Lifa® Stay Dry-Technologie • Merinowolle • Einlagig • Extrawärme für den Nacken
990
79539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC:
• Leichter und langlebiger Kunststoff • An Gürtel oder Gürtelschlaufe zu befestigen
990
79541 HAMMER HOLDER STRAP COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC:
• Einfach an den Gürtel zu hängen • Klettverschluss
990
192
79523 LOGO SUSPENDERS COLOURS:
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK
SIZES:
STD
FABRIC: Synthetic Woven
• Solide Metall-Pins • Einstellbar • Eingeprägtes Helly Hansen Logo
290
530
990
79521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC:
• Passend für herkömmliche, handelsübliche Kreditkarten und Ausweise • Verwendung mit Click-on-Funktion möglich
990
79520 ID CARD HOLDER VERTICAL COLOURS:
990 BLACK
SIZES:
STD, STD-1
FABRIC:
• Passend für herkömmliche, handelsübliche Kreditkarten und Ausweise • Verwendung mit Click-on-Funktion möglich
990
193
194
195
196
197
SCHUHE
Seitliche Verstärkung Zusätzliche Verstärkung und Unterstützung für den Fuß, oberhalb des Mittelfußknochens und rund um die Ösen
AY SUPP ST
T OR
Unsere Mission besteht in der Herstellung besonders robuster, funktionaler und zweckmäßiger Schuhe für jede Aktivität. Jede technische Funktion dient einem individuellen Zweck, und im Zusammenspiel verhelfen sie Ihnen den ganzen Tag über zu perfekter Leistung mit Stil und Komfort in jedem Gelände. Diese Symbole wurden entwickelt, damit Sie erkennen, für welche Einsatzbereiche die Schuhe zu verwenden sind.
EYE
FUNKTIONEN
Stützendes Strukturgerüst Verstärkende Struktur, die den Fuß stabilisiert und schützt sowie bei minimalem zusätzlichen Gewicht für maximale Atmungsaktivität sorgt Doppelte Isolierung Schuhe mit zwei unterschiedlichen Isolierungsformen. Sorgt für einen optimalen Schutz gegen Kälte.
198
TOE CAP PU
Sohlenkonstruktion Die Sohle aus rutschfestem Gummi wird nach dem Goodyear SchweißVerfahren hergestellt. Dieses Verfahren unterstützt und stabilisiert die Sohle mit einer ausgeprägten Ferse und stark genoppten Rutschhemmstreifen
ONSTR DC
TION UC
Zehenüberkappe aus PU Strapazierfähige PU-Kappe, die zusammen mit der Sohle über der Zehe eingespritzt wurde.
WELT E
Nicht abfärbende Sohle Die Außensohle besteht aus nicht abfärbendem Material
Geschlossene und gepolsterte Lasche Die Lasche ist durchgehend am Schaft angenäht, so dass kein Schmutz oder Funkenflug in den Schuh eindringen kann
HI
TY
VISIBIL I GH
Sichtbarkeit in der Dunkelheit Reflektierende Applikationen sorgen für gute Sichtbarkeit
CKER SU KI
ORT PP
HEEL
Anziehschlaufe Schlaufe im Fersenbereich dient als Anziehhilfe
Verstärkung am Fersenabschluss Äußere Verstärkung am Abschluss, die den Fersenbereich vor Abrieb schützt
Phthalatfrei Enthält keine Phthalate
Mittelfuß-Stabilisierer Ein Gelenk aus Hartplastik verstärkt die Mittelsohle und verhindert, dass sich der Schuh während des Laufens verdreht.
MIUM EV RE
A
ZER LI
T STABI OO
P
Metallfrei Frei von Komponenten, die von Metalldetektoren erkannt werden.
MID F
FULL B
GUE ON
LOWS T EL
EVA-Softdämpfung Die dämpfenden Eigenschaften der EVA-Zwischensohlen bieten, trotz ihres geringen Gewichtes, einen unübertroffenen Komfort und optimalen Halt
Disclaimer: This shoe does not exist. It is just for illustrative purposes.
199
CE-KENNZEICHNUNG Alle Sicherheitsschuhe von Helly Hansen erfüllen die CE-Kennzeichnung. Das bedeutet, dass sie entsprechend den rechtlichen Vorgaben der EU-Richtlinien als persönliche Schutzausrüstung geeignet sind. Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheitsschuhe finden Sie in EN ISO 20345:2011. UNSERE SYMBOLE Diese Symbole zeigen Ihnen, durch den gesamten Katalog, welche schützenden Eigenschaften die jeweiligen Schuhe haben.
200
RUTSCHFESTE AUSSENSOHLE CE-Kennzeichnung. Die Rutschfestigkeit wurde auf Keramikfußboden mit Natriumlaurylsulfat als Schmiermittel getestet.
ÖL- UND BENZINBESTÄNDIGE AUSSENSOHLE CE-Kennzeichnung. Das Außensohlenmaterial ist öl- und benzinbeständig.
STOSSDÄMPFUNG IM FERSENBEREICH CE-Kennzeichnung. Stoßdämpfung im Fersenbereich.
WASSERDICHTES SCHUHWERK CE-Kennzeichnung. Das Schuhwerk schützt vor eindringendem Wasser.
ANTISTATISCHE EIGENSCHAFTEN CE-Kennzeichnung. Elektrischer Widerstand durch die Sohle.
KÄLTEISOLIERUNG UND KÄLTESCHUTZ CE-Kennzeichnung. Aufgrund ihrer isolierenden und atmungsaktiven Eigenschaften halten die Schuhe Ihre Füße auf einer konstanten Temperatur, die eine perfekte thermische Isolierung gegen Kälte darstellt.
WASSERFESTER SCHAFT CE-Kennzeichnung. Der wasserdichte Schaft schützt vor eindringendem Wasser.
ZEHENSCHUTZ DANK VERBUNDSTOFFKAPPE CE-Kennzeichnung. Unsere leichte Verbundstoffkappe bietet Schutz gegen Stöße und Quetschungen.
DURCHTRITTSICHERE MITTELSOHLE CE-Kennzeichnung. Durchtrittsicherheit im gesamten Sohlenbereich
AUSSENSOHLE RESISTENT GEGENÜBER KONTAKTWÄRME CE-Kennzeichnung. Das Außensohlenmaterial ist gegen Kontaktwärme beständig.
Sicherheits- und Arbeitsschuhe sind in zwei Klassen unterteilt: I und II. Klasse I bedeutet, dass der Schuh aus Leder oder Stoff hergestellt ist. Klasse II bedeutet, dass der Schuh aus Gummi oder Polymer hergestellt ist. Innerhalb dieser Klassen gibt es noch verschiedene Schutzkategorien. S3 ist die höchste Kategorie innerhalb von Klasse I, S5 die höchste innerhalb von Klasse II. Die folgende Tabelle zeigt, welche schützenden Eigenschaften in den jeweiligen Kategorien vorhanden sind. CLASS:
I/II
I
I
I
II
II
CATEGORY:
SB
S1
S2
S3
S4
S5
X
X
X
X
X
X
Toe protection
SB
X
X
X
X
X
Antistatic
A
X
X
X
X
X
Energy absorbing seat region
E
X
X
X
X
X
FO
X
X
X
X
X
X
X
Closed seat region
Fuel oil resistant Water resistant upper Nail penetration protection
WRU P
Cleated outsole
X
X
X
X X
Fully rubber or PU
X
Zusätzliche schützende Eigenschaften können in Verbindung mit den oben genannten Kategorien entsprechend vorhanden sein:
Protective Properties Resistant to water penetration Upper is resistant to water penetration
Marking code WR WRU
Matetarsal impact protection
M
Resistance to Inimical environments – Cold insulation
CI
Resistance to Inimical environments – Heat Insulation
HI
Antistatic – Electrical resistance through the outsole
A
Penetration resistant of the outsole complex
P
Energy absorbtion of the seat region
E
Outsole – Resistant to short term hot contact Outsole – Resistant to fuel oil
HRO FO
Slip resistance – Ceramic floor with Sodium lauryl sulphate lubricant
SRA
Slip resistance – Steel floor with glycerol lubricant
SRB
Slip resistance – Footwear meeting both SRA & SRB requirements
SRC
Die häufigsten Verletzungen, die am Arbeitsplatz auftreten können, wenn keine Sicherheitsschuhe getragen werden, sind Abschürfungen, abgetrennte oder zerquetschte Zehen, Knochenbrüche, Verbrennungen, elektrischer Schlag um nur einige zu nennen. Um dieses Verletzungsrisiko zu verringern, führen immer mehr Länder Vorschriften ein, nach denen Mitarbeiter am Arbeitsplatz zum Tragen von Sicherheitsschuhen verpflichtet werden. Sicherheitsschuhe tragen wesentlich zum Schutz und zur Erhaltung gesunder Füße bei. Aufgrund der vielen möglichen Gefahren bei der Arbeit ist es wichtig zu wissen, welche Schutzkategorie für Sie die richtige ist. Bei Helly Hansen empfehlen wir S3, die höchste Schutzkategorie innerhalb von Klasse I.
