2013 第 19 期
哈密尔顿 伯灵顿
HAMILTON CHINESE PRESS
www.hamiltonchinese.ca
伯林顿读者请注意
新生活
本报除原有的图书馆、中文学校、教堂和若 干商业网点的取报点外，已经设立两个新的 取报点如下，便于当地居民就近方便取报。 1. Tansley Woods社区活动中心和图书馆， 1996 Itabashi Way （Walkers Ln和 Appleby Ln之间、紧靠 Upper Middle Rd）。 2. Jasmine Rice中餐馆，777 Guelph Line, Unit D11A，面对 Prospect St。
2013.03.15
info@hamiltonchinesepress.com
ISSN: 1 9 27- 3649
六
一报在手，博阅广收！ 《新生活》报为您创造美好新生活！
TEL: 905-818-5260
名 McMaster University 麦 克 马
本地新闻荟萃
斯特大学电子商务系的学生连 续 一 周 来 都 露 宿 在 校 园 外 面，
转 2、3、4 版
难道是他们忘记缴房租了？事实上他们是在 参加一次学校组织的呼吁关注无家可归人群 的活动。 他们带着睡袋，枕头，睡在一个大纸箱 内，他们只能靠捐赠的食物维生，不能洗澡， 也不允许离开校园。他们没有手机和电脑。 他们将结束为期 5 天的无家可归的生活， 连续穿了五天的衣服也终于可以换洗了。 活 动 组 织 负 责 人 20 岁 的 Gwynneth Oosting 表示，“这当然需要一个特殊的团队 来完成此次活动任务”。
麦马大学生为慈善留宿街头
这六名成员分别为 ：Riley Booth，18 岁， Booth 说她的妈妈不太同意，希望她能放弃。
来自 Orillia 的大一学生 ；Gavin Cook，22 岁，
这是 McMaster 电子商务系的学生组织这
来自 St. Catharines 的大四学生 ；Chloe Cross，
样活动的第六个年头。同时为哈密尔顿无家
Planques 说，当他告诉他的父母时，他们都震
20 岁，来自 Oakville 的大三学生 ；Ari Fejzaj，
可归的人群进行捐赠活动，去年，学生们一
惊了。但是他们最终还是都同意了。学生们
21 岁， 来 自 Hamilton 的 大 三 学 生 ；Max
共 筹 集 了 10000 加 元， 今 年 的 目 标 为 12000
没有遭受到饥饿所带来的困扰，他们的同学
Planques，22 岁，来自 Etobicoke 的大四学生；
加元，这些钱将流入 Good Shepherd Centre，
们会慷慨的给他们捐赠食物和水，睡在寒冷
Ryland Varcoe，22 岁， 来 自 St. Catharines 大
帮助那些无家可归的人群。
的户外也并不是什么严重的问题。
周末好去处
四学生，同时他连续四年都参加了这样的活
Fejzaj 表 示， 他 想 从 不 同 的 视 角 去 体 验
然而这是在校园外面，每时每刻都有学
动。 他们在校园外的 Mills courtyard 建立了一
生活。“我们每天重复着我们的生活，面对我
生谈笑着进入或走出校门，大门不停地打开
个小营地，从 3 月 10 日下午 5 ：00 半开始加
们每天所遇到的问题，并只会考虑我们自己
又关上。Cook 表示“一个晚上醒来不下 20 次，
入无家可归人群，但白天他们仍要照常上课，
的问题，这次活动给了我们不同的生活体验，
很难想象在 Toronto 市中心的那些无家可归
特别是 Varcoe，本周他还需参加两场期中考
我们是多么的幸运。”今年年初有 9 人申请参
的人，伴着车水马龙的喧嚣声是如何睡觉的，
试。Varcoe 说，“这确实有点困难，但希望考
加了这次活动，但通过筛选留下了 6 个。但
他们每晚一定会醒来 50-60 次，我无法想象，
试不会受到太大的影响”。
他们的父母对他们参加这次活动却反应不一，
这完全难以入睡。”
普京证实习近平将访俄
"
2013 年 2 月 20 日，俄罗斯总统普京在莫斯科会 见了中国外交部部长杨洁篪。普京表示，俄方
哥哥惊世讯息月底公开
"
天王巨星张国荣不经不觉已逝世十年，歌迷对 哥哥的思忆怀念长存心里，一个埋藏了十年的
转 8 版
最新报税动态 转14 版
万里加国偏又遇到他
"
他，就是我的劫数。只是一个眼神就把我虏获。 毫不隐讳地讲，见到他的第一面，甚至还没有
热烈欢迎中国国家主席不久对俄罗斯进行国事访问，这
message，将在三月三十一晚给歌迷惊爆出现，这是哥
一句言语，我就想扑到他的怀中，恣意亲吻。怎么？我
将是双边关系中的一件大事……
哥留给大家最后一个重要 message……
是荡妇吗？我究竟是怎么了……
↘p10
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
↘p16
↘p12
02
本地新闻
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
哈密尔顿鼓励春季雇佣 【新生活讯】哈密尔顿雇主向该市求职人员 们提供了一个令人鼓舞的动向。 加拿大人力资源最新的调查显示，23% 的
水平，然而 4% 的雇主仍然不确定是否需要增加 人员。 在全国范围内，仅 20% 的雇主在 4 月到 6
当地雇主计划在即将来临的季度雇佣新的人力。
月有增加雇员的想法。5% 的雇主计划将会削减
0% 计划裁员。3% 的雇主计划保持当前的人员
人力。然而 75% 的雇主预计维持当前水平。
新 · 生活
哈密尔顿女性仍比男性收入少 【新生活讯】根据社会规划和研究委员会的一项新的调查，性别差异仍然在哈密尔顿 存在。 调查显示在过去的十五年了，城市女性已经开始了全职工作，即使她们能获得超过 24000 加元的年薪， 但仍要比男性少。 调查仍显示，哈密尔顿的妇女们已接近全职雇佣工作的一半，然而目前绝大部分的兼 职工作却是男性在从事。 调查人员 Sarah Mayo 表示制造业的下降是导致目前这种状况的原因之一。 哈密尔顿医疗机构的崛起也是另外一个关键的原因。
Dundas 一银行遭受抢劫
春季不忘给烟雾报警器换电池 【新生活讯】 春季来临了，我们可能会 早起一小时，但同时我们却能多享受一小 时的阳光。 3 月 10 日，当给你的闹钟更换电池时， 请别忘了给你的烟雾警报器也跟换一下电 池。 哈 密 尔 顿 消 防 安 全 官 员 Claudio Mostacci 表示，烟雾警报器是火灾时的第一 道防线。然而有些人认为，他们在睡着时 可以闻到烟雾，那就大错特错了。
哈密尔顿
新 · 生活
Mostacci 表示，没有烟雾警器火灾时生 存的机会将会很渺茫。根据法律规定，住 宅的每一层都必须装有烟雾警报器。而大 楼的户主有责任确保他们的租客房间内都 有正常工作的报警器。如果报警器不能正 常工作了，租户们应当主动向户主反应情 况，及时修护。 同时烟雾报警器需定期维护保养，确 保它们能正常的工作。
发行信息
HAMILTON CHINESE PRESS
出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-9355 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress.com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com
免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的 文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该 及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文 件后，将会尽快移除被控侵权内容。
本报每月一期，适时增刊，月中 出版。在哈密尔顿和伯灵顿两市发 行，众多华人生意店、超市、餐馆以 及报社118 Bay St N总部等地点免费 取报，送达本地区2万多居住华人。 Advertise with the Hamilton Chinese Press: HCP newspaper is distributed to greater Hamilton area, including Burlington city, and reaches to over 20,000 local Chinese residents, such as immigrants, refugees, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and HCCSC's social networks. Advertise with us to reach to new audiences. Associate: Hamilton Chinese Community Services Centre (HCCSC, a nonprofit org).
【新生活讯】哈密尔顿警方正在调查 Dundas 一宗银行武装抢劫案。 3 月 4 日早上 10 点左右，两名男子头戴 头套走进位于 Osler Drive 一家银行。他们进 入柜台后，将现金装进了几个塑料袋。 警方表示，他们随身带着枪，随后进了 一辆黑色的 Dodge Stratus 逃走了。 Dundana 附近的公立学校在事发后被封 锁，但不久后便又开放了。 两名嫌犯皆为白人男性，其中一位被认 为大概在 20-30 岁之间，穿着一件黑色的连 帽风衣，蓝色的运动裤，戴着滑雪面具。 市民们如有相关信息者请与警方取得联 系。
警察财政预算问题仍未解决 【新生活讯】哈密尔顿增长警察预算的战役仍在持续 之中。市政治家们已提交了局长 Glenn DeCaire 增加 3.7% 预算的请求求，但他们表示这要求仍然有点高。 增长的预算用来增加警员的工资和福利，同时用于 雇佣 20 个新的警员。
新 · 生活
本地新闻
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
03
部分高中课外活动重返校园 【新生活讯】 高中学校的课外活动很快就要重返校园。安省 中学教师联合会已经决定暂停他们的政治行动，鼓励成员们考虑 恢复课外活动。
哈市出租车司机抗议高额保费
全省教师一直在抗议自由党政府强加给他们的两年的合同。
【新生活讯】哈密尔顿的出租车司机们2月19日 将在市中心举行一场游行抗议活动，反抗高额的保险 费用，一些司机表示，高额的费用将削弱他们这个行 业。 许多出租车司机将面临支付相对去年两倍或三倍 的续保费用。他们中的一些被告知目前将交付1600018000加元的承保费用。 出租车司机们9点在Dundurn Castle汇集，围绕市 中心James及Bay streets进行游行抗议。 本次抗议活动在当日下午1点的市政厅告一段落。
但目前高中学校的一些体育项目又重新开始进行了。 但是，OSSTF 的上司 Ken Coran 表示并不是所有教师成员 将恢复课外活动监管工作。 他说许多教师仍然对强加给他们的合同表示气愤。可能有些 教师再也不会参加业余的志愿活动。 安省省长 Kathleen Wynne 坚持，政府对说服工会结束抗议 不会做出任何让步。 然而她同意与教师及学校董事会合作，组织一个新的谈判会 议来帮助解决这种“破裂”的关系状况。
安省将不急于对车险做出改变 【新生活讯】 安省省长 3 月 2 日周末对哈密尔顿的访问并没 有对安省汽车保险提议有太大的改变。 省长 Kathleen Wynne 表示，安省有必要就车险的问题提出 具体的建议，但是以春季作为最后期限的时间太紧了。 车险的具体建议是由省里的防欺诈工作组报告中提出来的。 Wynne 表示她预计这一改变将节省该行业上百万的资金， 她将努力确保纳保人能感受到这些方面的节省。同时 Wynne 政 府希望能在今年实施这方面的变更
哈市医疗系统有 7-8 个等级
麦马校园警报响起
【新生活讯】 哈密尔顿的一名医生表示“我们的医疗系统不 仅仅只有两个等级，众所周知，它有 7-8 个等级。 该言论是由加拿大医学协会主办在 Mohawk College 举行的 市政厅会议上 Dale Guenter 医生发表的。 该会议大约有 200 人参加，许多人讲述了一些医疗保健系统 不平等的事件，他们认为医疗保健系统更有利于收入较高的、相 对较好的街区。 他们指出了明显的事实，哈密尔顿贫穷街区的居民预计寿命 要比那些较高收入区域的居民寿命要短。 这是加拿大关于医疗保健转型全国性对话的五次会议的第 二次。CMA 将利用反馈的情况来完善报告内容。
议员的开支费用被公开 【新生活讯】 哈密尔顿参议员 David Braley 过去两年在旅行 及生活费用上的支出超过了 10.5 万加元。 费用报告包括 7.1 万加元哈密尔顿及渥太华之间的旅行费
【新生活讯】McMaster大学在3月1日上午10:20-10:35左右做 一个校园安全测试，户外警报器响起。 此外，校园的Red Assistance Phones也响起警报，同时也给大 约4000名注册用户以短信形式发送相关警报信息。
用。他能免费乘坐 VIA 列车，但是他更偏向喜欢乘坐飞机。 因 为坐火车到渥太华需花费 8 小时。 Braley 的旅费在安省 24 名议员中排名第七。
我们爱我们的单向街道 【新生活讯】 在去年 11 月 14 日 -12 月 10 日期间做的民意 调查中发现，大多数哈密尔顿驾驶员们并不支持东西街道由单向 变更为双向。 CAA 从哈密尔顿 400 名居民中调查显示，58% 的居民并不 支持东西主要街道的改变。 然而对次要南北街道的变更，54% 的居民有些大力支持，有 些持中立态度。 CAA 的 John Ennis 表示，不支持街道变更的大部分原因并 不是考虑到安全和财政方面的问题，而是居民们情感方面的因素。
一对母子入室盗窃被逮捕 【新生活讯】 一对母子因非法闯入伯灵顿一住宅盗窃财物被
【新生活讯】Ontario Lottery and Gaming表示，3月2日的3000万头 等大奖在哈密尔顿售出。 幸运中奖号码为6, 29, 31, 33, 40, 43，附加号码为48。它是在 Limeridge Road的Big Bear便利店售 出的。获奖者第一次在家中核对了中 奖号码，随后来到购买便利店开始验 证过程。安省LOTTO 6/49大奖的最近 一次大奖是在一月份，Collingwood 一位居民获得了350万的奖金。
警方逮捕。 2 月 27 日上午 11 左右，位于 Cavendish Drive 一栋民宅被人 非法闯入，房屋前门被撬开，盗走大量的珠宝。 警方调查后逮捕了附近的一对么子并追回了被盗财物。 在进一步调查中，警方在伯灵顿一汽车旅馆内搜出了其它的 一些入室盗窃及盗窃该地区一些公共场所储物柜的物品。 目前警方已经找到了部分物主并归还了其财物。但仍有一部 分物品仍未能找到其主人，如在之前四个月内有被盗财物者，请 与侦探 Donna Whittaker 取得联系 --905 825-4747 x2312。
6/49 彩票 3000 万大奖 哈密尔顿售出 愿新生活 更贴近哈密尔顿华人的生活 祝新生活越办越好。
哈密尔顿华人网是Hamilton地区的综合门户 网站，服务于所有在Hamilton工作，学习和 经商的中国人。已建栏目有：本地新闻、中 文黄页、二手市场、租房中心、互助论坛 等。联系电话：905-581-0528
http://www.hamiltonchinese.com
04
本地新闻
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
新 · 生活
城市快速交通运输提议细节 【新生活讯】2 月 25 日，Hamilton's General Issues Committee 就快速交通运输的三个提议进行考虑。 该议题关键性的提议已经传达到了省里，其计划包括降低铁
自行车共享计划仍在酝酿中
路运输，加强城市公交运输，或者两者双管齐下。不管最终的决 定是怎样，哈市都已经做好了准备。 城市交通运输负责人 Don Hull 表示，委员会将决定在交通 运输上花费多少时间和资金，或者是否优先考虑其它的如社会住 房等重点项目。
为火灾受害者举行募捐活动 【新生活讯】2 月 20 号，市中心一房子起火，受害者们不幸 失去了他们的一名伙伴，他们在火灾中失去了一切，不知如何重 新开始。一场募捐将为这些受害者们举行。 24 岁的 Leo Aguilar 在靠近 West Street 的 Cannon East 家中 大火中因吸入大量烟雾不幸丧生。 大火是从他的卧室开始的，据怀疑火灾原因可能是粗心吸烟 或火炉引起的。 所有的受害者都是年轻人，没有住房保险。 募捐将在 3 月 23 日举行，地点位于 Cannon 205 Gallery，门 票为 15 加元。
