《哈密尔顿新生活》 一份真正的本地华人报纸 读者反馈： ·新生活报关注本地双城，这是 我所关心的。 ·新生活报内容不杂乱，可读性 强，我喜欢。 ·新生活报固定专版对我大有帮 助，很实在。 ·新生活报的报道很新颖特色， 不读不知道。
新世界●新生活 ISSN：1927-3649 哈密尔顿 伯 灵 顿 ISSUE-12
新生活 总期 第 12 期
HAMILTON CHINESE PRESS
TEL: 905- 308- 9355
大
哈密尔顿 吃住行概况
着手准备的一件事就是，雇用更多能讲华语的 员工和司机。与他同去的旅游业同行们同样也
转 3 版
在紧锣密鼓，准备迎接未来几年可能蜂拥而至 的中国游客。 伍德两个月前随加拿大旅游委员会一起 到达中国，在中国推广卑省旅游，“我确信未 来与中国的业务一定会有所改变。”伍德的乐 观并非没有根据，中国崛起的中产阶级以及收 入的激增，使得更多的中国人可以出国旅游。 有人预计，到 2020 年中国的境外旅游将达到 每年 1 亿人的水平。 卡普兰诺吊桥营销部副总经理卡夫卡（Sue
卡夫卡还指出，公司雇有能说中文的员工后为 工作带来很大的便利，园内地图也推出了中文 版。
将成第二大旅客来源 根据温哥华旅游局的官方数据，目前英国
罗伯特周
中国将成第二大游客来源
旅 游 业 摩 拳 擦 掌 华旅游局组织的中国之旅，前往中国考察。 今年 6 月，四川航空飞温哥华航线开通，
和华语的普及都吸引了中国游客。 据温哥华国际机场管理局的数据，去年
是温哥华的最大的海外旅客来源地，但许多本
为四川和沈阳两地一亿多游客带来访问加拿大
共有 25 万中国人访问加拿大，其中大部分都
地旅行社却认为，到 2015 或 2016 年，中国将
的机会，返中首航团里就有中国驻温哥华总领
是到卑省。加拿大旅游委员会预计，2012 年，
成为除美国外最大的旅客来源国，而且这个市
馆经济商务室参赞苑占领。他说，加拿大成为
中国游客将在加拿大花费 4 亿 9100 万元，比
场还在持续增长之中。不只旅行社，在温哥华
中国的指定旅游目的地后，中国游客来加拿大
去年增加 25%，估计到 2015 年更会增至 3 亿。
市中心，有 15 家酒店将于今年 11 月参加温哥
更加方便了，而卑省美丽的风景、干净的空气、
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
www.hamiltonchinese.ca
新生特刊
到 中 国 参 加 商 贸 活 动 回 来 后，
国的游客，也许未来两到三年可以增加两倍。”
报纸在线版正式发布
E MAI L : i nfo@ h am i l tonc h i nese p r e s s . c o m
总经理伍德（McKay Wood）跑
部分，但增长迅速，“去年就有约 1 万来自中
没有看不到的报纸
2012.8.15
巴 士（Big Bus） 旅 游 巴 士 公 司
Kaffka）也表示，尽管来自中国的游客只占小
只有拿不到的报纸
02
本地简讯
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
新 · 生活
哈 密 尔 顿 热 点 新 闻 荟 萃 警官拷有手拷的自行车被偷
关单位正在采取措施预防。
[ 新生活讯 ] 哈密尔顿警官在周末发生了一件特别惊奇的 事情，Sergeant Jay Turner 警方的自行车居然被偷了，而且他
St. Joe's 医院现在剩下的 C-diff 患者还有 11 位。哈密尔 顿总医院将在网站上发布最新的 C-diff 情况。
还是用的手铐锁的车。
上持枪抢劫的青少年。 调查人员反映，7 月 30 日中午时分，一名 38 岁的女子正 沿着铁道行走，一名骑自行车的男子挡在了她前面，他手持手 枪要求她交出携带的包，受害者屈服后犯罪嫌疑人持包逃走。
一男子向警方报案，警官发现自行车就在街上，1400 加 元的自行车最后在巴顿街图书馆被寻回。
哈密尔顿Ancaster两车相撞造成两死多伤
包中有受害者的身份证，现金和手机。犯罪嫌疑人被描
在 Ancaster 的两车撞车车祸中，两人丧生。
述为白人，15-18 岁左右，又高又瘦，身穿黑色衣服。如有犯
8 月 3 日 晚 上 11 点， 紧 急 救 援 队 火 速 赶 到 靠 近 Paddy
罪嫌疑人相关信息者请与警方取得联系。
Green Road 的 Jerseyville Road 的事故现场。
哈密尔顿当地的救护车和急诊室紧缺 [ 新生活讯 ] 哈密尔顿的救护车的缺乏和医院的急诊室紧
一辆车中的两名男子，一名当场死亡，另一名被送往哈 密尔顿总医院后随即也宣布死亡。
凑等方面问题似乎已引起安省的重视。
另一辆车中的四人，有两名男子严重受伤被送往哈密尔
市政府将拨款 36% 的资金来帮助解决这些问题。 卫生部将给与了 1400 万加元来负担 Juravinski 和 St. Joe's
顿总医院抢救，另外一名男子身受轻伤被送往 St. Joseph's 医院，
急救室的日常护理时间的费用。这样就减少了医护人员在急诊
车中的一名 14 岁女孩同样只受轻伤被运送到 McMaster 儿童
室等待救护车将病人运送到医院的时间。
医院医治。
哈密尔顿紧急服务的主席 Brent Browett 表示这将大幅度
Ancaster男孩游泳时不幸丧生 [ 新 生 活 讯 ] 7 月 26 日 下 午 4 时 左 右， 一 名 15 岁 的 Ancaster 男孩在靠近 Port Severn 的 Baxter Lake 与朋友一起游 泳时不幸丧生。他沉入水中却没有再浮出水面。 他的尸体直到晚上 9 点才被打捞上来。尸检报告将出示 死亡原因。
事故正在进一步调查之中。
增加资金。
巨大的大麻种植基地被警方捣毁
哈密尔顿曾经创下过零救护车事件的最糟糕记录。在需 要提供紧急急救时却没有一辆救护车能够派出。
柏林顿码头将在明年夏天开放 [ 新生活讯 ] 柏林顿斥资 1500 万加元的码头将在明年夏天 城市开发与基础设施建设的总经理 Scott Stewart 预计钢材
[ 新生活讯 ] 8 月 8 日，名为 Joseph Corsaro 的 77 岁老人
的运达与焊接问题将在下周得到解决。Stewart 坚信经过多次 的挫折与延期后，工程终于将接近尾声。
在 Cannon 和 Gage Avenue 区域走失。
规模复杂的大麻种植基地。 7 月 25 日，警方对位于 Wainfleet3 号公路旁的一栋温室
开放。
哈密尔顿走失的老人被安全找回
[ 新生活讯 ] 尼亚加拉警方表示他们已经摧毁了又一个大
进行了搜查，发现了超过一万一千多珠植被，它们大多数出于 萌芽阶段。一部分已经干燥已转移到加工室进行处理。 三名来自多伦多的男子在逮捕时试图从玉米地逃跑，最 后在警犬队的帮助下得以抓获，目前他们正面临指控。
该名老人患有早期老年痴呆症，但警方表示目前他已被 安全找回。
骑自行车女子闯红灯携带毒品被抓获 [ 新生活讯 ] 哈密尔顿警方意外捕获持价值 4200 加元可卡 因的女子。
在7-11便利店火灾中男子面临二级谋杀罪的指控 [ 新生活讯 ] 密西沙加一名 30 岁的男子 Sami Karnaz 在 8
8 月 1 号早晨，警方发现两名骑自行车者闯红灯，警方试
月 4 日的 7-11 便利店火灾中面临二级谋杀罪的指控，他在 8
图阻止他们，但是其中一名逃走，而另一名的自行车失控摔倒
月 8 日出席哈密尔顿法庭。
了，接着她爬起来想要逃走，被警方逮捕。警方从她身上搜出
8 月 4 日，Main Street East 火灾发生时负责便利店修整的
男子因丙烷罐爆炸受伤 [ 新生活讯 ] 市民在使用丙烷气罐时应格外小心
了可卡因和大量现金。
7 月 24 日晚 7 点左右，一居住在 Morrison Crescent 的居 民在家中使用燃气时发生爆炸。 尼亚加拉急救医疗中心官员反映，该男子目前已没有生 命危险。事故无其他人员受伤。
25 岁的 Farzana Qureshi 被指控携带毒品并将出席保释听
21 岁男子 Samir Anbari 仍然在店铺内。 警方认为经销商将承担责任，同时也正在寻找更多本事
证会。
哈密尔顿女子获得百万大奖
件相关的当事人。如有相关信息的人士与哈密尔顿警方取得联
[ 新生活讯 ] 哈密尔顿又产生了一位新的百万富翁。28 岁
系。
柏林顿Elgin Park将重命名 希望大家踊跃提议 [ 新 生 活 讯 ] 柏 林 顿 正 在 获 取 群 众 对 Elgin Street 的
伯灵顿男子Mark Oldershaw在奥运会上赢铜牌 [ 新生活讯 ] 伯灵顿男子 Mark Oldershaw 在伦敦奥运会的
Apeldoorn Park 的重命名提议的一些反馈意见。 加拿大战士在 1945 年解放 Apeldoorn，荷兰紧接着每五
1000 米双人划艇比赛中代表英国赢得了一枚铜牌。 加拿大 Oldershaw 三代人中他的父亲、祖父和两个叔叔都 曾代表加拿大参加过奥运会皮划艇比赛，但这是第一次获得奖 Oldershaw 表示用一颗积极向上的心态去对待比赛才能赢
得奖彩票是在柏林顿 Fairview Street 的 Canadian Tire Gas Bar & Pit 购买。 她表示她将用意外得来的的钱购买一套房子，一辆华丽 的车，同时将会去进行几次曾经幻想的旅行。
年举行一次盛大的游行来祭奠那些为国家做出贡献的英雄们。 柏林顿政府认为重命名 Elgin Park 会凝聚大家团结之心与 感激之情。网民可以将自己的观点和意见发表在柏林顿网站上
牌。
的 Elaine Ford 获得了 7 月 6 日的六合彩最大奖。
burlington.ca
得比赛。
哈密尔顿女子遭刺伤和性侵，警方正全力破案 [ 新生活讯 ] 哈密尔顿警方正在寻找一名涉嫌故意刺伤和 性侵她人的犯罪嫌疑人。 7 月 21 日 凌 晨 2 ：20 一 名 女 子 在 沿 着 Paradise 和
他的祖父曾在 1948 年参加过奥运会，那是自这一届之前 在伦敦举办的最后一次奥运会。
Springsteen在将在哈密尔顿进行演出 [ 新生活讯 ] 据证实，"The Boss" 将抵达哈密尔顿。 Bruce Springsteen 和 the E Street Band 将在十月 21 号在科 普斯体育馆进行演出。
St. Joseph's为对抗C. diff battle 将进行深层清洁消毒 [ 新生活讯 ] St. Joe's 医院将采取下一步措施来对抗最新
Springsteen 的巡回演出将包括在八月 24 号在多伦多发布预先
哈密尔顿警方专门派出行动小组，巡逻小组和性侵犯调
一女子在铁道上被一青少年持枪抢劫
尽管在最近的 24 小时内还未报导有新的疫情发生，但相
[ 新生活讯 ] 警方正在寻找一名在麦克马斯特南部的铁道
发行信息
HAMILTON CHINESE PRESS
点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所受 到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的文 章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文 章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个 人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向 本报书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细 侵权情况证明，我们在收到上述法律文件后，将会 尽快移除被控侵权内容。
犯罪嫌疑人被描述为白人，20 多岁，身高大约六英尺，
破此案。
Charlton Avenue 所有的医院将进行深层清理消毒。此次 特殊清洁工作将耗时数周，工作量相当于平时五倍那么多。
免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观
受害者已经被送往医院救治，目前没有生命危险。
查小组调查次案件。希望有相关信息的市民能协助警方尽快侦
声明。
出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-9355 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress.com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com
男子将她刺伤随后在她还没来得及逃跑的情况下性侵她。
哈 密 尔 顿 的 售 票 将 在 在 八 月 17 号 10 ：00 进 行。 黑色短发。
C-difficile 疫情。
哈密尔顿新 · 生活
Longwood Roads 之间的 King Street West 行走，一名靠近她的
每月一迷
本报每月一期，适时增刊，月中 出版。在哈密尔顿和伯灵顿两市发 行，众多华人生意店、超市、餐馆以 及报社118 Bay St N总部等地点免费取 报，送达本地区2万多居住华人。 Advertise with the Hamilton Chinese Press: HCP newspaper is distributed to greater Hamilton area, including Burlington city, and reaches to over 20,000 local Chinese residents, such as immigrants, refugees, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and HCCSC's social networks. Advertise with us to reach to new audiences. Associate: Hamilton Chinese Community Services Centre (HCCSC, a nonprofit org).