S3-Schuhwerk bezeichnet ein Produkt zur allgemeinen Verwendung für eine Vielzahl von Branchen. Zum Beispiel: Leichtindustrie, Schwerindustrie, Gesundheitswesen, Nahrungsmittelproduktion, Logistik und Lieferung, Lagerwesen, Bauwirtschaft, Ingenieurswesen und Fertigung, Landwirtschaft und Agrikultur, Büro und Verwaltung etc. Die Schuhe können für jeden zweckgemäßen Einsatz genutzt werden, wenn eines oder mehrere dieser Risiken auf dem CEZeichen der Schuhe aufgeführt sind und für den endgültigen Einsatz keine weiteren Gefahren bestehen. Für Schutzkategorie S3 lauten diese Risiken wie folgt: Wenn durch herabfallende Lasten oder Druckkräfte das Risiko von Quetschverletzungen an den Zehen besteht Wenn das Risiko besteht, dass Nägel durch die Sohle durchgetreten werden Wenn das Risiko von Verletzungen durch Brände/Explosionen, durch elektrische Funken als Folge statischer Aufladung und die Gefahr eines elektrischen Schlages durch Kontakt mit Netzspannung oder durch statische Entladung ein Risiko für Dritte besteht, wie z. B. Herzflimmern Wenn aufgrund von wiederholten physischen Belastungen der Ferse das Risiko einer langfristigen Schädigung der Füße, der Beine und des Rückens besteht Wenn in Form von kleinen Spritzern ein eingeschränktes Risiko für das Eindringen von Wasser in das Obermaterial besteht Falls die Tätigkeit eine vollständig geschlossene Fersenpartie erforderlich macht, um das Eindringen von Schmutz und Rückständen zu verhindern Wenn wegen der Wahrscheinlichkeit, sich auf einem weichen, losen Untergrund bewegen zu müssen, ein Profil erforderlich ist Wenn die Gefahr eines Kontakts der Sohle mit Petrochemikalien und ähnlichen Kohlenwasserstoffen besteht Leistungsfähigkeit und Grenzen für den Einsatz in Bezug auf die jeweilige Schutzfunktion sind in den Europäischen Normen EN ISO 20345:2011 definiert und in den mitgelieferten Benutzerhinweisen Ihrer Schuhe enthalten.
201
BRANDED TECHNOLOGIES Seit mehr als 130 Jahren arbeiten wir an der Vervollkommnung der modernsten und langlebigsten leichten Stoffe, um Sie vor den Elementen zu schützen. All unser Wissen aus der Herstellung von Outdoor-, Midlayer- und Baselayer-Arbeitskleidung ist jetzt auch in unsere Arbeitsschuhe eingeflossen. Jede technische Funktion
Wir haben unsere Erfahrung mit stürmischen Gewässern und Outdoor-Aktivitäten einfließen lassen und ein neues Außensohlenmaterial entwickelt, das auf nassem, felsigen Untergrund einen optimalen Halt und eine hohe Strapazierfähigkeit bietet.
Dieses extrem abriebfeste TPR-/ synthetische Material findet sich an unseren Schuhen insbesondere an Stellen mit starker Abnutzung. Das leichte und stabile Material sorgt dafür, dass die Schuhe lange halten und Ihre Füße gegen harte und scharfe Gegenstände lange und gut geschützt sind.
dient einem individuellen Zweck, und unsere Technologien verhelfen Ihnen im Zusammenspiel mit anderen weithin bekannten und anerkannten Markentechnologien zu perfekter Leistung mit Stil und Komfort – den ganzen Tag über und in jedem Gelände.
Strategisch geschickt unterhalb der Ferse positioniert, federt C-Zone™ den Schritt ab, gibt den richtigen Impuls für das Abrollen von der Ferse zur Zehe beim Auftreten und sorgt so für ein unbeschwertes Laufgefühl.
Ein Außensohlenmaterial aus Karbongummi, das für lang anhaltende Traktion in schwergängigem Gelände sorgt. Langlebiger als jeder andere Gummi.
Die bewährte, wasserdichte und atmungsaktive Stofftechnologie für Oberbekleidung von Helly Hansen sorgt nun für ein angenehmes Fußklima und trockene Füße. Den Elementen ausgesetzt, müssen Sie sich vollkommen auf Ihre Schuhe verlassen können. Moderne wasserfeste und atmungsaktive Helly Tech® PerformanceTechnologien bieten ultimativen Schutz vor den Elementen. Helly Hansen wird von Profis auf der ganzen Welt getragen und geschätzt.
Wärmer, trockener, weicher und komprimierbarer. Außergewöhnlich weich und kuschelig warm aus ultrafeinen Synthetikfasern. Extra trockenes Gefühl dank einer speziellen Faserbehandlung, die verhindert, dass Wasser durch die Isolierung dringt. Primaloft verfügt über das beste Wärme-GewichtVerhältnis auf dem Markt. Die Fasern von Primaloft nehmen im Wasser etwa 100-250 % ihres Gewichts auf, während typische Polyester-Isolierungen 400 - 1000 % ihres Gewichts absorbieren.
202
Atmungsaktiv
Schnell trocknend Wasserdicht
Komprimierbar Thermisch effizient
Unsere Schuhe sind mit einer perforationsgeschützten ZERO(k)-Innensohle mit maximaler Beständigkeit gegen Durchtritt ausgestattet. Weich und flexibel, erhöhen sie den Komfort und die Feinfühligkeit und bieten so bei geringerer Belastung eine bessere Kontrolle der Bewegungen. Als Innensohle mit Strobelnaht erhöhen sie die Schutzfläche um 100 %. Ausgezeichnete thermische und elektrische Isolierung. Wird von Metalldetektoren nicht erkannt.
OutDry® ist die neue Technologie zum Imprägnieren von Schuhen. Im Rahmen eines innovativen Laminiervorgangs wird eine sehr feine Membran gleichmäßig auf der Innenfläche des Obermaterials aufgebracht. Jede Stelle, an der möglicherweise Wasser in den Schuh eindringen könnte, wird perfekt abgedichtet. Mit OutDry® gelangt kein Wasser mehr in die Schuhe. Der Fuß ist trocken und wird durch keinerlei zusätzliches Gewicht beschwert. Materialien und Prozesse, die für das OutDry®-System verwendet werden, wurden für lange Lebensdauer unter extremen Bedingungen konzipiert, und diese Eigenschaft geht auch über den gesamten Lebenszyklus der Schuhe niemals verloren. Mit dem OutDry-System werden alle Innenflächen des Obermaterials mit einer dünnen wasserdichten Barriere versehen (0,05 Millimeter). Es gibt keine Falzungen, keine Nähte und keine Nahtdichtungsbänder. Dadurch werden mögliche Scheuerpunkte am Fuß vermieden, und das Risiko von Blasen wird gesenkt.
SHELL MEMBRANE SWEAT
OutDry
TECHNOLOGY
LIGHT No bladder No water absorption No trapped sweat
W.E.D. steht für Wire Electrostatic Discharge (Elektrostatische Entladung per Draht) – Streifen mit leitfähigen Silberfäden. Durch seinen direkten Kontakt mit dem Fuß sorgt dieses System für hervorragende antistatische Eigenschaften und kann mit jeder Art
Innensohle kombiniert werden. Zu den Vorteilen von Schuhen mit W.E.D.- Diese Technologie sorgt dafür, dass Sie die Innensohle jederzeit und unter Beibehaltung der antistatischen Eigenschaften herausnehmen und durch eine andere ersetzen können.
Abrieb- und rutschfester Mikrofasereinsatz an der Ferse, der mehr als 200.000 Martindale-Zyklen standhält. Im Vergleich dazu erreichen Heimtextilien
häufig lediglich ein Rating von 20.000 Martindale-Zyklen.
Seit über 70 Jahren steht die unverwechselbare Marke mit dem gelben achteckigen Logo auf der ganzen Welt für ein Unternehmen, das als Synonym für Qualität, Leistung, Sicherheit, Innovation und Design gilt. Die Vibram®-Sohle für mehr Gesundheit und Sicherheit wurde entwickelt, um den spezifischen Anforderungen
des Arbeitsschutzes gerecht zu werden. Jedes neue Produkt wird so entwickelt, dass es die Anforderungen eines speziellen Einsatzgebietes perfekt erfüllt, mit dem besten Mix und dem Ziel, stets beste Leistung, maximalen Komfort und lang anhaltende Qualität zu liefern.
Das proprietäre Verschlusssystem von Boa mit Stahldrähten, traditionelle Verschlüsse Nur durch Drehen eines Knopfs bietet es die perfekte Bindung und kommt dabei ohne Stretch-Material, zusätzliches Gewicht und die schlechte Handhabung herkömmlicher Verschlüsse aus. Genießen Sie den deutlich verbesserten Komfort, die Robustheit, das geringe Gewicht, die schnelle und komfortable Bedienung und die problemlose Anpassung.
Lösen
Festziehen
203
78209 OSLO BOA WW
S3 HRO SRC
Dieser sportliche Hochleistungsschuh bietet eine BOA®-Schnürung sowie eine Vibram®-Außensohle mit Gummikern für mehr Rutschfestigkeit und einen TPU-Rahmen für erhöhte Langlebigkeit. Die Sohle ist bis 300 °C gegen Kontaktwärme beständig. Dank der WED®-Sohle behält der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz Enigma Zero(k)® Composite. Seine Langlebigkeit wird durch einen Dualmicro®-Ferseneinsatz gewährleistet.
COLOURS: SIZES:
993 BLACK/YELLOW, 992 BLACK / ORANGE 40-48
• Obermaterial: • BOA®-Schnürung • Vollleder mit Textileinsatz • Wasserabweisende Hydrotech®-Beschichtung • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Chemikalienabweisendes Material • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Herausnehmbare Einlegesohle • Sohle: • Enigma Zero(k)® Composite-Nageldurchtrittschutz • Vibram®-Gummi- und TPU-Außensohle • WED®-Sohle mit Antistatikschutz • PU von Huntsman • Hergestellt in Europa
992
Boa®-Schnürung
Aus Vollleder mit Einsätzen aus Stoff und wasserabweisender Hydrotech-BeLeichter, flexibler Nageldurchtrittsschutz mit Enigma Zero(K)® Composite
Dualmicro®-Ferseneinsatz für mehr Robustheit
993
204
78210 OSLO SPORT WW
S3 HRO SRC
Diese Schuhe sorgen mit ihrem Stützrahmen aus Polyurethan für verbesserte Atmungsaktivität und Langlebigkeit und bestehen aus atmungsaktiver Aerpluss-Mikrofaser. Sie haben eine Vibram®-Außensohle, die kurzzeitig bis 300 °C hitzebeständig ist. Dazu kommt ein Gummikern für mehr Rutschfestigkeit und ein TPU-Rahmen für erhöhte Langlebigkeit. Dank der WED®-Sohle behält der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz Enigma Zero(k)® Composite. Seine Langlebigkeit wird durch einen Dualmicro®-Ferseneinsatz gewährleistet.
