Laget for å vare. Å være stolt av det man g jør er viktig. Det er vi, av flere grunner. Våre lysmaster har en innovativ design, g jennomtenkte detaljer og vil vare i generasjoner, akkurat som Formenta. Formenta ble grunnlagt i 1972 i Värnamo og drives i dag av tredje generasjon. Kvalitet, nøyaktighet og smålandsk arbeidsvilje har alltid vært en naturlig del av selskapets identitet. Vi produserer pålitelige produkter for krevende utemiljøer. Og vi vet at de holder. It’s important to be proud about what you do. For many reasons, we are. Our lighting columns are designed through innovation and carefully chosen details, making them last through generations. Just like the company itself. Formenta was founded 1972 in Värnamo, the heart of entrepreneurial Sweden. Today, the company is lead by the third generation. Quality awareness, attention to detail and hard-working mentality are to this day natural parts of the company’s identity. We make solid products for demanding outdoor environments. And we know they’ll last.
4
Lysmaster | Lighting Columns
6
Fordeler | Advantages
8
Prosjekt | Projects
10
Sølvgrå, Antrasittgrå | Silver Grey, Dark Grey
12
Prosjekt | Projects
16
Sort, Trafikkblå | Black, Traffic Blue
18
Valgfri farge, Design | Custom colour, Design
20
Prosjekt | Projects
22
Tilbehør | Accessories
24
Tekniske data | Technical data
26
Miljø | Environment
28
Vanlige spørsmål | Common questions
4
Lysmast Glassfiber Lighting Column Vi produserer koniske lysmaster spesielt utviklet for offentlige områder hvor sikkerhet er viktig; boligområder, parker, parkeringsplasser og gangog sykkelveier. Vår g jennomtenkte design g jør at lysmastene passer naturlig inn i de fleste omgivelser. Produksjonen foregår på fabrikken i småländska Värnamo i henhold til vårt kvalitets- og miljøstyringssystem. Mastene veier 70 prosent mindre enn de konvensjonelle mastene, ruster ikke og er ikke strømførende. Installasjonstiden er minimal. Og de holder lenger. Våre lysmaster øker sikkerheten i området samtidig som de er estetisk tilltalende. De lages i fire standardfarger, men kan også bestilles i valgfri farge eller mønster for å passe inn i miljø og arkitektur. Alle lysmaster produseres i henhold til den europeiske standarden EN 40-7:2002 og er derfor CE-merket. Det g jennomføres også årlige produksjonskontroller av RISE (Research Instititutes of Sweden). We produce conically shaped lighting columns suited for public environments where safety and architecture is important; such as residential areas, parks, parking lots, walkways and bike paths. All lighting columns are made at our factory in Värnamo, Sweden in accordance with our quality- and environmental management system. Compared to conventional posts, our lighting columns weigh 70% less, they don’t rust and they’re non-conductive. Installation time is minimal. And they last longer. Our lighting columns give added security to areas where used, while being aesthetically pleasing. They are available in four different standard colours but can be ordered in a custom colour or pattern to suit the surroundings. All lighting columns are produced in accordance with the European standard EN 40-7:2002 and are CE certified. Also, annual production control is performed by RISE (Research Institutes of Sweden).
5
Fordeler Advantages
Lav vekt | Lightweight Formentas lysmaster i glassfiberkompositt gir en vektreduksjon på opp til 70% mot tradisjonelle stålmaster. Dette minimerer installasjonstiden. Our fiberglass composite lighting columns reduces weight by up to 70% compared to traditional steel poles. This minimises installation time.
Leder ikke strøm | Nonconductive Glassfiberarmert polyester leder ikke strøm. En trygg løsning. Fiberglass reinforced polyester does not conduct electricity. A safe solution.
Ruster ikke | Noncorrosive Vår unike materialsammensetning ruster ikke, noe som har stor betydning fra vårt miljø-, sikkerhet- og vedlikeholdssynspunkt. Our unique combination of materials does not rust, which is very appreciated from an environmental, safety and maintenance perspective.
Ekstrem levetid | Extreme lifespan Våre lysmaster har en antatt levetid på ca 80 år. Our lighting columns have an estimated lifespan of about 80 years.
Farger og mønster | Colours and patterns Arkitekter og designere ser store fordeler med våre mange designmuligheter. Velg mellom ca 200 ulike farger fra RAL-skalaen eller design ditt eget mønster. Architects and designers see great benefits with our design possibilities. Choose from about 200 colours from the RAL-scale or design your own pattern.
Fargebestandig | Colourfast Under produksjonsprosessen behandles lysmasten med et lag UV-stabilisert gel. Dette gir en helt fargebestandig mast som bevarer fargen over tid. During production, the lighting column is treated with a layer of UV-stabilised gelcoat. This results in a completely colourfast product lasting over time.