公用毛巾 （打一成语） 我们将在下期公布 答案和第一位猜中的朋 友， 如 果 你 知 道 答 案， 请把答案和你的姓名或 昵 称 发 到 邮 箱 ：info@ hamiltonchinesepress.com。 上期谜底：如狼似虎， 答对者昵称为 ：皮鞋。
新 · 生活
开学特刊
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
加拿大留学 ：六大银行详细介绍 首
先声明 ：以下的金融产品适用人群
休息，平日到 4 点就关门大吉。
为持有有效学习许可的在加拿大政
府承认大学以及学院就读的全日制学生。 刚来加拿大，关于银行你必须知道的几 件事 ：
No.2 TD Canada Trust 中文服务电话 ：1-800-387-2828 够找到分行的银行，TD 绝对是首选。TD 的
总 的 来 说 分 成 两 类 ：一 为 Chequing
第二大优势是加拿大银行业最长的营业时间，
Account。 二 为 Saving Account(Investment)
而且在 TD 开户经常各种优惠活动可以拿到
Account。
现金奖励，一般也能拿到少量免费支票。
于中国的活期账户。但是有几个不同 ：
TD 的中文服务我认为是最好的，普通 话口齿清楚而且电话接通率比较高。当然 TD
1) Chequing Account 之内的资金没有利
也存在以下缺点 ：
2) Chequing Account 每个月会享有银行
Debit Card 刷不出来的情况，最后换用 RBC
息。
初到哈密尔顿— 蛤蟆屯吃住行概况
如果你在安大略省想找一家随时随地能
1、加拿大银行的账户分类 ：
Chequing Account，也叫支票账户。类似
03
1.TD 磁卡质量不好。我遇到过多次 TD
给予的免费交易次数 (Free Transaction)。所谓 交易，就是指银行在你的账户进行一次资金
一次通过。不知道是不是个案。 2. 国内没有分行。
转移 ( 无论转入还是转出，包括但不限于刷卡 消费，使用支票结账，ATM 提款，柜台提款， Pre-Authorized Transaction)。超出这个限制之 后银行会针对每一次交易收取手续费。 Saving Account，也叫储蓄账户。类似中 国的定期账户。当然他也有以下几个不同 ： 1) Saving Account 每个月的免费交易次数 极少 (1 或者 2 次 )。但是 Saving Account 可以 随时提取现金而不用担心损失利息。这个账 户的利息是月结的。 2) Saving Account 根据种类不同，存入金
No.3 Scotiabank Bank of Nova Scotia
吃在蛤蟆屯
丰业银行，中规中矩的银行，跟 Cineplex 合作的 Scene 信用卡很有特色。分行较少。办
哈密尔顿的中餐馆很多，内容涵盖火锅，
坏，需要按合同上的金额及人工进行赔偿。
缺点 ：
分都提供区域性送餐服务。包括有些还送学
退房时需要做好清洁，如灶台，地板，地毯等，
1、分行太少。尤其在多伦夺地区相比 其
校的中餐。电话和服务大家可以通过加拿大
否则会被罚款。
他 4 大分行显得少了很多。 2、信用卡单一。除了 SCENE 有特色之外，
（如果包括水电热，本地电话，宽带上网）价
查询。
哈密尔顿有几家规模较小的中国超市， 格一般在 300-550 之间，价格高低主要看房
没有其他特色信用卡。
货物比较全，大多位于山下。
No.4 BMO Bank of Montreal
2、关于借记卡
中文服务电话 ：1-888-828-7288
白萝卜，方便面，大米，零食也很多。西人 超 市 Price Chopper, No frills 的 价 格 较 便 宜，
其 实 西 人 超 市 也 有 不 少 中 国 商 品， 如
加拿大银行的借记卡卡内可以挂靠
帐户服务中规中矩，没有太多特色。服
多 个 账 户。 即 一 张 卡 内 可 以 链 接 到 卡 主 的
务也是中规中矩。中规中矩的最老银行。中
Metro, Loblaw, Superstore 相 对 较 贵， 但 也 新
Chequing Account 和 Saving Account 甚至信用
文分行普遍香港移民，普通话较差。
鲜一些。Walmart 的东西最全，小到蔬菜水果，
卡。这也就是为什么刷 Debit Card 的时候会
信用卡在加拿大已经超越了他在中国仅
具体谈谈租房价格。哈密尔顿租房单间
哈密尔顿华人网黄页类别下的“餐馆饮食 ”
3) Saving Account 不可以使用支票交易。
3、关于信用卡
续每个月交房租。如果居住期间，房间有损
川菜，港式茶点，东北菜，烧烤等等。大部
美签必须打交道的银行。
额不同会有不同利率。
出现要求你选择账户的页面了。
能因特殊情况退出，即使你不住，也需要继
间所在的地段，大小，Share 的人数等。另外 House 中的地下室 (basement) 和公寓中的客厅 (Living Room) 如果出租，价格也会相对便宜。 中文租房供求信息可以看加拿大哈密尔 顿华人网论坛里面的“房源中心”版。
大到家具，基本全部一站式搞定。
蛤蟆屯出行 自行车
No.5 CIBC Canadian Imperial Bank of Commerce
首先特别提醒注意的是安全问题，因为
住在蛤蟆屯
中文服务电话 ：1-888-298-8822
租房
加拿大交通规则，机动车的行车习惯和国内
仅作为支付工具的现状。作为一个法定的无
加拿大帝国商业银行，Aeroplan 信用卡
新来蛤蟆屯都免不了要租房，主要有两
不太一样。一般建议在春夏季里骑车即可，
照片身份证明，拥有信用卡等于在加拿大建
只此一家。CIBC 为学生帐户提供完全免费的
种类型的房子，一种是 House 另外一种是公
立了你的信用记录，每当你申请有关于你信
交易服务 (Unlimited Free Transactions)，以及
寓 Apartment。无论是住 House 或者公寓，都
用记录的服务的时候 ( 不仅仅在银行，有时包
信用卡服务。中文服务一般，但是英文服务
需 要 入 乡 随 俗， 讲 究 卫 生， 不 要 大 声 喧 哗，
括租房等等 )，提供服务的公司会查询你的信
态度友善。营业时间介于 RBC 和 TD 之间， 否则会带来不必要的麻烦。加拿大的地板是
站较多，公交车时刻表和线路图 很多地方可
用报告，而他将会直接影响你的申请。所以
但部分分行周日仍然开放 (12-16)，方便顾客
不防漏的，积水可能渗透到楼下引起投诉及
以免费领取。如巴士车上，巴士购票点，学
请各位务必善待你们的信用卡。
办理业务。
罚款。在厨房加热食物，人离开而引起火的
校等。
加拿大前五大银行 + 中国银行介绍及个 人体验 根据总资产大小，加拿大前五大银行分 别是 1、RBC Royal Bank of Canada 加拿大皇
公交车 在蛤蟆屯搭公交车比较方便，Bus 停靠
如果是学生，开学的时候可以在学校买
事情也听得比较多。大家都要特别注意。
Bank of China (Canada) 加拿大中国银行 中 国 银 行 加 拿 大 分 行， 多 伦 多 电 话 ：
家银行
冬天积雪厚，不宜骑车。
416-971-8806 温哥华电话 ：604-683-1088
租住华人业主的 House 房间，优点是价
套票。巴士票价对老年人和小孩都有优惠。
格便宜，租期比较灵活，如遇到特殊情况中
市内出租车
途退租，也会有商量的余地。一般中国人租
蛤蟆屯主要有两大出租车公司 Blue Line
住的 House 的业主为华人，语言相通，比较
和 Hamilton Cab。
介绍我就不说了。中国银行开出的所有
好交流。住 House 的一个关键是你和房东的
Blue Line 电话 :905 525-2583
加元汇票的支付行均为加拿大中国银行。因
为人及关系，互相体谅对房东和房客来讲都
Hamilton Cab 电话 :905-777-7777
此，加拿大中国银行存在的最大意义即为简
是很重要的。双方都需要知道移民到加拿大
化中国银行国内汇款的处理。众所周知，如
来，拿国内存的人民币除 6 换成加币，用新
905-529-LIMO LIMO 为 高 级 轿 车， 收 费 较
果我们携带中国银行汇票来到加拿大，是可
的语言开始的生活不容易 ；一个留学生也同
高。
4、BMO Bank of Montreal 蒙特利尔银行
以要求自己的开户行对汇票进行解付。但是
样不容易，年纪轻，家人不在身边，不少也
买卖二手车
5、CIBC Canadian Imperial Bank of
这个过程一般耗时 1 个月，并且会被收取较
要靠打工赚学费。如果大家住在一起，能够
( 如果手头 Cash 充裕，当然买新车更好 )
高额的手续费。但是很多人不知道，直接前
互相体谅，那双方不仅节省了费用，多一个
因为主题是“初到哈密尔顿”，所以这
往汇票上所标记的加拿大中国银行可以即时
朋友，更是省心省力，心情愉快，有更多精
里 主 要 谈 买 二 手 车， 买 车 分 为 从 Dealer 和
解付汇票上的金额成为现金或者本地银行支
力花在自己的工作学习上。
私 人 两 种 途 径。 从 Dealer 手 上 买 车， 选 择
2、TD Canada Trust 道明加拿大信托银 行 3、Scotiabank Bank of Nova Scotia 加拿大 丰业银行
Commerce 加拿大帝国商业银行
No.1 RBC Royal Bank of Canada
相同的地段，公寓价格相对 House 房间
除 此 之 外， 还 有 Hamilton Limo 电 话 ：
相对比较多，价格稍微偏高，但你可以要求
中文服务电话 ：1-888-769-2598
票 ( 此支票在加拿大任意银行解付只需几个工
总的来说，RBC 是我现在知道服务最好
作日 )，而中国银行加拿大只收取 5-10 加币
价 格 较 贵， 租 期 至 少 一 年， 中 途 不 能 退 出。
Warranty，质量相对有保障。从个人手上买
的加拿大银行。大部分分行能保持高效率运
不等的手续费。然后是加拿大中国银行可以
部分公寓包水电热。租公寓大部分需要自己
车，可以免去的税以及 Dealer 的一些隐含费
作，基本没有排队现象。服务态度亲切。最
从中国银行国内信用卡中直接提现 ( 此法只应
安装本地电话，宽带网络，有线电视。公寓
用，而且运气好的话可以低价买到好车。无
难能可贵的，在我经常去的分行偶尔还看到
在紧急时刻使用，会收取不菲手续费 )，并可
租金近几年基本上每年涨价。算下来，费用
论从是 Dealer 还是个人手上买车都可以讲价，
客户关怀经理在 Teller 柜台服务普通消费者。
以以最快速度将汇款汇至中国银行国内分行
比租 House 费用高不少。租公寓需要签订正
日系两田车的大 Dealer 相对可绛价幅度较小。
再者 RBC 信用卡对于刚登陆的学生的批准是
(1-2 工作日 )。但是我个人严重不推荐大家
式法律合同，公寓起租需要签一年合同。一
买卖广告查阅和发布推荐用哈密尔顿华
比较放松的，不会深究你刚来没有信用记录。
使用中国银行加拿大的帐户服务因为此银行
些管理较好的公寓需要检查你的信用及收入，
而且，RBC 网上银行简单易用。
无借记卡服务，而信用卡是与 MBNA Canada
如果你没有信用记录和收入，可能会一次性
只是有以下几个缺点 ：
Bank (Bank of America 旗下企业 ) 联名的信用
收取多月或整年房租。公寓一年合同中途不
1.Debit Card 不是开户时候给你，而是像
卡，由 MBNA Canada Bank 托管。而且整个
信用卡一样打上你的名字邮寄给你。开户的
加拿大只有温哥华和多伦多两个地区有分行。
时候只有一个临时卡。
很不方便大家使用。
人网的“分类广告”板块 。 最后祝大家工作学习顺利！
【加拿大哈密尔顿华人网供稿 – www. hamiltonchinese.ca】
2．营业时间太短，大部分分行周六周日
愿新生活 更贴近哈密尔顿华人的生活 祝新生活越办越好。
哈密尔顿华人网是Hamilton地区的综合门户 网站，服务于所有在Hamilton工作，学习和 经商的中国人。已建栏目有：本地新闻、中 文黄页、二手市场、租房中心、互助论坛 等。联系电话：905-581-0528
http://www.hamiltonchinese.com
04
安居乐业
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
开学特刊
“买工作”移民加拿大
小心上当受骗
近
哈密尔顿本地实惠生活信息一览 实惠的手机：7/11 Speak Out
择这种计划的时候请三思，因为大多数人并
如果电话不多 , 目前应该是最实惠的 . 套
非真正需要。
餐可在哈密尔顿各 7-11 便利店购买，叫 pay as you go 计划。
实惠的家庭电话： 凯亚网络电话，ItalkBB
其他本地常用手机服务提供商 :Fido.ca,
日，加拿大着名特许经营律师郭得
信 息 披 露 法 规 也 有 所 不 同， 如 安 省、 阿 省、
曼（Steven Goldman） 透 露， 许 多
新布伦瑞斯克省和爱德华王子岛各省目前有
人通过购买特许经营连锁店的“买工作”方
现行特许经营法律，但其他省却还没有相关
式移民加拿大，以为能挣大钱，但最后却发
法律，曼省已经立法，但要到今年 10 月 1 日
现现实和理想有很大差距。据《国家邮报》
才正式实施。
报导，郭得曼介绍，有一位移民最近购入一
他表示，即使法律有信息披露规定，也
家快餐特许经营连锁店，以为第一年就能有
不会对某个行业风险信息披露太多，而且“成
100 万收入和 20 万纯利润，但实际上，扣除
功特许经营行业”定义也很主观，衡量方式
2.5 万的专营权费、6% 的版税、2% 的全国广
有多种，对此缺乏经验的新移民买家通常会
告费和 2% 的地方广告费用后，基本上就没什
摸不清头脑。
么利润了。
新移民购买特许经营领域 勿盲从
新移民加国做生意 语言是最大障碍 加拿大特许经营协会（CFA）会长麦克
郭得曼表示，许多移民以为这类特许经
兰（Lorraine McLachlan） 也 表 示， 经 营 特 许
营协议是标准协议，或无法再度协商，但实
经营店或做任何生意，对于新移民来说，语
际不是这么回事 ；新移民在购买这类特许经
言都是个大问题，新移民只有官方语言达到
营店时，往往问题多多，如缺乏本国特许经
一定程度，成功机会才会大。
8.99 每月 , 免费拨打全加拿大 , 免费来带
营协议操作方式的理解，英文水平欠佳，无
麦克兰表示，加拿大是个多元文化和多
显示 , 免费呼叫转移，只需拥有任何一种座机
法理解厚厚协议和文件，易受一些未经核实
语言国家，因此特许专营授权者和适当培训
Rogers.ca,Bell.ca,wind 等，手机计划多如牛毛， 大多可以和供应商谈价。
新 · 生活
每个人的习惯都不同，所以在选择计划
即可办理，还可与手机挂钩。其他本地家庭
的特许经营机构所骗，或只是听同胞道听途
的新移民共同合作，提高语言技能就很常见，
前首先要考虑你要用这个手机做什么，而不
电话提供商 :Rogers, Bell. 等 详细可以查看哈
说，就盲目购入某个特许经营店。
但对特许专营授权者期待也要有合理限度，
是轻易被计划中看起来很吸引人的东西（如
密尔顿华人网的中文黄页。
他说，韩国人多偏爱购买便利店和小型
要知道，特许专营授权者的最高利益是确保 授权人能在所在行业中取得成功。
免费手机）所打动。例如，如果你不太喜欢
实惠的电视 ：
杂货店，韩国人经营的独立便利店和小杂货
发短信，便完全不用去追逐 Smartphone（智
自己或者请人安装一个大一点的天线设
店目前占安省 27% 份额 ；伊朗和伊拉克人多
她表示，许多新移民被特许专营所吸引，
购买皮萨店 ；菲律宾人则多喜购买熟食店等。
就是因为特许经营厂家有现成的系统和机制，
能手机）的潮流，同时将计划里短信服务和
备 , 可以免费收看到北美的几十个电视节目 .
datapackage 服务降到最低。
其他实惠电视 :
选择手机服务就和买汽车一样严肃，特 别是如果你要用绑定的手机计划，那可是长
国内免费网络电视 :ppstream.com, pplive.
民也能挣钱 ；每个特许经营店都要根据具体
com.
