HHww Chaussures AH 2014 by HH Workwear

CHAUSSURES AH2014

PHILOSOPHIE DE LA MARQUE

CHAUSSURES | AH 2014

Chez Helly Hansen, le design scandinave est au cœur de tout ce que nous fabriquons. C'est l'association idéale entre le design bien pensé, la protection et le style. Nous sommes fiers de tout mettre en œuvre pour protéger les professionnels et leur permettre de travailler dans les milieux les plus rudes. Des skieurs olympiques, champions du monde de la navigation et explorateurs polaires aux artisans, pêcheurs de la mer du Nord et ouvriers du bâtiment travaillant en hauteur – Helly Hansen est le premier choix des professionnels dans le monde entier. Chez Helly Hansen, nous ne faisons jamais de compromis entre style et performance… c'est le cœur même du design scandinave.

CONTENT

CHAUSSURES | AH 2014

TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques

Conformité CE

Technologies exclusives

Chaussures de sécurité

78210 78209 78302 78200 78250 78300 78301 78303 78304

Oslo Sport WW Oslo Boa WW Oslo Winterboot OD WW Chelsea Low HT WW Chelsea Mid HT WW Chelsea Welted HT WW Chelsea Winterboot HT WW Chelsea Arcticboot WW Sandvika PU Boot WW

78252 78201 78202 78255 78254 78208 78203 78251

Frogner WW Kollen Low WW Holmen WW Vika Mid Tex WW Vika Mid WW Vika Sandal WW Bergholm Low WW Bergholm Mid WW

Semelles

Chaussures non sécurité

78206 78204

W Trackfinder 2 HT WW Trackfinder 2 HT WW

78205 78253

Korktrekker 5 Low WW Rabbora Trail Mid HT WW

Tableau des pointures

Index des références

Index

CARACTÉRISTIQUES Notre mission : fabriquer les chaussures les plus résistantes, fonctionnelles et adaptées à tout type d'activité. Chaque caractéristique technique répond à un besoin particulier ; en les combinant dans nos chaussures, nous vous garantissons toute la journée les meilleures performances quel que soit le terrain, avec style et confort. Nous avons créé ces symboles pour vous aider à identifier les caractéristiques présentes dans nos chaussures. Structure de soutien Structure renforcée qui assure stabilité, protection et respirabilité maximale sans alourdir la chaussure.

POLYU R EN

HANE ÉT

Sur-embout antiabrasion en polyuréthane injecté d'un seul tenant avec la semelle.

EMBOUT

Embout en polyuréthane

CARACTÉRISTIQUES

LANGU

TE À SO ET

FLET UF

Bandes ou liserés réfléchissants pour une visibilité accrue.

E VISIBIL UT

ITÉ

Haute visibilité

CHAUSSURES | AH 2014

Languette à soufflet Languette dotée d'un soufflet sur toute sa longueur pour éviter que des débris entrent dans la chaussure.

TE LISA UR RI BI

ME DE LA TÈ

Boucle sur l'arrière de la chaussure pour un enfilage/désenfilage facile.

SYS

REN

E ID

STA

REN

Système de laçage et délaçage rapide

RT AU T FO

ON AL

RE DE SO TU

IEN UT

STRUC

GE ET DÉ ÇA

ÇAGE RAP LA

L RA

Renforts supplémentaires placés au niveau du métatarse et autour des œillets.

RT LATÉ FO

E IR

Renfort latéral

PL ÛTE ANTA VO

SOUS LA DE GI

Renfort au talon

TE LISA UR RI BI

E IR

STA

Stabilisateur rigide sous la voûte plantaire

E PROP ED

TÉ EVA RE

E SU

EC ELL OU M

PL ÛTE ANTA VO

SOUS LA DE GI

PREMIÈR

Contrefort externe qui protège le talon de l'abrasion.

Première de propreté EVA EVA léger offrant un amorti, un confort et un maintien sans pareils.

Stabilisateur TPU en plastique dur renforçant la structure de la semelle intercalaire, afin d'éviter la torsion de la chaussure pendant la marche.

Semelle cousue Semelle cousue trépointe en caoutchouc Goodyear antidérapante, robuste et offrant un excellent maintien, avec talon décroché et reliefs spécifiques pour barreaux d'échelle sur la cambrure.

Avertissement : modèle fictif destiné uniquement à des fins d'illustration.

Nos symboles Nous avons créé ces symboles pour vous aider à identifier tout au long du catalogue les propriétés de protection présentes dans nos chaussures.

SEMELL

NTIDÉR EA SRC

SEMELL

NTIDÉR EA

ANTE AP

SRA

TALON A

ORBEUR BS

CHOC DE

CHAUSS

TIQUE TA

TIG

T DE PR OU

E N COMPO E UG

YDROF EH

ECTION OT

EM B

E SEM LLE

RATION FO

TI-PER AN

LE RÉSIST EL

FO S RE

Marquage CE. Excellente Résistance au glissement sur sol céramique avec détergent avec glycérine.

Talon absorbeur de choc Marquage CE. Absorption des chocs dans la zone du talon.

Marquage CE. Semelle de protection contre les risques électriques.

Tige hydrofuge Marquage CE. Tige réalisée dans une matière résistante à l'eau.

Semelle anti-perforation Marquage CE. Semelle anti-perforation en composite

Semelle résistante aux Hydrocarbures Marquage CE. Semelle d'usure réalisée dans une matière résistante aux hydrocarbures.

Chaussures imperméables Marquage CE. Chaussures résistantes à la pénétration de l'eau.

T DE PR OU

ECTION OT

COM

COMPO EN

EM B

TI-PER AN

R PAR RATLIEOUN CO FO HA

S RE

SEM

Marquage CE. Grâce à ses propriétés isolantes et respirantes, la chaussure conserve votre pied à une température constante et offre ainsi une isolation thermique parfaite contre le froid.

Embout de protection en composite Marquage CE. Notre embout léger en composite offre une protection contre les impacts et la compression.

NTE A LA STA C SI

Semelle d'usure résistante a la chaleur par contact

HRO

Marquage CE. Semelle d'usure réalisée dans une matière résistante aux contacts brefs avec une source de chaleur.

E D'USSURE RÉ LE

MELLE

Isolation contre le froid

CONTRE

TE SI

ISOLATIO

FROID LE

ROCARBU YD

LE RÉSIST EL

Semelle d'usure antidérapante

FROID LE

ISOLATIO

SEM

DROFUG HY

CONTRE

TE AUX H AN

ROCARBU YD

TE AUX H AN

Marquage CE. Excellente Résistance au glissement sur sol céramique avec détergent et sol acier avec glycérine.

Propriétés antistatiques

E ANTIS UR

WRU

Semelle d'usure antidérapante

TE SI

Toutes les chaussures de sécurité Helly Hansen sont conformes à la norme CE, ce qui signifie qu'elles sont produites selon les exigences légales définies dans les directives de l'UE concernant les équipements de protection individuelle. notamment la norme EN ISO 20345 :2011 qui récapitule ces critères et les méthodes de test des chaussures.

ANTE AP

CONFORMITÉ CE

ACT SEMEL NT

CONFORMITÉ CE

CHAUSSURES | AH 2014

Les chaussures de sécurité sont divisées en 2 classes : I et II La classe I indique que la chaussure est en cuir ou en textile. La classe II indique que la chaussure est en caoutchouc ou en polymère. Ces classes sont elles-mêmes subdivisées en catégories de protection. S3 est la catégorie la plus élevée de la classe I et S5 de la classe II. Le tableau ci-dessous illustre les propriétés de protection de chaque catégorie.

CLASSE :

I/II

CATÉGORIE :

Embout de protection

Talon fermé Antistatique

Talon absorbeur de choc

Résistance aux hydrocarbures Tige hydrofuge Semelle anti-perforation

WRU P

Semelle de contact à crampons

X X

100 % caoutchouc ou polyuréthane

D'autres propriétés protectrices liées aux catégories ci-dessus sont possibles, selon vos besoins :

Propriétés de protection Résistance à la pénétration de l'eau Tige résistante à la pénétration de l'eau

Code de marquage

WRU M

Résistance aux environnements hostiles : isolation contre le froid

Résistance aux environnements hostiles : isolation contre la chaleur

Propriétés antistatiques : semelle d'usure isolante

Semelle extérieure complexe résistante à la pénétration

Absorption des chocs dans la zone du talon

Semelle d'usure résistante aux hydrocarbures

Chez Helly Hansen, nous recommandons la catégorie S3, celle offrant le plus haut niveau de protection dans la classe I.

