《哈密尔顿新生活》
ISSUE-10
一份真正的本地华人报纸 读者反馈： ·新生活报关注本地双城，这是 我所关心的。 ·新生活报内容不杂乱，可读性 强，我喜欢。 ·新生活报固定专版对我大有帮 助，很实在。 ·新生活报的报道很新颖特色， 不读不知道。
新世界●新生活
哈
总期 第 11 期
密
顿
新生活
HAMILTON CHINESE PRESS
TEL: 905- 308- 9355
因
尔
ISSN：1927-3649
伯林顿读者请注意 本报除原有的图书馆、中文学校、教堂和若 干商业网点的取报点外，已经设立两个新的 取报点如下，便于当地居民就近方便取报。 1. Tansley Woods社区活动中心和图书馆， 1996 Itabashi Way （Walkers Ln和 Appleby Ln之间、紧靠 Upper Middle Rd）。 2. Jasmine Rice中餐馆，777 Guelph Line, Unit D11A，面对 Prospect St。
一报在手，博阅广收！ 2012.7.15
《新生活》报为您创造美好新生活！
E MAI L : i nfo@ h am i l tonc h i nese p r e s s . c o m
本地新闻荟萃
近年相继美国次贷危机和欧洲 国债危机，引发世界经济新一 轮不景气。各国政府因对之策
转 2 版
虽各有因地制宜的高招，但也有一个共同点， 就是提出创新经济，即扶持绿色能源产业和科 技创新产业。这一点，加拿大联邦保守党政府 和安省自由党政府亦不例外，在本市也有实质 性的体现。 在 Longwood 南 路 位 于 Main 西 大 道 和 Aberdeen 大街之间的原通用电气公司下属一个 冰箱厂的地址上，旧厂房被全部推倒重来，建 立起一个 McMaster 麦大创新园。一家由政府 和公益基金资助的非营利机构“创新工场 – Innovation Factory”落户在麦大创新园，司职
下转第五版↘
于创新项目的孵化和扶持。在麦大校园内，也 设有名为 Don Plether 的孵化中心，鼓励学生 和毕业生从事科技创新，鼓励校外高科技人才 创新创业，凡申请符合条件者，将得到四万五 加元的项目启动资金 ；该孵化中心实施运筹，
创 新 经 济 大 潮 中
扶持创业成长。而且，通过新设立的跨学科硕 士课程，着眼与培养技术企业家和工程企业家 的创新人才。 作为华人，让我们把目光投向太平洋东岸
罗伯特周
主编 点评
您有机会吗？
的家乡，看看中国正在发生哪些变化？当年，
教训——投资大潮过后的重复建设、产能过剩、
府学聪明起来，钱不再撒向固定资产的投资，
为了抗击 1997 年由亚洲金融风暴引起的世界
豆腐渣工程，项目伴生的截流、挪用甚至贪腐。
而是撒向领军性人才及其创新项目。万亿的投
经济萧条，政府曾经拿出四万亿的资金作为
那时，人们形容，立项固定资产建设、找政府
资资金规模撒向创投。无论是海归，还是本土，
固定资产的投资来拉动经济增长 ；全部资金被
和银行要钱，就像在地面捡钱一样容易 ；有个
凡领军型人才的科技创新项目都有机会得到政
用于各地基础设施的建设，用于第二产业的改
工程名目，政府就给批了，银行就给贷了。
府的项目启动资金，享受政府一系列的倾斜性
扩建。多年过去，虽效绩明显，晋身于金专四
这一次，变天了、投资方向变了！立意成
优惠扶持政策。中央政府搞了一个国家千人
国，国力赶超欧日，但也留下一个深深的经验
为创新经济大潮的长袖善舞弄潮者，共产党政
人才计划工程，各省市就由上而下递增式呼应
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
读者原创
为了爱 转 5 版
面试绝不能说的四个词 转11 版
哈密尔顿 周末好去处 转 8 版
02
本地简讯
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
新 · 生活
哈 密 尔 顿 热 点 新 闻 荟 萃 伯灵顿发布火灾禁令
警方在哈密尔顿北部抓到一条蟒蛇
两名青少年胡乱涂鸦被指控
【新生活讯】随着温度的升高，伯灵顿消防局已经发布了
【新生活讯】哈密尔顿警察通常很少办逮捕动物这类的案
这个夏天对于两名青少年来说不是一个好的开始，6 月
禁火令。伯灵顿市所有与燃烧有关的事项都被要求禁止等待另
件，但 6 月 27 日下午警方接到 John Street North 和 John Street
26 日晚 8 ：30 左右，他们因被目击者发现在位于 Valley Park
行通知。
North 的报警称一条巨蛇滑行过街道，要求调查此事件。
Recreation Centre 的公共汽车候车亭乱涂乱画而将面临指控。
伯灵顿火灾警告提示，灌木丛火灾能在高温干燥少雨的 天气迅速蔓延开来，小块地表火能迅速演变成一场大的野火。 市民被提醒在户外使用蜡烛或者在后院进行活动的时候 需要谨慎使用火源以免可能产生高温而引发火灾。不服从规定
随后警方找到了该条巨蛇并极力控制它，直到动物管理 部门到达将它逮捕。
指控的的两名青少年分别为一名 15 岁的男孩和一名 16 岁的女孩。
该条巨蛇长 5-6 英尺被认定为红尾蟒蛇。目前警方仍在 努力寻找蟒蛇的主人。
的市民将会被起诉并处以最高 5 万加元的罚款。
一男子于2001年凶杀案中被判无罪 【新生活讯】一名 37 岁的男子与 2001 年在臭名昭著的市
Elliott Lake一商场楼顶倒塌，数人遇害 【新生活讯】6 月下旬，Elliott Lake 一商场楼顶倒塌，营
一出租车撞毁山上一住宅 【新生活讯】可能听说过送货到门服务，但该事件貌似有
中心动荡地区发生的一起谋杀案相关连，目前他被宣布无罪释 放。 Carl Hall 被哈密尔顿一名法官宣判并未犯一级谋杀罪。
救人员已从废墟中抬出一名遇害者的尸体。
Hall 被 指 控 在 Sandbar Tavern 一 肮 脏 的 公 寓 内 谋 杀 了
6 月 27 日早晨，哈密尔顿市长 Rick 证实了这一消息后称
点牵强。 哈密尔顿一出租车司机因把车驶入了人家住房内部而受
之为“一次深深的灾难”.
Jackie McLean，36 岁的 McLean 被金属板重击了至少六次。 法官引证在 McLean 谋杀案后数小时内未在被告身上发现
当遇害者的担架抬出时一些营救人员自觉的脱下了安全
到粗心驾驶的指控。 事 故 发 生 在 Garth and Garrow 区 域 的 Cranbrook Drive， 目击者反映，当时司机驾车高速驶过十字路口，随后便撞毁了
帽向死者致哀。该遇害者的身份暂未被公开。
血迹而宣布被告无罪。
安大略省社区安全理事 Dan Hefkey 表示，营救人员已经 返回商场内部试图寻找到更多的遇害者。
人家的住宅。
此次商场楼顶倒塌造成至少一人死亡，同时至少还有两
事故无人员伤亡，但是房屋的修建赔偿还没有决定。
名人员困在商城内部。
Huntington Park小学因火灾停课 【新生活讯】6 月 21 日清晨，Huntington Park 小学一教室 发生了一场小火灾，该校学生暂时停课休息。 早上 6 点左右，该校一位管理员在学校发现一些浓烟随
哈密尔顿与柏林顿处于交锋状态 【新生活讯】哈密尔顿与柏林顿在赌场和收入上进行的交 锋仍然出于悬而未决的状态。
西尼罗河病毒到达霍尔顿
后拨打了火警电话，当时学校只有他一人在场。
【新生活讯】这是最早的一次在霍尔顿发现“西尼罗河病
哈密尔顿和柏林顿都是安大略省彩票及博彩公司 29“游 戏区”之一。安大略省彩票及博彩公司将只授予每个区域一项 游戏设施。
毒”。
Millgrove一锯木厂发生大火
在首批在 Oakville 和 Milton 捕获的蚊子体内检测到该病 毒显示阳性。
【新生活讯】消防官员目前正在一个大型的锯木厂火灾现 场。
地方资金预计在一年内将增加 13 亿加元，这是其业务现
霍尔顿的卫生医务人员 Bob Nosal 博士表示，这些病毒通
代化组织计划的一部分，同时将直接导致增加 2700 个新的就
常不被发现，只出现在 7 月末及八月。但是他认为该状况在今
业机会。
年的早春有所改变。 到目前为止，哈密尔顿还未发现呈阳性的病毒。
大 火 发 生 在 6 月 20 日 清 晨 5 ：00 左 右 位 于 Millgrove Brock Road 的一家锯木厂。 因为火势凶猛，消防官员预计大火将持续几个小时，附 近的建筑物也将被烧毁。幸运的是，因为附近无人居住，没有 化学物质，也没有其它任何易燃物质。
哈密尔顿两男子酒吧闹事将面临指控 【 新 生 活 讯 】7 月 1 日 凌 晨， 两 名 男 子 在 哈 密 尔 顿 VanWagners Beach Road 一酒吧打烊时间闹事，因而将面临指 控。
大火爆发时没人上班，因此无人员受伤。到目前为止，
National Steel Car工人通过了一份新的协议 【新生活讯】一份新的为期四年的合同被 National Steel
相关人员没有对火灾原因发表任何言论。
Car 所接受。 据警方说其中一男子在该酒吧中偷了一些酒，而另一男
当地 7135 的董事长 Bob Pelletier 透露，在 6 月底工人们
子与一名工作人员发生口角，据说还拿出了枪，男子没有开枪，
以 527 对 322 的票数表示赞成通过该协议。拒绝接受的工人在
无人员受伤。
周六晚进行了罢工抗议。
一男子因盗窃罪面临指控，另一男子因携带武器而面临 指控。警方称酒后闹事可能是事件的主要原因。
近年来该公司已经大规模的裁员来应对轨道车销量的下 滑。新的协议将对工资进行 6.5% 的上涨。
示威者反对学校的关闭 【新生活讯】6 月 19 日，大约 50 人聚集在市中心对当地 学校的关闭而示威抗议。示威者在校董事会一开放的房间里挂 上了写着“出售 ：教育”的标语。八所学校被安排在 2015 年 前关闭，3 所在山区，3 所在下城区还有两所位于 Dundas。 在过的一年半的评审中为了消减开支将导致两所小学被
一废弃烟头导致房屋起火
Pan Am体育馆将开始动工
【新生活讯】因抽烟的不小心而酿成了柏林顿一栋房子起 火的悲剧。
关闭。示威者希望学校董事会能重新审视这些决定。
【新生活讯】市议员认为哈密尔顿的 Pan Am 体育馆将为 2014 年的 Ticats 赛季而开始准备动工。
事故发生在上周六的下午位于 Haldiman Crescent。
Lloyd Ferguson 表示，劳动争议将会是阻止中标者准时完
消防官员表示大火开始于后院的平台，随后大火蔓延过 篱笆直接侵入屋内。
成工程的唯一事件。目前每项技术的估价正在进行，财务估价
哈密尔顿市致力于住宅区的废品循环利用 【新生活讯】哈密尔顿市希望鼓励更多住宅区的提高废品 的回收循环利用。
最终将在八月敲定。Ferguson 同时表示，中标单位将在九月选
隔壁人家同样受到大火的侵害，粗略估计损失 1.2 万加元。 消防官员找到火源来自于一花盆里丢弃的烟头。庆幸当 时家中无人，无人员受伤。
出，Pan Am 体育馆预计将在 2014 年竣工。 位于 Winnipeg 的 Blue Bombers 新体育馆原预定在本月开 放，但是由于天气困扰的原因，Bombers 体育馆预计将延期至 明年开放。
哈密尔顿新 · 生活
发行信息
HAMILTON CHINESE PRESS
出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-9355 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress.com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com
免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所受 到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的文 章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文 章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个 人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向 本报书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细 侵权情况证明，我们在收到上述法律文件后，将会 尽快移除被控侵权内容。
公共工程委员会成员已经批准派一个团队的学生去公寓 区，致力于说服更多群众对废品的循环利用和使用绿色垃圾 桶。 该计划一年将耗资近 20 万加元。委员会成员已经要求相 关工作人员在明年 3 月 31 日反馈进程。
每月一迷
本报每月一期，适时增刊，月中 出版。在哈密尔顿和伯灵顿两市发 行，众多华人生意店、超市、餐馆以 及报社118 Bay St N总部等地点免费取 报，送达本地区2万多居住华人。 Advertise with the Hamilton Chinese Press: HCP newspaper is distributed to greater Hamilton area, including Burlington city, and reaches to over 20,000 local Chinese residents, such as immigrants, refugees, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and HCCSC's social networks. Advertise with us to reach to new audiences. Associate: Hamilton Chinese Community Services Centre (HCCSC, a nonprofit org).
猫狗长相 （打一成语） 我们将在下期公布 答案和第一位猜中的朋 友， 如 果 你 知 道 答 案， 请把答案和你的姓名或 昵 称 发 到 邮 箱 ：info@ hamiltonchinesepress.com。 上期谜底：有机可乘， 答对者昵称为 ：太子奶。
新 · 生活
新闻回顾
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
因祸得福 ： “名人”陈旺回归正常生活 天
还 没 有 亮， 陈 旺 及 其 助 手 林 诚
（Cheng Lin，音译）已经开着被“街
将他拘捕，遭警控袭击他人、绑架、强行拘禁、 暗藏武器等 4 项罪名，且不让他保释。
03
轰动全加 15岁淫业双娇禁锢三少女逼卖淫
他才有时间坐下，吃了当天的第一顿饭。
加 拿 大 渥 太 华（ Ottowa） 出 现 15 岁 淫
在超市大堂的上方，陈旺和妻子有个小
业双娇，她们不是自己卖淫，而是经营卖淫
头艺术家”喷满了涂鸦的 18 英尺大货车，抵
这起“捉拿小偷反被警察拘捕”的案件
办公室，里面有一张办工桌、一台电脑，和
生意，在社交网站引诱三名 13 至 17 岁少女
达了位于市西伊桃碧谷 Queensway 上的安省
一经媒体报道，顿时引起了全国的关注。金
一个单人床——陈旺说他一般每天会在这里
外出，然后逼她们卖淫。
食品集散中心（Ontario Food Terminal）的门口。
牛城超市所在选区的国会议员邹至蕙首先站
睡上一个小时的午觉。超市工作繁忙，虽然
40 岁的陈旺灵活地跳下了车，迈着大步穿过
出来力挺，随后联邦总理哈珀也站出来支持，
他家离超市很近，但是仍没有时间回家睡觉。 件前所未见。案情指，两名被告以「联谊」为名，
冷冰冰的铁栅栏，一头扎进了市场，而林诚
还前往看望陈旺。
午觉之后，他一般会在超市里进行例行的检
每次引诱一名少女独自前往帮派活跃地区的
在陈旺事件的推动下，联邦国会启动了
查工作，看看各样的设备是否完好。陈旺一
一个住宅单位。当少女抵达后，即驱车将少
修改刑法第 494 条（平民拘捕法）的程序，并
边走一边在纸上记着 ：水泵需要修理、地下
女送往另一处地方，强迫少女与成年男子作
室储货间的电梯也需要修一下……
性交易，其中一名被迫卖淫的少女事前更被
则继续待在车上，他要花上一个半小时的时 间才能找到停车位。
案件震惊了整个首都，警方都指类似案
日出前的安省食品集散中心热闹非凡， 最终在今年 5 月 1 日三读通过《平民拘捕及自 这是一天中最繁忙的时候。“突突”吼叫叉车
卫法例》(The Citizen's Arrest and Self-Defence
在陈旺办公室的墙上，挂着他的两个孩
无疑是这里的老大，在路上横冲直撞，飞快
Act)。陈旺也因此成为名人，频频出现在各类
子的照片，拿着水枪和参加游泳竞赛的纪念
警方相信，两名被告是自行经营卖淫生
地把货物从货摊运到客人的卡车里，谁看到
媒体上。
品。陈旺说 ： “我从孩子们那里学到了不少东
意，没有成人或帮派分子协助，将三名受害
西，他们甚至能教我英语。”
少女禁锢和强迫她们卖淫。因两名被告尚未
在日出之前，陈旺至少光顾了 10 家批发
都要退避三分。这里看不见一丝轻松和散漫，
灌药。
每个人都显得火急火燎，用近乎于喊叫的声
商，买了樱桃、猕猴桃、西瓜、洋葱、胡萝
超市经营到晚上，所以孩子们放学后直
音报出一连串的货号数字、质量、价钱等等。
卜。每样东西都摸一遍，时不时拿起来嗅一
接去超市，就在他的办公室里做作业和玩电
涉案。她们已分别于前日（周二）和昨日提堂，
嗅。碰到不满意的就直接放下，走到下一家看。
脑。有的时候他们也会下楼来帮着打理店铺
被控贩卖人口、抢劫、禁锢、恐吓、扯皮条
在赶早上 9 点开店之前进完货，包括新鲜水
在繁忙的安省食品集散中心，讨价还价这种
的事情，虽然常常是做了 10 分钟就喊累。陈
和拐带罪。警方正通缉另一名在逃 17 岁少女
果、蔬菜等等。虽然集散中心里的人们忙得
极耗费时间的事情是不常见的。
旺说到这里，也忍不住大笑。超市晚上打烊后， 归案。
陈旺繁忙的一天正是从这里开始。他要
购货的任务不轻松，但是陈旺轻车熟路，
快要发疯，但是他的出现仍吸引了人们的眼 球。时不时有人给他打个招呼，或者拍一下
买一项就在购物单上划一个钩。当所有的东
他的背或肩，不少人还开他的玩笑。一个货
西都买齐，太阳还没有出来。这个林诚向他
摊的卖主朝他大喊 ： “幸运儿（Lucky），你就
的老板汇报 ：他把卡车停在了 14 号车位。 接到林诚的信息，陈旺便通知所有的供
光走走看看，不买点啥？” 陈 旺 对 这 一 切 已 经 习 以 为 常。“ 这 里 就
他就回到家中，过不多久就要睡觉，积攒体 力应付同样繁忙的明天。 陈 旺 没 有 时 间 娱 乐， 如 果 一 定 要 说 有， 台。陈旺说，他不喜欢人们把他看成推动修
货商把他所选定的蔬果用叉车运到车位旁， 改法案英雄，这会令他窘迫。事实上，自己 再装进卡车里。装货用了一个多小时的时间，
语，对采访他的英文媒体《国家邮报》的记
当陈旺和林诚离开安省食品集散中心时天已
不过，自从成为公众人物后，警察对偷
者 Vidya Kauri 说。
经亮了，他们在这里待了将近 4 个小时，其
窃报案的反应快多了，这是令陈旺很高兴的
间陈旺水米未进，只是尝了一些樱桃补充能
地方。他还向记者出示了当年用来捆绑窃贼
量。
的塑料绳，并表示如果现在有必要，他还是
金牛城（Lucky Moose）的超市老板。 2009 年 5 月 23 日，在抓获贼人后，恐防疑匪在警员
从来就没有想过要修改法案。
加拿大警方 7 月 4 日证实，周末在蒙特 利尔一个公园内发现的头部，属于遭到肢解 的中国留学生林俊。 发言人证实，发现林俊的最后一件残肢 属头部。
当两人把卡车开到市中心的金牛城超市， 会去抓贼并将他们绑起来了。自从联邦修改
到场前跑掉，用绳将疑匪绑住。路人以为发
已近 9 点开张。陈旺指挥着员工将货物从卡
生绑架并报警，警方认为超市老板非法禁锢，
车上搬下来，又摆到了货架上。快到中午时，
加
加警方证实 发现遭肢解留学生林俊头颅
那就是他坐在卡车里的时候会听听中文的电