达 1 年或 3 年的、有着法律效应的合同。正
其他电视节目提供商 : 魅力中国 , 5.99 每
如你买车时永远都会和车商还价一样，选择
月。其他还有 rogers,bell 等，他们的中文服务
手机服务也需要和销售代表打一场口水仗。
和中文服务代理可以查看哈密尔顿华人网的
记住你的底牌 ：手机商希望你用他们的 服务，而销售代表的工资也和业绩挂钩，所 以他们会想尽一切办法留住你。接下来，就 要看你还价的本领了，你可以“大胆地”要 求他们增加服务。千万不要心软，他们不会 自愿给你增加的。 大多数手机服务上都提供计算免费时间
他表示，仅听同胞意见，易错估风险 ； 无需自己操心一切从头做起，对新移民迅速 朋友或亲人在某个领域赚钱了，不等于新移
郭得曼表示，另外，每个省对特许经营
裁员三千
的计划。 实惠的宽带 ： 凯亚网络的宽带服务，价格比较低，服 Acanac 宽带服务，英文服务，较低，缺 点是没有中文服务。
尽管如此，郭得曼表示，特许专营并不 意味着一切都有保证。
情况慎重考察。
中文黄页。通过代理可以得到比公司更优惠
务较好
融入加国商业文化并取得成功提供很大帮助。
黑莓公司将关闭北美零售店 加
和数据使用量的工具，记得经常查看，以免
其他常用的宽带服务提供商 :Montreal-
手机费在不经意中超支。账单来了之后，也
dsl.com, Tek Savvy 等，价格稍高，服务较好。
要仔细查看。如果有必要的话，对任何有疑
另外如果你短期住，可以通过 Bell 或者
司将关闭在北美的零售店，与此同时，另有
“消费者仍然有很多购买黑莓产品的方
问的地方都要去咨询。手机商希望客户永远
Rogers 代理获得相应公司的优惠，也比较划
报导指出这家黑莓制造公司将再次削减 3000
式，在美国我们有超过两万个零售点，还有
不要仔细查看账单，但是你不会让他们“得逞”
算。缺点是优惠期较短，超过流量，费用会
个职位。
网上购物。”
的，对吧？
高很多。
你每月支付 20 元获得无限长途电话服务，但 是在过去的六个月中只用了 8 分钟，你便可 以考虑把这个服务给移除了。 一 些 手 机 服 务 上 提 供“ 无 限 计 划 ” （Unlimitedplans），当然价格往往不菲。加拿
消费者如果购买商品。”Nick Manning 在一封
缩减。有消息人士星期三确认该公
电子邮件中写到。
这家总部位于安大略省 Waterloo 的公司
查看账单的时候，还需要注意自己对计 划的使用状况，以便随时更新。例如，如果
拿大 RIM 公司正在进行进一步的
实惠的电器: 多数可在 Walmart 购买，选择多，价格 也相对低廉。
和 其 它 使 用 Google 安 卓 系 统 的 智 能 手 机，
8 月 13 日宣布裁员的消息。今年早些时候，
RIM 公司的市场份额越来越少。
该公司宣布将裁员 5000 人。 RIM 公司已经在运营方面大幅削减开支，
Bestbuy, Future Shop, Canadian Tire， 希望能够抵消其智能手机销售成绩恶劣的状 Factory Direct, 等也有质量很好的电器及数码 产品。网上购物也是一个不错的选择。
随着消费者大量使用苹果公司的 iPhone
拒绝评论网上杂志 Cantech Letter 有关其将于
况，尤其是在北美。 熟悉该公司零售状况的人士表示，公司
该公司未来是否能够再次成功取决于其 即将推出的黑莓 10 操作系统，但经过两次重 大推迟，这个系统将会在 2013 年早期面世。 RIM 公司在 6 月发表声明表示，接下来 的几个季度仍然会充满挑战。
大人习惯了被有限的计划所约束，所以看到
最后的零售店和九个机场店面也将很快被关
“无限计划”时可能会特别心动。然而，在选
闭。公司发言人只是表示，波士顿的零售店
度下降了 33%，低至 28 亿美金。而上个季度，
已经关门。“我们不断研究消费者市场，以及
公司利润则是 42 亿美金。
【加拿大哈密尔顿华人网供稿 – www. hamiltonchinese.ca】
该公司的收益在 6 月 2 日结束的第二季
新 · 生活
缤纷社区
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
05
哈密尔顿公共图书馆 及社区近期活动预告
出门在外
《梦诉流年》专栏 专栏作者 ：尘 月
（蔡锐供稿）
每年一届的高考刚刚结束，新的一届高三也即将迎来他
英语会话
们的考验，又到了几家欢喜几家愁的时候。听朋友说，身边
English Conversation Circle
的人都在陆续的出国，因为要逃避高考。 我在国外也认识不少留学生是因为不想高考而出国的， 但是大多数人都因为短时间内适应不了国外的生活方式和学
欢迎参加由 YMCA 和汉密尔顿公共图书馆共同举办 的英语会话活动
习方式，加上年龄的问题拖不得所焦急从而后悔的 ；当然了，
Central Library ：每周二和周四下午 4 点半至 6 点
也会有本来在国内学习底子就好到了国外很快就能适应的同
地点 ：55 York Boulevard Hamilton, L8R 3K1
学，学习也很快能跟得上甚至比外国人还要好。
Red Hill Branch ：周四晚上 4 点半 -6 点和周五 4 点半
每一件事情都有它的正反两面性，故事的结尾如何就得
Burlington儿童节
Burlington’s Annual Children’s Festival 欢迎您和家人参加 Burlington 儿童节！儿童节活动分 为两天 ： 第一天
至 5 点 45 分
8 月 18 日 , 周六 10 点至 4 点，建沙滩城堡比赛（Discover
看你怎样去把握它。得不到的永远都是最好的，但是得到了并
地点 ：695 Queenston Rd., Hamilton
不代表你会永远的拥有它，因为你需要去学会如何控制。国
Sherwood Branch: 每周一下午 1 点至 2 点半
内的很多人羡慕留学生们在国外的生活，的确，即使在国外
地点 ：467 Upper Ottawa St. Hamilton
学习压力再大但是相对于国内的高考生来说还是要小。毕竟，
WestdaleBranch: 每周一上午 11 点半至 1 点
国外注重的是你各方面能力的培养，不单单只是面对各种各样
地点 ：955 King Street West, Hamilton
的学术性书本去钻研，更多的是培养自主选择、思维开发创作、
Sandcastles） 地点 ：Beachway Park,（426 Brant St，Burlington, ON L7R 2G2） 想要参赛的家庭需要提前注册预定场地，评选于下午 三点开始，四点钟颁奖仪式。
Turner ParkBranch 和 Terry Berry Branch 的 英 语 会 话
自信独立，自力更生的精神，更多的关注在社交方面而不是
活动在 8 月份暂停一个月，九月份的第一周后继续开始。
分数。
更多信息和注册请联系，蔡锐 905-531-3169
我在网上看了一个视频叫做《Inside 90 ！》讲的是四个
第二天 8 月 19 日，周日上午 10 点至晚上 10 点， 地
90 后出国党的想法，其中有一位讲了他还在国内学校上学的
活动内容包括 ：现场娱乐表演，手工活动，游戏区，
故事。他在中考前统练的时候拿了很好的成绩，于是班里同
YMCA健身中心会员卡补助
学就说“你都不参加中考了你还参加什么统练啊？”体育课
YMCA Membership Assistance
做引体向上他是他们班第一个能做到满分的，于是同学们又 说了“你都不参加中考了你做引体向上干什么呀？”他觉得说，
游行等多种适合儿童娱乐活动，此届活动的主题是 ：欢乐 丛林，孩子们可以打扮成最喜欢的丛林角色参加游行。更 多活动安排，请查询 http://cms.burlington.ca/Page512.aspx
YMCA 健身中心拥有多种健身器械，游泳池，室内球
大家真的就完全的背离了学习的本质，在他们眼里，做这些事
场，以及各种健身，舞蹈，游泳，空手道等成人和儿童课程。
情完全都是为了中考，而不是为了自己去学习。“学习不能就
如果您是新移民，并且是低收入家庭，您可以申请 YMCA
是长知识吗，做引体向上不能就是锻炼身体吗？”他这样说到。
健身中心会员卡补助项目。更多详情和信息请联系 905-
其实中国的应试教育也有它的好处，即使在某种意义上
点 ：Spencer Smith Park（Lakeshore Rd. From
Elizabeth St. to Maple Ave, Burlington, ON L7S1X6）,
第三十七届Dundas仙人掌节 Dundas Cactus Festival
531-3169
像是在逼着学生学。但是，一旦你找到了合适的学习方法，你
8 月 17 日 至 8 月 19 日， 第 三 十 七 届 Dundas 仙 人 掌
就会在学习生涯上如鱼得水。所以，中国学生到了国外一般
节将在 Dundas 市中心隆重举行。Dundas Cactus Festival 开
老年人聚会
都比国外的学生更会学，更能找到书本上的重点。在国内的 学习中我们也会学到多一点的常识，我们也会有我们特有的 文化底蕴。 所以说，当你选择了来到国外时，你就应该做好准备去
欢迎您来参加老年人活动！在这里，您将结识更多的
之所以起名为 "Dundas 仙人掌节 "，是因为位于 Dundas 的
老年朋友！探讨老年人共同关心的话题，以及参与各种娱
Ben Veldhuis Cactus Greenhouses 培植的仙人掌和仙人球世
乐和游戏活动。也希望老年朋友们提供更多的建议。
界闻名，成为 Dundas 的标志之一。节日总共历时 4 天，活
丢弃一些事情，我们要为选择的事情考虑后果。出门在外当 然要选择轻装上阵，国内国外各有各的利与弊，所以既然已
地 点 ： 汉 密 尔 顿 中 心 图 书 馆 -Central Library， 时间 ：8 月 17 日，星期五，上午 10 点至 12 点，更多
我为何不愿给华人公司做事 不
四晚上 6 点钟从 Dundas Driving Park 开始。其他活动详情， 请访问此节日官方网站 : http://www.dundascactusfest.ca/.
信息请拨打 905-531-3169
加国女博士——
动内容包括 "Cactus Parade" 游行，美食，音乐会，艺术画展， 儿童游乐项目等等。仙人掌节游行时间 ：8 月 16 日，星期
Hamilton Room
经选择了那就要为自己的选择负责，这样才能让自己从中学 会为人处世的方法。
始于 1976 年，目的是为当地社区提供娱乐和宣传 Dundas。
出。”
人公司，即便培训都要给薪水。我经历过一
么无赖。如果你又找别人加工，那么额外的
家华人公司，请来三四个老外参加公司的活
支出应该你们自己承担，不能追加到原来的
动，帮助助兴 ，以显示自己的公司如何“主
翻译头上，原先说好的报酬不应当再随意改
流社会化”，结果不仅没有给报酬，连车马费
动。
都不给。而在多伦多我曾参加一家电视台的 没多久，又有一家西人公司请小姜翻译，
久前网上流传一篇文章，说的是在
场价格是 1 角 5 分，合人民币约一元钱。这
加拿大即便薪水一样，很多中国人
也就罢了，只当作自己吃了个哑巴亏，事先
对方按小时付费，问小姜预期的薪水一小时
没有了解市场行情。
多少钱。小姜回答说 30 加元。西人公司的白
宁可去西人公司工作，也不愿意给华人公司 做事。其实我也写过类似的文章，而无独有 偶，今天我校女博士生小姜也说起她的一段
但是这家华人公司付钱的时候，却是按 照一个字 4 分钱付给她。她很生气，质问对方：
司，试工、试讲都不给钱 ；凡是我去过的西
像这种情况，一般来说西人公司很少这
试镜，一周后对方给我寄来一张支票，是我 试镜的报酬。 可能是因为这种企业文化的差距，目前
人女士很天真地说 ： “30 元？那我就给你 35
没有多少家华人公司能够成为世界知名企业，
元 吧！” 原 来， 人 家 公 司 嫌 小 姜 要 价 太 低，
或者至少进入西方主流社会中，但是日本、
“为什么中国人欺负中国人？我辛辛苦苦翻译
主动多给她 5 元，小姜暗自纳闷这家公司为
韩国在这方面就很出色。在加拿大，我们接
一次，一家华人公司请她翻译资料，答
这么多文字，容易吗？”对方回答 ： “我们对
何如此大度，甚至有些单纯，所以工作起来
触了一些华人企业，永远是作坊式的，昙花
应付给她的报酬是每个字 7 分钱，合人民币 4
你翻译的稿子不满意，又找别人润色，所以
极其卖力。
式的，能维持 20 年就很不得了了
角多，她不假思索就答应了，后来才得知市
产生了额外的支出，就要从你的翻译费 里面
遭遇——
联
邦政府发布的新报告声明加拿大应
些国家的国内经济。仅加拿大一国，国际学
该在 2020 年之前将目前国际留学
生于 2010 年所注入的资金就达到 80 亿，与
生的数目增加一倍。对此则报告负责的特别
2008 年 的 65 亿 相 比 已 有 所 增 长。 超 过 50%
小组由西安大略大学校长 Amit Chakma 领导，
的国际学生来自亚洲国家，大部分来自中国、
希望渥太华于十年内在不影响加拿大本国学
印度和韩国。
生的入学情况下将国际留学生的数目从目前 的 239130 提升到 450000 左右。 这篇题为《国际教育 --- 加拿大繁荣未 来的主要驱动力》的报告于周二发布，长达 122 页。报告的主要内容为 ：加拿大必须大力
加拿大国际留学生注入的资金总额大于
我的经历和小姜大同小异。凡是华人公
45 万人—— 10 年内加国吸收留学生将加倍
本国未锻造铝材的出口额—60 亿以及直升机、 飞机、宇宙飞船的出口额－ 69 亿。 争夺国际学生的竞争已经如火如荼，并 有升温之势。
候却没有很响亮的名称。加拿大的教育主要
每年为加拿大学生创建 5 万个出国留学以及
隶属于各个省份，建立发展一个全国性的品
文化交流的机会。目前加拿大学生中大约十
牌仍为一种挑战。
之有九都选择在他们的家乡省份完成大学学
一些省份，例如 B.C. 省，已经宣布了独
业。有证据表明，相当一部分选择在离家 20
特的省计划国际学生招生方案。但 Chakma
公里之内的学校读书。小组表示只有促进双
及，但我们感觉是可以达到的。我们国家较
2011 年，印度增加了 30% 的高等教育经费， 强调说即使各个省份推行各自的计划，统一
向式文化交流才能加快革新步伐和建立未来
大的教育机构或许没有更多的空间容纳国际
以期挽留高端的年轻人才，并且加大了对那
战线仍势在必行。有研究表明，除去那些追
留学生，但我们北部的学校以及西部的省份
些一直吸纳国际学生的国家所在地学生的招
求名牌效应（比如哈佛、牛津、麦吉尔等）
还有很大的潜力空间。”
生力度。
的学生之外，大多数学生还是会在选择求学
额以作为国际教育投资款项，因为各个省份
地时将这个国家的声名作为第一标准。
和教育机构的支援所需各有不同。
吸引留学生以期革新和驱动经济繁荣。 Chakma 说“这些目标听上去有些难以企
印 度 和 中 国 --- 国 际 学 生 的 两 大 来 源地，正在努力扭转这种人才流失的局面。
保守党在其 2011 年预算中已拨出 1 千万
中国政府已经设立目标 ：2020 年前拥有
给顾问团用于吸引全球范围内的年轻高端人
50 万国际留学生，这个数额是目前留学生人
才，以期缩小同在此方面领先数年的美国、
数的一倍并且超过其出国留学的学生人数。
英国和澳大利亚等国的差距。 国际学生将数以亿计的资金注入到这
