《哈密尔顿新生活》
新世界●新观点
ISSUE-8
一份真正的本地华人报纸 读者反馈： ·新生活报关注本地双城，这是 我所关心的。 ·新生活报内容不杂乱，可读性 强，我喜欢。 ·新生活报固定专版对我大有帮 助，很实在。 ·新生活报的报道很新颖特色， 不读不知道。
哈
总期 第八期
密
顿
新生活
HAMILTON CHINESE PRESS
TEL: 905- 308- 9355
4
尔
ISSN：1927-3649
伯林顿读者请注意 本报除原有的图书馆、中文学校、教堂和若 干商业网点的取报点外，本期开始特设一个 新的、方便的取报点，地址是Burlington Mall里的“Jasmine Rice”，771 Guelph Line, Unit D11A, 面对Prospect St。
一报在手，博阅广收！ 《新生活》报为您创造美好新生活！ 2012.4.15
E MAI L : i nfo@ h am i l tonc h i nese p r e s s . c o m
沉重的加国异族通婚 月 5 日， 中 国 驻 多 伦 多
转13 版
总领事房利夫妇应邀访
加国油价飙涨怎么办 七条Tips 助你省钱
问麦克马斯特（McMaster）大学， 拜 会 校 长 迪 恩（Patrick Deane）。 总领馆教育参赞方军、领事陈敏
转14 版
及政治新闻领事王晶晖、麦大主 管国际合作的校长助理陈万华教 授等陪同访问。 房总对麦大多年来致力于与 北京大学、清华大学、上海交通 大学等中国著名高校进行学术交 流与合作，并取得丰硕成果表示 满意，对麦大 2008 年与中国国家 汉办合作开办孔子学院表示赞赏。 房总表示，加总理哈珀今年 2 月 访华期间，中加双方决定将教育 提升为中加关系新的战略重点， 并确定了 5 年内实现双向留学生 总数达到 10 万人的目标，这是对 中加关系的长远投资。中加教育 合作前景广阔，希麦大进一步加
驻多伦多总领事房利夫妇 访问加拿大麦克马斯特大学
头条 直击
强与中国有关高校的交流与联系。 迪恩校长对房总夫妇到访表 示热烈欢迎，对房总夫妇曾在其
该院国际混合动力电动车领域的
出生地南非工作并曾访问过其南
习和表现，表示麦大十分珍惜中
校长助理陪同下，饶有兴致地参
非母校表示高兴。他向房总介绍
加两国的友谊，希与中国有关高
观了孔子学院，与中方院长成敏、 权威伊马迪（Ali Emadi）教授进
了麦大与中国高校的交流情况，
校的合作能够取得更大成果。
加方院长盛余韵等老师亲切交谈，
并高度评价在校中国留学生的学
房总夫妇一行随后在陈万华
买房卖房 生意转让 贷款验房 顾客至上
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
行了交流。
致意问候，并在麦大工程学院与
周霈捷
吉福冷暖
买房卖房 生意转让 专业销售、安装、维修、保养: 贷款验房 顾客至上 高效暖气炉 Furnaces 空调 Air Conditioners 分体式空调 Ductless Split Systems 壁炉 Fire Places 室内空气清新设备 IAQ (加湿机,杀菌管,高效过滤器等) 煤气炉 Gas Stoves 送风系统 Ductworks MarkBBQs Zhou 烧烤炉 节能温控器 Thermostats 以多年的地产经验竭诚为广大
周霈捷
Mark Zhou 以多年的地产经验竭诚为广大 Burlington,Hamilton, Oakville,Milton,Mississauga
客户提供优质配套服务 1%的佣金专业售屋计划 多种购房优惠返款选项
电话: (289)838-8499(中英文) Burlington,Hamilton, 1（888）772-4911 Oakville,Milton,Mississauga (英文) 网站：w ww.heppair.ca 客户提供优质配套服务
买房卖房 生意转让 贷款验房 顾客至上
周霈捷 Mark Zhou 以多年的地产经验竭诚为广大 Burlington,Hamilton, Oakville,Milton,Mississauga
1%的佣金专业售屋计划 多种购房优惠返款选项
客户提供优质配套服务 1%的佣金专业售屋计划 多种购房优惠返款选项
905-537-7011 手机 905-577-0220
905-537-7011 手机 905-577-0220
905-537-7011 手机 905-577-0220
zhoupeijie2004 @yahoo.ca
zhoupeijie2004 @yahoo.ca
zhoupeijie2004 @yahoo.ca
买房卖房 生意转让 贷款验房 顾客至上
买房卖房 生意转让 贷款验房 顾客至上
买房卖房 生意转让 贷款验房 顾客至上
周霈捷
周霈捷
周霈捷
Mark Zhou
Mark Zhou
Mark Zhou
以多年的地产经验竭诚为广大
以多年的地产经验竭诚为广大
以多年的地产经验竭诚为广大
Burlington,Hamilton, Oakville,Milton,Mississauga
Burlington,Hamilton, Oakville,Milton,Mississauga
Burlington,Hamilton, Oakville,Milton,Mississauga
客户提供优质配套服务 1%的佣金专业售屋计划 多种购房优惠返款选项
客户提供优质配套服务 1%的佣金专业售屋计划 多种购房优惠返款选项
客户提供优质配套服务 1%的佣金专业售屋计划 多种购房优惠返款选项
905-537-7011 手机 905-577-0220
905-537-7011 手机 905-577-0220
905-537-7011 手机 905-577-0220
zhoupeijie2004 @yahoo.ca
zhoupeijie2004 @yahoo.ca
zhoupeijie2004 @yahoo.ca
02
本地简讯
新 · 生活
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
哈密尔顿 热点新闻荟萃
Marshall调查Hamilton火灾事件 【 新 生 活 讯 】Marshal 被 任 命 调 查 哈 密 尔 顿 可 疑 火 灾 事 件。11 日 凌 晨 两 点 左 右， 在 Roxborough and Ivon Avenue 东端的街角一栋住宅着火，全体消防队员赶到现场进行灭火，困 在屋内的一女孩被安全救出。该女孩的父亲下班回家发现的火情。在排查中，警方在现场抓获 了一名有明显吸毒迹象的 30 岁男子，但没有表示该两起事故是否有联系。
前副总督Linc病重住加护病房，目前病情好转 哈密尔顿警方逮捕了2002年的杀人犯 【新生活讯】：哈密尔顿警方已经将 2002 年在 Ronald Crawford 的杀人犯逮捕。 警方在 5 日早上的记者发布会上，发布了更多有关此案的详情。当年一名武装男子抢劫位 于 Concession Street 的一家小店时，42 岁的 Crawford 英勇站出来帮助小店老板一起与劫匪斗争， 不幸被劫匪刺死。Crawford 被授予 Governor General’s 勇敢勋章 .
【新生活讯】前任副总督 Lincoln Alexander 最近几个星期都将住在加护病房治疗。Linc 自 3 月 18 日航游回来后便病倒，并将进行一次重大手术。Hamilton Health Sciences 表示他的家人 不愿透露有关他的健康状况，但是他的妻子发出一封电子邮件祈求并支持他能从这次重大的手 术中慢慢的恢复。Linc 在今年一月份过了他的 90 大寿。 根据最新消息反映，他的病情已经有很大的好转，四月下旬可以出院。Linc 在腹部做了修 复动脉瘤破裂的先进手术，负责手术的医生 Theodore Rampanos 表示，90% 的动脉瘤病人将在 发病时当场死亡，50% 进行手术的病人将在手术床上离去。Rampanos 形容 Linc 是一个顽强而
Mohawk College将新建体育馆
幸运的人。
【新生活讯】：Mohawk College 将进行又一次的扩建。 学校董事长 Rob MacIsaac 表示，从下月开始学校将出资 3500 万加元来重建体育馆，来取 代自 1967 年来已老化的设施。 前期建设费用将由学校提供，当然最终还是由学生来承担，自明年年底体育馆运营开始， 每个全日制学生将花费 65 加元有偿使用该设施，教职员工可以享受会员资格。
哈密尔顿小学操场命案 死者身分确认 【新生活讯】安省哈密尔顿警方确认了今年首名兇杀案被害者的身分。 警 方 说，36 岁 的 Michael Swistak6 日 晚 上 在 凯 西 维 费 小 学 (Cathy Weaver Elementary
麦马大学等 6 所大学获 2.1 亿 建世界级 IBM 加国研发中心
School) 操场上被人开枪打死。 警方又说，这不是一起偶发的枪击案，而是一起针对麦迪逊街 (Madison Ave) 附近一住家的、 与毒品有关的有预谋案件。 目前，警方正在寻找一名年龄 20 多岁的黑人男性嫌犯。
Intercity Packers公司宣布召回可能受沙门氏菌污染牛肉制品 【新生活讯】Intercity Packers 公司日前正在召回旗下的牛肉制品 Beef Burger Meat Mix，该 款产品或被沙门氏菌污染。 加拿大食品检验局正在监测这一召回的效果。沙门氏菌可导致严重甚至是致命的感染，因 此消费者在购买时应注意检查，以确定购买的是没被污染的产品。
Woodward Avenue一少女遭受性侵犯 【新生活讯】：目前警方正在寻找一名在东部性侵犯一少女的男子。 警方说，29 日晚半夜一少女在靠近 Walmer 的 Woodward 步行，一男子进行跟踪并从背后 抓住她，随后将她转过身来进行性侵犯。女子推开犯罪分子后逃跑，身体没有受到伤害。 犯罪嫌疑人是 20-25 岁的白人男子，留着脏乱的金黄色短发和未剃的胡须。" 下车之后车仍在开动，法官判男子十年内禁止开车 这是二十年以来地方法庭上关于驾驶案件的最糟糕的案子之一。Justice Timothy Culver 判 定 Burlington 司机 Paul Cooker 将在很长一段时间内不能开车。 2010 年 4 月，Cooker 驾驶车在 Waterdown 的 5 到 6 的公路上撞上了一辆轻型货车，致使 货车司机受伤，Cooker 第一次被判罪。
联
邦 政 府、 安 省 政 府 及 IBM 公 司
145 个 全 新 的、 高 科 技 研 发 工 作 岗 位， 以
共 同 投 资 2 亿 1000 万 元 ， 与 省
及周边 100 个相关的职位。 在 2 亿 1000 千 万 元 拨 款 中，1 亿
内的七间大学共同建立一个世界级的研发
中心，以保住数以千计的 IBM 工作职位， 7500 万 元 来 自 IBM，2000 万 元 来 自 联 邦 同时支持创新科技工业，使加拿大保持领
政 府 ，1 5 0 0 万 元 来 自 于 安 省 政 府 。 而 参 与
先世界的地位。
研发中心的七所大学以西安大略大学和多
这 个 中 心 名 为 IB M 加 拿 大 研 发 中 心
伦 多 大 学 为 主， 并 包 括 麦 马 士 达 大 学、 渥
当被警察拦截时他解释说，他在三天的狂欢中服用了可卡因。Cooker 将面临另外 31 个月的监
(IBM Canada Research and Development
太 华 大 学、 皇 后 大 学、 安 省 科 技 大 学 和 滑
禁已及禁止开车十年。
Centre) ， 将 采 用 最 先 进 的 电 脑 基 础 建 设 ，
铁卢大学。
之后 Cooker 在 Cambridge 又一次发生事故，他下车走进一家商店，然而车子却仍然在开动。
省府介绍，研发中心的主要工作为 ：
推动顶尖创新的发现功能，进而推销到市
哈密尔顿警方全力以赴逮捕杀人凶手 【新生活讯】4 月 6 日晚，36 岁的哈密尔顿男子被枪杀，警察描述这是一起有目的性的枪杀案，
研发医疗护理方面的资讯管理，例如妇产
场使用。
科的技术，帮助医生及早于 24 小时之前，
研 发 中 心 将 设 在 安 省 的 巴 里 市
寻找 Michael Swistak 的凶手成了一件棘手的工作。哈密尔顿凶杀案侦探查看了数小时 Cathy
( B ar r e) ，采 用 的 电 脑 技 术 为 云 计 算 ( C l o ud
监察到早产儿受到生命威胁的情况 ; 研发
Weaver Elementary School 区域附近的监控录像，希望能找到一些线索早日抓获凶手。警察也
Com p ut i ng ) 、即 资 讯都 在 远 处 的 词 服 器 少
食水保育及管理，如消除食水系统内的污
经常找附近的居民和对这所废弃的学校以及 Madison Avenue 和 Wentworth 有所了解的人谈话。
统 内 ， 方 便 用 户 索 取 使 用， 一 如 人 们 上 网
染，监察排污的系统，以及在水管漏水之
侦探 Sergeant Ian Matthews 表示，希望广大群众齐心协力来使这名皮肤微黑，大约 20-30 岁之间，
索 取 资 讯。 由 于 云 计 算 可 以 储 藏 大 量 的 资
前便发现问题 ; 研发能源管理，如寻找更
留着黑人风格发型的犯罪嫌疑人早日归案。
讯 ， 因 而 可 以 支 持 前 所 未 有 的 合 作， 创 立
好的方法，追踪电力如何流动，以削减浪
技 术， 发 展 下 一 代 的 资 讯 及 通 讯 技 术 产 品
费，并为用户节省金钱 ; 针对市效急速城
与 服 务 ， 改 善 各 方 面 的 生 产 力， 创 造 效 率
市 化 和 基 建 问 题 ，研 发 比 如 交 通 灯 的 管 理 ，
警方抓获抢劫药店的歹徒 【新生活讯】4 月 8 日晚 9:15 左右，一二十岁男子因持刀抢劫位于 Dundurn 的一家药店被 拘禁。该男子在逃出店没多远就被抓获。警方表示从药店抢走的钱已经物归原主。
哈密尔顿 新 · 生活
以 改 善 交 通 往 来 的 流 畅 等 。【新生活讯】
及节省开支。 安 省 省 府 称， 这 个 研 发 中 心 将 创 造
发行信息
顶峰车行
HAMILTON CHINESE PRESS
出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-9355 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress.com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com
免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所受 到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的文 章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文 章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个 人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向 本报书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细 侵权情况证明，我们在收到上述法律文件后，将会 尽快移除被控侵权内容。
本报每月一期，适时增刊，月中
保险公司指定维修单位
出版。在哈密尔顿和伯灵顿两市发
陈先生 加国注册汽修技师
行，众多华人生意店、超市、餐馆以
各类汽车维修保养
及报社118 Bay St N总部等地点免费取 报，送达本地区2万多居住华人。 Advertise with the Hamilton Chinese Press: HCP newspaper is distributed to greater Hamilton area, including Burlington city, and reaches to over 20,000 local Chinese residents, such as immigrants, refugees, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and HCCSC's social networks. Advertise with us to reach to new audiences. Associate: Hamilton Chinese Community Services Centre (HCCSC, a nonprofit org).