【新生活讯】自行车共享计划看似将不会在哈密尔顿实行。 市民们可以在城市任何一个专门设置的站台借用自行车，用 完后再返还，这是这几年欧洲国家所流行的设施。 哈密尔顿城市工作人员表示，该计划能鼓励及改善步行和自 行车等大众交通方式使用量减少的趋势。 但 8 区议员 Terry Whitehead 表示，他宁愿该项目的费用用
山上一所房子起火 居民幸运逃生 【新生活讯】3 月 10 日下午，哈密尔顿山上一房子发生火灾， 9 名儿童及一名成年人幸运逃生。 火灾位于山上中部 53 Cardinal Drive，火源是从一间卧室开
于增加固定的公共汽车候车亭，他担心残疾人士根本不可能使用 到自行车分享服务设施。 议员 Tom Jackson 表示他也反对该项提议，因为他不希望做
议会涉及的有关自行车分享提议的更多信息将在三月下旬 的 General Issues committee 展开讨论。 与此同时，议会已对提交给 Metrolinx 的关于哈密尔顿未来 高速交通运输的一份工作报告进行了投票。 城市的交通部门为城市交通运输的提交了三个选项，包括降 低铁路运输，加强城市公交运输，或者两者双管齐下。 工作人员估计，城市将在交通运输方面增加 290-350 万加 元的费用，以及一些如停车场收费损失，增加除雪的工作以及街 道照明等额外的 870 万加元的费用。 城市交通主管 Don Hull 表示，委员会将决定在交通运输上
无谓的花费。 但是议员 Scott Duvall 指出，自行车分享计划将不会占用城 市其它经费，Metrolinx Quick Wins Funding 为城市提供了 2980
花费多少时间和资金，或者是否优先考虑其它的如社会住房等重 点项目。
万加元的交通改善费用。
始的。哈密尔顿消防部门赶到现场时，所有的人都已经即使逃离 了火场。
移民抢了当地人饭碗？
一名小孩因吸入大量浓烟被送完医院治疗。9 名小孩年龄从 幼儿到青少年不等。 火灾估计损失上万加元，但具体原因尚不清楚。
50 岁女子车祸中丧生 【新生活讯】2 月 22 日早上在 Albany 附近的 New York State Thruway 发生了一起致命车祸。
日
前，麦克马斯特大学与多伦多公益金发表一份调查报
“外来户”是否有助于本地发展？我们可以看一看华人所熟
告，指出在过去 20 年中，不稳定就业职位增长 50%，
知的深圳。深圳曾是个不起眼的渔村，是改革开放的思维令其出
在大多区和哈密尔顿地区仅有 60% 的人具有稳定、安全的职位，
现翻天覆地的变化。国家政策的倾斜固然使得深圳获得了得天独
而其余的都在从事没有长期全职或福利保障的工作。在全球化经
厚的历史契机，而外来移民确实把深圳这块“蛋糕”做得巨大。
济的冲击之下，“鐡饭碗”的比例正在减少。
1980 年深圳只有 60 万人口，如今发展到了 1 千多万。深圳 成为全中国最大的人才磁石，深圳飞速发展的历史，其实也就是
一辆坐有三人的小货车被一辆逆行行驶的机动车撞上，导致
近日，一家右翼媒体刊发了一项民意调查，称 70% 的加国
小货车上来自 Stoney Creek 的 50 岁女子 Carol Dion 丧生，以及
人赞成限制移民数量。有批评人士指出，这一调查在问卷题目设
大量吸纳全国优秀人才、吸纳国际资金的历史。我们可以假想，
来自哈密尔顿的 39 岁母亲 Karen Weller 和她的 4 个月大的女儿
计上就有陷阱。事实上，加国政府目前每年都对移民已经设有移
如果深圳的民众和当局持有反对外来户的心理，深圳可能依然守
Tajaye Weller 受重伤，她们被送往 Albany 的医院进行抢救。逆
民定额，不存在是否需要再设限制。而反对移民者所希望的，是
旧，保持小渔村的封闭姿态，而不会成为如今的国际化大都市。
向行驶的车上，来自 Coxsackie New York 的 43 岁男子同样也不
借移民所遭遇和出现的各种问题，诋毁移民的作用，提倡减少“非
如果深圳居民当年担心外来户会抢夺他们的捕鱼资源，他们可能
幸死亡。
我族类”的移民。
一辈子继续做渔民，而 看不到那些伴随外来户而产生的各种高
每每谈到就业困难，社会上就有言论把眼光聚焦在移民，抱
科技公司、制造业和服务业、各种旅游业和景点、以及全内地除
怨联邦政府吸纳的移民过多 ；每每谈到经济困难，就有人认为移
上海之外的唯一证券交易所，更看不到这些新来的产业创造了多
一男子涉嫌八起武装抢劫案
民抢走本地人的饭碗，拖累本地经济。这类言论并不新鲜，早年
少就业机会。
【新生活讯】一名 42 岁的哈密尔顿男子涉嫌本月的 8 起武装
头税期间，当华工用生命和血汗劳动修建了横贯东西的加拿大铁
令自己分得的蛋糕变小，它也许就看不到本地人和外来人可以一
路之后，政府就利用人头税和后来的排华法案限制亚洲移民，当
同打造新的深圳，令其经济总量成为仅次于上海、北京、广州之
年的卑诗省省长 Richard McBride 就曾露骨地主张保持白人的王
后的第四大经济火车头。
警方表示，肇事车为何会逆向行驶原因尚不知晓。
抢劫案件，受到通缉。 Mark Zammit 为白人男子，身高大约 5’7”英尺，体重 200 磅左右，棕色的头发和眼睛。 他脖子的左侧有一个纹身，在八起抢劫案中都留着山羊胡 子。 Zammit 在每一次抢劫中都使用了一把刀，同时随身携带了 一把枪。警方强调他被视为武装抢劫，并且属于危险性人物。 市民们如有其相关信息请尽快与警方取得联系。
极右的改革党就主张反移民。再早一些年代，1885 至 1923 年人
国， “英属哥伦比亚（卑诗）省必须保持白色，……我们有权利说： 只有与我们同种、同肤色的人，才配享受我们劳动的果实。”
如果深圳渔村当年担心的是“外来户”分走自己的一杯羹，
安河是全国经济的龙头省份，新增就业全国领先。最新一起 的数据统计，安河创造的新增就业数远远超过其他省份，占全国
令我疑惑的，是有少数华人也随这种政治势力而动，在大肆
新增的就业职位的 70%。华裔移民同样也为本地经济和就业做出
抨击自己的同类（也许不包括他们自己）有种种问题的同时，主
很大的贡献。其实移民不一定是坏事，重要的是看社会和主政者
张限制、减少亚裔移民！持有这样的观点的人，不论是有意无意，
是否具有“做大蛋糕”的开放心态，也看联邦政府把移民部视作
似乎只把社会看成一个封闭的系统，把移民看成社会的累赘，而
吸收人才部、还是累赘管治部。
没有看到移民在经济中所起的正面作用。
作者 ：汇泽
新 · 生活
缤纷社区
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
05
哈密尔顿公共图书馆及社区
论哈密尔顿 1812 战争两百周年庆
近期活动预告
战争换来的和平值得永远的纪念 吴秋雨
（蔡锐供稿）
老年人聚会
安 大 略 湖 之 间 的 尼 亚 加 拉 河 一 线， 而 哈 密 尔
年战争史上又称第二次独立战争，是美国独立
顿是这一带战争的中心。斯托尼雷克（Stoney
以后的第一次对外战争。十九世纪初，美国视
Creek）是一个战斗遗址，并且斯托尼克雷克之
英国为经济和领土扩张的障碍，于 1812 年六
战是 1812 年战争的转折点之一。战争结束后
月 正 式 向 英 国 宣 战。 当 时 的 加 拿 大 作 为 英 国
在 安 卡 斯 特（Ancaster） 举 行 了 战 争 叛 国 罪 审
殖民地加入了战争，于是从 1812 年至 1815 年
判，当时的罪犯被处以绞刑。与哈密尔顿相邻
时间 ：每周三晚上 6 点半至 8 点
哈密尔顿被战火包围。直到 1815 年在伯灵顿
的城市伯灵顿也被战火包围，伯灵顿海湾经常
地点 ：中心图书馆，4 楼房间 A（55 York
高 地（Burlington Heights） 举 行 贝 壳 串 珠 仪 式
被英国船只用来运送士兵和物资。当年的伯灵
您将结识更多的老年朋友！探讨老年人共同关
法语会话
心的话题，以及参与各种娱乐和游戏活动。也 如果您想练习您的法语能力，欢迎来参加 中心图书馆的法语会话活动！
十二点 地 点 ： 中 心 图 书 馆 -Central Library， Wentworth Room
（Wampum Ceremony）才象征着战争的结束。
Blvd.）
更多信息请拨打 905-531-3169
汉密尔顿免费报税服务
青少年暑期创业讲座
从 3 月分开始，汉密尔顿多家机构将为低
顿高地（Burlington Heights ）即现在的当顿古
美国在独立后不久，声称大英帝国侵犯其
堡（Dundurn Castle）所在位置，被部队占领了
主权而挑起战争。具体理由为，第一、英国拒
很多年。1815 年，伴随着在伯灵顿高地举行的
绝西部地区军事要塞，并且武装印第安人威胁
贝壳串珠仪式，这场战争终于落下了帷幕。
美国西部边陲 ；第二、英国皇家海军拦截美国 你有创业想法么？如果你的年龄在 15 到
结在一起、共同抵抗美国对加拿大的占领。
志着两百年来加拿大与美国的和平相处。1812
905-531-3169
时间 ：三月十五日，星期五，上午十点 -
年哈密尔顿即将迎来 1812 年战争这
1812 年战争的西部战场集中在伊利湖和
欢迎您每个月来参加老年人活动！在这里，
希望老年朋友们提供更多的建议。
今
一重要事件的两百周年纪念日，也标
课 程 限 制 10 人， 需 要 报 名， 报 名 电 话
这场两百年前的战争对于加拿大成为一个
商船、追捕逃兵、并强征在英国的美国海员入伍；
联邦国家有着重要的意义。1867 年 7 月 1 日，
收入家庭提供免费报税服务。低收入家庭标准 ：
第三、上百艘美国商船被大英帝国皇家海军扣
英国维多利亚女王宣布把作为英国辖属省的下
主讲人 ：Dragica Lebo, 市政小生意部员工
单身家庭收入低于 3 万加元，夫妻双方家庭的
押，美国的中立地位未被尊重。
加拿大（今魁北克省）、上加拿大（今安大略
时间 ：3 月 22 日，下午 4 点 -5 点
收入低于 4 万加元，单身有孩子的家庭收入低
地 点 ： 中 心 图 书 馆，55 York Blvd.,
于 3 万 5 千加元。最新的名单和详情，请登陆
少、防御松懈，于是美国雄心勃勃侵略加拿大， 省份的独立联邦国家，将它称之为加拿大自治
http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/vlntr/clncs/
希望加拿大人民将自己视为解放者。1812 年至
邦（Dominion Canada）。从那一天起加拿大联
hamilton-on-eng.html 网址查询
1813 年，美国开始攻击英国北美殖民地加拿大
邦诞生了，其他各省在后来分别相继加入加拿
各个省。当时在加大拿的正规英国军只有五千
大联邦，而 7 月 1 日被定为加拿大国庆日。
29 岁之间，你可以申请创业资金和培训。
Hamilton 更多信息请拨打 905-531-3169
免费老年英语班
汉密尔顿社区娱乐活动中心补助项目
欢迎参加由汉密尔顿中心图书馆针对老年
您知道吗？如果您是低收入家庭，您可以
两百年前的加拿大作为英国殖民地人口稀
省）、新斯科舍和新不伦瑞克结合成一个有四个
余人，于是政府鼓励男人参军加入战争，后来
如今的加拿大与美国是好邻居，更是最好
这场战争中 50% 的英国士兵都是加拿大人。这
的盟友。但是，两百年前的战争历史依然不能
是一场关系到加拿大生死存亡的战争，除正规
被抹去，当年奋力抵抗的加拿大英雄们值得被
申请社区活动中心健身卡，免费或交少量费用，
军外，加拿大人男女老少当民兵的也不少，同
铭记，战争中生命与鲜血换来的和平值得我们
英文班上课时间 ：每周二和周四上午 9 点
如果您的孩子在 18 岁以下，您还可以为您的孩
样在这场战争中表现得相当优秀。当时，无论
永远的纪念。
半到 11 点半，辅导课是每周一和周三上午 9 点
子申请补助，每个孩子可以最多申请到相当于
是英裔加拿大人，还是法裔加拿大人，大家团
半到 11 点。
150 加元价值的额度，您可以用此额度为你孩
人举办的英文班！
基本要求： （1）持枫叶卡或移民登陆纸； （2） 年龄 55 岁以上的 ； （3）需要先进行英文评估。
子注册游泳，舞蹈，体育，夏令营等多种活动。 更多信息请联系 905-531-3169。
更 多 信 息 请 咨 询 王 宁 905-546-3200 转 3446 或蔡锐 905-531-3169
YMCA健身中心会员卡补助 YMCA 健身中心拥有多种健身器械，游泳
公民考试准备辅导课
池，室内球场，以及各种健身，舞蹈，游泳， 如果您在准备加拿大入籍考试，欢迎参加
空手道等成人和儿童课程。如果您是移民，并
汉密尔顿公共图书馆提供的免费公民考试辅导
且是低收入家庭，您可以申请 YMCA 健身中心
课。
会员卡补助项目。更多详情和信息请联系 905531-3169。
时间 ：三月二十日，二十一日下午一点 地点 ：Red Hill Branch (695 Queenston Rd, Hamilton)
宣传汉密尔顿战争历史 系列活动开始登场 艾莉斯 当我拿起这支笔 ——戏剧性的演示 地点 ：战地之家博物馆及公园（Battlefield
经历，回顾战争的创伤痕迹，了解历史给我们 带来的积极意义。
House Museum & Park）, 77 King St. W., Stoney Creek
1812战争两百周年纪念系列讲座
日期 ：2013 年 3 月 23 日，周六
地点 ：战地之家博物馆及公园（Battlefield
时间 ：7:00pm
House Museum & Park）, 77 King St. W., Stoney
门票 ：免费
Creek
联系 ：需要公车票的个人或家庭，请联系 905-818-5260。 简介 ：一次穿越时空的旅行，听听过去在 这个战地之家生活、战斗与工作的人们怎么说。
日期 ：2013 年 4 月 9 日，周二 时间 ：7:30pm 门票 ：免费 联系 ：905-662-8458, battlefield@hamilton. ca, www.hamilton.ca/museums
血淋淋的法庭展： 绞刑套、砍头刀与火 地 点 ：Fieldcote 公 园 博 物 馆（Memorial Park & Museum）, 64 Sulphur Springs Rd., Ancaster
两百周年编织活动揭幕 （Unveiling of the Bicentennial Quilt and Barn Quilts） 地点 ：战地之家博物馆及公园（Battlefield
日期 ：2013 年全年，周二至周六
House Museum & Park）, 77 King St. W., Stoney
时间 ：1:00pm – 5:00pm
Creek
门 票 ：成 年 人，$3.50 ；老 年 人 / 年 轻 人， $3.00 ；儿童，$2.50 ；婴儿，免费 ；家庭，$9.00。 联 系 ：905-648-8144, fieldcote@hamilton. ca, www.hamilton.ca/museums 简介 ：重建过去联合酒店中的法庭、重温 血淋淋的断头场面，尝试一次活灵活现的绞刑
日期 ：2013 年 4 月 20 日，周六 时间 ：12:00pm 门票 ：免费 联系 ：905-662-8458, battlefield@hamilton. ca, www.hamilton.ca/museums
06
保健养生
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
新 · 生活
洋快餐配咖啡 危害大要少吃 现
在大家的工作繁忙，生活节奏快，快
男子中进行，根据他们的体重，让他们喝特制
餐越来越受到人们的欢迎，可是快餐
的饱和脂肪饮料，每公斤体重 1 克，以代替一
大都是油炸食品，大家一定要注意洋快餐的危
顿快餐的能量。然后在 5 小时后喝 2 杯有咖啡
害，特别是如果高脂肪的快餐配上咖啡会使危
因或低咖啡因咖啡。研究表明，只喝饱和脂肪
害更甚。
饮料的一组人，血糖就已上升 32%; 而既喝饱
一项研究发现吃含高饱和脂肪的快餐，同 时还喝咖啡对血糖的影响，比不喝咖啡更糟。 通常，一个健康人在吃完一顿高脂肪餐后，其
和脂肪饮料又喝咖啡的一组，其血糖竟上升了 脂肪加咖啡因影响了胰腺与消化肠道之间
血糖水平会升到最高，如果高脂肪再加咖啡因，
的联系，使参加研究的两组男子的血液里的糖
会使血糖水平升到类似于糖尿病人的血糖高度。
分不容易被清理。再者，让他们在喝完脂肪饮
高脂饮食会抑制促进胰岛素分泌的 GnT-
料 5 小时后再喝咖啡，还能起血糖升高的作用，
4a 酶，导致高血糖。加上咖啡因的作用，使这
说明摄入的脂肪在体内会保持 5 小时以上才会
种危害加倍。通俗地说就是饱和脂肪会影响身
被完全消化，午餐是会影响到后来吃的食物的。
体从血液里清除糖分的功能，若同时又加上咖
近些年洋快餐的危害越来越受到人们的重
啡因的影响，情况会更糟。因为糖分在血液里
视，但是仍然有许多人热衷于此，为了自己的
的时间过长，会造成对器官的损伤。
健康，小编建议大家吃快餐要有节制，特别不
研究是在两组年龄在 20 至 30 岁的健康的
加拿大因产品缺陷 召回 17 类感冒咳嗽药
65%!