的经济联系。 小组并没有要求渥太华承诺一个具体数
“好几个大学的校长都去了巴西，我们
Chakma 说，比如在西安大略大学，学校
在宣传各自教育机构时均受到好评是因为这
准备拨出 1000 元用于出国奖学金。如果渥太
许多招生人员都表示，尽管加拿大拥有
是在一面加拿大旗帜下进行的一项加拿大任
华也投入 1000 元，就再增加 1000 元，这些
较好的声名，但在描述加拿大品牌概念的时
务。”Chakma 如此说。 这个特别小组也建议
款项来自于校友和捐赠人。
06
保健养生
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
新 · 生活
连载③
史上大国医东垣老人 周戴敷（常乐中医养生堂供稿，905-308-9355）
一次偶然的机会，李东垣接见了一位姓 张的小伙子，他也患上了这个大头病，之前
热毒，陈皮理气而疏通壅滞，共为佐药；升麻、
看大夫不但没能痊愈反而渐至危笃。文献记
柴胡疏通风热、并协助诸药上达头面，共为
载 说 李 东 垣 当 时 可 谓“ 废 寝 食， 循 流 讨 源，
使药。诸药合用，共奏清热解毒、疏风散邪
察 标 求 本。” 求 方 中， 他 想 起 了 自 己 的 老 师
之效。普济消毒饮后世流传为李东垣名方之
张元素所说，大自然的因素和人体是对应的，
一。
治病时应考虑到大自然的特点。传统的中医
炎炎夏日
天
处 在 乱 世 之 中 的 李 东 垣， 当 瘟 疫 过 去，
理论认为，人体上半身与天气对应，下半身
河南山东大旱又来了，大旱导致饥荒。历史
与地气对应，头部肿大是因为邪气停留在上
上记载道 ： “泰和中，中原旱灾，庄稼颗粒无
焦心肺间。用药如果采取泻下之法，邪气会
收。皇帝下令自己不骑马，省草料。”粮食无收，
进肠胃里，不但诛伐无果，反倒会越治越重。
农民没得吃了，只能逃荒。李东垣见到这种
当李东垣想通了这一点后，马上开方子做成
情况心里非常难过，于是把自己的积储拿出
药丸让患者含着，不久之后就康复了。
来，买了很多的粮食，熬粥施善给老百姓喝，
黄芩、黄连、各 15 克，陈皮、甘草、玄
户外肌肤补水攻略
马勃、板蓝根、吉梗、甘草清热解咽喉头面
参、柴胡、吉梗等减半，连翘、板蓝根、马 勃、牛蒡子、薄荷等再减半，另加少许僵蚕、
救活者甚众。但是李东垣仍然没有因此迈步 踏入医界。 上篇说到，李东垣的这一生会经历过许
升麻，配为普济清毒饮。原方为末，可煎汤
多场浩劫，这次首战大头瘟和饥荒的事件也
气炎热，人容易汗流浃背。水分盐
涂上含补水成分的晒后修复霜，缓解皮肤的
水服，或蜜拌为丸噙化。其功效是清热解毒、
只是其中的小考验，到底什么事情促使他真
分流失过多就会中暑，重者危及生
焦灼感，避免因干燥和炎热令皮肤充血。
疏风散邪，主治大头瘟（又名大头天行）之病。
正下决心抛官从医，在他正式行医之后又会
水果保湿 ：必要时进食一点夏天的时令
方中黄连、黄芩为泄上焦热毒的主药；牛蒡子、
为普通老百姓的生活带来多少改变？
掠是惊人的。因此，除作必要的防晒措施外，
水果，如西瓜、西红柿等，它们的含水量都
连翘、薄荷、僵蚕疏散上焦风热，为辅药；玄参、
补水也应该是全方位的，人体发肤都应该全
较高，也是养颜补水的佳品。
命。而另一方面，烈日对人体皮肤水分的掳
合理补水 ：户外补水冷饮是首选饮料，
面补水到位。
补水策略
但过多的冷饮会使机体突然性的内冷外热而
做好防护工作 ：如打遮阳伞、戴遮阳帽、 失去平衡，影响健康。在出汗后大量喝水也 戴太阳镜，有条件的最好涂抹防晒霜，准备
对身体不利，会突然加重心脏负担，胃液稀
充足的饮料。这些都是防止皮肤水分流失的
释影响消化，并引发多种疾病。温的淡盐水
好办法。
是运动后最好的饮料。
的舒缓喷雾，随时随地让肌肤保持水润。 做好晒后修复 ：如果皮肤有晒伤，记得
芦荟胶对肌肤神奇的修复功能 荟胶能促进细胞再生，对组织的受 损部位，有神奇的修复功能。
芦荟园地
夏季养阳气的四个误区 “
在包包必备补水喷雾 ：如含有保湿成分
芦
欲知后事如何，请听下回分解。
12
春夏养阳”是中医理论之一，长期以 来， 民 间 医 学 也 总 结 了 一 些 夏 季 养
反而会引起阳气的不足。 正确方法 ：选择温补食物要同时兼顾既
阳气的方法，如排汗、温补食物、睡子午觉、
能补阳又不会伤阴的原则。平时可多食用热
拍打背部等，但是不少人在使用这种方法时，
性较平和的桂圆、大枣、红糖、小米、山药、
存在不少误区，下面为大家介绍四大养阳气
茯苓、莲子、苡仁等。
的误区，同时指导大家正确的方法。
痱子是因环境气温高、湿度大，使汗液 排泄不畅，引起汗孔周围组织发炎所致，芦
1、擦伤、撕裂伤、刺伤、割伤 ：
荟胶具有良好的抗菌、消炎作用，可以对痱
芦荟胶非常适合治愈这些伤口，芦荟的
三、睡子午觉 一、排汗 误区 ：认为运动排汗可养阳，于是坚持
子起到很好的治疗作用。
进行跑步等较剧烈的运动或蒸桑拿促进排汗，
杀菌作用、抗炎作用、镇痛作用、止血作用，
5、日光皮炎 ：
殊不知出汗过多也伤阳。中医学认为，汗液
特别是促进伤口愈合的作用非常显著，采用
皮炎发生于受日光照射部位。轻者有轻
属阴，津液过多丧失，不仅会导致阴伤，还
芦荟胶治疗可明显缩短伤口愈合时间，并且
度红斑，中度为水肿性红斑，边界清楚，局
不留疤痕。
部疼痛不适，严重者可发生水泡和大泡。芦
误 区 ：白 天 不 睡 午 觉， 夜 里 睡 得 又 晚， 认为只要早上晚起一点就行了。其实，不注 意睡子午觉会使得体内的阳气越来越弱。 正确方法 ：每天中午坚持睡 15~20 分钟， 晚上尽量在 11 点前入睡。
会造成阳气的不足。 正 确 方 法 ：中 老 年 人 应 根 据 自 身 体 质，
四、拍打背部
2、挫伤、挤压伤、扭伤、爆震伤 ：
荟胶具有很好地杀菌作用、抗炎作用、镇痛
选择散步、做操、打太极拳等中等运动量的
误区 ：不少人知道背部是养护阳气的重
芦荟胶能扩张血管，促进血液循环，有
作用，可以有效缓解日光皮炎。
项目。运动时间宜选择每天阳气增长最快的
要部位，喜欢随意拍打和按摩。其实，拍打
时候，即早晨的 5 点 ~7 点为宜。运动量以微
和按摩背部是有讲究的，要根据阳气损伤的
杀菌消炎，分解死亡感染的组织细胞，促进 细胞增殖再生的功效。对挫伤、挤压伤、扭伤、 爆震伤的治疗有显著疗效。
6、冻伤 ：
覆盖皮肤避免细菌病毒侵入并消炎杀菌， 微出汗即可，这样既能养护阳气，又不会因 促进局部血液循环、镇痛，渗透入皮肤组织， 出汗过多而造成阳气流失。
3、烧伤、烫伤、灼伤 ：
促进细胞再生，减少疤痕，对积脓伤口排脓
芦荟胶对烫伤的治愈有特效，而且治愈
引流。
后几乎无疤痕。这是因为芦荟有突出的杀菌 作用、抗炎作用、镇痛作用，特别是促进伤 口愈合作用。 4、痱子 ：
(Jan 905-308-9355 647-521-8989 jufu68@gmail.com 欲咨询或索取芦荟园地 前期文章，请用这个邮件。)
不同情况，采取不同的方法。 正确方法 ：熬夜或者劳累，可采取拍打 法和捏脊法。拍打法是手指并拢，掌心部位
二、温补食物
中空，从肩颈部位向下拍打到腰骶部位。捏
误区 ：有的人过量食用葱、姜、蒜、辣
脊法是拇指与其余四指相对，提起背部脊柱
椒、韭菜等辛温食物，以为能大补阳气，其
两侧的皮肤和筋膜，从腰骶部位向上捏到肩
实这样会导致口舌生疮、咽喉肿痛、大便干结、
背 部。 拍 打 法 和 捏 脊 法 各 反 复 操 作 3~5 遍，
小便黄赤等上火症状，燥热伤阴，阴液的损伤，
每天 1 次。
新 · 生活
超级厨房
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
味正！朝鲜冷面
正宗盐焗鸡 ( 铸铁锅版）
By Macleod
By Macleod
今年的夏天热的要人命。吃的最勤的就
朝鲜冷面的做法
是这朝鲜冷面。冷面口感劲道，汤汁清凉爽口， 把卤好的牛肉保鲜在冰鲜里，面条需煮 3 分钟，
最重要的是冷面的汤汁，需要的调味料
鸡蛋需煮 5 分钟，期间弄弄汤料。不到 10 分钟，
是：米醋，鱼露，白糖，生抽。比例 2：1：1：0.5
可口的冷面就准备好了。
用冰镇过的纯净水兑开 , 再撒些熟芝麻备 用。
卤牛肉做法 牛腱肉一块，浸泡在冷水中几小时，出 血水，放入冷水中煮沸 10 分钟后用水清洗干
冷面用的面，是在韩国超市买的，价格 3.99 够 五 六 人 份 的。 口 感 很 劲 道， 很 好 吃， 不是一般荞麦面条可以代替 。 里面有带调料包，但不建议用里面的粉
净后备用。
砂锅中放葱姜蒜和干辣椒，料酒，生抽， 料包（味道很怪），倒是里面附带的芥末油， 老抽，白糖，花椒，大料，小茴香，桂皮，香叶。 加拿大伦敦中文论坛 将牛腱放入，注入末过肉的水，大火煮 沸后盖上盖子，文火两小时即可。 每次做好牛肉的汤汁，过滤后放入保鲜 盒里冻起来，以后卤肉用的时候把它加进去， 用老汤卤的肉是越用越香。 牛肉放凉后，切片。放入保鲜盒内，随
每碗放一小袋到汤汁里，很是提味。
真正用盐焗出来的才能称作为盐焗鸡，
1. 将整鸡洗干净后用纸巾吸干多余水份。
用 CAST IRON 锅做，又简单省事，又入味
2. 盐焗鸡料用香油活成糊状。
三分。以后我会陆续放些铸铁锅版的食谱，
3. 均匀的涂抹在整鸡的里外，将葱结和
因为它实在是太方便太万能了。铸铁锅是神
生姜片塞入鸡胸腔内，密封起来放入冰箱腌
锅，是可以传家的宝贝儿 ；它很好的加热循
制半小时左右。
环和保温性能，即使不加任何水，都仍然可 以保持肉质的鲜嫩。 用 它 烤 整 只 的 鸡， 也 都 是 外 酥 里 嫩， 价比无比高的锅！ BY THE WAY，想买这锅
将整鸡用烘培纸包裹严实，然后五花大绑起
入门的朋友，可以去 COSTCO 瞧瞧，有它们
来，放在炒好的盐上面，再将剩下的盐盖在 上面。
家 自 己 品 牌 Kirkland 法 国 产 的 CAST IRON COOKWARE，价格也相当白菜，可以作为
的汤汁里。
入门选择。
6. 盖 上 盖 子， 放 入 烤 箱，180 摄 氏 度 /350 华氏度，一个半小时，取出即可。 蘸料 ：
雪梨半个，切丝，放在面上。
之前准备好的卤牛肉片放一些进去。还
5. 底部要留最少两厘米厚的海盐，这样 才能充分包裹水份，所以盐一定要准备足够
冷面用的面条煮沸 3-5 分钟后用冷水清
鸡蛋入冷水，煮沸 5 分钟即可，剥壳切
4. 铸铁锅用中火预热两分钟，将粗粒海 盐放入，炒到香味出来，颜色有点发黄。
JUICY 的很那！推荐喜欢美食的朋友，是性
洗几遍后沥干多余水份即可放入之前准备好
半放入面上。
做法
那味道真不是单单盐焗鸡调味料能代替的。
食材 黄鸡 / 黄油鸡 一只 ，盐焗鸡调味料一小 袋，葱、姜、香油、粗粒海盐。
葱姜切碎，放少许的盐焗鸡调味料，盐， 糖，酱油 将食用油和麻油放入小锅里烧热，浇在 上面，即可。
有韩国泡菜也是不能缺的。
吃随取。
07
南瓜碗粉蒸牛仔骨 食材 南瓜，牛仔骨
调料 五香粉蒸肉粉，生抽
做法
后 将 南 瓜 肉 也 挖 去 一 些， 让 南 瓜 里 面成一个花边形状。 6） 在 南 瓜 的 外 面 用 小 刀 切 成 锯 齿形状。 7）准备五香蒸肉粉一包。
1）买回来的牛仔骨清洗干净。 2） 将 牛 仔 骨 切 小 块， 有 骨 头 的 另 外 切（ 留 做 另 外 的 菜 ）， 将 那 些 没 有骨头的做粉蒸肉。 3） 用 碗 放 少 许 生 抽 将 切 好 的 牛 仔骨肉腌制片刻。 4）准备半个南瓜。 5） 用 挖 果 器 将 南 瓜 囊 挖 掉， 然
8） 将 五 香 蒸 肉 粉 放 到 腌 好 的 牛 仔 骨 肉 里 搅 拌 均 匀。（ 放 点 儿 水， 这 样蒸起来的粉没有那么干） 9） 将 拌 均 匀 的 牛 仔 骨 肉 放 入 南 瓜 碗 上 入 蒸 锅 蒸 45 分 钟 熄 火， 闷 五分钟即可。 10） 将 蒸 好 的 牛 仔 骨 肉 用 碟 托 上 桌， 在 碟 子 旁 边 用 香 菜 装 饰 放 几 粒泡过的枸橘子在蒸肉面上即可。
陈晓厨房 焦糖布丁 食材 鸡蛋两个，牛奶一杯，白糖 工具 小刷一把，两个小碗 做法 1） 在小碗里刷一成薄薄的油。 2） 准 备 白 糖。3） 准 备 鸡 蛋 两 个（我做了俩杯）。 4）将鸡蛋打开搅拌均匀。 5） 小 煮 锅 放 白 糖 和 少 许 水 煮 开 直至煮成焦糖。
6） 将 煮 好 的 焦 糖 倒 入 抹 有 油 的 小碗里。 7） 准 备 一 杯 牛 奶 倒 入 鸡 蛋 液 里 搅拌均匀之倒入装有焦糖的小碗里。 8） 用 小 块 锡 纸 包 住 小 碗 口 放 入 蒸锅蒸十分钟熄火。 9） 轻 轻 将 蒸 好 的 布 丁 倒 出 来 即 可。 简 单 易 做 的 甜 点， 焦 香 的 奶 味 布丁很特别哦。
08
都市周末
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
新 · 生活
哈密尔顿八月影讯
哈 密尔 顿 周末好去处 7 月 3 日 -8 月 30 日 , 2012
谍影重重4：伯恩的遗产
全面回忆
★导演：托尼·吉尔罗伊 ★主演： 杰瑞米·雷纳 / 蕾切尔·薇兹 / 爱德华·诺顿 ★类型： 动作 / 惊悚 / 冒险 这部电影既不是重拍，也不是续拍或前传，新一集里将会有 一个全新的英雄，开启全新篇章，这是个独立的计划”，这位导演还 表示“杰森·伯恩将不会出现在这部影片中，但他仍然活着。前三部 的故事是新一集的导火线，新片中会有一个更大的格局和阴谋。
★导演：伦·维斯曼 ★主演： 柯林·法瑞尔/ 凯特·贝金塞尔 / 杰西卡·贝尔 ★类型： 动作/剧情/悬疑 未来的地球上有“新上海”和“欧利坚”两个国家。男主 角是“新上海”的普通工人，但他总隐隐觉得自己是间谍，只是 不知是为哪方服务的。与此同时“欧利坚”正打算秘密入侵“新上 海”。他的计划遭到了以“Quatto”为首的抵抗军的顽强抵抗。
花卉活动展 地址 ：哈密尔顿儿童博物馆 7 月 15 日 -29 日的每个周日，2012 免费公众沙滩排球 地
址 ：680 Van Wagners Beach Road，
Hamilton, ON 电话 ：1-855-255-7263 7 月 19-29 日，2012 2012 哈密尔顿 Fringe 艺术节 地址 ：市中心多处 电话 ： （905) 543-8718
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起
★导演：克里斯托弗·诺兰 ★主演：克里斯蒂安·贝尔/汤姆·哈迪/安妮·海瑟薇 7 月 21 日，2012 ★类型： 动作/剧情/惊悚/犯罪 哈 密 尔 顿 Tiger-cats 队 VS.Montreal 八年前，蝙蝠侠从一位大英雄变成了一个流亡者。因涉嫌杀 比赛 害地区检察官“双面人”哈维·登特，黑暗骑士和戈登警长为了大局 地址 ：75 Balsam Ave. N., Hamilton 着想，牺牲了自己的一切。一时间，他们的努力也一度奏效。在打击 犯罪的“登特行动”的重压之下，高谭市的犯罪活动有所遏制。
冰河世纪4：大陆漂移
★导演：麦克·特米尔 ★配音： 雷·罗马诺，约翰·雷吉扎莫 ★类型： 喜剧/动画 地球因为鼠奎特分裂成七大洲四大洋，导致曼尼、希德和 迭戈开启了全新的大冒险， 希德的古怪姥姥也与三人一起漂流到海 上，一路上要满足她各种古怪的要求，这群难兄难弟还被一票海盗 给堵上，让他们的回家之旅，增添了更多意想不到的疯狂刺激……
新 · 生活
潮人潮事
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