6
Vedlikeholdsfri | Maintenance-free Våre lysmaster krever ikke vedlikehold, utenom eventuell reng jøring. Dette g jøres enkelt med varmt vann og mild såpe. Our lighting columns require no maintenance in addition to cleaning. This is easily done by using hot water and soft soap.
Konisk design | Conical design Vår produksjonsprosess muligg jør en attraktiv formgivning. Våre lysmaster produseres derfor i konisk design som standard. Our production process allows for an attractive design. Therefore, all our lighting columns come in a conical shape as standard.
Resirkulerbar | Recyclable Materialet kan g jennvinnes som fyllmateriale eller gå til forbrenning med veldig høy energiverdi. The waste can be used as a filler or go to incineration with a very high energy value.
Produsert i Sverige | Made in Sweden Alle lysmaster produseres i fabrikken i småländska Värnamo. All lighting columns are made at the factory in Värnamo of Southern Sweden.
Sertifiseringer | Certifictions Vi er kvalitets- og miljøsertifiserte i henhold til ISO 9001 og ISO 14001. RISE utfører årlig produksjonskontroll i henhold til EN 40-7:2002. We are certified through ISO-9001 and ISO-14001 for quality and environment. Annual production controls are performed by RISE according to EN 40-7:2002.
7
4 m RAL 7016, Växjö
8
5 m RAL 7043, Svedala
5 m RAL 7001, TranĂĽs
9
Sølvgrå RAL 7001 | Silver grey
Antrasittgrå RAL 7016 | Dark grey
10
LYSMAST SØLVGRÅ Lighting Column Silver Grey EL-NR
Lysmast | Lighting Column
RAL
3650000
Lysmast 3 m Sølvgrå | Silver Grey
RAL 7001
3650003
Lysmast 4 m Sølvgrå | Silver Grey
RAL 7001
3650006
Lysmast 5 m Sølvgrå | Silver Grey
RAL 7001
3650009
Lysmast 6 m Sølvgrå | Silver Grey
RAL 7001
LYSMAST ANTRASITTGRÅ Lighting Column Dark Grey EL-NR
Lysmast | Lighting Column
RAL
3650001
Lysmast 3 m Antrasittgrå | Dark Grey
RAL 7016
3650004
Lysmast 4 m Antrasittgrå | Dark Grey
RAL 7016
3650007
Lysmast 5 m Antrasittgrå | Dark Grey
RAL 7016
3650010
Lysmast 6 m Antrasittgrå | Dark Grey
RAL 7016
11
6 m RAL 5017, Växjö
5 m RAL 9005, Örebro
12
5 m RAL 7016, Sollentuna
13
LYSMAST SORT Lighting Column Black EL-NR
Lysmast | Lighting Column
RAL
3650002
Lysmast 3 m Sort | Black
RAL 9005
3650005
Lysmast 4 m Sort | Black
RAL 9005
3650008
Lysmast 5 m Sort | Black
RAL 9005
3650011
Lysmast 6 m Sort | Black
RAL 9005
LYSMAST TRAFIKKBLÅ Lighting Column Traffic Blue
16
EL-NR
Lysmast | Lighting Column
RAL
På forespørsel
Lysmast 3 m Trafikkblå | Traffic Blue
RAL 5017
På forespørsel
Lysmast 4 m Trafikkblå | Traffic Blue
RAL 5017
På forespørsel
Lysmast 5 m Trafikkblå | Traffic Blue
RAL 5017
På forespørsel
Lysmast 6 m Trafikkblå | Traffic Blue
RAL 5017
Sort RAL 9005 | Black
Trafikkblå RAL 5017 | Traffic blue
17
Valgfri Farge | Custom Colour
Skap ditt eget design | Create your own design
18
LYSMAST VALGFRI FARGE Lighting Column Custom Colour EL-NR
Lysmast | Lighting Column
3650012
Lysmast 3 m Valgfri Farge | Custom Colour
3650013
Lysmast 4 m Valgfri Farge | Custom Colour
3650014
Lysmast 5 m Valgfri Farge | Custom Colour
3650015
Lysmast 6 m Valgfri Farge | Custom Colour
LYSMAST DESIGN Lighting Column Design EL-NR
Lysmast | Lighting Column
På forespørsel
Lysmast 3 m Design
På forespørsel
Lysmast 4 m Design
På forespørsel
Lysmast 5 m Design
På forespørsel
Lysmast 6 m Design
19
6 m RAL 7001, Mรถlndal
20
5 m RAL 7023, Stockholm
5 m RAL 6000, Motala
21
TILBEHĂ˜R Accessories EL-NR
BESKRIVELSE | Description
3650017
Fundament 108 / 700 | Base
3650018
Fundament 108 / 700 justerbart | Adjustable base
3650019
Fundament 108 / 900 | Base
3650020
Fundament 108 / 900 justerbart | Adjustable base
3650021
Fundament 108 / 1300 | Base
3650022
Fundament 108 / 1300 justerbart | Adjustable base
3650016
Fotplate Lysmast | Base plate
3650025