S3 Les chaussures de catégorie S3 sont des produits grand public et sont adaptées à de nombreux secteurs d'activité, notamment l'industrie légère et lourde, la santé, l'agroalimentaire, la logistique et l'expédition, l'entreposage, la construction, l'ingénierie et la fabrication, l'agriculture, le secteur tertiaire et l'administration etc. Les chaussures de cette catégorie peuvent être utilisées dans n'importe quelle situation impliquant un ou plusieurs des risques identifiés sur l'étiquette de marquage CE de la chaussure, mais pas dans des contextes présentant d'autres risques que ceux-là. La catégorie de protection S3 recouvre les risques suivants :

Protection du métatarse contre les impacts

Semelle d'usure résistante aux contacts brefs avec une source de chaleur

Pied écrasé, os brisés, perte d'orteils. Blessures au pied provoquées par un objet pointu. Coupures, lacérations, orteils tranchés. Brûlures. Chocs électriques. Entorses et fractures. Sur les lieux de travail où les employés ne sont pas tenus de porter des chaussures de sécurité, ces blessures sont très fréquentes. De plus en plus de pays imposent désormais une réglementation rendant obligatoire le port de chaussures de sécurité pour garantir la protection en milieu professionnel et préserver les pieds des personnes qui travaillent. Les risques sont nombreux sur un lieu de travail ; pour cette raison, il est primordial de savoir quelle catégorie de protection est la plus adaptée à votre situation.

HRO FO

Résistance au glissement : sol céramique enduit de lubrifiant à base de laurylsulfate de sodium

SRA

Résistance au glissement : sol acier enduit de lubrifiant à base de glycérine

SRB

Résistance au glissement : chaussures conformes aux exigences SRA et SRB

SRC

• écrasement par la chute d'objets ou l'action de forces de compression ; • perforation du pied par un clou • blessure par incendie/explosion déclenché par des étincelles de décharge électrostatique ; choc électrique via le contact avec la tension secteur nominale ; fibrillation cardiaque suite à une décharge électrostatique ; • détérioration durable des pieds, des jambes et du dos suite à des impacts répétés sur le talon ; • pénétration d'eau suite à de petites éclaboussures sur la tige ; • pénétration de poussières et de débris (nécessite un talon entièrement fermé) ; • sol meuble et irrégulier (nécessite une semelle à crampons) ; • contact des semelles avec des produits pétrochimiques et des hydrocarbures. Les données relatives aux performances et aux limites d'utilisation de chaque caractéristique de protection sont définies dans la norme européenne EN ISO 20345:2011 et sont incluses dans les instructions fournies avec les chaussures.

TECHNOLOGIES EXCLUSIVES Depuis plus de 130 ans, nous nous efforçons d'élaborer les matières textiles les plus légères, sophistiquées et résistantes dans le but de vous aider à vous protéger des éléments. Nous intégrons désormais dans nos chaussures de travail tout le savoir-faire que nous avons acquis dans le domaine des vêtements professionnels d'extérieur, intermédiaires et de base. Chaque caractéristique technique répond à un besoin particulier et nos technologies, associées à celles d'autres marques réputées, vous garantissent toute la journée les meilleures performances quel que soit le terrain, avec style et confort.

En associant notre expérience des sports nautiques et celle du trail, nous avons conçu un nouveau matériau pour les semelles d'usure qui vous permettra de bénéficier d'une adhérence et d'une robustesse exceptionnelles, notamment sur les rochers mouillés et les sentiers.

Matière synthétique/TPE résistante à l'abrasion utilisée sur toutes les zones à usure élevée de nos chaussures. Ce matériau léger e t robuste garde les chaussures intactes tout en protégeant durablement vos pieds des objets durs et tranchants.

Placé stratégiquement sous votre talon, l'amorti C-Zone™ absorbe les chocs et favorise la transition du talon à la pointe au moment de l'impact, facilitant chaque pas.

Matière pour semelle d'usure composée de caoutchouc carbone qui permet une adhérence longue durée sur terrain difficile. Plus résistant que la plupart des autres caoutchoucs.

La technologie textile éprouvée Helly Hansen, imperméable et respirante, utilisée pour les vêtements d'extérieur, permet désormais de garder vos pieds frais et secs. Face aux éléments, vous devez pouvoir bénéficier de chaussures 100 % fiables. La technologie d'avant-garde Helly Tech® Performance, imperméable et respirante, offre le nec plus ultra de la protection contre les éléments. Les professionnels du monde entier portent la marque Helly Hansen avec confiance.

TECHNOLOGIES EXCLUSIVES

CHAUSSURES | AH 2014

Respirabilité Plus chaud – Plus sec – Plus doux – Plus compressible Fibres synthétiques ultrafines qui offrent douceur, chaleur et confort exceptionnels avec une plus grande sensation de sec grâce au traitement spécial des fibres qui empêche l'eau de traverser la couche isolante. La technologie Primaloft offre l'un des meilleurs rapports chaleur-poids du marché. Les fibres Primaloft absorbent environ 100 à 250 % de leur poids en eau tandis que l'isolation en polyester gagne 400 à 1 000% de leur poids en eau.

Nos chaussures ont une semelle anti-perforation, perforation ZERO(k) qui offre un maximum de résistance aux perforations. Douce et souple, cette semelle augmente le confort et les sensations, ce qui permet de mieux maîtriser les mouvements et de réduire les tensions. La possibilité d'un montage Strobel augmente la surface de protection de 100 %. Excellente isolation thermique et électrique. Indétectable au détecteur de métaux.

Le système de laçage exclusif Boa intègre un câble en acier, des crochets en nylon et une bobine mécanique ; il a été conçu pour pallier les nombreux défauts constatés dans les fermetures traditionnelles. Obtenez un serrage parfait en tournant simplement un bouton ; plus besoin de tirer sur des lacets peu pratiques et encombrants. Profitez d'un niveau de confort nettement amélioré, d'une résistance et d'une légèreté accrues, d'une utilisation rapide et facile, et d'un réglage à la volée.

Séchage rapide

Hydrofuge

Compressible

Efficacité thermique

La semelle intercalaire L-Protection® LENZI®, impénétrable et sans métal, ajoute une couche de protection à vos chaussures de sécurité. Ce matériau, composé de plusieurs couches de fibres haute ténacité, a été traité avec un revêtement céramique spécial. Plus le diamètre de l'objet perforant est petit, plus la résistance à la perforation diminue. En revanche, ce matériau offre d'énormes avantages en termes de surface de protection, d'ergonomie, de commodité, de souplesse, d'absorption et d'amorti des chocs.

Delaçage

Laçage

ISOLATION T-MAX® GREEN DIAMOND est un cristal de carbure de silicium modifié qui imprègne le caoutchouc de la semelle et permet une grande adhérence sur surface gelée. À mesure que le caoutchouc s'abime, un plus grand nombre de cristaux GREEN DIAMOND sont exposés en continu et assurent des performances durables. Nous utilisons ce procédé dans nos semelles pour obtenir une adhérence élevée sur la glace. Vous bénéficiez ainsi des propriétés antidérapantes les plus sophistiquées et diminuez le risque de chute ou de glissade.

OutDry® est la toute dernière technologie d'imperméabilité. Grâce à un processus de stratification innovant, la membrane ultrafine est appliquée uniformément sur la surface interne de la tige. Ainsi, chaque point de pénétration potentiel de l'eau est parfaitement étanche. Avec OutDry®, plus d'eau dans les chaussures : les pieds restent au sec toute la journée. Les matières et les processus utili-

sés dans le système OutDry® ont été conçus afin d'assurer un maximum de résistance dans des conditions extrêmes, et de maintenir leurs caractéristiques pendant toute la durée de vie de la chaussure. Avec le système OutDry, une fine couche étanche (0,05 millimètre) recouvre la surface interne de la tige. Pas de pliures, de coutures ou de rubans d'étanchéité, ce qui élimine les points de frottement avec le pied et, par conséquent, réduit le risque d'ampoules.

