Leitfaden für Handballer zum Umgang mit Haftmitteln in Sporthallen Reinigung Das Problem bei der Benutzung von Handballwax ist, dass es zu Rückständen bzw. Flecken auf den Sportböden und den Gegenständen in der Sporthalle kommen kann. Dies resultiert aus den Gripmitteln auf den Bällen, besonders nicht gereinigte (schwarze) Bälle hinterlassen die schlimmsten Flecken. Um diese Flecken im Kreis um das Tor zu minimieren, sollten nur saubere Bälle im Spiel und Training verwendet werden - um die Bälle zu reinigen, sind 2 Varianten möglich: Sofort nach dem Spiel:
Bälle mit unserer Trimona Handwaschlotion und einem Lappen reinigen
Für „schwarze“ Bälle mit Harzkruste:
einen Lappen mit Trimona TN 2 benutzen
Beide Varianten können bei den meisten Bällen eingesetzt werden. Für Tests auf Verträglichkeit der verschiedenen Ballsorten und/oder -Hersteller stehen wir gern zur Verfügung. Natürlich können die Bälle auch maschinell gereinigt werden (Maschine Pixoff). Der Nachteil relativ hohe Anschaffungskosten.
Vorrat Depots von Gripmitteln an den Schuhen An den Schuhen (Hackenbereich) platzieren die Handballspieler Gripmittel für das Spiel. Beim Stürzen können diese auf den Hallenboden gelangen und so Flecken hinterlassen. Um dies zu vermeiden, bzw. zu minimieren, sollte das Vorratsdepot am Schuh nicht an den Hacken, sondern an der Innenseite des Schuhs verlagert werden.
Verunreinigungen der Türen, Türklinken, Umkleidekabinen etc. mit Gripmitteln Diese entstehen dadurch, dass die Spieler das Spielfeld mit klebrigen Händen verlassen. Deshalb ist es ratsam, dass sich die Spieler direkt nach dem Verlassen des Spielfeldes die Hände reinigen. Dies kann man einfach dadurch erreichen, dass man einen Eimer Wasser, ein Handtuch und etwas Handwaschlotion an den Spielfeldrand, bzw. an den Weg zur Kabine aufstellt und die Spieler dieses auch benutzen Die Zweite Möglichkeit wäre die Anschaffung eines Automaten, jedoch ist diese mit hohen Anschaffungskosten verbunden.
Flecken die durch das Spiel entstehen Nach einem normalen Handballspiel befinden sich Flecken von Gripmitteln auf dem Hallenboden. In der Regel gilt:
Frische Flecken lassen sich sehr viel einfacher reinigen als alte eingetrocknete Flecken Auf PVC-Böden reicht meistens schon ein Lappen aus, um die Flecken weg zu wischen, evtl. mit etwas Reinigungsmittel.
Für alle Böden gilt:
Gleich nach dem Spiel einmal die Halle systematisch abgehen und die groben Flecken per Hand reinigen (reicht meistens schon aus), bzw. mit Saugschrubber, Maschine und Reinigungsmittel reinigen und 80 % bis 100 % der Flecken sind weg.
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Handballwachs
Handballwax Classic besteht ausschließlich aus Na-
turharzen, ist dermatologisch getestet und frei von jeglichen schädlichen Substanzen. Das macht es für nahezu jeden Hauttyp verwendbar. Die hervorragende Konsistenz sorgt dafür, dass Trimona Handballwax selbst unter extremen Bedingungen bis zu 6 Jahre nicht austrocknet und dadurch dauerhaft optimal zu dosieren ist. In Verbindung mit den Trimona Reinigungsmitteln lässt sich Trimona Handballwax nach der Benutzung besonders leicht aus der Kleidung, von Bällen und Hallenböden wieder entfernen. Trimona ist Ausrüster vieler Bundesliga-Spitzenteams (u.a. THW Kiel, VfL Gummersbach, SC Magdeburg, HSV Hamburg) sowie der Deutschen Handball-Nationalmannschaft. Darüber hinaus vertrauen zahlreiche National- und Vereinsmannschaften in über 50 Ländern weltweit auf Trimona. Wie z. B. Spanien, Kroatien, Russland, Großbritannien und Polen.