是我的家（family）”，陈旺操着并不熟练的英
陈旺，多伦多 Dundas Street West 393 号
成年，故警方拒透露她们身份和有多少嫖客
了法律后，他可以合法地这么做了。
林俊现年 33 岁，生前系康考迪亚大学计 算机系本科生。 当局相信，林俊遇害后，他的躯干被装
网络转载
在一个行李箱内扔在垃圾站。他的手脚分别 被寄给了加拿大保守党和自由党总部。但在
拿大出产的龙虾以肉多肥美着称， 在周五 (6 日 )，加拿大的龙虾收购
价因供应过剩而下跌至每磅 4 元。而从龙虾
加国龙虾供应过剩 跌至每磅 4 元
邮局的邮件分拣处被查出。 初步怀疑疑凶是 29 岁色情电影演员马尼 奥塔。
的零售价来看，士嘉堡的一间 Real Canadian
中国驻蒙特利尔总领事馆曾发表声明，
Superstore 在本周特价供应重量介乎 4 磅至 6 磅的活龙虾，售价低至每磅 6.99 元。
罗奇认为，加拿大对于龙虾养殖的严格
全球气候变暖以及海洋的水温升高。
对林俊遇害表示震惊，唿吁加拿大警方尽快
管理条例导致了龙虾的产量大增。例如，幼
从本报记者在昨天下午前往多间超市和
子岛及斯高沙省，鑑于龙虾的价钱如此低廉，
小的龙虾以及正在产卵的雌龙虾必须在海洋
海鲜市场了解行情的结果来看，位于士嘉堡
马尼奥塔作案后逃亡德国，后被当地警
在麦当劳连锁餐厅供应的龙虾西芹色拉汉堡
中放生；龙虾的捕捉季节有严格的规定。此外，
购物中心的一间 Real Canadian Superstore 的龙
方逮捕引渡回加拿大。此人现在蒙特利尔候
颇受顾客的欢迎，售价只有 6.29 元。
鳕鱼等龙虾的天敌通常捕食幼小的龙虾，但
虾售价最低，重量介乎 4 磅至 6 磅的活龙虾， 审，审判过程将长达数年。
这些天敌在海洋中的数量不足，也导致了龙
售价只是每磅 6.99 元。
而在盛产龙虾的纽宾士域省、爱德华王
对此，斯高沙省渔业和水产养殖厅的副 厅 长 罗 奇 (Greg Roach) 说 ： 「绝大多数的消
而在士嘉堡美兰路夹芬治东路附近、一
虾的大量繁殖。 加拿大龙虾委员会的行政总监欧文 (Geoff
间华人经营的海鲜市场，重量为 1 磅左右的
和杂货店以特价出售。而从过往的情况来看，
Irvine) 指出，龙虾的零售价格在过往 20 年来
活 龙 虾， 售 价 为 每 磅 6.99 元 ；重 量 介 乎 1.5
他们通常不会考虑购买龙虾。」
并未发生太大的变化。儘管当前的市场有些
磅至 4 磅的活龙虾，售价为每磅 8.99 元。
费者可能会留意到，愈来愈多的龙虾在超市
缉拿凶手。
目前，林俊家属仍在蒙特利尔处理后事， 并表示要把林俊遗体带回中国安葬。 当地检察官起诉马尼奥塔犯有一级谋杀 罪和其他多项罪行。 在首次出庭时，马尼奥塔拒绝认罪，其
他指出，在加拿大，龙虾捕捉的数量自
疲软，但过往 20 年的图表显示，龙虾的收购
在本地从事海产零售的龙虾岛在回应本
上一世纪 80 年代以来大幅攀升，并在近年来
价平均为每磅 4 元至 6 元，其零售价则为每
报查询时指出，当前正值龙虾大量上市的季
达到历来最高水平。以 1970 年为例，加拿大
磅 7 元至 10 元。相比之下，其他食品的价格
节，其售价一般为每磅 6 至 7 元。至于龙虾
正式审理工作将从明年 3 月开始。一旦
全国的龙虾捕捉量只有 1.7 万吨，而在 2010 年，
在过往 20 年来大幅上涨。
在冬季的售价可上涨至每磅 10 元，主要原因
定罪，马尼奥塔将被判终身监禁且 25 年内不
就是冬季的龙虾供应量减少。
得假释。
加拿大全国的龙虾捕捉量已增至 6.4 万吨。
本国6月份失业率降至7.2%
在他看来，龙虾供应过剩的现象归咎于
美国公司Target获准在加国营业
据联邦统计局周五发布的数据，本国 6
联邦政府终于批准美国巨型连锁百货公
月份新增 7,300 份工作职位，令失业率降 0.1
司 Target 在本国开业，销售书籍及其它文化
个百分点至 7.2% ；统计局指出，从省区来看， 类商品。Target 已经拥有哈德逊湾 HBC 集团
Tim Hortons将提供免费wifi 加 拿 大 着 名 连 锁 餐 厅 Tim Hortons 本 月 宣布，即将推出店内免费无线上网。
律师也没有提出对此人进行精神病鉴定的要 求。
加拿大新公民可半价购火车票 加 拿 大 VIA 火 车 与 加 拿 大 公 民 机 构 (Institute for Canadian Citizenship) 合作，为所
公司目前考虑会在全国超过 2000 家分店
有新成为加拿大公民的市民，提供一次单程
安省新增工作职位最多，而且均为全职工作。
辖下多达 200 家 Zellers 店铺的租约，因此本
覆盖无线网络。预计，到 9 月份，全加 90%
或双程半价火车票费的优惠，从而鼓励新公
不过统计局也解释说，6 月份失业率下降的另
国 Zellers 商 店 将 换 上 Target 的 招 牌。 据 悉，
所谓“传统”餐厅都会推出免费无线网络。
民到加拿大不同景点，了解本国文化。
外一个原因，是寻找工作的人数减少，约有
该公司计划明年第一间分店开张，并打算在
该计划并不包括其非传统餐厅，比如在加油
16,600 人。
Zellers 的原址开设 125 间至 135 间商店。
站，医院的分店。
这 是 本 国 连 续 第 2 个 月 新 职 微 幅 增 加，
Target 投资加国将有利于本国就业和消
服务通过与 Bell 合作推出。
不过，新民民要取得这个优惠，必须是 Cultural Access Pass 计划的成员。任何移民在 刚完成入籍仪式后，都获鼓励参加该个计划。
而 3 月和 4 月份的增幅明显，总共新增 14 万
费者，有消息称，该公司将投资 35 亿元在本
工作职位。但令人忧虑的是，本国青年的就
国的各家分店，在 2015 年前聘请至少 2.5 万
业率由去年 6 月的 67.4% 大幅跌至 63.2%，为
名员工。Target 是规模仅次于沃尔玛（Wal-
公园。凡是该计划的会员，他或她与最了 4
1997 年以来 6 月份最差。其中 17-19 岁青年
Mart Stores, Inc）的美国零售巨头，目前有超
名未满 18 岁的子女，都可以半价购买火车票。
就业率更跌至 51.4%，比 2009 年同期还低。
过 355,000 名雇员，1,763 家连锁店。
麦当劳，Second Cup 和星巴克等咖啡店 早已在许多分店提供免费上网服务。
愿新生活 更贴近哈密尔顿华人的生活 祝新生活越办越好。
该计划为新公民提供 1 年免入场费，前 往全国 1,000 个博名馆历史建筑省立 ( 或国家 )
哈密尔顿华人网是Hamilton地区的综合门户 网站，服务于所有在Hamilton工作，学习和 经商的中国人。已建栏目有：本地新闻、中 文黄页、二手市场、租房中心、互助论坛 等。联系电话：905-581-0528
http://www.hamiltonchinese.com
04
安居乐业
加
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
新 · 生活
拿大因其地广人稀，地大
个孩子分别来自不同的父亲，这位
物博，引入人口变成最初
妇女为得到政府廉租房想过多种办
最重要的移民原因，从最开始不遗
法，最后以未婚生小孩没有工作而
余力地从世界各地吸引从事农业劳
达到目的。她不担心政府知道她是
动的人士移民到今天吸引各类技术
因造假而获得到现在的居住环境。
人才和投资商业移民。原本初衷如
她与六个孩子，从七个月大的女儿
此简单，问题滋生却是根本没有想
一直到十四岁的儿子围住一幢大房
到的。
子 里， 过 着 吵 吵 闹 闹 的 日 常 生 活， 院子里长满荒草，日常用品堆满整
每年都有近百万新移民，来到 加拿大追求他们对于未来的梦想。
个屋子，虽不乏快乐但却未感到一
但现地事实是，今天的加拿大早已
丝幸福，因为她担心未来政府是否
加拿大也沦为造假大国？
不再是从前那个人人拚命想到达的 世界上最安全的地方，枪杀，毒品、
一直会供养着她，更担心她能不能 有一个能够支撑心理和未来家庭的 丈夫来与她共同承担照料这些并不
妓女，抢劫，失踪，接连不断频频 发生在这块曾经平静的土地上。新
卖，这这位妇女说她自己也没办法，
同样，你是否知道，在中国的
福利造假，旅游公司有诈，保险有
属于他亲生的孩子。她整天抱着孩
移民对未来的彷徨，老移民对前途
必需要按照政府的规定，而且周围
超市，仔细查看一下国人所吃的食
诈。一位曾经申请政府福利的老移
子骂骂咧咧，用最脏的字眼骂她的
的漂浮不定，政府移民政策演变不
的农场主都是这样。
用油原料属性，发现全部大豆都为
民称，政府办事人员的提问像是在
那些男人们，用最恶毒的诅咒横加
在加拿大，鸡养殖与宰杀的时
转基因大豆。重要的是，中国 4 大
审问一个犯罪分子，所有的问题都
给加拿大政府，因为她原本并不是
间，比起五十年前缩短一半，体型
食用油企业全部由外资控制，控股
是反问语气，而政府所要求提供的
这样的女人，现在却变成六个孩子
却 是 两 倍 大。 他 们 从 小 鸡 开 始，7
者以北美公司居多，利用这一优势，
条件或单据或凭证却一个也不须查
的母亲和没有丈夫的女人，她听着
周后成长五磅半的鸡，骨头和内脏
北美国家将大量转基因大豆倾销给
看，办事人员只是凭他们常年的工
她家乡的音乐，伴着此起彼伏孩子
中国第一件事就是食品安全问题， 跟不上迅速生长，有很多鸡走不了
中国，而中国是世界上人口最多的
作经验和直觉来向申请人提出尖锐
们的哭闹声，她诉说这个国家给她
本以为逃离中国来到加国，这个问
几步就站不起来了，因为他们承受
国家，于是，中国成为世界上最大
问题。因为造假的人太多，所以练
带来的种种不幸与际遇。
题会自动解决，但实际上并没有完
不了这样的体重。人们喜欢吃白肉，
的转基因主粮国，你听到这样的事
就了工作人员的严密的反侦心理和
曾经美好的加拿大针对造假开
全放下心来，因为这里的食品并不
所以业者改造鸡，让鸡胸变大。这
实 ，会是怎样的一种感觉呢！这是
慎密的思维。申请人顿时会很泄气
始耗费大量的金钱和人力物力，提
像想象 的那样安全。
些鸡的胸脯要比普通的鸡胸脯有更
不是最大的造假呢？
又无比无奈，一种无助感突然涌入
高移民门槛导致更高程度的造假，
心间，你突然明白原来那些真正有
风险越大，利益越大，造假行业规
困难的人其实却得不到政府的资助，
模化，造假手段多样化，造假技术
相反很可能的是大部分财力资助完
科技化，辨别真伪难上加难，加国
断导致移民更多的迷茫与不确定。
食品同样不安全 移民至加国的中国人但凡想到
一位本地妇女，她是位地道的
大的肉，长相雄伟硕大且毫无瑕疵。
农场主，她和老公一起照料一座广
吃这样的鸡会安全吗？这位妇女担
阔无边的农场，他们生活的经济来
心鸡得病，所以在喂鸡的食品里头
移民至加拿大的中国人最喜向
源是他们的养鸡厂，几千只鸡只吃
加入大量抗生素，而一旦各种大量
国人吹嘘的是，加拿大是信用第一
一种食物 ：大豆玉米。加拿大政府
的抗生素成为鸡的主要食物，那么，
的 国 家， 加 拿 大 的 人 都 不 会 说 谎， 那么，你又是一种怎样的心理呢？
要求他们的鸡必需 49 天出栏。出栏
你每天吃鸡肉以后，其实你就吃进
不会造假，公道公平，但事实也并
就是要卖给专门负责收购的人。如
很多抗生素，这些抗生素进入在你
非完全如此。
果想达到这个要求，就必须给鸡打
的身体里头，结果会如何呢，如果
生 长 素， 这 是 一 种 特 殊 的 荷 尔 蒙， 你一直在吃鸡肉的话，你自己会对 打 生 长 素 的 鸡 49 天 就 可 以 拿 出 来
加
所有的抗生素产生过敏的人体反应。
拿大财长宣布 4 项房贷新措施 压抑
造假层次更高超
难民造假，结婚造假，入籍造
加拿大财长特别希望本国民众能对按揭
措狏，藉以 遏制个人欠债率扬升，以及令本
的收入，什么样的房价区间最适合自己，从
国炽热的房屋市场降温。
而避开，楼市泡沫破灭后，可能陷入的债务
2) 贷款人可以申请的房贷金额，由原来 最多为屋价 85%，降至 80%。 3) 房 主 的 Gross Debt Service Ratio 和 Total Debt Service ratio 最高比率前者为 39%， 后者为 44%。 4) 政府担保的房屋贷款，涉及的房屋价 值不能超逾 1 百万元。 上述新例由 7 月 9 日起生效。 将负担能力不足（收入较低人士或资金 不够的人士）的人屏蔽于市场之外 财长费拉逖在新闻发布会上表示，联邦 政府再次收紧按揭，是为了帮助加拿大人更
加拿大究竟是一个怎样的国度？人
一位斯里兰卡的妇女，她所生的六
新规有“正面反应”，开始重新考虑基于自己
年降至最长为 25 年。
处？对此没有确切的答案，未来的
他们的孩子的父亲是谁，因为这些
已经不再是生活中最重要的问题。 们开始怀疑。
长费拉逖正式宣布一系列收紧房屋贷款的新
1) 按揭的分期摊还年期由现今的最长 30
变化的同时，会把这个国家推向何
区，有些移民妇女甚至都不肯说出
生病造假，信用卡造假，申请政府
潜在买家达不到按揭购房的要求。
危机。 在今年第一季度，本国家庭的可动用收
府担保的房屋按揭 :
民加速这个国家各个方面的更新与
在士嘉堡地区的政府廉租房社
假，身份造假，贷款造假，签证造假，
个人债务上升。加拿大联邦财政部
费拉逖今早宣布的新措施包括所有由政
全倾向给那些会造假懂造假的人， 信用市场下滑，加国不再安全。移
加国财长 4 项房贷新政
重拳打压楼市
入与负债比率达到了 152% 的创纪录危险水 平。本国银行和政府对国民债务飙升感到忧 虑，最新研究报告显示，如果本国失业率上 升 3%，付不起房屋按揭月供的数量将暴增 3 倍。 针对温哥华和多伦多的 Condo 市场 财长费拉逖同时公开表示，出台按揭新 规，主要是针对本国 2 大房地产市场 ：温哥 华和多伦多的 Condo 市场。 费 拉 逖 说， 他 不 确 认 过 度 兴 建 Condo， 是否是加拿大楼市的发展方向 ：本国发展商 “无限制的”持续建造公寓楼，扭曲了市场， 房贷的最久偿还年限长于 25 年，便不具备向 十分令他担忧 依 据 本 国 政 府 的 规 定， 买 房 者 购 屋 时，
加拿大房贷暨房屋公司购买房贷保险的资格。 换一句话说，就是银行不会借钱给你买房子。
得相当房屋价值 80% 的贷款，令消费者更难 用房子抵押去作其它消费。 加房贷暨房屋公司去年秋季报告说，此 举显著减少房贷成长速度，该规定实施后，
谨慎地进入本国楼市，将一些负担能力不足
如果首付不到房价的 20%，便必须向加拿大房
为了预防国民负债失控，加拿大联邦政
（收入较低人士或资金不够的人士）的人屏蔽
贷暨房屋公司 (Canadian Mortgage and Housing
府过去 4 年内 4 度收紧房贷，将房贷的最久
全国房贷申请个案立即减少 40%，到去年 9
Corp.) 购买由政府担保的房贷保险。
偿还年限从最早的 40 年缩短至现在的 25 年。
月底时仍比实行新规定之前低 25%。
于市场之外。 据政府估计，在新规实施后，大约 5% 的
在新政策下，如果基于收入，评估出来
另外，以房屋作抵押申请贷款时最多只能取
新 · 生活
缤纷社区
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
05
哈密尔顿公共图书馆 及社区近期活动预告
英语会话 English Conversation Circle 欢迎参加由 YMCA 和汉密尔顿公共图书馆共同举办的英 语会话活动，活动将在六个图书馆进行 ：
（蔡锐供稿）
Central Library ：每周二和周四下午 4 点半至 6 点
广告牌设计比赛
YMCA健身中心会员卡补助
地点 ：55 York Boulevard Hamilton, L8R 3K1 Red Hill Branch ：周四晚上 4 点半 -6 点和周五 4 点半至 5 点 45 分
YMCA Membership Assistance
Sound of Music Festival
YMCA 健身中心拥有多种健身器械，游泳池，室内球场，
喜欢音乐么？欢迎来参加 Burlington 举办的音乐节活动！
地点 ：695 Queenston Rd., Hamilton
以及各种健身，舞蹈，游泳，空手道等成人和儿童课程。如
您可以体验：爵士乐，摇滚，民谣，流行音乐，乡村音乐，蓝调，
Turner ParkBranch ：每周二，下午 4 点半至 6 点
果您是新移民，并且是低收入家庭，您可以申请 YMCA 健身
儿童音乐等多种不同曲风的音乐表演以及多种娱乐活动，游
地点 ：352 Rymal Road East, Hamilton
中心会员卡补助项目。
行，儿童活动区，食物和艺术品，免费儿童音乐讲座，游乐
Terry Berry Branch: 周四晚上 4 点半 -6 点
更多详情和信息请联系 905-531-3169
场等等。
地点 ：100 Mohawk Rd. West, Hamilton
时间 ：2011 年 6 月 14-17 日，其中音乐节游行活动乐队
Sherwood Branch: 每周一下午 1 点至 2 点半
表演时间是 6 月 16 日上午 11 点
书签绘画竞赛
Telling Tales Bookmark Contest
地点 ：467 Upper Ottawa St. Hamilton
年龄 ：所有人
更多信息和注册请联系，蔡锐 905-531-3169
地点 ：Spencer Smith Park （Lakeshore Rd. From Elizabeth
WestdaleBranch: 每周一上午 11 点半至 1 点
St. to Maple Ave, Burlington, ON L7S1X6）
欢迎孩子们参加第四届故事节书签绘画竞赛，比赛将分
地点 ：955 King Street West, Hamilton
为 3-4 岁组、5-6 岁组、7-9 岁组和 10-14 岁组，每组将选
更多信息和注册请联系，蔡锐 905-531-3169
出两名获胜者，获胜者的作品将会在汉密尔顿图馆展出，并
节目安排和其他信息 ：http://www.soundofmusic.ca/
参加 9 月 16 日的颁奖仪式。
牙医服务项目讲座
老年人聚会
题 目 ：Draw a book mark that shows how you and your
Sound of Music Festival
family love to read
欢迎您来参加老年人活动！在这里，您将结识更多的老
参赛要求 ： （1）参赛年龄要求 3 至 14 岁 ； （2）截止日期 Carolyn Frosina，将会为大家介绍汉密尔顿市免费牙医服 务，社区健康车，以及低收入家庭如何申请孩童免费牙科保
年朋友！探讨老年人共同关心的话题，以及参与各种娱乐和
是 2012 年 7 月 31 日。您可以在您家附近的图书馆领取报名表， 或是登陆 http://tellingtales.org/ 网站下载报名表。
地点 ：汉密尔顿中心图书馆 -Central Library，Hamilton Room
险计划等项目，讲座之后将会为孩子们提供免费牙齿检查并 获得儿童牙刷。更多信息和报名请联系，蔡锐 905-531-3169
时间 ：7 月 20 日，星期五，上午 10 点至 12 点，更多信
第二届LEGO玩具模型比赛
时间 ：7 月 20 日，星期五下午，3:30-5:00
息请拨打 905-531-3169
It’s Your Festival
地点 ：汉密尔顿中心图书馆 (55 York blvd)
第18届青少年写作比赛
用 LEGO 玩 具 展 现 你 喜 欢 的 书 籍 吧！ 题 目 ：Show us
第一届少年写作比赛
Power of the Pen Creative Writing contest
what you love about reading and books with an original Lego
Sound of Music Festival
游戏活动。也希望老年朋友们提供更多的建议。
Creation.