Bande W.E.D. Wire Electrostatic Discharge (décharge électrostatique par fil) avec filaments conducteurs en argent. Au contact du pied, cette bande, associée à une semelle intérieure hygiénique, assure une protection antistatique longue durée. La technologie W.E.D. laisse la possibilité de remplacer la semelle intérieure par une autre tout en maintenant ses propriétés antistatiques.

Le système d'isolation maximale à régulation thermique T-MAX® est une membrane légère et hypoallergénique qui vient se glisser dans les chaussures pour offrir un maximum de chaleur sans encombrement et vous aider à réguler la température de votre corps. Ce système est composé d'un ensemble de fibres haute performance qui maintiennent confortablement le corps au chaud et au sec tout en permettant à l'humidité et à la chaleur excessives de s'évacuer.

COQUE MEMBRANE SUEUR

TECHNOLOGIE

OutDry LÉGER

Pas absorption d'eau Pas de sueur résiduelle

FRESHTEC® est un traitement antimicrobien invisible appliqué à la chaussure, qui inhibe le développement des champignons et de la moisissure, en plus de neutraliser les bactéries sources d'odeurs et de tâches. Le traitement FRESHTEC® bloque la reproduction des bactéries et des champignons, pour des chaussures toujours saines et confortables. Des tests standard effectués par des organismes spécialisés dans la sécurité des produits nous permettent de garantir l'efficacité longue durée de ce traitement.

TECHNOLOGIES EXCLUSIVES

CHAUSSURES | AH 2014

La recherche passionnée de la chaussure parfaite La technologie de chaussure QUAD COMFORT® consiste en un minimum de quatre composants qui visent à apporter un plus grand confort, notamment en termes d'absorption des chocs, de répartition du poids, de déplacement de l'amorti et de la pression, et occasionnellement de performance de la semelle d'usure. La construction d'une chaussure dépend des exigences et de son utilisation finale. Les quatre composants sont intégrés entre la plante du pied ou la semelle

intérieure et la partie inférieure de la semelle d'usure. Si l'un des composants offre un avantage significatif et visible en termes de fonctionnalité, il peut également offrir une caractéristique intégrée dans la tige de la chaussure. L'absorption des chocs est assurée par l'ajout d'une couche d'amorti supplémentaire dans le talon, premier point de contact du pied lors de la marche. Un autre composant qui améliore le confort peut être ajouté sous la pointe du pied pour aider à mieux répartir le poids, soulager les points de pression et autoriser un meilleur retour de l'énergie. En ce

Insert microfibre antiabrasion et antidérapant dans le talon, conçu pour résister à plus de 200 000 cycles selon le test Martindale. En comparaison, la résistance des tissus d'intérieur est évaluée à 20 000 cycles.

qui concerne le déplacement de l'amorti et de la pression, nos chaussures intègrent des semelles intercalaires légères, souples et fonctionnelles réalisées dans différentes densités d'amorti. Enfin, les semelles d'usure sont conçues de façon ergonomique afin d'assurer le plus haut niveau de confort, d'absorption des chocs et de souplesse. Il est possible d'utiliser d'autres matériaux, tels que le cuir, pour la semelle d'usure, à condition que l'utilisateur final en retire un réel confort ou avantage.

AEROTHERM est une nouvelle nanotechnologie d'isolation thermique, écologique et de pointe, qui trouve son application dans les produits de la vie quotidienne. Les performances de cette technologie se fondent sur les propriétés exclusives de l'aérogel, son composant principal. AEROTHERM offre une protection à des températures extrêmes, très basses et très élevées. Composé à plus de 90 % d'air, l'aérogel est un isolant ultra-efficace offrant une conductivité thermique plus basse que celle de tous les autres solides. AEROTHERM intègre un aérogel à base de silice qui permet d'obtenir un matériau robuste, résistant et souple deux à huit fois plus efficace qu'une isolation thermique classique.

Depuis plus de 70 ans, le logo octogonal jaune mondialement connu est le symbole d'une société sans conteste synonyme de qualité, performance, sécurité, innovation et design. Les semelles Vibram® offrent un haut niveau d'hygiène et de sécurité qui répond aux exigences de protection spécifiques des environnements professionnels. Chaque nouveau produit est conçu pour répondre de façon optimale à un besoin précis, en intégrant les composants les plus adaptés et avec un triple objectif de qualité : excellentes performances, niveau de confort maximal et qualité durable.

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

OSLO SPORT WW 78210

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures sont dotées d'une structure de soutien moulée en polyuréthane offrant un maximum de respirabilité et de résistance. Réalisées dans une microfibre Aerpluss respirante, elles intègrent une semelle d'usure Vibram® avec âme en caoutchouc antidérapante et structure TPU pour plus de résistance, une semelle WED® Wire Electricity Discharge à finition Strobel, qui permet de conserver les propriétés antistatiques même en cas de retrait ou de remplacement de la semelle intérieure, une semelle anti-perforation et un embout Enigma Zero(k) en composite, légers et souples. Un insert Dualmicro® dans le talon assure une durée de vie élevée.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Tige microfibre Aerpluss 3D BZBI • Structure de soutien en polyuréthane injecté • Embout en composite léger • Insert Dualmicro® dans le talon • Doublure Breathable Mesh • Système de laçage et délaçage rapide • Languette extra matelassée • Chausson amovible

ECTION OT

COMPO EN

EM B

STRUC

TI-PER AN

S RE

EM B

SEM

OSLO BOA WW 78209

RE DE SO TU

RATION FO

E SEM LLE

LLE DE ME

T DE PR OU

SEMELL

TIG

TALON A

CHAUSS

COM

TE SI

LE RÉSIST EL

NTACT À CO

ECTION OT

SRC

WRU

NTIDÉR EA

IEN UT

YDROF EH

MP CRA O

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation Enigma Zero(k)® en composite • Semelle d'usure Vibram® caoutchouc et TPU oléofuge • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques • Semelle WED® Wire Electricity Discharge finition Strobel

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures de sport performantes intègrent un système de serrage BOA®, une semelle d'usure Vibram® avec âme en caoutchouc antidérapante et structure TPU pour plus de résistance, une semelle WED® Wire Electricity Discharge à finition Strobel, qui permet de conserver les propriétés antistatiques même en cas de retrait ou de remplacement de la semelle intérieure, une semelle anti-perforation et un embout Enigma Zero(k) en composite, légers et souples. Un insert Dualmicro® dans le talon assure une durée de vie élevée.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • • • •

Tige : Système de serrage BOA® Tige microfibre Aerpluss 3D BZBI Embout en composite léger Insert Dualmicro® dans le talon Doublure Breathable Mesh Système de laçage et délaçage rapide Languette extra matelassée Chausson amovible

ECTION OT

T DE PR OU

SEMELL

TIG

TALON A

LLE DE ME

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

EM B

LE RÉSIST EL

COM

NTACT À CO

TI-PER AN

RATION FO

ECTION OT

TE SI

SRC

WRU

NTIDÉR EA

CHAUSS

TE SI

YDROF EH

MP CRA O

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COMPO EN

T DE PR OU

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

OSLO BOA WW 78209

COLORIS : 993 NOIR/JAUNE

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • • • •

Tige : Système de serrage BOA® Tige en cuir Embout en composite léger Insert Dualmicro® dans le talon Doublure Breathable Mesh Système de laçage et délaçage rapide Languette extra matelassée Chausson amovible

ECTION OT

COMPO EN

TI-PER AN

RATION FO

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

NTACT À CO

LLE DE ME

T DE PR OU

SEMELL

TIG

TALON A

CHAUSS

COM

EM B

LE RÉSIST EL

ECTION OT

TE SI

SRC

WRU

NTIDÉR EA

YDROF EH

MP CRA O

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

OSLO WINTERBOOT OD WW 78302

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 WR CI HRO SRC PLAGE DE POINTURES :

MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Cuir vachette hydrofuge • Couche d'isolation thermique Primaloft® 200 g • Doublure laine naturelle • Embout en composite léger • Insert Dualmicro® dans le talon • Doublure Breathable Mesh • Bandes réfléchissantes • Système de laçage et délaçage rapide • Languette extra matelassée • Chausson amovible Semelle : • Semelle anti-perforation Enigma Zero(k)® en composite • Semelle d'usure Vibram® caoutchouc oléofuge • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques • Semelle WED® Wire Electricity Discharge finition Strobel