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Aerpluss 3D BZBI-Obermaterial aus Mikrofaser • Gespritzter Stützrahmen aus Polyurethan • Wasserabweisende Hydrotech®-Beschichtung • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Chemikalienabweisendes Material • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Metallfrei • Herausnehmbare Einlegesohle • Sohle: • Enigma Zero(k)® Composite-Nageldurchtrittschutz • Vibram®-Gummi- und TPU-Außensohle • WED®-Sohle mit Antistatikschutz • PU von Huntsman • Hergestellt in Europa
992
78302 OSLO WINTERBOOT OD WW Diese Winterstiefel sind für die Kälteisolierung zertifiziert. Sie verfügen über eine wasserdichte OutDry®-Membran, eine 200 g/m2 starke Wärmedämmschicht der Marke PrimaLoft® sowie ein dickes Futter aus Naturwolle für besonders niedrige Temperaturen. Sie bestehen ausschließlich aus atmungsaktivem Rindsvollleder und verfügen über eine nicht abfärbende Vibram®-Außensohle aus Gummi mit strapazierfähiger Gusskappe. Die Sohle ist kurzzeitig hitzebeständig bis 300 °C und aus einer neuen Gummimischung gefertigt, die speziell von Vibram® entwickelt wurde, um Stabilität und Rutschfestigkeit auf Eis zu erhöhen. Dank der WED®-Sohle behält der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz Enigma Zero® Composite. Seine Langlebigkeit wird durch einen Dualmicro®-Ferseneinsatz gewährleistet.
S3 WR CI HRO SRC COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Vollleder • Wasserabweisende Hydrotech®-Beschichtung • PrimaLoft®-Thermoisolierungsschicht – 200 g/m2 • Futter aus Naturwolle • Chemikalienabweisendes Material • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierender Einsatz an der Rückseite • Filz-Einlegesohle • Herausnehmbare Einlegesohle • Sohle: • Nicht abfärbende Sohle • Enigma Zero(k)® Composite-Nageldurchtrittschutz • Ölbeständige Vibram®-Gummi- und TPU-Außensohle • Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Gusskappe • WED®-Sohle mit Antistatikschutz • PU von Huntsman • Hergestellt in Europa
992
205
78200 CHELSEA LOW HT WW Dieser atmungsaktive Hochleistungsschuh aus Leder verfügt über unsere Helly Tech® Performance-Membran, die ihn vollständig wasserdicht und atmungsaktiv macht. Darüber hinaus ist er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz ausgestattet. Außerdem verfügt er über eine Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU und unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear® Protection.
S3 WR SRC COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
36-48
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsleder • Strapazierfähige HellyWear Protection-Verstärkung • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Sohle: • Lenzi® L-Protection®-Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Gusskappe
992
78250 CHELSEA MID HT WW
S3 WR SRC
Dieser leistungsstarke, atmungsaktive Lederhalbstiefel verfügt über unsere Helly Tech® Performance-Membran, die ihn vollständig wasserdicht und atmungsaktiv macht. Darüber hinaus ist er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz ausgestattet. Außerdem hat er eine Zehenkappe aus direkt eingespritztem PU und unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear® Protection.
992
206
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
36-48
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsleder • Strapazierfähige HellyWear Protection-Verstärkung • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Sohle: • Lenzi® L-Protection®-Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Gusskappe
78301 CHELSEA WINTERBOOT HT WW
S3 WR CI SRC
Diese leistungsstarken Winterstiefel verfügen über ein 400 g/m starkes PrimaLoft®-Wärmedämmfutter und eine Vibram®-Sohle für Griffigkeit auf vereistem Untergrund. Dank unserer Helly Tech® Performance-Membran ist der Schuh vollständig wasserdicht und atmungsaktiv sowie für Kälteisolierung zertifiziert. Darüber hinaus ist er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz ausgestattet. Außerdem verfügt er über unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear Protection und eine Zehenverstärkung. 2
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • Strapazierfähige HellyWear Protection- und Zehenverstärkung • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsleder • Innenreißverschluss • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Extra isolierte Zunge • Sohle: • Lenzi® L-Protection®-Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Vibram®-Gummi-Außensohle mit Rutschhemmung • PrimaLoft®-Futter – 400 g/m2 • Reflektierender Einsatz an der Rückseite • Filz-Einlegesohle
400g PrimaLoft®-Futter Obermaterial aus Vollleder
Helly Tech® wasserdichte Membran
Reflektierende Applikationen
Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff
Lenzi®L-Protection Mittelsohle aus besonders leichtem Verbundstoff
992
207
78300 CHELSEA WELTED HT WW
S3 WR CI SRA
Diese leistungsfähigen Winterstiefel mit Sohlen aus rutschfestem Gummi, hergestellt im Goodyear Sohlenschweiß-Verfahren, bieten eine stabile und unterstützende Sohle mit klar ausgeprägter Ferse und genoppten Rutschhemmstreifen. Dank unserer Helly Tech® Performance-Membran ist der Schuh vollständig wasserdicht und atmungsaktiv sowie für Kälteisolierung zertifiziert. Darüber hinaus ist er mit einem leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie einer Lenzi® L-Protection®-Sohle mit Nageldurchtrittschutz ausgestattet. Außerdem verfügt er über unsere besonders strapazierfähige Verstärkung HellyWear Protection und eine Zehenverstärkung.
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-47
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Gewachstes Rindsleder • Strapazierfähige HellyWear Protection- und Zehenverstärkung • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Extra isolierte Zunge • Sohle: • Lenzi® L-Protection®-Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Rutschfester Schuh nach dem Good Year Sohlenschweiß-Verfahren • Außensohle aus Gummi
992
78255 VIKA MID TEX WW
S3 SRC
Dieser wasserabweisende Halbstiefel bietet einen Dualmicro®-Ferseneinsatz sowie eine WED®-Sohle mit Antistatikschutz, mit dem der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften behält, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz Enigma Zero(k)® Composite. Er bietet eine nicht abfärbende Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Zehenkappe.
995 BLACK/BLUE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Wasserabweisendes Hydrotech®-Rindsleder und leichtes, flexibles Funktionsgewebe • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Herausnehmbare Einlegesohle • Reflektierende Applikationen • Sohle: • Enigma Zero(k)® Composite-Nageldurchtrittschutz • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Zehenkappe • WED®-Sohle mit Antistatikschutz • Hergestellt in Europa
995
208
COLOURS:
78254 VIKA MID WW
S3 SRC
Dieser Halbstiefel aus wasserabweisendem Hydrotech®-Nubukleder bietet einen Dualmicro®-Ferseneinsatz. Die WED®-Sohle mit Antistatikschutz sorgt dafür, dass die antistatischen Eigenschaften bestehen bleiben, auch wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Zusätzlich verfügt er über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz Enigma Zero(k)® Composite. Er bietet eine nicht abfärbende Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Zehenkappe.
COLOURS:
750 BROWN
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Wasserabweisendes Hydrotech®-Nubukleder • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Herausnehmbare Einlegesohle • Reflektierende Applikationen • Sohle: • Enigma Zero(k)® Composite-Nageldurchtrittschutz • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Zehenkappe • WED®-Sohle mit Antistatikschutz • Hergestellt in Europa
750
78208 VIKA SANDAL WW
S1 P SRC
Diese metallfreien Sandalen mit Klettverschluss verfügen über den leichten und flexiblen Nageldurchtritt- und Zehenschutz Enigma Zero(k)® Composite. Sie bieten außerdem einen Dualmicro®-Ferseneinsatz sowie eine WED®-Sohle mit Antistatikschutz, mit dem der Schuh auch dann noch seine antistatischen Eigenschaften behält, wenn die Innensohle entfernt oder erneuert wird. Er bietet eine nicht abfärbende Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Zehenkappe.
COLOURS:
995 BLACK/BLUE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Perforiertes und atmungsaktives Rindsleder mit Mesh-Gewebe • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Dualmicro®-Ferseneinsatz • Klettverschluss • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Herausnehmbare Einlegesohle • Sohle: • Enigma Zero(k)® Composite-Nageldurchtrittschutz • Ölbeständige Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan mit strapazierfähiger Zehenkappe • WED®-Sohle mit Antistatikschutz • Hergestellt in Europa
995
209
78252 FROGNER WW
SB P E WRU SRC
Diese extrem leichten Halbstiefel mit ihrer Außensohle aus geschäumtem Gummi verfügen über einen Zehenschutz aus Verbundstoff und eine nicht-metallische Sohle mit Durchtrittschutz. Sie bestehen aus PU-beschichtetem Nubukleder und sind damit atmungsaktiv und wasserdicht. Darüber hinaus sind sie mit einer stabilen Verstärkung am Fersenbereich ausgestattet.
COLOURS: SIZES:
992 BLACK / ORANGE, 995 BLACK / BLUE 40-47
• Obermaterial: • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Obermaterial aus Nubukleder mit PU-Beschichtung • Verstärkung am Fersenabschluss • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Leichte Außensohle aus geschäumtem Gummi
995
Obermaterial aus Nubukleder
Atmungsaktives Funktionsgewebe
Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff Leichter, flexibler Nageldurchtrittsschutz
Verstärkung am Fersenabschluss
Leichte Sohle aus geschäumtem Gummi
992
210
78201 KOLLEN LOW WW
S3 SRC
Diese wasserabweisenden und atmungsaktiven Schuhe bestehen im Obermaterial aus Nubukleder und Mesh-Gewebe. Darüber hinaus verfügen sie über einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie eine Sohle mit Nageldurchtrittschutz. Außerdem sind sie mit einer Verstärkung am Abschluss und Reflektoren ausgestattet.