每月一迷
★
二手车买卖
★
验车及签发安全证书
★
车身整形及喷漆
★
更换汽车玻璃，轮胎
人人有房住 （打成语一句）
汽车入冬保养特惠 ★
车底防锈$29.95起
★
换雪胎$15/条起，送新气阀
★
换机油、油虑$24.95起
★
换变速箱油$89.95起
Tel: (905)544-8806 (905)920-9298 255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2 网页: www.peakauto.ca 电邮：peakauto@hotmail.com
我们将在下期公布 答案和第一位猜中的朋 友， 如 果 你 知 道 答 案， 请把答案和你的姓名或 昵 称 发 到 邮 箱 ：info@ hamiltonchinesepress.com。 上期谜底：后生可畏， 答对者昵称为 ：清淡绿茶 529。
新 · 生活
新闻回顾
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
皇家铸币厂推出新一代硬币
03
警方20万寻华人按摩院凶案线索 约
克区警方宣布，万锦市美梦按摩院
案发在 2004 年 2 月 8 日，3 位受害人张
(Mirage Spa)3 尸命案发生至今已逾
晓晨 ( 上图左 )，林珠霞 ( 上图右 ) 和刘燕君
技术雕刻的枫叶印记，上方则有两块枫叶的
8 年，尽管悬红已增至 20 万，但警方一直没
( 上图中 ) 被人枪杀，然后放进一辆 1999 年款
币 虽 然 保 留 着 传 统 北 极 熊 和 潜 鸟 (common
渐变式图案，把硬币左右移动便会显示两个
有获得有价值的线索，也令凶手仍然逍遥法
的福特四驱车内，弃尸在附近一座教堂停车
loon) 图案和基本设计，却有加拿大前所未有
不同图案。最后就是新币边沿印有「CANADA」 外。负责调查此案的警官再次发出呼吁，希
场。警方根据现有资料相信，涉案凶手至少
的金币防伪特征，以及采用了制作 25 仙、10 仙、
和「2 DOLLARS」的字样。
望知情者提供有关信息，悬红奖金到明年 1
有 2 人甚至更多，这么多人作案应该有人看见。
皇家铸币厂表示，大部份电话停、贩卖
月 31 日之前有效。据悉，因苦无线索而始终
也肯定有人与这些凶手相识并知道一些情况。
机和泊车咪表都会接受新硬币，而新币推出
未能破案，警方不仅将已持续 7 年多的 10 万
因此警方将赏额翻倍，希望知情人向警方提
后，将与旧币一并于市场流通。
元悬红再延续 1 年，日前又将奖金数额加倍
供线索。约克区警方电话 ：1-866-876-5423，
至 20 万，令此案成为约克区警队历史上最高
内线 7865，或电邮 homicide@yrp.ca
皇
家铸币厂 (Royal Canadian Mint) 今
在北极熊的下方，多了两个同样是采用镭射
日推出新一代一元及二元硬币，新
5 仙和 1 仙的多层镀金技术 (MPPS)。 全新一元硬币的设计与旧的一样，却在 潜鸟上方，多了一个采用镭射技术雕刻的枫叶 印记。新的二元硬币则三个全新特征，就是
的悬赏。
在
很多人的传统印象中，加
64% 受访者表示愿意多缴税，其中
拿大的税收太高，为多数
23% 的人表示“极愿意”，43% 的表
人所“深恶痛绝”。可是，最近的一
示“愿意”或“不反对”。只有 14%
项调查结果却颠覆了这一印象，大
受访者表示他们“不十分愿意”付
多数加拿大人、包括相当多数的保
出更多税，19% 则表示“不愿意”，
守党支持者以及富人阶级都欢迎高
另有 3% 表示不知道或没有回答。 此项民调还发现，无论是不同
税率，以便平衡收入的不平等。 民调 ：多数加国居民支持高税
性别、年龄、教育水平、家庭收入 和就业情况的人群中都有大部分的
率 据悉，这项调查由新成立的“博
人 支 持 多 缴 税， 而 且 绝 大 部 份 省、
特 宾 学 会 ”(Broadbent Institute) 主
区都有超半数支持者，只有税率最
持， 其 创 始 人 是 埃 德 . 博 特 宾 (Ed
高的魁省略少于一半人 (49%) 支持
Broadbent)，曾担任过联邦新民党党
较高税率。从持不同政治理念的人
魁。该机构委托 Environics Research
群来看，自由党与新民主党选民更
调查公司从今年的 3 月 6 日至 18 日
加乐意为保护社会福利或服务计划
一共通过电话询问了 2000 名本国居
而多缴税，支持率达 72%; 保守党选
民，旨在调查人们对收入日益不平
民的支持率较低，但是也达到了超
等的态度，以及政府与个人处理此
过半数的 58%。 这项民调同时还询问了另外三
问题应扮演的角色。这次民调的误 差率 2.2%，20 次之中 19 次。
个 问 题 ：是 否 应 该 提 高 年 入 25 万
民调结果 ：多数加人情愿多缴税
元 以 上 和 年 入 50 万 元 以 上 富 有 人
从省、区来看，阿省支持提高公司
合常理，但是调查竟然发现多数国
沟有长期负面后果，希望政府优先
您是否认为“收入不平等”是一个
士的所得税率 ; 是否逐步把公司税
税的比率低于其他地区，但是也达
民自己也愿意多缴税，这就令人十
设法纾缓。做为联邦政府，应该考
真正的问题、富人是否应该多缴税，
提高至 2008 年水平 ( 当时的税率为
到了 67%。同样地，虽然大多数 (62%)
分惊奇了。看来，高税率并非是引
虑一下民意。
以及“如果多缴税可保护例如医疗
19.5%， 现 已 降 至 现 时 的 15%)， 以
保守党选民支持提高公司税，但也
起人们强烈反弹的政治“炸药”。长
保健、退休金和高等教育等福利的
及是否对超过 500 万元遗产重新推
比其他政府支持者较低。
期 以 来， 征 税 的“ 毒 性 ” 被 夸 大，
保守派智囊机构曼宁中心 (Manning
话，您是否极愿意、愿意、不十分
行 35% 遗产税，但配偶可豁免。这
由“意识形态”运动造成了一个人
Centre) 最近民调所描绘的情况。后
愿意或绝不愿意多付一点”。
三个问题都直接针对联邦保守党政
人都反对的假象。
者的民调说加拿大人希望政府减少
该机构询问民众的问题包括 ：
调查结果直接颠覆了本国居民
府的现行政策。 结果发现所有三个问题都获得
对高税率“深恶痛绝”的传统印象。
结论：高税率并非“政治炸 药”? 该机构的负责人埃德 . 博特宾
他还强调，加拿大人普遍关注 收入不平等的问题，已经超越了政
人们不但支持向富裕人士征收较多
不同性别、年龄、教育水平、家庭
在和民调一起出台的报告中指出， 党界限。77% 加拿大人认为富裕人
税，而且本身也愿意多付税。高达
收入和就业情况人群的大多数支持。
多数人不反对对富人多征税，这符
不过，这项民调同时直接挑战
在他们生活中所扮演的角色，而且 他们不大相信政府能解决重大问题。
士与普通工薪阶层的愈来愈严重鸿
双肺移植女子逐渐康复 省长及加拿大小天王送祝福 近
日 ， 渥 太 华 女 子 Helene C ampbell 在 多 伦 多 综 合 医 院 ( T oronto General Hospita l) 接 受 双 肺
移 植 手术。两天后，该女子已经开始慢慢活动并与人交流 。 H e l ene Campbel l 本 人 的 Twitter 上 表 示， 在 一 张 字 母 板 的 帮 助 下， 她 在 清 醒 的 时 候 可 以 拼 出 单 词 与 人 交 流 。 上 面 还 显 示，Campbell 下 午 还 进 行 了 一 些 腿 部 练 习。 目 前 ， Campbel l 的 tw i tter 已 经 被 将 近 12,000 人 关 注。 整
坎 贝 尔 上 周 情 况 恶 化 ﹐ 进 多 伦 多 全 科 医 院 ( T or o nt o Gener al H os p i t al) 留 医 。 医生周四早上得知有器官可能与她相配﹐子夜过后 通知她到手术室。 首 席 手 术 医 生 沃 德 尔 ( T om Waddell) 周 五 指 出 ﹐ 她 手术后面对重重障碍﹐包括身体可能排斥新器官。 20 岁 的 坎 贝 尔 去 年 9 月 确 诊 塬 发 性 肺 纤 维 化 ( i d i op at hi c p ulm onar y fi b r os i s ) ﹐ 后 来 列 入 器 官 移 植 轮
个 周 末，T w i tter 上不停有人送上祝福。 坎贝尔就是利用这个网上工具﹐引起名人垂注及支 持 ﹐ 例如加拿大流行歌曲小天王比伯 (Ju stin Bieber)。 今年 1 月﹐比伯给她很大助力﹐在推特提到她的宣
候名单。 沃 德 尔 说 ﹐ 轮 候 肺 移 植 的 最 多 20% 病 人 ﹐ 在 找 到 相 配器官之前死亡。 安 省 省 长 麦 坚 迪 ( D alt on Mc Gui nt y ) 也 为 Cam p b ell
传 运 动。 1 个 月 后 ﹐ 坎 贝 尔 通 过 即 时 通 讯 软 件 对 等 天 (Skyp e)
送 上 祝 福 ，“ B es t wi s hes - we' ' r e all r oot i ng for y ou! ”
﹐ 在 美国清谈节目《埃伦》(Ellen) 露面。
http://www.hamiltonchinese.com
愿新生活更贴近哈密尔顿华人的生活，祝新生活越办越好。
哈密尔顿华人网是Hamilton地区的综合门户 网站，服务于所有在Hamilton工作，学习和 经商的中国人。已建栏目有：本地新闻、中 文黄页、二手市场、租房中心、互助论坛 等。联系电话：905-581-0528
04
安居乐业
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
新 · 生活
春意满园 采花有道 初春的早晨，满园清香，顶着朝阳，摘 下沾满露水的鲜花，这是多少电影中令人怦 然心动的画面。然而，并非所有花卉都能采。
长茎玫瑰 Long Stem Rose 花形饱满、色彩艳丽的玫瑰花，恐怕是
多伦多 Sheridan Nurseries 的插花设计师 (Floral
最受欢迎的观赏类花卉之一。Kathy 表示，因
Designer)Kathy Black，便为春夏两季推荐了适
为需要充足的阳光才能生长旺盛，玫瑰花最
合自家栽种及采摘的 8 种鲜花。以金鱼草为例，
适合栽培于干燥、向阳的地方，以每天接受
单枝在 Floral Designer 花店的售价约为 $2.99，
至少 4 个小时的光照为宜，而不能在庇荫处
但 1 盆 4、5 株也不过 $3.99，价格了数倍，
长期摆放。玫瑰嗜肥，肥料不足也会影响鲜
但新鲜合时，更多出「种花得花」的乐趣。
花盛开，平日需要按照「薄肥勤施」的原则，
春意满园 8 种花卉丰富你的后院
保持植株的良好长势。
迷你月季 Mini Rose
售价 ：$19.99/ 盆
8种可采花卉 Kathy 称，一般植株大、茎长、香味浓郁
迷你月季因为外形娇小可爱，又称「微
的鲜花，更加适合采摘，不仅能摆在家里做
马蹄莲 Calla Lily
装饰，更能制作成插花、干花等，增添情趣。 这几类适合春夏两季的花卉，虽说一季大都
型月季」或「钻石月季」。其植株矮小呈球状， 花开紧簇、色彩鲜艳，喜适度光照，开花最
外形奇特优雅的马蹄莲，近年来正成为
适宜温度为 22 至 25℃。建议栽种于疏松肥沃
只 开 1 次， 但 均 属 多 年 生 植 物， 采 摘 之 后，
园艺及切花市场上的新宠。马蹄莲属多年生
的有机土壤内，早晚各浇水 1 次，以保持盆