SOUFFL EMBOUT

EÀ

NGUETT LA

LLE DE ME

SEMELL

ISOLATIO ISOLATIO

D'USURE RÉ LE

LE RÉSIST EL

EM B

TALON A

T DE PR OU

TE SI

CHAUSS

NTACT À CO

POLYUR EN

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

ACT SEMEL NT

TE SI

SEM S RE

LE RÉSIST EL

E VISIBIL UT

HRO

S RE

COM

NTE A LA STA C SI

HANE ÉT

ECTION OT

COUSUE ET

SRC

MP CRA O

NTIDÉR EA

ITÉ

DROFUG HY

LEUR PAR CO HA

CONOTNRTERE N NC

COMPO EN

ANTE AP

ORBEUR BS

FROID LE FROID LE

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

SEM

ROCARBU YD

EM B

TI-PER AN

ROCARBU YD

TE AUX H AN

ECTION OT

RATION FO

E SEM LLE

40-47

COMPO EN

T DE PR OU

Ces bottes garantissent un haut niveau d'isolation contre le froid. Elles sont dotées d'une membrane imperméable OutDry®, d'une couche d'isolation thermique Primaloft® de 200 g/m² et d'une doublure épaisse en laine naturelle pour les environnements particulièrement froids. Réalisées dans un cuir de vachette respirant, elles disposent également d'une semelle d'usure Vibram® en caoutchouc et d'un sur-embout antiabrasion moulé. La semelle, qui offre une résistance aux contacts brefs avec une source de chaleur jusqu'à 300 °C, a été conçue dans un nouveau mélange de caoutchouc développé par Vibram® pour augmenter la stabilité et l'adhérence sur la glace. Ces bottes intègrent une semelle WED® Wire Electricity Discharge à finition Strobel, qui leur permet de conserver leur propriétés antistatiques même en cas de retrait ou de remplacement de la semelle intérieure, une semelle anti-perforation et un embout Enigma Zero en composite, légers et souples. Un insert Dualmicro® dans le talon assure une durée de vie élevée.

CHELSEA LOW HT WW 78200

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 WR SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures haute performance en cuir ultrarespirant intègrent notre membrane Helly Tech® Performance qui assure un maximum d'imperméabilité et de respirabilité. Elles sont dotées d'un embout en composite léger, d'une semelle antiperforation L-protection® Lenzi®, d'un sur-embout en polyuréthane à injection directe et de notre contrefort antiabrasion HellyWear Protection.

36-48 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Membrane imperméable Helly Tech® Performance • Embout en composite léger • Cuir vachette ciré • Contrefort antiabrasion HellyWear Protection • Doublure Breathable Mesh • Bandes réfléchissantes • Renfort latéral • Système de laçage et délaçage rapide • Languette extra matelassée

ECTION OT

COMPO EN

EM B

TI-PER AN

S RE

EM B

SEM

CHELSEA MID HT WW 78250

GE ET DÉ ÇA

E DE LA ÈM

REN

LLE DE ME

EMBOUT

SEMELL

LON ITSAOLATIAO

CHAUSS

T DE PR OU

TE SI

LE RÉSIST EL

RT AU TA FO

RATION FO

E SEM LLE

NTACT À CO

POLYUR EN

DE SYST PI

COM

E VISIBIL UT

ÇAGE RA LA

ECTION OT

N LO

SRC

MP CRA O

NTIDÉR EA

HANE ÉT

DROFUG HY

ITÉ

COMPO EN

NE TU RRE OB OCR BNS

ANTE AP

E ANTIS UR

FCR HOOICD LDEE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation L-Protection® Lenzi® en composite • Semelle d'usure oléofuge en polyuréthane à injection directe avec sur-embout moulé, résistant à l'abrasion • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 WR SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures montantes haute performance en cuir ultrarespirant intègrent notre membrane Helly Tech® Performance qui assure un maximum d'imperméabilité et de respirabilité. Elles sont dotées d'un embout en composite léger, d'une semelle antiperforation L-protection® Lenzi®, d'un sur-embout en polyuréthane à injection directe et de notre contrefort antiabrasion HellyWear Protection.

ECTION OT

RT AU TA FO

GE ET DÉ ÇA

E DE LA ÈM

REN

EMBOUT

SEMELL

LLE DE ME

EM B

ALON ITSOLATIAO

T DE PR OU

TE SI

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

LE RÉSIST EL

NTACT À CO

DE SYST PI

CHAUSS

TE SI

POLYUR EN

ÇAGE RA LA

COM

E VISIBIL UT

TI-PER AN

RATION FO

ECTION OT

N LO

SRC

MP CRA O

NTIDÉR EA

HANE ÉT

DROFUG HY

ITÉ

COMPO EN

NETU RRE OB SOCR BN

ANTE AP

E ANTIS UR

FCR HOOICD LDEE

TE AUX H AN

ROCARBU YD

TIQUE TA

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COMPO EN

T DE PR OU

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

CHELSEA WELTED HT WW 78300

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 WR CI SRA PLAGE DE POINTURES :

Ces bottes haute performance, construites sur une semelle antidérapante cousue trépointe en caoutchouc Goodyear, offrent à la fois robustesse et maintien, avec un talon décroché et des reliefs spécifiques pour barreaux d'échelle sur la cambrure. Elles intègrent notre membrane Helly Tech® Performance qui assure un maximum d'imperméabilité et de respirabilité, la garantie d'une isolation contre le froid. Elles sont dotées d'un embout en composite léger, d'une semelle anti-perforation L-protection® Lenzi®, et de notre contrefort et embout antiabrasion HellyWear Protection.

40-46 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Membrane imperméable Helly Tech® Performance • Embout en composite léger • Cuir vachette ciré • Contrefort et embout antiabrasion HellyWear Protection • Doublure Breathable Mesh • Bandes réfléchissantes • Renfort latéral • Système de laçage et délaçage rapide • Languette extra matelassée

ECTION OT

COMPO EN

E DE LA ÈM

REN

LLE DE ME

EMBOUT

SEMELL

IISSOOLLAATTIIOO

TALON A

T DE PR OU

TE SI

CHAUSS

GE ET DÉ ÇA

EM B

RATION FO

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

LE RÉSIST EL

RT AU TA FO

TI-PER AN

CHELSEA WINTERBOOT HT WW 78301

E COU ELL M

NTACT À CO

DE SYST PI

POLYUR EN

ÇAGE RA LA

COM

E VISIBIL UT

N LO

ECTION OT

E SU

SRA

MP CRA O

NTIDÉR EA

HANE ÉT

DROFUG HY

ITÉ

CONTRE N

COMPO EN

ANTE AP

ORBEUR BS

ROOIIDD FFR LLEE

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation L-Protection® Lenzi® en composite • Construction cousue trépointe Goodyear • Semelle d'usure en caoutchouc résistante aux huiles • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 WR CI SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces bottes haute performance possèdent une doublure à isolation thermique Primaloft® de 400 g/m² et une semelle Vibram® Ice Grip. Elles intègrent notre membrane Helly Tech® Performance qui assure un maximum d'imperméabilité et de respirabilité, la garantie d'une isolation contre le froid. Elles sont dotées d'un embout en composite léger, d'une semelle anti-perforation L-protection® Lenzi®, et de notre contrefort et embout antiabrasion HellyWear Protection.