参赛规则 ： （ 1） 参 赛 者 年 龄 应 在 9 至 11 岁 之 间 ； （2）
参赛规则 ： （ 1）参赛者年龄应在 4 至 12 岁之间，参赛
作品不超过 1000 字 ； （3）每个参赛者可以递交一份作品 ； （4）
者须使用自己的 LEGO 或 DUPLO 玩具（比赛结束后会退还
作品必须原创 ； （5）截至日期是 2012 年 8 月 31 日。
参赛者）； （2）作品尺寸不超过 12x12x12 英寸 ； （3）所有作
作品可以是短篇文章，不超过 2500 字或是诗歌，篇幅不限 ；
品必须原创 ；(4) 截至日期是 8 月 24 日。你可以把你的作品
（3）每个参赛者可以递交一份作品 ； （4）作品必须原创 ； （5）
你可以创作自己的作品或是以下面的文字作为开篇 ： “I was walking down the street, daydreaming, when all of a
递交到你家附近的图书馆。每个图书馆会选出一个获胜者参
截至日期是 2012 年 8 月 31 日。
加 9 月 15 号在中心图书馆的最终决赛，各个图书馆的选派作
sudden…..” 参赛者可以到您附近的图书馆领取报名或是登陆 hpl.ca 网站下载。
参赛规则 ： （ 1）参赛者年龄应在 12 至 18 岁之间 ； （2）
奖品： （1）所有递交作品的参赛者可以参加 iPad2 抽奖； （2）
品将在中心图书馆接受公众评选，最终的获胜者将会收到特
每个年龄组会选出前两名，一等奖 100 元现金奖励，二等奖
殊奖品。更多信息请登陆 hpl.ca 查询或是拨打 905-546-3200
是 25 元现金奖励。获奖作品有可能会出版或是在 Hamilton
转 2833。
Spectator 报纸上登出。更多信息和参赛要求请登陆 hpl.ca 网站。
创新经济大潮中您有机会吗？
爱，分很多种。朋友的爱 ；恋人的爱 ； 夫妻的爱 ；父母的爱 ；还有小孩子们对玩具 的爱，等等。父母对孩子爱又分为：责骂的爱；
（↖上接第一版）
溺爱 ；包容的爱，等等。
出两千人的省计划，三千人的市计划，意图
国内外这种投资气候的改变，毋庸置疑，
是由下而上递减式输送高级人才和项目，各
让我们面临多种机会与选择。本地创业，有
家长用他们以为的爱对孩子好，而孩子有时
地资助项目的启动资金一百万到两百万不等。
绿色通行道 ；回国创业，更是价值徒增。值
却没有领情。那么是不是可以换种方式呢？
譬如一个市级的三千人才，市政府就瞄准要
得一提的是应运而生的 e 动力源创新创业的
很多时候我们只想着要给予，却从没想过对
为省人才计划输送两百人，为国家人才计划
互联网社交网络平台（www.e-phouse.com），
方想不想要，能不能接受。也许，有的时候
输送一百人。
顺势搭建了中美加创新创业桥梁。由此，创
“可怜天下父母心”这句话，我理解为，
我们太急切的去关怀，却没找到合适的方式
在前十几年的海归潮流中，中国政府已
新创业不再非得丢掉现职饭碗，该平台及其
方法去表达，有些话有些行为，到了对方的
经清醒地认识到海外高端人才难引进回归的
桥梁可以帮助有好项目或者好主意的人才“分
问题。高端人才大多是在海外拼搏多年已成
身创业”和“海归创业”。人才们，创新经济
家立业、大有成就、扎根深稳的一批。若论
大潮中您有机会吗？答案是肯定的，机会就
海归，固然薪酬待遇和研发条件上可以谈拢，
在身旁。可以这样形容，这是投资资金朝您
然而，配偶工作，子女教育以及后续退路等
头上砸过来，是为人才您提供的一次“地面
诸多问题很难一蹴而就或者未卜先知地搞定。
捡钱”的大好时机，行动起来，切莫错过时机。
眼里可能就变成了另一种意思。 巴菲特的名字，相信很多家长都并不陌
《梦诉流年》专栏 专栏作者 ：尘 月
送以“股神”名号。巴菲特在他的传记中说
为了爱
到了他在青春期很多的叛逆行为，比如在学
在一开始就强制性的抹杀了孩子自己选择的
为有效引进高端人才，引智政策也有重大调
机不可失、时不再来！当年，那些所谓的有
校没有好好学习，甚至在商场多次偷东西等
能力。人生太长了，不能只想着赢在起跑线上， 整改变，对领军型人才不再硬性要求全年固
实力的华资企业去中国借钱投资项目赚得满
事迹。但是巴菲特的父母却从来没有放弃过
因为以后路还远，决定胜负的关键往往是在
守一地，高端人才可游走两国之间，只要创
钵而归，现在该轮到有真才实学的华人。有
他，从来没有因为他偷东西或者不尊重老师
后头，就像是跑马拉松，真正赢的人不可能
新的技术和智慧被引进即可。
意探讨者，请来电 905-308-9355 联系。
而对他说“我对你真的失望了”。即使父母在
是最开始领先的那个。现在很多的成功人士
说这句话的时候，多半是没有走心的，因为
小时候并不出众或者可以说表现很差，因为
父母本身就不会放弃孩子，而往往即使是这
他们不愿与限制在大人所定制的框框里面，
生，世界著名的投资商。从 11 岁开始便跃入 股海，到今天已成为一个投资传奇，世人皆
些话语，就很可能对孩子照成很大的误解， 而去执着的寻找自己想要的方式，这才是成 从而一错再错。
功的第一步，知道自己想要什么。
人无完人，越是急于求成往往总是事倍
我看过一句话叫做“真正的将军永远不
功半。人生来总不可能是完美的，甚至我们
是教出来的，而是枪林弹雨中打出来的。在
伟昌农产市场夏季开张
位
于 974 HWY #6 北的伟昌农产市场
等又一批果菜将陆续上市，有些仍留在地里
本月开张，黄瓜、辣椒、土豆、番
的菜将更便宜，需要购买者自摘自收。周末
茄、西葫芦等十多种时令新鲜蔬菜旺季上市，
夫妇或者一家人出动，肯定欢心一场农家乐。
大量便宜货供应。八月份豌豆、冬瓜、西瓜
觉得在做一些事情的时候真的觉得很不错， 学生时代越急于做的跟他人一样，这反而会 可到了他人眼里却觉得不好。即使是很多成
束缚天生的创造力。”其实在某些方面家长塑
暑期免费中文班
功人士，也是要经历过多年的磨练，磨去了
造了孩子的某种性格，家长对孩子的未来起
身上的棱棱角角才足以得到今天的成绩。
着至关重要的作用。所以在“望子成龙，望
主办 ：哈密尔顿市教育局
哈
时间 ：周一 ~ 周五，上午 8 点 ~ 12 点， 下午 1 点 ~ 5 点 学举办暑期中文班。中文班按学生年龄和中 地 址 ：Prince Philip Elementary School, 文程度分低部和高部。低班班学习拼音、儿 125 Rifle Range Rd, Hamilton ON 后记 ：《梦诉流年》专栏是我们 80’后、90’后年轻人的一片云彩。欢迎所 费用 ：免费（$5 material fee） 有同龄人与本栏目专栏作者互动交流，三言两语、评头论足，请发给电子邮箱 ： 歌、少儿歌曲、识字。高部班学习故事、历史、 咨询 ：哈密尔顿市教育局 905 561 2190 834393509@qq.com，使云彩更璀璨。我和你、心连心，沐青春、追梦想，相约 了解中国传统艺术形式、写作。 或直接联系中文教师 905 769 1029 年龄 ：4 ~ 16 岁 千里行、漫步流年栏。 太多的父母在孩子小的时候急于去想把
孩子塑造成众人眼中的天才，但是这种做法
女成凤”的基础上也要讲究方式方法，而不 是一味的给予。为了爱，我们一起加油！
密尔顿市教育局国际语言项目将
于 7 月 3 日 至 7 月 31 日 在 王 子 小
06
保健养生
中
医是中国传统文化的瑰宝，相信每 一个中国人都或多或少听说过中医
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
让中医为您的健康保驾护航
个都杀不死，反而它是大肠杆菌的培养基， 但是人喝到肚子里，就能解决问题。为什么？ 因为本来藿香正气的药物就不是杀死大肠杆
的神奇疗效，但随着西学东进，西方社会的 强盛，西医逐渐占据了医学的主流，世界卫
新 · 生活
菌的，它是调整你体内状态的。但是西医很
哈密尔顿华人社区保健中心 陈淑莉
生组织明确态度中医与其他医疗手段被称为
多人说了，因为它不能杀死病菌，所以就是
替代疗法。作为一个 18 岁进入正规中医药大
不科学的。 其实科学不仅仅是一个杀死谁的问题，
学学习中医针灸，后从事中西医结合的临床 和研究工作 10 余年，目前在加拿大从事中医
本文作者陈淑莉系中医针灸博士，
病治好了，把你的状态调整好了，你已经从
的专业人士，在这里，我并不想讨论谁对谁错，
毕业于北京中国中医科学院，后
腹泻的状态变成正常状态了，你说谁科学？
只想客观陈述在加拿大这个环境，中医针灸
接受西医神经生理博士后训练，
谁不科学？我看两个都很科学。你可以用抗
可以为您们的健康做些什么。
具备中西医医学基础，多年临床
生 素， 我 可 以 用 藿 香 正 气， 道 理 是 一 样 的，
经 验， 特 在 本 刊 开 设 健 康 专 栏，
二者有异曲同工之妙。但是从中医文化理论
为读者提供医学保健常识。欢迎
的角度讲，中医更强调了以和为贵，因为西
各位读者将与健康相关的问题发
医老想杀死谁，那谁都不想死，大自然不让
什么情况怎么治疗用什么器械和药物，编成
至 Dr.TCMchen@hotmail.com，
它 死， 它 就 千 方 百 计 地 变 异， 你 今 天 用 了，
一本书，学校里传授治疗方法，医生相当于
作者可提供一对一健康咨询及解
明天就没有用了。现在西方医学已经看到这
操作员，西医是靠实验室研究来获得技术进
答。
个问题了，所以西方医学已经非常慎重地使
中医和西医是两种不同体系的医疗方式 和教育方法。 首先说西医，西医是标准化治疗，遇到
用抗生素了。中医遇见这个问题怎么办？正
步，临床的医生一般只管怎么应用好器械和
因为我们祖先从来讲以和为贵，没想杀死谁，
药品，并向上反馈问题。好处是医生可以速成， 因为医生不管病怎么样，只要照这规定的方
场化的医疗体系。
单 的 说， 西 医 只 要 诊 断 明 确， 例 如 高 血 压， 所以我们两千年前用的中药到今天依然有效。
法来治就行了，治不好不是医生的错，责任
所有的医生都会给出同样地治疗，所得效果
我想如果大家理解了这个理念，就能够理解
归于是实验室或者当代医疗水平问题不够。
西医在治病，中医在治人。
也大同小异。而中医，同样是高血压，医生
中医那些用草根树皮做成的中药为什么能够
但同时带来的弊端就是医生只是严格遵照实
对于“病”的概念，中医和西医的认识
要根据每个病人不同的表现，不同的生活习
解决疾病。西医在治病，中医在治人，他们
验室化验结果来进行诊断和处方用药。笔者
大不一样，已故名老中医任应秋先生曾经对
惯，甚至是年龄、性别，给出不同的中药处方，
俩的根本理念是不一样的。中医更侧重的是
曾经遇到一个患者，甲状腺功能亢进的症状 “病”的概念作了一个详细的说明，我们不妨
也即所谓的辨证论治，因人、因地、因时制宜。
用药性的偏性来纠正人体的偏性，使得被破
极其明显，多食消瘦，体热暴躁等等，但是
重温一下任老先生的这段精辟的论述 ： “西医
举例说明，同一个病人，他人在加拿大和他
坏的平衡达到一种新的平衡状况，从而使得
实验室检测指标为 29，西医的诊断标准是要
所称的病，大多数是取决于病原体，或者就
在广州，同样的症状表现，我们中医就要考
疾病不能在你这儿找到它发展的余地，这就
达到 30 才可以诊断为甲状腺功能亢进，医生
某种特殊病变的病灶而命名，或者就生理上
虑到气候的不同，给出的中药也就不同，才
是中医的基本含义。
才可以开药治疗，病人非常痛苦，但也无计
的某种特殊变化而命名。总之，西医的病名，
能达到同样的治疗目的。
可施，最终求救于中医中药。
必取决于物理诊断和实验诊断，是比较具体
再说中医，中医是个整体观很强的医疗
的。”“ 中 医 的 病， 或 与 病 因 的 性 质 而 命 名，
何为科学
说了这么多，并不是想要争论西医中医 谁优谁劣，笔者以为两者应该优势互补，共
很多人说中医不科学，但我要说的是中
同为人类的健康服务，西医的优势在于诊断
体系。中医医疗方式是根据具体病情结合天
或与突出的症状而命名，或从病机的所在而
医怎么科学呢？中医里面有很多药物，在实
明确，外科手术见效快，效果佳 ；中医的优
气，季节，人体其他部分，病人个人习惯和
命名，虽然比较抽象，但它却往往能从整体
验室里都不能够杀死病菌，举一个简单的例
势在于以人为本，阴阳平衡，中药针灸副作
特点，药物特点等进行综合治疗的方式，是
观出发，局限性比较少。”（引自《任应秋论
子，比如说藿香正气，大家知道，夏天拉肚
用少，尤其在亚健康状态及一些功能性疾病
个真正把人当人进行治疗的医学。但由于人
医集》第 108 页）。所以，中医和西医关于病
子吃点藿香正气，藿香正气的作用是什么呢？
上有独特效果。加拿大有着全民医疗保险的
构造很复杂，导致中医理论也很复杂，中医
的概念不同，如气虚包含许多机体的功能不
就是内里有寒和湿的时候，这时候你体内是
福利，普通大众都有自己的家庭医生，得到
师傅很难培养，庸医较多，而且一般中医药
足，但西医并不一定作为疾病对待。西医的
寒湿的状态，中医的藿香正气里面都是散寒
适当的医疗服务，希望中医可以成为您的第
发展依赖一个个医师本人的努力，如果出了
炎症，在中医有湿热、实热、虚热之分，具
祛湿的药物，但它在实验室里，藿香正气水
二个家庭医生，为您的健康保驾护航。
事责任也不好转移，简单说不是一个适应市
体的还有心火、胃火、肾火等等的区别。简
煮完了以后，把那个大肠杆菌放进去，它一
芦荟、蜂蜜产品有奖问答
芦荟园地
11
连载②
史上大国医东垣老人 周戴敷（常乐中医养生堂供稿，905-308-9355）
有奖问答。奖品二选一 ：永久蜂蜜一瓶、 永久无氟牙膏一支。 1、永久公司是哪一年成立的？发展到了
9、怎么参加永久公司？有没有费用？有 没有每月强行购货要求？ 10、参加永久公司，你的“损失”是什么？
多少个国家？年销售量是多少？ 2、简述芦荟。 3、 国 际 芦 荟 科 学 委 员 会 (IASC International Aloe Science Council)，是一家什 么样的机构？ 4、谁是第一家芦荟产品获得 IASC 签章 的公司？谁是全球最大的芦荟生产商和经销 商？ 5、永久公司的主要产品有几类？ 6、永久公司的芦荟汁的两大专利？
参与须知 ： 1、请非永久会员踊跃参与。 2、答案 80% 正确即可。如有分歧， 我们保留最终决定权。 3、奖品请到多伦多来取，可让你 的朋友代取。 4、 答 案 请 e-mail 至 robertgwzhou@yahoo.ca ，并附上姓 名、电话、及你想要的奖品。
7、简述世界上最长寿的猫的报道。( 提示： 2001 年 7 月 11 日，BBC News ：World’s oldest cat dies.) 8、永久公司的蜜蜂四寶是什么？
(Jan 905-308-9355 647-521-8989 jufu68@gmail.com 欲咨询或索取芦荟园地 前期文章，请用这个邮件。)
上回说到李东垣从张元素那学医归来后，
瘟 疫。 那 是 农 历 四 月 天， 白 天 热， 晚 上 凉，
并没有以医生为自己的职业，而是在当地做
人逢此季最易得病。瘟疫一发、人传人，迅
起了税务官。这怎么一回事？李东垣觉得自
速扩大，城乡疫情不断加重、患者病情越加
己的医术还没有那么的精通、正在犹豫之中，
恶化。史书记载当时的症状是 ：患者嗓子肿
加上他父亲安排让他先去济源的税务部门工
得说不出话来，头大如斗。传染病的传播速
作，仅用业余时间行医，想想也可以，所以
度想必大家是知道的，当患者的亲朋好友去
李东垣就到济源的税务局衙门上任税务官了。
探望他们后，很开也发现自己被染上了这个
《东垣老人传》里有句话叫做“进纳得官， 病。患者有钱看病也没有有效的药给医治， 监济源税。”意思就是用进纳的方法给政府交
全凭本身的体质给熬着，熬不过的、没多久
了笔钱换了一个官做。现在肯定会有很多人
相继去世。当时的老百姓给这个病起了个名
误会，觉得这是在花钱买官做而不是靠自己
字叫做“大头天行”。
的实力。但在当时进纳得官是件很正常的事
当罗大中老师在百家讲坛讲到这一段，
情，只要你赚的钱够多，并且上交给了国库，
述评道，在那时，大夫们全部都很茫然，以
那么皇上就会给你一个官做，这在那时还算
前的医书上既没有记载相关的病情，诊断时
是一种鼓励的行为。这样，李东垣当官行医
也不能完全地对症下药。李东垣看到这么多
两不误，白天做官，晚上治病，日子过得有
人死去也很着急，但是内心里对自己的医术
滋有味。
却感到不自信。
然而，李东垣做官不久之后，来了一场
欲知后事如何，请听下回分解。
新 · 生活
超级厨房
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
排毒养颜——鲜味菌菇煲汤
自制凉粉，无比简单 以
07
By Macleod ( 原创）
By Macleod ( 原创）
前光知道吃，不知道做，因为国内
的过程中要不断的搅拌，因为它熟的特别快，
什么都买的到，到了这边就不一样
质地会越来越透明，搅拌的时候会感觉到越
了，什么都要自己动手，才能丰衣足食。做
3. 容器里喷上油，把煮好的凉粉浆水倒
法也无比简单，前后制作时间不超过 20 分钟。 绝对每个人都一次做都可以一次成功。凉粉
我
来越稠，只要一冒泡就赶紧关火。 入容器里。www.n 让它完全凉下来后放入冰
菌类，不会吃没关系，用炖的方式
多的调味料，以免影响汤汁本身的鲜香。 平日多喝菌类的煲汤，可以有效的给身 体排毒，清理肠胃。
煎粉 ： 凉粉切四方块，放平底锅放少许
材料
Tips
油煎熟，然后和麻酱搅拌一起吃 红烧凉粉 ： 韭菜猪肉一起放酱油和糖炒