Android 将支持多用户 桌面版有戏
桌
面 系 统 都 早 已 提 供 多 用 户 支 持。
Police
很 多 家 庭 都 是“ 多 人 共 用 一 台
system/u s er s 该 路 径 下 已 经 有 了 “ 0” 这
发 现 ， J elly B ean
那 么 智 能 手 持 设 备 是 否 存 在 同 样 的 问 题？
世界差点就没有 iPhone
2
中 在 d at a/
电 脑 ”， 支 持 多 用 户 的 功 能 可 谓 不 得 不 有。 个 文 件 夹， 也 就 是 说 该 设 备 已 经 存 在 一 个 默认用户— — “ 用 户 0”。
对 大 部 分 人 而 言，“ 手 机 是 我 的 手 机 ， 平
不 仅 如 此，XD A 论 坛 已 经 有 人 在
板 是 我 的 平 板 ”， 多 用 户 功 能 似 乎 毫 无 必
Jelly Bea n（ 或 CM10） 找 到 开 启 “ 多 用
要。
户 功 能 ” 的 办 法。 不 过 由 于 该 功 能 的 相 应
09
007 年， 苹 果 发 布 iPhone。 这 款 革
么 iPhone 绝不会是今天的 iPhone。还好这不
命性的产品“重新发 明 智 能 手 机 ”，
是事实 ：
在过去的五年里累计售出 2.5 亿部，创造了
你内心深处会有那种非常非常糟糕的感
1500 亿美元的营收。全触屏直板造型如今已
觉，你知道它“还可以”但绝称不上“伟大”。
经是大部分智能手机的形象。
而我觉得我们做过的最勇敢的事情之一，就
可你或许想不到，这个世界差点就没有 iPhone。
但 这 不 代 表 多 用 户 的 需 求 可 以 忽 略， 代 码 还 远 远 没 有 完 善 ， 因 此 这 个 特 性 目
据 The Independent 报 道， 苹 果 副 总 裁
是在那个时候告诉自己“它不错它还可以， 但它并不伟大”。 如果目标是伟大，那么结果就不会平庸。
特 别 是 对 平 板 电 脑 而 言。 几 乎 每 一 个 人 都
前 完 全 只 是 个 半 成 品。 该 方 法 的 发 现 者
会有自己的手机，但平板电脑并不是必需
za nderman112 在 自 己 的 三 星 Galaxy S3
品 ， 多 人共用一台平板电脑并不稀奇。
上 测 试 了 该 功 能。 另 外 据 Z D Net 报 道，
有好几次，我们都差点把手机项目束之
有 一 位 开 发 者 向 A OSP 提 交 了 一 个 补 丁 ，
高阁，我们当时以为遭遇了无法逾越的困难。
对卓越设计的追求，Jonathan Ive 在英国 连线的采访中已经多次提到，有些言论值得
And r o i d 作 为 如 今 市 场 占 有 率 最 高 的
兼首席设计师 Jonathan Ive 在英国商业大使馆 （British Business Embassy）的活动上透露 ：
移 动 操 作 系 统， 支 持 多 用 户 的 需 求 早 在
不 过 被 拒 。 Goog le 软 件 工 程 师 Chi r ay u
Ive 所说的“无法逾越的困难”之一是——
2 01 1 年 初 就 已 经 有 人 提 出。 而 近 日 有 更
Desai 回 复 道 “ 多 用 户 特 性 还 没 做 好 部 署
把手机放到耳边，耳朵会碰到触摸屏从而引
多 迹 象 表 明 ， A n d r oi d 会 在 未 来 的 版 本 中
的 准 备。 如 果 执 意 使 用 ， 将 会 有 不 好 的 结
发误操作。这样的问题放到今天来说显然不
正 式 支 持多用户。
果。”
值一提，后来苹果通过内置传感器来解决。
Ive 补充道 ：如果我们真的想做出我们所能做 的卓越至极的产品，那就意味着我们必须对 平庸说“不”。
再次提起 ： ·
设计不重要……因为设计是必要的，
是先决条件！
A ndroi d Pol i c e 在 AOSP（Android
不 管 如 何， 我 们 几 乎 可 以 确 定
我们有好些时候在准备量产 iPhone 的时
· “好”是“卓越”的敌人。成功的设
开 源 计 划）发 现了蛛丝马迹。从 AOSP 的
Android 将 支 持 多 用 户 这 个 事 实 ， 而 且 这
候发现，我们似乎太过夸大某些优点（talking
计不应该是一种延伸，如果你真的想要尝试
代 码 注 解 时 间 线 中 可 以 看 出，Android 系
个特性很有 可 能 在 下 一 个 And r oid 大 版 本
a little too loud about the virtues of something）
新的东西，会在很多方面遭遇荆棘。
统 的 不 同 用 户 将 在 以 下 方 面 有 所 区 分 ：锁
升 级 中 发 布。 还 有 人 的 想 法 不 止 于 移 动 设
了。
屏 、已 安装应用、运行中应用、应用数据、
备， ZDNet 就 认 为“ 多 用 户 ” 的 特 性 很
这对我来说是一场危机 ：如果我自己在
Ive 这么出色的设计师。在拥有顶级的设计触
默 认 应 用、主屏插件、账户、同步及语言。
有 可 能 是 在 为 发 布 “ 桌 面 版 A n d r oi d ” 做
夸大某一方面，同时又发现我正在尝试说服
觉之余，他还有披荆斩棘的勇气、坚持到底
准 备。 考 虑 到 Chr ome OS 的 不 温 不 火 ，
自己“那东西确实很好”。
的决心。
不 同 用 户 的 文 件 将 会 存 放 在 data / s y s t em / us ers 目 录 下 以 不 同 文 件 夹 作 为 区
将其与如今 大 热 的 And r oid 整 合 在 一 起 或
分 ， 而 A ndroi d 4 . 1 J elly Bean 实际上已
许是个好主 意 。
经 可 以 实 现 部 分 多 用 户 的 功 能。 Android
我们应该庆幸，iPhone 的背后有 Jonathan
那不是一种完美的感觉。你明知道它没
我们期待他能继续带来卓越的产品设计，
那么好，却拼命暗示自己“它已经够好”了。
我们更期待，Jonathan Ive 之后，还能有另一
如果 Ive 抱着这样的想法去设计 iPhone，那
个 Jonathan Ive。
10
一
两岸动态
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
奥运就是大 Party
眨眼，伦敦奥运会就结束了。回头 细想，这奥运究竟为何物？身边好
多人都笑曰 ：别费脑子啦，奥运会本来就是 一“大 Party”。说的也是，在推崇与盛行“Party” 文化的伦敦，这个特点表现得尤甚。 在奥运这个“大 Party”上，人人都是参
英国自我陶醉加国座位空空
她们反映了更大的时代主题。随着沙特、卡 塔尔和文莱都派出了女运动员参赛，本届奥 运会成为第一次每个参赛国都至少派出一名 女子运动员参赛的奥林匹克，而且女运动员 正以优秀的成绩刷新一项项世界纪录。作为 超越男运动员，为国家带回 65% 的金牌。
各地的人们尤其是年轻人，通过奥运平台， 于世界的和谐与和平。
伦敦奥运会的女选手们更成就了历史里程碑，
奖牌榜榜首的国家，美国的女子运动员首次
与者，你既是演员同时也是观众。来自世界 相互交流、增进理解、加强友谊，自然有利
新 · 生活
但是英国媒体仍然高调“自我欣赏”了一番。 《每日电讯报》称，“两周精彩的表现超出了
帷幕，很多加拿大人认为赛事进行顺利得超
《纽约时报》专栏作家佛兰克说，本届奥
出预期。不过，当地舆论也指出，本届奥运
运会有太多可以挑剔的理由 ：近乎失控的商
会似乎没给英国带来多少经济实惠。
业主义，几乎疯狂的“沙文主义”，但是不能
对选手而言，追求更快、更高、更强乃
我们最高的期望”，是英国举办的三届奥运会
题中应有之义，但毕竟奖牌数量有限，必须
中最成功的一届。《卫报》称，伦敦奥运会太
加全国大报《环球邮报》13 日在头版发
有参与就是胜利的心态。看到很多名落孙山
精彩了，比人们想象的要好上许多倍，简直
表长篇述评，文章开头写道 ：一个缺少金钱
的选手依然向观众微笑着挥手致意，我就有
令人不敢相信，应该给每个人都鞠一个躬。 《泰
并已不那么自信的国家举办了一场世界上最
莫名的感动。我想，这不仅仅是礼貌与风度
晤士报》发表题为《一次伟大的展示》的长
昂贵和最困难的体育赛事。它在民众狂欢的
的问题，更是他们理解了并演绎着奥运的内
篇评论，称本届奥运会是一次对创造力、竞
盛大场面中结束，并在全英国激发起一股欣
本届奥运会俄罗斯代表团共获得 24 枚金
涵和精髓 ：参与。
技精神和体育精神的伟大展示。
喜之情。没人预料到东道国能获得如此之多
牌，82 枚奖牌，金牌数和奖牌数均超过了北
的奖牌。但文章笔锋一转又写道 ：这场开销
京奥运会的 23 枚和 72 枚。不过金牌榜排名
高达 145 亿美元的奥运盛会不大会给英国带
比北京奥运会时下降一位，排在了英国之后，
观众也一样。有票的在现场观赛，打扮 得花里胡哨，在为选手们加油助威的同时，
德国 裁判混乱
否认，“奥运会提醒我们，任何宏伟的成就起 航于坚定的梦想和源于内心深处的信仰”。
俄罗斯 铜牌最多
也展示自己的风采。没票的人们在街头、在
德国《焦点》杂志网站 8 月 12 日发表题
来多少经济好处，它的收入仅限于门票和电
这是俄罗斯单独组团参加奥运会以来的最差
酒吧观看直播，欢呼声不绝于耳，场面亦热
为《伦敦破奥运纪录裁判混乱史无前例》的
视转播权，这些只会让第三季度的 GDP 略有
战绩。
闹非凡。
文章，细数了此次伦敦奥运会中德国运动员
上升罢了。对其他工业来说，奥运会没有带
俄官方和媒体对此次俄罗斯队的表现总
所遭遇的裁判不公、不准和混乱事件。文章称，
来持久和重要的影响。文章说，约 10 万观众
体给出了积极评价。俄体育部长穆特科和俄
判罚错误、规则讨论和大量的抗议使 2012 年
反而将 30 万游客吓跑，许多奥运场馆中座席
奥委会主席茹科夫都盛赞了本次奥运会俄罗
奥运会成为了裁判混乱的代名词。德国运动
空空如也，盛夏中的伦敦冷清了很多。
斯运动员的表现，认为这体现了俄罗斯体育
能够感受到“大 Party”的乐趣，你才没 有白来伦敦。
员受此影响尤其严重。对于德国铅球运动员
的不断进步。俄总统新闻发言人佩斯科夫则
伦敦时间 8 月 12 日下午，英国首相卡梅
贝蒂·海德勒因为电脑程序错误而被算错成
认为俄罗斯在金牌榜上占据第四名是“可以
伦在唐宁街 10 号首相府举行新闻发布会。卡
绩一事，国际奥委会新闻发言人马克·亚当
梅伦说，今天是英国第三次举办的奥运会闭
斯 说，“ 这 可 能 是 以 前 从 未 出 现 过 的 错 误。”
幕的日子，英国上升至奖牌榜第三位，可以
德国奥运代表团团长米歇尔·费斯佩尔直骂
“混合了喜剧、杂技、时尚和几代音乐回忆的
半程乏力，后半程发力。网上则有人打趣道 ：
说英国成功举办了伦敦奥运会。
这是“丑闻”。其他涉及德国运动员遭受明显
重口味大杂烩”。评论说，英格兰正在竭尽所
虽然我们的金牌数才排第四，但是铜牌是最
判罚不当的运动项目包括拳击、击剑、曲棍球、
能地利用全球聚焦的最后一分钟宣传英国文
多的。
体操等。
化，而实际上是选手所提供的辉煌成绩才成
英国 自我陶醉
卡梅伦说，英国在本届奥运会上取得了 100 多年来的最好成绩，相比 1996 年亚特兰 大奥运会时英国在奖牌榜上排名第三十六位，
《焦点》的另一篇文章称，德国在本届奥
美国 商业主义 《纽约时报》将伦敦奥运会闭幕式形容为
就了本次奥运会的一座座丰碑。
预期的结果”。《生意人报》则将俄罗斯队比 作本次奥运会百米飞人大战中的博尔特 ：前
此次俄罗斯奥运代表团不乏亮点 ：柔道 和男排均拿到了在苏联解体后的首枚金牌，
这是巨大的成就。卡梅伦感谢为伦敦奥运会
运会中共获 44 枚奖牌，排名第六。这与德国
《纽约时报》说，菲尔普斯荣获了“史上
男篮也拿到了 20 年以来第一枚奖牌，田径等
做出贡献的所有人士，特别是众多的志愿者。
媒体爆出的德国内部制定的在本届奥运会夺
最伟大奥运选手”的花环，但光芒似乎却不
项目的成绩也好于北京奥运。不过，这样的
卡梅伦表示，他将确保今后数年内政府继续
得 86 枚奖牌的目标相去甚远。
及牙买加短跑飞人博尔特，他也许应该被指
成绩显然无法掩盖俄罗斯体育中出现的问题。
定为“地球上最快的人”。他们都加入了奥林
昔日强项游泳、射击、击剑、举重等一金未得，
匹克圣殿和阿里与贝利一样，成为人类历史
穆特科也表示今后俄罗斯将在这些大项上加
上的一段传奇和一种精神激励。然而，本届
强培训力度。
对体育事业的政策和资金支持。 虽然忙活了半天的英国人并没有等来国 际奥委会主席罗格一句“史上最好”的称赞，
加拿大 座位空空 伦敦奥运会在盛大而华丽的狂欢中落下
新 · 生活
留学移民
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
狠打偷运人蛇 加国修订移民及难民保护 联
(refugee protection division， 简 称 RPD) 做 出 邦公民及移民部公布修订《移民及
决定的时间不得超过 90 天。口头听证会是必
难 民 保 护 法 规 》（Immigration and
须的，而不仅是基于书面的检讨。
盘点加拿大院校与奥运相关专业 随
大学 着奥运的到来，以下几个专业突然 变得热门起来，比如 ：酒店管理、
DCOs 的难民申请人在难民批准前，没
计算机科学、会计学等等 ；奥运会本身是一
30 天公众谘询，主要目的是加快审理合资格
有资格申请工作许可，除非 180 天以上还未
个短期性时间，留学专家建议学生还是理性
难民申请及打击偷运人蛇集团。
做出裁决。此外，难民申请人获批准后，需
选择专业，成功留学。
《加拿大宪报》（Canada Gazette）周五刊 请移交加拿大移民及难民局 (IRB)，应在不迟 于 60 天内进行难民聆讯。
酒店管理推荐学校 ：皇家路德大学 、维 多利亚大学、尼亚加拉学院
旅游管理等，但主流专业仍占主打地位，比如：
Refugee Protection Regulations） 草 案， 展 开
登有关草案，根据修订的法规，一旦难民申
11
在 30 日 内， 向 加 拿 大 边 境 服 务 处（CBSA）
工程类专业 读工程专业是中国学生留学加拿大的传 统方向。而随着高科技的迅猛发展，拥有环 保工程、生物工程、材料工程、化学工程等
报到，以配合调查。
运动休闲管理
专业教育背景的人才开始吃香，尤其是那些
修 订《 移 民 及 难 民 保 护 法 规 》， 主 要
运动休闲管理专业主要学习运动人体科
既能解决技术问题又懂得国际商业操作规则
是 配 合 今 年 6 月 11 日 国 会 通 过 对 C-11 法
学方面的知识和技能，以便更好的了解人的
的复合型工程师，身价不断看涨。预计今后
案， 即《 难 民 改 革 平 衡 法 》（The Balanced
生理活动。课程内容由安大略运动机能协会
几年，新兴的复合型工程专业将成为中国学
指定来源国（designation of counties of origin，
Refugee Reform Act） 以 及 C-31 法 案， 即
认可。
生留学加拿大的新选择。这类专业现在在加
简 称 DCOs） 的 难 民。 而 DCOs 是 尊 重 人 权
《保护加拿大移民制度法》(Protecting Canada's
主 要 课 程 ：工 程 学、 心 理 学、 护 理 学、
的国家，提供国家保护，在正常情况不会发
Immigration System Act)。目的是更加高效地