40-48 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Membrane imperméable Helly Tech® Performance • Contrefort et embout antiabrasion HellyWear Protection • Embout en composite léger • Cuir vachette ciré • Fermeture éclair intérieure • Doublure Breathable Mesh • Bandes réfléchissantes • Renfort latéral • Système de laçage et délaçage rapide • Languette extra matelassée • Doublure Primaloft 400 g/m²

ECTION OT

GE ET DÉ ÇA

E DE LA ÈM

REN

LLE DE ME

EMBOUT

SEMELL

NGUETT LA

EM B

OLLAATTIIO IISSO O

T DE PR OU

TE SI

TALON A

RT AU TA FO

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

S RE

LE RÉSIST EL

NTACT À CO

SOUFFL

SYS T

EÀ

IDE

CHAUSS

TE SI

POLYUR EN

ÇAGE RAP LA

COM

E VISIBIL UT

N LO

ECTION OT

MP CRA O

SRC

COUSUE ET

NTIDÉR EA

HANE ÉT

DROFUG HY

ITÉ

NTTRREE COON NN C

COMPO EN

ANTE AP

ORBEUR BS

OIIDD RO FFR LLEE

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

SEM

ROCARBU YD

EM B

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COMPO EN

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation L-Protection® Lenzi® en composite • Semelle d'usure en caoutchouc Vibram® avec système d'adhérence sur glace • Incrustation réfléchissante sur le contrefort • Doublure amovible en feutre • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques

CHELSEA ARCTICBOOT WW 78303

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 CI SRC

PLAGE DE POINTURES : 40-48

• • • • • • • • • • • • •

Tige : Nylon Embout oléofuge en polyuréthane Embout en composite léger Lacets réfléchissants 3M Doublure Tru-Form amovible avec système de fixation Système interne de maintien de la cheville Isolation T-MAX 400 g/m² Construction imperméable scellée aux coutures Traitement antimicrobien Freshtec pour garantir une hygiène durable Semelle de 5 mm offrant une adhérence sur le gel pour conserver les pieds au sec Doublure avec isolation Aerotherm Cordon antineige réglable Liseré réfléchissant sur l'embout

Semelle : Stabilisateur TPU au niveau du talon Stabilisateur du pied en TPU Renfort moulé pour un désenfilage facile Semelle d'usure Tarantula anti-slip™ oléofuge et antidérapante sur glace, avec technologie Green Diamond • Semelle anti-perforation en composite • Propriétés antistatiques • • • •

ECTION OT

SATEUR RI ILI

REN

LLE DE ME

EMBOUT

T DE PR OU

SEMELL

ISOLATIO

TALON A

SOUS LA DE GI

EM B

RATION FO

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

TE SI

LE RÉSIST EL

RT AU TA FO

TI-PER AN

SANDVIKA PU BOOT WW 78304

NTACT À CO

POLYUR EN

STA B

COM

E VISIBIL UT

RE AI

ECTION OT

ÛTE PLANT VO

SRC

N LO

NTIDÉR EA

MP CRA O

CHAUSS

TE SI

CONTRE

HANE ÉT

ITÉ

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

FROID LE

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES :

COMPO EN

T DE PR OU

Ces bottes sont parfaites pour supporter les environnements de travail les plus hostiles et froids (jusqu'à -100 °C). La couche isolante T-MAX, légère et hypoallergénique, offre un maximum de chaleur sans augmenter le volume de la chaussure. Elles permettent l'évacuation de l'humidité, ce qui contribue à réguler la température de vos pieds, et disposent également d'une doublure avec isolation Aerotherm qui optimise la rétention de la chaleur. La semelle d'usure, la semelle intercalaire et la demicoque en polyuréthane sont oléofuges. La semelle d'usure Tarantula anti-slip™ avec technologie Green Diamond vous aidera à rester stable même sur des surfaces gelées. La tige en nylon est oléofuge et offre également une bonne protection contre les éclaboussures d'hydrocarbure et de produits chimiques. Un liseré réfléchissant sur l'embout améliore la visibilité dans l'obscurité.

COLORIS : 360 JAUNE FLUORESCENT

S5 SRC PLAGE DE POINTURES :

MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : Tige en polyuréthane injecté Embout en composite léger Bande réfléchissante sur le bracelet Doublure textile pour un confort accru Assise plantaire amovible en polyuréthane injecté • Couleur haute visibilité pour plus de sécurité • Botte fourreau

• • • • •

Semelle : • Semelle d'usure en caoutchouc • Semelle intercalaire en polyuréthane injecté • Semelle d'usure Tarantula anti-slip™ injectée • Technologie Green Diamond • Semelle anti-perforation en composite • Propriétés antistatiques

ECTION OT

NTACT À CO

LLE DE ME

SEMELL

OLLOAN TIOA TA IS

T DE PR OU

EM B

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

TE SI

LE RÉSIST EL

COM

E VISIBIL UT

TI-PER AN

RATION FO

ECTION OT

SRC

CHAUSS

TE SI

NTIDÉR EA

MP CRA O

DROFUG HY

ITÉ

COMPO EN

OORNBTERUER BNSC

ANTE AP

E ANTIS UR

HO OICD EFCR D LE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

40-48

COMPO EN

T DE PR OU

Ces bottes en polyuréthane conçues pour les temps les plus froids sont dotées d'une embout de protection et d'une semelle anti-perforation en composite pour plus de sécurité sur le terrain. Une bande réfléchissante sur le bracelet offre une visibilité optimale dans la pénombre et dans les conditions climatiques difficiles. L'intérieur de ces bottes inclut une assise plantaire amovible en polyuréthane et des semelles intercalaires injectées qui augmentent l'amorti et le maintien lors des longues journées debout, ainsi que des amortisseurs qui renforcent le maintien et absorbent les chocs. La botte Sandvika intègre également une semelle d'usure Tarantula anti-slip™ en caoutchouc pour une meilleure adhérence, avec technologie Green Diamond pour une sécurité antiglissade renforcée. Résistantes au froid jusqu’à -40 °C.

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

FROGNER WW 78252

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE 995 NOIR/BLEU

SB P E WRU SRC

PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures montantes ultralégères sont dotées d'une semelle d'usure en caoutchouc entièrement soufflé, d'un embout en composite et d'une semelle antiperforation. Réalisées dans un nubuck enduit polyuréthane, elles sont à la fois respirantes et imperméables. Elles disposent d'un renfort sur le talon.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • •

Tige : Embout en composite léger Tige nubuck enduit Renfort au talon Doublure Breathable Mesh Système de laçage et délaçage rapide Languette extra matelassée

ECTION OT

COMPO EN

E DE LA ÈM

REN

T DE PR OU

TE SI

SEMELL

LLE DE ME

TIG

GE ET DÉ ÇA

EM B

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COM

RT AU TA FO

DE SYST PI

TALON A

NTACT À CO

ECTION OT

ÇAGE RA LA

SRC

MP CRA O

WRU

NTIDÉR EA

N LO

YDROF EH

COMPO EN

ANTE AP

ORBEUR BS

E UG

CHOC DE

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation en composite • Semelle d'usure légère en caoutchouc soufflé • Talon absorbeur de choc

KOLLEN WW 78201

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE 995 NOIR/BLEU

S3 SRC

PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures hydrofuges et respirantes sont dotées d'une tige nubuck et maille, d'un embout de protection et d'une semelle anti-perforation L-protection® Lenzi® légères en composite, d'un contrefort et de bandes réfléchissantes.

36–48 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • • • •

Tige : Embout en composite léger Tige maille et nubuck enduit Contrefort de maintien Doublure Breathable Mesh Bandes réfléchissantes Renfort latéral Système de laçage et délaçage rapide Languette extra matelassée

ECTION OT

GE ET DÉ ÇA

E DE LA ÈM

REN

SEMELL

LLE DE ME

EM B

TIG

T DE PR OU

TE SI

TALON A

RT AU TA FO

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

S RE

LE RÉSIST EL

NTACT À CO

COM

E VISIBIL UT

DE SYST PI

CHAUSS

TE SI

ECTION OT

ÇAGE RA LA

SRC

MP CRA O

WRU

NTIDÉR EA

N LO

YDROF EH

ITÉ

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

SEM

ROCARBU YD

EM B

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COMPO EN

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation en composite • Semelle d'usure oléofuge en polyuréthane à injection directe • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques

HOLMEN WW 78202

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

Cette basket imperméable et respirante est dotée d'une tige maille et nubuck, d'un embout en caoutchouc pour mieux protéger les orteils, d'un embout de protection et d'une semelle anti-perforation L-protection® Lenzi® légères en composite,

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • • • •

Tige : Tige maille et nubuck enduit Embout en composite léger Contrefort de maintien Doublure Breathable Mesh Bandes réfléchissantes Renfort latéral Système de laçage et délaçage rapide Languette extra matelassée

ECTION OT

COMPO EN

HABELEET D AT ÇAG M É

BRE E DE LA ÈM

PREMIÈR

LLE DE ME

T DE PR OU

SEMELL

TIG

TALON A

E PROP ED

EM B

TI-PER AN

RATION FO

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

TE SI

CHAUSS

COM

NTACT À CO

LE RÉSIST EL

ECTION OT

DE SYST PI

SRC

ÇAGE RA LA H ES

WRU

NTIDÉR EA

TÉ EVA RE

YDROF EH

MP CRA O

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation en composite • Semelle intercalaire en EVA léger • Semelle d'usure en caoutchouc résistante aux huiles • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques

VIKA MID TEX WW 78255

COLORIS : 995 NOIR/BLEU

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures montantes hydrofuges disposent d'un contrefort Dualmicro® au talon et d'une semelle WED® Wire Electricity Discharge à finition Strobel, qui permet à la chaussure de conserver ses propriétés antistatiques même en cas de retrait ou de remplacement de la semelle intérieure. une semelle anti-perforation et un embout Enigma Zero(k) en composite, légers et souples.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Cuir vachette hydrofuge traitée Hydrotech® et maille ultrarésistante • Embout en composite léger • Insert Dualmicro® dans le talon • Doublure Breathable Mesh • Système de laçage et délaçage rapide • Languette extra matelassée • Chausson amovible • Bandes réfléchissantes

ECTION OT

EM B

EMBOUT

GE ET DÉ ÇA

E DE LA ÈM

SEMELL

TIG

T DE PR OU

TE SI

TALON A

LLE DE ME

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

LE RÉSIST EL

NTACT À CO

DE SYST PI

CHAUSS

TE SI

COM

E VISIBIL UT

POLYUR EN

TI-PER AN

RATION FO

ECTION OT

HANE ÉT

SRC

MP CRA O

WRU

NTIDÉR EA

ÇAGE RA LA

YDROF EH

ITÉ

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COMPO EN

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation Enigma Zero(k)® en composite • Semelle d'usure oléofuge en polyuréthane et TPU à injection directe avec sur-embout antiabrasion • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques • Semelle WED® Wire Electricity Discharge finition Strobel

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

VIKA MID WW 78254

COLORIS : 750 MARRON

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures montantes hydrofuges en nubuck traité Hydrotech® disposent d'un contrefort Dualmicro® au talon et d'une semelle WED® Wire Electricity Discharge à finition Strobel, qui permet à la chaussure de conserver ses propriétés antistatiques même en cas de retrait ou de remplacement de la semelle intérieure. une semelle anti-perforation et un embout Enigma Zero(k) en composite, légers et souples.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • • • •

Tige : Nubuck hydrofuge traité Hydrotech® Embout en composite léger Insert Dualmicro® dans le talon Doublure Breathable Mesh Système de laçage et délaçage rapide Languette extra matelassée Chausson amovible Bandes réfléchissantes

ECTION OT

COMPO EN

EMBOUT

E DE LA ÈM

LLE DE ME

T DE PR OU

SEMELL

TIG

TALON A

CHAUSS

POLYUR EN

EM B

RATION FO

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

TE SI

LE RÉSIST EL

GE ET DÉ ÇA

TI-PER AN

VIKA SANDAL WW 78208

NTACT À CO

COM

E VISIBIL UT

DE SYST PI

ECTION OT

HANE ÉT

SRC

MP CRA O

WRU

NTIDÉR EA

ÇAGE RA LA

YDROF EH

ITÉ

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation Enigma Zero(k)® en composite • Semelle d'usure oléofuge en polyuréthane à injection directe avec sur-embout antiabrasion • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques • Semelle WED® Wire Electricity Discharge finition Strobel

COLORIS : 995 NOIR/BLEU

S1 P SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures basses à bandes Velcro sont dotées d'une semelle anti-perforation et d'un embout Enigma Zero(k) en composite, légers et souples. Elles disposent également d'un contrefort Dualmicro® au talon et d'une semelle WED® Wire Electricity Discharge à finition Strobel, qui permet à la chaussure de conserver ses propriétés antistatiques même en cas de retrait ou de remplacement de la semelle intérieure.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Cuir vachette et maille perforés et respirants • Embout en composite léger • Insert Dualmicro® dans le talon • Système de serrage par Velcro • Doublure Breathable Mesh • Système de laçage et délaçage rapide • Languette extra matelassée • Chausson amovible

ECTION OT

E DE LA ÈM

LLE DE ME

SEMELL

T DE PR OU

EM B

TALON A

GE ET DÉ ÇA

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

S RE

LE RÉSIST EL

COM

NTACT À CO

ECTION OT

SRC

DE SYST PI

CHAUSS

TE SI

NTIDÉR EA

ÇAGE RA LA

MP CRA O

ORBEUR BS

COMPO EN

ANTE AP

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

SEM

ROCARBU YD

EM B

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COMPO EN

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation Enigma Zero(k)® en composite • Semelle d'usure oléofuge en polyuréthane et TPU à injection directe • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques • Semelle WED® Wire Electricity Discharge finition Strobel

BERGHOLM LOW WW 78203

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures sont dotées d'un embout léger et d'une semelle anti-perforation L-protection® Lenzi® légères en composite, d'un renfort latéral, d'un renfort sur le talon et de liserés réfléchissants.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • • • •

Tige : Embout en composite léger Tige en cuir de buffle hydrofuge Renfort au talon Doublure Breathable Mesh Bandes réfléchissantes Renfort latéral Système de laçage et délaçage rapide Languette extra matelassée

ECTION OT

COMPO EN

EM B

TI-PER AN

S RE

EM B

SEM

BERGHOLM MID WW 78251

GE ET DÉ ÇA

E DE LA ÈM

REN

LLE DE ME

T DE PR OU

SEMELL

TIG

TALON A

RT AU TA FO

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

CHAUSS

RT LATÉ FO

LE RÉSIST EL

NTACT À CO

DE SYST PI

COM

E VISIBIL UT

ÇAGE RA LA

ECTION OT

N LO

SRC

MP CRA O

WRU

NTIDÉR EA

L RA

YDROF EH

ITÉ

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

TE SI

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation en composite • Semelle d'usure oléofuge en polyuréthane à injection directe • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

S3 SRC PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures montantes en cuir sont dotées d'un embout et d'une semelle anti-perforation en composite légères, d'un renfort latéral, d'un renfort sur le talon et de liserés réfléchissants.

40-47 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : • • • • • • • •

ECTION OT

EM B

RT AU TA FO

GE ET DÉ ÇA

E DE LA ÈM

REN

SEMELL

TIG

T DE PR OU

TE SI

TALON A

LLE DE ME

S RE

EM B

SEM

E SEM LLE

LE RÉSIST EL

RT LATÉ FO

DE SYST PI

CHAUSS

TE SI

NTACT À CO

ÇAGE RA LA

COM

E VISIBIL UT

TI-PER AN

RATION FO

ECTION OT

N LO

SRC

MP CRA O

WRU

NTIDÉR EA

L RA

YDROF EH

ITÉ

COMPO EN

ORBEUR BS

ANTE AP

E UG

E ANTIS UR

CHOC DE

TE AUX H AN

TIQUE TA

ROCARBU YD

TI-PER AN

RATION FO

E SEM LLE

COMPO EN

T DE PR OU

Semelle : • Semelle anti-perforation en composite • Semelle d'usure oléofuge en polyuréthane à injection directe • Talon absorbeur de choc • Propriétés antistatiques

CHAUSSURES/SEMELLES NON SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

SEMELLES VIBRAM® POLAR SOLE

LE RÉSIST EL

ROCARBU YD

Semelle polyuréthane/caoutchouc avec sur-embout antiabrasion, résistante aux contacts avec des sources de chaleur allant jusqu'à 300 °C. Nouveau mélange développé en collaboration avec VIBRAM® pour augmenter la stabilité et l'adhérence sur des sols gelés ou boueux. NouTE AUX H velle conception d'usure avec reliefs AN de semelle autonettoyants plus performants. Oslo Winterboot – Page 17

S RE

LE RÉSIST EL

D'USURE RÉ LE

SEM

SEMELL

HRO

Zone antidérapante Reliefs autonettoyants

ACT SEMEL NT

NTE A LA STA C SI

LEUR PAR CO HA

TE AUX H AN

ROCARBU YD

SRC

ANTE AP

NTIDÉR EA

S RE

78302

Cambrure pour barreaux d'échelle

Zone antidérapante Zone d’absorption des chocs

SEM

VIBRAM® DUAL COMPONENT PERFORMANCE SOLE Semelle d'usure VIBRAM® Performance avec âme en caoutchouc antidérapante et structure de renfort TPU pour une résistance à l'abrasion et une durée de vie accrues. Oslo Sport – Page 16 78210