COLOURS: SIZES:
992 BLACK / ORANGE, 995 BLACK / BLUE 36-48
• Obermaterial: • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Obermaterial aus Nubukleder mit PU-Beschichtung und Mesh-Gewebe • Verstärkung am Abschluss • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan
992
995
78202 HOLMEN WW
S3 SRC
Im Obermaterial besteht dieser wasserabweisende und atmungsaktive Halbschuh aus Nubukleder und Funktionsgewebe und verfügt über eine stützende Zehenverstärkung aus Gummi. Darüber hinaus verfügen sie über einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie eine Sohle mit Nageldurchtrittschutz.
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-47
• Obermaterial: • Obermaterial aus Nubukleder mit PU-Beschichtung und Mesh-Gewebe • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Verstärkung am Abschluss • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Leichte EVA-Mittelsohle • Gummi-Außensohle
992
211
78203 BERGHOLM LOW WW
S3 SRC
Diese Lederschuhe haben einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie eine Sohle mit Nageldurchtrittschutz. Außerdem sind sie mit einer Eyestay-Verstärkung, einer Verstärkung am Fersenabschluss und Reflektoren ausgestattet.
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Wasserabweisendes Büffelleder mit PU-Beschichtung • Verstärkung am Fersenabschluss • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan
992
78251 BERGHOLM MID WW
S3 SRC
Diese Lederhalbstiefel haben einen leichten Zehenschutz aus Verbundstoff sowie eine Sohle mit Nageldurchtrittschutz. Außerdem sind sie mit einer Eyestay-Verstärkung, einer Verstärkung am Fersenabschluss und Reflektoren ausgestattet.
992
212
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • Zehenkappe aus besonders leichtem Verbundstoff • Wasserabweisendes Büffelleder mit PUBeschichtung • Verstärkung am Fersenabschluss • Atmungsaktives Funktionsgewebe • Reflektierende Applikationen • Sohle: • Nageldurchtrittschutz aus Verbundstoff • Außensohle aus direkt eingespritztem Polyuretan
78204 TRACKFINDER 2 HT WW Diese wasserdichten Outdoorschuhe tragen sich leicht und bequem und bieten viel Halt. Als perfekter Begleiter auf fast allen Wegen bietet die EVA-Mittelsohle eine hervorragende Dämpfung, in Kombination mit der robusten Außensohle sind die Schuhe ideal auch für steiniges Gelände.
COLOURS: SIZES:
992 BLACK / ORANGE, 995 BLACK / BLUE 40-48
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • HellyWear Protection • Helly Hansen Abrollsystem in Längsrichtung • Sohle: • HellyWear • Helly Grip-Außensohle • TPU-Mittelfußstabilisierung • Premium-EVA-Mittelsohle
992
995
78206 W TRACKFINDER 2 HT WW Diese wasserdichten Wanderschuhe für Frauen sind leicht, bequem und bieten guten Halt. Als perfekter Begleiter auf fast allen Wegen bietet die EVA-Mittelsohle eine hervorragende Dämpfung, in Kombination mit der robusten Außensohle sind die Schuhe ideal auch für steiniges Gelände.
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
36-42
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • HellyWear Protection • Helly Hansen Abrollsystem in Längsrichtung • Sohle: • HellyWear • Helly Grip-Außensohle • TPU-Mittelfußstabilisierung • Premium-EVA-Mittelsohle
992
213
78253 RABBORA TRAIL MID HT WW Leichter, flacher Trail-Laufschuh, der hervorragende Dämpfungseigenschaften und zusätzlichem Halt bietet, aber auch für unmittelbaren Bodenkontakt sorgt und Sie eins werden lässt mit der Laufstrecke. Ausgeprägte Noppen bieten überragende Griffigkeit.
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Helly Tech Performance®-Membran • HellyWear Protection • Robustes Material • Sohle: • Premium-EVA-Mittelsohle • Helly Grip-Gummi • HellyWear
992
78205 KORKTREKKER 5 LOW WW Ob es zu einer Besichtigung auf den nächstgelegenen Hügel oder ins örtliche Café geht, der Korktrekker 5 gehört zu Helly Hansens vielseitigsten Outdoorschuhen für Männer. Die EVA-Mittelsohle sorgt für optimale Dämpfung, in Kombination mit der robusten Außensohle bieten die Schuhe Schutz und Griffigkeit.
992
214
COLOURS:
992 BLACK / ORANGE
SIZES:
40-48
• Obermaterial: • Atmungsaktives Funktionsfutter • Sohle: • Premium-EVA-Mittelsohle • Helly Grip-Gummi • HellyWear-Gummi
FOOTWEAR SIZES EU
UK
Mondo
36
3,5
220
37
4,5
230
38
5
235
39
6
245
40
6,5
250
41
7,5
260
42
8
265
43
9
275
44
9,5
280
45
10,5
290
46
11
295
47
12
305
48
12,5
310
215
GRÖSSENTABELLEN EN 340:2004
Schutzkleidung – Allgemeine Anforderungen Design und Material sorgen für Funktionalität und Komfort. Das Material ist bleichbeständig, robust und langlebig – auch bei starker Beanspruchung und häufigem Waschen.
Schutzkleidung von Helly Hansen ist so konzipiert und hergestellt, dass Gesundheit und Hygiene des Trägers nicht beeinträchtigt werden. Wenn sie richtig eingesetzt wird, sitzt diese Kleidung passgenau und schützt den Körper.
Die Größenangaben basieren auf Körpermaßen in Zentimeter (siehe Größentabelle). Bei allen Kleidungsstücken finden Sie die für den Standard erforderlichen Informationen auf eingenähten und extern angebrachten Etiketten.
MEN’S Kleidergröße
Europäische Größen – normal
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
44
46
48-50
52-54
56-58
60-62
64
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
C64
1 Brust
Cm Zoll
88 34,5
92 36
96 37,5
100 39
104 41
108 42,5
112 44
116 45,5
120 47
124 48,5
128 50
2 Taille
Cm Zoll
76 30
80 31
84 33
88 34
92 36
96 38
100 39
104 41
108 42
112 44
116 45
3 Hüfte
Cm Zoll
94 37
98 38,5
102 40
106 41,5
110 43
114 45
118 46
122 48
126 49,5
130 51
134 52,5
4 Innere Beinlänge
Cm Zoll
78 30,5
80 31,5
81 32
82 32
83 32,5
84 33
85 33,5
86 34
87 34
88 34,5
88 34,5
5 Körpergröße
Cm Zoll
164-170 64,5-66,5
170-176 66,5-69
176-182 69-71,5
176-182 69-71,5
182-188 71,5-74
182-188 71,5-74
188-194 74-76
188-194 74-76
188-194 74-76
188-194 74-76
188-194 74-76
C144
C146
C148
C150
C152
C154
C156
C158
C160
C162
C164
83 32,5
85 33,5
86 34
87 34
88 34,5
89 35
90 35
91 35,5
92 36
93 36,5
93 36,5
181-187 71-73,5
181-187 71-73,5
193-199 75,5-78
193-199 75,5-78
193-199 75,5-78
193-199 75,5-78
193-199 75,5-78
D96
D100
D104
D108
D112
D116
D120
Europäische Größen – groß 4 Innere Beinlänge
Cm Zoll
5 Körpergröße
Cm Zoll
169,5-175 175-181 66-68,5 68,5-71
Europäische Größen – klein
187-193 187-193 73,5-75,5 73,5-75,5
2 Taille
Cm Zoll
90 35
94 37
98 38,5
102 40
106 41,5
110 43
116 45,5
3 Hüfte
Cm Zoll
104 41
108 42,5
112 44
116 45,5
120 47
124 48,5
128 50
4 Innere Beinlänge
Cm Zoll
76 30
77 30
78 30,5
79 31
80 31,5
81 32
82 32,5
Kopfbedeckungen S
M
L
XL
2XL
Europa
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
GB
6 3/4 - 6 7/8
7 - 7 1/8
7 1/4 - 7 3/8
7 1/2 - 7 5/8
7 3/4 - 7 7/8
USA
7
7 1/8 - 7 1/4
7 3/8 - 7 1/2
7 5/8 - 7 3/4
7 7/8 - 8
Europa
37-39
40-42
43-45
46-48
GB
4-6
6 1/2 - 8 1/2
9 - 10 1/2
11 - 12 1/2
USA
5 - 6 1/2
7 - 8 1/2
9 - 11 1/2
12 - 13
Socken
Handschuhe Größen
216
7
8
9
10
WOMEN’S Kleidergröße
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
1 Brust
Cm Zoll
84 33
88 34,5
92 36
100 39,5
108 42,5
116 45,5
124 48,5
2 Taille
Cm Zoll
68 27
72 28,5
76 30
84 33
92 36
100 39
108 42,5
3 Hüfte
Cm Zoll
92 36
96 38
100 39,5
108 42,5
116 45,5
124 48,5
132 52
4 Innere Beinlänge
Cm Zoll
76 30
78 30,5
80 31,5
82 32,5
84 33
86 34
88 34,5
5 Körpergröße
Cm Zoll
160 63
164 64,5
168 66
172 67,5
176 69,5
180 71
184 72,5
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
1 Brust
Cm Zoll
82-86 32,5-34
86-90 34-35,5
90-94 35,5-37
94-98 37-38,5
98-102 38,5-40
102-106 40-41,5
106-110 41,5-43,5
110-114 43,5-45
114-118 45-46,5
118-122 46,5-48
122-126 48-49,5
2 Taille
Cm Zoll
66-70 26-27,5
70-74 27,5-29
74-78 29-30,5
78-82 30,5-32,5
82-86 32,5-34
86-90 34-35,5
90-94 35,5-37
94-98 37-38,5
98-102 38,5-40
102-106 40-41,5
106-110 41,5-43,5
3 Hüfte
Cm Zoll
90-94 35,5-37
94-98 37-38,5
98-102 38,5-40
102-106 40-41,5
106-110 41,5-43,5
110-114 43,5-45
114-118 45-46,5
118-122 46,5-48
122-126 48-49,5
126-130 49,5-51
130-134 51-53
4 Innere Beinlänge
Cm Zoll
76 30
78 30,5
80 31,5
81 32
82 32,5
83 32,5
84 33
85 33,5
86 34
87 34,5
88 34,5
5 Körpergröße
Cm Zoll
158-162 62-64
162-166 64-65,5
166-170 65,5-67
166-170 66,5-67
170-174 67-68,5
170-174 67-68,5
174-178 68,5-70
174-178 68,5-70
178-182 70-71,5
178-182 70-71,5
182-186 71,5-73
Kleidergröße
UNISEX HERRENGRÖSSEN
1
FRAUENGRÖSSEN
XXS
36
S
S
38
M
M
40/42
L
L1
44/46
XL
XL
2 3 4
GRÖSSEN
2XL
2 3
5
5 4
1, 2, 3, 5 = Körpermaße 4=
Length, inside leg
217
MEMBER
Als skandinavisches Unternehmen hegen wir eine große Leidenschaft für das Outdoor-Leben ebenso wie für eine umweltbewusste Unternehmensführung. Im Laufe der Zeit haben wir eine große Anzahl sinnvoller und wichtiger Maßnahmen auf diesem Gebiet ergriffen, wissen aber gleichzeitig, dass wir noch besser werden müssen und können. In Zeiten der Globalisierung kann es manchmal schwierig sein, die Umweltauswirkungen unserer Entscheidungen voll und ganz nachzuvollziehen, insbesondere wenn es um Gewebe und Materialien geht, denn vieles ist nicht so, wie es auf den ersten Blick scheint. Deshalb haben wir uns vor einigen Jahren für eine Zusammenarbeit mit der bluesign® technologies ag entschieden, um Unterstützung beim Treffen der richtigen Entscheidungen sowie bei unserer Entwicklung hin zu einem umweltfreundlichen Unternehmen zu erhalten. Bluesign® ist der gegenwärtig strengste Standard für ökologische Nachhaltigkeit in der weltweiten Textilindustrie. Nähere Informationen über den bluesign®-Standard finden Sie unter www.bluesign.com Helly Hansen erfüllt alle Anforderungen der REACH-Verordnung der EU.