要同时饮用咖啡。
一
家感冒和咳嗽药的供应商召回了 17
& Nightime Cough，100 毫 升， 序 号 DIN ：
类产品，原因是这些药品的瓶盖存在
00896179 ；Triaminic Cough，Cold & Fever，
缺陷，有可能对儿童造成伤害。 因为药品瓶盖缺陷，儿童有可能打开药瓶、
100 毫 升， 序 号 DIN ：02239666 ；Triaminic Cough & Sore Throat，100 毫 升， 序 号 DIN ：
然后服食此药，而此药对年幼的人隐带严重的
02130564 ；Triaminic Chest & Nasal Congestion，
健康副作用，甚至导致他们死亡。
100 毫 升， 序 号 DIN ：02278308 ；Triaminic
加拿大卫生部 31 日说，目前尚未接获关
Long Acting Cough，100 毫 升， 序 号 DIN ：
于因瓶盖缺陷导致服用此药引发不良反应的报
02277972 ；Neo Citran Extra Strength Nightime
告，但此药供应商—Novartis Consumer Health
Total Cold and Flu，245 毫 升， 序 号 DIN ：
Canada Inc 公司召回此类药品并通知零售商立
02275961 ；Neo Citran Extra Strength Daytime
即停止销售它们。
Total Cold and Flu，245 毫 升， 序 号 DIN ：
Novartis 公司在全国范围发售这些感冒和
02275988 ；Neo Citran Extra Strength Chest
咳嗽药。被召回的药品如下 ：Jack & Jill Cough
Congestion，Cold and Mucous Relief，245 毫
Syrup，100 毫 升， 序 号 DIN ：00622036 ；Jack
升，序号 DIN ：02304740 ；Buckley's Complete，
& Jill Children's Formula Cough Liquid，100 毫
150 毫 升 和 250 毫 升， 序 号 DIN ：02279703 ；
升，序号 DIN ：00823023 ；Jack & Jill Cough &
Buckley's Complete with Mucous Relief Extra
Cold，100 毫升，序号 DIN ：02242588 ；Jack &
Strength，150 毫 升 和 250 毫 升， 序 号 DIN ：
Jill Bedtime，100 毫升，序号 DIN ：02241167 ；
02357232 ；Buckley's Complete PM Nightime，
Jack & Jill Expectorant，100 毫 升， 序 号 DIN ：
150 毫升，序号 DIN ：02356457。
02350084 ；Triaminic Cough and Cold，100 毫 升，
春困是种“殇”中医食疗养生
“
春困秋乏”使我们每个人都无法避免的
“殇”每到这个时节。虽然万物复苏，
阳光明媚，气温和环境都使人放松，但是不知 不觉的我们也会感受到春天莫名地犯困。让我 们无时不刻的想着能好好睡上一觉。“春眠不觉
莲子红枣糖水 功效 ：滋养补虚，补血润肤，抗疲劳，消 脂排毒，抗癌防癌降血压。 做法：莲藕两大截、红枣 200 克、莲子 100 克、
序
号 DIN ：02243739 ；Triaminic Cold
散养鸡与速成鸡的鉴别 土
鸡别看它身体瘦小，就是因为散养，
鸡冠较小。
自己觅食，肉结实健壮多了。那些
2、把鸡宰杀洗净后，散养鸡与速成鸡的
肥肥壮壮的“洋鸡”，一个个耸拉着脑袋，整
差别就会更明显。优质的散养土鸡皮肤薄、紧
天不是萎靡不振就是躺地瞌睡，这样的鸡千万
致，毛孔细并呈网状排列 ; 而速成鸡则皮厚、
不能用来炖补，你浪费了时间和感情，它却连
松弛，毛孔也比较粗。 3、土鸡最重要的特点是肤色偏黄、皮下
晓”指的正是这一层，当我们醒后还是甚觉精
冰糖适量。将莲子洗净后放置水中浸泡，直至
一点鸡味儿都没有。所以煲鸡汤一定要选对了
神不佳，表现的特别好睡时我们应该怎样解决
软后捞起备用。然后将莲藕削皮洗净后，切成
食材，才能煲出美味营养的滋补鸡汤，接下来
脂肪分布均匀，而速成鸡的肤色光洁度较大，
这种情况呢？
小块沥干待用。将准备好的莲子与莲藕放入锅
教大家散养鸡与速成鸡如何鉴别 ?
颜色也偏白。优质的散养土鸡烧好后肉汤透明
从中医食疗养生的角度讲，有些补血补肾 食谱可以预防春困，推荐如下 ：
中，将红枣洗净后放入，再按个人口味加入冰糖。 最后放水煮 90 分钟至食材软透即可。
1、优质的散养土鸡从外观上看体型紧凑、 澄清，脂肪团聚于汤汁表面，有香味，而速成 胸腿肌健壮、鸡爪细，冠大直立、色泽鲜艳 ; 速成鸡则头和躯体较大、鸡爪很粗，羽毛较松，
二手烟或加剧老年痴呆症
病状恶化 美
国德克萨斯大学医学部某研究小组最
B 组老鼠则在完全无烟的环境下生长，在饲养
近通过实验发现，吸二手烟可能导致
4 个月后通过检测发现，吸二手烟的老鼠大脑
阿尔茨海默病患者（俗称老年痴呆症）病情恶化。 据了解，阿尔茨海默病属于痴呆症的一种，
内的 Aβ 异常蛋白质比 B 组老鼠增加约 40% 至 50%，而且发炎神经数量也大幅增加。
是由于人体大脑内被称为 Aβ 以及 tau 的异常
对此，该研究小组表示 ： “根据此次实验可
蛋白质积蓄过多，导致大脑神经细胞减少，记
以判断，对于阿尔茨海默病患者来说，二手烟
忆力以及判断力衰退。
很可能是一种风险环境，但是对人体是否存在
该研究小组对两组患有阿尔茨海默病的老 鼠进行了对比实验，A 组老鼠每天被动吸 1 支烟，
影响还需要进一步验证。”
鸡则肉汤较浊，表面脂肪团聚集较少。
新 · 生活
超级厨房
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
07
简单易做的 PARTY FOOD
PASTA SALAD By Macleod
加拿大平均每个月都有节日， 经常的 pot luck 聚餐， 每家需要带些食物。这道家庭聚餐， 公司聚会必备， 简单的 PARTY FOOD。而且内容可以根据自己的情况变化，吃法和种类也很多，但最主要的是它做起来简单。 和 BBQ 更是绝配。 中国人吃面条的种类千变万化，这道 PASTA SALAD 就相当于是中国菜里的凉面而已，无比简单，再 菜鸟级的都可以轻轻松松做出一道美味可口又上得了厅堂的菜。
做法 1.
PASTA 的种类本身就有很多，选哪种
3.
将 煮 好 的 PASTA 放 入 大 碗 中， 放 入
PASTA 完全看个人，根据包装上烹饪的时间，
米醋也就是 SUSHI 醋，橄榄油，盐，黑胡椒，
把 PASTA 在盐水里煮熟（不能煮过火，只要没
倒 入 所 有 的 蔬 菜 丁， 充 分 搅 拌 均 匀， 撒 上 些
有实心后，就可以）煮好后，在冷水里过几遍，
PARMESAN CHEESE，腌制的橄榄切片。封上
沥干水份，备用。
保鲜膜，冷藏一会儿味道更好。
2.
各类蔬菜，切丁，能生吃的就直接切
好备用，不想生吃的，就用少许的油炒到断生，
4.
还可以用 FATA CHEESE，黄瓜，鲜
蘑菇，asparagus，鲜虾等。喜欢吃什么就放什么。
备用即可。我这次用了番茄，甜彩椒，芹菜， 酱料用现成的各式 SALAD DRESSING MIX 也 胡萝卜，青葱，紫洋葱，香菜。胡萝卜我用油
完全可以。想怎么吃就怎么吃。
稍微炒了下，其他的就直接切丁，备用。
龙利鱼鱼粥 By Macleod
在
COSTCO 找 到 很 好 吃 的 龙 利 鱼 片，
最好）加足够的冷水和一点点食用油煮沸后转
绝对的深海野生龙利鱼（也就是比目
小火，煲至粘稠。
鱼啦），两公斤装才卖不到 19 块。COSTCO 的 SOLE FILLETS 是深海野生捕捞的龙利鱼。最 贴心的是每一块鱼片都是有独立包装的，这样
加入食盐和白胡椒调味，最后可以放些欧 芹或香菜或香葱作为装饰。
化冻起来非常方便。 最喜欢用它来做鱼粥，水煮鱼。推荐给喜
* 龙利肉质细嫩、属于高蛋白，刺少肉多、 味道鲜美的海洋鱼类。龙利鱼的脂肪中含有不
欢吃鱼的朋友。 很简单做，美容滋补又养生。最近伤风最
饱和脂肪酸，具有抗动脉粥样硬化的功效，故 对防治心脑血管疾病和增强记忆、保护视力颇
喜欢吃它。 把梗米用冷水沁泡半小时，放煮锅（砂锅
陈晓厨房
加入龙利鱼块煮 10 分钟，再加入姜丝煮 10 分钟就可以关火了。
有益处。
家常菜“无油煎肉蛋饼” 食材：鸡蛋，猪肉末 调料：盐，胡椒粉，生粉，鸡精
做法
5）煎好一面翻过来煎第二面。 1）准备鸡蛋两只。 6） 煎 好 的 肉 饼 放 入 厨 房 用 纸 上 将 油 2 ） 将 鸡 蛋 打 入 猪 肉 末 里 加 生 粉， 盐， 吸干。 鸡精，胡椒粉拌均匀。 这款肉饼，香脆美味，用以夹吐司做 3）中火将平底不粘锅烧热。 4） 将 拌 均 匀 的 蛋 肉 挖 小 勺 放 入 不 粘 三文治也不错。 锅里中火慢煎。
豆干炒木耳 寒冷的冬天渐渐远离我们了，迎来的将是万物复苏的春天，这个时 候， 我 们 在 饮 食 上 注 意 营 养 搭 配 和 加 强 食 材 的 选 择 ， 洋 葱 健 胃 润 肠 、 解 毒 杀 虫 等 功 能。 黑 木 耳 中 含 有 丰 富 的 纤 维 素 和 一 种 特 殊 的 植 物 胶 原 ， 这 两 种 物 质 能 够 促 进 胃 肠 蠕 动， 促 进 肠 道 脂 肪 食 物 的 排 泄、 减 少 食 物 中 脂 肪 的 吸 收， 从 而 防 止 肥 胖 ， 从 圣 诞 节 到 元 宵 节 ， 我 们 吃 香 喝 辣 的 ， 现在这个时候应该及时将我们的肠胃来一个彻底的大清除了。对于正 在 减 肥 的 朋 友 来 说， 少 吃 一 餐 的 肉 ， 有 了 这 款 菜 营 养 也 足 够 了 。
08
都市周末
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
新 · 生活
哈密尔顿本月影讯
哈密尔顿 周末 好 去 处
魔境仙踪
★导演：山姆·雷米 ★主演：詹姆斯·弗兰科/米拉·库妮丝 ★类型：奇幻 魔法师来到了奥兹国爱上了“北方好女巫”格林达，并和她一 起对抗“东方坏女巫”伊瓦诺拉和“西方坏女巫”西奥多拉。西奥多拉 本来也是好女巫，但被奥兹甩了以后，真正的坏女巫伊瓦诺拉说服了她 变坏，并让其帮助自己统治整个奥兹国。
2013 年 3 月 24 日 枫糖节活动 你可以在活动上现场品尝新鲜出炉的加
超级魔术师
★导演：唐·斯卡迪诺 ★主演：奥利维亚·王尔德/金·凯瑞 ★类型：喜剧 卡瑞尔与布西密的两位魔术师搭档在拉斯维加斯叱咤多年， 如今时代流转，他俩过气的表演风格已很难吸引观众，而此时由 金·凯瑞饰演的新晋魔术师以各种炫目狂野无下限的新奇表演日渐蹿 红，这让两位“史蒂夫”心生妒意，彼此间的关系也开始紧张起来。
拿大著名枫糖。 地点 ：1049 Kirkwall Road 2013 年 4 月 3 日至 7 日 连续五日，加拿大作家的盛宴 加拿大文化节 地点 ：哈密尔顿市中央图书馆等 2013 年 3 月 22 日 爵士乐音乐会 为加拿大青年芭蕾舞团募捐而举办的一
场高水准爵士音乐会。
★导演：布莱恩·辛格 ★主演：尼古拉斯·霍尔特/伊万·麦克格雷格 ★类型：奇幻 杰克用计谋从一个巨人那里骗得了四件宝物：隐身衣、知识 帽、快行鞋、无敌剑。披上隐身衣，敌人就看不见他；戴上知识帽，他 就无所不知；穿上快行鞋，他疾走如飞；挥起无敌剑，他所向披靡。靠 这四件宝物他除掉了所有的巨人。
地点 ：16 Steven Street ，Hamilton 2013 年 3 月 30 日 复活节彩蛋制作活动 亲手制作属于自己的复活节彩蛋，面向 3-12 岁的儿童。 地点 ：哈密尔顿儿童博物馆
巨人杀手杰克
告密者
★导演： 里克·罗曼·沃夫 ★主演：道恩·强森/苏珊·萨兰登 ★类型：动作 少年被贩毒集团陷害，被判了十年的监禁。为了救出自己的 儿子，父亲和检察官做了一个交易：倘若他能帮助美国政府抓住这个 贩毒集团的老大，那么政府愿意自己翻案，释放他的儿子。于是，这 个救子心切的父亲就踏上了一条冒险、玩命的不归路。
新 · 生活
潮人潮事
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
09
Google 继续大扫除 关闭 Google Reader 这
是一个不幸的消息，Google 要关闭
持其他 7 个产品，包括 BlackBerry 上的 Google
Google Reader。
Voice、Calendar API、Snapseed for desktop
2005 年推出的 Google Reader 将在今年 7 月 1 号正式关闭。事实上，Reader 已经停止更
和
Search API 等。 对于这次的决定，Google 技术架构高级副
“现在每个人都有一个设 新很久了，最后一次便是将其集成进 Google+， 总裁 Urs Hlzle 表示 ： 移除 Reader 自己原生的分享服务。
Galaxy S4
果
然 有人叫 G alaxy S4 为 Ga laxy S
器 软 件 开 发 商 Peel 合 作 关 系 密 切， 此 番 在
IIIs 。
GS4 上 搭 载 红 外 发 射 器 使 其 变 成 电 视 遥 控
把 “ G al ax y S IIIs” 的 头 衔 扣 给 早 上
器，Peel 情 何 以 堪 ）， 类 似 于 诺 基 亚 L um i a
刚 刚 发 布 的 三 星 Galaxy S4 一 点 也 不 冤 枉。
920 的 手 套 触 屏 ， 类 似 于 HT C B ut t er fly
作 为 全 球 最 大 的 A nd roid 手 机 厂 商， 三 星
的 441 p p i 1080P 高 分 屏 幕 ， 还 是 去 年 的
在 硬 件 设 计 上 一 直 没 有 革 命 性 突 破， 而 以 稳
结论 ：一 切 以 硬 件 出 货 量 为 目 标 。
妥设计、常规升级和大而全功能去拼市场份
三 星 Galaxy S4 还 未 上 市 ， 人 们 就 开
额 ， 在 得 到 耀 眼 市 场 份 额 的 同 时， 应 该 承 受
始 预 测 其 销 量 将 在 一 个 月 内 达 到 1000 万