将菌类买回后，记得先用清水洗净，再 放入盐水中浸泡之后才开始做菜哦。
粉
食材 但注意别一次性食用过量，绿豆是凉性，
水搅拌均匀。 绿豆淀粉和水的比例应该是 1 ：7
胃寒体虚的人少吃。
块。 2）将所有蘑菇都洗净后，放入开水中烫 2 分钟，捞出沥干水份 4）锅中入油，待油温 6 成热时，放入蒜 片和姜片爆香 ；倒入蘑菇翻炒 3 分钟 5）将蘑菇倒入砂锅中，一次性加足清水， 大火煮沸后，转小火煲 2 小时以上
或者可以凉拌，当然还有最美味的酸辣
做法 1. 把绿豆淀粉倒入煮锅里，用少量的凉
1）把菌菇们该去根的去根，该切块的切
3）大蒜和姜分别切成片。
建议吃法 绿豆淀粉，水
做法
一定没错。 菌菇本身就是提鲜的，不必加太
吃法太多了，可以凉拌，煎炒，红烧，素吃， 箱，吃时拿出来切块即可。 荤炒，想怎么吃怎么吃
们在市场上经常见到很多很奇怪的
鲜香菇 , 茶树菇 , 平菇 , 双色蟹味菇 , 耗
6）喝前调入少许盐，黑胡椒和青葱碎（不 喜欢的可以不放）。
菇 , 大蒜 , 生姜
2. 搅拌均匀后，放火上，用中火烧，烧
夏日甜点“椰汁绿豆布丁” 准 备 材 料 ：去 皮 绿 豆 小 半 包 （ 也 可 以 按 所 需 分量添加）椰子布丁粉一包
厨房笔记 绿 豆 要 泡 水 过 夜， 这 样 才 能 将 蒸 绿 豆 蒸得粉面。在 蒸 好 的 绿 豆 加 点 儿 糖 拌 均 匀 。
调料：白糖（两汤匙）
有些老人家不能吃冰凉的可以不用放入雪 柜， 做 好 的 布 丁 静 置 十 分 钟 （ 试 一 试 是 否
做法 1） 将 买 回 来 的 绿 豆 清 洗 干 净 之 后 用
凝固如果没有完全凝固可以多些时间）如 果凝固了即 可 脱 模 。
冷 水 泡 过 夜 ， 然 后 放 入 蒸 锅 蒸 熟（ 一 定 要 将 绿 豆 蒸 烂 才 好 ）。2） 将 蒸 好 的 绿 豆 加 点
小贴士
儿糖拌均匀然后放入准备好的模具压紧留
1） 绿 豆 忌 用 铁 锅 煮。 绿 豆 中 含 有 元
二分之一装椰汁（也可以用自己喜欢的花
素 单 宁， 在 高 温 条 件 下 遇 铁 会 生 成 黑 色 的
式模具）
单 宁 铁， 喝 了 以 后 会 影 响 人 的 食 欲 ， 对 人
3） 将 买 回 来 的 椰 汁 布 丁 粉 按 说 明 加 水 煮 开 然 后 趁 热 倒 入 装 有 绿 豆 的 模 具 里。 静置十分钟凝固之后用牙签沿着模具边轻 轻 一 挑 落 模 即 可 。（ 喜 欢 冰 凉 口 感 的 可 以 放 入 雪 柜 想 吃 的 时 候 拿 出 来 吃， 这 样 保 存
体有害。 ! {& U" I 2 H 6 z . ` 3 x+ K/ C 2） 绿 豆 不 宜 与 狗 肉 同 食， 以 免 引 起 腹胀，但吃 空 心 菜 可 以 缓 解 。 3） 绿 豆 不 可 与 西 红 柿 同 食， 以 免 损 伤人体元气 。
的 时 间 更长）
陈晓厨房 晶莹 剔透桂花糕 这 是 一 款 清 爽 美 味 的 小 甜 品， 很 容 易
3） 准 备 枸 杞 子， 最 后 将 枸 杞 子 放 下
做， 也 很 合 适 在 开 派 对 的 时 候 在 甜 点 招 待
去一起烧开。试一试甜味是否自己需要的
客人。
甜度。合适了熄火。
准 备 材 料 ：大 菜 丝， 糖 桂 花 ， 冰 糖 ， 模具
4） 将 煮 好 的 桂 花 糕 液 体 倒 入 准 备 好 的容器里。静放十分钟即凝固。 5） 将 凝 固 的 桂 花 糕 用 小 刀 轻 轻 的 在
做法 1） 取 四 分 之 一 的 大 菜 丝 放 入 煮 锅 用 四碗水煮开直至完全溶解成液体。 2） 在 大 菜 丝 煮 好 之 后 放 冰 糖 和 糖 桂 花 下 去 （ 根 据 自 己 的 喜 好 放 多 放 少 ）。
容器边一挑就脱落。然后可以根据自己的 喜好任由摆盘。 喜欢冰凉的可以放到雪柜冷冻一下口 感更好！
08
都市周末
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
新 · 生活
哈密尔顿七月影讯
哈 密尔 顿 周末好去处 7 月 3 日 -8 月 30 日 , 2012
泰迪熊
蜘蛛侠4
★导演：塞思·麦克法兰 ★主演： 塞思·麦克法兰，马克·沃尔伯格，米拉·库妮丝 ★类型： 喜剧 男主人公梦想成真，与他心爱的泰迪熊玩具一起成长，面对 从青年到成人的痛苦蜕变。岂料，这只由动画捕捉技术控制的毛绒泰 迪熊渐渐变成一个抽烟酗酒喷粗口的小混混...面对残酷的成人世界、 刚刚萌芽的爱情，这个男孩将如何处理他和泰迪熊之间的关系？
★导演：马克·韦布 ★主演：安德鲁·加菲尔德，艾玛·斯通，瑞斯·伊凡斯 ★类型：惊悚，冒险，动作，科幻 孤儿帕克在校虽常被欺负，但随著帕克爱上史黛西后，两 小无猜的纯纯初恋让他孤独的生命找到希望。当帕克在班叔家中发 现父亲留下的一个神秘包包后，他开始寻找当年双亲离奇失踪的线 索，并因此找上父亲当年实验室的伙伴康纳博士……
花卉活动展 地址 ：哈密尔顿儿童博物馆 7 月 15 日 -29 日的每个周日，2012 免费公众沙滩排球 地
址 ：680 Van Wagners Beach Road，
Hamilton, ON 电话 ：1-855-255-7263 7 月 19-29 日，2012 2012 哈密尔顿 Fringe 艺术节 地址 ：市中心多处 电话 ： （905) 543-8718
魔力迈克
★导演：史蒂文·索德伯格 ★主演：: 查宁·塔图姆，亚历克斯·帕蒂弗 7 月 21 日，2012 ★类型：喜剧 哈 密 尔 顿 Tiger-cats 队 VS.Montreal 根据钱宁·塔图姆自己的一段经历创作，他19岁的时候曾在 比赛 弗罗里达州坦帕市做过脱衣舞男。本片讲述的是“魔力麦克”训练另 地址 ：75 Balsam Ave. N., Hamilton 一名年轻舞者（以塔图姆为原型）进入这一行的故事。塔图姆除了扮 演标题人物“魔力麦克”外，还参与了编剧和制片工作。
野蛮人
★导演：奥利佛·斯通 ★主演：泰勒·克奇，亚伦·约翰逊，布蕾克·莱弗利 ★类型：犯罪，剧情，惊悚 洛杉矶的拉古纳海滩，两个最要好的毒贩子Chon和Ben拒 绝了墨西哥大毒枭为其卖命的要求，后者便绑架了二人的“红颜知 己”Ophelia并索要一大笔赎金，为了救出女伴，他们偷偷盗取大毒 枭自己的货物以换取赎金；真不啻是一场危险的角逐。
新 · 生活
潮人潮事
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
O p e n R O V ：实 现 你 梦 想 的 潜 艇 清 网 络 摄 像 头 和 LED 灯 满 足 了 水 下 摄 像 和 拍 摄 的 要 求， 共 计 8 块 电 池 的 栅 极 电
R O V I O ：怒 鸟 品 牌 塑 造 完 成
如
果你未曾玩过愤怒的小鸟（Angry Birds），我也敢说你至少听过它的
池 组 有 效 保 证 了 续 航 时 间。 目 前 测 试 阶
大名。这个 2009 年在 iOS 平台发布并迅速走
段 OpenROV 可 以 下 潜 到 65 英 尺 深 的 地
红的游戏，以别具一格的游戏形象及“易上手，
方， 而 它 的 目 标 是 潜 至 3 0 0 英 尺 深 。 在
难停手”的游戏设定，俘获了大量玩家的心。
1.5 小 时 的 航 行 时 间 里， 它 的 航 速 可 以 达
怒鸟的缔造者——芬兰的 Rovio 公司，也终
到每小时 2. 2 英 里 。 D avi d L ang 说 ： “我
于在经历了 51 款游戏的失败及裁员风波并且
们目前的主要目标是生产出尽可能多的
濒临破产的情况下，上演了一场起死回生的
OpenROV 提 供 给 消 费 者 测 试 ， 我 们 相 信
好戏。
如 果 有 更 多 的 人 参 与 到 测 试 工 作 中 来， 一 定能够加快 这 款 产 品 的 发 展 。”
09
从后来的发展情况来看，Rovio 很明显 并不单单只想让怒鸟成为一款成功的游戏，
他 们 经 常 在 库 比 提 诺 市 里 St ac k p ole
而更希望成为像迪斯尼那般的娱乐公司。这
车 库 附 近 的 蓄 水 池 里 测 试 OpenR OV， 就
一点，我们从形式各样的游戏周边产品、去
是 在 这 个 车 库 里， 他 们 完 成 了 OpenR OV
年上映的电影《愤怒的小鸟 ：里约大冒险》
的 研 发。 同 时 ， 他 们 已 经 使 用 Op enR OV
以及正在筹划当中的主题公园就能看出苗头。
完 成 了 两 次 探 险 ， 一 次 是 在 T r i ni t y A lp s
2011 年，Rovio 创 造 了 1.06 亿 的 利 润， 并
想 过 拥 有 一 艘 自 己 的 潜 艇 吗？
的 洞 穴 中 寻 找 沉 在 水 中 的 宝 藏， 最 近 的 一
且，其营收之中有 30% 来自怒鸟的周边产品。
对 于 大 多 数 人 而 言， 大 型 军 用
次 是 在 NA SA 完 成 极 端 环 境 试 验 任 务 的
Rovio 已经不再是一个简单的游戏作坊了。
潜 艇 只 能 在 新 闻 和 电 影 里 看 到 ；而 用 于
宝 瓶 礁 石 基 地 中 完 成 的。 目 前 二 人 遇 到 的
科 研 和 探 险 的 小 型 潜 艇， 也 不 是 寻 常 人
最 大 的 困 难 其 实 是 时 间 问 题， 由 于 核 心 团 （Angry Birds Space）在两个月前推出之后的几
这款游戏收购了。我们非常喜欢这款游戏，
可 及 的 神 秘。 然 而 近 日 出 现 的 一 款 名 为
队的成员较少，他们的工作非常辛苦，耗
天内，下载量就迅速突破了 1000 万次，而两
它非常成功，不过它也非常小众。因此我们
O p enR O V 的 由 电 池 驱 动 的 迷 你 潜 艇， 让
费 的 时 间 也 很 长， 但 他 们 已 经 着 手 招 募
个月后的今天，它仍旧高居在苹果 App Store
对它进行了重塑，让它能够吸引全球范围内
那些渴望探索海洋奥秘的普通人也有了实
更 多 帮 手 加 入 他 们 的 团 队。 下 一 步 他 们
付费应用排行榜的第二名。这样看来，愤怒
更多人的注意力。我们将带着它重回市场，
现 梦 想的机会。
你
怒鸟的最新版本“愤怒的小鸟太空版”
长”的。 这款游戏的名字叫 Amazing Alex，基于 去年发布的一款广受赞扬的游戏，而我们把
要 探 险 的 目 标 是 什 么 呢？ 是 北 冰 洋 的 鲸
的小鸟依旧可以凭借世界级的口碑继续火下
这很令人兴奋。鉴于怒鸟有那么多的粉丝，
E ri c S tac kpol e 是 OpenROV 的 主
鲨 还 是 北 极 生 物 多 样 性 的 标 本 ？ L ang 表
去。但你肯定会问 ： “Rovio 什么时候出一款
让我们看看 Amazing Alex 的表现会如何。
设 计 师 ，产品的研发则由 Da vid Lang 完
示 他 希 望 利 用 自 己 研 发 的 技 术 复 制 J o hn
新游戏？难道它想只靠怒鸟便吃遍天下？”
成 ，没 错，这艘迷你潜艇仅由两个人完成。
Steinbeck 在 科 特 斯 海 的 旅 程 。 而 这 也 间
O p en R OV 是 一 款 为 了 使 普 通 人 能 够 探 索
接反映了普 通 人 逐 渐 增 加 的 科 研 潜 力 。
这也不意味着 Rovio 这有着 350 个员工
并 非 如 此。 事 实 上， 就 连 Rovio 自 己，
的芬兰公司正在“偷懒”。据 Ville Heijari 透
也认为怒鸟的品牌塑造大业已经接近完成。
露，公司内部现在有多个 4 到 12 人的小团队
海 洋 或 湖 泊 而 打 造 的 开 源 设 备， 几 乎 所 有
相信当类似的技术越来越成熟的时
这并非我的主观臆想，而是 Rovio 的特许加
正在开发不同的游戏项目。他说轻量、灵活
水 下 的 领 域 它 都 能 达 到。 而 它 的 应 用 范 围
候， 普 通 的 消 费 者 坐 在 家 中 就 可 以 看 到 詹
盟部的副总裁 Ville Heijari 在 CNN 的采访中
的小团队开发模式可以有效防止公司扩张之
包 括 水下探测、搜救甚至教育。
姆 斯· 卡 梅 隆 下 潜 到 马 里 亚 纳 海 沟 所 见 的
透露的 ：
后所带来的“创新停滞”。值得一提的是当濒
O p en R O V 的 概 念 源 于 于 两 个 男 孩
深 海 奇 异 景 象。 远 程 操 作 的 潜 水 器 能 够 大
Heijari 说如今 Rovio 对怒鸟的营销已经
临破产的 Rovio 开始开发怒鸟的时候，团队
的 探 索 海 洋 的 梦 想， 它 由 Linu x 系 统 控
大 节 省 人 类 亲 自 下 潜 至 深 海 的 成 本， 并 且
无处不在，几乎穷尽了所有选项。现在公司
也刚刚经过裁员，只有 12 个人，这或许如今
制， 动 力 为 栅 极 电 池 组 ， 采 用 众 包 技 术 。 直 接 避 免 了 生 命 危 险 ， 可 以 说 是 两 全 其
的设计团队已经在创造新的游戏，并打算以
Rovio 倾向于采用小团队开发的原因之一。
O p enR OV 的 主 体 机 身 为 蓝 色， 材 料 为
美。OpenR OV 的 首 发 价 格 为 775 美 元 ，
丙 烯 酸 板 ；内 置 有 三 个 推 进 器， 其 中 两 个
如果是你，愿意购买一艘属于自己的潜艇
为 水 平 推 进 器， 一 个 为 垂 直 推 进 器 ；高
吗？
此对市场发起第二次冲击。 需要说明的是，Ville Heijari 在采访中所 透露的新游戏并非是在 Rovio 内部“土生土
而关于这些游戏项目的具体内容，Ville Heijari 并没有任何的信息透露。那就让我们 期待 Rovio 有可能带来的新惊喜吧。
10
2
两岸动态 012 年 6 月 29 日 上 午， 三 名中国航天员随神舟九号
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
数。
理论课程，如数学、英语、天文学 尽 管 美 国 和 前 苏 联 在 1960 年
的返回舱返回地面，降落在内蒙古。 代就已经完成了手动交会对接，这
析和研究。
来，站在公众面前。
在 航 天 专 家 看 来， 做 到 这 些，
等基础课程，以及工程技术、航天
新 · 生活
站在玻璃罩内，是因为地球上
无疑为我国中长期载人航天飞行医
的病菌进入太空后会产生变异，以
用模拟器体验失重环境的飞行
学研究和健康保障积累经验打下坚
寻常的大肠杆菌为例，太空变异后
想象一下让两个时速数千公里的飞
培训也必不可少。失重培训通常有
实的基础。同时，初具规模的航天
毒性会增强 200 倍，几乎无药可治。
直播了全过程。画面上地面的医务
行器靠近，然后连接在一起。手动
两种方法，一种是抛出模拟器制造
医学空间实验的体系也由此建立，
航天员升空前，为保证他们不被细
人员表情轻松，而三名航天员出舱
对接通常是在自动对接失败时作为
失重飞机的环境，这种失重只能维
为今后空间站的建立提供了最重要
菌感染，必须执行严格的隔离。
时脸上带着的微笑更是说明了一切。
一种备用方案。在轨期间，航天员
持几十秒钟，另一种是利用“失重
的论证依据。
经 过 短 暂 的 重 力 再 适 应， 景 海 鹏、
项工作时至今日仍然是相当困难的。
刘旺和刘洋先后出舱。中央电视台
医学等实践性较强的课程。
伴随着极为频繁的闪光灯和快
历时 13 天的太空任务结束了， 们还进行了医学实验，包括对蝴蝶、 水槽”的地面设备，在水里加上一 神舟九号在许多方面都具有历史性
蝴蝶卵和蛹的实验。刘洋在宽敞的
定的矿物质，让航天员在水里的环
的重要性。它分别进行了与天宫一
天宫一号里甚至打了一趟太极拳。
境接近失重状态，所有的模拟器放
号的自动和手动对接，这让中国成
神舟九号任务的成功在国内外
为了世界上第三个拥有这些能力的
都引来赞叹。“这意味着中国离空间
国家。在太空的实验室里，航天员
站的梦想又近了一步。”英国《每日
也成为了中国第一个轨道站的第一
电讯报》评论说。BBC 的科学通讯
批居民。人们谈论最多的还是刘洋， 员乔纳森·阿莫斯（Jonathan Amos） 她是中国第一个女航天员。 相应地，任务中也克服了一系 列特殊的困难。以手动交会对接为 例，其难度可以归纳为四个方面。 首先是识别判读难。飞船仪表 上不但有图像，还有十多个参数需 要航天员同时识别和判读，并进行 及时、准确的判断。二是控制精度高， 需要航天员具有很强的操作能力和
门声，身穿蓝色工作服的刘洋、景 海鹏、刘旺挥手并依次就座。不拿
十四年磨一剑 一些在地面上觉得十分可行的
话筒说话时，景海鹏和刘洋面带微
在水里，航天员在水槽里进行动作。 操作，在太空环境下可能会变得完
笑，双手轻放在双膝上，而刘旺的
第二种方法在训练中经常用到。
全不同。神舟六号设计时，唯一乘
表情则显得稍微严肃。其间，刘旺
和以前的神舟飞船相比，神舟
坐过神舟飞船的航天员杨利伟便提
说话不多，但特殊的经历和重要的
九号任务的重要改进便是增加了多
出了改进建议。例如，飞船上用来
任务让他无法回避，他以“宝剑锋
项生理监测指标。原先的监测指标
收集杂物的袋子，地面上感觉用拉
从磨砺出”自比，显得很有信心。 6 月 16 日 18 点 37 分，火箭升空。
神舟九号 ：
整个发射场在围观群众集体倒计时 后，进入狂欢状态。 这时，三名航天员的工作才刚 刚开始。宇航员刚上天时，与地面