运动训练学、运动机能学、运动营养与恢复、
阿尔伯塔大学的生物化学。环境科学。食品
生 难 民 潮。 对 于 来 自 DCOs 的 难 民 申 请 人，
处理接纳的难民申请案，使得真正的难民可
运动训练管理学、运动心理学、运动生理学、
及微生物。食品科学。资源科学。土壤学等。
IRB 在收到申请后将在 30 或 45 天内为申请
以在加国得到有效保护，并遏止有人滥用加
运动生物力学、教育学等。
曼尼托巴省大学的细胞生物学。生物化学。
人进行聆讯。
拿大难民保护资源达到非法移民的目的。
新的政治庇护制度会加快处理一些来自
对于符合条件的难民上诉，难民保护处
主要专业实验 ：运动机能评定实验、运
拿大中部三个省份开设课程比较广泛。例如 ：
生物技术。生物技术。化学。环境地球科学。
动技术诊断实验、运动心理测量实验等。本
城市规划。微生物学等。萨省大学的农业与
专业施行理论与实践相结合的方法，安排有
生物资源。化学工程 ( 生物。石油 )。土木工程。
实践课程。
计算机工程。电力工程。工程物理。环境地
就业方向：一切与运动、健身有关的工作， 特别是休闲体育运动场所的经营管理工作。 教师——提高学生身体素质，体质健康
球科学。地貌工程。机械工程。通讯工程等。 据 统 计， 本 科 毕 业 生 的 起 薪 达 到 了 55,000 左右，比去年提高了 3.5%。而工程类 专业毕业的学生遥遥领先于其他专业 ( 如商科
发展。 体校教练——发掘、培养具有体育潜质 的孩子，提高竞技体育水平。
和管理类 ) 达到了 66,000 元，比去年上升了 3.8%。与商科专业相比，虽然工程类专业一
健 康 保 健 教 练 —— 帮 助 人 们 提 高 体 质， 直不是留学的热门专业，而且完成难度大也 让很多学生和家长望而却步，但良好的就业
如减肥、健身。 体育记者评论员——借助体育知识和从 业经验等优势，向大众传播体育信息与知识。 体 育 器 械 销 售 人 员 —— 销 售 有 关 体 育、 健身、康复等的器械。
环境和优厚的收入水平仍然不失为选择这个 专业的两大亮点。 推荐学校 ：阿尔伯塔大学、麦克马斯特 大学、滑铁卢大学、多伦多大学
推荐院校 ：乔治·布朗学院、温莎大学
传媒专业 翻译专业 英语和法语同为加拿大的官方语言，成
加拿大院校的传媒专业实力强劲，而且 专 业 方 向 涉 及 数 字 电 视、 多 媒 体、 广 告 学、
就了加拿大翻译专业的特点 ：除了有母语与
动画设计等新兴传媒领域。现在加拿大和中
英语之间的互译外，还可以选择法语和英语
国的经济，文化交流等领域越来越广泛。加
之间的互译专业。甚至有些学校开设英语、 拿大很多的跨国传媒，文化，教育等大型公 法语以及西班牙语之间的翻译。
加拿大移民部出新规 换发枫叶卡须附两年税单 中
同时也提高了中国学生进入大型机构工作并
建筑学
快速提高自己能力的机会。
加拿大的建筑学主要是将建筑设计与建 造相关的艺术和技术的综合，学生可以根据 自己未来的发展目标选择合适的方向。就业 方向 ：建筑师、室内设计等等。 推荐院校 ：滑铁卢大学、麦吉尔大学
新网报道，加拿大移民部最近修改
Revenue Agency) 核定的任何两年个人所得税
规 定， 要 求 换 发 枫 叶 卡 者 须 检 附
单 (Income Tax assessments)。
最近五年中任何两年的税单，作为居住证明。
移民部在网站上特别强调，文件不齐者
司迫切需要大量的拥有跨国文化背景的人材。
推荐院校 ：渥太华大学、约克大学
就 业 前 景 ：涉 及 的 职 业 领 域 非 常 广 泛， 主要有以下几个大方向 ： 第一、技术专业人士 ：在电视台、电台、 报纸、杂志、电影公司等从事从影像、文字 的采集、处理和发布等技术工作。 第二、专业人员：从事导演、公关、记者、
酒店管理专业、旅游管理专业、旅 游与酒店管理专业
但不少申请成为“非税务居民”(non resident
将被退件。对多数申请人而言，只要过去五
旅游与酒店管理方面的专业在加拿大有
for tax purposes) 并与具公民资格配偶在海外
年确实在境内居留超过二年，要备妥这些文
很大的需要市场，加拿大院校的酒店管理专
同住的永久居民，因未报税，担心换发枫叶
件的问题不大 ；但已成为“非税务居民”的
业会为学生安排带薪实习，中国学生可以在
卡时遭退件。移民部回复询问时表示，应提
申请人因无需在加拿大报税，自然无法取得
相对较短的时间内完成学业并申请移民。对
出书面解释，仍会受理。
税务局开具的税单，担心遭到退件。
很多中国学生很具吸引力。
编辑等工作，这类工作要求学生具有较强的 文字功底以及较强的沟通能力。 第三、管理工作 ：有一定工作经验，从 事管理工作，例如制作总监、报纸总编等岗位。 推荐学校 ：西蒙菲莎大学、卡尔顿大学
3D动漫设计专业
加拿大移民部 4 月 30 日起将俗称枫叶卡
根据规定，永久居民须在五年内于境内
的永久居民卡 (PR Card) 改为邮寄送达，申请
住满二年才能继续换发枫叶卡，但若是具有
家，其旅游酒店管理专业有极强的教育实力，
业受到那些赴加拿大留学的学生青睐和关注。
人无需亲自到移民部办公室领取，对申请换
公民身分的配偶陪同在海外居住，则不受此
在全球数一数二，特别是加国拥有瑞士无法
加拿大动画专业未来发展空间非常的大。
发者是一大福音。但 6 月起移民部修订枫叶
限。因此有许多“航天员”家庭，配偶取得
比拟的强大的国内市场以及众多的北美高级
学生毕业后，可从事动漫游戏设计、电
卡换发规定，要求申请人缴交税单作为居住
身份后即返回原居地，与仍持枫叶卡的另一
酒店，所以毕业生基本不必为就业或实习单
影电视剪辑、平面设计、多媒体和互联网站
证明。
半共同居住，确保其移民身份不致丧失。
根据移民部最新公布的申请说明，换发
加拿大作为全球教育资源较为发达的国
随着一部部大片的热映，加拿大动画专
位担心。加拿大的酒店管理学校非常注重实
等职业 ；有的毕业生进入索尼成为 Sony PS3
过去几年不少回流的华裔移民基于税务
践，会为每一个在读学生安排到本地或境外
的游戏设计师，或是进入 Fox Studio 影视公
考虑，在离境前纷纷办妥“非税务居民”，现
的高级酒店带薪实习，而且薪水也不低，这
司成为影视剪辑专业人士。更多的学生发挥
一、旧卡。
在移民部突然要求换发枫叶卡者提交二年税
不仅有效提高了学生的实际工作能力，也为
所学，在大型图文印刷连锁公司，网站设计
二、护照或旅行证件。
单，可能对这些定居海外的非税务居民造成
毕业生在全球范围内的职业发展提供了更多
公司，广告公司，2D、3D 多维展示，影音影
三、两种身份证明文件，如移民纸、驾照、
冲击。
的机会。由于是实践性技能型专业，加拿大
视编辑以及特效等领域谋求到令人羡慕的工
开设旅游酒店管理的大学并不多，反而学院
作机会。
枫叶卡须检附的文件复印件包括 ：
学生证等。 四、 其 它 居 住 证 明 文 件， 包 括 所 有 护 照 内 页 复 印 件、 最 近 五 年 税 务 局 (Canada
非税务居民申请换发枫叶卡时，若无法 提供税单等所需居住证明文件，应在送件时 以书面方式解释，移民部仍会受理，不会退回。
会有更多的选择。 旅游与酒店管理 ：布莱顿大学、圭尔夫
推荐学校 ：谢尔顿学院、汉博学院
12
身
婚姻家庭
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
处 加 拿 大， 处 处 风 景 如
士、温柔，不说事事会听你的，而
画。每一个街道，每一个
且很关心你，尊重你，根本不同于
小区，绿树成荫。你不得不承发达
电影电视剧描述的那种粗鲁、野蛮
国家完美的城市规划，行走在这个，
和不讲道理。他是发自内心的欣赏
浪漫的气息，是加拿大人给我最初
你和喜欢。Bob 还有很多爱好，摄
新 · 生活
有趣的加拿大婚姻风俗
的 感 觉。 想 当 初 听 说 要 到 这 里 来， 影、旅游和桌球。在他的调教下我 我还一百万个不愿意。毕竟要远离
也逐渐成为一个桌球迷。我最喜欢
故土，远离家人，那将是多么寂寞。
看他认真打桌球的样子，非常迷人。
所幸，加拿大的热情让我快速地适
而且他还会大方带我出入各种场合，
应这里的生活。
将我介绍给他的朋友们。
加
拿大是个多民族的国家， 有英裔、法裔、印第安人、
爱斯基摩人、华人和少量欧美及亚
后来我们便结婚了。虽然听说
洲各国移民。这些民族都具有自己
还有良好的社会福利，让我在这里
中外婚配大多很难幸福，但是实践
的传统习惯和风俗，在婚礼上也表
寻找到了工作、朋友、爱人。
下来，找个外国的男士当老公没有
现如此，从而使加拿大成为一个有
加 拿 大 的 环 境， 法 治 的 健 全，
着多姿多彩婚礼习俗的国家。
彩车 加拿大青年男女喜欢在 5 月到 9 月这段时间举行婚礼，尤其爱在 7 月份喜结良缘，而且婚礼仪式多选 在星期六这一天。在这期间，每逢 周末，加拿大城乡教堂从早到晚传 出悦耳的《婚礼进行曲》，新郎新娘 乘坐的彩车队徐徐行驶，围观的人 们报以热烈的掌声和欢笑声，相遇 的车辆鸣喇叭表示祝贺，各地都沉 浸在喜气洋洋的气氛之中。由于众 多的男女选择在同一段时间内举行 婚礼，教堂显得异常繁忙，因而一
我在加拿大的
切准备都须在婚礼前三四个月联系
爱情故事
礼上的鲜花十分考究，教堂、宴会厅、
妥当。加拿大人喜爱鲜花，他们婚 新房都要用玫瑰花、兰花、百合花
有婚后蜜月旅行的习惯。由于加拿
装扮，色彩艳丽、浓香扑鼻，因此
大 冬 季 漫 长， 因 此 经 济 条 件 好 的， 婚礼的那天，男子偷偷隐藏在女方
采购鲜花也是一项重要事情。
多爱到加勒比海诸岛和美国的佛罗
家附近，一旦有机会，便将姑娘“抢
里达州去度假，尽情享受阳光、沙
走”。姑娘自然知道小伙子在门外挨
滩和海浪。
冻，为了考验他是否忠诚，故意深
想象中男相处。国外的男士很绅士
婚礼仪式在教堂里举行，仪式
在的爱人是一名地道的加拿大人， 的，Bob 就是这样一个例子。尽管
内容同西方许多国家大体相似。其
也是一所中学的教师，名字叫 Bob。 结婚已经 2 年了，但是他各方面的
中，加拿大新婚夫妇相互赠送的戒
这里我要说说我的爱人。我现
也许是因为职业缘故，人非常随和、
细 节 都 可 以 让 我 感 动。 冬 暖 夏 凉， 指内侧刻着各自姓名的缩写字母和
幽默。最初的认识是通过朋友介绍。
都将我照顾得无微不至。而且只要
然而，起初我是很反感的，因为和 外国人谈恋爱我是想也没想过。就
结婚日期，双方视为珍品而留作永
抢亲 居住在加拿大北部的爱斯基摩
封门，无法外出捕鱼或打猎。举行
居内室，让他难于“抢”到手。聪 明的小伙子，总是用计谋将姑娘引
人，至今流行着“抢亲”的古老习俗。
出家门，达到“抢”人的目的。如
是 我 喜 欢 的 东 西， 他 都 会 买 给 我。 久的纪念。教堂仪式结束，新婚夫
爱斯基摩人注重诚挚的感情，不讲
果婚礼选在夏天，小伙子可以钻进
一点也不像别人口中的“现实”。我
妇要乘坐装扮得花枝招展的彩车沿
究结婚的形式。一对男女青年产生
女家，扯着姑娘往外跑，姑娘佯装
算当时出国，也是打算在当地找个
老公在每个节日都会送我好几样礼
着繁华地区走一圈，随后到风景秀
恋情，发展到一定程度，男方给女
不从，家人视而不见，最后姑娘的
华人结婚。但是最后，在朋友的劝
物，也非常疼爱我。
丽的公园或名胜游览地拍摄新婚合
方家盖一幢房子或者送给女方一套
喊叫声慢慢消失在远方。
影照片。
能够御寒的衣服，女方家庭成员住
说下，我便抱着试试看的心态去谈 了场跨国恋爱。
所以说，任何事都不能是绝对 的！没有绝对幸福的同国恋爱，也
加拿大人的新婚宴会一般都选
进房子或者女方穿上衣服，就算相
爱斯基摩人婚礼异常简朴，新 郎 新 琅 叩 拜 家 族 长 老、 父 母 兄 弟、
没有绝对失败的异国婚姻！这就是
在 晚 上 举 行， 先 是 非 正 式 的 酒 会， 互间的婚姻关系确定了。
亲 朋 好 友 等， 大 伙 吃 一 顿 鱼 肉 饭、
觉如何我不知，反正我是陷下去了。
我在加拿大的爱情故事，并不特别
接着是正式的冷餐和热餐，气氛热
爱斯基摩人的婚礼日期多选在
喝一碗鱼汤，纵情跳一阵舞，婚礼
老 实 说 Bob 真 的 让 我 很 感 动， 绅
浪漫，还带了点现实，但却幸福！
烈，场面隆重。加拿大新婚夫妇也
隆冬季节举行，因为这段时间大雪
一场恋爱谈下来，Bob 对我感
半
宣告结束，客人各自离去。
年前，我的朋友萧雨从另
处得这么温情脉脉的，我还真是从
一座城市到我这里出差。
来没有见过。 乔安娜是个好女子，可是工作
自从我们搬家后，几年没有见到萧 雨了，我请他到我们家小住，顺便
中，如果这样的关系任其发展下去，
叙叙旧。原定下午到的他，一直到
最后会走到哪里去呢？同事就不会
了晚上 10 点，才打电话来。话筒里
起 疑 吗？ 当 然 这 种 事 一 旦 被 发 现，
的他，疲惫而无奈 ：他没能赶上那
下属可以说，上级有权利在手，我
趟飞机。
别无选择。可一来萧雨不是那种人， 二来他似乎也不反感乔安娜。我不
午夜时分，萧雨终于在黑暗中 把车开到了我家。一如既往，他不
担心乔安娜的归宿，但是萧雨不同，
说，我们什么都不问。可是很快的，
他这个专业，属于夕阳工业，找工
他的手机响了，他看不都不看一眼，
作的机会已经变得越来越少，如果
任它兀自响着，不接。对方挂断了，
失去工作，他一大家子该如何办？
接着又重新打，挂断，再打，莫扎
他不能在一段关系还没有明朗的时
特的手机铃声在寂静无人的夜里，
候就擅自辞职，可是被动地等待被
危险关系
变得异常刺耳且绝望，执拗地不肯 停息。他终于接了，对于妻子的查岗， 他不耐烦地解释，终于再一次生气 地挂掉。夜，慢慢沉寂下来。 萧雨是一年前应聘到那家公司 的，去的时候就知道，这份工作是
在妻子和白人女上司之间纠缠
发现的那一天，又不能不让他有如 履薄冰之感，现在加上妻子的步步 相逼，他真是已经没有多少退路可 走了。 这三者互相是见过面的，有些 东西在几度冲突后，也慢慢达成默 契。至于他们各自心里怎么想，未
要经常出差的，只是不知道，经理 周六因为和同事有安排，所以周日
娜丝毫没有经理的凌厉，她的眼睛
来怎么打算，除了他们自己，恐怕
早上我们才见到了他。
如小鹿一般温柔，小鸟依人。这哪
无人能懂。我只愿萧雨能抓住一切
我们带萧雨去附近出名的景点
里是什么上下属的关系，更不要说
机会学习和充实自己，这样即使有
持同经理一点关系也没有。我们能
转转，一路上，他的手机不断接到
他们之间的默契。更糟的是，一顿
一天他不得不离开那家公司，也给
人的男人，且正在他人生最好的年
够理解他的心情，在北美找一份满
短信。我开始还以为是联系工作上
饭慢慢吃下来，我们发现他们性格
自己未来的就业加了一点砝码。
纪。
意 的 工 作 不 太 容 易， 维 持 一 个 家， 的事宜，直到萧雨说，晚上经理可
相像，彼此的好感是那么自然，好
也跟他一起。经理是个白人，她才
在我们家的那几天里，萧雨每
50 出头，家人在另一座城市，而萧
日早出晚归。有限的时间里，我们
雨，不到 50 岁，他风度翩翩，渊博
也聊聊他的婚姻，他的工作，他坚
而带点忧郁，绅士一样，是个吸引
萧雨的妻子不用工作，她的全
更不是一件简单的事情，做妻子的
部时间和精力，都放在孩子和先生
如果再这样不体谅，生活的确让人
身上。她渐渐对这段关系产生了怀
缺乏盼望。
疑，尤其这一次的出差，明明星期
在我们的嘱托和挂念中，萧雨
一才开始工作，为什么坚持在星期
回去了。再次见到他的时候，夏天
不可以同我们一道吃个饭？ 我们终于见到了乔安娜。她是 50 多了不假，可是并没有什么白发， 一头齐耳短发，有点卷，个子娇小，