只要悉心照料，来年还会继续开花，非常适
草本，花期横跨春、夏两季。耐阴却不耐寒，
土湿润。
合自家种植。「此外，其中大部分植株都喜阳
最喜温暖潮湿、光照时长的生长环境，和肥
光，最适合栽种于朝向西南，光照充足的花
沃疏松的微酸性土壤。如果夏季阳光过于强
园里。」
烈炙热，建议进行适当遮阴。
价格以 Sheridan Nurseries 标出价格为准。
售价 ：$12.99/ 盆
长久新鲜小窍门
售价 ：19.99/ 盆
若是在自家花园种花采花，缺少相关的 专业技术和设备，是否只能任其「自生自灭」？
紫罗兰 Stocks
Kathy 称，其实不然。「只要学会正确的采摘、
紫罗兰适宜摆放在温和明亮的日照环境 中，一般土壤均可栽培，但以排水性好、松
保鲜小技巧，自家花园里采来的鲜花也一样 不难将新鲜艳丽保持数周之久。」
软透气的沙质土壤为佳。稍有荫蔽处亦可生
▓采割
长、开花，但切忌过于阴暗或闷热燥热。选
Kathy 表示，切花最好的工具，是没有锯
购时应挑较为完整茂密、新鲜厚实的茎叶， 齿的锋利小刀 ；切忌用剪刀，因为其两片刀 刃相互作用形成的压力，会影响切口的平整
隔天浇水即可。
光滑。「切割花茎时，以 45 度斜角为佳，因
售价 ：$12.99/ 盆
绣球花 Hydrangea
为这样形成的横截面积最大，有更多细胞组
郁金香 Tulip
绣 球 花 又 名 八 仙 花， 原 产 中 国 和 日 本，
葵百合 Stargazer Lily
织参与接触、传送水分及养分。同时，将浸 在水下的叶片去除，可以延长植株生命。」 切割后的鲜花，必须立即插入微温水中，
郁金香是适应性较强的多年生植物，无
葵百合又名「星象家百合」，因绽放时花
早在明、清时代所建的江南园林中，便广泛
论湿冷的冬季还是干热的夏季，都能正常生
朵面朝天空而得名。Kathy 表示，葵百合属多
以免切口与空气接触，在底端形成气泡阻碍
栽种以供观赏。Kathy 说，绣球花多于夏季开
长。Kathy 表示，郁金香花期在春季，开花最
年生花卉，易于生长，适合培育在肥沃松软
细胞组织吸收水分。若将花割下后不能立即
放，百花成朵、满园清香，除白色之外，还
适宜温度为 15 至 20℃。同时，郁金香还属长
的土壤中，摆放在阳光充足的地方。葵百合
入水，那么之后需要将花茎浸入水中，进行
有蓝色、粉色、红色、淡紫色或深紫色品种。
日照花卉，栽培时需要保证充足的光照，且
多于夏季开花，选购时宜挑花苞饱满且长者，
第二次切割，形成新切面。
绣球花为短日照植物，平日栽培时以避开阳
不宜大量浇水。
这样日后才呈大朵开放。葵百合不仅观赏性
光直射为佳。 售价 ：$12.99/ 盆
收割鲜花最好的时间，是一天中气温较
售价 ：$6.99/ 盆 (6 吋 )
强， 做 药 用 还 可 润 肺 安 神 ；但 动 物 专 家 指，
低的早晨及傍晚 ；在这两个时间中，植物的
$3.99/ 盆 (4 吋 )
百合花对猫有毒性，平日还要多加留意。
养分也最充足，花香最浓郁。 Kathy 笑 称， 如 果 一 盆 植 物 开 花 20 朵，
售价 ：$12.99/ 盆
她会剪下 10 朵做插花放在室内，留 10 朵在
金鱼草 Snapdragon
室外装点花园，两全其美。 ▓花卉保鲜液
金鱼草花呈唇形，上唇裂片直立，而下
Kathy 称，在清水中适当使用花卉保鲜液
唇裂片伸展外翻。金鱼草对水分敏感，因此
(Floral Preservatives)，可以大大延长鲜切花的
盆土需具有良好排水性，否则根系容易腐烂，
寿命。除了蔗糖之外，保鲜液中还含酸化剂
茎叶也枯黄凋萎。金鱼草喜阳光，在光照充
(Acidifier)、杀菌剂 (Biocide) 等，此类化学制
足条件下，开花紧凑，哪怕剪切后也能保持
剂可以抑制及消灭水中的细菌、酵母菌、霉
花色鲜艳。
菌等微生物，保护与母体分离后的鲜花。此外， 每 3、4 天换 1 次水，清洗 1 次花瓶，甚至将
售价 ：$3.99/ 盆
花茎尾部再做切除，都是能帮助保鲜的好办 法。 花卉保鲜液在各间花店均有销售。 ▓水果 鲜花与水果，似乎素来是绝佳的静物搭 配，然而事实却并非如此。水果成熟时所释 放的乙烯气体，会促进鲜花的衰老和凋谢。 因此，要想保持花色新鲜艳丽，最好不要将 它们与水果靠在一起摆放。
ExcelDental 卓越牙科
905-730-5389 sunfrank2@hotmail.com
牙 医
潘蓉蓉 精通国，粤，英语
具丰富的临床经验
Dr.Gerald Z Wright奖获得者， 毕业于西安省及中山大学牙医学院， 曾任西安省大学牙医学院临床指导老师， 2010年Hamilton Spectator读者最喜爱牙医提名。 洁牙师 Margarida 知识丰富，手法细腻 洁牙师 Helene S.20+年经验 欢迎新病人，英语致电：
http://ExcelDental.ca 49 East Ave.South, Hamilton, ON L8N 2T5
新 · 生活
缤纷社区
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
05
哈密尔顿公共图书馆及社区近期活动预告 英语会话
2012年汉密尔顿公众开放日
English Conversation Circle
2012 Doors Open Hamilton
欢迎参加由 YMCA 和汉密尔顿公共图书馆共同举办的英 语会话活动，活动将在四个图书馆进行 ：
五月份第一个周末，汉密尔顿标志性建筑和场所将免费
Central Library ：每周二和周四下午 4 点半至 6 点
向公众开放。很多场所在平时不对外开放或是要收取一定费
地点 ：55 York Boulevard Hamilton, L8R 3K1
用。此活动旨在让汉密尔顿的市民和旅游者更好地了解当地
Red Hill Library ：周四晚上 4 点半 -6 点和周五 4 点半至
这些具有历史，文化和独特风格的建筑。
5 点 45 分
讲故事
地点 ：695 Queenston Rd., Hamilton
Story Times
Turner Park Library ：每周二和周四下午 4 点半至 6 点 地点 ：352 Rymal Road East
为了鼓励孩子们从小热爱书籍，汉密尔顿公共图书馆 19
Sherwood Library: 每周一下午 1 点至 2 点半
个分馆特别为学龄前儿童举办讲故事活动。讲故事活动从 4
更多信息和注册请联系，蔡锐 905-531-3169
月 2 日开始，共八周，截止到 5 月 26 日结束。
时间 ：5 月 5 日和 6 日，周六和周日 费用 ：免费 重 点 推 荐 : Dundurn National Historic Site, Westfield Heritage Village 汉 密 尔 顿 公 众 开 放 日 开 放 地 点 请 登 ：http://www. doorsopenhamilton.ca/
中心图书馆（55 York blvd）讲故事活动具体安排如下 ：
青少年暑期工作机会
Summer Jobs for Youth
训和 6 周暑期带薪工作机会。居住在汉密尔顿东部，中部和
其他分馆的报名电话和具体的时间安排，您可以登陆 www.hpl.ca/kids 网站查询。
3169。 讲座时间 ：4 月 18 日或 4 月 25 日下午 4 点 -6 点 地 点 ：YMCA Careerworx (23 Main Street East,Hamilton, ONL8N 1E7)
Y M C A 健 身中心会员卡补助
YMCA Membership Assistance YMCA 健身中心拥有多种健身器械，游泳池，室内球 场，以及各种健身，舞蹈，游泳，空手道等成人和儿童课程。
新学期到了，中心图书馆“和小狗一起读书的活动”又 开始了。这是专为阅读有困难的孩子们设计的。这些小狗都 经过特殊训练，性格温顺，不会嘲笑和评价朗读者 , 让孩子 们尽情享受读书的乐趣。相信小狗将会成为孩子们读书的好
北部的青少年可以申请此项目。如果您希望参加此项目，请 参加 4 月份的信息讲座。更多详情和信息请联系 905-531-
Paws For Reading
（2）幼儿组（1-3 岁）时间 ：周二上午 10 点半 （3）年龄不限组时间 ：周四和周六上午 10 点半
YMCA 暑期工作培训项目为 15-18 岁的青少年提供培
“和小狗一起读书”
（1）婴幼儿组（0-12 个月）时间 ：周二下午 2 点
书签绘画竞赛
Canadian Children Book Week Bookmark Contest
伙伴。此项目从 4 月 2 日开始到 5 月 22 日结束，每周二晚上 6 点开始。 地点 ：Central Library,（55 York Boulevard Hamilton）
2012 年 5 月 5 号到 12 号是加拿大儿童读书周，为庆祝
老年人聚会
儿童读书周活动，汉密尔顿公共图书馆举办书签绘画竞赛， 比赛将分为 3-6 岁组、7-9 岁组和 10-13 岁组，每组将选出
欢迎您来参加老年人活动！在这里，您将结识更多的老
4 名获胜者，每个月将有一名获胜者的作品被制成书签送给
年朋友！探讨老年人共同关心的话题，以及参与各种娱乐和
公众。
游戏活动。也希望老年朋友们提供更多的建议。
题目 ：How is your library part of your world? 参赛要求 ： （1）参赛年龄要求 3 至 13 岁 ； （2）截止日期
地 点 ：汉 密 尔 顿 中 心 图 书 馆 -Central Library，Dundas Room
如果您是新移民，并且是低收入家庭，您可以申请 YMCA 健
是 2012 年 4 月 19 日 ； （3）5 月 7 日获胜者将会得到通知并邀
4 月份话题 ：健康讲座
身中心会员卡补助项目。更多详情和信息请联系 905-531-
请参加 5 月 11 日的颁奖仪式。您可以在您家附近的图书馆领
时间 ：4 月 20 日，星期五，上午 10 点至 12 点，更多信
3169。
取报名表或是登陆 hpl.ca 下载报名表。
（蔡锐供稿）
息请拨打 905-531-3169
06
保健养生
冬
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
去春来，天气转暖，万物
表现为，高热、说胡话、昏迷、抽搐，
复出。在室内久憋的人们
有时能致人死亡。
里的温暖阳光。然而，此时也正是
病毒、冠状病毒及副流感病毒引起。
各种病源微生物易于生长和作祟害
这些病毒存在于病人的呼吸道中，
人的季节。加之早春气候多变、冷
经飞沫传染给别人。普通感冒较流
暖莫测，故当人体抵抗力偏低或者
行性感冒传染性要弱的多，一般人
对外界环境适应性较差的时候，则
在受凉淋雨、过度疲劳后、因抵抗
容易引起感冒或者流行性感冒发生。
力下降，才容易得病。所以，普通
下面介绍一下流感与普通感冒。
感冒往往是个别出现，很少像流行
流感病毒引起的急性呼吸道传染病。
春季来临 --- 流行性感冒的防治
普通感冒，俗称伤风。是由鼻
开始跃跃欲试外出活动，享受春天
流行性感冒（简称流感）是由
常乐中医养生堂毛秀惠大夫
附记：毛秀惠(Linda)中医师，大学本科中医专业毕业，河南科技大学第三附属医院中医科主治医 师，系统的中医中药理论基础知识，二十多年的中医临床医治经验，能熟练运用针灸、拔罐、推 拿等传统医疗方法。对各种常见病、多发病、慢性病、综合顽症、疑难杂症、各种疼痛以及亚健 康状态的保健养生等，能够辨证施医、针药并用、内外兼治，收到独特作用和显著疗效。