微重力下的细节
晕车、晕机一样，会感到非常不舒服， 工作效率也极度下降。已经预知的 困难便不是问题，不久后，他们开 始了正常的工作。 为避免航天员在微重力环境中
心理稳定性。三是操控难度大，航 天员的左右双手需要同时控制平移、
也说“微笑说明了一切”，他指出了
无外乎心电、呼吸、体温、血压等， 链比较方便，太空微重力状态下的
出现肌肉萎缩和骨质疏松的症状，
姿态两个手柄对飞船进行 6 个自由
神舟九号任务达成的数个“第一次”，
同时通过天地对话观测航天员图像
实际感受却是用绳系口的方式更方
自行车、企鹅服、神经电刺激等主
度、12 个方向上的动态控制。四是
也同时做了“友情提示”： “按照陈
来判定其身体状况。这一次，为了
便。
动锻炼的方式被采用。脚踏自行车
天地差异大。太空执行任务时的环
词滥调的说法，太空飞行是很难的， 监测航天员心血管功能变化，在轨
境、控制响应、控制耦合和其他不
那么中国人的项目将来也会遇到一
时每天都需进行新的无创心功能检
就更需要在太空环境进行验证。航
器 锻 炼 上 身 和 肩 部、 背 部 的 肌 肉，
确定风险等都是地面无法完全设想
些问题。太空飞行的历史告诉我们， 查、心肺功能检查以及其他一些重
天员手控交会对接系统是一个典型
下肢负压筒，则能保持血液循环和
和模拟的，更多的要依靠航天员随
一些负面的结果是无可避免的。届
要生化指标的检测。此外，二十多
的“人在环路”的复杂系统。“这个
下流。因此，主动锻炼也是三名航
机应变的能力。
时北京方面做何反应也是一个有趣
种医学预案也得到了补充，一旦出
系统涉及空间飞行环境下人的操作
天员在天宫一号舱内每天必修的“课
的问题。”
现问题，整个航天员系统便能天地
认知特性、人机交互、人机界面设
程”。
协同、快速支持。
计等诸多科学技术问题。”陈善广说。
6 月 24 日，刘旺操纵飞船，电 视直播画面中两个十字慢慢对准， 飞船一米一米地靠近并最后轻轻碰
无人知晓的生理变化
在一起。此前，对接的控制在地面
四年前，经层层选拔，他们从
在神舟九号的太空之旅中，备
手控交会对接这项复杂的技术
6 月 15 日早晨，在酒泉卫星发
能锻炼下肢肌肉，企鹅服内的拉力
6 月 18 日，在神舟九号飞船首 次与天宫一号目标飞行器进行自动
受关注的女航天员刘洋被称为“载
射中心的中外记者新闻发布会上，
交会对接时，传回画面显示，刘旺
上已经操练了上千次。在 6 月 18 日
飞行员中录取变为“预备航天员”，
荷专家”，负责空间医学实验。她的
中国载人航天工程新闻发言人武平
用手杖触碰操纵面板，发送了手控
的自动对接过程中，手控对接设备
再经过空中实践和各种培训后，才
主要工作是进行人的心血管系统、
宣布确定景海鹏、刘旺、刘洋三人
指令。这次太空练习让刘旺进一步
也启动了，航天员进行了手控指令
成为了真正的航天员。
神 经 系 统、 前 庭 眼 动、 认 知 能 力、 为飞行乘组。下午，三名航天员在
熟悉了对接过程相关操作、图像和
发送等操作，这让刘旺进一步熟悉
在四年的训练中，航天员进行
在轨人体生理参数等指标的测量及
问天阁玻璃罩隔离区内与媒体见面，
参数，为第二次以手控方式对接做
了对接过程的相关操作、图像和参
了大量的理论学习，包括五十多门
记录，以供返回后航天医学专家分
三人首次从各种各样的消息中走出
好了准备。
日本欲购钓鱼岛 ——“收归国有”
据
法新社报道，日本政府计划购买
副长官到东京都都厅，向他转达了“政府出
钓鱼岛中的 3 个岛屿，将其“收
面收购钓鱼岛，实施岛屿国有化”的决定。
归国有”，并已将此计划告知了一直不断释
石原称，这两位政府高官还表示已经与岛屿
放“购买钓鱼岛”言论的日本东京都知事石
的“所有者”进行协商。石原表示，他当场
原慎太郎。
表达了东京都政府坚持单独“购买”钓鱼岛
报道援引日本《朝日新闻》的消息说， 的决意。 日本政府 6 日已将“购买钓鱼岛”的计划告
由首相辅佐官亲自出马转达中央政府的
知石原慎太郎。一些“日本政府高级官员”
这一决定，说明这一“钓鱼岛国有化”计划
也已经就此计划与钓鱼岛当前“岛主”栗原
是完全由首相官邸亲自操控的。
家族展开协商，希望在今年年底前，能够完
今年 4 月，石原声称日本东京都要“购
成将钓鱼岛 3 个岛屿“国有化”的计划。《朝
买钓鱼岛”。随后，目前正租借岛屿的日本政
日新闻》还援引日本政府相关消息人士的话
府就与东京都政府展开了非正式的协商。为
称： “如果石原执意收购钓鱼岛，日中关系
了“收购钓鱼岛”，石原在日本民间募集的
的 恶 化 将 无 法 避 免 ”。 日 本 政 府 由 此 判 断， 资金已高达 13 亿日元。 有必要将岛屿“国有化”。法新社评论指出， 日本这一动作将会让中日关系再度紧张。
7 日，外交部发言人刘为民就日本政府 拟“购买”钓鱼岛答记者问时表示，中国的
另据法新社消息，日本首相野田佳彦 7
神圣领土决不允许任何人拿来买卖。刘为民
日在记者会上宣布了这一消息。“毫无疑问
表示，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中
钓鱼岛是‘我们国家领土’的一部分。”野
国的固有领土，中方对此拥有无可争辩的历
田在记者会上宣称，“钓鱼岛‘不存在领土
史和法理依据。中国的神圣领土决不允许任
问题或所有权问题’，因为日本实际控制着
何人拿来买卖。中国政府将继续采取必要措
这些岛屿。”
施坚决维护对钓鱼岛及其附属岛屿的主权。
此外，日本东京都知事石原慎太郎 7 日 上午在接受记者采访时表示，野田首相派遣 了首相辅佐官 ( 助理 ) 长岛昭久和内阁官房
据新华社等整理日右翼团体在其巡逻船护卫 下抵达钓鱼岛海域。
新 · 生活
留学移民
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
11
加拿大无限期停止联邦投资移民申请 加
拿大移民部长肯尼于间 6
这一法案现在正在参议院接受审议。
各省和各地区的利益相关者协商， 以制定最后的移民新政策。
月 28 日宣布了加拿大移
其中的内容之一就是支持保守党政
民体系调整最新办法。从 2012 年 7
府的移民制度改革，包括一刀切取
月 1 日起，加拿大移民局暂停 6 个
消 2008 年 2 月 27 日前递交的 28 万
月接收联邦技术移民申请，无限期
份联邦技术移民申请。
更看重学历和专业 对花钱买身份说“不”
停止联邦投资移民申请。在未来的 6
退回 28 万份技术移民申请的决
就技术移民而言，加拿大新的
个月里，加拿大移民部将对移民体
定引起强烈反响，有人已经通过律
移民制度将更看重移民申请者在加
系进行重大调整，以建立更加快捷、 师提出了集体诉讼。对于这一做法
拿大的学习经历，以及移民是否能
灵活的移民制度体系。但这次的冻
公平性与合法性，肯尼认为，即使
成功在加拿大找到工作，新移民制
结不适用于已经获得雇主聘用信的
取消了 28 万份移民申请，移民部仍
度将会驱使技术移民在申请到加拿
移民申请人 (AEO)，或者通过“博
然有 11 万份移民申请等待处理，他
大之前得到专业资格认证，从而对
士 申 请 资 格 ”(PhDeligibilitystream)
说与其让众多申请者遥遥无期等待，
于自己未来在加拿大的发展有一个
的申请者。
不如快刀斩乱麻，而且联邦政府退
比较清晰的了解。
数据显示，目前加拿大投资移 民大部分来自中国。
回技术移民申请的做法已经咨询过
改革以后的移民制度还会让那
司法部门，在法律上站得住脚，不
些适合加拿大劳动力市场，在移民
担心集体诉讼。
批准前申请工作的申请人迅速办理 移民，据说最快的在几个月内就能
一刀切取消28万份 技术移民申请 加拿大移民部长肯尼宣布，从 7 月 1 日起暂时停止接受技术移民
为启动“现代化” 移民处理程序做准备
办好移民申请。
肯尼说，取消一些技术移民的
说，联邦投资移民的积压案件有大
对无限期停止投资移民，肯尼
和投资移民这两个类别的移民申请，
积压是为了使加拿大移民系统走向
味着加拿大移民数量的减少，而是
肯尼一再表明，加拿大希望移民在
约 25000 例，他说，允许外国民众
预计移民部从明年 1 月份才开始恢
现代化，他解释说，这是启动新移
为了加快处理移民申请的速度，并
加拿大能更快地站住脚、更快地安
通过用钱买身份，长远看对加拿大
复接受相关的移民申请。前不久加
民处理程序前必要的准备。
减少移民申请的积压，是为了建立
定下来，更好地融入加拿大社会。
的经济没有益处。
拿大联邦众议院通过了 C38 法案，
加拿大移民制度的改革并不意
在加国男耕女织的日子
求职者面试 绝对不可用的四个词
网络转载
很
多来加拿大的华人朋友都喜欢自诩
请父母来探亲，老公立即着急了，马上张罗
为农民。旅加几年后，我越发明白
补草坪。他说 ：要快，你爸妈都有农业背景，
了其中的缘由，也体会到了像农民一样生活
他们来了肯定要在上面种菜的，不能留给他
的快乐和自由。
们这个机会。
我们来加后落脚在密市，我们的第一个
肯尼表示，移民部目前正在与
一个更新、更快、更灵活的移民系统。
失
业是很艰难的，如果失业了一段时
他不是经常成功的人。要给雇主列举例子证
间，人的自信心就会受到影响，一
明你的价值，让事实说话。用你的经历告诉
旦失去自信，很难再找回来。
但是自信心是求职时的第一必要条件， 且还提醒他们你是多么的能干。
种花、种草老公都跃跃欲试，唯独种菜， 没有自信的话，人就会显得很弱，绝望。因此，
房东是小丁夫妇。小丁告诉我说不少人到了
他嗤之以鼻 ：小农意识。即使当农民，也要
这个城市后，第一个感觉是 ：这不就是个大
当个大农、花农什么的，你看朋友伟不是把
农村吗。从市容来评判，这话蛮有道理。不 论居民区、工业区还是商业区，这是一个主
他们你的成功。这样做不仅更有说服力，而
在求职的时候特别注意不要说下面这四个字 ：
4. Open: 人们求职时常犯的一个错误是 说自己”Open to anything”- 干什么都行。你
1. Unemployed: 这个字非常负面，有一
自己可能觉得这样增加就业机会，但是结果
MSN 上的昵称都改为“花农”了吗，当个小农，
种失败感，好像证明一个人有问题。虽然目
其实正相反。事实上，这样说显示你 ：(a) 没
多没有时代感啊，老公于是说。
前没有工作，并不代表你不聪明没有才气。 有注重点 ；(b) 不知道自己干什么好 ；(c) 只关
我属于夫唱妇随的一类，对老公的高论，
失去工作好像使人失去了曾经的成绩和辉煌。
心找到工作而不关心具体做什么。这是雇主
以及大块的绿地组成的城市，高层建筑屈指
只剩频频点头称是的份。于是我随老公一起，
因此，要避免说自己现在“unemployed”, 而
最不爱听的，雇主希望雇一个有自信心的人，
可数，的确很有乡村的风范，一马平川啊。
要以一排排小平房、大平房、大片联合的平房，
买来草坪和牛粪土 ( 当然加工过，没有原产
是说”between jobs”，其实这也是真话，因为
知道自己想要什么，而且非常合适于这个职
除了住在公寓里的人们外，大多数的人
物的形状和气味 )。老公先把整块地从上到下
你确实处于新旧工作之间。
位，懂得如何将以前的经验用到新职位中。
们居住在房子里，房前屋后铺着草坪，种植
掘了一遍，我在这基础上，用把小锄头，把
了树木，在每年的春季还要种上各种鲜花。 大块的土疙瘩都捣碎，然后均匀散布到各处， 也有一些人，喜欢在院子里搞块地，种上蔬菜，
再铺上一层牛粪土，就等把草坪铺上去。
2. Nice: 当然你是一个好人，但是公司不
找工作时说自己”Open”好比谈恋爱时说跟
会因为“好”而雇用人。他们要雇用能够解决
谁交往都可以。你应该是有条件的，这样也
问题的人。避免说自己“nice”，改说”valuable”。
显得尊重自己。
诸如韭菜、番茄、豆子之类，这进一步验证
老公巡视了我的工作后非常满意，对我
申请工作的时候要告诉雇主你可以帮他们赚
求职时避免说上面四个字可以有效地给
了这个城市像农村，或者居民像农民的说法。
连连表扬 ：你果然有农业背景，这土平得很
钱或者省钱。如果你能讲出在上一个职位怎
雇主传递一个强烈的信息。从失去自信的危
我们租住的第二个房东老李一家，房子
专业、很到位，是把田里好手。有了领导的肯
么办帮雇主赚钱的例子就更好了。企业绝不
机中走出来对于求职是非常重要的，运用正
座落在弧形街道的把角处，离左邻右舍都挺
定，戴着那个“农业背景”的头衔，我就不
会因为你”好人“而雇你，试问一下你自己，
确的字形容自己是第一步。有很多成功人士
远，环绕他家大宅子的是一大片带转弯的草
感觉碍事了。我和老公对当农民都没有多大
你愿意为什么样的东西付高价呢？是一般性
都是采用正确的”字“来鼓励自己，你也应
坪，老公感叹其如草原。住把头的人家可不
意见，只有女儿一脸不屑，关起门，听着音乐， 的好，还是非常有价值的东西？答案很明显。
轻松，除了享受“草原”赋予的感官上“一
玩着电脑游戏，甘心当她的都市青年。有了
望无际”的愉悦，其劳动范围和强度都比一
房子后，就得不停地收拾园子和房前屋后的
般的人家要大很多。
草坪。如果你很懒，草坪打理得不好，别人
那大一片地，春天需种花、施肥，夏天
依旧铿锵有声，字字是警言敲在我的心里。
天还得对属于自家的长长的人行道扫雪、清
总不能让西人不愿意跟咱华人当邻居吧，这
路。路人打家门前过，不仅不付买路钱，你
可能都涉及到种族问题，马虎不得。
还得小心不给他钱 ：如果路人在家门前摔了
沃尔玛在加招工 4000 人 大扩张增 73 家店
都不愿意跟你当邻居，小丁几年前说过的话
得剪草、浇水，秋天要收拾落叶、枯枝，冬
每天下班回到家，忙完嘴巴，我和老公
一跤，告你扫雪不当，那可是一告一个准的。
就扛起“农具”，一头扎进园子，忙上个把钟头。
所以，如果不以劳动为荣为乐，住把头的人
我们家的大小姐是不会轻易参与这类敏感性
家就免不了生出一些烦恼。
的工作，怕一不小心被扣上“小农民”的帽子。
一个家能有这么多的“农业”工作，我
漫长的冬季终于过去了，老公种的花开
和老公看着也头皮发麻，我们暗下决心，买
始一拔拔地开放。他说，老玉米，这是他对
房时坚决不买在把角的，当农民咱就认了， 我的尊称，有时他也根据不同的心情叫我“土
加
拿大沃尔玛公司 (Walmart) 目前正
售 业 巨 头 Target 明 年 将 进 入 加 拿 大 之 际 展
在扩大规模，即将在加拿大开设 47
开的。沃尔玛在美国本土的强烈竞争对手的
个招工中心，准备在今明两年之内聘请 4000
Target，计画在加拿大开设 125 至 135 家店面。
名新员工，亦即比之前打算招收的新雇员数
Target 已取得目前由 Zellers 经营的 189 家店
量增加了约 500 名。
面租赁权，并准备投入 1000 万至 1100 万元
按照沃尔玛的扩张计画，到 2013 年底时，
千万别再升级当“牧民”。于是我们买了在街
豆仔”、“小番薯”、“大倭瓜”什么的，从 4
将动用约 7 亿 5000 万元用于在加拿大境内新
道中间的房子。
月下旬起你就可以看到花了。咱家的园子第
建或者装修 73 家店面，其中包括沃尔玛去年
一批开花的是郁金香，有红色、粉色、紫色、
从 Zellers 那里购得租赁权的 39 家店面。
从乡村来到这个城市的人真还不少。老 公工厂的一个印度工友对他说，兄弟你知道
黄色等，然后就是勿忘我，再后是不知名的
吗，我们在来加拿大之前，我们家有农业背景，
小黄花、大紫花、爬墙的红花、矮牵牛、风
沃尔玛庞大的建筑装修工程，又可创造约 1
他用的词语是 agricultural background。老公费
仙花等，再之后就是牡丹，玫瑰…. 很多花都
万 500 份建筑职位。
了点劲，才明白了他的意思，说伙计你不就
要开到秋季呢。头两年的夏天你都在国内没
是想说你原来是一印度农民吗，你说的这么
怎么看到，今年就等这瞧吧。
复杂，我都快听不明白了。这样的表达有些 拗口，老公却十分喜欢起来，还随时随地准 备发挥一下，到我头上来运用一次。
该这样做。
3. Try: 当一个人说”Try”这个字，显示
除了新增的上述 4000 名永久性工作外，
今年以来，加拿大沃尔玛已增聘了从店 员到经理的约 900 名雇员，至 2013 年底时再
我和老公守着自己的房子和那“一亩二
增加 3100 名雇员，使其加拿大雇员总数达到 分地”，你剪草来我浇水，你种花来我施肥， 9 万 4000 人。 过着男耕女织的日子。虽然老公给我起的绰 沃尔玛说，在加拿大新增的 73 家店面中，
我们家的后院有一小块地裸露着，大概
号还没有脱离农产品的干系，我却感觉到夫
超过一半将是超级商店，亦即除了卖百货外，
原房主想种点什么。我们搬入后说要补上草
妻感情在不断加深。在加拿大过了几年农民
还出售食品、杂货。
坪，说了一年多了也没有行动过。后来我申
一样的生活，我感觉生活是越过越有意思。
沃尔玛这项扩张行动是在美国另一家零
用来装修这些店面。
12
婚姻家庭
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
新 · 生活
加国姑娘嫁给中国普通打工者的幸福生活 “
“她热情、真诚，性格特别好。”
在 生 活 中， 钱、 房 子、 车
同事刚好从中国旅游回来，眉飞色
子 等 都 很 重 要， 但 是， 对
舞地描绘了一番他在中国的见闻， 王均贤说。
一场婚姻来说，我想最重要的还是
引起珍妮丝的浓厚兴趣。2003 年 4
爱。我的爱情跟金钱无关。”
月，她独自一人来到中国。和许多
了我们结婚时拍的 DV，她连声说， ‘你太强了’，哈哈 !”