Fotplate Lysmast | Base plate
3650023
Stolpe innsats | Connection Kit
3650024
Stolpe innsats Boks Klasse 2 | Connection Kit Box Class 2
Stolpe innsats | Connection Kit
22
Stolpe innsats Boks Klasse 2 | Connection Kit Box Class 2
Fundament 108 / 900 | Base
Fotplate Lysmast | Base plate
23
TEKNISKE DATA Technical data Lysmaster | Lighting Columns Modell Model
H mm
U mm
K mm
D1 mm
D2 mm
L mm
Vekt Weight
3m
3000
500
1000
108
60
85 x 300
7 kg
4m
4000
500
1000
108
60
85 x 300
11 kg
5m
5000
500
1000
108
60
85 x 300
15 kg
6m
6000
500
1000
108
60
85 x 300
23 kg
D2
Lysmast | Lighting Column
Sammensetning | Composition
H
UV Gelcoat Glassfibermatte | Fiberglass mat Glassfiber vevd | Fiberglass woven
L K U
D1
24
YTELSE | Performance Modell Model
Terreng Terrain
Partiell lastfaktor Performance
Vindhastighet Wind speed
Horisontal avbøyningsklasse Horizontal deflection
Max størrelse på armatur montert på lysmast Max. size of lantern attached to column
3m
Klasse 1
Klasse A
34 m/s
Class 2
0,120 m2, 12 kg
4m
Klasse 1
Klasse A
34 m/s
Class 3
0,120 m2, 12 kg
5m
Klasse 1
Klasse A
34 m/s
Class 3
0,100 m2, 6-7 kg 0,095 m2, 8-10 kg 0,090 m2, 12 kg
6m
Klasse 1
Klasse A
28 m/s
Class 3
0,110 m2, 6 kg 0,105 m2, 7-8 kg 0,100 m2, 9-10 kg 0,095 m2, 12 kg
FUNDAMENT | Bases Modell Model
Lysmast Lighting Column
Innføringsdybde Insertion depth
Vekt Weight
108 / 700
3-4 m
480 mm
74 kg
108 / 700 justerbart | Adjustable
3-4 m
480 mm
74 kg
108 /900
5-6 m
540 mm
125 kg
108 / 900 justerbart | Adjustable
5-6 m
540 mm
125 kg
108 / 1300
6 m*
520 mm
224 kg
108 / 1300 justerbart | Adjustable
6 m*
520 mm
224 kg
* 6m lysmast i helling | 6m column in slope
Fotplate | Base plate A
B
C
D
250 mm 200 mm
200 mm 160 mm
Ø 91 mm Ø 91 mm
16 mm + R8,75 mm 16 mm + R8,75 mm
B A
Fotplate | Base plate
C D B A
25
Et miljøvennlig valg | An environmentally friendly choice Produksjonen av våre lysmaster g jøres helt uten vannutslipp. Dette er en betydelig forskjell sammenlignet med produksjonen av stolper i materialer som aluminium eller stål. Dessuten behøves kun en brøkdel av elektrisiteten ved produksjon av glassfiberarmerte polyesterprodukter. Ettersom elektrisitet innebærer økt miljøbelastning benytter vi kun elektrisitet fra miljømerket vannkraft eller vindkraft. Våre lysmaster er også mye lettere enn tradisjonelle alternativ, noe som ig jen medfører miljøfordeler ved transport av råvarer samt ferdige produkter. Ettersom polyestermateriale ikke avgir noen tungmetaller er forurensing til luft, jord og vannsystemer så godt som ikke-eksisterende, selv ved et langtidsperspektiv. Dette er en stor fordel i forhold til produksjon av stål- og aluminiumstolper hvor tungmetallutslippene er konstante. Når du velger å kjøpe et produkt av oss g jør du et klimasmart valg. Les g jerne mer om vårt miljøarbeid på vår hjemmeside. The production of a lighting column involves zero water emissions, as opposed to traditional aluminium or steel products. Making a lighting column of fiberglass reinforced polyester also requires substantially less electricity. The small amount of electricity we do use comes from eco-labeled water- or windpower. Our lighting columns also weigh much less than traditional alternatives, allowing for environmental benefits during the transport of both raw material and finished product. Since cured polyester emits no heavy metals, the spreading of pollutants to surrounding air, ground and water is next to zero, even from a long-term perspective. This is a huge advantage over steel or aluminium products where heavy metal emissions are constant. When you choose a product from us, you’re choosing to be an advocate for the environment. Further information about our environmental commitment is available on our website.