外 界 对其硬件厂商身份“不作为”的诟病。
台 —— 去 年 GS3 达 到 这 一 里 程 碑 大 约 用 时
所 以 就 硬 件 配 置 来 说， 诸 君 请 搜 去 年 一
一个半月。 由 于 在 Galaxy Not e 的 教 育 下 ，
篇 《 评 三 星 G al ax y S III ：仍 然 以 出 货 量 为
人 们 对 于 5 寸 巨 屏 见 怪 不 怪 ， 所 以 Galaxy
目 标 》，一点都不过时。
S4 不 再 需 要 教 育 市 场， 只 要 轮 番 的 营 销 轰
但 三 星 在 智 能 手 机“ 智 能 化 ” 方 面 的 努
炸，它仍然 可 以 卖 出 很 多 机 器 。
力 还 在 继 续 。 继 去 年 Gala xy S III 推 出 的
此前 HTC 将 HTC One 美国上市时间
S m art S tay、 D i rec t Call 等 功 能 后， 今 天
推迟到了 4 月 ， 三 星 Galaxy S4 也 在 4 月
G al ax y S 4 在 此 基 础 上 继 续 革 新， 推 出 双 摄
全球上市。这 场 硬 碰 硬 的 战 争 ，谁 都 输 不 起 ：
像 头 （ D ual Camera Record）、 翻 译 器（S
HTC 在 与 苹 果 官 司 败 诉 后 ， 机 器 在 美 国 市
T rans lator）、浮 窗预览（Air Views）、语音
场 被 禁，HT C One 重 返 美 国 市 场， 其 表 现
导 航 （S Voi c e D ri ve）、 联 机 播 放（Grou p
好坏将决定 H T C 财 报 的 好 坏 ；三 星 在 美 国
Play ）、 体 感 操 作（A ir Gestu re）、 侦 测 眼
已 经 有 21% 市 场 份 额， 但 今 天 是 三 星 第 一
球 动 作（S mart S c rol l /Pau se）、健康助手（S
次 在 美 国 举 行 发 布 会， 意 味 着 三 星 已 经 有 信
H e alt h）等等功能。
心 强 攻 苹 果 的 最 后 阵 地 —— 美 国（ 苹 果 在 美
我此前在一台 G alaxy S4 样机上体验了 部分软件功能，比如体感操作和侦测眼球动
国智能手机 市 场 份 额 36. 3% ）。这 一 番 好 戏 ， 只等 4 月 上 演 。
作 、 浮 窗 预 览 ， 都 挺 实 用 的。 但 我 存 在 的 疑
最后讲一下三星在纽约这场发布会本
问 与 去 年 相 同 ：这 些 应 用 场 景 是 强 需 求 吗？
身。 从 国 外 媒 体 会 场 直 播 的 情 况 来 看， 虽 然
比 如 浮 窗 预 览， 在 能 够 马 上 打 开 短 信 的 状
三 星 初 次 到 美 国 开 发 布 会 比 较 谨 慎， 希 望
态 下 ， 为 什 么 要 长 按 以 实 现 预 览？ 又 比 如 体
不 至 于 锋 芒 毕 露（ 对 比 一 下 去 年 伦 敦 的 发
感 操 作 ， 对 于 不 是 双 手 操 作 的 人， 是 不 是 累
布 会 ）。 但 选 择 在 音 乐 厅 举 行 发 布 会 ， 将 产
赘 ？ 当然，我也支持诸如翻译器、智能暂停、
品 新 功 能 穿 插 于 百 老 汇 话 剧 表 演 中， 实 在 过
双 摄 像头的实用功能。
于 另 类。 而 且 科 技 媒 体 的 记 者 显 然 对 设 备 的
软 件 终 归 是 为 终 端 销 售 服 务 的， 这 些 创
兴 趣 大 于 对 话 剧 的 兴 趣， 在 没 有 新 功 能 讲 出
新 功 能 像 大 杂 烩 一 样 倾 倒 给 消 费 者， 加 上 类
时， 几 个 直 播 网 站 多 次 出 现 直 播 停 滞 现 象，
似 于 HTC One 的 红 外 线 遥 控 发 射 器 （ 作
这也是近几 年 新 品 发 布 会 所 罕 见 。
为 电 视 遥 控 器。 题 一 句 外 话 ：三 星 与 遥 控
The Verge 报道称，Reader 被砍掉的原因
很久没有出现过了。为了充分利用这些机会，
是 它 的 使 用 量 在 下 降， 即 使 有 一 批 忠 实 用 户
我们必须专注，否则我们的精力会过于分散，
依旧依赖它。用户在未来的几个月内可以通过
缺乏影响力。”
Google Takeout，导出他们在 Reader 上的数据，
是否该叫 Galaxy S IIIs
备，有时候甚至是多个。这种变化的速度已经
自 2011 年春季大扫除以来，Google 所关
包括订阅列表。Reader 被关闭后，具体去向不
闭的服务或者功能已经达到 70 多个，未来瘦身
明。
可能还会继续。 除了 Google Reader，Google 还宣布停止支
再见了，Google Reader ！
10
两岸动态
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
新 · 生活
长春婴儿随车被盗案 疏忽、邪念与惨案 吉
林公安【关注长春“304”案件】经
时许到公安机关投案自首。经初步审讯，周喜军，
公安机关昼夜连续工作，通过多种侦
男，48 岁，吉林省公主岭市人，住长春市经开区。
查手段，将周喜军列为“304”案件重点嫌疑人。 迫于公安机关强大压力，周喜军于 3 月 5 日 17
中新网长春 3 月 6 日电 ( 记者崔颜锋 ) 吉林
男，48 岁，吉林省公主岭市人，住长春市经开区。
省警方 5 日晚间发布消息，2 月大男婴失踪案
据周喜军交待，3 月 4 日上午 7 时许，将
李天一“坑爹”该反思什么
2
事件结果：嫌犯自首，公众惋惜婴儿
时许到公安机关投案自首。经初步审讯，周喜军，
的嫌犯已经落网，孩子不幸身亡。当晚 20 时许，
停放在长春市西四环路与隆化路交汇处的为家
被害男婴的母亲得知噩耗后晕倒，被 120 急救
超市门前的一辆银灰色 RAV4 丰田吉普车（车
车送往附近医院进行救治。在医院内，家属在
牌号吉 AMM102）盗走后，驾车直奔长春至双
接受媒体采访时表示 ：孩子虽然不在了，但他
月 22 日，李双江之子李冠丰（原名李
我们不该以结果来论证李双江家庭教育的失败， 辽公路。途中发现被盗车后座上有一名婴儿，
天一）涉嫌轮奸女子被刑拘。律师表示，
而更应反思为何这样看似正统的教育没有培养
车辆行驶到公主岭市怀德镇至永发乡公路旁，
李天一可能被判处 10 年以上有期徒刑。据报道，
出一个知书达理、善良正直的李天一。更直接
将婴儿掐死埋于雪中。
今年 74 岁高龄的李双江已气病送医，李天一的
的问题是，在“独生子”时代，很多家庭对孩
母亲梦鸽在接受采访时数度哽咽，恳求社会和
子都是娇生惯养乃至溺爱纵容的，但并不是所
大众宽容其子。
有孩子都会成为李天一，个中区别究竟在哪里？
们依然感谢帮助过他们的各方人士。 当晚 20 时许，失踪男婴的家人从警方得到 信息后，全家人都悲痛地痛哭起来，而遇难男 婴的母亲当即晕倒，被 120 急救车送往解放军
事件起因：见利忘义，歹徒盗车 中新网长春 3 月 4 日电 ( 刘岩 ) 一个 2 月大
208 医院进行救治。据家属介绍，由于孩子母亲 受刺激太大，精神几乎已经崩溃，目前在医院
可怜天下父母心。李双江夫妇目前的心情
看得见的家庭教育之外，还有看不见的特
和境遇，不乏让人同情的一面。然而无论是李
权。从叫嚣“我爸是李刚”的李启铭，到公然
当天早晨 7 点 20 分左右，在长春市西环城路与
双江气病送医，还是梦鸽含泪乞求，都不足以
袭警的李正源，再到今天的李双江之子李天一，
隆化路交汇处附近，一辆车牌号为吉 AMM102
人民网评：小皓博，请你安息
表明他们是这起事件的无辜受害者。从舆论反
莫不如此。再有权势的家庭也不希望孩子走上
的灰色 RAV4 车辆被盗，而当时，这个男婴就
小皓博，30 多个小时的苦苦追寻，没有等
馈来看，“家庭教育”首当其冲，大多数媒体和
歪路，他们的家庭教育从形式和内容，看似与
在车内。
的男婴在 3 月 4 日成为长春市全城关注的焦点。
神经科接受治疗。
到你平安的消息，等到的却是你已被残忍掐死
论者都认为“慈父多败儿”、“过度娇惯纵容” 普通家庭并无二致，但由于基于身份而形成的
车主许先生说，4 日早晨他开车拉着孩子
特权，这种教育从一开始就发生了变异。而等
到自家开的超市。由于超市是个门市房，许先
到孩子从家庭走向社会，这种特权的影响就会
生到超市后，就先到超市里生炉子。当时屋里
关系。养不教，父之过，作为一个未成年人， 更加明显。普通人家的孩子即使没有受到良好
太冷，他就把孩子放到了车上，所以车子也没
连同那撕心裂肺的哭喊。孩子，你知道吗？当
有熄火。
得知你失踪后，你的家人多么焦灼不安？又有
乃是造成今日李天一的主因。 李天一“坑爹”与家庭教育的缺失当然有 李天一在被劳动教养释放不到半年后再次犯下
的教育，也会基于趋利避害的本能去遵守法律
轮奸妇女的重罪，家庭教育的问题显而易见。
和各种社会规范，因为他们没有任何可以倚仗
而其一帆风顺、呼风唤雨的成长经历，在一定
的关系和利用的资源，而“星二代”、 “官二代”、
程度上也为其今日的无法无天埋下了伏笔。但 “富二代”则往往缺少这样的意识，出了事总有
发现车辆被盗后，许先生立即向当地媒体
的噩耗。这，是最痛苦的时刻 ；这，是黑色的 一天！ 孩子，你再也感受不了父母的温煦怀抱，
多少人为你牵肠挂肚、默默祈福？更有无数人
求助并报警。此消息迅速引起了长春当地各家
自觉奔走，漏夜不辍，为的就是早日找到你。
媒体的关注。“求求你一定要保证孩子的安全，
可是，善良的人们低估了疑犯的凶残。
是，我并不认为这是问题的关键因素，如果仅
父辈为他们遮风避雨，甚至轻易摆平一切，而
不要伤害我的孩子。”8 时 30 分左右，许先生通
把李天一“坑爹”的反思视角立足于家庭教育，
整个社会也因为媚官、媚富、媚名人的劣根性
过广播向偷车人请求，此时，他已经哭得几度
很痛 ；当你被埋在冰冷的雪中，那一定很凉。
其实是非常狭隘的。
给予他们更大的容忍度。
昏厥。
这是一个人性坍塌的偷车贼，更是一个荼毒生
事实上，从已知的信息来看，李天一生于
“李天一”不是一天炼成的，“李天一”也
艺术之家，4 岁学钢琴，8 岁学书法，并且达到
不是一个人，他们正为曾经享受过的特权而付
了很高的水准。从一般意义上说，这样的教育
出沉重的代价。
当罪恶的黑手掐向你柔弱的脖子，那一定
灵的刽子手，他的狰狞与残暴制造了一个令人
事件发展：婴儿被杀，家人悲痛欲绝 经公安机关昼夜连续工作，通过多种侦查
不仅是技艺的训练，也是人性的培养，正是眼
手段，将周喜军列为“304”案件重点嫌疑人。
下很多家庭所追求和艳羡的教育模式。或许，
迫于公安机关强大压力，周喜军于 3 月 5 日 17
发指的悲剧，你不幸地成为最无辜的受害者， 此时此刻，谁都会仰天椎心而泣血吧。
普京证实习近平将访俄 2
013 年 2 月 20 日， 俄 罗 斯 总 统 普 京 在
自关心和共同推动下，中俄关系已进入互为重
莫斯科会见了中国外交部部长杨洁篪。
要发展机遇、互为重要合作伙伴的新阶段。中
杨洁篪首先转达胡锦涛主席和习近平总书
国国家主席将应普京总统邀请对俄罗斯进行国
记对普京总统的亲切问候。普京也请杨洁篪转
事访问，相信在双方共同努力下，此访将为中
达他对胡锦涛主席和习近平总书记的良好祝愿。
俄全面战略协作伙伴关系长期健康稳定发展注
普京表示，俄中全面战略协作伙伴关系继
入新的强劲动力。
续保持快速发展的良好势头，双方在各领域合
杨洁篪表示，中方愿与俄方加强合作，共
作不断取得积极成果，在金砖国家、上海合作
同推动今年金砖国家领导人会晤、上海合作组
组织和二十国集团峰会等国际机制以及在重大
织和二十国集团峰会等重大多边活动取得成功，
国际和地区问题上保持密切沟通协调与配合。 传递团结、合作、共赢的积极信息。中俄加强 俄方热烈欢迎中国国家主席不久对俄罗斯进行
合作不仅对两国和两国人民有利，而且对世界
国事访问，这将是双边关系中的一件大事，期
和平与发展意义重大。
待访问取得丰硕成果。俄中关系对世界和平与
杨洁篪表示，他将同拉夫罗夫外长就双边
发展具有重要影响，俄方愿与中方共同努力， 关系和共同关心的国际和地区问题广泛深入交 推动两国关系不断迈上新台阶。 杨洁篪表示，多年来，在两国领导人的亲
换意见，落实两国领导人的共识，推动中俄关 系不断取得新的发展。
新 · 生活
长
留学移民
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
居海外的人，选择入籍是
国的身份，入籍小国寡民的加拿大这
因为方便。坐完监就走的
是耻辱二。
人， 选 择 入 籍 是 为 了 后 代 考 虑， 同
3. 中国是有着伟大文明传统的国
时也是对中国的政治经济稳定信心不
家，处处的佛塔道观孔庙，宏伟的历
足，因此留条后路。体会了加拿大生
史遗迹，风格迥异的城墙民居，无不
活后，义无反顾离开的人，是彻底不
散发着五千年的博大文明，从近代来
喜欢 ( 适合 ) 国外生活，那当然就不
看，许多伟大的作家，伟大的艺术家
需要入籍了，否则不是自己给自己找
都诞生在这片伟大的国土上，更不要
麻烦。 对于许多大陆移民来说，登陆
说频频获奖的代表综合艺术的中国电
加拿大，找工，学习，移民监熬满三
影 ; 而加拿大除了千篇一律的商业街，
11
海外华人 ： 入籍加拿大会给自己带来坏处？ 海外对中国人的印象，主要来自
以看怪物的眼光看你，和你背着背包
而且如果你要回中国发展，加拿大护
香港，台湾，以及南方开放各省，我想，
年后，入籍拿个公民身份，似乎是一
单调而各自为牢的小民居，没有什么
进入中国乡村的一个农家旅社，享受
照反而成了一种不便和尴尬。一旦放
件顺理成章的事。至于理由，许多人
让人回味的建筑。没听见加拿大有什
着纯朴的笑脸，哪一种感觉舒服 ? 抛
弃中国国籍，每次回国还得到中国大
西方社会对中国人的印象大多来自这
就像当初办移民一样那么回答 ：大家
么伟大艺术家和作品，也没看见什么
弃中国的长江黄河，五岳三山，却要
使馆办理签证，中国部分行业政策不
些人，不论好，还是坏的 ; 中国内地
都这么做 ; 或是加拿大护照旅游方便 ;
原创的好电影，倒是电视里全是美国
归化于一个景色还可以，却要处处受
允许外国人进入。而且，他们不能随
一直在发展，中国各个地方发展日新
货。抛弃伟大文明艺术的中华文华，
限的国家，这是耻辱四。
便买房，住酒店等等，以前凭借一张
月异，正如江总说的 ：闷声发大财 !