性 感 冒 流 行 时， 可 以 成 批 地 出 现，
的重要措施，在流感高发季节，应
并无生命危险之虑。
卧床休息，饮食清淡，多饮水。对
感冒的预防，主要是平时多注
病毒存在于病人的呼吸道中，在病
症治疗可选用抗病毒以及中药治疗，
消毒一次。
代 茶 饮。 适 用 于 风 热 感 冒、 发 热、
3、熏蒸法。将门窗，把醋倒入
3、 藿 香 饮 ：鲜 藿 香 叶 10 克，
沸，使醋酸蒸汽充满房间，直至食
砂糖适量，煎水饮服。藿香正气水，
醋煮干。食醋用量为每间房屋 15 毫
每次 10 毫升，每日 2 次。适用于湿
升，流感高峰期可增加至 250-300
温感冒或者肠胃型感冒，发热、头痛、
毫升，连用 5 天。
头晕、鼻塞、困倦乏力，纳呆欲吐。
意锻炼身体，保证充足的睡眠时间， 病情严重后，需要高度重视，及时
人。流感的传染性很强，由于这种
以提高自身抵抗力。还要注意防范
容 易 变 异， 即 使 是 患 过 流 感 的 人，
受凉，以免风寒入侵。而流感的预
当下一次再遇上流感流行，仍然会
防方法，不外乎三类，一是控制传
被 感 染。 一 般 在 冬 春 季 交 接 之 际，
染源，二是切断传播途径，三是易
流感易发生。在许多人眼里，流感
感人群。由于流感是通过感染者在
就是感冒 ；其实两者是两个完全不
打喷嚏或者咳嗽时释放出带病毒飞
同的概念，预防措施也不一样。
沫传播的，所以保持室内通风、空
加开水一份等量混合，待温，含漱。
多饮水。普通感冒病人除非复杂细
气新鲜，减少流感的传播机会是非
每日早晚各一次，流感期连用 5 天。
菌感染，一般不必应用抗生素治疗。
寒、发热、头痛、全身酸痛、鼻塞流涕， 常重要的。当家里有人患了流感时，
就医。 下面介绍两种预防及简便治疗 方法。
4、板蓝根煎剂 ：板蓝根 15 克，
一、食醋消毒法：
二、中药药物疗法
2、空间消毒法。 这种方法适
切不要封闭门窗，给流感病毒的传
用于家庭住宅。将食醋一份与水一
幼儿可能并发肺炎，而老年人可能
播 增 加 机 会。 可 以 用 食 醋 熏 蒸 法。
份混合，装入喷雾器中。于晚间休
并发心力衰竭。中毒性流感病人则
注射疫苗也是预防流感的一种常见
息前，紧闭窗户后喷雾消毒，隔天
大青叶 15 克，黄芩 ?15 克，金银花
对 于 流 感 病 人， 应 卧 床 休 息、 15 克。水煎服，用于预防流行性感
1、个人防护漱口法。食醋一份
干咳、胸闷、恶心、食欲不振，婴
芦荟园地
微量风寒、头痛、咽痛、目赤。
铁锅或者沙锅等容器内，以文火煮
人咳嗽、打喷嚏时经飞沫传染给他
单纯型流感的症状为，突然畏
新 · 生活
1、生姜红糖茶 ：生姜 2 片，红
冒。 5、柴胡口服液 ：：适用于流感 发烧者。 清 热 解 毒 液 ：双 黄 连 口 服 液，
糖适量，开水冲泡，代茶饮入。 2、双花饮 ：金银花 15 克，菊
适用于流感或感冒，风热型。
花 15 克， 薄 荷 10 克， 开 水 冲 泡，
老人春季养肺 多按摩鼻喉
⑧
蜜蜂四宝─蜂蜜、花粉、蜂胶、蜂皇浆
老
人要保持愉快的心情，笑口常开就能养肺。大笑能 够使人的胸廓扩张，胸肌伸展，肺活量增大，解除
胸闷，消除疲劳，恢复体力。尤其是在清晨锻炼时，如果开怀
F
大笑，可以使肺吸入许多清新空气，呼出废气，加快血液循环， orever 公司主要产品就是芦荟
的时候，依旧是那么纯正和天然。 蜂蜜、花粉、蜂胶及蜂皇浆，被喻
系列、蜜蜂系列。这期介绍蜜
蜂系列产品。
为「蜜蜂四宝」，是蜜蜂由大自然中采撷
以上营养元素，所以可以调节生理机能、 滋补强身，自然精纯，营养 成份丰富， 长期使用后，最能体验它的保健功效。
从而达到心肺气血调和，以保持人的情绪稳定。 养肺最重要的是多做深呼吸。所以晨练的时候要伸开双 臂，尽量扩张胸部，然后大口吸气，大口吐气。可以站着做，
永久产品公司于 1982 年并购全美
成千上百的花卉与树木精华所制成的产
永久蜂胶 ：每片含有 500 毫克高单
国最大的养蜂场和蜜蜂产品制造厂「罗
品，含有珍贵丰富的营养成分，为人类
位纯正蜂胶，不经酒精萃取，保健价值
血中的氧气，加快对肺部细胞的修复，从而达到润肺的目的。
布森蜜蜂公司 (Robson Bee Products)」，
流传千年的保养秘方，堪称保健滋补佳
完全（一般市面上蜂胶液含高浓度酒精，
做深呼吸，最好每天早晚各一次。
现今永久拥有全美国最大的养蜂场和蜜
品。
长期食用可能会伤害身体，如果直接滴
老人还可以通过一些自我按摩来达到肺部保健 ：
于口内，酒精可能会伤害舌头味蕾），另
摩鼻：将两手拇指外侧沿鼻梁、鼻翼侧上下按摩 60 次左右，
蜂产品制造厂。
永久蜂蜜 ：竭取无污染的高原沙漠
也可以在慢跑、行走或做操时做，改善肺部的气血循环，增加
美国亚历桑那州的索诺兰沙漠
地区的蜜蜂，由纯正蜂蜜制成的，未经
添加蜂皇浆，含多种维生素、矿物质、 然后按鼻翼两侧的迎香穴 20 次（迎香穴位于鼻唇沟与鼻翼交
(Sonoran Desert) 是世界上最纯净、最优
过加热过程，不会破坏营养素，是百分
醣类及酵素，以增强其营养价值促进健
良的蜜蜂产地之一，而拥有全美国最大
百纯天然产品，每 30 克可提供 100 大卡
康之功效。
的养蜂场和蜜蜂产品制造厂的永久产品
的热量，富含醣类、维生素、矿物质和
公司，我们的蜜蜂世界，即位于美国亚
酵素等，适用于任何年龄层，营养价值
营养价值的时间比液状蜂王乳长 10 倍， 连续做两三遍。注意按摩时拇指与其他四指张开，虎口对准咽
利桑那州的无污染沙漠区，远离尘世污
更高。
每片含有 250 毫克纯正蜂皇浆，含有必
喉部，自颏下向下按搓，可适当用力。用拇指按人迎穴 5~10 次。
需胺基酸、蛋白质、矿物质、复合维他
这种方法可以利咽喉，有止咳化痰的功能。
染，没有农药，没有酸雨。
永久花粉 ：是花朵的雄性精子，蜜
永久蜂皇浆 ：以锭状处理，其保存
界处）。每天摩鼻一两遍。 摩喉 ：上身端直，坐立均可，仰头，颈部伸直，用手沿 咽喉部向下按摩，直到胸部。双手交替按摩 30 次为 1 遍，可
因为产品必须采自于沙漠，产品几
蜂采集大量花粉混合花蜜后，制成花粉
命 B 群，亦 含烟碱酸、生物素、叶酸、
乎不含任何水分，像永恒蜂蜜的水分含
团，放在后脚上的二个花粉篮中，并携
泛酸等重要生理活性物质，为一营养成
空拳，反捶脊背中央及两侧，各捶 3~4 遍，捶背时要从下向上，
量即低于 10% ～ 15%，比一般市售蜂蜜
回存在蜂巢中。蜂蜜花粉含有丰富的营
份极高的珍贵食品，是女王蜂一生唯一
再从上到下，沿脊背捶打，如此捶一遍，先捶背中央，再捶左
系列产品更浓缩精纯。
养素，因此它有「完 美的食品」、「奇迹
的御膳，可使人们达到养颜美容的效果，
右两侧。这种方法可以畅胸中之气，通脊背经脉预防感冒，同
我们把蜜蜂在美国西部高地沙漠中
的食品」、「营养的宝库」之称。永久蜜
进而青春永驻、延年益寿。
时有健肺养肺之功效。
所酝酿出来的奇迹带到你的眼前，为你
蜂花粉添加珍贵的蜂皇浆，并以蜂蜜为
提 供 一 系 列 100% 纯 天 然 的 蜜 蜂 产 品，
结合剂，并含有 20 种胺基酸，以锭状
我们在环境清洁，不受杀虫剂污染的亚
生产，更易为人所吸吸，再经过「冷压」 8989 jufu68@gmail.com 欲咨询
注意两臂支撑要用力，用力时，宜闭息，不呼吸。这种方法可
历桑那州高地沙漠的天然环境中养殖蜜
过程，可保存其营养价值和新鲜度，据
通达肺气、疏通肺脉，具有调养肺气的作用，对风邪伤肺及肺
蜂，让蜜蜂所生产出蜜蜂产品到你手中
日本营养学家研究发现花粉含有 100 种
或索取芦荟园地前期文章，请用这 个邮件。)
捶背 ：端坐，腰背自然直立，双目微闭放松，两手握成
躬身撑体 ：端坐，全身放松，调匀呼吸，然后两脚自然
(Jan 905-308-9355 647-521-
交叉，躬身弯腰，两手用力支撑坐椅，使身体尽量上抬 3~5 次。
气虚损均有调理作用。
新 · 生活
以食为天
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
春季妈妈们必会的一道孩子增高菜 ——蚕豆烧鸡肉 又
3. 这是加入生抽，白糖，与焯好的蚕豆翻炒 3 分钟， 然 后 加 入 蚝 油 与 芝 麻 油 调 味， 最 后 加 入 加 州 核 桃 拌 匀 即 可。
是 一 年 的 四 月 份， 无 论 你
鸡 肉 】， 这 道 料 理 的 主 角 之 一 就 是 春
效。 蚕 豆 中 的 维 生 素 C 可 以 延 缓 动
在国内的哪一个城市几乎
季 时 令 菜 蚕 豆。 时 令 蔬 菜 不 但 便 宜 关
脉 硬 化， 蚕 豆 皮 中 的 膳 食 纤 维 有 降 低
都 能 感 觉 到 2 0 1 2 春 天 的 气 息， 春 天
键 是 健 康， 你 可 别 小 瞧 这 一 颗 颗 的 蚕
胆固醇、促进肠蠕动的作用。现代人
万 物 复 苏， 一 切 都 是 生 机 勃 勃， 这 些
豆，小身材可是 有 大 能 量 ！
还 认 为 蚕 豆 也 是 抗 癌 食 品 之 一， 对 预
都 是 学 生 时 代 在 课 本 的 那 些 词 汇， 但
蚕豆中含有调节大脑和神经组织
防 肠 癌 有 作 用。 新 鲜 的 干 蚕 豆 贮 藏 一
对 于 身 边 很 多 妈 妈 来 说， 每 年 的 四 五
的 重 要 成 分 钙、 锌、 锰、 磷 脂 等， 并
段时间后，颜色就会慢慢变深。要防
月 份 是 孩 子 们 正 长 个 子 的 时 候。 都 在
含 有 丰 富 的 胆 石 碱， 有 增 强 记 忆 力 的
止 蚕 豆 变 色， 只 要 将 蚕 豆 放 在 低 温、
抓 紧 这 个 时 间 绞 尽 脑 汁， 让 孩 子 加 强
健 脑 作 用。 蚕 豆 中 含 有 丰 富 的 钙 ， 有
干燥、避光的环境中，也就是贮存温
营养，配合适量的运动希望孩子们如
利 于 骨 骼 对 钙 的 吸 收 与 钙 化， 能 促 进
度 在 5 度 以 下， 水 分 含 量 在 11% 以
雨 后 春 笋 的 快 快 长 高， 小 熊 还 记 得 小
人 体 骨 骼 的 生 长 发 育， 这 点 并 非 口 服
下，再将盛蚕豆的容器封口加盖，便
的 时 候 每 每 去 同 学 的 家 里， 家 长 们 都
补 钙 品 能 与 其 比 拟 的。 蚕 豆 中 的 蛋 白
可 延 缓 蚕 豆 的 变 色 速 度。 亲 们 为 了 自
会 给 我 们 测 量 身 高， 依 稀 还 记 得 死 党
质 含 量 丰 富， 且 不 含 胆 固 醇 ， 可 以 提
己 的 孩 子 们 千 万 别 犹 豫， 赶 紧 行 动 起
家 里 的 房 门 上 刻 下 我 们 成 长 的 痕 迹。 高 食 品 营 养 价 值， 预 防 心 血 管 疾 病。
来吧，鸡肉，蚕豆与核桃仁这么好的
今天就应身边很多妈妈们的要求做一
如果你是正在应付考试或是脑力工作
搭 配 你 还 等 什 么 呢？ 趁 着 假 期 也 来 尝
道 有 助 于 孩 子 们 长 高 的 料 理【 蚕 豆 烧
者， 适 当 进 食 蚕 豆 可 能 会 有 一 定 功
试一下。
食材 500 克
生抽
少许
蚕豆
50 克
白糖
少许
香菇
2朵
鸡全腿
朝天椒 加 州 核桃
蚝油
少许
2个
芝麻油
少许
少许
橄榄油
1 汤勺
07
母亲节的礼物—巧手长寿汤
母
亲 节 （ M o t h er ' ' s D ay ）， 作 为 一 个 感 谢 母 亲 的 节日，最早出现在古希腊，时间是每年的一月