26
Resirkulering | Recycling Gjenvinning av våre lysmaster skjer g jennom å slipe ned restmateriale. Dette sendes deretter til energig jenvinning / forbrenning på godkjent anlegg med avansert røykgassbehandling. Restavfallet kan også brukes som fyllmateriale. The recycling process of our lighting columns starts with grinding residual materials. Once completed, it’s sent for energy recovery at a state-approved recycling factory equipped with an advanced flue-gas cleaning system. The residual waste can also be used as a filler.
Montering | Installation Montering skjer enklest i prefabrikerte betongfundament alternativt g jennom støping i betong med 500 mm nedstikk under bakken. Om stolpen skal boltes fast anvendes vår fotplate som limes inn i stolpen ved produksjon. Dekselet låses med medfølgende Torxskrue M6. Installation is easily done in our prefabricated concrete in-ground base or through cast-in-place concrete, 500 mm below ground. If bolting the column to the ground, opt for our base plate which we mount inside the column at production. The door is locked using the included Torx screw M6.
27
Vanlige spørsmål
Common questions
Hvilken bunndiameter har lysmastene? Alle stolper (3-6 m) har en bunndiameter på 108 mm og passer vanlige prefabrikerte betongfundament med 500 mm nedstikk.
What is the bottom diameter of the columns? All columns (3-6 m) have a bottom diameter of 108 mm and fit regular pre-fabricated concrete bases, 500 mm below ground level.
Hvilken type kiler brukes ved montering i prefabrikerte fundament? Standardkiler.
What type of wedges is used for installation in pre-fabricated bases? Standard wedges.
Hvilken toppdiameter har lysmastene? Alle stolper (3-6 m) har en toppdiameter på 60 mm for å passe markedets vanligste armaturer.
What is the top diameter of the lighting columns? All columns (3-6 m) have a top diameter of 60 mm to suit the most common fittings.
Hvor mye veier en lysmast? Alle stolper har en ekstremt lav vekt. F.eks. veier Lysmast 4 m kun 11 kg.
How much does a lighting column weigh? All columns are low-weight. For example, a 4 m lighting column weighs 11 kg only.
Hvordan monteres dekselet? Den skrus enkelt fast med medfølgende Torxskrue (M6).
How is the door mounted? The door is secured using the included Torx screw (M6).
Hvordan påvirkes stolpen av vandalisme? Stolpen er ekstremt slagfast og bestandig, uansett klima og vær. Dette gjelder også dekselet, som har en spesielt utviklet konstruksjon i polykarbonat.
How is the lighting column affected by vandalism? Since the door is constructed from polycarbonate, it’s extremely durable and tough, regardless of climate or weather conditions.
Hvordan påvirkes stolpen av hundeurin som er et dagligdags problem ved gang- og sykkelveier? Den påvirkes ikke i det hele tatt siden den ikke ruster.
How is the lighting column affected by dog urine, a common issue along walk- and bike paths? Not at all, since it’s rustproof.
Hvordan er fargebestandigheten på stolpen? Ekstremt bra. Det UV-stabiliserende gelcoatlaget fungerer som et beskyttende og tiltalende ytterlag.
How resistant is the colour from fading? The layer of UV-stabilised gelcoat gives the product a very colourfast and nice finish.
Hvor lang levetid beregnes stolpene å ha? Våre lysmaster har en beregnet levetid på ca 80 år, men materialet og komposisjonen har i seg selv ennå lenger levetid.
What is the life-span of a lighting column? Our lighting columns have an estimated life-span of about 80 years. The material and the composition itself lasts even longer.
Hvor produseres stolpene? Alle lysmaster produseres i vår fabrikk i småländska Värnamo.
Where are the lighting columns manufactured? All lighting columns are produced at our factory in Värnamo, Sweden.
Hvordan påvirkes stolpen ved påkjørsel? Våre lysmaster er ikke kræsj-testede og må derfor klassifiseres som uettergivende. En kollisjon med en komposittstolpe er derimot langt mindre kraftig enn en kollisjon med en uettergivende stolpe laget av andre materialer.
How is the lighting column affected by impact? Since our lighting columns haven’t gone through crash tests, they must be classified as non-yielding. However, collision with a composite column is far less damaging than crashing into a non-yielding column made from other materials.
Byggvarubedömningen anser alle Formenta Lysmaster 3-6 m som 2016-12-20 som godkjent i henhold til kravene for benevningen“akseptert”.
firmapost@vanpee.no Vestvollveien 6E, 2019 Skedsmokorset 64 83 82 80 www.vanpee.no