有哪位妻子愿意同别人来分享
似相处多年的老友，于是终于明白
自 己 的 另 一 半 呢？ 不 论 是 精 神 上，
了萧雨的那句话 ：除去工作本身带
还是肉体上 ；又有哪位丈夫愿意以
来的压力，更难办的是人际关系。
这样的方式来达到自己的谋生目的
萧雨有深爱的一儿一女，与妻
呢？可是已经身陷于此，也就只好
不胖不瘦，很舒服的一身户外的衣
子相识于微时，他无意离婚，那位
继续在这段危险的关系中小心前行， 避免任何的行差踏错了。除此以外， 萧雨还有什么更好的选择呢？
五下午动身？她不让他走，拉扯间，
不知什么时候已经悄然而至。这次
服， 刚 从 别 处 开 车 回 来。 不 用 说，
经理呢？从目前的状况看，也似乎
他越来越敌不过她，终于请来警察，
他没有住在我们家，而是住在公司
她和萧雨，昨天就是这样逍遥地过
没有离婚的打算，当然我相信上下
才得以脱身。
规定的旅馆里，又是周五下午动身，
了一天，只不过今天她独行。乔安
级之间的关系可以处得不错，可是
新 · 生活
教
育儿教育
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
育孩子，往往令到很多父母感到头
的房间里注意力最为集中，而有些却喜欢热
疼。其实，家庭教育，可以是愉快
闹的背景环境。如果你的孩子说他不喜欢被
的。下面介绍给您八种愉快的家庭教育方式，
独自关在自己的房间里，那么就让他在厨房
不要错过啦！
边上的餐桌上做作业。如果孩子变得毫无动
学习八种愉快的
家庭教育方式
力了，通常他会有一个正当的理由。
一.给孩子一个选择 允许儿童按照他们自己的兴趣去做事是
四.积极地谈论你自己的工作
非常重要的，这也是帮助他们成功的最佳途
结束了一整天令人心烦的工作之后已精
径之一。如果你让孩子感到她有选择去学芭
疲力竭，这是生活的一部分。然而，在这样
蕾舞或是去练健美操的自由，她就会更卖力
的状态下，向你的孩子讲述你工作中发生的
气地去做这两件事中她所选中的那件。
令你高兴的事情和令你不高兴的事情也是很
13
不 过， 此 时 她 仍 会 需 要 你 的 大 力 支 持。 重要的。激发他的憧憬和热情，他会想 ： “如 举个例子，虽然你的孩子很愿意在星期六的
果我努力工作的话，我会像妈妈一样成功。”
早上去管弦乐队排练，但如果你不送她去的
如果你身陷于一份乏味的工作之中，的确没
话，她还是有可能中断或放弃的。多数孩子
有什么值得与孩子们分享的，那么就告诉他，
的兴趣爱好十分广泛，因此父母们必须对此
如果你无法获得一定的资格或学历，你就无
做出投入。除非这个孩子与众不同，不然孩
法找到一份有趣的工作。有时，孩子会从不
子就会失去关注的焦点，不再集中精神去做
愿意像父母那样生活的想法中找到动力。
事，转而决定去看电视或小朋友们做游戏去 了。
五.解释你的理由 如果你不希望你的孩子放弃钢琴教育，
二.接受现在的他
因为你很肯定这是对他有好处的，那么你会
如果你感兴趣的仅仅是你的孩子是否是
怎么做呢？无论你想怎么做，决不能冲你的
全班最好的朗诵者，那么，你的期望就太过
孩子大喊大叫、声嘶力竭地训斥他。因为大
分了。每个孩子都是按照自己的速度来发展、
叫后没几分钟，他就不再去听你在说些什么
成长的。把你的孩子与其他孩子相比较会让
了。相反，如果你耐下心来向他解释为什么
他认为，如果他没能按某一特定标准去学习、
你认为继续练下去是重要的，他有可能会转
做事的话，他就是一个失败者。与此相反的是，
过神来同意你的看法。即使他仍不同意也没
如果你的孩子似乎在绘画或体育上有某种天
关系，他很可能有自己的看法。父母也应倾
分，做父母的你就应该给他提供一切机会去
听 孩 子 的 意 见， 并 告 诉 他， 无 论 他 怎 么 做，
发展他的才能。
他学过的东西都会收藏在他的经历中，永远
逼迫是不对的，鼓励才是有益的。不要 是，如果他想要跑起来时，你应该给予他你
三.找找是否有隐藏在暗中的困难存 在
七.明智的奖赏
不会浪费掉。
在一个孩子还不会走的时候就让他去跑。但 所能给的帮助。
分愁眉苦脸。
六.重视赞扬的作用
八.让他们不时做点自己喜欢的事情
父母会许诺，如果孩子考试考得好，他
如果小孩子们能得到足够的来自父母的
就会得到一辆自行车 ；如果考得不好就什么
鼓励，他们就会茁壮成长。经常冲着孩子大
也得不到。事实上，这样对待孩子是一种可
叫大嚷 ： “你又在那儿干什么呢？”的父母像
不断给你的孩子以赞扬是极重要的一条
怕的态度。这种做法让孩子们在考试前变得
是往他们孩子的心中刺了一剑似的，会给孩
劝告，但赞扬必须是有的放矢的。孩子一点
十分焦躁不安，想着这次考试得失攸关，而
子的心理带来很大伤害。我们每个人都需要
也不傻。如果他给你看他刚做完的某个东西，
一旦他们没能考好，就又会变得郁闷不乐。 时间去放松、听音乐，或者什么也不干，只
你仅仅说了句“干得不错”，他就会知道，你
从理论上讲，做得好本身就是一种奖励，但
是发呆。然后呢，当我们的“电池”重新充
这话听起来不言自明。但实际上，你是
并没有真的注意到他和他的成就。你此时应
是实际上，如果的确会有某种物质激励存在
足电时，我们将精神抖擞，准备好去面对下
否问过你的孩子为什么突然间不愿意参加集
说的是 ： “我很喜欢你在文章中论述这个观点
的话，多数孩子会表现得很出色。因此，建
一个挑战。孩子也是一样。
体活动或不愿做家庭作业了吗？也许他会在
的方法，这样说很发人深省。”或者“你的音
议各位父母不要给你的孩子许以大奖赏，如
你的询问下说出心里话——他被坏孩子欺负
阶弹得非常流畅。”等等。于是，孩子知道了
果他们做得好，应给他们一个小礼物以示赞
了，他不喜欢他的老师等等。
你的确对他的小小成绩很感兴趣，下次他就
赏和鼓励。这样做是积极的推动，而且如果
会更加努力地去做以博得你的赞扬。
他们未能实现预定的目标，也不会因此而过
良好的环境同等重要。某些孩子在安静
安省新移民小学指南系列之七
胎儿惧怕妈妈的这 9 种行为 妈
妈十月怀胎，是一个辛苦的过程，
死胎和畸形。
在这一段时间期间，妈妈们应该注
希望一些准妈妈们都能够多加的注意！
怕妈妈玩宠物 孕妇经常玩猫、狗等宠物，极易感染弓
留在原校。
建议 > >
如果你的孩子需要转校 , 你的学校会
讨 论 他 / 她 的 优 点 和 兴 趣。 大 部 份 的 学 生都不能够确定将来的计划 , 这是很正常
怕妈妈性生活不节制哈
专 科 老 师 教 授 不 同 的 科 目。 学 生 将 会 有 一
的。
孕妇在孕早期 ( 头 3 个月 ) 和孕晚期 ( 后
份时间表 , 说明每一个科目的上课日期和
3 个月 ) 如果性生活不节制，可引起早产、流
催眠药、抗癌药等对胎儿危害大。
产或宫内感染。
时间。
怕妈妈心情不舒畅
怕妈妈干重活 重活就是那些挑、抬、搬、提、背等强
胎儿发育不利，而且还影响胎儿出生后心理、
体 力 劳 动。 孕 妇 若 勉 强 干 这 些 重 活、 累 活，
生理及智力发育，也可给胎儿出生后带来遗
易导致胎儿流产或早产。
其中一位和你接触最多的老师将负责
候和你见面 , 你也可以要求会见其它的老
孕妇只有按时检查，才能发现自身及胎
造成损害，甚至引起早产、流产、死胎或畸形， 现代科学技术进行产前检查，能及时发现胎 还会影响孩子出生后的智力发育。
儿畸形和其它先天性疾病，及时采取补救措 施。
这份指南提供了很多方面的基本资 料。以下是取得进一步资料的方法 :
ESL 学生家长 常提出的问题 ·在附近的中学是否有 ESL 课程 ? ·有没有配合我的孩子兴趣的特别课 ·中学学校如何配合新移民学生的需
g o v. o n. c a/ eng / w el c om e. ht m l ht t p : / / s b i nfo. ed u . g ov . on . c a /
对于以上的几点，平时妈妈们一定要多
上高中的准备
加的注意，因为一旦怀了孩子，妈妈就不在
在 初 中 6、 7 和 8 年 级 , 学 生 开 始 计
各种围产期并发症。
是一个人了，所以更多的时候要多为自己的
划 他 们 的 高 中 教 育。 老 师 会 帮 助 学 生 考 虑
孩子想一想，妈妈的许多行为等等对于胎儿
自己的专
都有着一定的联系，希望妈妈们都能够认识
由于 x 线的“电离作用”和“生物效应”， 到这一点！ 可 引 起 胎 儿 一 系 列 反 应， 导 致 流 产、 早 产、
·向教育局和教育部索取更多有关政 策和程序的资料
· 如欲寻找你住区的教育局 , 请浏览
要?
祸及胎儿，易造成早产、死胎、畸形及发生
怕妈妈接受x线检查
· 和 孩 子 的 老 师、 校 长 或 校 务 处 职 员 商谈
· 教 育 部 的 网 址 是 ht t p : / / w w w . ed u.
程?
怕妈妈吸烟 烟雾中的有害物质可通过血液进入胎盘，
更多资料
师。
怕妈妈不按时做产前检查 儿的异常，及时采取有效措施。另外，利用
·参加学校或高中为 8 年级学生家长 举行的高中信息会议。
建 议。 这 位 老 师 会 在 家 长 老 师 面 谈 的 时
传性焦虑。
怕妈妈酗酒
· 和老师讨论什么对孩子是最适合 的。有些学校有辅导老师。
和 你 联 络 , 讨 论 你 对 孩 子 的 问 题、 忧 虑 和
酒精会通过母血进入胎儿体内，对胎儿
· 和 孩 子 谈 谈 在 高 中 毕 业 后 的 计 划。
学 的 准 备 。 在 6 、7 和 8 年 级 , 学 生 会 有
胎儿畸形，其中尤以一些抗生素、解热镇痛药、
如果孕妇长期精神忧虑、苦闷，不仅对
最适合的好机会。
为家长和学生安排活动 , 帮助你们做好转
引起流产、早产或胎儿畸形。
内，对胎儿造成不同程度的损害，甚至引起
这些活动都是家长提问和讨论什么对孩子
学 校 升 读 6、 7 和 8 年 级 , 但 有 时 候 也 会
形体病，孕妇感染后，可造成胎儿先天性感染，
怕妈妈滥用药物 许多药物可以通过妈妈血液进入胎儿体
6、 7 和 8 年 级 的 课 程 是 为 学 生 进 入 高 中 准 备 的。 学 生 有 时 候 需 要 转 到 另 一 间
意那些问题呢 那些情况会不等于孩子的健康 成长呢 以下就让我们详细的来看一下吧，也
6 、7、8 年级课程
长、 兴 趣 和 毕 业 后 的 计 划 。 这 些 计 划 可以帮助学生准备在高中的选课。在 8 年 级 , 学校会为学生和家长组织一些活动 , 帮 助 他 们 做 好 升 读 高 中 和 9 年 级 的 准 备。
? 或 浏 览 : 安 省 家 长 委 员 会 www. on t ar i op ar en t c oun c i l . o r g 如要查询其它在安省安居的资料 , 包 括 : 学 习 英 语、 寻 找 工 作、 寻 找 房 屋、 医 疗 服 务 以 及 其 它 服 务 , 请 浏 览 www. s et t l em ent . or g
14
投资理财
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
旅游健康保险与超级签证健康保险问答
加拿大塑料新钞难敌高温 加
作者 ：高贺骏
新 · 生活
拿 大 中 央 银 行 (Bank of Canada) 吹
倍。
嘘新版塑料钞票特别耐用﹐但那不
央行发言人吉拉德 (Julie Girard) 说﹕「新
什么样的人应该购买旅行健康保险 ?
等候期长短取决于不同保险公司和受保人来
表示它们牢不可破。最新消息传来﹐新钞票
的钞票经过极高 ( 超过摄氏 100 度 ) 和极低 ( 低
任何在加拿大旅行、探亲、会议、工作，
加时间的长短，在来加一个月之内购买的等候
在高温下融化。
于零下 60 度 ) 的温度严格测试﹐保证耐用度。」
或留学，不享受加拿大各省提供的医疗保障
期有的是 48 小时，有的公司是 72 小时 ；而来
的人，医疗卡已经失效，或者刚刚登陆并且
加一个月以上才购买医疗保险则等候期则可
原来的纸币耐用﹐但那不等于新钞无坚不摧。
小时﹐它们仍保持原来形状、大小和特性﹐
正在申请健康卡的新移民也应该购买旅行健
能高达 7 天。
几份报告说﹐新钞票在高温下融化、出褶﹐
还能用作货币。」但吉拉德承认﹕「央行不能
或者皱缩。
排除﹐塑料钞票在极端的情况下损坏。」纸币
康保险。 根据加拿大移民局的最新规定，超级签 证申请人必须购买保额 10 万加元为期 1 年的 旅游健康保险。
购买保险后，去别的国家也能受保吗？ 在保单未到期之前离开加拿大回国，剩下的保 费可以退还吗？ 可以，如果您在旅行中超过一半以上的
为什麽需要旅游健康保险？
时间待在加拿大即可。但您在回到自己的居
对于不享受加拿大各省医疗福利的访问
住国后，就将不在此保险的受保范围之列了。
探亲人士，加拿大的医疗费用是极为昂贵， 如果中途改变旅游计划需要提前返回，剩下 仅以住院为例，根据病人的身体和疾病状况，
的保费一般都可以退还，但需要缴纳一定的
一般住院费为 $2000-$3000/ 天，如果情况严
管理费用。
重，则可能更多。因此如果您不幸染病而没 有购买紧 急住院及医疗保险 , 您和您的家人
超级签证保险与普通旅游健康保险有哪 些区别？
央行说﹐新版 50 元和 100 元塑料钞票比
卑诗省基隆那 (Kelowna)CKFR 电台节目
可能燃烧﹐塑料钞票也可能被极高温度损坏。
报道﹐新钞票抵不住高温。它引用当地信用
如果你把新钞票﹐放在烤面包机、加热
社职雇员哈多森 (Brittney Halldorson) 的说话
器旁边﹐或放在热仪表盘上﹐钞票有可能损
﹐指有人看到新钞融化。
坏。要是钞票变形﹑残破﹐可将钞票交给央
哈多森说﹐她的同僚看到﹐塑料钞票在 夏日的高温下融化。
安 河 剑 桥 (Cambridge)1 名 妇 女 今 年 1 月 说﹐她的儿子把一些 100 元新钞票放在加热
将不得不承担起这沉重的经济负担 .。如果您 购买了探亲旅游保险，上述所面临的紧急风
实施加拿大探亲“超级签证”的申请。超级
央行为新版钞票的耐用度辩护﹐它说﹐
险将被及时化解。当然，现在移民局规定申
签 证 最 长 有 效 期 为 10 年， 可 一 次 或 多 次 往
在正常条件下﹐塑料钞票的寿命比纸币长 2.5
请超级签证必须购买旅游健康保险，而且对
返，每次可在加拿大停留两年，并可再办理
于来加拿大短期旅游探亲人士如果需要向移
延期。同时，移民部要求为超级签证申请人必
民局申请签证延期，也需要购买旅游健康保
须购买医疗保险，可用于在加拿大看病（health
险。
care）、住院（hospitalization）及必要时转送回 国的费用（repatriation），保额不少于 10 万加元，
购买旅游健康保险不需要特别检查身体。
有效期不少于 1 年。
因为您购买此项保险的目的是为了预防万一
购买 1 年 10 万旅游健康保险的规定仅限
发生的意外情况，而不是有意来加看病或进
于超级签证，因此如果申请人只是申请普通
行身体检查。 但是高龄人士（年龄 80 岁以上，
单次或者多次往返签证，并不必须购买这类
有的保险公司要求 70 岁以上）购买保险，需
保险。反之，如果申请超级签证，申请人就
要首先回答一些健康问题以确定受保范围。
必须购买 1 年 10 万保额的旅游健康保险。
保额有多少，保费如何计算 ? 旅游健康保险额度的范围从一万到
行﹐央行会查看钞票破损程度﹐更换完好钞 票。 央行说﹐它去年 11 月推出新的塑料钞票
她说﹕「我们发现汽车内的温度﹐令 3 ﹑ 4 张钞票融在一起﹐我们已看过几次。」
加拿大移民部 2011 年 12 月 1 日起开始
买旅游健康保险需要检查身体吗 ?