218
POSITIONIERUNGSERKLÄRUNG ZU MARKE UND SOZIALER VERANTWORTUNG DES UNTERNEHMENS (CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY, CSR) Als skandinavisches Unternehmen hegen wir eine große Leidenschaft für das Outdoor-Leben ebenso wie für eine umwelt- und sozialbewusste Unternehmensführung. Unser einfacher, aber ganzheitlicher Ansatz lautet: ‚Seid gut, seid freundlich‘. Diese Aussage fasst zusammen, wie wir arbeiten, wie wir mit unseren internen und externen Gemeinschaften umgehen und wie wir uns der Umwelt gegenüber verhalten. ‚Seid gut, seid freundlich‘ ist eine in die Tat umgesetzte Philosophie – und ein Wegweiser auf unserer Reise. Und auch wenn wir schon einige wichtige Schritte unternommen haben, so wissen wir doch, dass wir uns gemeinsam mit unseren Gemeinschaften weiterhin bemühen können und müssen, um noch mehr und noch bedeutendere Fortschritte zu erzielen.
219
INDEX ALPHABETICAL 78922 150N AUTO KIT HR ........................................161
79613 CHAMONIX GLOVES.......................................176
75430 HASLE PANT ..................................................115
78921 275N AUTO KIT HR ........................................161
78866 CHARLIE INFLATABLE 150N .........................160
72111 HAY RIVER JACKET .......................................121
76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 1 ........89
79837 CHELSEA BEANIE .........................................187
79525 HH BELT.........................................................186
76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 2 ........88
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK ..............................184
79528 HH LOGO WEBBING BELT .............................186
71486 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL1 .87
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT ...................19
79830 HH WW BEANIE .............................................186
71484 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT
76442 CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT ......20
79017 HIGH VIS HOODIE CL 3 ....................................59
CL 2
76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS ..............20
70500 HIGHLINER BIB .............................................154
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET CL 3............85
76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST ....................21
70300 HIGHLINER JACKET ......................................154
71485 ABERDEEN INSULATED PANT CL ..................86
79147 CHELSEA FZ HOODIE ......................................23
79218 HIVIS SHORT SLEEVE VEST CL 3 ....................62
71487 ABERDEEN INSULATED PANT CL1 ................87
79148 CHELSEA FZ SWEATER ...................................23
78202 HOLMEN WW .................................................211
76072 ABERDEEN JACKET CL 3 ................................88
76040 CHELSEA JACKET ...........................................18
70530 HORTEN BIB ....................................................97
76475 ABERDEEN PANT CL 2 ....................................89
76445 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT ..............34
70030 HORTEN JACKET .............................................97
76479 ABERDEEN PANT CL1 .....................................90
72150 CHELSEA JR JACKET ......................................34
79521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL ...................193
76679 ABERDEEN SUIT CL ........................................90
76041 CHELSEA LINED JACKET ................................18
79520 ID CARD HOLDER VERTICAL.........................193
79831 ALASKA HAT ..................................................189
79134 CHELSEA LONGSLEEVE ..................................23
76314 KALMAR JACKET...........................................140
79680 ALBERTVILLE SOFTSHELL GLOVE 5F ..........178
78200 CHELSEA LOW HT WW ..................................206
75016 KASTRUP CREWNECK ..................................111
73365 ALNA H2 FlOW JACKET CL 3 ..........................57
78250 CHELSEA MID HT WW ...................................206
75483 KASTRUP ELITE PANT ..................................111
76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 1...................47
70115 CHELSEA RAIN JACKET ................................150
75083 KASTRUP ELITE SHIRT .................................111
76496 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 2...................46
70115 CHELSEA RAIN JACKET ..................................24
79691 KASTRUP GLOVE LINER................................178
70335 ALTA INSULATED JACKET CL 3 (2) .................53
70435 CHELSEA RAIN PANT ....................................150
75415 KASTRUP PANT .............................................112
70445 ALTA INSULATED PANT CL 2 ..........................53
70435 CHELSEA RAIN PANT ......................................24
75017 KASTRUP POLO ZIP.......................................112
70665 ALTA INSULATED SUIT CL 3 ............................54
76440 CHELSEA SERVICE PANT ................................20
75015 KASTRUP T-SHIRT ........................................111
76196 ALTA JACKET CL 3 ...........................................46
71047 CHELSEA SHELL JACKET .............................133
79059 KENILWORTH LS T-SHIRT CL 3 (2) .................60
76492 ALTA PANT CL 1...............................................48
71047 CHELSEA SHELL JACKET ...............................22
79086 KENILWORTH T-SHIRT CL 3 ...........................60
76497 ALTA PANT CL 2...............................................47
71414 CHELSEA SHELL PANT ...................................23
71333 KIRUNA JACKET ............................................136
76696 ALTA SUIT CL 3 ................................................48
76443 CHELSEA SHORTS ..........................................20
71433 KIRUNA PANT ................................................137
71042 ANTWERPEN JKT ..........................................128
74014 CHELSEA SOFTSHELL ....................................24
71334 KIRUNA PARKA .............................................136
76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT...................32
79135 CHELSEA T-SHIRT ..........................................24
71633 KIRUNA SUIT .................................................137
76447 ASHFORD SERVICE PANT ...............................33
76340 CHELSEA VEST ................................................21
79570 KNEEPAD PERFORMANCE ...........................185
70005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET CL 3 ...............92
78300 CHELSEA WELTED HT WW............................208
79569 KNEEPAD STANDARD ...................................185
70405 ASKER HV FR RAIN PANT CL 1 .......................92
78301 CHELSEA WINTERBOOT HT WW ...................207
79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE .......................185
79562 BACK PACK 30L .............................................183
79104 CHESTER POLO .............................................166
78201 KOLLEN LOW WW..........................................211
70461 BALESTRAND PANT ......................................146
75718 COTTON SOCKS 3 PACK ................................184
78205 KORKTREKKER 5 LOW WW ..........................214
74008 BARCELONA JACKET ....................................132
78855 DELTA INFLATABLE 150N HR .......................160
72112 LANGLEY FLEECE .........................................121
72048 BARNABY JACKET.........................................121
72110 DIGBY SWEATER............................................122
79524 LEATHER BELT ..............................................185
72262 BASEL REVERSIBLE JACKET........................124
79617 DIJON GLOVES...............................................176
74012 LEON JACKET ................................................130
79803 BATH CAP ......................................................190
70416 DRAMMEN BIB ................................................97
72289 LIESTAL JACKET ...........................................124
76201 BERG JACKET................................................138
70016 DRAMMEN JACKET .........................................96
79833 LIFA BEANIE ..................................................188
76400 BERG PANT....................................................139
79563 DUFFEL BAG 50L...........................................182
75713 LIGHT WORKWEAR SOCK .............................183
76202 BERG PARKA .................................................138
72166 DURHAM FULL ZIP FLEECE .........................104
70172 LILLEHAMMER JACKET CL 3 .........................92
76211 BERGHOLM JACKET......................................139
76166 DURHAM JACKET ..........................................104
70472 LILLEHAMMER BIB CL 2 .................................93
78203 BERGHOLM LOW WW ....................................212
76466 DURHAM SERVICE PANT ..............................104
78860 LIMA INFLATABLE 150HR AUTO ...................160
78251 BERGHOLM MID WW .....................................212
76666 DURHAM SUIT ...............................................104
79044 LIVERPOOL PIQUE.........................................166
79823 BLACKPOOL HAT ...........................................189
79840 EAR PROTECTION .........................................188
79804 LOGO CAP ......................................................190
78923 BOBBIN 150N/275N ......................................161
79219 EASTBOURN VEST CL 2 ..................................62
79523 LOGO SUSPENDERS......................................193
73347 BODEN DOWN PARKA ...................................141
78857 ECHO..............................................................160
76403 LONDON CONSTRUCTION PANT ....................30
73347 BODEN DOWN PARKA CL 3 ............................50
75468 FAKSE BOXER ................................................100
76402 LONDON PANT ................................................31
72368 BODEN FLEECE JKT CL 3 ...............................58
79871 FAKSE LONG NECK .........................................99
71376 LUDVIKA JACKET CL 3 ....................................51
79847 BODEN HAT ...................................................189
75076 FAKSE LS CREW NECK ...................................98
71600 LUDVIKA KIDS SUIT CL 3 ................................62
70701 BODØ APRON ................................................156
75069 FAKSE LS POLO ...............................................98
71476 LUDVIKA PANT CL 1 ........................................52
70702 BODØ COAT....................................................156
79870 FAKSE NECK....................................................99
71377 LUDVIKA PARKA CL 3 ......................................50
70703 BODØ HALF SLEEVE .....................................156
79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA ...................100
71676 LUDVIKA SUIT CL 3 .........................................52
79614 BORDEAUX GLOVES ......................................177
75475 FAKSE PANT ....................................................99
76498 LYMINGTON PANT .........................................105
76569 BRIDGEWATER BIB CL 2 .................................45
75075 FAKSE SHIRT ...................................................98
76499 LYMINGTON SHORTS.....................................105
76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT CL 2 ..42
75720 FAKSE SOCK ..................................................100
79099 LYMINGTON SS SHIRT ...................................105
76271 BRIDGEWATER JACKET CL 3 ..........................41
75068 FAKSE T ...........................................................99
79622 LYON GLOVES ................................................177
76470 BRIDGEWATER PANT CL 1 ..............................42
79873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA ...................100
73227 LYSEKIL INSULATOR .......................................98
76493 BRIDGEWATER PIRATE PANT CL 2 (1) ............43