此后一段时间，双方经常电话 联系，一起吃饭、聊天、唱歌、跳舞。
珍妮丝解释，他们不放心把小孩给 别人带，王均贤的收入较低，只好
那年春节，珍妮丝在王均贤家
让他“牺牲”一下，同时他也可以
住了一个多月。“那里特别冷，又没
有更多时间学英语。养家煳口的重 担，便全落在珍妮丝身上了。
“我和贤站在一起，很少有人知
来中国的外国年轻 人一样，当时珍
“当时我下班后经常自己做饭，请她
有暖气，说实话，那一个月非常艰
道他是我丈夫，待明白我们的关系
妮丝的想法很简单 ：在中国呆上一
和朋友一起来吃，她吃了连夸我手
苦，但我认为这一个月对我非常重
珍妮丝目前每月的工资是 1 万
后，许多人都露出诧异的表情。 也
两年，边打工边旅游，领略一下中
艺好。”
要，因为既然我选择了他，要跟他
元，每个月她首先要拿出 4000 元还
许在他们看来，如果是个中国女的
国独特的历史文化、风情习俗，饱
情愫，在这些平常琐碎的接触
一起生活，那么我就应该去看看他
上大学时在加拿大的贷款，然后交
嫁了个外国男的，就很正常 ; 相反， 览名胜古迹后回国，该干啥还干啥。
中悄然滋长。连他们自己都没想到
成长的地方，这有助于我更好地了
房租每月 2000 元，还要经常寄点回
然 而， 来 中 国 后 的 一 次 偶 遇，
的是，认识不到半年，两人已经到
解他。”
四川老家贴补家用，所剩有限。任
就不正常了。我想，像我俩这种情况， 以后会越来越正常的。”
完全打乱了珍妮丝的计划。
她，一个来自加拿大的大学毕
凭借良好的综合素质，到中国
业生 ; 他，一个来自四川的普通打
不久，珍妮丝顺利地在广东省茂名
工者。一次偶然的相遇，两颗年轻
了谈婚论嫁的地步。
2004 年 4 月 5 日，两人的爱情
纯中国式婚礼
何在深圳有点生活经验的人都能想
结晶——儿子王桐雨在成都出生了。
象得出，靠这点钱要在深圳维持一
说起这个名字的来历，王均贤说是
家人的开支，实在不容易。
市的一家私立教育机构找到了一份
2004 年春节前夕，一辆破旧的
因为孩子出生那天下着雨，望着窗
为贴补家用，前一段时间，王
的 心 擦 出 火 花， 迅 速 完 成 了 恋 爱、 工作。初来乍到，人地生疏，珍妮
大巴，缓缓地行驶在通往大巴山深
外一排梧桐树，觉得特别美，就起
均贤曾在酒吧里谋了一份推销洋酒
结婚、生子三部曲。如今，一家三
丝最先认识的朋友是几个英语爱好
处的公路上。车上，一个西方女子
了这么个名字。不过，在日常生活中，
的工作，每月可以有三四千元的收
口 租住在莲花山下一套狭小的公寓
者。在一次聚会上，一个长相帅气、
好奇地望着掠窗而过的村舍、农田、
夫妻俩还是习惯叫他英文名 Kiden。
入。不巧，上班才半个月，传来老
里，女的在外赚钱养家煳口，男的
有点羞涩的小伙子引起珍妮丝的注
耕牛。阵阵冷风从缝隙中钻进车内，
小 家 伙 长 得 白 白 胖 胖， 活 泼 可 爱， 父亲病危的消息，王均贤带着儿子，
在家带孩子做家务，一家人过着清
意。
她不时地缩了缩脖子。
颇有明星相，经常有广告公司请他
揣着珍妮丝给他准备的 8000 元钱，
拍广告。
匆忙赶回老家照料。父亲终于敌不
小 伙子名叫王均贤，22 岁的他
这位女子就是珍妮丝，她是跟
来自四川省巴中市南江县，2001 年
王均贤回他在四川省南江县乡下老
贫但又快乐充实的幸福生活。
过病魔，满腹遗憾地走了。
起在湛江、茂名一带打工，练就一
家 结 婚 的。 想 起 即 将 到 来 的 婚 礼，
今 年 26 岁的珍妮丝·丁 (Janis
手按摩技艺，当时在茂名的一家娱
她又激动又有点不安。
Dean) 出 生 在 加 拿 大 西 部 新 斯 科
乐城上班。“当时可不敢想 跟她谈
舍省一座海滨城市哈利法克斯市
什么恋爱，因为毕竟人家是外国人，
(Halifax) 的 一 个 普 通 家 庭， 父 亲 是
而且是大学生，而我只是个普通的
个木材商 人，母亲则是个家庭主妇。
打工者。我只是想作为朋友一起玩
她是家里的老小，上面还有两个哥
玩，顺便也学点英语。”王均贤说。
说我找了个国外富翁的女儿，她娘
很不习惯。 长春的工作合同到期后，
玩，其乐融融。珍妮丝说，每天晚
哥一个姐姐。“我们兄妹几个性格差
刚认识时，王均贤在中学时学
家给了我们 80 万元，结果许多亲戚
两人再次把目光投向充满活力、终
上从幼儿园回到家，抱着欢奔而出
别很大，我姐姐是个乖乖女，而我
的那点英语，基本上都已经还给老
朋友都来找我借钱，搞得我很狼狈。”
年和暖的广东。几经联系，珍妮丝
的 儿 子， 吃 着 丈 夫 做 的 可 口 饭 菜，
从小就比较独立，不太安分，喜 欢
师了，靠着朋友和辞典的帮助，两
王均贤说。
在深圳一家私立幼儿园找到了工作。
她觉得非常满足，非常幸福。
到处跑。”珍妮丝这种独特的个性，
人才能说上几句话，但彼此还是留
也许注定她将走出一条与众不同的
下良好印象。
初识时交流靠辞典
人生之路。 2001 年，刚刚大学毕业的珍妮 丝在当地政府部门实习时，有 一个
家人的快乐。收入虽然有限，但在
婚礼于大年初六举行，在当地
两人的一点积蓄花得差不多了。为
王均贤的精打细算下，每个月总还
引起轰动。“那一天，镇上许多人都
了生计，孩子刚满月，珍妮丝就通
能略有盈余。周末时，一家人常到
跑到我家来看热闹，连当地报纸的
过网络，在长春找了一份教师工作。
华强 北、东门一带逛逛街，尝尝小
记者也来了。甚至有人添油加醋地
冰天雪地的东北让他们一家人
吃，或者到对面的莲花山公园玩一
相比之下，珍妮丝对婚礼的记
今年 8 月，他们举家南下，在王均
来中国后，珍妮丝只是在怀孕
忆则要愉快得多 ： “我们的婚礼是纯
贤表哥的帮助下，在莲花北一套两
时回过一趟加拿大。明年春节她的
室一厅的公寓里安了家。
大哥准备到深圳来，看看他从未见
“他很开朗，很阳光，很幽默，
中国式的。拜天地、拜祖宗、闹洞
当然，在我看来，他长得也挺好看。”
房……传统中国婚礼该做的我们都
忆及初识情形，珍妮丝笑呵呵地说。
做了。前几天我的一个英国同事看
移民之后婚姻不再幸福 们总是说爱情是快乐的，婚姻是幸
好好过日子。很快 P 找到了工作，H 也如愿，
福的，家庭是温暖的。家庭是个避
进入学校开始学习会计课程了。一切看似平
风港，当你在外面遇到再大的不开心和困难，
静下来的日子，又因 P 的外甥女帮他在美国
回家后可以有人倾诉就可以减轻许多。有福
联系了学校而改变。去不去美国读书对他们
同享，有难同当是人们理想中的家。但是现
来说是矛盾的。去就意味着他们再次分开，
实和理想是有很大差距的，特别是移民后环
但去美国读书是 P 的梦。生活真是无奈啊！
境的变化，就出现了很多不幸的人和家庭。
他们仅仅在一起生活了 8 个月又分开了，分
我朋友 H 就是其中的一个，她在国内是 名会计师。当她来到加拿大后的第一件事， 就是努力找工作，担保她男朋友从澳洲过来。
自从有了孩子，王均贤便不再 上 班， 在 家 专 职 带 孩 子， 搞 家 务。
过面的妹夫和外甥。一家人正在为 迎接亲人的到来，紧张地准备着。
海归回国婚恋期望高 婚姻成面子问题
真实的故事— 人
经济上的拮据，并没有影响一
女主外男主内 结婚加上儿子的出生费用，把
开的距离真的是婚姻的无情杀手。 P 还是选择去美国读硕士了，为期 2 年。 2 年的时间说长不长，说短不短。第一年圣诞
为了尽快完成担保任务，她放弃了读书计划，
节 H 去了美国，也是第一次见到了他的家人
在衣厂里烫衣服，周末还要帮别人家里搞清
（2 个 外 甥 女 ）， 他 们 很 热 情。P 也 已 安 下 心
洁，非常辛苦但为爱的付出她觉得幸福。她
来，但生活很艰苦。第二年圣诞节 P 回多伦
因为不懂担保程序，就写信给律师，询问有
多休息十天，马上就要毕业了，他们都很开心，
独生子女们，多半是父母的“心头肉”。被召
姻的体面度跟生活的满意度已经毫无关系了。
关担保男朋友的移民问题，移民局很快接受
也开始计划着将来。
愈
来愈多的留学生“海归”后面临着
花园洋房 ; 同样的婚宴酒席，大饭店、星级
婚姻的压力。这些 80 后与 90 后的
酒店、露天婚宴等等。在父母眼中，子女婚
唤归国以后，纵身一跃投入相亲的热潮。父
他们希望女子的婚姻闪出亮彩，这其中还隐
第二年 4 月，P 毕业了，很快找到了工
母们呕心沥血培养了这些满腹洋墨水的儿女，
含着借子女的婚姻让自己亮彩一下的心结。
终于可以有家了。那一种的盼望，无法用言
作。搬了家让 H 赶快去美国，他们又可以团
带着浓浓的期望与更高的要求，开始了“选媳、
语诉说。虽说很多人都劝她，不要担保他男
聚了。H 好兴奋，憧憬着未来（租的房子退了，
选婿”的茫茫之路。但是，他们似乎依然陷
成归国”，“报效祖国”，上个世纪中国改革开
朋友过来，有很大的风险，太多的变数。但
家具卖了）。但仅仅几天后，H 就接到 P 外甥
入了困境。
放后走出国门的第一批留学生，一旦“海归”
她义无反顾，自认为 10 年的感情是牢固的（好
的电话，P 要与他们断绝关系。不知道发生了
任性）。
了她的申请。一切是如此的顺利，让她好兴奋，
再次，是社会环境变化后带来的压力。 “学
首先，是他们个人的“高不成，低不就”。 而来，立即就会被荣誉、美誉、职场、职位、
什么（H 至今不明白）？ 一星期后，P 就打 “海归”留学生的择偶要求如同择业，高门槛、
住宅、汽车等等包围起来，犹如众星捧月一般，
半年后她男朋友 P，就顺利拿到了加拿
电话说要离婚，而且不告诉 H 他的电话和住
高要求、高水准。见多识广的留学生们对于
解决个人婚姻问题自然可以从容地做到“百
大签证。但是当他拿到了加拿大签证后，态
址。天哪，这就是十几年的感情。如此脆弱！
未来生活的渴望，几乎都建立在“质优兼备”
里挑一”。如今，伴随着中国经济的发展， “海
度就明显变了，先是抱怨 H 的工作，然后迟
几个月后，P 单方面向美国法庭递交了离婚书，
的基础上。外国的各种思潮和教育观，现代
归 ” 也 不 再 是“ 香 饽 饽 ”， 成 为“ 海 待 ” 的
迟不来加拿大。H 想去澳大利亚旅游，然后
不需要和 H 协商，甚至不需要 H 的签字。美
化的物质观与价值观，让“海归”们渐迷双眸，
数不胜数，他们除了文凭以外，几乎可以说
与他一起过来，他也不愿意。好像突然之间
国离婚是如此的简单。H 不知道是她太天真，
乱了阵脚。他们不愿让自己处于劣势，选择
是一无所有。一种怀疑他们在海外“混不下
一切都变了。不知道发生了什么？只是分开
太重感情了，还是 P 太有计划了。可怕啊！
的对象必须是体面的，甚至条件优于同龄人。
去”的目光，一种瞧不起他们继续做“啃老
过多的外在条件让“海归”们成为滞销的优
族”的认识，一种轻视他们语言和人际关系
了短短 2 年的时间。P 一直拖到最后的入境日
事情发生的太突然，使 H 毫无招架之地。
期，把他的行李托运过来，自己在欧洲玩完后，
沉痛的打击下她发起了 40 度的高烧，整整烧
质库存。其实，货可比三家，可行 ! 择偶一旦
交往能力的感觉，让他们在择选婚姻对象是
才来多伦多，此时已是冬天 .