或是身份高贵云云…… 我则认为，除非迫不得已，入籍 加拿大会给自己带来坏处，不要轻易
身份证就可以解决的很多事情，现在
西方人自大，井底之蛙等等 ; 若
世界各国的投资纷纷进入中国，中国
因为其外国人身份，有可能变得更复
干年后，等他们周游中国，会勐的发
4. 有人说，加拿大风光好啊。我
对人才需求也很大，一般来讲只要有
杂。
现他们以前的想象中的蛮夷之地经济
想指得是许多湖泊，森林和高山。但
一技之长，都可以人尽其才 ; 反观加
7. 最后，作为一个土生土长的中
三。
入籍。理由如下 ： 1. 作为中国人，在中国你是一等
5. 中国正处于经济腾飞的阶段，
却去依附于一个文化侏儒，这是耻辱
已经超级发达，同时军事力量已经到 了他们害怕的地步。
拿大，经济上也是美国的附庸，一蹶
国人，对中国有深厚的感情。如果中
从寒带的大兴安岭，到亚热带的江南
不振，找工作看关系，看肤色，大陆
国允许双重国籍，那么入籍加拿大还
国 内 天 天 都 在 进 步， 中 国 的
东欧白人，本地有色人种或港台华人， 水乡和福建江西的森林群山，再到热
移民过来大多数就是作劳工，只能把
可以考虑。现实是，如果你入籍加拿
GDP30 年肯定超过美国。美国的官方
大陆移民和各国难民，当然，以上分
带风格的广东海南，从与天相连的青
希望寄托在下一代身上。在加拿大能
大，你就抛弃了中国身份 ( 美国，日
网站，把人民币的价值按购买力来计
类可以商量 )，遭受着种族歧视和不
藏高原，可与瑞士比美的新疆天山，
力不能发挥，人才埋没，还要入籍加
本的制度也一样 )。你可以被称为是
算，对美元的比价是 1:4，这种计算
公还要入籍，效忠这个国家，这是耻
跨过秀丽的四川盆地，再到郁郁葱葱
拿大，这是耻辱五。
一个华裔，问题是，法律上你被看成
出来的 GDP 已经是日本的一倍，排
辱一。
的云贵，名山林立，大河纵横，湖泊
6. 关 于 护 照 问 题， 现 在 中 国 护
是一个加拿大人而不是一个中国人。
在世界第二了。
处处。作为一个旅游者，除了自然景
照能去旅游的国家越来越多，许多有
也许目前你回国亮一亮加拿大护照还
当自大，嘲笑中国的时候，大国
家，否则美国也就不会把中国作为对
观，人文景观也很重要。当你开着车，
钱中国人还不是拿着中国护照全世界
有一种优越感，但是将来在中国越来
已经崛起 ; 我相信这个将来不会太久 !
手，而加拿大只是美国的一个二奶，
在加拿大高速公路上拐入一个美丽小
跑。如果你在吃救济，或是工资只够
越富强之后，有可能成为中国人的一
看美国脸色行事的附庸。抛弃伟大祖
镇，却发现当地人 ( 当然多是白人 )
供房供车，你拿加拿大护照有什么用 ?
个笑柄。
公民，而在加拿大，无论你入不入籍， 是中国的景观要比加拿大丰富得多， 你都是四等公民 ( 依次为本地白人，
2. 中国是一个世界公认的伟大国
在加拿大如何处理车祸普及贴 在
车祸中常用英语
加拿大遇到车祸？谁都不愿意面对这 样的事，可是如果万一碰到，你会怎
样处理呢？在国内的处理方式是否也适用于此 呢？让专家来告诉你，如何避免认识的误区并 能最大程度上保护自己的利益。
Seat-belted: I was seat-belted. 当 时 我 系 了 安全带。 Rear-ended: 追尾 I was rear-ended by a car from behind when I stopped at red light. 我在等红灯的时候，被后
误区一 ：英文好，可以自己处理 。
面的车追尾了。
这确实是事实，但是这个事实有误导的倾
I was rear-ended near the intersection of
向。律师确实是以赚钱为目的的，但是他是通
Kingsway and Miller Street. 我 在 Kingsway 和
过替你向保险公司索赔来赚钱。他赚钱，但他
Miller Street 的路口被追尾。
站在你一边，保险公司赚更多的 钱，而且是你 的对立面。保险公司有庞大的律师团体为公司 服务，你是个体，弱项，它是大机构，专业团体。 所以，你应该请律师。
Eastbound, westbound, northbound, southbound: ( 行驶方向，东南西北 ) I was travelling eastbound on Westminster Hwy. 我当时在 Westminster Hwy 上朝东开。 Lane: 车道 (left lane, middle lane, curb lane)
误区二 ：撞车后，如果对方是没钱，找律
I was driving in the middle lane of ABC
师也没用 。这完全是个错误的论断。我们要索
Road when another vehicle in the same direction
赔的是保险公司，不是对方的肇事者。即使你
rammed into my car. 我在 ABC 路上的中间道，
被人撞后，他逃逸，你完全没有对方的信息， 被另一辆同方向的车碰撞。 也完全有可能通过 hit and run 来打赢案子。
Smashed into: 快速撞击 Another vehicle smashed into mine violently
误区三 ：你若不幸遭遇车祸，第一时间在
which caused my vehicle to be pushed into the
自己保持清醒，可以移动的情况下，获取第一
vehicle in front of me. 后面的车勐烈撞向我的车
资料很重要，拍照，记录 ( 对方车牌，姓名联
位，致使我的车撞向前车。
系号码 )，寻求证人，然后 进行必须的治疗。
I was travelling southbound on the curb lane
接下去第一件事情就是找律师谈，甚至可以先
of ABC Street when another vehicle on CBA
于报案保险公司。
Street executed a sudden left turn and collided
因为你的任何一次和保险公司的对话，都
我在 ABC 街的最右边道向南行驶，这时另
一致性和真实性。你和律师先谈的好处是，律
一辆车从突然 CBA 街道出来左转，猛烈撞向我
师会教你，怎么和保险公司沟通，避免不必要
的车头。
的误解，以造成不利。之后，你接到任何一个
I proceeded under a green light at the
保险公司的电话后，你 只要说，你已经有律师
intersection of A Road and B Street. 我在绿灯的
代表了，请致电律师。
时候过街口。 My car sustained much damage. 我的车子损
律师是如何收费的 初次和律师的咨询通常是免费的。从你签 字使用这个律师起，不需支付任何费用，律师
在农场打工现需签证
heavily into the front of my vehicle.
有可能被录音，你要确保自己的每次陈述 保持
坏很严重。 My car was rendered undrivable. 当时我的车 无法开了。
持
旅游签证人士，如果在本国的家庭式
未申请工作签证时，必须对他们审查，其中一
农场当短期义工，原来是毋须工作签
项审查条件，是农场是家庭式经营，还是商业
证的。为免措施被滥用，移民部最近向移民官 发出指引，补充针对这类「农场义工」的规定，
模的商业农场，则不管是有给薪水的工作或是
的主要理由，外国人必须有如旅游、探亲或访
义务工作，均需要申请工作签证。 加拿大 家 园网
关于 Whiplash Associated Disorders
友的目的，才能被允许进入加拿大。 家 园 新
不收费。
在因他人驾驶疏忽造成伤害的 MVA(Motor
闻
Vehicle Accident) 中比较常见是被追尾。
通告指出，如果前往工作的农场属於具规
说明「农场义工」不可以是旅游签证人士入境
费最后从赔偿款中扣除部分。也就是说，不赢 因为他人驾驶疏忽造成您的个人伤害所得
农场。
至于商业农场的定义，则是有相当获利的 在农场「打工换宿」是目前国际间流行的
农场，家庭式农场则通常是的家庭成员自己在
赔偿，是个总数。举个例子说 1 万元。这里要
追尾导致的受害人伤害轻则软组织损失
自助旅行方式，一些爱好旅行但荷包不够饱满
做，自己出资，不与人合资，而农场的生产刚
扣除杂费 ( 包括复印传真等办公费用，包括像
(soft tissue injuries, ICBC 内部对于软组织受伤有
的年轻人，以在农场帮忙，不收取薪水，但换
好提供一家人的生活所需，能够对外出售获利
家庭医生或者其他医疗机构获取 医疗报告等
一个赔偿范围的指导金额，从五千到一万五千
来农场主人提供的农场住宿及 3 餐。例如在卑
的产品不是太多。 iAsk.ca
费用，如果案期超过 2 年，还包括 file to court
不等 )，重则不可估量。在轻量级受伤中最多见
诗省的奥肯那根 (Okanagan)，即有农场提供「打
的费用 )，扣除你已经自己支付的费用 ( 包括
的后果是 Whiplash Associated Disorders( 一种因
工换宿」的机会。
药房，各种理疗费，各种康复费用，以及所有
安全带猛烈快速抽拉颈背部而引起的各种不适
治疗相关的器械等，严重的情况还可能包括请
或疾病 )，简称 WAD。
housekeeper，helper 等的费用 )，剩下的部分再 由律师抽取。
移民部近日发布有关在农场义务帮忙的通 告，主要为对移民官作出指引，当有外国人入 境的主要目的是来加拿大农场短暂打工，但又
专业人士相信移民部发布此一通告，与来 加拿大的农场打工换宿的外国旅客增加有关， 在边境工作的移民官，必须弄清楚如果有人专 为打工换宿而来，能否进入加拿大。
12
婚姻家庭
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
问：我今年 35 岁，是独生女，名牌大学毕业后在事业单位工作， 家人朋友都认为我心地善良，各方面的条件都很优秀。但是我有过 2 次失败的婚姻经历，每次都是爱上落魄的、各个方面条件比我差 很多的男人，最后的结局都是自己伤痕累累，也伤害了家人。为此 家人很担心我，认为我应该找个条件非常好的男人。我也不想让家 人为我烦恼，但以前的经历也深深的伤害了我，我离婚都 5 年了， 一直都不敢再拍拖，怕自己又会重蹈覆辙。我该怎么办？
新 · 生活
为何总是爱错人 孙 琪 加拿大身心灵健康协会（PSHA） 资深心理咨询师
解答：
许你平时感觉不到，是因为这种情节
方来说都是一种全新的体验，所以特
同，要去接纳彼此的差异性。也许有
的判断。理性是一种美丽的东西，它
落难的王子遇到一个美丽善良的
往往被压抑到潜意识深处，但是当你
别有吸引力。同时因为堕入爱河的情
人会说自己的才是最对的，需要改变
会考虑道德、良知、规则这样的东西，
女孩，巨大的同情心让女孩不顾一切
面对一个忧郁的人，这种情节便被唤
侣身体内会产生多巴胺，这种多巴胺
的是对方，这就是中国人思维中非此
唯独不考虑自己的需求。不过，心怀
反对之声，用真挚的爱与关怀帮助王
出。所以你拯救他的过程也许也是通
会让人产生激情，这种激情会让双方
即彼、非白既黑的观念，也正是因为
拯救欲望的女子，喜欢受苦的男子，
过拯救他在拯救你自己。
去为了爱对方而做出一些行动上的改
这种 观 念 导 致 了 中 国 人 过 高 的 离 婚
或看不得男子受苦。喜欢自己被需要
变、甚至自己将来未必可以做到的承
率。
的感觉，这种感觉让自己觉得自己很
子脱离苦难，王子也因此爱上这个可 爱的女孩，于是他们相亲相爱白头到
爱是一个很虚无、很不实在的词，
在这里心理学家的观点是 ：在婚
重要，这样的感觉卷入爱中，就成为
老。这种童话情节几乎是跨文化的，
其实在某些层面上来说这个世界上根
诺而感动对方，但是这种多巴胺在体
更因为绝大部分中国女孩都是听着这
本就没有爱情，这样的说法并不悲观，
内最多能够大概维持 18 个月，有的
姻中，一个人可以坚持自己的主张，
一种精神自慰式的游戏，通过救赎别
种童话故事长大的，所以很多女孩相
因为所谓的爱情在很大程度上其实就
伴侣甚至只能维持 6 个月。但是这 18
但前提是——不要影响对方的生活，
人来救赎自己，结果是双双陷入爱的
信好心必定会有好报，而且相信只有
是追求一致性。
个月的激情足以让双方完成相恋、结
同时也要尊重对方的主张。在婚姻中， 迷途。因爱而需要与因需要而爱是心
婚、生子的过程。
你是你，我是我，两个人不可能是一
理学判断爱是否成熟的标志之一，如
通 过 这 样的 付 出才 能获 得 真挚 的爱