79087 FOLKSTONE PIQUE CL 3 .................................60
74002 MADRID JACKET ...........................................132
76490 BRIDGEWATER SERVICE PANT CL 2...............44
78869 FOXTROT INFLATABLE 150N.........................161
79098 MANCHESTER TEE ........................................167
76495 BRIDGEWATER SHORTS CL 2 (1) ....................43
78252 FROGNER WW ...............................................210
70529 MANDAL BIB .................................................149
76670 BRIDGEWATER SUIT CL 3 ...............................44
71445 GENT PANT ....................................................131
70129 MANDAL JACKET ..........................................148
76170 BRIDGEWATER VEST CL 1...............................41
76404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT ......................27
70429 MANDAL PANT ..............................................149
76474 BRIGG CONSTRUCTION PANT ........................96
71043 HAAG JKT ......................................................129
79612 MARSEILLE GLOVES .....................................176
76073 BRIGG JACKET ................................................95
71045 HAAG PARKA .................................................130
79130 MILDENHALL SWEATER CL 3 .........................59
76473 BRIGG PANT ....................................................96
79810 HAGFORS HOOD ............................................189
79824 MILTON WINDBLOCK HAT.............................188
72370 BROOKS JACKET CL 3.....................................58
79541 HAMMER HOLDER STRAP ............................192
79834 MINTO BEANIE ..............................................187
71041 BRUSSE JKT W/CHECK.................................128
79539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC ...............192
72046 MINTO FLEECE ..............................................122
71040 BRUSSEL JKT ................................................129
70090 HARSTAD APRON ..........................................157
79876 MINTO NECK GAITER ....................................192
86
220
70421 MONGSTAD BIB ...............................................95
70004 STAVANGER JACKET .....................................155
70121 MONGSTAD JACKET ........................................94
72117 STONE RIVER JACKET...................................120
70120 MONGSTAD QUILTED JACKET ........................94
73001 SUNNE INSULATOR......................................119
70621 MONGSTAD SUIT .............................................95
79816 SVOLVÆR SOU’WESTER ................................150
73256 MOTALA REVERSIBLE JACKET CL 3 ...............59
72478 THUN PANT ...................................................124
79615 NANTES GLOVES ...........................................177
79616 TOULOUSE GLOVES .......................................177
70570 NARVIK BIB CL 2 .............................................61
75715 TRACK WORKWEAR SOCK ............................183
70265 NARVIK COAT CL 3 ..........................................61
78204 TRACKFINDER 2 HT WW ...............................213
70260 NARVIK JACKET CL 3 ......................................60
79560 TROLLEY BAG 95L .........................................182
70460 NARVIK PANT CL 2 ..........................................61
70400 TROMSØ BIB ..................................................156
79621 NICE GLOVES .................................................178
70000 TROMSØ JACKET ...........................................155
79048 NORWICH PIQUE ...........................................166
71147 TØNSBERG JACKET CL 3 ................................54
70508 NUSFJORD BIB ..............................................154
75060 VEJLE T-SHIRT ..............................................110
70208 NUSFJORD JACKET .......................................154
75040 VIBORG T .......................................................110
78926 O 16 STRING ..................................................162
74020 VIGO JACKET .................................................132
76083 OBAN JACKET .................................................93
70110 VIK JACKET ....................................................146
76483 OBAN PANT .....................................................93
73364 VIKA H2 FLOW JACKET .................................118
76683 OBAN SUIT.......................................................94
78255 VIKA MID TEX WW .........................................208
75062 ODENSE LONGSLEEVE..................................110
78254 VIKA MID WW .................................................209
75061 ODENSE T-SHIRT ..........................................110
78208 VIKA SANDAL WW .........................................209
78209 OSLO BOA WW ...............................................204
76408 VISBY CANVAS PANT .......................................26
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT ..............................141
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT .........................25
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT CL 3 (2) ..................49
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1 .................26
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET..........................142
76489 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT ............25
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET CL 3 ...................49
74005 VITORIA JACKET CL 3 ......................................57
73363 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE ............118
70482 VOSS CHAPS ..................................................150
78210 OSLO SPORT WW...........................................205
70482 VOSS CHAPS CL 1...........................................62
78302 OSLO WINTERBOOT OD WW .........................205
70186 VOSS COAT .....................................................147
79620 PARIS GLOVES ...............................................176
70180 VOSS JACKET ................................................146
75714 POINT WORKWEAR SOCK .............................183
70480 VOSS PANT ....................................................147
71374 POTSDAM JACKET CL 3 ..................................55
76465 W DURHAM SERVICE PANT ..........................172
73374 POTSDAM LINING CL 3 ...................................55
72120 W FLEECE JACKET ........................................171
71477 POTSDAM PADDED PANT CL 3 .......................56
74044 W HAAG JKT ..................................................170
71475 POTSDAM PANT CL 3 ......................................56
79121 W POLO TEE...................................................171
78253 RABBORA TRAIL MID HT WW .......................214
79120 W TEE.............................................................171
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET .............................123
78206 W TRACKFINDER 2 HT WW ...........................213
75031 RIBE ZIP POLO...............................................115
71120 W TØNSBERG ................................................170
72047 RICHMOND SWEATER ...................................122
76467 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT...........172
70206 ROAN ANORAK ..............................................155
76433 W YORK CONSTR PANT II CL 2........................41
75726 ROSKILDE BALACLAVA .................................191
76433 W YORK CONSTR PANT II CLASS 2 ...............171
79835 ROSKILDE BEANIE ........................................188
70127 WATERLOO JACKET.......................................131
75026 ROSKILDE CREWNECK .................................113
70427 WATERLOO PANT ..........................................131
79690 ROSKILDE GLOVE LINER ..............................179
70627 WATERLOO SET .............................................131
79689 ROSKILDE GLOVE LINER W E-TIP ................178
79527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE ..............186
79875 ROSKILDE NECK GAITER ..............................192
70587 WEST COAST BIB...........................................148
75425 ROSKILDE PANT ............................................115
70187 WEST COAST JACKET ...................................147
75426 ROSKILDE PANT W FLY .................................114
76423 WEST HAM CONSTRUCTION PANT.................28
75027 ROSKILDE POLO ZIP .....................................112
76422 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT....29
75080 ROSKILDE PRO ..............................................114
76421 WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS ............29
79869 ROSKILDE PRO BALACLAVA .........................191
76015 WEST HAM JACKET .........................................27
72013 ROSSLAND FULL ZIP FLEECE ......................123
76424 WEST HAM PANT .............................................28
70611 ROST SUIT ....................................................140
76425 WEST HAM SHORTS ........................................30
71327 ROTHENBURG JACKET CL..............................91
72446 WHITE ROCK PANT........................................122
71427 ROTHENBURG PANT CL 2 ...............................91
71449 WOLFSBURG PANT CL 3 .................................85
79186 SALFORD HALZIP SWEATER.........................167
71145 WOLFSBURG PARKA CL 3 ...............................84
79184 SALFORD HOODIE .........................................166
71146 WOLFSBURG JACKET CL3 .............................84
79182 SALFORD PIQUE ............................................167
79558 WW OFF SHORE BAG ....................................182
79183 SALFORD SWEATER ......................................167
76458 YORK CONSTRUCTION PANT CL 1 ..................39
76454 SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT ................31
76456 YORK CONSTRUCTION PANT CL 2 ..................38
76453 SAN DIEGO ZIP OFF PANT ..............................32
76275 YORK JACKET CL 3 (2) .....................................38
75030 SANDVIG CREWNECK ...................................115
76457 YORK PANT CL 1 ..............................................40
75120 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT...............121
76455 YORK PANT CL 2 ..............................................39
79820 SEATTLE POWER STRETCH BEANIE ............187
76175 YORK VEST CL 1 ..............................................40
75717 SOCK WOOL TERRY .......................................184
72359 ZURICH REVERSIBLE JACKET ......................123
70091 SORTLAND HALF SLEEVES ..........................157 72560 SPIEZ SUIT.....................................................124 72951 ST. GALLEN BALACLAVA ...............................191 70404 STAVANGER BIB ............................................155
221
INDEX NUMERIC 70000 TROMSØ JACKET ..........................................155
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT CL 3 (2) .................49
75060 VEJLE T-SHIRT .............................................110
70004 STAVANGER JACKET.....................................155
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET .........................142
75061 ODENSE T-SHIRT..........................................110
70005 ASKER HIVIS FR RAIN JACKET CL 3 ..............92
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET CL 3 ...................49
75062 ODENSE LONGSLEEVE .................................110
70016 DRAMMEN JACKET ........................................96
71374 POTSDAM JACKET CL 3 ..................................55
75068 FAKSE T...........................................................99
70030 HORTEN JACKET ............................................97
71376 LUDVIKA JACKET CL 3....................................51
75069 FAKSE LS POLO ..............................................98
70090 HARSTAD APRON..........................................157
71377 LUDVIKA PARKA CL 3 .....................................50
75075 FAKSE SHIRT ..................................................98
70091 SORTLAND HALF SLEEVES ..........................157