了一星期。在朋友的帮助下，H 挺过来也清
开始比较，那就是“一山更比一山高”了。
屡屡受挫。更让人感到心痛的是，许多“海
1 月是多伦多最冷的季节 , H 的心也特别
醒了。她深深明白对任何事和任何人，都不
其次，“海归”的父母们要求过高。费尽
冷。P 的到来没有给她带来快乐而是痛苦，因
要抱有太多的幻想。对自己好一点，关心一
苦心，掏空腰包培养出来的留学生怎么可以
为 P 整天的不开心，经常发脾气，天天抱怨
点自己比什么都强。一切重新开始！她努力
敌不过身边亲戚家的孩子。“海归”们无疑成
多伦多的一切（从天气到工作）。结婚对大多
学习和工作，在一家大公司开始会计工作。 为了父母炫耀的资本，面子成为“大问题”。 这样想的。但是，要真正这样去做，也实在
数的人来说快乐的，但对 H 来说是苦涩的。 她始终不明白，为什么有一个温暖的家怎么 俗话说 ： “相识容易，相处难。”真是如此！
难？ 她 做 错 了 什 么？ 一 个 人 可 以 利 用 婚 姻，
H 是一个乐观的人。相信爱能改变一切， 伤害亲人来达到自己的目的？
归”对这些因素，或者不知，或者是不想知道， 他们依然生活在自我的“宅”中。 “我的婚姻，我做主 !”许多“海归”是
他们学成归国，身着进口的外衣，未来的婚
不是一件容易的事情。所以，号准症结，调
姻也要走着高于与同龄人的级别。同样的婚
整自己，“不为浮云遮望眼”，才有可能获得
房，多层住宅、高层住宅、私家别墅、甚至
美满的婚姻。
新 · 生活
育儿教育
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
加拿大卫生部 对中国产儿童餐椅实施召回
警 惕 儿 童 智 力 发育的五大“杀手” 造成发育迟缓和智力减退。那么，铅是 如何带入宝宝体内的呢 ? 专家列举以下
父母或亲朋好友为向宝宝示爱而逗
此次被召回的儿童餐椅可分拆为儿童型号的小椅子和小
乙烯塑料袋包装儿童食品 ; 常给宝宝吃
桌 子， 产 品 名 称、 型 号 和 UPC 码 分 别 为 DottieLime,291112
皮蛋、爆米花、罐装食品或饮料。
59,032884174041;Marianna,29111234,032884174218. 该 餐 椅 自 此次被召回的商品数量约为 727 把。召回原因为，该儿
佳等。在损伤智力方面，铝与铅实为“一
童餐椅的活动餐盘易脱落，有致儿童从餐椅跌伤的危险。截至
丘之貉”，饮用明矾处理的自来水，食用
目前，EvenfloCompanyInc. 已收到 18 起餐盘脱落的报告，其
铝制炊具烧煮的饭菜，常吃油条、面包、
中包括 8 起儿童跌伤事故。加拿大卫生部尚未收到任何事故报
蛋糕、粉丝等含铝膨松剂的食物等容易
告。
遭受铝的侵害。 疏忽了宝宝的特殊性，也可“株连”智
为此，加拿大卫生部建议消费者立即停止使用被召回的
对策 ：断绝上述有害元素的侵入渠
有些家长要求宝宝与大人“同吃”，
力发育。例如味精，对成人是安全的， 及 维 生 素 C 的 食 物， 以 减 少 铅、 铝 的 但对儿童有害。因为味精的主要成分谷
吸收或促进侵入体内的有害金属及时排
得婴儿大笑，甚至发生瞬间窒息，损伤
氨酸钠易与锌结合成不易溶解的谷氨酸
出。
大脑。再如高抛婴儿，由于婴儿头部较
钠锌，造成宝宝缺锌而影响脑发育。再 如素食，对成人很有利，可以防止多种
“杀手”之五：一氧化碳
“富贵病”( 高血压、糖尿病、冠心病等 )。
对策 ：为了宝宝有一副好脑袋，谢 绝一切不文明的逗玩方式。
“杀手”之二：肥胖
一氧化碳是一种有毒气体，当其在
但儿童脑发育离不开脂肪，特别是一些
空气中的浓度达到 35% 时，大脑细胞的
特殊脂质 ( 如 22 碳 6 烯酸等，又称脑黄金 )
新陈代谢直接受到抑制，而妨碍大脑发
只在肉类等荤食中最丰富，故给宝宝吃
育，造成智商低下。
素将会降低其智力水平。
更糟糕的是我们经常要和它打交
对策 ：尽量少吃味精和甜食，食谱
道 ；如普遍使用的管道煤气，燃烧时产
超过正常体重 20% 的肥胖儿与同龄正常
结构力求平衡，荤素要搭配，鱼、禽等
生一氧化碳 ；直排式燃气热水器，直接
儿童比较，其智商与后者相差悬殊，前
健脑食物适当安排。
将废气排在室内 ；室内生煤炉取暖或做
肥胖不仅易生病，而且扼杀智力。
饭，一氧化碳也可达到有害浓度 ; 家用
者的视、听感觉与接受知识的能力均处 于低水平状态。
“杀手”之四：有害元素
对策 ：调整宝宝的饮食结构，减少 脂肪量，注重睡眠，多运动，减轻体重。
有害金属元素是隐藏在生活中的智
煤气灶具、管道设备损坏未能及时修理， 导致一氧化碳泄漏等。 对策 ：尽量减少产生一氧化碳的来
力“杀手”之一，尤以铅、铝危害为大。 研究证实，宝宝体内只要达到每 10
“杀手”之三：饮食不当
毫升血浆含铅 5-15 毫克的水平，即可
源，室内定期开窗换气，避免室内一氧 化碳达到有害浓度。
安省新移民小学指南系列之六
体罚孩童或有精神毛病后遗症 加
儿童餐椅，并与 EvenfloCompanyInc. 联系免费更换餐盘。
道，多吃新鲜水果、蔬菜或富含钙、铁
有的人逗法粗暴，就值得商榷了。如逗
宝头部震动。
2011 年 12 月 ~2012 年 6 月在加拿大销售。
气 ; 父母当着宝宝的面吸烟 ; 室内煤气不
其玩耍，本是情理之中，无可指责。但
重，颈部肌肉软弱，高高抛起后易使宝
2012 年 6 月 29 日，加拿大卫生部与 EvenfloCompanyInc. 联合宣布对中国产多功能儿童餐椅实施自愿性召回。
途径 ：幼儿舔食含铅颜料的玩具 ; 用聚
宝宝经常在公路边玩耍吸入汽车尾
“杀手”之一：乱逗宝宝
拿大医学专家发现﹐人们在年少 时受体罚﹐在长大后出现精神毛
报告作者、缅尼托巴大学 (University of Manitoba) 小 区 健 康 科 学 系 的 阿 菲 菲 (Tracie
体罚方式管教子女﹐应用奖励方式谆谆善诱 孩童。 《儿科学》期刊周一发表研究报告﹐分 析上述问题。它说﹐抑郁、焦虑、酗酒、吸 毒和人格障碍等问题﹐可能与体罚有关。 体罚的定义是推、抓、拍、打等肢体语
什么是家长老师面谈
需﹐或接触到亲密伴侣的暴力活动等。
病的风险较大。研究人员建议家长﹐不要用
如
果你有任何建议或对孩子有任
成绩单的内容 , 并谈谈他 / 她目前是如何
何 关 注 , 请 和 老 师 商 谈。 如 果
教导你的孩子的。老师会把孩子从学期开
Afifi) 说﹕「研究确实指向这个方向﹐那就是
你的孩子和其它的孩子有冲突 , 请告诉老
始到最近的作业进行比较 , 让你看到孩子
说﹐儿童一概不应体罚﹐不管年龄大小。我
师。在可能的情况下 , 学校会鼓励并协助
学到些什么。老师可能会向你建议如何在
们在斟酌政策和计划时﹐应该考虑这一点﹐
学生自己解决问题 , 但有时候也需要家长
家里去帮助孩子。
这样才能保护儿童﹐避免可能的伤害。」
的介入。
有些老师会鼓励学生出席面谈 , 谈谈
建议
自己的学业。如果你希望单独和老师讨论
研究查看超过 3.4 万名美国成年人﹐阿 菲菲希望家长留心研究报告﹐引以为鉴﹐在
言﹐但不涉及更严重的虐待﹐比如肉体虐待、 动手体罚孩子前三思。
加国宝宝接种疫苗 中英文对照表
向孩子提问可以帮助你了解情
2.
向老师解释孩子告诉你的情况和
1. 面 谈 前 预 先 和 孩 子 谈 谈 , 了 解 他
孩 子 的 感 受。 告 诉 老 师 你 是 如 何 帮 助 孩 子
/ 她喜欢学校生活的那些方面以及在那些
解决问题。
方面有困难。
建议
况。
3.
2. 想 想 有 什 么 问 题 要 问 老 师。 用 笔
听听老师的观点并听听老师在学
校的处理方法。考虑在家里是否可行。
写下来 , 可以帮你记住问题。
制定一个你和老师能一起实行的
3. 如 果 需 要 的 话 , 请 向 学 校 查 问 是
的计划 , 以便孩子可以从你和老师得到同
否可以提供翻译。如果学校没有翻译 , 请
样的信息。
带一位亲友 ( 不能是小孩 ) 出席面谈。
4.
5. 根据法律，孩子在安省上学需要提供书面的免疫记录或免疫证明，免疫记录是一张黄色的折叠卡。
特别的事情 , 请和老师另约时间。
1.
性虐待、精神虐待﹐漠视肉体、精神生活所
6.
4. 面谈一般是 10 至 15 分钟。请至
和老师约定再次商谈 , 以便看看
这办法是否有效。
如果没有接种某些疫苗，您的孩子将不可以上学。但是你知道孩子接种的到底是哪些疫苗么？
如果问题仍没法解决 , 请找校长
少在面谈前 5 分钟到达 , 以便尽量使用全 部安排的时间。 5.
商 谈 。 如 果 校 长 也 不 能 够 解决 问 题 , 请 找 学校校监。校务处有校监的电话号码。
2 个月
4 个月 6 个月
12 个月
18 个月 4-6 岁 11 岁 14 岁
13
白百破 + 儿麻 + 流感五联针 (Diphtheria 白喉，Pertussis 百 日咳，Tetanus 破伤风，Poliomyelitis 髓灰质炎，Hib B 型流感 菌疫苗 ) ； 乙肝疫苗 (Hep B) ； 肺炎球菌疫苗 (Pneumococcal Conjugate) ； 流脑 C 疫苗（Meningococcal C Conjugate）。 白百破 + 儿麻 + 流感 五联针 ； 乙肝疫苗 ； 肺炎球菌疫苗。 白百破 + 儿麻 + 流感 五联针 ； 乙肝疫苗。 MMR(Measles 麻疹，Mumps 德国麻疹，Rubella 腮腺炎 ) 三联针； 肺炎球菌疫苗 ； 流脑 C 疫苗 ； 水痘疫苗 (Varicella/Chickenpox)。 白百破 + 儿麻 + 流感 五联针 ；MMR 三联针。 白百破 + 儿麻 ； 水痘疫苗（如可疑）。 Human papillomavirus (HPV) 3 针 白百破
帮助孩子尝试自已去解决问题
老师都可以建议 6. 再次交谈。
1 . 鼓 励 孩 子 和 老 师 谈 谈 他 们 面 临 的
7.
问题 2 . 帮 助 孩 子 练 习 怎 样 去 解 释 有 关 的
有时候 , 家长和老师需要再次见
面或用电话联络 , 以跟进一些事项。你或
面谈后 , 跟孩子讨论一下面谈的
内容。侧重好的方面 , 在谈到你担心的问 题时要具体明确向孩子解释任何你和老师
问题 3. 提 醒 孩 子 学 校 的 规 则 是 不 准 用 打
制定的计划。 8.
架和用粗俗语言去解决问题 4. 告 诉 孩 子 , 如 果 她 / 他 自 己 不 能
既使是孩子的学业顺利 , 也要和
老 师 保 持 联 络 。这 样 对 孩 子 有 鼓 励 的 作 用 。
解决时 , 你会介入
家长经常向老师提出的问题: 1.
什么是家长老师面谈? 时 间 是 在 11 月 或 12 月 和 3 月 份 。 家 长
属班级的正常课程 ? 3. 我 的 孩 子 在 那 些 科 目 需 要 额 外 的
必须出席秋季的家长老师面谈 , 而 3 月份 的面谈是根据家长或老师的要求而定。你
我的孩子学习英语的进度如何 ?
2. 我 的 孩 子 在 那 些 科 目 可 以 学 到 所
家长老师面谈一般是每年举行两次 ,
辅导 ? 要什么形式的辅导 ? 4. 我 的 孩 子 需 要 花 多 少 时 间 做 作
的孩子会把有关家长老师面谈的通知带回 业?
家。
5. 我 的 孩 子 和 其 它 学 生 的 关 系 是 怎
家长老师面谈是家长和老师讨论什么 是帮助孩子进步的最好途径。这是一个好 的机会让家长和老师商谈彼此可以做些什 么 使 孩 子 的 学 业 成 功。 面 谈 通 常 是 1 0 至 15 分 钟 。 在 面 谈 中 , 老 师 可 能 会 向 你 解 释
样? 6. 我在家里应该如何帮助孩子 ?
14
投资理财
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
新 · 生活
加拿大富豪俱乐部锁定华裔
邓小平孙女是会员 高
级公寓、汇集世界名牌和限量款商
用来在店内购物。如果一年内会员未用完这
品、专业的造型顾问俯首恭候、享
些额度，随时可退还。但如果会员来年想继
受美酒美食美景的同时，在华丽的试衣间换
续保有会员资格，门槛依旧为 2 万 5000 元，
着 Gucci、Lavin、Dior、Hermes 等名牌服饰， 其中 7500 元还是作为年费不退。他认为即使 可能是许多人难以企及的梦想。一间私人购
是超级富豪，也需要专业造型意见，以及更
物俱乐部，打着为大温仅有的 1% 富人完成所
奢华的私密享受，因此 2 万 5000 元并不会影
有购物梦想的旗号，本月中正式开业，以 2
响富豪对俱乐部的兴趣。
万 5000 元入会费为门槛，仅为 200 位顶级富 豪提供服务。
高墩称俱乐部的会员制并非针对个人， 一人入会，其家人也自动变成俱乐部的会员。
「Colton's Personal Couture」俱乐部创始
如果是单身男女，甚至可带一位朋友同时享
人兼总裁高墩（Howard Colton）表示，多年
受会员待遇，200 个会员其实是 200 个家庭的
经营时尚服饰生意中发现温哥华这些以华裔
概念。
为主的超级富人，与其在城中名牌购物场所
高墩强调，俱乐部所有专业造型专家都
和其他人一起选衣服，他们更希望有与众不
是私人购物专家，他们并不拿回扣，因此他
同的购物享受。他于三年前突发奇想开设私
们不会给会员任何购物压力，只提供造型意
人购物俱乐部，提供这些富人们一个集购物
见及完美的服务。
与放松享受为一体的独特服务，让顾客享有 皇后或国王般的待遇。
根据喜好 陈列品牌 高墩的私人购物俱乐部设在以华裔为主 的列治文，包含女装及男装两个部门，衣服、
现在俱乐部会员除了有西人还有不少华 裔，西人和华裔会员相同之处是对名牌包包
加拿大银行与个人理财 高贺骏（Jun Gao）CFP MBA 销售总监 资深理财顾问 明报财经专栏撰稿人
加拿大中央银行与存款保险
以帮助你对将来的大额信贷（贷款买房、买车）
都十分狂热，而两者分别之处就是，华裔顾
加拿大央行是国家的中央金融机构。该
客并不似西人顾客那般痴迷名牌服饰，反而
行 成 立 于 1934 年，1935 年 开 始 营 业。 总 行
发行信用卡的银行和公司很多，各大银
特别中意珠宝首饰。
设在渥太华。1938 年联邦政府把该行全部股
行，超市都有发行自己的信用卡。初到加拿
本收归国有。加拿大银行负责发行货币、代
大的人，由于没有工作和信用记录通常不容
Colton's Personal Couture 的 主 流 会 员 大
及早的建立和积累信用记录。
鞋子、包包、领带、首饰应有尽有，品牌包
部分为华裔的富豪或富二代，年龄从 20 岁到
理国库、发行公债、接受商业银行的准备金、
易申请到信用卡。这种情况下，你可以到银
括 Hermes、Louis Vuitton、Lavin 、Christian
60 岁左右都有。很多年轻会员是父母在国内
以及通过发放与回收贷款、调整贴现率以控
行申请抵押信用卡。比如，申请 $1000 的额
Dior、Alexander McQueen、Chanel、Tom
的生意人或有钱人，当然还有老公是空中飞
制货币供应量和货币市场。其领导机构是董
度的信用卡，你可以在你的开户行存入 $1000
Ford 等众所周知、甚至一般人未曾听过的顶
人，独自在温照顾孩子的妈妈们。高墩十分
事会，财政部副部长是董事会成员，但无投
定期存款做抵押，当你逐渐有了稳定的经济
级名牌。此外，即使成为了俱乐部会员，每
自豪的透露，邓小平的孙女也是他们的会员，
票权。对于联邦财政部来说，央行具有一定
状况和良好的信用记录，就可以申请取消抵
次来购物必须提前预约，俱乐部会根据会员
将于最近回温并来俱乐部购物。
的独立性。除央行外，联邦和各省政府也设
押条件。
的喜好，在会员抵达前，把店内所有商品换 成会员喜欢的品牌或风格。 高墩解释说，俱乐部以每年 2 万 5000 元 为门槛，其中 7500 元为年费，余下 1 万 7500
高墩同时也将生意网扩展到海外，表示 有两位在北京和上海的会员，平时都待在中
由于加拿大所有商业银行均为私有银行，
请你的亲戚好友作担保人帮你申请。但一旦
国，并不会亲自飞回温购物，而是由他们的
原则上都是有倒闭的可能的。为了保证加拿
私人购物专家帮忙挑选并邮寄回国。
大人的存款安全，维护加拿大金融系统的稳
除此之外，也可以尝试申请一些大型超
元作为店内现金额度（store credit），会员可
多项新法新税率 7 月起生效 加
另外，除了用抵押的方式外，你也可以
立了一些国家金融机构。
你拖欠信用卡还款，银行会向担保人追偿。
定，1967 年， 成 立 了 加 拿 大 存 款 保 险 公 司
市的信用卡，例如，则 Zellers, Canadian Tire,
（Canada Deposit Insurance Corporation），也就
Sears, Wal-Mart。 有时这些公司会 在你购物
是我们通常所说的 CDIC。加拿大存款保险
时通过附送礼品或购物折扣来吸引顾客申请
公司是加拿大联邦国有公司（Federal Crown
其信用卡。这样申请的信用卡往往额度很低，
Corporation）， 它 为 每 一 个 受 保 银 行 的 有 效
且贷款利息很高，但往往不需要信用记录检
账户提供最多 10 万加元的保险 ；也就是说，
查，只要申请就能批准。
拿大多省从 7 月起修改了新法规和
元调涨至 22 元，孩童、青少年和老人仍然享
CDIC 的任何一家受保银行破产，CDIC 将为
新税率。
受免费待遇。
这家银行的每一个有效账户提供最多 $100,000
个人信贷账户
的赔偿。加拿大的各大主要银行如皇家银行，
安大略省政府修改了关于庆祝活动饮酒
多伦多商店每个塑胶袋强制收费五分钱
许可证的法律，从 7 月 1 日起，民众在举行
的做法，于 7 月 1 日起正式取消 ；但自 2013
满地可银行，帝国商业银行，和道明银行等
路已经渐渐走上了正轨。下面我们就要谈谈
连续多日的庆祝活动时，仅需要申请一张饮
年 1 月起， 多伦多零售店全面禁用购物塑胶袋。
都是 CDIC 的受保银行。
另外一种重要的借钱方式——个人信用贷款
酒许可证。关于不同类别的庆祝许可证，新
在亚伯达省，打击酒后驾车的岩苛法律
有了信用卡，标志着你的加拿大理财之
受保的有效帐户是指，一般客人开设的 （Line of Credit）。 当 你 有 了 足 够 的 信 用， 你
法把原来的九类许可证缩减至三类许可证，
7 月 1 日起生效，对于被发现其血液中酒精含
加币支票，存款或定期储蓄帐户。需要注意
就可以去银行申请个人信用贷款账户。这个
亦即民众在举行生日、婚嫁、慈善募款或节
量超过 0.08 的任何驾驶来说，他的汽车将被
的是，根据 CDIC 的有关规定，受保的有效
账户就像你日常使用的支票帐户一样，你可
庆活动时，仅需要向三类许可证类别中申请
无限期地扣押。
存款必须为加币，如果是定期存款不得超过
以随时取钱使用。在不超过帐户总贷款限额
在魁北克，对于诸如计程车、巴士等专
五年。而外币存款比如美金账户，超过五年
情况下，取多少，干什么用都由你自己支配。
业司机来说，如果被发现工作时饮酒，其驾
的定期存款，互惠基金，股票，政府或企业
贷款利息从取钱那天起就开始计算（不像信
照就会被吊扣 24 小时。
债券等账户都不在 CDIC 的受保之列。
用卡有 20 多天的等待期不计利息）。而且每
一项。 依照同一个新法，安省民众现在可以向 安省酒管局（Liquor Control Board of Ontario） 属下的任何一家专卖店申请饮酒许可证，而 不用像先前那样必须在民众居住地申请。 在安省，凡家庭年收入超过 50 万元的民 众，自 7 月 1 日起需要额外缴纳 2%「富人税」。 多 伦 多 的 安 大 略 科 学 中 心（Ontario Science Centre）成人门票价格，从原来的 20
在 缅 尼 托 巴 省， 儿 童 日 托 费 调 涨 1 元。 在卑诗省，摩托车骑手严禁使用屋檐头盔， 违者或将收到 138 元的罚单。
月还款只要达到最低要求即可 ；还可以选择
银行开户
只还息不还本，等有钱时在还本金。 一般来讲，个人信用贷款账户分两种 ：
加拿大银行采用实名制开户。第一次开
卑 诗 省 汽 油 碳 税 7 月 1 日 起 上 涨 一 分， 户客人必须携带两张以上本人证件，而且其
一种需要银行定期存款、个人住房或其他个人
即每消费一公升的燃油，就会被额外征收约
中至少有一个证件带有本人照片。银行账户
财产作为抵押物，也称抵押信用贷款（Secured
七分钱。
可以为个人户，也可以是两人或两人以上联
Line of Credit）；另一种则仅凭个人信用来贷
名账户。例如，夫妻二人联名账户，夫妻二
款（Unsecured Line of Credit）。这两种个人
人都可以从这个账户支取现金，写支票或者
信用贷款的区别仅仅在于利率的不同 ：抵押
处理有关帐户的事宜。
信用贷款的利率一般接近银行最佳贷款利率，
为了防止洗钱，加拿大政府规定银行实
即 Prime ；而非抵押信用贷款的利率则根据申
行现钞登记制度。任何大额的存取现金的行
请人信用状况的不同而不同，利率也要高很
为都会受到严格的询问。而要存入一万加元
多，但比信用卡的利息还是要低不少 那么这种个人信用贷款帐户有什么用
以上的现钞，则一定要在银行登记备案。因 为加拿大人很少携带和使用大量现金，一般 都是使用支票，信用卡或直接转帐等手段， 大额的存取现金将不免带来嫌疑。 很多刚从国内来加拿大的朋友并不习惯
呢？ 首先，它为每个人的不时之需准备的额 外的资金。但你因为某些突发事件需要较多 的钱时，可以随时调动自己的信用贷款以应
写支票和使用信用卡。但是入乡随俗，学会
一时之急。其次，由于信用贷款的利息优惠，
写支票不但减少携带现金，避免丢失 ；同时
在不少地方可以用来作为很好的信用卡的替
也为您的家庭支出做好了纪录，协助您家庭
代物。而且，如果你能够保证对个人信用账
理财 ；而且您可以在写出支票的较短时间内
户按时还款，还会不断提升自己的信用等级
及时通知银行停止支付，为您对一些不希望
降低贷款利息。
有的支付提供了一个后悔的机会。
此外更为重要的是，个人信用贷款账户 是一个很好的个人理财的工具。把信用贷款
信用卡
作为应急基金，这样就可以尽量地把自己的
在加拿大，拥有一张信用卡是一件很重
收入和储蓄投资于定期存款、股票或互惠基
要的事。信用卡不但可以用于大多数消费场
金，以挣取更多的回报，而不是把这些钱一
所，为你的日常消费带来便利（有些地方比
味地放在活期账户里作为应急基金拿不到任
如网上购物，租车往往只收息用卡）；同时可
何利息。
新 · 生活
HCP Yellow Page
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
Real Estat e A g e nc y Re/max
地 产 经 纪
Ying Liu……………………………………………905-923-9753
地产经纪
刘 瑛
Harry Stinson Realty Company Sun Min……………………………………………905-537-1200 地产经纪
孙民
Right at Home Realty Inc.