Handball Spraywax verfügt über die gleichen hervorragenden Eigen-
schaften wie Trimona Handballwax. Seine herausragende Klebewirkung gibt dem Spieler mehr Sicherheit bei der Behandlung des Balles.
Grip Powder sorgt für einen optimalen Grip und ist für viele
Sportbereiche einsetzbar. Insbesondere für Schlägersportarten wie u. a. Tennis, Squash, Badminton, Baseball, etc. Durch das Einreiben auf die Hände wird der Schweiß gehemmt, die Hände bleiben trocken und somit erhöht sich die Griffigkeit am Schläger. Für mehr Sicherheit in Spiel und Training ist Trimona Grip Powder die beste Wahl!
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Handballwax Easy Clean ist ein natürliches
Handballwachs das die Griffigkeit des Balles erhöht und Sicherheit in Spiel und Training gibt. Es ist die Innovation im Handballsport, da es eine starke Klebkraft und gleichzeitig eine einfache Reinigung nur mit Wasser bietet. einfache Entfernung von Händen und Hallenböden nur mit Wasser starke Klebkraft, sehr ergiebig stark transpirierenden Spielern empfehlen wir eine Vorbehandlung der Hände mit Trimona Handball Liquid Grip, es verbessert so die Griffigkeit und Sicherheit im Spiel und Training
Handball Liquid Grip ist ein flüssiges Handball-
wachs. Es ist ein praktisches Haftmittel, weil es die perfekte Kontrolle über das Spiel ermöglicht. In der Kombination mit dem Trimona Easy Clean stellt Trimona Handball Liquid Grip für stark transpirierende Handballer ein hervorragendes Haftmittel dar. erhöht die Griffigkeit des Balles und gibt Sicherheit im Spiel und Training minimaler Verbrauch dermatologisch getestet
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Anwendung für stark transpirierende Handballer Benutzung von Easy Clean und Vorbehandlung mit Handball Liquid Grip Anwendung: Nehmen Sie das flüssige Trimona Handball Liquid Grip und sprühen 2 bis 3 Pumpstöße auf die Finger. Das Trimona-Liquid Grip für 2 bis 3 Minuten austrocknen lassen.
Nun nehmen Sie das Easy Clean Wachs mit der Fingerkuppe des Zeigeund Mittelfingers aus der Dose.
Das Wachs auf allen Fingern und beiden Händen gleichmäßig verteilen.
Fassen Sie den Ball mehrmals an, um sich zu vergewissern, dass Trimona-Easy Clean auf der gesamten Oberfläche des Balles verteilt ist.
Nach dem Spiel und Training waschen Sie Ihre Hände einfach nur mit Wasser ab wenn Sie nur Easy Clean benutzt haben, bei Benutzung von beiden Trimona Produkten zusammen bitte unsere Trimona Handwaschlotion benutzen.
Die Wachsreste auf Hallenböden die durch Easy Clean entstanden sind, können Sie auch mühelos nur mit Wasser wischen. Für weitere Flecken benutzen Sie bitte unsere Reinigungsmittel.
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Pflegeprodukte
Handwaschlotion wurde speziell für die einfache und schnelle Reinigung
der Hände nach der Anwendung von Trimona Handballwax entwickelt. Im 5-Liter-Kanister oder als Sprühflasche (250ml) erhältlich
Reinigung der Hände mit Trimona Handwaschlotion 150 ml Handwaschlotion auf 5 l Wasser
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Handcreme wurde besonders für die tägliche Anwendung und
Pflege hergestellt und pflegt strapazierte Hände und Nägel. Die Haut wird glatt und geschmeidig. Die Nägel werden gestärkt und gehärtet.