因为很多恋人是因为感觉对方和
情。如 ：中国的西厢记 ：宰相的千金
自己相似而相爱，甚至在未曾真正一
但是当两人真正一起生活时，随
殷殷爱上落魄书生，几经磨难，幸福
起生活之前，会因对方的某部分的优
着多巴胺的渐渐消失，这种不一致性
这个世界连两片相同的树叶都没有，
担心。第二、最后是什么驱使你离开
结局还得让张生博取功名。中国的天
点，而把对方幻想成自己想象中更加
会带来太多的烦恼，如生活习惯上、
何况是在不同生活背景下长大的两个
两 段 婚 姻， 是 什 么 让 你 觉 得 婚 姻 不
仙配 ：七仙女爱上落魄的卖身葬父的
完美的甚至十全十美的样子。这种对
观念上的冲突等等。过去对方最吸引
人。婚姻中通常只是在很少层面达成
好？ 是 感 觉 还 是 观 念？ 对 于 不 同 的
董永，于是放弃富贵的生活冲破重重
对方的期望本身就是不现实的。因为
我们的特质，现在却成了你最受不了
理解，更多时候都是对对方的猜测。
人，不同的事件，我们内心的评价系
困难跟着董永去受苦，虽然最终被王
一个人的一生就像一把伞，是慢慢展
的地方。如果过去，你爱的是他的温
所以婚姻中不要追求一致性，要有并
统决定了我们的内心感受，如果你能
母拆散，但是留下了千古佳话。至今
开的，很多时候一个人自己都不了解
柔，那么现在很可能你会抱怨他缺乏
存主义的观念，没有谁对谁错，只是
够和自己的内在建构一个更好的婚姻
的七夕情人节家喻户晓人人皆知，这
自己。在一起生活之前，每个人只是
男子汉气概 ；如果过去你爱上的是她
角度不同，还有我们的教育给我们的
文化机制，那么你就可以从婚姻中获
都是这些美丽的童话故事所形成的中
了解对方极小的一部分，也就是对方
的活泼，那么现在也很可能会觉得她
非此即彼的想法在作怪，当彼此意见
益。
国人共有的情节。
这把生命之伞只是打开了极小的一部
“罗嗦”“幼稚”。
体的，因为生命的轨迹都是不一样的， 果能分清，那么就让人不会为你以后
不同时，正是满足自己对对方的好奇
那么怎么样才能让感情更加顺利
但是相对来说，如果让一个高贵
分，剩下的部分是什么连自己本人都
心的时候 ；也正是你可以更深入的了
呢？心理学家认为 ：婚前要具备判断
的王子爱上一个落魄的女孩，就要困
未必知道，那么如果靠自己去完成对
世上最好的人，可是到了磨合阶段，
解对方的时候 ；也正是夫妻可以共舞
自己的爱是否成熟的能力，要会区分
难得多。就像灰姑娘还是要靠仙女的
方未曾展开的生命剩余的一大部分的
你就会发现对方无数的缺点，开始不
的时候。
是因自己的爱而需要还是因对方的需
力量穿上美丽的水晶鞋，扮成公主的
想象，是多么的不真实和不可靠，同
满、开始抱怨。 因为这个阶段大多
也许童话故事中的七仙女很爱
要而爱，自己能够客观的看待自己的
模样才能获得王子的爱慕。
时因为要完成这个想象是靠你自己，
数的伴侣双方还是因为希望对方要变
干净而难以忍受董永的邋遢，也许董
感情。婚后要放弃使对方变成完美的
和对方没有任何关系，所以失望的结
成和自己一样的人而去改造对方，甚
永因为很自卑而总是怀疑七仙女对自
幻想，不要定睛在对方身上，而要回
局是难免的。
至 要对 方变 成 自己 想象 中 的完 美无
己的爱 ；也许灰姑娘因看到王子也是
头重新专注在自己的人格之整合与成
问问自己，是这个人让你激动，还是
所以现实生活中大多数的伴侣是
缺，于是痛苦由此产生。因为每个人
带有 暇 癖 的 正 常 人 的 一 面 而 非 常 失
长。当你放弃改变对方的时候，其实
他的落魄状态唤起你的柔情 ；抑或是
因为意见及习惯等等的不同，也就是
多年的生活习惯及每个人潜意识深层
望……
就是自我开始成长之时。有趣的是，
他 落 魄 时的 忧 郁凸 显出 你 的愉 悦心
不一致性而分开，也就是当彼此不一
对自己的自恋，都是习惯要做回自己，
境 ；抑或是通过拯救他人而让你有成
致时爱就消失了，甚至产生恨，甚至
其 实 爱 上 一 个 人 并 不 复 杂， 要 回答为什么会爱就有点困难。你要先
热恋的时候，你觉得自己遇到了
这就是为什么前一分钟你还爱
往往一对夫妻，当一方放弃改变对方
每个人都想证明自己是对的，结果怎
着，因为一件事、一句话、一个眼神
时，对方竟然越来愈越被影响，不知
就感。如果你爱上一个需要别人关怀
认为对方是伪装、是在欺骗自己。其
样？大部分夫妻度不过这个难关，也
突然就可以不爱，甚至把爱都变成了
不觉中两人变得愈来愈像。
的人，那么也许你也是一个内心也不
实是自己的幻觉，是自己对对方的想
就是所谓的磨合期而分道扬镳。
恨。
那么开心的人，对他人孤苦的想象激
象在欺骗自己。这也就是婚姻中容易
发你内心的忧虑，也许是因为你以往
产生骗子的原因。
在你前两段婚姻中，最初是什么
童话毕竟是童话，为什么大多童 话故事都是以两人结成连理为结局，
让你对对方产生爱，这个爱的起源是
有过的不开心的经历至今还在影响着
还有一种恋人是因为不一致而
而不去描写婚后的具体生活。因为真
不是本体的你，是不是那种被欲望驱
你，让你难以从这种烦恼中走出。也
互相吸引，因为这这种差异性对于双
正结婚后的生活就是要面对彼此的不
使的情欲的投注，还是一种外在理性
“
他，就是我的劫数。只是一
万里加国
个眼神就把我虏获。毫不隐
讳地讲，见到他的第一面，甚至还没 有一句言语，我就想扑到他的怀中， 恣意亲吻。怎么？我是荡妇吗？我究 竟是怎么了？如果没有结婚，我还可 以肆无忌惮，即便玩火自焚。而于今， 我又可以做什么？如同那《廊桥遗梦》
个保守安分，一个狂野奔放。 在和他短短的约会中，我是如此 自如奔放，彼此从身体到心灵，都已 经如此熟悉。每一个眼神每一个动作， 都默契自然。我的俏皮千态风情万种，
拥有婚姻的我偏又遇到他
连我自己都觉自然自动，毫无矫饰。 当天回到家里，和老公吃饭聊天， 这家庭生活一样给我满足温情。“都
中的主妇，最终在他临行前的夜晚留
结婚这么多年了，你还像个小女孩一
在了家里。然后，思念一生。”
样。不过，我喜欢。”亲热之后，老 爱上一个人，会为他放弃一切，而你
人，很是热闹。他，就在其中。世界
前竟闪亮起他的样子。那额，那眉，
公总会这样说。在老公面前，我自然
不是。”他总是这样说我。
上的事情太过奇妙，一连几天我们都
那唇。当接触到，我竟恍然如同回到
而然羞涩□腆，如同初嫁的新妇。而
没有什么接触。直到回程前的一晚，
那个月明星稀的夜晚。我稍稍沉醉着， 就在短短的不到十个小时之前，我在
其中的几个，谈几场缠绵悱恻的恋爱， 守着国营大厂的稳定工作，兢兢业业
我睡不着独自看天，他默默地站在我
突然惊醒，羞愧自责。
选择其中的佼佼者步入婚姻 ；即便无
数年一日。我们是大学同学，父母也
旁边。或许那晚月色迷人，或许那晚
我只能祷告他不要再出现。可他
缘婚姻，那动人心弦的恋爱情节也足
是老相识，更是青梅竹马两小无猜。
心潮涌动。我猛然转身看见他，他剑
还是出现了。一起郊游的朋友，时不
够余生回忆玩味。但在结婚之后，才
他在我眼中是完美，健谈幽默而不不
眉星目，在夜色中竟让我不好意思迎
时周末都来家里。老公周末单位临时
只是，我一直不肯答应怀孕。我
接他的目光。
有事，叫我安排周末的聚会。大家来
不是不渴望做母亲的幸福，但却是贪
都说这世界上适合你的异性不止 一个。你若幸运，就在有生之年只遇 到其中一个，白头偕老 ；又或者遇到
在国内，我和我老公都是本分人，
他的怀中身下，却不是如此娇羞。 一年之中，我就这样过着两种完 全不同，却又统一一身的生活。
遇到那其中的另一个人。那个人，没
失沉着稳健，体恤温存而不失热爱激
有经过琐碎细节的考验，没有遭遇粗
情。结婚近 10 年，我仿佛一直都在
他什么也没有说，只是笑笑，接
糙生活的磨洗，在你眼前奕奕生辉。
新婚一样，无比的幸福甜蜜，没有丝
着坐到我的身边。一起就这样默默地
看着我。我感到害怕，因为我竟然想
这究竟是幸抑或不幸？而这个人，为
毫的不满足。
看天色。我好喜欢这样的感觉。他的
扑到他的怀中。他在我的眼中，如此
老公经过深思熟虑决定移民加拿
脸庞渐渐近了，他的眼睛逼视着我的
熟悉，好像相识多年。他如同天神，
经稳定，年纪也到了。你以前不是这
王菲在《流年》里唱：你在我旁边， 大，但没有想到他的这个决定却将我
什么，又在这遥遥万里之外的加拿大。
了去了，他留了下来。他还是不说话， 恋同他一起的时光。成为母亲之后， 我必然要离开他。 “为什么不要孩子。我们生活已
眼睛，他微启的嘴唇，我竟如同被摄
超然脱俗，俊郎飘逸。我好想品尝和
样 的。 总 是 你 不 停 地 嚷 着 要 孩 子。”
带到了劫数面前。举家移民后不久，
住了魂魄，我竟愿意并渴望他的亲吻。
他在一起的滋味，如同孩子见到美丽
老公这样的疑虑着，他的眼神中开始
老公就找到年薪 6 万的专业工作，我
只是如此一面，他轻吻了我，然后，
的糖果。
出现不安。“我，只是没想好，人的
守而拘谨的女子，他是一个深情而热
们也在多伦多买了房子。我自己也在
笑笑地看着我，没有说话。
烈的男子。
一家小型的西人公司做财务工作，日
只打了个照面，五月的晴天闪了电。 这如同就是我和他。我是一个保
我的婚姻和家庭很好。许多人说， 子过得有滋有味。每逢周末假日，老 婚姻都是现在内部出了问题，外界的
公都会在家里举办 Party 或者带我一
难道，就是他的这种特别吸引了 我？ 这件事似有似无的在心里，回程
“不，不能在我的家里。”我拒绝 着他热烈的拥吻。这是我唯一的一丝
主意会变的。”我只能支吾搪塞着。 他是爱我的，他没有其他的女人，
清醒。他离开了。然而，第二天，我
只是守着我这个有老公有家庭的女
就不能自已地打电话给他，在下班之
子。有的时候，我觉得他们都是我命
后来到他的寓所。我毫无偷情的感觉， 中的爱人。而我是至大幸运或是至大
因素才会趁虚而入。我的不是，我的
起出去游玩。加拿大美丽的山水间，
当天，我似乎没有想起。回到多伦多
家庭很好很幸福。可是，他来了。
到处都留下我们的欢声笑语，柔情蜜
的家里。老公坏笑着说 ： “整天和那
我仿佛觉得和他的相聚已经是等了很
意。我们想着，该要一个孩子了。
么多人在一起，都没有时间好好亲亲
久很久。我并非不爱我的老公，可是， 遇到时，我已经结婚。
去年夏天，老公纠集几个朋友一
老婆。”我习惯地笑，等待着。电光
一 个 人 是 否 有 可 能 爱 上 两 个 人？ 或
什么都得到了。人都说女人是绝对的， 起去班芙玩，朋友叫朋友的也有很多
火石之间，在老公迫近之时，我的眼
许，我本身，就是两个人的结合。一
“你是一个贪心的女人。”他在我 的耳边说，“你什么都想要，而你也
不幸，在有生之年，都彼此遇到。而
新 · 生活
育儿教育
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
13
加国小学生 ： 什么都有就是没课本 郑国栋
孩
子在加拿大安大略省伦敦市上小学
发给学生。当然，也不是所有的学生都没有课本，
五年级。2012 年 9 月开学的第二天，
有的班级用过的课本，学校要回收，给后来的
老师给开了一个学习用具单子，有尺子、英语
学生用。有一回，听说一个学生把课本带回家了，
词典、英法词典、计算器、亮光笔、铅笔、削
有家长专门跑去看看用的课本是什么样。
笔刀，等等。其实，学校已经给孩子发了一个
学生都有课堂作业本，也是不带回家的。
文具盒，很简单的塑料盒子，里面有铅笔、亮
老师布置的作业当堂课做完，然后把作业本留
光笔。还发了一本学习计划簿，老师把每天布
在教室里。这样，学生在学校里学什么，家长
置的作业记在上面，孩子每天带回家来让我们
很难知道。
家长签字，第二天回学校后学生之间相互检查， 只要是有家长签过字的，就给一个笑脸小贴纸。 那两本词典，后来没见老师要求往学校带
我为何回流带孩子回国
有一次学校开家长会，校长征求意见怎样 跟家长沟通，我说让学生把作业本每天带回家， 可以让家长知道学生在学校里学什么。校长一
过，计算器似乎带过一回。孩子每天带回家的， 听，头马上摇得像拨浪鼓，“不行不行。”我很
于丽莉
傍
晚，站在接孩子放学的家长人群里，
望我的孩子能生活在亲人中间，能不时地、近
家长们聊得最多的话题围绕着孩子的
距离地感受到来自亲人的爱。让爷爷奶奶、姥
就是文具盒和学习计划簿——这就是孩子书包
不理解，就问为什么，他说 ： “学生带回家去就
教育。说起临近期末，孩子们的作业多了，回
姥姥爷、姑姑叔叔、舅舅以及表哥、堂姐这些
的重量了，几乎跟空书包一样重。 加 拿 大 家
会忘了带回来。”旁边一位家长帮腔说 ： “你的
家还要做各种试卷和听写，孩子们睡得更晚了。
称谓对他来说，不仅仅是个名词而已。
园网
孩子不会忘，我的孩子不会忘，总会有人忘的。”
有一位妈妈话锋一转，问我 ：当初你为什么把
原来这就是作业本不带回家的理由。
儿子带回国呀 ?