Mark Zhou…………………………………………905-537-7011
地产经纪
周霈捷
Real Estate Agent
Li Jian………………………………………………905-537-8838
地产经纪
李建
Mississauga agency
Yiyan Cai……………………………………………416-839-3456
密市地产经纪
蔡艺艳
Health Care 常乐中医
常乐中医……………………………………… 905-308-9355
Main Street Health Recovery …………………………………………………… 905-524-3709 Dentist
Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164
牙 医
潘蓉蓉
ACU SPA ……………………………………………………………………………905-632-9233 郁金香Spa
Aloe Produce
Westdale Driving School Inc. Dong……………………………………………9 05-522-8381 Westdale 中文驾校
董教练
Driving Instructor
Chen……………………………………………289-700-5546
福州陈教练
陈教练
Peak Auto
陈师傅……………………………………………905-544-8806
顶峰车行
74 Brant St. Burlington, ON
Jan…………………………………………… 647-521-8989
芦荟产品 Dr.Pearl Chen； Dr.Andy Ho…………………289-288-0273
牙医
驾 校车行
医 疗 保 健
118Bay St N, Hamilton
Dentist
D r i vi n g Sc hool
15
陈照君
何中舜
Friendly Pharmacy …………………………………………………………………905-662-8988 友谊药房
Tr a v e l A g e n cy
旅 游 订 票
NGHTours………………………………………………………………………… 1-866-977-2778 天马旅游 Lily Vacation………………………………………………………………………… 905 667-5585 千合假期
I ntern e t & t e le p hone
电 讯 电 脑
Haiwai Travel Inc.…………………………………………………………………1-888-392-0866 海外旅游 New Pioneer Travel ……………………………………………………………… 905-695-8833 先锋旅游
Kayas Networks ……………………………………………………………………905-572-3470 凯亚电讯 （宽带，电话） Italkbb ……………………………………………………………………………… 289-639-1321 Italkbb电话 及 魅力电视服务 CIK-DSL
Henry Yang…………………………………905-518-9999
CIK电讯服务 Lao Ding Computer…………………………………………………………………905-572-3470 老丁电脑
O t h e r S e r v ice
其 他 服 务
ATIO linguister
Mr. Wu……………………………………… 905-232-9060
密市ATIO认证翻译
吴慰先
Battlefield Farms Dilly’s
Hamilton Farmer’s Market
紧急中文公益求助热线（救救我吧-救救我）…………………………………1-888-9958-995 双城中国签证服务中心
……………………………………… 905-972-9888 905-741-6888
Fin an cial se r v ic e TD Financial Services
Jin Li…………………………………………………905-518-0391
TD 金融服务代表（房贷，投资） Financial Advisor
李进
Jihong(Gigi) Wang……………………………………905-681-7528
理财顾问
王继红
Mortgage Agent
Philip Hu……………………………………… 647-729-6351
房屋贷款
胡晏
Sun Life Financial
Ge Zhao……………………………………… 6 47-686-6152
探亲医疗保险
赵舸
Medical Insurance 探亲旅游保险
金 融 服 务
Jun Liu…………………………………………905-769-6226
Sun Life Financial
牛军
永明人寿金融 Trinity Financial Services Inc. 天鑫金融
Kim Chan…………………………… 905-528-8691 ext. 2230 陈安健
905-388-7828
海天厨柜装修 厨房橱柜 各类装修 持牌电工 门窗更新 地库屋顶 围栏木台
905-325-7897 连先生
高贺骏
Mega Floors
信得装修
地毯. 木地板. 瓷砖
专业土库补漏（地下 室防水）， 窗井安 905-730-0457 （H市） 装，围栏，木台 。 416-833-0798 289-396-0760 （B市） 高师傅 905-308-9355 （国语） 销售、供货 安装、维修
megafloors@live.com
农产市场销售
家务帮忙
女按摩师按摩
伟昌农产市场 新鲜南北果菜
Ancaster小家庭 诚请阿姨帮忙家务 周一到周五 每天3-4小时 起薪$10.25/小时 905-870-5876
理疗按摩 放松按摩 美容按摩 男女按摩
Jun Gao…………………………………………905-667-4516
I mmi gration & la w se r v i c e 法 律 移 民 CARIATI LAW
分类信息(HCP CLASSIFIED)
农场主：张伟 6号高速公路北路974号 905-689-6493
Hermia……………………………………… 905-629-8040
预约请电 905-308-9355
梁 太…………………………………………416-838-3335 Chou Group 腾虎集团
周金辉
Consultant Inc.………………………………………………………………………905-305-3111 多咨处留学移民
Ren o vati on
律师服务
Kevin Chou………………………………… 1-888-868-9888
装 修
报 社 长 期 招 聘 义 工， 居住房屋买卖法律服 工 作 轻 松， 时 间 弹 性， 出 务，Mark Dudzic 律 师， 具注册非牟利机构证明。 本市名列前茅。 905-308-9355 105 Main 东 街，10 可留言 楼 14 单元，哈密尔顿
芦荟产品 天下一品 芦荟纯汁 芦荟护肤 诚寻销售诚寻客户 Jan 647-521-8989 fuju98@gmail.com
905--528-4251
Mega Floors…………………………………………………………………………905-730-0457 地毯，木地板，瓷砖 ………………………………………………… ……………905-308-9355 海天厨柜装修 信得356DS
连先生…………………………………905-325-7897 高师傅………………………………416-833-0798
授权代办中国各类签证 服务哈密尔顿和伯灵顿
信得装修
Ed u cati o n Spleit Strings Studio
教 育 Ilona Spleit ………………………………………905-573-0297
小提琴教学及管弦乐 钢琴小提琴教学
双城中国签证服务中心
Elena …………………………………289-858-3003
905-972-9888 905-741-6888 77 James St N Unit 223 City Centre内
房屋招租广 招聘请人广 告请在这里 告请在这里 刊登 刊登
16
星闻前线
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.7.15
新 · 生活
冯小刚为养女出国读书赴加拿大购房 冯
小刚和徐帆是娱乐圈令人羡慕
根据加拿大相关规定，加拿大小学至
的 夫 妻 档， 两 人 于 1999 年 结
高三阶段实施的是学区制，即入读公校与
婚。婚后徐帆一直期盼着能为冯小刚生个
居住区域挂钩。这使得重视教育的中国父
孩子，可惜却因为种种原因而没能实现。
母在孩子适龄时，便在加拿大优良的学区
于是在 2007 年徐帆领养了个一岁的女儿，
购买住宅（亦称学区房），安排孩子读书。
取名徐朵。如今六岁多的朵朵聪明伶俐活
据悉，冯小刚此次在加购买住房的小镇位
泼可爱，深得冯小刚夫妇的喜欢。
于加美两国交界，距美国仅十分钟车程，
近日，知名博主长春国贸在博客中爆
刘
德华向来对私生活都守口如 瓶，老婆朱丽倩要做足 24 年“背
后的女人”，才被刘德华公开承认。不过 今年 5 月，46 岁的朱丽倩高龄产女，一 圆华仔做爸爸心愿，刘德华上周五（6 日） 到上海出席活动时，被问到妻女时，便一 反常态，高调称 ： “我现在真的好幸福！” 视女儿如命根的刘德华，除替向蕙取了
这里不但有广大的天然绿色森林，更有优
料 ：冯小刚和徐帆于前几天飞赴加拿大，
美的海岸线，空气清新，适宜居住。同时
并联系了房产中介欲在加拿大南部的边陲
在此区域内有一所非常优秀的双语小学，
小镇购买住房，疑似是为了安排养女到加
有利于孩子接受良好教育，冯导为了爱女
拿大读书作准备。
可谓用心良苦。
刘德华 两亿豪宅赠女
“Hanna”作为英文名外，还豪送市值 2 亿，
马女友朱丽倩同居 ；现居停车场虽然是公
绝口不提的华仔，当日被近百记者追问女
位于加多利山的独立屋给她作礼物，甘愿
用，但四围被楼宇遮盖，加上全黑玻璃，
儿近况时，一反常态未有黑面，对提问欲
与一街之隔兼同住多年的父母“分居”， 私隐度高但空间已不够应用。为迎接小生
陈冠希再发汤唯唯美照
网友感叹“这是真爱”
6
月 26 日陈冠希在微博中上传一张汤唯海报，并发 文表示超喜欢她。此番大胆表白引发网友疯狂转
发及热烈调侃。6 月 27 日 22 点 38 分，陈冠希不顾众议， 再发一张汤唯照片，虽不掷一语，但网友纷纷惊叹“这是 真爱”。 6 月 26 日 12 点 51 分，陈冠希在微博中分享了一张汤
拒还迎，表情多多，期间向记者打趣道 ： 唯的海报，并发文称 ： “我超喜欢她，有人可以帮我告诉她
以便朱丽倩全天候贴身照顾宝贝女，及更
命，朱丽倩早在 2006 年替华仔物色这一 “继续问呀，我都是不回答你们……哈哈！
多空间给宝贝女耍玩，誓要向蕙无忧成长。
吗？”此番公开表白令网友惊讶不已，众多网友纷纷猜测
间独立洋房新居，奈何华仔一直忙于工作，
对于家里的事情，我一向都好少公开讲， 陈冠希是否意属汤唯。
这间市值 2 亿的独立屋位于加多利
迟迟未有迁入。据知情人道 ： “华仔是出
不过我可以同大家讲，现在真的好幸福。”
山，屋楼高两层，每层面积逾 2 千尺，四
了名的工作狂，直至朱丽倩有了，担心她
面对传媒，华仔依然作最后坚持，不过对
传了一张汤唯的黑白侧脸照片，似乎是汤唯在电影《晚秋》
周筑有一幅 10 米高围墙，进入大屋必须
被狗仔队追访，才决定动工 ；不过华仔要
着圈中好友，幸福满满的他，早就找人分
中的一张剧照。这次陈冠希仅仅分享了图片，并未发言。
经过两个关卡，故私隐度不比刘德华现在
不就不做，一做就要最好，向蕙未出世，
享与向蕙之间父女情，更连“屎屎尿尿” 但网友忍不住惊叹 ： “看来……冠希哥！深陷了阿！！不！
居所低，而且空间更为开敞，被树木环抱
他已经豪花过百万将一间 500 尺房间变为
都要讲一餐，丘凯敏与尔冬升亦先后亲证， 能！自！拔！？”
空气清新，适合婴儿成长，新居天台亦完
BB 房，地下全部铺了软垫以防向蕙跌倒。”
成修葺工程，将来可供向蕙玩乐，摆放大
仅仅过了一天，6 月 27 日 22 点 38 分，陈冠希再度上
后者更在华仔出席过其家中饭叙后在微博
此条微博再度引发了网友的热烈讨论。不少汤唯的粉
向来工作狂的华仔，自女儿刘向蕙
踢爆 ： “当人父的刘德华（华仔）也在哄
丝纷纷表示无法接受心中的女神躺着连中两枪，强烈要求
于 5 月 9 日出世后，便一直闭关，这个长
女儿睡着后压轴抵达，我问他 ：会换尿片
陈冠希“放开那女孩”，但更多网友立场中立，语气调侃。
1988 年， 以 200 万 购 入 加 多 利 山 布
达 58 天的侍产假，直至上周五 (6 日 ) 才
了吗？他大声说 ： ‘当然！’”丘凯敏日前
网友芥末小可乐留言道 ： “如果老湿追到汤女神，那我就相
力架街一个 2 千尺单位与父母同住的华
正 式 结 束。 出 席 Tank Anglaise 新 表 发 布
则在电台道 ： “华仔同我讲现在很会帮 BB
信爱情了。这真心比赵又延和高圆圆还诡异。另一网友则
仔，1995 年再买入毗邻单位以方便与大
会的华仔，明显心广体胖，过往对私人事
换尿片，日日做好爸爸，既忙且开心。”
激动回应 ： “太牛逼了陈老师，拿下汤唯不要给其他男人任
型滑梯、秋千组合，营造私人乐园。
华人社区保健中心 女性面部美容分享计划 “身心全面照顾”计划 何机会，伟大的摄影师万岁，荒木经惟灵魂附体！”
常乐中 医 养生 堂 常乐中医养生堂乃专业团队，绝无半路出家的“和尚”，从未 弃医转行从事其他行政管理或生意经营。临床经验丰富，在中国 各大医院曾是专家级医师，现为加拿大中医行业协会成员，安省 认证针灸中医师。周末预约、周三关门。 灸
专家指导，共同动手； 按摩+面膜+护肤； 2、免煎中药精心调理； 价廉物美质优、享受学习两全； 3、药膳食疗指导，营养饮食咨询； 预约个性化服务，常客肩脖头免费按摩； 4、传统中医理疗方法针对性运用； 咨询登记电话：905-308-9355
1、中国医生资格的大夫成为您的第二个家庭医生；
5、日常保健个性化咨询；
加拿大著名品牌 BEC 营养品订购 中药、针灸、耳针、推拿、指压、拔罐、艾灸及刮痧，专 治内、外、妇、儿、皮等各科疾病和各类疼痛。
中 ·多名专家级名老中医大夫坐诊或者预约、各显神通。 医 ·男性注册按摩师提供理疗按摩、手到病除。女性按摩师提供 放松按摩、舒压缓神。 服 ·雇主保险咨询帮您不花钱保健康。 务 ·免煎中药、成药茶饮。 ·菊花、枸杞子、决明子、焦山楂、夏枯草、冬虫夏草等中草 药原药，适合更年期综合症患者或者亚健康群体泡茶熬汤用。 ·西洋参团购价$40 - $80/磅，自身食用或者回国礼品。
若无医术金刚钻 怎揽病痛瓷器活 保护患者隐私 接受雇主保险
1． 胶原蛋白、60 粒 / 瓶 , 有效补充皮肤胶原蛋白，锁水保湿维 持弹性，女性必备。 2． 全能型强心胶囊、180 粒 / 瓶 , 心脏协会推荐，全新强健心脏 金三角配方。 3． 海豹油 Omega-3、500 粒 / 瓶 , 首家获得加卫生部正式认证， 海豹油全球第一品牌。 4． 瘦身美形胶囊、120 粒 / 瓶，安全健康，瘦身美形。 5． 新装羊胎美容膏、30g/ 瓶，恢复肌肤细胞活力，全面改善肤质。 6． 胶原壮骨素、90 粒 / 瓶，最先进配方，临床反馈特优，疗效 快速明显。 7． 脑白金、60 粒 / 瓶，有效保障优质睡眠。 8． 大豆卵磷脂、200 粒 / 瓶，生命的基本物质，保护心、脑、肝 胆、皮肤，有效调血糖。 9． 深海鱼油 omega-3、200 粒 / 瓶，源自挪威名贵野生三文鱼。
招聘按摩美容女士 欢迎中医高手加盟
905-308-WELL(9355)
118 Bay St N Hamilton 附近多有免费停车位