Oslo Boa – Page 16/17

LE RÉSIST EL

FO S RE

SRC

TE AUX H AN

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78209

Reliefs autonettoyants Zone antidérapante

Âme en caoutchouc pour une résistance au Zone glissement accrue antidérapante

Structure TPU renforcée pour une résistance à l'abrasion accrue

Absorption des chocs

SEM

VIBRAM® ICE GRIP SOLE Mélange de caoutchouc développé par VIBRAM®. Intègre la technologie VIBRAM® Ice Grip qui renforce la stabilité et l'adhérence sur sols glacés et boueux. Chelsea Winterboot – Page 19

LE RÉSIST EL

TE AUX H AN

FO S RE

SEM

SRC

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78301

Absorption des Zone Technologie Reliefs autoCambrure antidérapante Ice Grip nettoyants pour barreaux chocs dans la zone du talon d'échelle

SEMELLES GOOD YEAR WELTED RUBBER SOLE Semelle en caoutchouc Goodyear cousue trépointe. Résistante aux huiles et à l'acide. Reliefs autonettoyants conformes à la norme SRA en matière de résistance au glissement. Chelsea Welted – Page 19

LE RÉSIST EL

FO S RE

SRA

TE AUX H AN

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78300

Zone Reliefs auto- Cambrure Reliefs spécifiques Absorption antidérapante nettoyants pour barreaux pour barreaux des chocs d'échelle d'échelle sur la dans la zone cambrure du talon

SEM

DUAL COMPONENT PU SOLES Semelle intercalaire double composant en polyuréthane pour un confort optimal. Semelle d'usure avec reliefs autonettoyants et conception qui renforce d'adhérence ; conforme à la norme SRC en matière de résistance au glissement. Vika Mid – Page 23

LE RÉSIST EL

FO S RE

SRC

TE AUX H AN

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78254

Zone antidérapante

Reliefs autonettoyants

Cambrure pour barreaux d'échelle

Absorption des Zone chocs dans la antidérapante zone du talon

Zone antidérapante

Reliefs autonettoyants

Cambrure pour barreaux d'échelle

Absorption des chocs dans la zone du talon

SEM

DUAL COMPONENT ENDURANCE SOLE Semelle intercalaire en polyuréthane avec semelle d'usure TPU pour une résistance accrue à l'abrasion et une plus longue durée de vie. Vika Mid Tex – Page 22 78255

Vika Sandal – Page 23

LE RÉSIST EL

TE AUX H AN

SEM

FO S RE

SRC

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78208

Zone antidérapante

SEMELLES

CHAUSSURES | AH 2014

PU ENCORE SOLE Semelle en polyuréthane avec sur-embout antiabrasion moulé. Semelle résistante aux huiles et hydrocarbures conforme à la norme SRC en matière de résistance au glissement. Chelsea Low – Page 18 78200

Chelsea Mid – Page 18

LE RÉSIST EL

FO S RE

SRC

TE AUX H AN

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78250

Zone antidérapante

Reliefs autonettoyants

Zone antidérapante

Reliefs autonettoyants

Absorption des chocs

Zone antidérapante

SEM

PU PERFORMANCE SOLE Semelle en polyuréthane résistante aux hydrocarbures et aux huiles conforme à la norme SRC en matière de résistance au glissement. Bergholm Low – Page 24 78203

Bergholm Mid – Page 24

LE RÉSIST EL

FO S RE

SRC

TE AUX H AN

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78251

Absorption des chocs

SEM

FULL LENGTH CLEATED RUBBER SOLE Semelle d'usure résistante aux huiles et aux hydrocarbures avec reliefs sur toute la longueur ; conforme à la norme SRC en matière de résistance au glissement. Holmen – Page 22

LE RÉSIST EL

TE AUX H AN

FO S RE

SEM

SRC

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78202

Zone antidérapante

Absorption des chocs dans la zone du talon

SEMELLES LIGHT-WEIGHT BLOWN RUBBER SOLE Semelle légère en caoutchouc soufflé. Semelle d'usure avec reliefs sur toute la longueur conforme à la norme SRC en matière de résistance au glissement. Frogner – Page 21

NTIDÉR EA SRC

ANTE AP

SEMELL

78252

Reliefs autonettoyants

Absorption des chocs dans la zone du talon

Zone antidérapante

GREEN DIAMOND ANTISLIP™ OUTSOLE Semelle d'usure antidérapante en caoutchouc pour une meilleure adhérence, avec technologie Green Diamond pour une sécurité antiglissade renforcée. Sandvika PU Boot – Page 20

LE RÉSIST EL

FO S RE

SRC

TE AUX H AN

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78304

Technologie Green Diamond Zone antidérapante

Reliefs autonettoyants

Absorption des chocs Reliefs pour barreaux d'échelle

Zone antidérapante

SEM

GREEN DIAMOND ARCTIC ANTI-SLIP™ OUTSOLE Semelle d'usure antidérapante en caoutchouc avec technologie Green Diamond pour une stabilité accrue sur des surfaces gelées. Chelsea Arcticboot – Page 20

LE RÉSIST EL

TE AUX H AN

SEM

FO S RE

SRC

ROCARBU YD

NTIDÉR EA

ANTE AP

SEMELL

78303

Zone antidérapante

Technologie Green Diamond

Reliefs autonettoyants

Absorption des chocs

Zone antidérapante

SEMELLES/CHAUSSURES NON SÉCURITÉ

CHAUSSURES NON SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

W TRACKFINDER 2 HT WW

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

78206 PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures de marche waterproof pour femme offrent légèreté, confort et maintien. Idéales pour la randonnée, avec leur semelle intercalaire EVA qui garantit une excellente absorption des chocs et leur robuste semelle d'usure pour les terrains rocailleux.

36-42 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Membrane Helly Tech® Performance • HellyWear • Stabilité du médiopied HH Roll-Cage

BRE

E DE LA ÈM

RE AI

TEUR R ISA IG IL

DE SYST PI

H ES

GE ET DÉ ÇA

ÇAGE RA LA

S LA HABSLOEUM AT IDE

ÛTE PLANT VO

E PROP ED

TÉ EVA RE

PREMIÈR

Semelle : • HellyWear • Semelle d'usure HellyGrip • Stabilisateur rigide sous la voûte plantaire en TPU • Semelle d'usure EVA de qualité supérieure

STA B

TRACKFINDER 2 HT WW 78204

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE 995 NOIR/BLEU PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures de marche waterproof offrent légèreté, confort et maintien. Idéales pour la randonnée, avec leur semelle intercalaire EVA qui garantit une excellente absorption des chocs et leur robuste semelle d'usure pour les terrains rocailleux.

40-48 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Membrane Helly Tech® Performance • HellyWear • Stabilité du médiopied HH Roll-Cage

RE AI

E DE LA ÈM

TEUR RE ISA IG IL

DE SYST PI

STA B

GE ET DÉ ÇA

ÇAGE RA LA

LU SO ESMLA HAB AT IDE

ÛTE PLANT VO H

E PROP ED

TÉ EVA RE

PREMIÈR

Semelle : • HellyWear • Semelle d'usure HellyGrip • Stabilisateur rigide sous la voûte plantaire en TPU • Semelle d'usure EVA de qualité supérieure

CHAUSSURES NON SÉCURITÉ

CHAUSSURES | AH 2014

KORKTREKKER 5 LOW WW

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

78205 PLAGE DE POINTURES :

BRE

40-48 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Breathable mesh Semelle : • Semelle d'usure EVA de qualité supérieure • Caoutchouc HellyGrip • Caoutchouc HellyWear

HABLE M AT

H ES

E PROP ED

TÉ EVA RE

PREMIÈR

Que vous alliez vous promener dans la campagne ou prendre un café, la chaussure de marche Korktrekker 5 pour homme est l'un des modèles Helly Hansen les plus polyvalents. Sa semelle intercalaire EVA renforce l'amorti et sa robuste semelle d'usure offre un maximum de protection et d'adhérence.