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET CL 3 ...........85
75076 FAKSE LS CREW NECK...................................98
70110 VIK JACKET ...................................................146
71414 CHELSEA SHELL PANT ..................................23
75080 ROSKILDE PRO .............................................114
70115 CHELSEA RAIN JACKET ...............................150
71427 ROTHENBURG PANT CL 2 ..............................91
75083 KASTRUP ELITE SHIRT .................................111
70115 CHELSEA RAIN JACKET .................................24
71433 KIRUNA PANT ...............................................137
75120 SEATTLE POW STRETCH FZ SHIRT ..............121
70120 MONGSTAD QUILTED JACKET ........................94
71445 GENT PANT ...................................................131
75415 KASTRUP PANT ............................................112
70121 MONGSTAD JACKET .......................................94
71449 WOLFSBURG PANT CL 3 ................................85
75425 ROSKILDE PANT ...........................................115
70127 WATERLOO JACKET ......................................131
71475 POTSDAM PANT CL 3......................................56
75426 ROSKILDE PANT W FLY ................................114
70129 MANDAL JACKET ..........................................148
71476 LUDVIKA PANT CL 1........................................52
75430 HASLE PANT .................................................115
70172 LILLEHAMMER JACKET CL 3 ........................92
71477 POTSDAM PADDED PANT CL 3.......................56
75468 FAKSE BOXER ...............................................100
70180 VOSS JACKET ................................................146
71484 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION
75475 FAKSE PANT....................................................99
70186 VOSS COAT ....................................................147
PANT CL 2 .......................................................86
75483 KASTRUP ELITE PANT ..................................111
70187 WEST COAST JACKET ...................................147
71485 ABERDEEN INSULATED PANT CL ..................86
75713 LIGHT WORKWEAR SOCK .............................183
70206 ROAN ANORAK .............................................155
71486 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL1 .87
75714 POINT WORKWEAR SOCK ............................183
70208 NUSFJORD JACKET ......................................154
71487 ABERDEEN INSULATED PANT CL1 ................87
75715 TRACK WORKWEAR SOCK ...........................183
70260 NARVIK JACKET CL 3 .....................................60
71600 LUDVIKA KIDS SUIT CL 3 ................................62
75717 SOCK WOOL TERRY ......................................184
70265 NARVIK COAT CL 3 ..........................................61
71633 KIRUNA SUIT.................................................137
75718 COTTON SOCKS 3 PACK ...............................184
70300 HIGHLINER JACKET .....................................154
71676 LUDVIKA SUIT CL 3 .........................................52
75720 FAKSE SOCK .................................................100
70335 ALTA INSULATED JACKET CL 3 (2) .................53
72013 ROSSLAND FULL ZIP FLEECE .....................123
75726 ROSKILDE BALACLAVA.................................191
70400 TROMSØ BIB .................................................156
72046 MINTO FLEECE .............................................122
76015 WEST HAM JACKET ........................................27
70404 STAVANGER BIB............................................155
72047 RICHMOND SWEATER ..................................122
76040 CHELSEA JACKET...........................................18
70405 ASKER HV FR RAIN PANT CL 1 ......................92
72048 BARNABY JACKET ........................................121
76041 CHELSEA LINED JACKET ...............................18
70416 DRAMMEN BIB................................................97
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET ............................123
76072 ABERDEEN JACKET CL 3 ...............................88
70421 MONGSTAD BIB ..............................................95
72110 DIGBY SWEATER ...........................................122
76073 BRIGG JACKET ................................................95
70427 WATERLOO PANT ..........................................131
72111 HAY RIVER JACKET .......................................121
76083 OBAN JACKET .................................................93
70429 MANDAL PANT ..............................................149
72112 LANGLEY FLEECE.........................................121
76166 DURHAM JACKET .........................................104
70435 CHELSEA RAIN PANT ...................................150
72117 STONE RIVER JACKET ..................................120
76170 BRIDGEWATER VEST CL 1 ..............................41
70435 CHELSEA RAIN PANT .....................................24
72120 W FLEECE JACKET .......................................171
76175 YORK VEST CL 1 ..............................................40
70445 ALTA INSULATED PANT CL 2 ..........................53
72150 CHELSEA JR JACKET .....................................34
76196 ALTA JACKET CL 3 ..........................................46
70460 NARVIK PANT CL 2 .........................................61
72166 DURHAM FULL ZIP FLEECE .........................104
76201 BERG JACKET ...............................................138
70461 BALESTRAND PANT .....................................146
72262 BASEL REVERSIBLE JACKET .......................124
76202 BERG PARKA.................................................138
70472 LILLEHAMMER BIB CL 2 ................................93
72289 LIESTAL JACKET ...........................................124
76211 BERGHOLM JACKET .....................................139
70480 VOSS PANT ....................................................147
72359 ZURICH REVERSIBLE JACKET .....................123
76271 BRIDGEWATER JACKET CL 3 .........................41
70482 VOSS CHAPS .................................................150
72368 BODEN FLEECE JKT CL 3...............................58
76275 YORK JACKET CL 3 (2) ....................................38
70482 VOSS CHAPS CL 1 ..........................................62
72370 BROOKS JACKET CL 3 ....................................58
76314 KALMAR JACKET ..........................................140
70500 HIGHLINER BIB.............................................154
72446 WHITE ROCK PANT .......................................122
76340 CHELSEA VEST ...............................................21
70508 NUSFJORD BIB .............................................154
72478 THUN PANT...................................................124
76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST ...................21
70529 MANDAL BIB .................................................149
72560 SPIEZ SUIT ....................................................124
76400 BERG PANT ...................................................139
70530 HORTEN BIB ...................................................97
72951 ST. GALLEN BALACLAVA ..............................191
76402 LONDON PANT ................................................31
70570 NARVIK BIB CL 2.............................................61
73001 SUNNE INSULATOR .....................................119
76403 LONDON CONSTRUCTION PANT ....................30
70587 WEST COAST BIB ..........................................148
73227 LYSEKIL INSULATOR.......................................98
76404 GLASGOW FLOOR LAYER PANT......................27
70611 ROST SUIT ....................................................140
73256 MOTALA REVERSIBLE JACKET CL 3 ..............59
76408 VISBY CANVAS PANT ......................................26
70621 MONGSTAD SUIT.............................................95
73347 BODEN DOWN PARKA ..................................141
76421 WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS ...........29
70627 WATERLOO SET.............................................131
73347 BODEN DOWN PARKA CL 3 ............................50
76422 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT ...29
70665 ALTA INSULATED SUIT CL 3 ...........................54
73363 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE ...........118
76423 WEST HAM CONSTRUCTION PANT ................28
70701 BODØ APRON ................................................156
73364 VIKA H2 FLOW JACKET .................................118
76424 WEST HAM PANT ............................................28
70702 BODØ COAT ...................................................156
73365 ALNA H2 FlOW JACKET CL 3 ..........................57
76425 WEST HAM SHORTS .......................................30
70703 BODØ HALF SLEEVE .....................................156
73374 POTSDAM LINING CL 3 ...................................55
76433 W YORK CONSTR PANT II CLASS 2 ..............171
71040 BRUSSEL JKT ...............................................129
74002 MADRID JACKET ...........................................132
76433 W YORK CONSTR PANT II CL 2 .......................41
71041 BRUSSE JKT W/CHECK ................................128
74005 VITORIA JACKET CL 3 .....................................57
76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT ..................32
71042 ANTWERPEN JKT .........................................128
74008 BARCELONA JACKET ...................................132
76440 CHELSEA SERVICE PANT ...............................20
71043 HAAG JKT ......................................................129
74012 LEON JACKET ...............................................130
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT...................19
71045 HAAG PARKA .................................................130
74014 CHELSEA SOFTSHELL ....................................24
76442 CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT......20
71047 CHELSEA SHELL JACKET.............................133
74020 VIGO JACKET .................................................132
76443 CHELSEA SHORTS ..........................................20
71047 CHELSEA SHELL JACKET...............................22
74044 W HAAG JKT ..................................................170
76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS ..............20
71120 W TØNSBERG ................................................170
75015 KASTRUP T-SHIRT........................................111
76445 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT .............34
71145 WOLFSBURG PARKA CL 3 ..............................84
75016 KASTRUP CREWNECK..................................111
76447 ASHFORD SERVICE PANT ...............................33
71146 WOLFSBURG JACKET CL3.............................84
75017 KASTRUP POLO ZIP ......................................112
76453 SAN DIEGO ZIP OFF PANT ..............................32
71147 TØNSBERG JACKET CL 3................................54
75026 ROSKILDE CREWNECK ................................113
76454 SAN DIEGO CONSTRUCTION PANT ................31
71327 ROTHENBURG JACKET CL .............................91
75027 ROSKILDE POLO ZIP .....................................112
76455 YORK PANT CL 2 .............................................39
71333 KIRUNA JACKET ...........................................136
75030 SANDVIG CREWNECK ...................................115
76456 YORK CONSTRUCTION PANT CL 2 .................38
71334 KIRUNA PARKA .............................................136
75031 RIBE ZIP POLO ..............................................115
76457 YORK PANT CL 1 .............................................40
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT .............................141
75040 VIBORG T .......................................................110
76458 YORK CONSTRUCTION PANT CL 1 .................39
222
76465 W DURHAM SERVICE PANT ..........................172
79120 W TEE ............................................................171
76466 DURHAM SERVICE PANT ..............................104