Franzbranntwein kann die beanspruchte Muskulatur nach dem Sport ent-
spannen. Ist für jede Sportart geeignet, besonders für Handball, Fußball, Rugby und für das Joggen. kann therapieunterstützend bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Zerrungen, Prellungen und Verstauchungen sein kühlt und entspannt fördert die Durchblutung und die Regeneration
Sporttonikum fördert die Regeneration nach dem Sport und hilft bei der
Vorbeugung von Sportverletzungen. Das Sporttonikum wird vor und nach dem Sport durch leichte Massage in die Haut eingerieben, dieser leichte Wärmeeffekt lockert die Muskeln und fördert die Durchblutung. VOR der körperlichen Anstrengung werden die Muskeln vorbereitet, NACH dem Sport sorgt es für Entspannung und steigert das Wohlbefinden. hilft dabei Verletzungen und Muskelkater vorzubeugen pflegt die Haut mit pflanzlichen Ölen: mit erfrischendem Eukalyptusöl mit anregendem Orangenöl
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Reinigungsmittel Reinigungskonzentrat I (1:7) – für Parkettböden
Trimona Reinigungskonzentrat I ist ein maschinengeeignetes Reinigungsmittel, speziell für die Säuberung von Sporthallenböden nach Handballspielen, bei denen Handballwax benutzt wurde. Wir empfehlen Trimona Reinigungskonzentrat I für die Reinigung von Parkettböden. hartnäckige Flecken, z.B. alte Ballabdrücke, mit unverdünntem Trimona Reinigungskonzentrat I benetzen und einwirken lassen, danach wie gewohnt mit einem feuchten Tuch oder der Reinigungsmaschine reinigen. neutraler pH-Wert 7 zur Reinigung einer Fläche von 100m² reichen 0,5 Liter Trimona Reinigungskonzentrat I in bis zu 3,5 Liter Wasser
Reinigungskonzentrat II (1:30) – für Kunststoffböden
Trimona Reinigungskonzentrat II ist ebenfalls ein maschinengeeignetes Reinigungsmittel, speziell für die Säuberung von Sporthallenböden nach Handballspielen, bei denen Handballwax benutzt wurde. Wir empfehlen Trimona Reinigungskonzentrat II für die Reinigung von Kunststoffböden. je nach Verschmutzungsgrad kann Trimona Reinigungskonzentrat II mit einer Verdünnung von bis zu 1:30 angewendet werden. hartnäckige Flecken mit unverdünntem Trimona Reinigungskonzentrat II benetzen, einwirken lassen und danach wie gewohnt mit einem feuchten Tuch oder der Reinigungsmaschine reinigen. neutraler pH-Wert 7 für 100m² reichen 0,2 Liter Trimona Reinigungskonzentrat II in bis zu 6 Liter Wasser Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Linoclean – für Linoleumböden
Linoclean ist ein speziell hergestelltes Reinigungsmittel zur Entfernung von frischen und angetrockneten Handballwaxflecken. durch seine alkoholfreien Bestandteile greift Trimona Linoclean die Versiegelung des Bodens nicht an und gewährleistet somit eine Boden– bzw. versiegelungsschonende Reinigung mischen Sie einfach Trimona Linoclean mit warmem Wasser im Mischverhältnis 1:1 in die Bodenreinigungsmaschine (keine weiteren Reinigungsmittel sind nötig) Trimona Linoclean besitzt keine gefährlichen Inhaltsstoffe, d.h. durch seine alkoholfreie Zusammensetzung entstehen keine unangenehmen Gerüche, die Übelkeit und Schwindelgefühl auslösen, wie sie bei den meisten alkoholhaltigen Reinigungsmitteln entstehen können. Reinigungsmittel speziell für Linoleumböden
Reinigung von besonders hartnäckigen Verschmutzungen (z.B. an Torpfosten)
TN2 – für alle Hallenböden Das TN2 ist ein Spezialreinigungsmittel zur Vorbehandlung und Entfernung alter und besonders hartnäckiger Harzflecken. Es wird zur Reinigung von Torpfosten und anderen nicht sensiblen Bereichen empfohlen. Für alle Hallenböden geeignet. direkt auf die Verschmutzung sprühen - mit einem Lappen reinigen – gegebenenfalls mit Wasser die Reinigungsmittelrückstande entfernen. Bei sehr starken Verschmutzungen das Reinigungsmittel einwirken lassen geeignet auch zum Säubern von verdreckten und klebrigen Handbällen: Trimona TN2 auf einen Lappen geben und den Ball damit einwickeln und etwas einwirken lassen, danach gründlich abwischen (Pflegehinweise des Ballherstellers beachten) Im 5-Liter-Kanister oder als Sprühflasche (500ml) erhältlich Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Reinigung von Textilien
Trimona Trimtric
Trimona Trimtric ist ein Spezialwaschmittel zur Reinigung von Textilien. Es ist für alle Temperaturbereiche geeignet (Pflegehinweise des Trikotherstellers beachten) hartnäckige Flecken vorher ca. 10 Minuten einweichen lassen 500ml Trimtric reichen je nach Verschmutzungsgrad für 4kg bis 20kg Wäsche Im 5-Liter-Kanister oder als 500 ml-Flasche erhältlich Bitte beachten: Reinigungsprodukte vorher an einer unauffälligen Stelle testen (Farbechtheit…)!