学生把课本带回家的事很稀罕。我的孩子
此外，人也需要有种族归属感。你要清楚 地明白你是属于哪一个群体，这样你才有安全
和她班上的同学都没有课本，这里的课本太贵
老师每天布置的家庭作业就是“阅读 30 分
2005 年我们全家从加拿大回来，身边一直
感。这比知识教育本身更重要。这种感觉让你
了，一本五年级数学课本 50 多加元，有很长一
钟”。有时也有变化，无非是给家长的通知，比
有熟悉的和不熟悉的人问我同样的问题。等到
下意识地知道当你有苦恼的时候，你需要去找
段时间， 老师给孩子们在课堂上读 《哈利·波特》 。
如“明天班级要上台表演，请孩子穿白上衣、
我的宝贝儿子到了该上小学的时候，又有人问
什么人倾诉。当你肠胃有某种渴求的时候，你
加拿大 家园网
黑裤子”“明天要开大会，把要求背诵的诗句背
我 ：为什么不把孩子送回加拿大呢 ?
知道什么食物最能安慰你。这种需求是你与生
我对此比较担心，也不知道该怎么辅导孩
下来”“后天有老师家长见面会”等等。圣诞节
大家心里的潜台词是 ：国外学校的教育环
俱来无法拒绝的。你可以声称你喜欢法国鹅肝
子，就去问老师用什么课本。老师似乎很不愿
放假两周， 老师布置的作业只有一个词， “阅读” 。
境好，人们都想方设法把孩子送出去上学，你
的细腻感，但你无法否认中国饺子带给你的满
意说，指着一本课本说，这本书并不好，我想
加拿大家园网
却反其道而行之。我好像成了另类。情形有点
足和踏实。
换一本。这让我很不满意。后来过了一段时间
小学生每天 9 点开始上课，中午休息 45 分
儿像当初我和老公决定放弃我们当时在国内很
记得在加拿大读研究生时，班上除了我是
我才弄明白，老师怕我跟她要课本，因为课本
钟，下午 3 点半放学。孩子每天学得这么轻松，
好的职业背景，去加拿大重新开始。我们都知道，
一个地道的中国人以外，还有几个同学是亚裔
太贵了。学生没课本并非仅仅因为贵，也是学
中国来的家长反倒不放心了
国外尤其是在小学和幼儿园阶段，他们的教育
和其他族裔。他们多出生在加拿大、或是在幼
更适应孩子的成长规律，适合孩子的个性发展，
儿时期就随父母移民来到了加拿大，英语是他
这是无可争议的。目前国内的中小学应试教育
们交流的主要语言，母语或者说是父辈的母语
的弊端正备受指责，连我自己也常常为此纠结。
对他们来说就比较陌生了。可即便是这样，我
每一种教育体制都有它的不完善之处，作
也可以从教室的座位位置的自由选择上、做小
校的习惯，学校常常把要学的内容整理后复印
出任何选择的前提都是要冷静地认可其利弊。
组作业时同学们的组合上感觉出他们和白人同
这个世界从来就不是非黑即白，不必把自己的
学的细微距离感。我好奇，曾就此问题问过其
个人理由强词夺理得那么完美。
中的一位在加拿大长大的越南裔同学，她毫不
其实，我们当初带孩子回国的目的不仅仅 是因为上学这么单纯的一件事情。 在加拿大时，曾遇到的一件事让我印象深 刻 ：我的一个女友，二十几岁的时候就随老公 陪读到加拿大，先后生了两个孩子。孩子完全
犹豫地回答 ：我们是不一样的。是的，那是真 的不一样，绝非是融入的问题。你可以争取平 等机会，你可以试图公平，但是你真的无法和 人家一样，因为身上的烙印不同。 你可以学好英语，你可以把英语说得如汉
生长在加拿大，期间回过中国，都是短暂停留， 语一样上下翻飞。但你喝醉了，想找个人一吐 对中国和自己的姥姥姥爷没什么印象。朋友的
为快的时候，还是想找个和你有相似背景的中
妈妈去加拿大探亲，偶尔也会帮助女儿照看两
国人。无论你嫁的是中国人还是老外，鞋子不
个孩子。看到她们有不妥的地方，自然就像所
舒服的时候，很想找个人抖落一下心情，你会
有的中国姥姥一样责备或批评一下外孙女。可
不由自主地找你的中国姐妹儿诉苦。因为你们
小孩子却不以为然，眼睛翻了翻，不满地嘟囔
有相同的文化，相近的价值观。这种种族归属感，
着不要这个“old Chinese lady”( 中国老太太 )
你这辈子算是摆脱不掉了。
来管。老人听不懂英语，继续唠叨着。我在一旁，
要问我带孩子回国的真正目的，其实就是
看在眼里，心里有些凄凉。孩子没有和这个本
希冀当我们终于老了的时候，儿子常常可以从
是有深深血缘关系的亲人一起生活过，自然感
百忙中抽出时间，从远道而来看望我们。一家
情淡漠。更可悲的是，孩子在他成长过程中也
人坐在餐桌旁，吃着大家都熟悉和喜欢的饭菜，
少了感受更多爱的机会。
说着彼此互相都明白的语言，唠叨着他和我们
人类是有感情的动物，为了生存，我们需 要基本的物质条件。可是，即使再丰厚的物质 基础也无法保证我们的幸福感和安全感。我希
都不陌生的故事。日落长天，一片静美。
14
投资理财
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
新 · 生活
加 拿 大 报 税 季 来 临 ：值 得 注 意 的 查 税 新 动 向 对
于大多数工薪族来说，报税不是一件
买车。税局自然会有兴趣知道其资金来源。另
张 进 说， 在 税 率 方 面，2013 年 联 邦 税 的
什么难事，每年一次，找个会计师，
一类情形是，一些华人将资金从海外转移到加
最 低 税 率 仍 将 维 持 在 15%。 即 个 人 收 入 在 $0
拿大，也会造成资产增长与申报收入不相符。
-$43561 之 间 的， 联 邦 税 边 际 税 率 为 15%; 在
不大功夫就搞定了。动手能力强一些的，自己
追踪房屋买卖。原来是买房容易被查，现
下载个报税软件，三下五除二，也会很快做完。
方年龄在 60-64 岁间，且在加居住满 10 年，可 申请配偶津贴，最高可达约 $1037.03/ 月。 2013 年 CPP 供款额为雇佣收入的 4.95%，
$43561 - $87123 之间，联邦边际税率为 22%，
年 收 入 超 过 $3500 以 上 的 部 分 需 要 交 纳 CPP，
因为法制完善，报税做不得什么手脚，也就没
在的动向是卖房也被查。如果你只有一套房子
在 $87123 - $135054 之 间， 联 邦 边 际 税 率 为
CPP 最 高 供 款 额 为 $2，356.20。 自 雇 人 士 需
什么麻烦，所以很少有人会和税局打交道。但
用于自住，不管赚多少钱卖房是不用纳税的。
26%; 超 过 $135054 的 部 分， 联 邦 边 际 税 率 为
要 CPP 供款额为净收入的 9.9% 最高供款额为
对于做生意的人来说，报税就没那么简单了。
但如果你有第二套或更多，比如出租投资房，
29%。2013 年个人收入免税额由去年的 $10822
$4712.40。2013 年 CPP 的最高领取额为 $1012.50/
因为牵涉的因素非常复杂，相对来说，做点手
卖房时赚钱的一半要报收入，如果不报，就很
调 高 至 $11，038， 即 今 年 个 人 收 入 的 前 $11，
月，2012 年平均领取额为 $528.92/ 月。
脚也容易，出事的机会也就高了，于是每年都
容易被查，因为你买房卖房的价格税局是很容
038 不用交税。这仅是联邦税率的档次，各省省
2013 年失业保险 (EI) 供款雇主为可保险收
听到有人被税局调查的消息。当然被税局调查
易查到的，被查了就要补税还要交罚款和利息，
税档次可能与联邦税率档次有差异。例如安省
入的 2.632% 最高供款额为 $1247.57 雇员为可保
也不是世界末日，应对的办法也总还是有的，
最近就有一位华人朋友因为不了解这些规定被
省税的个人收入免税额今年为 $9574。
险收入的 1.88% 最高供款额为 $891.12 可拿到的
不过最好还是不要和税局打这种交道。归纳起
罚了 8 万。为此有税务专业人士建议大家不要
若加上安省省税，个人收入在 $0 - $39723
来，近期税局查税新动向有以下几个方面 ：
心存侥幸，最好是主动申报。还有一种就是专
之 间 的， 联 邦 及 安 省 综 合 税 率 为 20.05%; 在
突击零售生意。表现在餐饮业最为突出，
做房产生意的，毫无疑问卖房要 100% 报收入。
$39723- $43561 之间的收入，综合边际税率为
税局人员不打招呼直接走进餐馆，亮出证件，
注重海外证据。有税务专业人士说，现在
24.15%; 在 $43561- $69963 之间的收入，综合边
要求查最近几天的营业资料，一般是先查 3 天， 空中飞人越来越多，引起的相关报税问题也就
际税率为 31.15%; 在 $69963- $79448 之间的收
1. 个人所得税税阶 (income tax brackets) 金
隔段时间再来一次，又查 3 天。税局会查餐馆
复杂化。很多人异想天开，以为在中国纳税了
入，综合边际税率为 32.98%; 在 $79448 - $82422
额调整 ：联邦 4 个所得税税阶金额及抵减项目
客流量，客人平均消费额，其中使用现金和信
在加拿大就不会被查，实际上有人的报税资料
之间的收入，综合边际税率为 35.39%; 在 $82422
(non-refundable tax credits) 均依「消费者物价指
用卡消费的比例，这样就很容易算出餐馆的收
漏洞百出，比如少报收入多报纳税，结果是不
- $87123 之间的收入，综合边际税率为 39.41%;
数」(CPI) 上调 2.8%;
入，然后再比较餐馆以前报税的资料，得出是
合逻辑，反而更容易引起税局注意。这里有一
在 $87123- $135054 之间的收入，综合边际税
否补税和罚款的结论。有很多餐馆就这样被罚
个误区，很多人以为报税是每个人都必须报的，
率为 43.41%; 超过 $135054 的部分，综合边际税
供款上限 ：2012 年的供款上限为 2 万 2970 元，
大笔金钱。
其实不然，报税有税务居民和非税务居民之分，
率为 46.41%。如果收入超过 $509000 综合边际
较 2011 年的 2 万 2450 元微增 ; 本 文 来 自 家
非税务居民就不需要报税。此外，如果你的收
税率为 49.53%。
园网 160.CA
加大评估力度。税局在调查之后会做评估，
以前一般使用的方法是生意评估和净资产评估， 入没有达到报税要求，也不一定非要报税。为
在退休养老金 (RRSP) 供款方面，2013 年
失业保险为可保险收入的 55% 最高额为 $501/ 周。自雇人士可以选择自愿加入 EI 计划。
以下变化特别提醒关注：
2. 提高「注册退休储蓄计划」(RRSP) 年度
3. 增 加「 注 册 年 金 计 划 」(RPP) 年 度 供
二者选其一。现在则是两种办法同时用，如果
此有税务专业人士建议搞不懂这些问题之前最
供款的最高额为 $23820，供款年限可至 71 岁。
款 金 额 ：2012 年 上 限 从 2 万 2970 元 增 至 2 万
商家资产额高，就评估你的所得税 ; 如果是商
好咨询专业人士，牢记宁可不报税也不要乱报
RRSP 购买取款计划 (HBP) 额度增加至 $25000。
3820 元 ;
家销售额高，就评估你的 HST，总之是查出问
税。
第一次购房者可以从 RRSP 账户中取款支付房
4. 儿 童 税 务 优 惠 (CCTB， 俗 称「 牛 奶
题就要想尽办法从你的荷包里多掏钱。有税务
严打漏报收入。有税务专业人士说，如果
专业人士说，华人普遍缺乏净资产意识。由于
少报了收入，4 年内只有一次，税局一般会网开
政府老年金计划 OAS 的 2013 年初最高额
从 2118 元增至 2177 元，第二个小孩从 1873 元
在加拿大个人资产负债记录比较明确，有据可
一面，查到了只要补税即可。但是如果超过两次， 是 $546.07/ 月，该标准每个季度会根据通货膨
增至 1926 元，第三个以后，每年从 1782 元增
查，再加上现金交易量越来越少，净资产法已
那就不客气了，税局会按少报部分的 20% 收税， 胀水平进行调整。从 2013 年 7 月开始，自愿将
至 1832 元 ;
成为加拿大税局税务评估的重要方法之一。
还要加罚款和利息，这可不是一笔小数字。一
老年金领取推迟达 5 年的计划将开始实施，即
般情况下，每年的 12 月税局会寄出要求补税的
65 岁老年人可最晚在 70 岁才开始领取，领取
单子。
数额也会相应调高。若净收入在 2013 年超过
6. 老人金 (OAS) 制度改革 ：渐进式将符合
$70954，OAS 将开始被扣减，如果净收入超过
申领的年龄从目前的 65 岁延至 67 岁，2023 年
$114640 将没有 OAS 可拿。
起实施，凡在 2012 年 3 月 31 日前未满 54 岁者，
与一般方法不同的是，净资产法不直接评 估纳税人的收入来源 ; 而是根据纳税人个人资 产的增长反算出收入。它依据的是纳税人拥有 资产的情况与他报税的收入不相符 ; 基本假设 条件是如果纳税人没有隐瞒收入，他的个人资
报税季来临： 看看今年税务有哪些变化?