79121 W POLO TEE ..................................................171
76467 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT ..........172
79130 MILDENHALL SWEATER CL 3 ........................59
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK .............................184
79134 CHELSEA LONGSLEEVE .................................23
76470 BRIDGEWATER PANT CL 1 .............................42
79135 CHELSEA T-SHIRT ..........................................24
76473 BRIGG PANT ....................................................96
79147 CHELSEA FZ HOODIE .....................................23
76474 BRIGG CONSTRUCTION PANT ........................96
79148 CHELSEA FZ SWEATER ..................................23
76475 ABERDEEN PANT CL 2 ...................................89
79182 SALFORD PIQUE ...........................................167
76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 2 .......88
79183 SALFORD SWEATER .....................................167
76479 ABERDEEN PANT CL1 ....................................90
79184 SALFORD HOODIE.........................................166
76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 1 .......89
79186 SALFORD HALZIP SWEATER ........................167
76483 OBAN PANT.....................................................93
79218 HIVIS SHORT SLEEVE VEST CL 3....................62
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1.................26
79219 EASTBOURN VEST CL 2 ..................................62
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT .........................25
79520 ID CARD HOLDER VERTICAL ........................193
76489 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT ............25
79521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL ...................193
76490 BRIDGEWATER SERVICE PANT CL 2 ..............44
79523 LOGO SUSPENDERS .....................................193
76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 1 ..................47
79524 LEATHER BELT .............................................185
76492 ALTA PANT CL 1 ..............................................48
79525 HH BELT ........................................................186
76493 BRIDGEWATER PIRATE PANT CL 2 (1) ...........43
79527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE .............186
76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT CL 2 .42
79528 HH LOGO WEBBING BELT ............................186
76495 BRIDGEWATER SHORTS CL 2 (1)....................43
79539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC ...............192
76496 ALTA CONSTRUCTION PANT CL 2 ..................46
79541 HAMMER HOLDER STRAP ............................192
76497 ALTA PANT CL 2 ..............................................47
79558 WW OFF SHORE BAG ....................................182
76498 LYMINGTON PANT.........................................105
79560 TROLLEY BAG 95L ........................................182
76499 LYMINGTON SHORTS ....................................105
79562 BACK PACK 30L ............................................183
76569 BRIDGEWATER BIB CL 2.................................45
79563 DUFFEL BAG 50L ..........................................182
76666 DURHAM SUIT...............................................104
79569 KNEEPAD STANDARD...................................185
76670 BRIDGEWATER SUIT CL 3 ...............................44
79570 KNEEPAD PERFORMANCE ...........................185
76679 ABERDEEN SUIT CL .......................................90
79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE.......................185
76683 OBAN SUIT ......................................................94
79612 MARSEILLE GLOVES .....................................176
76696 ALTA SUIT CL 3 ...............................................48
79613 CHAMONIX GLOVES ......................................176
78200 CHELSEA LOW HT WW .................................206
79614 BORDEAUX GLOVES......................................177
78201 KOLLEN LOW WW .........................................211
79615 NANTES GLOVES ..........................................177
78202 HOLMEN WW ................................................211
79616 TOULOUSE GLOVES ......................................177
78203 BERGHOLM LOW WW ...................................212
79617 DIJON GLOVES ..............................................176
78204 TRACKFINDER 2 HT WW ..............................213
79620 PARIS GLOVES ..............................................176
78205 KORKTREKKER 5 LOW WW .........................214
79621 NICE GLOVES ................................................178
78206 W TRACKFINDER 2 HT WW ..........................213
79622 LYON GLOVES................................................177
78208 VIKA SANDAL WW .........................................209
79680 ALBERTVILLE SOFTSHELL GLOVE 5F ..........178
78209 OSLO BOA WW ..............................................204
79689 ROSKILDE GLOVE LINER W E-TIP ................178
78210 OSLO SPORT WW ..........................................205
79690 ROSKILDE GLOVE LINER ..............................179
78250 CHELSEA MID HT WW ..................................206
79691 KASTRUP GLOVE LINER ...............................178
78251 BERGHOLM MID WW ....................................212
79803 BATH CAP......................................................190
78252 FROGNER WW...............................................210
79804 LOGO CAP......................................................190
78253 RABBORA TRAIL MID HT WW .......................214
79810 HAGFORS HOOD ...........................................189
78254 VIKA MID WW ................................................209
79816 SVOLVÆR SOU’WESTER ...............................150
78255 VIKA MID TEX WW .........................................208
79820 SEATTLE POWER STRETCH BEANIE ............187
78300 CHELSEA WELTED HT WW ...........................208
79823 BLACKPOOL HAT ..........................................189
78301 CHELSEA WINTERBOOT HT WW ..................207
79824 MILTON WINDBLOCK HAT ............................188
78302 OSLO WINTERBOOT OD WW .........................205
79830 HH WW BEANIE ............................................186
78855 DELTA INFLATABLE 150N HR .......................160
79831 ALASKA HAT..................................................189
78857 ECHO .............................................................160
79833 LIFA BEANIE .................................................188
78860 LIMA INFLATABLE 150HR AUTO ..................160
79834 MINTO BEANIE..............................................187
78866 CHARLIE INFLATABLE 150N ........................160
79835 ROSKILDE BEANIE .......................................188
78869 FOXTROT INFLATABLE 150N ........................161
79837 CHELSEA BEANIE .........................................187
78921 275N AUTO KIT HR ........................................161
79840 EAR PROTECTION .........................................188
78922 150N AUTO KIT HR ........................................161
79847 BODEN HAT ...................................................189
78923 BOBBIN 150N/275N ......................................161
79869 ROSKILDE PRO BALACLAVA ........................191
78926 O 16 STRING ..................................................162
79870 FAKSE NECK ...................................................99
79017 HIGH VIS HOODIE CL 3 ...................................59
79871 FAKSE LONG NECK.........................................99
79044 LIVERPOOL PIQUE ........................................166
79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA ...................100
79048 NORWICH PIQUE ..........................................166
79873 FAKSE TWO LAYER BALACLAVA...................100
79059 KENILWORTH LS T-SHIRT CL 3 (2) ................60
79875 ROSKILDE NECK GAITER .............................192
79086 KENILWORTH T-SHIRT CL 3...........................60
79876 MINTO NECK GAITER....................................192
79087 FOLKSTONE PIQUE CL 3 ................................60 79098 MANCHESTER TEE .......................................167 79099 LYMINGTON SS SHIRT ..................................105 79104 CHESTER POLO.............................................166
223
224
225
226
CONTACT HELLY HANSEN AROUND THE WORLD AUSTRIA
FRANCE
BELGIUM & LUXEMBURG
GERMANY
Helly Hansen NV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)380 81543 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.be@hellyhansen.com
Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.de@hellyhansen.com
ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 Fax: +386 1 5610 430 E-mail: prodaja@zavas.com
CANADA
HUNGARY
SPAIN
Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.at@hellyhansen.com
Helly Hansen Leisure Canada Inc. 131 Thornhill Dr. Dartmouth, Nova Scotia CA - B3B 1S2 Phone: +1 (1)902 4686382 Fax: +1 (1)902 4682367 E-mail: custservice@climategear.ca
CHILE
Segurycel S.A. Avenida Ejercito N° 740 CL-Santiago Phone: +56 2 7075700 Fax: +56 2 7075725 E-mail: workwear@hellyhansen.no
Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Phone: +33 458020070 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.fr@hellyhansen.com
Helly Hansen Magyarország Kft. Rétköz u. 5. 1118. Budapest Mail: ww.hu@hellyhansen.com Phone: +36 1 789 0533
ITALY
Helly Hansen Italy SRL Largo Donegani 2 I-20121, Milano Phone: +39 0289877800 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.it@hellyhansen.com
THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND
CZECH:
Helly Hansen Czech Republic s.r.o. Strakonicka 3309/2e 150 00 Praha 5 Mail: ww.cz@hellyhansen.com Phone: +420 227 031 827
PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Phone: +353 01 4600723 Fax: +353 01 4600726 E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com
DENMARK
NETHERLANDS
A/S Helly Hansen Visiting Address: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postal Address: P.O. Box 22 DK - 2100 KØBENHAVN Ø Phone: +45 80 88 55 24 Fax: +45 80 88 55 23 E-mail: workwear@hellyhansen.no
ESTONIA
Tamec Trade OÜ Madara 33 EE-10613 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Phone: +3726816611 Fax: +3726825143 E-mail: info@tamectrade.ee
FINLAND
Helly Hansen Oy Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Customer service Fax: +47 69 24 91 56 E-mail: workwear@hellyhansen.no
E-MAIL workwear@hellyhansen.no workwear.ec@hellyhansen.no WEBSITE www.hhworkwear.com
Cover_434x297_SE.indd 1
Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +31 (0)46 7440074 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.nl@hellyhansen.com
NORWAY
Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 Fax: +47 69 24 91 56 E-mail: Workwear@hellyhansen.no
POLAND:
Helly Hansen Sp. z o.o. Pory 78 02-757 Warszawa Mail: ww.pl@hellyhansen.com Phone: +48 22 327 61 27
PORTUGAL
Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Phone: +34 931770617 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com
RUSSIA
Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Phone: 0074954199901 E-mail: workwear.russia@hellyhansen.com
SLOVENIA
Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Phone: +34 931770617 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.es@hellyhansen.com
SWEDEN
Helly Hansen AB Visiting Address: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 Fax: +46 0200 882 654 E-mail: workwear@hellyhansen.no
SWITZERLAND
Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: +41 (0)44 5785340 Fax: +49 (0) 89 40268440 E-mail: ww.ec@hellyhansen.com
UNITED KINGDOM
Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com
USA
Helly Hansen (U.S.) Inc. 4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn, Washington 98002 Toll Free: +1 866-435-5902 Fax: +1 253-852-1483 E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com
EXPORT (Excluding Europe and North America)
Helly Hansen AS Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway E-mail: export.workwear@hellyhansen.com Phone: +31 610201389 Export Manager
HELLY HANSEN
2014/2015
COLLECTION
CONFIDENT WHEN IT MATTERS