八 日， 而 在 加 拿 大、 中 国、 美 国、 和 一 些 其 他 国 家， 则 是 每 年 5 月 的 第 二 个 星 期 天。 在 为 妈 妈 献 上 一 束 康 乃 馨 的 同 时， 让 我 们 进 入 厨 房， 精 心 为 最 爱 的 母 亲 做 一 道 长 寿汤吧，祝母亲们身体健康。
2. 炒 锅 烧 热 倒 入 少 许 橄 榄 油， 爆 香 朝 天 椒 与 香 菇， 然后加入鸡肉翻炒，直至鸡肉变色表面微干。
原 料 ：南 瓜 、 胡 罗 卜 、 玉 米 粒 、 青 豆 、 黄 油 、 面 粉 。 做法 ： 1. 南瓜、胡罗卜打成蓉。
做法
2 、坐 锅 点 火 ，做 水 将 南 瓜 、胡 罗 卜 煮 一 下 ，玉 米 粒 、 青豆放入倒出。 3、 坐 锅 点 火 ， 放 入 黄 油 ， 化 开 后 将 面 粉 放 入 炒 成 金
1 . 锅 中 烧 开 水， 将 蚕 豆 焯 水 去 除 豆 腥 味， 然 后 捞 出
黄色，将煮好的汤冲入烧开，加盐、鸡精即可。
放 入 冰 水 中 冰 镇 5 分 钟 备 用。 加 州 核 桃 用 烤 箱 烘 烤 后 备
贴 士 ：含 多 种 维 生 素 、 微 量 元 素 ， 有 润 肺 止 咳 、 降
用 ， 香 菇 泡 发 后 去 蒂 切 成 丁， 朝 天 椒 切 成 小 段， 鸡 腿 肉
血糖等多种功能，实是健康绿色食尚。
去 骨 切成小块。
帮助幼儿进食得宜
·让孩子自行进 食 。 ·要明白孩子的胃口每天转
你的身教有助孩子学习进食 各 种 健 康 食 物。 你 可 以 帮 助 小 孩
变是正常的。
健 康 进 食， 与 1 至 3 岁 的 学 步 幼
· 切 勿 强 迫 孩 子 进 食， 或 为
儿 分 担 健 康 进 食 的 责 任。 不 妨 试
了孩子尝试新食物或进食他／她
用 以 下 建 议， 为 家 人 预 备 健 康 的
不喜欢的食物而加 以 奖 励 。 这也是学习进食的 其 中 过 程 。
奶、 米 桨 或 果 仁 饮 品 不 宜 于 两 岁
3 次 小 吃， 以 应 付 幼 儿 的 高 能 量
牛 奶 供 给 幼 儿， 以 替 代 母 乳 或 配
作为健康的正餐或小 吃 ：
方奶。
· 全 谷 类、 冻 麦 片 加 奶 ， 混
· 用 奶 瓶 喝 奶 的 婴 儿， 到 15
和水果搅拌的奶昔或 奶 酪 露
果 并 非经常有此机会，
·每天提供 3 次正餐和 1 至
母 乳 或 配 方 奶， 便 应 以 杯 子 盛 载
以 下 的 冷 冻 食 物 建 议， 可 以
由 孩 子决定。
最少也要有一位成人陪同孩
·如果你为 1 至 3 岁幼儿戒
健康的正餐和小吃
由 父 母决定。
子 进 食。
个 月 大 便 应 转 用 杯 子。 你 要 用 杯
·加新鲜水果或苹果酱的奶 以下是一些可以作为健康膳
酪 ·奶酪加饼干或烤 饼 ·加奶制成的大米布甸及提 子布甸
of wheat ） 加 奶 · 放 上 新 鲜、 冷 冻 或 罐 装 水
·豆腐花加新鲜水 果
· 以 鸡 蛋、 吞 拿 鱼 、 鸡 沙 律 、 果 的 自 制 班 戟 或 华 夫 饼
四 个 食 物 类 别 ：蔬 菜 及 生 果、 牛 奶 及 替 代 品 、 谷 类 产 品， 以 及 肉 类 和 替代品。 · 至 于 小 吃， 则 应 包 括 最 少 两 个 食物类别。 ·只在正餐及小吃时间提供 食 物 、牛奶及果汁。 · 如 果 小 孩 整 天 一 边 活 动， 一 边 从 水 樽、 果 汁 盒 或 鸭 嘴 杯 啜
·磨碎芝士或小粒芝士加全 谷饼干 ·小松饼（mu ffi ns ） 及 橙 角 · 涂 上 一 层 薄 花 生 酱、 牛 油 果茸或非氢化植物油的全谷饼 干、多士或米通饼干 ·涂上一层薄花生酱或其他 坚果或果籽酱的香蕉 面 包 · 全 麦 圆 面 饼（ p i t a） 加 雏 豆
饮 饮 品，便有较大机会出现蛀牙。 （Hummus）或经煮 熟 的 软 身（ 冷 正餐与小吃的其余时间应给 孩 子 喝水。
冻）蔬菜 ·低盐茄酱或混合 蔬 果 酱
·迷你奄列或炒蛋配多士
子 盛 载 牛 奶 和 果 汁。 如 果 小 孩 有
·烤豆配多士
· 有 时， 幼 儿 宁 愿 饮 奶 而 不
蓉 （ d ahl） 或 扁 豆、 米 饭 或 玉 米
进 食 固 体 食 物。 然 而， 饮 奶 过 量
包
会使幼儿饱肚而没有胃口进食固 ·在全麦圆面饼或英式松饼
上加蔬菜、茄汁及芝士比萨
·以豆或肉酱加芝士作馅的 软 身 薄 烙 饼 （ t or t i llas ） · 蔬 菜、 豌 豆 或 豆 汤 加 饼 干 或全谷面包 · 周 打 鱼 汤 配 面 包 条 （ b r ead sticks） ·自制芝士通心粉
体 食 物。 饮 奶 过 量 的 儿 童， 或 会 无法吸收足够的铁质而导致铁质 不足。
· 小 块 肉 片、 鸡 或 鱼 肉 粥 或 米糊
自己的奶瓶，请只给他清水。
· 红 腰 豆 （ Chi l i ）、 印 度 豆
· 燕 麦 片 或 小 麦 糊 （ c r eam
整 天 不停吃小量食物的习惯）。
芝士片或嫩肉做的三 文 治
蔬菜
食及小吃的温热食品 ：
需 要 。儿童不应“ 零碎用餐”（即 · 正 餐 方 面， 主 要 包 括 以 下
·学步幼儿需要摄取脂肪供 脑 部 发 育。 因 此， 小 儿 两 岁 前 均
以下幼儿。
- 吃甚么食物和何时进食应
· 尽 量 一 家 人 一 起 用 餐。 如
D 详情，可请教医生或医护人员。
脂 (1% 及 2%) 牛 奶、 加 营 养 豆
任：
- 是 否 进 食， 和 进 食 多 少 则
200I U 维 他 命 D 。 要 了 解 维 他 命
应 饮 用 全 脂 奶 ( 3. 25% ) 。 部 分 脱
· 容 许 孩 子 吃 得 乱 七 八 糟，
膳 食 和小吃。 ·与孩子分担健康进食的责
1 至 3 岁幼儿的 理想膳食及小吃
杯 ／ 500 毫 升 奶 的 份 量 会 提 供
幼儿应喝甚么？ 儿童不是经常都懂得表示口 渴，因此他们较成人易于缺水。 ·我们建议母亲母乳喂哺孩
·正餐与小吃之间应以清水 解渴。 ·水果较果汁更适合学步幼 儿。
子 直 至 孩 子 2 岁 或 以 上。 母 乳 除
· 如 果 让 孩 子 饮 果 汁， 应 限
了能够保护幼儿免受感染和患上
于 每 天 125-175 毫 升（1/2-3/4
其他疾病，还有很多其他好处。
杯 ）。 你 要 只 选 用 经 巴 氏 消 毒 的
· 如 果 小 孩 不 再 进 食 母 乳，
·茄汁或肉酱全麦意大利粉
便 要 每 天 饮 用 500 毫 升（2 杯 ／
·鸡肉炒蔬菜
500 毫 升 ） 奶 。 学 步 幼 儿 每 天 需
·米饭或意大利粉配肉类及
要 600 I U 维 他 命 D 。 请 留 意 ， 2
100 % 果汁或菜汁，并在正餐或 小吃时提供。 · 避 免 汽 水、 果 汁 及 用 粉 末 或结晶体冲成的果味饮品。
08
都市周末
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
新 · 生活
哈密尔顿四月影讯
哈密尔顿 周 末好 去 处
饥饿游戏 The Hunger Games
★导演：加里·罗斯 ★主演：詹妮弗·劳伦斯 / 利亚姆·海姆斯沃斯 4 月 18 日 , 2012 ★类型：动作 / 科幻 / 惊悚 大河之舞 一场大战后的新政权规定：管辖下的12个地区每年都必须进 地址 ：Hamilton Place 贡少年男女，参加一档电视直播节目“饥饿游戏”。节目的规则很 1 Summers Lane,Hamilton, Ontario, L8P 简单——杀人或者被杀。伊夫狄恩的妹妹不幸被选中，由于要保护妹 4Y3 妹，凯特尼斯自高奋勇要替妹妹上场，这对她是一个极大的考验。 电话 ：905-546-3100
美国派4：美国重逢American Reunion
★导演: 乔恩·赫维兹 ★主演: 贾 / 艾迪·凯伊·托马斯 ★类型：喜剧 / 爱情 老友们将因为高中同学会重聚，发现彼此的变化和没有改 变的品性。这么多年过去了，吉姆和米歇尔结了婚，凯文和薇姬已 经分手，芬奇依旧对Stifler的母亲充满渴望。如今几位老友聚在一 起，共同追忆他们那充满荷尔蒙气味的搞笑时代。
4 月 26 日 --4 月 29 日 , 2012 中国杂技表演 地址 ：Hamilton Place 1 Summers Lane,Hamilton, Ontario, L8P 4Y3 电话 ：905-546-3100 4 月 27 日 --4 月 29 日 , 2012 哈密尔顿女子曲棍球巡回赛 电话 ：905-512-9627 电话 ：905-546-2424
魔镜魔镜 Mirror Mirror
★导演：塔西姆·辛 4 月 28 日 , 2012 ★主演：朱莉娅·罗伯茨 / 莉莉·柯林斯 / 艾米·汉莫 Burlington 本土音乐组合 Spoons 演奏 ★类型：剧情 / 喜剧 / 奇幻 / 冒险 会 影片讲述了由朱莉娅·罗伯茨主演的邪恶的皇后窃取了国家 地址 ：Hamilton Place 的政权，而被流放的公主（莉莉·科林斯饰）在七个足智多谋的小矮 1 Summers Lane,Hamilton, Ontario, L8P 人的帮助下，重新赢回了属于她的权力。 4Y3
电话 ：905-546-3100
龙虎少年队 21 Jump Street
★导演：菲尔·罗德 ★主演：乔纳·希尔 / 查宁·塔图姆 / 约翰尼·西蒙斯 ★类型：喜剧 / 动作 施密特和延科加入了警方特种组织：龙虎少年队，借着自 己年轻外表，到当地一间高中卧底调查一桩毒品走私案。现在的学 校已经和几年前的学校大相径庭了，更悲催的是，他们似乎还要面 对那些他们本以为已经甩到身后的“青少年问题”。
新 · 生活
潮人潮事
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
09
W i t h i n g s S m a r t B a b y M o n i t o r ：让 你 跟 宝 宝 寸 步 不 离 照
顾初生婴儿是一件快乐又痛苦
不过它采用了类似珠宝盒的翻盖设计。翻
的 事 情。 为 人 父 母 的， 没 有 哪
开 之 后， 内 部 的 设 计 也 非 常 简 洁， 一 面 是
个不想时时刻刻都看管着自己的宝贝小
摄像头和夜光灯，另一面则是扬声器和控
孩。 可 问 题 是 每 时 每 刻 都 亲 自 呆 在 宝 宝 的
制 台。 那 么 在 如 此 别 致 的 设 计 之 下， 有 没
旁 边 是 不 现 实 的， 你 总 会 因 为 有 别 的 杂 事
有同样让人心动的实用性呢？ 据 官 方 介 绍 ，这 款 产 品 的 主 要 功 能 有 ：
要忙而不得不离开宝宝的身边。
·翻开盖子，WSBM 瞬间启动
还 好， 得 益 于 无 线 技 术 及 智 能 设 备 的
· 在 有 网 络 的 情 况 下， 随 时 随 地 用
发 展， 远 程 监 控 已 经 不 是 一 件 不 可 能 的 事 情。 市 面 上 也 已 经 有 很 多 专 门 用 于 无 线 监
i Pho ne 查 看 摄 像 头 所 拍 摄 的 影 像
控 的 产 品。 接 下 来 介 绍 的 这 一 款 产 品 就
·内置的声音传感器在监测到婴儿啼
属 于 这 个 市 场 的 上 乘 之 作。 它 的 名 字 叫
哭 的 情 况 下，WSBM 会 为 用 户 的 手 机 进