她说﹕「我们把塑料钞票放进沸水中超过 1
器附近的罐子里﹐其中 8 张变皱收缩。
系列后﹐已处理过 40 宗钞票损坏个桉﹐总计 197 张钞票﹐比一年平均处理的 3,000 宗个桉 少。 加拿大目前仅有 50 元和 100 元面值塑料 钞票流通﹐新版的 20 元、10 元和 5 元塑钞定 于 2013 年底推出。
信用卡专栏系列之四 新移民及留学生如何申请信用卡
超级签证的旅游健康保险与前面我们所 提到的普通旅游健康保险受保范围和理赔规
三十万不等，不同公司对保额的限定也各不相
定没有任何不同。两者的区别主要在于，1、
同。保费的高低主要取决于受保人年龄，身
超级签证旅游保险保额必须在 10 万或 10 万
体状况（主要指 70 岁以上的老人）和所购买
以上，而普通旅游保险则没有要求，投保人
保险的额度。保费是按天计算的。
可以购买最低 1 万的保额。2、超级签证旅游
保险都保哪些范围？
保险必须一次性购买 1 年保险 ；而普通旅游
根据保险公司规定，受保范围包括看病
保险可以分月或者分季度购买。
和治病所需的所有挂号费，救护车费，处方
另外，因为超级签证保险必须在申请签
药费，诊疗费，住院费，及特殊情况下病人
证前购买，因此购买超级保险时可以暂时确
和陪同人员回国的旅费。药费及诊疗费通常
定一个大致日期，等签证批准，确定抵达加
有最高上限。
拿大的日期后，及时通知保险公司，保险公
上有些申请的特殊管道，一方面有助于信用
新
移民或国际留学生常因缺乏信用纪
为有校方或学生身分的相对证明，因此也较
录而致申请碰壁，求助无门。事实
易取得核准。
司可以随时更改保险生效日期。如果申请人
资料的建立，另方面也较易获得核准。且近
糖尿病，心脏病等，只要买保险时情况稳定
的签证不幸被拒，保险公司会全额退还所有
来信用卡市场竞争日剧，一般信用卡公司都
也是受保的。但是为了这些慢性病所需的日
保费。但是，如果签证获批，并且已经来到
把触角伸向新移民和广大的消费学生群，提
因为缺乏信用资料或收入不足而致申请
常药物，像糖尿病人每天需要注射的胰岛素，
了加拿大。这个保险将不可以轻易被取消。
供很多便利的申请程序。因此，有心申请信
不到信用者，最好能使用附有共同签字人具
或者为了控制血压，每天必须服用的降压药
除非客人证明必须提前离开加国，并且出示
用卡的人不妨利用这个好机会多注意以下的
名签字的申请表，而该共同签字人最好是一
都是不可以报销的。
机票和登记牌，才能够取消这一保险，同时
管道，不必一古脑地拿着四处可见的申请表
位信用纪录良好的亲朋好友，其目的在担保
提前取消的手续费也高于普通旅游健康保险。
一一填写，打击自己的信心！
你无法偿付时之清偿责任。信用卡公司在无
对 于 常 见 的 老 人 慢 性 病， 比 如 高 血 压，
需要注意的是，一般精神方面的疾病并 不受保的。另外，对于牙医及牙科手术也有
这一措施主要是为了防止有的“聪明人”仅
细致的规定。所以，请在购买之前认真阅读
仅利用保险来取得签证。
1、选择较易申请的百货公司购物信用卡 以建立个人信用
4、找一共同签字人（Cosigner）协助申 请
索款不足的远虑下，较愿意发卡给这类申请 人。待信用建立，再尝试独立申请，建立个
此外，考虑到一次性购买 1 年的保险可
一般百货公司不时于推广期间以赠品的
旅游健康保险是否有等候期？
能会对一些家庭造成负担，如果客人决定索
方式鼓励申请，虽然此类卡片仅限于该百货
如果保险是在受保人到达加拿大之前就
赔时自己支付一定额度的垫底费，保险公司
公司使用，但在百货业萧条时，其为刺激消费，
可以给予最多 30% 的折扣。
且因其信用额度不如一般信用卡高，所以审
甚至会主动寄到你的信箱内。这类申请表大
直达加拿大的飞机上就已经受保。但是如果
核较宽，也较易取得其信用卡，得以藉此建
都标榜事先核准。但个人可衡量自己需要以
受保人在到达加拿大后才购买则会有等候期。
立个人的信用纪录。一旦信用建立后，就必
及前述之各项要素，决定是否申请，具实填写，
须维持良好的信用纪录，藉此卡作为未来申
很少有被拒绝的例子。
相关保险合同中的排除条款。
申请的话，是没有等候期的。 而且受保人在
请其它信用卡的跳板。 2、银行开户，附带申请信用卡 加拿大的主要城市里，银行林立，且经 营业务广泛。加上银行重视新移民和学生消
人免担保之信用。 5、利用信箱资讯 一旦个人信用纪录建立，信用卡申请表
6、填表技巧（该项针对留学生） 申请时填表的技巧也不可忽略，以下几 项可为参考 ： （1）职业栏 ：
费群，鼓励他们至该银行开户存款，因此信
空白不填并不是一个很好的策略，对于
用额度并不会一下子给得很高。但这对没有
留学生来说其实职位栏可填为学生，而学校
信用历史的新移民和学生而言，是争取信用
名称则填入雇主一栏。若领有奖学金者，更
卡的一个好机会。新移民和留学生最好能主
可堂而皇之于职位栏填写 TA 或 RA，而雇主
动洽询地方银行，不要轻易错失。
栏填写奖学金的提供者。有些针对学生而设
不少银行对没有建立信用的人，有可能 要 求 其 存 钱 作 抵 押。 一 般 存 2000 可 以 给 你
计的申请表并无此栏设计，可减少不少思虑。 （2）收入栏 ：
1000 信用额度，也有的银行低些，象蒙特利
可将学费总额、生活支出、利息收入一
尔 银 行（BMO） 只 要 存 你 的 信 用 卡 额 度 的
并计入，并注明其补助来源，领有奖学金者
125% 的钱就可以了。有了第一张信用卡，经
则可填入薪资栏，以增加胜算。
常使用，半年到一年后如有工作了，申请任 何卡都会成功。 3、学生专用申请书 学生信用卡市场的日益受到重视，因此
（3）近亲姓名 ： 不妨就信用良好的亲友填入，即使只是 朋友，也总比不填好。 （4）存款银行栏必填详细 ：
学校公告栏上常可看到各式各样专为学生提
因为这是信用卡公司调查你往来帐户信
供的申请书，申请书上往往要求申请时附寄
用状况的重要依据。在申请期，最好不要任
学生证、注册证明或学费帐单等，有些还要
意结束银行帐户，尤其是支票帐户。如有变动，
求学校注册组盖章，以示学生身分无误。因
最好能待申请结果回复后再予更动。
新 · 生活
HCP Yellow Page
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
Real Estat e A g e nc y Re/max
地 产 经 纪
Ying Liu……………………………………………905-923-9753
地产经纪
刘 瑛
Harry Stinson Realty Company Sun Min……………………………………………905-537-1200 地产经纪
孙民
Right at Home Realty Inc.
Mark Zhou…………………………………………905-537-7011
地产经纪
周霈捷
Real Estate Agent
Li Jian………………………………………………905-537-8838
地产经纪
李建
Mississauga agency
Yiyan Cai……………………………………………416-839-3456
密市地产经纪
蔡艺艳
Health Care 常乐中医
常乐中医……………………………………… 905-308-9355
Main Street Health Recovery …………………………………………………… 905-524-3709 Dentist
Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164
牙 医
潘蓉蓉
ACU SPA ……………………………………………………………………………905-632-9233 郁金香Spa
Aloe Produce
Westdale Driving School Inc. Dong……………………………………………9 05-522-8381 Westdale 中文驾校
董教练
Driving Instructor
Chen……………………………………………289-700-5546
福州陈教练
陈教练
Peak Auto
陈师傅……………………………………………905-544-8806
顶峰车行
74 Brant St. Burlington, ON
Jan…………………………………………… 647-521-8989
芦荟产品 Dr.Pearl Chen； Dr.Andy Ho…………………289-288-0273
牙医
驾 校车行
医 疗 保 健
118Bay St N, Hamilton
Dentist
D r i vi n g Sc hool
15
陈照君
何中舜
Friendly Pharmacy …………………………………………………………………905-662-8988 友谊药房
Tr a v e l A g e n cy
旅 游 订 票
NGHTours………………………………………………………………………… 1-866-977-2778 天马旅游 Lily Vacation………………………………………………………………………… 905 667-5585 千合假期
I ntern e t & t e le p hone
电 讯 电 脑
Haiwai Travel Inc.…………………………………………………………………1-888-392-0866 海外旅游 New Pioneer Travel ……………………………………………………………… 905-695-8833 先锋旅游
Kayas Networks ……………………………………………………………………905-572-3470 凯亚电讯 （宽带，电话） Italkbb ……………………………………………………………………………… 289-639-1321 Italkbb电话 及 魅力电视服务 CIK-DSL
Henry Yang…………………………………905-518-9999
CIK电讯服务 Lao Ding Computer…………………………………………………………………905-572-3470 老丁电脑
O t h e r S e r v ice
其 他 服 务
ATIO linguister
Mr. Wu……………………………………… 905-232-9060
密市ATIO认证翻译
吴慰先
Battlefield Farms Dilly’s
Hamilton Farmer’s Market
紧急中文公益求助热线（救救我吧-救救我）…………………………………1-888-9958-995 双城中国签证服务中心
……………………………………… 905-972-9888 905-741-6888
Fin an cial se r v ic e TD Financial Services
Jin Li…………………………………………………905-518-0391
TD 金融服务代表（房贷，投资） Financial Advisor
李进
Jihong(Gigi) Wang……………………………………905-681-7528
理财顾问
王继红
Mortgage Broker
Wendy Xie……………………………………… 905-483-0039
房屋贷款
谢文红
Sun Life Financial
Ge Zhao……………………………………… 6 47-686-6152
探亲医疗保险
赵舸
Medical Insurance 探亲旅游保险
金 融 服 务
Jun Liu…………………………………………905-769-6226
Sun Life Financial
牛军
永明人寿金融 Trinity Financial Services Inc. 天鑫金融
Kim Chan…………………………… 905-528-8691 ext. 2230 陈安健
905-388-7828
海天厨柜装修 厨房橱柜 各类装修 持牌电工 门窗更新 地库屋顶 围栏木台
905-325-7897 连先生
高贺骏
Mega Floors
信得装修
地毯. 木地板. 瓷砖
专业土库补漏（地下 室防水）， 窗井安 905-730-0457 （H市） 装，围栏，木台 。 416-833-0798 289-396-0760 （B市） 高师傅 905-308-9355 （国语） 销售、供货 安装、维修
megafloors@live.com
农产市场销售
家务帮忙
女按摩师按摩
伟昌农产市场 新鲜南北果菜
Ancaster小家庭 诚请阿姨帮忙家务 周一到周五 每天3-4小时 起薪$10.25/小时 905-870-5876
理疗按摩 放松按摩 美容按摩 男女按摩
Jun Gao…………………………………………905-667-4516
I mmi gration & la w se r v i c e 法 律 移 民 CARIATI LAW
分类信息(HCP CLASSIFIED)
农场主：张伟 6号高速公路北路974号 905-689-6493
Hermia……………………………………… 905-629-8040
预约请电 905-308-9355
梁 太…………………………………………416-838-3335 Chou Group 腾虎集团
周金辉
Consultant Inc.………………………………………………………………………905-305-3111 多咨处留学移民
Ren o vati on
律师服务
Kevin Chou………………………………… 1-888-868-9888
装 修
报 社 长 期 招 聘 义 工， 居住房屋买卖法律服 工 作 轻 松， 时 间 弹 性， 出 务，Mark Dudzic 律 师， 具注册非牟利机构证明。 本市名列前茅。 905-308-9355 105 Main 东 街，10 可留言 楼 14 单元，哈密尔顿
芦荟产品 天下一品 芦荟纯汁 芦荟护肤 诚寻销售诚寻客户 Jan 647-521-8989 fuju98@gmail.com
905--528-4251
Mega Floors…………………………………………………………………………905-730-0457 地毯，木地板，瓷砖 ………………………………………………… ……………905-308-9355 海天厨柜装修 信得356DS
连先生…………………………………905-325-7897 高师傅………………………………416-833-0798
授权代办中国各类签证 服务哈密尔顿和伯灵顿
信得装修
Ed u cati o n Spleit Strings Studio
教 育 Ilona Spleit ………………………………………905-573-0297
小提琴教学及管弦乐 钢琴小提琴教学
双城中国签证服务中心
Elena …………………………………289-858-3003
905-972-9888 905-741-6888 77 James St N Unit 223 City Centre内
房屋招租广 招聘请人广 告请在这里 告请在这里 刊登 刊登
16
星闻前线
常乐中 医 养生 堂
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.8.15
新 · 生活
华人社区保健中心 女性面部美容分享计划 “身心全面照顾”计划
常乐中医养生堂乃专业团队，绝无半路出家的“和尚”，从未 弃医转行从事其他行政管理或生意经营。临床经验丰富，在中国 各大医院曾是专家级医师，现为加拿大中医行业协会成员，安省 认证针灸中医师。周末预约、周三关门。 灸
专家指导，共同动手； 按摩+面膜+护肤； 2、免煎中药精心调理； 价廉物美质优、享受学习两全； 3、药膳食疗指导，营养饮食咨询； 预约个性化服务，常客肩脖头免费按摩； 4、传统中医理疗方法针对性运用； 咨询登记电话：905-308-9355
1、中国医生资格的大夫成为您的第二个家庭医生；
5、日常保健个性化咨询；
加拿大著名品牌 BEC 营养品订购 中药、针灸、耳针、推拿、指压、拔罐、艾灸及刮痧，专 治内、外、妇、儿、皮等各科疾病和各类疼痛。
中 ·多名专家级名老中医大夫坐诊或者预约、各显神通。 医 ·男性注册按摩师提供理疗按摩、手到病除。女性按摩师提供 放松按摩、舒压缓神。 服 ·雇主保险咨询帮您不花钱保健康。 务 ·免煎中药、成药茶饮。 ·菊花、枸杞子、决明子、焦山楂、夏枯草、冬虫夏草等中草 药原药，适合更年期综合症患者或者亚健康群体泡茶熬汤用。 ·西洋参团购价$40 - $80/磅，自身食用或者回国礼品。
若无医术金刚钻 怎揽病痛瓷器活 保护患者隐私 接受雇主保险
1． 胶原蛋白、60 粒 / 瓶 , 有效补充皮肤胶原蛋白，锁水保湿维 持弹性，女性必备。 2． 全能型强心胶囊、180 粒 / 瓶 , 心脏协会推荐，全新强健心脏 金三角配方。 3． 海豹油 Omega-3、500 粒 / 瓶 , 首家获得加卫生部正式认证， 海豹油全球第一品牌。 4． 瘦身美形胶囊、120 粒 / 瓶，安全健康，瘦身美形。 5． 新装羊胎美容膏、30g/ 瓶，恢复肌肤细胞活力，全面改善肤质。 6． 胶原壮骨素、90 粒 / 瓶，最先进配方，临床反馈特优，疗效 快速明显。 7． 脑白金、60 粒 / 瓶，有效保障优质睡眠。 8． 大豆卵磷脂、200 粒 / 瓶，生命的基本物质，保护心、脑、肝 胆、皮肤，有效调血糖。 9． 深海鱼油 omega-3、200 粒 / 瓶，源自挪威名贵野生三文鱼。
招聘按摩美容女士 欢迎中医高手加盟
905-308-WELL(9355)
118 Bay St N Hamilton 附近多有免费停车位