Sporthallenbodenreinigung Für manuelle sowie maschinelle Reinigung wird folgendes empfohlen: Normalreinigung -lauwarmes Wasser verwenden -Trimona Reinigungskonzentrat I (in Verdünnung 1:7) bei Parkettböden
-Trimona Reinigungskonzentrat II (in Verdünnung 1:30) bei Kunststoffböden
Reinigung bei starker Verschmutzung (z.B. Torraum) -grob verschmutzte Stellen vor der Reinigung mit einer geringen Verdünnung, z.B. 1:4, bis unverdünnt benetzten, ca. 3-5 Minuten einwirken lassen und dann normal reinigen (siehe Normalreinigung). Nach erfolgter Reinigung ist sicherzustellen: - dass alle Reinigungsmittelrückstände entfernt wurden; ansonsten nochmals mit klarem Wasser nachwischen. - dass keine Wasserlachen oder ähnliches auf dem Boden bleiben.
Für die Verwendung mit einer Reinigungsmaschine wird empfohlen: Handfahrautomaten auf Parkett- und PVC-Böden zu verwenden die Verwendung von weichen bis mittleren Pads dass der Reinigungsautomat so eingestellt wird, dass möglichst das gesamte aufgebrachte Wasser/Reinigungsmittel wieder aufgesaugt wird Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Verbrauch von Trimona Reinigungskonzentraten Der Verbrauch hängt stark vom Verschmutzungsgrad des Bodens ab, jedoch wurden bei Tests unter Berücksichtigung der empfohlenen Verdünnung folgende Verbrauchswerte ermittelt: Trimona Reinigungskonzentrat I (Mischungsverhältnis 1:7) Verbrauch: 30 ml verdünntes Reinigungskonzentrat (4 ml Reinigungskonzentrat + 26 ml Wasser) reichen für 1m² Hallenboden.
Trimona Reinigungskonzentrat II (Mischungsverhältnis 1:30) Verbrauch: 30 ml verdünntes Reinigungskonzentrat (1 ml Reinigungskonzentrat + 29 ml Wasser) reichen für 1m² Hallenboden.
Allgemeine Hinweise Trimona Reinigungskonzentrate sind Neutralreiniger (pH-Wert 7) und deshalb besonders schonend bei der Bodenreinigung.
Es ist bei der Reinigung des mobilen Bodens darauf zu achten: dass kein Wasser/Reinigungsmittel auf dem Boden bleibt - speziell bei den Nähten ist darauf zu achten, dass nur geringe Mengen Flüssigkeit auf diese sensiblen Stellen gelangt. dass die Reinigungsautomaten nicht zu schwer sind, da die Maschinen den Boden sonst "vor sich herschieben" würden.
Um eventuelle Beschädigungen des Bodens zu vermeiden, wird ausdrücklich darauf hingewiesen die Gebrauchsanweisungen des Herstellers des Bodens zu beachten.
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com
Einfache Reinigung des Trimona Easy Clean Von Linoleumböden:
Von Parkettböden:
Von Kunststoffböden:
Johann Tripmacker GmbH Bültenweg 48 ∙ D-38106 Braunschweig Phone +49 531 2380338 ∙ Fax +49 531 2380330 www.trimona.com ∙ info@trimona.com