W i t hi ng s Smar t B ab y M oni t or （ 以 下 简
行推送通知 ·WSBM 所配备的多彩夜灯可为婴儿
称 W SB M）， 搭 配 i OS 设 备 使 用 ， 专 门 为照顾小孩的父母设计。 从 设 计 上 看， 它 有 浓 浓 的 苹 果 味 。 外 观 整 体 看 上 去， 它 有 点 像 大 号 的 苹 果 充 电 器（ 三 围 92* 92* 63 mm ，重 量 约 2 9 3 克 ），
艳色当道
Marc by Marc Jacobs 春夏季 开 衫 释 出
几
营造不同的睡眠环境，这同样可以远程控 制 · 可 通 过 i Ph one 将 自 己 的 声 音 传 输 到 WSBM 上并通过扬声器播放出来
乎所有品牌在春 天里都会释出他
们的半年度上半年最新一季
一代传奇终结
的 单 品 图 集， 而 要 想 从 这 些 众多的图集中脱颖而出要让
保时捷 911 设计师离世
消 费 者 们 去 买 账， 除 了 品 牌 要 具 有 一 定 的 认 知 度 外， 还 有一点就是在设计款式上一 定要标新立异。 近 日 ，M ar c J ac ob s 就 为
据
我 们 带 来 了 他 们 2012 年 春
保 时 捷 官 方 表 示， 第 一 代 911
仅因为在 1963 设计了第一代 911 而著名，
的 设 计 师 F er d i nan d A l ex a nd er
在保时捷公司的发展史上，他还设计了经
款式的上衣在设计上基本都
Porsche（ 亚 历 山 大· 保 时 捷 ）， 也 就 是 保
典 的 904 车 型， 并 于 1972 年 创 立 了 保 时
是 大 同 小 异， 但 这 次 为 了 突
时 捷 创 始 人 F er d i nand Por s c he 的 孙 子 于
捷 设 计 工 作 室。 也 正 式 由 于 费 迪 南· 保 时
显 出 不 同 ， Mar c J ac ob s 则
2012 年 4 月 5 日 在 奥 地 利 萨 尔 斯 堡 去 世 ，
捷，菲力·保时捷以及亚历山大·保时捷
为它们选用了艳丽的颜色来
享 年 76 岁。 但 该 公 司 未 透 露 他 的 死 亡 原
三代人的努力，保时捷汽车才有着今天的
吸 人 眼 球。 不 过 各 位 也 不 用
因。
辉煌。同时小编也希望保时捷今天的设计
夏 季 的 开 衫 系 列。 虽 然 这 种
太 过 于 惊 喜， 因 为 这 种 风 格 也是其一直的主张。
F er d i nand A lexand er Po r s c h e 生 于 1935 年 12 月 11 日 ， 是 F er r y Por s c he 的
者 们 能 够 延 续 传 统， 为 我 们 带 来 更 多、 更 好的划时代产品。
长 子 。 F er d i nand A lexand er Por s c he 不
层出不穷的周边产品
掩盖厕所尴尬味道
I n st a g ra m
A . P. C x A e s o p
原型玩偶
又一居家力作
用
i Phone 的人大抵都知道近年最火热的一个拍 照 软 件 ，集 合 了 “ 玩 ”、“ 拍 照 ”、
“ 社 交 ”、“ 分 享 ” 这 些 用 户 最 需 要 的 要 素， 让 它 成 为 当 下 最 热 门 的 应 用 之 一 ，
并 以 平 均每 秒上传 1 5 张迅速发展，难怪美国总统奥马巴 也 忍 不 不 住 开 了 帐 号 。 近 日， 这 个 应 用 除 了 从 iO S 平 台 走 入 And r o id 平 台 以 外 ， 还 进 军 了 玩 具 界 。 这 款 玩 具 由 设 计 师 J C R i vera 与 Sco tt Wetterschneider 共 同 制 作 ， 采 用 了 I ns t ag r am 的 图
大
家应该也遇到过如厕后恶臭难耐的尴尬情况吧，有见及此，法国时尚品牌 A.P.C 和 澳大利亚护肤品品牌 Aesop 再度联手，继之前推出“Fine Fabric Care”之后又一杰作，
名为“Post-Poo Drops”的“如厕后香薰”。 这两个品牌的合作一直都是都别出心裁，这次推出的香薰看起来有点恶搞，但还是挺实用。
标 为 原 型 ， 加 入 拟 人 化 的 设 计， 玩 味 的 笑 容 让 玩 偶 魅 力 大 增 ， 可 惜 的 是 这 个 玩 偶 暂 时
香薰中包含消毒以及防细菌功能，轻轻一滴就能散发出橘花香味，可以掩盖各种厕所行为后的
不 对 外 发 售 ， 看 来 I ns tagram 的 粉 丝 们 还 得 苦 等 一 下 了 （ 不 知 道 国 内 山 寨 能 不 能 跟 上
尴尬气味。如果滴在洗手盆上还能让浴室保持清新气息。
呢 ？ ）。
可以不用脱衣服的“试衣间” HUMOR SHOP by A-net 引入实景扩增技术试穿衣服
日
本著名的线上时装店铺 HUMOR 最近在表参道东急 PLAZA 开设了首家实体店铺， 名为 "HUMOR SHOP by A-net"，其中一大特色是提供 AR（Augmented Reality，
扩增实景）试穿服务，顾客无需脱下衣服再穿上衣服来试穿服饰，只要站在镜子前面，就可以 达到试穿效果。 这个装置的原理是利用了 XBOX Kinect 的传感系统，配合类似镜子的 60 英寸液晶显示器， 构造出这样一个方便的“试衣间”。装置可以把人的面部表情，衣服的纤维都表现得极度真实， 还能在试穿状态下把效果图上传到 Twitter 或 Facebook 上与好友分享，十分实用。
10
两岸动态
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
新 · 生活
薄熙来因涉嫌严重违纪被免党内职务 中
国宣布停止前重庆市
Ha gu e) 周二说 ，他 欢 迎 对 尼 尔·海
委书记薄熙来所担任
伍德的死因 进 行 调 查 。
的 党 内 职 务， 其 妻 子 薄 谷 开 来 因
黑 格 在 接 受 Sk y News 采 访
涉 嫌 参 与 杀 害 英 籍 商 人 尼 尔· 海
时 说， 几 周 前 我 决 定 应 该 请 中 国
伍 德 ( Nei l Heywoo d) 而 被 移 送
当 局 调 查 尼 尔· 海 伍 德 的 死 因，
司法机关。
所 以 我 当 然 欢 迎 中 方 的 声 明。 他
这则新华社周二发表的声明
还 说， 中 方 满 足 了 我 们 的 请 求，
是薄熙来事件中一个令人震惊的
我们现在希望看到调查得以落
发展。
实，并希望 及 时 获 知 调 查 结 果 。
新 华 社 说 ：鉴 于 薄 熙 来 同 志
今 年 2 月 初， 前 重 庆 市 公 安
涉 嫌 严 重 违 纪， 中 央 决 定 停 止 其
局长王立军到美国驻成都总领事
担 任 的 中 央 政 治 局 委 员、 中 央 委
馆 寻 求 政 治 庇 护。 这 起 丑 闻 随 之
员 职 务， 由 中 共 中 央 纪 律 检 查 委
曝光。
员 会 对 其 立 案 调 查。 薄 谷 开 来 及
王立军对薄熙来的指控包
薄 家 勤 务 人 员 张 晓 军 对 尼 尔· 海
括， 去 年 死 于 重 庆 的 英 国 商 人 海
伍 德 的 死 亡 有 重 大 作 案 嫌 疑， 已
伍德在与薄谷开来发生争吵后被
经 移 送 司 法 机 关。 新 华 社 说， 两
人 下 毒。 王 立 军 说 ， 当 他 把 这 一
人涉嫌故意杀人犯罪。
信 息 告 诉 薄 熙 来 后， 他 与 薄 熙 来
新 华 社 说 ：薄 谷 开 来 及 其 子
闹翻了。 据 知 情 人 士 说， 海 伍 德 是 一
同 尼 尔 · 海 伍 德 过 去 关 系 良 好， 后因经济利益问题产生矛盾并不
小批受到薄熙来家庭信任的顾问
断 激 化。 新 华 社 没 有 给 出 薄 熙 来
之 一。 不 过 ， 在 海 伍 德 死 亡 之 前
儿 子 的 名 字 。 不 过， 尼 尔· 海 伍
的 几 天， 他 曾 跟 朋 友 说 他 担 心 自
德与薄熙来儿子薄瓜瓜关系密切
己 的 安 全。 他 说 ， 薄 谷 开 来 越 来
一事众所周知。
越 确 信 由 朋 友 和 顾 问 组 成 的“ 内
新 华 社 说， 公 安 机 关 专 门 成
部圈子”里有 人 背 叛 了 她 的 家 庭 。 北京的领导人是否能够恢复
立 了 复 查 组， 依 法 对 尼 尔· 海 伍 德的死因进行了复查。 尼 尔 · 海 伍 德 的 母 亲 安· 海 伍 德 ( A nn Heywo od) 说， 她 刚
政 治 稳 定， 以 及 薄 熙 来 的 支 持 者
几 乎 毫 不 留 情 地 批 评 了 薄 熙 来，
和反对者是否会继续彼此攻击还
释 放 出 薄 熙 来 倒 台 的 信 号 。他 说 ，
有待观察。
重 庆 市 委 和 市 政 府 必 须 反 思， 并
薄熙来最后一次公开露面是
刚从英国外交部得知最新的消 息， 但 她 过 于 心 神 不 安， 无 法 进
此 后 一 天， 中 国 政 府 宣 布 免 去薄熙来重庆市委书记的职务。
认 真 从 王 立 军 事 件 中 吸 取 教 训，
Law Office of Horus L. Kai。 H or us ( 荷 鲁 斯 ) 意 为 古 埃 及 的 天 空、战争和狩猎之神。
薄熙来被许多人认为是中国
薄熙来因在重庆高调打击犯
然后以间接却十分明显的方式批
最 有 魅 力 的 政 治 家。 他 是 享 有 威
罪 团 伙 而 出 名， 不 过 自 由 派 律 师
在这届人大最后一天召开的
评薄熙来通过开展大规模唱红歌
望 的 革 命 将 领 薄 一 波 之 子， 也 是
和其他人指责薄熙来藐视法律程
记 者 招 待 会 上， 中 国 总 理 温 家 宝
等活动试图复兴毛泽东集体主义
仕途上平步青云的一批太子党中
序，包括使用酷刑等。
在今年 3 月初 的 全 国 人 大 会 议 上 。
一步置评。 英 国 外 交 大 臣 黑 格 (William
思想的做法。
自 从 前 上 海 市 委 书 记、 中 央
的显赫人物。 不 过， 薄 熙 来 向 上 爬 的 野 心
政 治 局 委 员 陈 良 宇 2008 年 因 腐
以及在重庆市复兴毛泽东思想的
败 和 滥 用 职 权 被 判 入 狱 18 年 以
民粹主义领导风格对中共中央领
来， 薄 熙 来 是 中 国 被 立 案 调 查 的
导 者 构 成 了 挑 战。 分 析 人 士 说，
最 高 级 别 领 导 人。 另 一 位 前 政
共 产 党 内 的 老 一 辈 担 心， 薄 熙 来
治 局 委 员、 北 京 市 委 书 记 陈 希 同
不会在集体领导制中与人合作。
1995 年因腐败被迫辞职，后被判
在全国人大新闻发布会上最
入狱 16 年。 很多党内同僚都对薄熙来的
后 一 次 公 共 露 面 时， 薄 熙 来 的 语 气 直 截 了 当 且 略 带 轻 松。 他 将 他
重 庆 政 策 表 示 赞 扬 。分 析 人 士 说 ，
的 妻 子 形 容 为 一 位 家 庭 主 妇， 在
薄熙来的重庆模式一开始吸引了
20 年 前 就 放 弃 了 自 己 的 律 师 事
很多羡慕他在重庆市民和学术界
业。
人 士 中 广 受 好 评 的 领 导 人。 这 些 薄 熙 来 说， 有 不 少 人 给 重 庆
学 者 被 统 称 为 “ 新 左 派 ”， 他 们
泼 脏 水， 包 括 给 我 本 人， 给 家 庭