RABBORA TRAIL MID HT WW

COLORIS : 992 NOIR/ORANGE

78253 PLAGE DE POINTURES :

Ces chaussures montantes de course sur sentier, légères et plates, offrent un amorti optimal et une stabilité accrue tout en vous permettant de ne faire qu'un avec la piste. Leurs reliefs agressifs assurent une adhérence maximale.

40-48 MATÉRIAU/CARACTÉRISTIQUES : Tige : • Membrane Helly Tech® Performance • HellyWear Protection • Textile ultrarésistant

BRE E DE LA ÈM

HABLE ET D AT ÇAG M É

ÇAGE RA LA H ES

DE SYST PI

E PROP ED

TÉ EVA RE

PREMIÈR

Semelle : • Semelle d'usure EVA de qualité supérieure • HellyGrip • HellyWear

TABLEAU DES POINTURES

CHAUSSURES | AH 2014

TABLEAU DES POINTURES

Mondo

3,5

220

4,5

230

235

245

6,5

250

7,5

260

265

275

9,5

280

10,5

290

295

305

12,5

310

INDEX DES RÉFÉRENCES in W

o rb te

W W HT id W lM wW ai Tr Lo W a r5 W or e bb HT kk 2 Ra tre W er W rk nd HT Ko kfi W r2 ac Tr nde id W M kfi ac olm WW Tr h w W rg Lo W Be lm W ho id rg a M W Be k W Vi x Te W id M W al ka Vi nd W Sa rW ka ne Vi W og Fr n W e lm W Ho n W lle Ko WW ot Bo W PU t W a o Bo W vik nd W tic T rc Sa H A a ot W se W bo el T er H Ch int d W W te W a el W se HT el ea id W Ch els M W a Ch lse HT e w W Lo W Ch a a se Bo el W o sl W Ch t O or Sp W W lo Os OD ot

lo Os

CHAUSSURE DE SÉCURITÉ

S1 S2 X

X X

WRU WR

SRA SRB SRC

Embout de protection en composite

Semelle anti-perforation en composite

Tige 100 % polyuréthane

C-Zone X

HellyWear

HellyGrip

HellyTech Performance

HellyWear Protection Semelle d'usure Vibram

X X

PrimaLoft

OutDry

WED

Zero(K)

L-protection Lenzi

T-max

Freshtec

Aerotherm

X X

Tru Form Dual Micro

Haute visibilité

Embout extérieur en polyuréthane

Semelle de contact à crampons

Renfort latéral

_ X

Contrefort au talon

Semelle d'usure EVA de qualité supérieure

Stabilisateur du pied

Semelle cousue Structure de soutien

Système de laçage et délaçage rapide

Boa

Languette à soufflet

X X

INDEX DES RÉFÉRENCES / INDEX

CHAUSSURES | AH 2014

INDEX

Numérique

Alphabétique

78200

CHELSEA LOW HT WW

78203

BERGHOLM LOW WW

78201

KOLLEN WW

78251

BERGHOLM MID WW

78202

HOLMEN WW

78303

CHELSEA ARCTICBOOT WW

78203

BERGHOLM LOW WW

78200

CHELSEA LOW HT WW

78204

TRACKFINDER 2 HT WW

78250

CHELSEA MID HT WW

78205

KORKTREKKER 5 LOW WW

78300

CHELSEA WELTED HT WW

78206

W TRACKFINDER 2 HT WW

78301

CHELSEA WINTERBOOT HT WW

78208

VIKA SANDAL WW

78252

FROGNER WW

78209

OSLO BOA WW

16/17

78202

HOLMEN WW

78210

OSLO SPORT WW

78201

KOLLEN WW

78250

CHELSEA MID HT WW

78205

KORKTREKKER 5 LOW WW

78251

BERGHOLM MID WW

78209

OSLO BOA WW

78252

FROGNER WW

78210

OSLO SPORT WW

78253

RABBORA TRAIL MID HT WW

78302

OSLO WINTERBOOT OD WW

78254

VIKA MID WW

78253

RABBORA TRAIL MID HT WW

78255

VIKA MID TEX WW

78304

SANDVIKA PU BOOT WW

78300

CHELSEA WELTED HT WW

78204

TRACKFINDER 2 HT WW

78301

CHELSEA WINTERBOOT HT WW

78255

VIKA MID TEX WW

78302

OSLO WINTERBOOT OD WW

78254

VIKA MID WW

78303

CHELSEA ARCTICBOOT WW

78208

VIKA SANDAL WW

78304

SANDVIKA PU BOOT WW

78206

W TRACKFINDER 2 HT WW

31 16/17

AVERTISSEMENT Helly Hansen se réserve le droit de modifier les spécifications techniques et les illustrations du présent catalogue, de corriger toute erreur ou inexactitude et de mettre à jour les informations qui y figurent à tout moment et sans préavis.

VÊTEMENTS DE TRAVAIL HELLY HANSEN : SOCIÉTÉS DE VENTE DANS LE MONDE

AUTRICHE

ALLEMAGNE

Helly Hansen Deutschland GmbH

ZAVAS d.o.o.

Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Téléphone : +49 (0)89 200084030 Fax : +49 (0)89 40268440 E-mail : Workwear.ec@hellyhansen.com

Špruha 19 SI-1236 Trzin Téléphone : +386 1 5610 420 Fax : +386 1 5610 430 E-mail : prodaja@zavas.com

Helly Hansen Deutschland GmbH

BELGIQUE ET LUXEMBOURG

ITALIE

SLOVENIE

ESPAGNE

Helly Hansen NV

Helly Hansen Italy SRL

Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Téléphone : +32 (0)380 81543 Fax : +32 (0)78 166046 E-mail : Workwear.ec@hellyhansen.com

Largo Donegani 2 I-20121, Milano Téléphone : +39 0289877800 Fax : +39 02290053833902 E-mail : Workwear.ec@hellyhansen.com

Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Téléphone : +34 931770617 Fax : +34 902884482 E-mail : Workwear.ec@hellyhansen.com

DANEMARK

RÉPUBLIQUE D'IRLANDE ET IRLANDE DU NORD

Helly Hansen AB

A/S Helly Hansen Siège : Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Adresse postale : P.O. Box 22 DK-2100 KØBENHAVN Ø Téléphone : +45 80 88 55 24 Fax : +45 80 88 55 23 E-mail : workwear@hellyhansen.no

ESTONIE

Tamec Trade OU Mustamae tee 29, 10616 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Téléphone : +372 6825143 Fax : +372 55585809 E-Mail : info@tamectrade.ee

FINLANDE

Helly Hansen Oy Siège : Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Téléphone : +47 69 24 91 50 Service client Fax : +47 69 24 91 56 E-mail : workwear@hellyhansen.no

FRANCE

Helly Hansen France SARL Parc des Glaisins, 11 Rue du Pré Faucon F-74940 Annecy-le-Vieux Téléphone : +33 458020070 Fax : +33 (0)8 26 10 28 18 E-mail : workwear.ec@hellyhansen.com

PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Téléphone : +353 01 4600723 Fax : +353 01 4600726 E-mail : customerservice.uk@hellyhansen.com

PAYS-BAS

Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Téléphone : +31 (0)46 7440074 Fax : +31 0900 0400146 E-mail : Workwear.ec@hellyhansen.com

Helly Hansen Spain suc. En Espana

SUÈDE

Siège : Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Téléphone : +46 0200 896 380 Fax : +46 0200 882 654 E-mail : workwear@hellyhansen.no

SUISSE

Helly Hansen (Schweiz) AG

NORVÈGE

TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Téléphone : +41 (0)44 5785340 Fax : +41 (0)44 8298051 E-mail : Workwear.ec@hellyhansen.com

PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norvège

Helly Hansen UK Ltd

Helly Hansen AS

Siège : Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Téléphone : +47 69 24 91 50 Fax : +47 69 24 91 56 E-mail : Workwear@hellyhansen.no

PORTUGAL

Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Téléphone : +34 931770617 Fax : +34 902884482 E-mail : Workwear.ec@hellyhansen.com

ROYAUME-UNI

Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Téléphone : +44 (0) 115 979 5997 E-mail : customerservice.uk@hellyhansen.com

EXPORT (Excluding Europe and North America)

Helly Hansen AS

Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway E-mail : export.workwear@hellyhansen.com Téléphone : +31 610201389 Export Manager

RUSSIE

Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russie Téléphone : 0074954199901 E-mail: workwear.russia@hellyhansen.com

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

HHWORKWEAR.COM