款取款最高额为 $25000。
2013 年如果年满 65 岁时收入太低，可以
金」) ：2012 年 7 月起，第一个小孩每年牛奶金
5. 新 增「 家 庭 看 护 税 务 优 惠 」(Family Caregiver Tax Credit)，最多可抵 300 元 ;
均受影响。联邦同时宣布，2013 年 7 月 1 日起，
申请政府低收入补助 GIS。单身最高可以拿到
符合 OAS 申领资格者，可选择延后申请，最多
人暴露出的主要问题可归两类。一类涉及小生
提前了解一下 2013 年度会有哪些税务方面的变
约 $740.44/ 月 有资格领取 OAS 的配偶各自可
5 年，每延后一年可多领 7.2%。
意业主。这类人一般申报生意收入较少，甚至
化将有助于您为 2013 年做出明智的税务和投资
拿到的最高额约为 $490.66/ 月。
有些连续几年报亏 ; 但在另一方面，却能买房
决策。有注册财会计师给出了具体的建议。
产就不会增长这么多。 在净资产评估方面，华
很
在 2012 年个人所得税申报季节来临之际，
若夫妻一方满 65 岁 有资格领取 GIS，另一
多人都知道人寿保险的用途是人去世
投资者通常会设定好一份人寿保险足够付清
后拿一份保险金，但是不知道这个人
死 后 的 遗 产 税， 这 样 继 承 人 就 不 用 着 急 卖 出 遗 产 还 税 了。 还 有 人 将 人 寿 保 险 与 Charitable
寿保险还有税务方面的用途。 对于那些提前做好计划的人，人寿保险不
Remainder Trust 挂钩，一方面这个人寿保险捐
仅可以帮人减税，还可以用于解决其他一些令
给了慈善机构，同时家人还可以从中领取一份
人头痛的财务问题。 我们大多数人都是在做了父母或者买了房
人寿保险的四个非常规用途
固定收入，即保证了财富又减少了交税。 第三，用于养老 ：人寿保险是可以用来弥
子之后买人寿保险，目的是保证自己生命出来
补养老金不足问题的。另外。不少人将房子做
意外家人还可以保证生活水准。其实当孩子长
reverse mortgage 来弥补养老金的不足，可以将 这笔钱的其中一部分拿来买人寿保险，这样即
大了房子付清了，人寿保险可以用在其他方面。 这些用途包括 ：用来交遗产税的那笔钱 ； 但是三个子女中只有一个孩子对这个房子有兴
流动资产
增加了养老金，又保证了房子的价值。
捐给慈善机构，增加养老金，给子女或者孙辈
趣，老夫妻不可能将这个房子直接给这个孩子，
一旦你明白了懂得人寿保险可以替代资产
第四，用于子孙的教育基金 ：人寿保险可
做教育基金。
于是他们将这个房子的价值转成一份等值的人
变成现金时，就很容易明白其他用人寿保险来
以有很多用途，比如你想给孙辈建立一个教育
寿保险，这样一样房子仍然属于家族，同时等
解决财务问题的方法了。
基金但是没有足够的现金，就可以买一份等值
首先，人寿保险单保障遗产 ：比如一对夫 妻有一座价值 100 万的房子，等于他们资产的半，
于有了一百万存款。这个方法就是将房子变成
其 次， 取 代 常 规 遗 产 ：简 单 地 说 成 功 德
的人寿保险。
新 · 生活
HCP Yellow Page
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
Real Estat e A g e nc y Re/max
地 产 经 纪
Ying Liu……………………………………………905-923-9753
地产经纪
刘 瑛
Health Care Dentist Dentist
地产经纪
牙医
孙民
Right at Home Realty Inc.
Mark Zhou…………………………………………905-537-7011
地产经纪
周霈捷
Real Estate Agent
Li Jian………………………………………………905-537-8838
地产经纪
李建
Mississauga agency
潘蓉蓉 Dr.Pearl Chen； Dr.Andy Ho…………………289-288-0273 陈照君
何中舜
Friendly Pharmacy …………………………………………………………………905-662-8988 友谊药房
Yiyan Cai……………………………………………416-839-3456
密市地产经纪
医 疗 保 健 Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164
牙 医
Harry Stinson Realty Company Sun Min……………………………………………905-537-1200
15
Tr a v e l A g e n cy
旅 游 订 票
蔡艺艳 NGHTours………………………………………………………………………… 1-866-977-2778 天马旅游
D r i vi n g Sc hool
驾 校车行
Westdale Driving School Inc. Dong……………………………………………9 05-522-8381 Westdale 中文驾校
董教练
Driving Instructor
Chen……………………………………………289-700-5546
福州陈教练
Lily Vacation………………………………………………………………………… 905 667-5585 千合假期 Haiwai Travel Inc.…………………………………………………………………1-888-392-0866 海外旅游 New Pioneer Travel ……………………………………………………………… 905-695-8833 先锋旅游
陈教练
Peak Auto
陈师傅……………………………………………905-544-8806
顶峰车行
I ntern e t & t e le p hone
电 讯 电 脑
Other Service
其 他 服 务
Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700 ATIO linguister
Mr. Wu……………………………………… 905-232-9060
Kayas Networks ……………………………………………………………………905-572-3470
密市ATIO认证翻译
吴慰先
凯亚电讯 （宽带，电话）
Battlefield Farms Dilly’s
CIK-DSL
Henry Yang…………………………………905-518-9999
Hamilton Farmer’s Market
紧急中文公益求助热线（救救我吧-救救我）…………………………………1-888-9958-995
CIK电讯服务 Lao Ding Computer…………………………………………………………………905-572-3470 老丁电脑
Fin an cial se r v ic e General Accountant
金 融 服 务
Emma …………………………………………………905-962-5335
陈映会计师事务所
陈映
Mortgage Broker
Wendy Xie……………………………………… 905-483-0039
房屋贷款
谢文红
Sun Life Financial
Ge Zhao……………………………………… 6 47-686-6152
探亲医疗保险
赵舸
Medical Insurance 探亲旅游保险
Jun Liu…………………………………………905-769-6226
牛军
Trinity Financial Services Inc. 天鑫金融 Accountants 特许会计师 Citystar Financial
Jun Gao…………………………………………905-667-4516 高贺骏
Tony Zhang…………………………………………416-949-7048 Marilyn Guan …………………………………………905-321-0852
东方金融
关克
289-778-5386
I mmi gration & la w se r v i c e 法 律 移 民
分类信息(HCP CLASSIFIED) 海天厨柜装修
诚信装修
您梦想，我实现！ 专业土库补漏（地下 厨房橱柜 各类装修 室防水）， 窗井安 房屋、地下室、厕所、 持牌电工 门窗更新 装，围栏，木台 。 地库屋顶 围栏木台 厨房。 416-833-0798 阚志军（John Kan） 905-515-8826 高师傅
905-325-7897 连先生 招聘职业代表
905-546-1482
单位招租
商住两用 新装修 门 前公车车站 月租金： 聘人需英文流利，沟通能力 $700 强。欲知有关招聘详情，请 Barton E 联系 Clarke Duncanson 经理 & Victoria 905-570-1200 分 机 232 hamiltonrentals.webs. 或 clarke.duncanson@dfsin.ca com 905-741-6312 Desjardins 金融招聘 . 应
律师服务 PERSONAL INJURY LAWYERS
PETER M.SHEN………………… 905-777-0070 沈律师…………………………………………905-975-1323
Chou Group 腾虎集团
Kevin Chou………………………………… 1-888-868-9888 周金辉
Consultant Inc.………………………………………………………………………905-305-3111 多咨处留学移民
Ren o vati on
地毯，木地板，瓷砖 ………………………………………………… ……………905-308-9355 海天厨柜装修 信得356DS
连先生…………………………………905-325-7897
专业精办意外受伤律师
沈律师 Phone: 905-777-0070 (Ext.63) Cell:905-975-1323
阚志军……………………………………905-515-8826
会计税务服务 报税、做账、工 资、HST 多年经验、 全年顾问。 416-949-7048
zhang.tony76@gmail.com
Tony Zhang 我愿做住家阿姨
精 通 国 语、 莆 田 话， 居住房屋买卖法律服 务，Mark Dudzic 律 师， 大学本科学历，略懂英文， 身 心 健 康 的 老 人 求“ 住 家 本市名列前茅。 105 Main 东 街，10 阿 姨“ 一 职， 有 想 聘 请 住 家 阿 姨 者 请 电 ：905-769楼 14 单元，哈密尔顿
905-528-4251
1136 或 者 289-400-9399。 电邮 ：yhdtt@hotmail.com
创新创意创业 生日祝贺 喜庆问候 礼节答谢
高师傅………………………………416-833-0798
信得装修 诚信装修
MALHOTRA,STAYSHYN & WILSON
装 修
Mega Floors…………………………………………………………………………905-730-0457
信得装修
广告请在这里刊登
报 社 长 期 招 聘 义 工， 倡议成立创业协进小组 工作轻松，时间弹性，出 一技之长或者经验资源 具注册非牟利机构证明。 专业人才或者企业老板 本地创业或者回国创业 905-308-9355 欢迎报名交流共创小组 可留言
905-308-9355
16
星闻前线
安室奈美惠到港开嗓 半百歌迷守候日本天后 据
香港媒体报道，日本人气歌手安室奈美惠将于 本月十六号在 亚洲博览馆举行演唱会，今天在十五号三时，她身穿黑色衫，
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.03.15
新 · 生活
虎胆龙威 5 被批 25 年来最差一部 从
大楼一路打到机场，从美国
《虎胆龙威》系列的套路是，布鲁
如果是以往，剧情的白痴至少还
一路打到俄罗斯，摧毁的汽
斯·威利斯扮演的警察麦克莱恩总是
有老布这个硬汉来弥补。而如今，将
车和飞机不计其数，引发 9 次大爆炸、 在错误的时间出现在错误的地方，然
近 60 岁的布鲁斯·威利斯也蹦跶不动
红色外套和牛仔裤的便服，素颜步出机场，而警方也有派警员到机场维
撂倒 315 个敌人，这是布鲁斯·威利斯
后被迫卷进一系列的麻烦中。在他的
了。如果说电影开场的追车枪战戏还
持秩序，在场有半百歌迷等候，见到安室出来一刻，他们显得非常兴奋，
25 年间在《虎胆龙威》系列前四部电
老婆、女儿分别都遭过殃后，这第 5 部
像模像样，但之后，布鲁斯·威利斯
安室奈美惠还接受电视台访问，回答了一个问题后，才乘七人车离开。
影中创造的纪录。让人昏昏欲睡的剧
终于轮到了他的儿子。
明显力不从心了。以前被揍了是铁拳
情，视觉疲劳的打斗，已经年近 60 岁
《虎胆龙威 5》中，麦克莱恩的儿
无敌，立马打回去。而现在，老布只
子杰克在俄罗斯惹上了麻烦，麦克莱
能端着重型武器还击，或者跑到大楼
对于绝对的好莱坞标准工厂流程
恩救儿于水火，把俄罗斯搞了个天翻
里躲避别人的机枪扫射。左一遍右一
生产出来的《虎胆龙威》系列，毫无疑
地覆。虽然在这其中也穿插了切尔诺
遍，乐此不疲。《虎胆龙威 5》在北美
问是爆米花电影。但这并不代表它可
贝利的核泄漏事件，还加上了点俄罗
影评人手里只抢到了 28 分，当《虎胆
以完全抛弃对剧情的要求。而《虎胆
斯政治斗争的计中计，想法很好，但
龙威》走到第 5 部，当老布马上 60 岁，
龙威 5》昨日公映后被大部分影迷诟病
编剧显然没花心思。这本应该千回百
这一切真的到结束的时候了吗？
的主要原因，不仅仅是老布有点老态
转的剧情就跟纸糊的一样，一捅一个
龙钟，更重要的是，这是一部“无脑片”。
洞，结果全是洞。
的老布，可能真的该歇歇了。
张国荣惊世讯息将月底公开
据
香港媒体报道，天王巨星张国荣 ( 哥哥 ) 不经不觉已逝世十年， 歌迷对哥哥的思忆怀念长存心里，一个埋藏了十年的 message，
将在三月三十一晚给歌迷惊爆出现，这个惊世 message 是哥哥留给大家最 后一个重要 message ！而陈淑芬称已放在她心里十年，十年都不知如何去 讲。 今年四月一日是张国荣 ( 哥哥 ) 逝世十周年，歌迷对哥哥的思念从未 间断，哥哥生前好友兼经理人陈淑芬在三月三十一日将在红馆举行一场
《海贼王》因作者急病暂停连载
“继续宠爱？十年 MISS YOU MUCH LESLIE”纪念演唱会，陈淑芬叮嘱
粉丝忧作者过劳
歌迷要准时入场，因为演唱会开场她要为哥哥向所有“哥迷”传达一个 好重要的 message( 讯息 )，陈太说 ： “是哥哥最想和大家讲的 massage，( 关 于什么？ ) 关于他自己。”
不敢和唐唐讲 陈太惊爆哥哥留下了一个讯息，她说 ： “这件事放在我心里面十年， 这十年我都不知道用什么方式去讲，早两、三个月前一晚，突然间有个
据
日本《周刊少年 JUMP》官网最新消息称，人气
700 话。这次突然的休载，并且是因为作者患上急病，让粉
漫画《海贼王》因作者尾田荣一郎患上急病，导
丝们大为恐慌，十分担心作者的健康状况的同时，更加担心
画面，我就怎么样将这个 message 表达给大家，如果这次不讲，可能这世
致原定于 3 月 18 日发售的《周刊少年 JUMP》16 号暂停一周， 《海贼王》会不会就此停更。更有甚者猜测了最糟糕的状况，
都没机会去讲了。”这个重要 message 可是哥哥遗言？陈太说 ： “不要说是
暂定在 3 月 25 日重开连载。《海贼王》的粉丝们都担心作者
那就是年仅 38 岁的尾田会不会因此“过劳死”，使得粉丝们
遗言，是哥哥最后一个 message 给大家。”
尾田荣一郎过劳，担忧其健康状况。
从此又少了一份福利。
问这个 message 有多少人知道？陈太坦言在哥哥出事后一年多两年， 她曾向一个人提过哥哥这个 message，她说 ： “但这个人不是唐唐，( 哥哥 挚友唐鹤德 )，我不敢跟他说。”
艺人自荐献唱 据知当晚有很多歌手出席参与演唱，但陈太基于不想给人宣传感觉， 拒公布演出名单，她只透露应有超过十五个歌手艺人演唱，她说 ： “还有 好多歌手好有诚意打来电话问可不可以参与。”至于演唱会是否跟无线直 播，陈太表示一切还没落实，目前正跟转播媒体洽谈中。
在《周刊少年 JUMP》官网 3 月 13 日公布的通告上称 ：
据悉，在人气连载漫画作者里一直都存在着“超负荷”
“因为《海贼王》作者尾田荣一郎患上急病，该漫画停止连载。
工作的现象。尾田也曾在采访中透露过，“为了每周按时交
对期待的读者造成的不便表示歉意。由于印刷进度上的原因，
稿，经常是早上 5 点起来工作，一直到半夜两点才收工。”“没
即将发售的《周刊少年 JUMP》16 号的宣传卡片和目录上已
有过休息。”即使在 15 年中曾有过停载 4 周的时候，但是有
经登载了《海贼王》的标题，但因为各种原因来不及进行修
另一人气漫画《欺诈游戏》作者甲斐谷忍在网络上爆料，称
正，再次向各位读者致歉。续作会在 3 月 25 日发售的《周
“尾田休息一周后又开始工作了”，可见尾田荣一郎的工作量
刊少年 JUMP》17 号上发表，希望大家继续支持《海贼王》。”
之大和繁忙程度了。为了《海贼王》，为了《海贼王》忠心
《海贼王》自 1997 年 8 月开始在《周刊少年 JUMP》上 连载，并以其长寿和高人气著称，至今的更新已经超过了
的粉丝们，尾田老师也要好好保重身体才行啊。