倾 向 于 回 归 毛 泽 东 价 值 观， 赞 成
泼脏水。
国家在社会经济中发挥强有力的
但 本 报 调 查 显 示， 过 去 20 年薄谷开来所进行的商业活动遍
薄熙来的重庆市党委书记一
及 中 国、 美 国 和 英 国。 她 经 营 过
职由中国国务院副总理张德江接
自 己 的 公 司， 中 文 名 字 是“ 开
任。
来 律 师 事 务 所 ”， 英 文 名 称 是
凭此广告每件货物优惠$5
本优惠最终解释权本代理所有
作用。
新 · 生活
留学移民
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
11
7 月 1 日起省提名移民 须交英语成绩
联
邦 移 民 部 部 长 康 尼 11 日 宣 布，
自推出以来，不仅将海外移民的眼光引至
从 今 年 7 月 1 日 起， 透 过 省 提
除 了 多 伦 多、 温 哥 华、 满 地 可 以 外 的 大 城
名 项 目 ( Pr ovi nc i al Nom i nee Pr og r am ) 办
市，而且因为他们所具备的能力正好可以
理 移 民 ，且 从 事 中 低 等 ( Sk i l l s L evel C 、D )
弥补当地的技术短缺，所以不仅对各省的
技 术 含 量 的 大 部 分 申 请 者 ，在 申 请 移 民 时 ，
经济发展起着显著作用，而且对全国的经
必 须 要 交 纳 英 语 成 绩 ，其 中包 括 听 、说 、读 、
济发展也影响重大。 康尼还对沙斯卡其旺省的省提名项目
写 四 项 测 试， 而 且 结 果 不 得 低 于 加 拿 大 语 言 基 准 ( Canad i an L ang uag e B en c h m a r k )
发 展 表 示 赞 赏。 他 说， 移 民 沙 省 的 人 数，
所要求的 4 级。
从 项 目 刚 执 行 时，2003 年 的 173 人， 增
康尼昨天应邀出席在沙斯卡其旺省举
长 到 2010 年 的 5354 人， 新 移 民 不 仅 在 当
行 的 一 个 活 动 。 他 在 会 上 表 示， 新 政 策 实
地的建筑业发挥着重要作用，而且还为当
施 后， 透 过 省 提 名 项 目 办 理 移 民 的 新 移 民
地人民的生活质量方面起着提高作用。
在抵加时会具备更强的语言能力，这样会
省提名移民主要由各省和特区根据经
帮助他们更好的发挥专业技能，并进而促
济发展需求，为具备促进发展能力的人选
进国家的经济发展。
给予提名，然后再由获得提名的申请人本
就近期公布的一系列有关移民政策的
加移民制被批沦为选美机器 只要年轻聪明商品 加
拿大新民主党国会议员戴伟思
对此感到震 惊 ， 完 全 无 法 接 受 。
( D on D avi es)3 月 30 日 以 一 宗
柏 图 表 示， 首 先 他 已 递 交 所 有 文 件，
家庭团聚申请案中，因有被担保人患有唐
已证明自己愿意充分资助家人移居加国 ；
氏 综 合 症 ( D ow n S yndro me) 而 遭 拒 绝，
其次妹妹除了患有“唐氏综合症”外，也
抨击移民 ( 微博 ) 部处理家人团聚移民申
是 个 艺 术 家 和 屡 获 国 家 级 奖 牌 的 运 动 员，
请 像 是 一 场“ 富 有、 受 过 高 等 教 育、 有
并 已 通 过 前 后 两 次 移 民 体 检， 是 个 有 独 立
钱 的 投 资 者 选 美 ”， 他 呼 吁 移 民 部 长 康 尼
生 活 能 力 的 健 康 人。 他 讽 刺 移 民 体 制 已 经
( J as on Kenney) 在 重 点 引 进 带 动 社 会 发 展
变成一台选美机器，为加国经济进贡“年
的劳动力的同时，考虑不同移民类别间互
轻、 聪 明 的 商 品 ”， 而 非 将 申 请 者 看 作 是
相 影 响 的状况。
背后有家人 的 个 体 。
印 度籍的柏图 ( Kev in Patel) 是京士威
戴 伟 思 说， 移 民 部 显 然 仍 存 有 对 该 病
地 区 ( Ki ngs w ay) 居 民 ， 在 2006 年 以 担 保
症“ 过 时 的 刻 板 印 象 ”， 唐 氏 综 合 症 患 者
人 的 身 份 提 出 家 人 团 聚 移 民 申 请。 仅 因 他
并非得了传 染 病 ，他 们 能 够 完 成 日 常 工 作 、
27 岁 的 妹 妹 患 有 轻 度 唐 氏 综 合 症 而 遭 拒
上大学甚至 结 婚 。他 呼 吁 康 尼 改 变 这 一“ 偏
签 ， 等 待 时 间 长 逾 五 年， 移 民 部 给 出 的 拒
执和歧视性 ” 的 决 定 。
签理由是该病人“可能因健康原因对加国 医 疗 及 社 会 服 务 体 系 造 成 过 度 负 荷 ”。 他
人向联邦递交移民申请。 尽 管 新 政 策 即 将 实 施， 但 部 分 外 籍 临
更改，康尼表示，未来有关移民政策的修 改 计 划 ，仍 旧 会 以 国 家 的 经 济 发 展 为 前 提 ，
时 劳 工 将 享 有 赦 免， 移 民 部 表 示， 一 些 外
同 时 将 移 民 申 请 速 度 提 高， 移 民 项 目 变 得
籍劳工通常在工作期间会顺势转成省提名
更灵活。
身分，所以在今年 7 月 1 日以前或者当天
康 尼 会 上 还 说， 省 提 名 的 核 心 ， 即 各
抵加的从事中低等技术含量工作的外籍劳
省和特区根据其技术短缺情况，将能够促
工 ， 如 果 在 2013 年 的 7 月 1 日 之 前 可 以
进 经 济 发 展 的 海 外 人 口「 提 名 」 至 省 内 生
获得雇主方给予的提名，将不会受新政策
活 ， 这 种 做 法 是 非 常 合 理 的。 省 提 名 项 目
的影响。
另 外， 他 还 批 评 康 尼 若 继 续 无 视 不 同 移民类别间 互 相 影 响 的 状 况 ，将 付 出 代 价 。
康尼 : 满足技术工人需求 增熟练技术工人移民类别
父母祖父母团聚将大幅提高门槛
为
清理父母祖父母团聚移民积案， 联邦移民部暂停受理新申请案
两 年 ，但 重 新 开 放 后 将 大 幅 限 缩 申 请 资 格 ， 可能做法包括加重担保人责任、提高收入
为
要求、多数子女在加拿大、公民方可申请 曾 经 在 加 拿 大 工 作 过， 配 偶 的 教 育 程 度 和
等 ， 甚 至 不 排 除 乐 透 抽 籤（ l ot t er y ）。 移
等 行 业 对 于 技 术 工 人 的 需 求， 是 否 在 加 拿 大 ?? 有 亲 戚 等 等 ) 。 有 些 评 分
民 部 长 康 尼 （ J as on Kenney ） 强 调 ， 唯 有
满 足 加 拿 大 建 筑、 自 然 资 源 业
· 唯 有 多 数 子 女 住 在 加 拿 大 者， 才 符 合申请资格。 · 担 保 人 须 有 加 国 公 民 身 分， 而 非 仅 是永久居民。 · 加 快 审 理 一 些 特 殊 案 例， 如 丧 偶 的 父母祖父母团聚申请人。 · 透 过 乐 透 方 式， 抽 籤 决 定 谁 可 获 签 证。
联邦移民部宣布有意新增一个熟练技术工
考虑因素，例如受教育年份长短方面，以
人 ( S k i l l ed T rades ) 移 民 类 别， 让 学 历 相
前 一 直 比 较 偏 重 专 业 人 士 和 管 理 人 员， 而
联 邦 移 民 部 24 日 展 开 父 母 祖 父 母 团
康尼强调相关的政策改革目前尚无定
对较低，但是具有一技之长的熟练技术工
非 熟 练 技 术 工 人， 因 此 熟 练 技 术 工 人 仅 占
聚 改 革 的 社 区 谘 询， 首 站 于 卑 诗 省 素 里
案， 希 望 透 过 社 区 谘 询 听 取 各 方 意 见。 他
人 更 容 易申请移民加拿大。
了联邦移民加拿大技术移民类别总人数的
市 举 行， 由 移 民 部 长 康 尼 亲 临 主 持 ， 听
说 二、 三 十 年 来， 每 年 新 增 的 父 母 祖 父 母
3%。
取 包 括 中 侨 互 助 会 、 菲 沙 学 会 （ F r as er
团 聚 案 达 4 万 人 ，期 间 无 论 那 个 政 党 执 政 ，
I n s t i t ut e） 在 内 的 十 余 个 社 区 团 体 代 表 建
每 年 核 发 的 签 证 数 平 均 只 有 1 万 7000 张 ，
言。
积案当然愈来愈多，但这种现象一定要改
移 民 部 长 康 尼 10 日 在 卡 加 利 一 个 高
限缩申请资格，才能避免积案重演。
层楼宇建筑工地宣布，有意在联邦技术移
对此康尼表示 ： 「 坦 白 的 说， 我 们 不
民 ( F ederal S ki l l ed Worker Pro gra m) 类
需 要 更 多 高 学 历 移 民 来 到 加 拿 大， 最 终 却
别之内，另外增设一个新的熟练技术工人
以 开 计 程 车 或 在 便 利 店 工 作 谋 生， 这 是 人
康 尼 表 示， 为 清 理 父 母 祖 父 母 团 聚 积
类 别 ， 包 括 建 筑、 交 通、 制 造 和 服 务 行 业
力 浪 费。 而 另 一 方 面 ， 本 国 劳 工 市 场 急 需
案， 移 民 部 去 年 11 月 推 出 第 一 阶 段 行 动
透 过 改 革 父 母 祖 父 母 团 聚 政 策， 让 未
内 各 种 职 业 的 熟 练 技 术 工 人 都 可 申 请。 移
的熟练技术 工 人 却 短 缺 。」
计 画 ， 将 2012 年 的 父 母 团 聚 配 额 增 至 2
来每年新增的申请人数与核发签证数取得 平衡，才能彻底解决积案问题。
民部指出，特别是在本国的建筑业和自然 资 源 业 对于熟练技术工人的需求更加高。 最近移民部长康尼先后宣布一系列改 革 加 拿 大 移 民 政 策 的 计 画， 力 求 使 移 民 制 度 系 统 变 得 更 加 快 速 灵 活， 更 加 有 利 本 国 经 济 增 长繁荣，创造更多就业机会。
移民部去年以来展开有关改革联邦技
万 5000 人 ， 同 时 推 出 为 期 两 年 的 超 级 签
术 移 民 类 别 的 公 开 咨 询 中， 参 与 咨 询 的 人
证 （ Sup er Vi s a）， 并 暂 停 受 理 新 申 请 案 两
士 也 认 为 需 要 进 行 改 革， 令 熟 练 技 术 工 人
年。
变。
他 说 加 国 人 口 逐 渐 老 龄 化， 我 们 不 可 能每年吸纳 4 到 5 万名父母及祖父母团聚，
他 希 望 这 些 措 施 能 让 现 有 的 18 万
否则医疗与福利系统将难以为继。加拿大
移民部计画新增的熟练技术工人类别
6000 人 积 案 减 少 一 半， 但 为 避 免 2 0 1 3 年
移民政策应着眼于可贡献经济，填补劳动
中， 将 会 根 据 他 们 的 现 实 情 况 制 定 评 分 标
底 重 新 开 放 申 请 后， 大 量 案 件 涌 至 再 度 形
力短缺及纳税的年轻移民。
准， 将 会 更 加 重 视 他 们 的 实 际 工 作 培 训 和
更容易申请 移 民 加 拿 大 。
成 积 案， 有 必 要 改 革 现 行 父 母 祖 父 母 团 聚
当 被 问 到 超 级 签 证 的 实 施 成 效 时， 他
场上，一些特定行业的熟练技术工人严重
工 作 经 验， 而 非 他 们 所 受 正 式 教 育 长 短。 系 统。 他 强 调 新 方 案 必 须 让 每 年 新 增 的 申
表示目前整体核准率超过七成，案件平均
短 缺 ， 吸 引 熟 练 技 术 工 人 移 民 加 拿 大， 有
新的熟练技术工人类别将避开传统技术移
请 人 数 与 配 额 取 得 平 衡， 并 考 虑 可 能 对 加
审理时间约七周，符合移民部预期。
助 保 持 加 拿 大 的 国 际 竞 争 力， 因 此 移 民 部
民 评 分 系 统 中 的 一 些 复 杂 因 素， 不 过 熟 练
国健保及其他社会福利造成的财政负担。
决 定 采 取措施，从全国层面解决这个问题。
技 术 工 人 类 别 的 申 请 人， 仍 然 需 要 满 足 最
可能的做法包括 ：
合 移 民 部 所 订 基 本 条 件 者 都 可 获 得 签 证，
低 的 语 言 能 力 要 求， 因 为 语 言 是 移 民 在 加
· 加 重 担 保 人 责 任， 要 求 他 们 供 养 父
这些基本要求包括身体检查、无犯罪纪录
母、祖父母终生，或预缴费用和提高收入
及担保人须有基本收入。他说绝大多数被
要求等。
拒者都是担保人收入不足所致。
康 尼 表 示， 联 邦 政 府 了 解 本 国 劳 工 市
移 民 部 指 出， 目 前 联 邦 技 术 移 民 类 别 的 申 请 人 评 分 以 1 0 0 分 为 满 分， 评 分 达 到 67 分 就 达 标， 评 分 考 虑 因 素 包 括 申 请 人 的 英 语 和 法 语 能 力、 教 育、 工 作 经 验、 年
拿大成功的 重 要 决 定 性 因 素 。 如果新增熟练技术移民类别的计画得 到批准，相 关 细 节 将 在 今 年 公 布 。
· 团 聚 移 民 仅 限 父 母 或 祖 父 母 本 人，
龄 和 是 否 在 加 拿 大 ?? 有 预 先 安 排 的 工 作，
取 消 担 保 人 兄 弟 姊 妹（sibli ng s ） 可 伴 随 父
以及他们的整体适应能力 ( 例如以前是否
母一起团聚的资格。
尽 管 有 23% 申 请 人 被 拒， 但 99% 符
12
婚姻家庭
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
新 · 生活
沉重的加国异族通婚 ： 黑人女和华人一代不受欢迎 拒
绝与不同族裔的人约
戴维的小伙子这样写道 ： “我的
少了邂逅其他种族优秀对象的机
的 反 应 极 为 不 快， 特 别 是 当 他 了
会， 是 过 于 挑 剔 还 是
约会对象不能吃巧克力和大米”。
会。
解到许多男人对黑人女性采取绝
品喷薄而出。 为温哥华的异族通婚夫妻提 供 建 议 的 性 治 疗 师 法 伊 萨· 沙 鲁
另一个人用图释发了这样一
该网站使用一种高级搜索根
条信息 ： “两个男人的身后紧跟
据 种 族 来 给 客 户 分 类。 通 过 这 种
他 说 在 所 有 的 种 族 中， 黑 人
克 汗 称， 动 机 很 重 要。 沙 鲁 克 汗
大和美国人口普查的数据显示异
着 一 个 意 为 否 定 的 红 色 大 叉 号。
高 级 搜 索， 客 户 还 可 以 解 析 约 会
女 性 的 运 气 是 最 差 的。 从 一 些 客
博 士 称， 如 果 有 用 户 规 定 了 对 方
族 通 婚 的 比 例 有 所 上 升， 然 而 在
其 中 一 个 人 戴 着 穆 斯 林 头 巾， 另
对象的身体类型和宗教信仰──
户 的 反 馈 来 看， 黑 人 女 性 的 相 亲
的 种 族， 但 却 只 是 在 寻 找 短 期 伴
网 上， 异 族 通 婚 却 是 一 个 沉 重 的
外一个人的帽 子 上 写 着 ”普 通 话 ” 不 论 对 方 是 路 德 教 会 ( L ut her an)
经历 真 的 是 让 人 非 常 为 之 痛 心 。
侣 或 者 是 做 爱 对 象 的 话， 那 么 他
话题。
这样的字样。
种族歧视 ? 《 环 球 邮 报 》 报 道 说， 加 拿
患 者 充 满 了 幻 想。 为 了 用 户 的 长
否 则， 就 只 能 保 持 一 颗 开 放
相 比 较 之 下， 中 国 相 亲 大 会
索根据个人的正面喜好而选择对
的 心。 她 还 承 认 人 心 的 奇 特 之 处
能 够 稳 定 的 吸 引 客 户， 但 即 使 是
方 种 族 的 客 户 时， 把 恋 物 癖 患 者
就 是 它 的 最 终 所 属 之 处。 无 论 是
这 样， 中 国 相 亲 大 会 也 有 一 些 附
们 分 离 了 出 来。 尽 管 如 此， 沙 鲁
象 的 体 型 和 社 会 习 惯， 比 如 说，
作 为 一 个 个 体， 还 是 一 名 公 司 代
加 的 警 示。 帕 菲 特 发 现 一 般 情 况
克汗博士还是建议约会的人们自
对 方 是 否 吸 烟， 是 否 喝 酒， 又 可
表， 她 都 自 认 无 法 判 断 什 么 东 西
下， 加 拿 大 本 土 出 生 的 华 人 不 喜
问为什么喜欢一个种族胜过其他
以过滤对方的 种 族 。
能控制人的内心。
欢与移民至加拿大的第一代华人
种族。
然 而， 基 达 并 不 是 唯 一 个 盛
一些关于种族歧视的评论有如肥
行 种 族 歧 视 的 社 交 网 站。 种 族 过
皂 泡 一 般 涌 现 了 出 来。 基 达 是 一
滤正在各大主流交友网站和社交
款 定 位 程 序。 它 通 过 全 球 定 位 系
网 站 大 行 其 道。 社 交 网 站 的 用 户
统 ( G PS ) 为 男 性 同 性 恋 者 提 供 网
既可以根据个人喜好筛选备选对
络连接。 基达发布的一封邮件允许客
们 就 有 可 能 患 有 恋 物 癖。 恋 物 癖
的 信 徒 还 是 信 奉 新 世 纪。 休 斯 女
加拿大本土出生华人不喜欢 第一代华人移民
最 近 ， 来 自 基 达 (Grindr) 的
户 列 一 张 种 族 偏 好 的 单 子， 但 是
对轻 视 的 态 度 后 。
士建议用户确定最不心仪的对 象，比如说想要孩子的。
远 利 益 着 想， 沙 鲁 克 汗 博 士 在 检
约 会。 他 们 认 为 第 一 代 加 拿 大 籍
罗 切 斯 特 大 学 ( U n i ver s i t y
( L avali fe) 发 起 了 一 项 民 义 测 验 。
华 人 与 他 们 的 父 辈 过 于 相 似， 且
of R oc hes t er ) 的 心 理 学 教 授 哈
去 年 秋 天， 亚 历 克 斯· 罗 尔
参加该往测验的用户将近两千
不是 很 上 进 。
利· 芮 斯 在《 公 共 利 益 心 理 学 》
此 外， 基 达 还 鼓 励 客 户 说 明
森 在 杂 志《 男 同 世 界 》 中 谴 责 了
人。 其 中， 百 分 之 七 十 四 的 女 性
帕菲特鼓励客户应该更加关
(journal Psychological Science
自己最心仪的对象类型和最不心
男性同性恋社交网站中风行的种
用户称约会对象的种族会影响自
注 彼 此 的 共 同 兴 趣， 比 如 说 美 酒
i n t h e Pu b l i c I nt er es t ) 上 与 其 他
仪 的 对 象 类 型。 即 使 客 户 的 心 仪
族 歧 视。 罗 尔 森 称 性 解 放 文 化 已
己 的 判 断， 而 持 有 相 同 观 点 的 男
和 健 康， 尽 量 避 免 批 判 客 户 的 种
学 者 合 作 发 表 了 一 篇 综 述。 在 回
对 象 刚 好 就 在 其 数 据 库 中， 万 能
被性隔离文 化 所 取 代 。
性用户只有百分之四十九。
族 倾 向。 他 说 ： “职责让我不能
顾 了 400 项 关 于 网 上 约 会 的 研 究
直接的谴责客户的错误和他们的
后， 该 综 述 提 出 网 上 约 会 把 三 维
种 族 歧 视， 但 是 这 些 事 真 的 让 我
的人变成了被展示的二维信息。
去 年 夏 天， 火 热 世 界
客户不能上传任何易于激起种族 歧 视、 偏 见、 憎 恨 或 导 致 任 何 形
拒绝亚洲人
式的身体伤害的煽动性材料。
的交友网站也并不鼓励客户缩减 自己的择友资料。
休 斯 女 士 称 总 体 来 说， 女 性
大多数评论家承认许多人在 各大婚配网站的种族复选框中选
也许比男性更挑剔。
觉 得 很 不 舒 服。 总 之， 种 族 主 义
网上约会培养了用户极其挑
I nt er nat i onal) 是 一 家 速 配 公 司 。
是 网 上 约 会 的 灰 色 地 带 ”。 帕 菲
剔 和 富 于 批 判 的 购 物 心 态。 瑞 斯
该 公 司 总 经 理 贾 斯 汀· 帕 菲 特 称
特 先 生 称 用 户 应 该 扔 掉 列 表， 因
博士称当你因不喜欢一个人的这
在 交 友 时 ，男 性 的 思 想 更 为 开 放 ，
为心仪对象和最终找到的有缘人
个 或 那 个 而 将 这 个 人 排 除 的 话，
下这些交友网站寻找自己的有
他 们 和 不 同 小 区 的 女 性 约 会， 更
通常 都 是 不 一 样 的 。
那么你也是在排除发现自己的固
种族过滤在各大主流交友网 站和社交网站上盛行
缘 人 有 什 么 不 同 吗 ? 例 如， 缘 约
易于被对方的身体和外形条件所
然 而， 一 些 评 论 家 称 种 族 过
(Shaadi)， 一 个 印 度 婚 配 网 站 ，
吸 引。 而 女 性 则 对 对 方 的 生 活 方
滤实际上避免了人们受到实际的
瑞斯称 ： “异族通婚的比例
吉 姆， 一 位 高 大 魁 梧 的 白 种
或 是 和 犹 太 人约 会 吧 (JDate)， 一
式和家庭背景更感兴趣。
伤 害。 戴 安· 法 尔 的 回 忆 录《 跨
日 益 增 高， 网 上 约 会 却 朝 着 与 此
人。 他 这 样 形 容 自 己 ： “ 我只是
个专为为犹太人服务的婚配网
越 国 界 的 吻 》 ( K i s s i ng O ut s i d e
相反的方向发展。 人们理应有权
一个对亚洲人不感兴趣的普通
站。 更为重 要 的 是 ， 仅 仅 因 为 性
黑人女性的运气最差
t he L i n es ) 记 录 了 她 和 一 个 韩 国
利自由选择与自己发生性关系的
人。”
偏好就要被视为种族主义者吗 ?
这种性别差异也许可以解释
男 友 的 爱 情 历 程。 法 尔 认 为 如 果
伴 侣。 但 是 如 果 你 断 然 拒 绝 某 个
吸引力不是个人喜好吗 ? 难道我
为何音速生活的大多数与种族相
人 们 事 先 就 有 了 偏 见， 那 么 网 上
种 族 的 约 会 对 象 时， 从 理 论 上 来
们一定要要 喜 欢 所 有 人 吗 ?
关的相亲大会 ( 包括白人相亲大
约会并不见得是人们扩大自己文
讲 你 就 成 了 一 个 种 族 主 义 者。 一
交 友 网 站 火 热 世 界 ( L avali fe)
会 ) 人 气 低 靡 并 以 失 败 收 场。 帕
化 视 野 的 好 方 法。 她 还 称 网 上 约
个人用其他的方式就可能不会被
他不能接受他的约会对象是亚洲
的 总 部 位 于 多 伦 多。 该 网 站 的 约
菲特先生猜测大多数人介意因为
会制 造 了 吸 引 力 。
定 义 为 一 个 种 族 主 义 者， 但 是 当
人 ，印度人，拉丁美洲人，黑人，
会 和 人 际 关 系 专 家 金· 休 斯 声 称
参加这样的约会而被别人当成是
30 岁以上的胖子更不在他的考虑
每 个 种 族 都 既 有 傻 瓜 又 有 良 人。
种族主义者。
范 围之内。
如果人们坚持只在一个种族内寻 找 自 己 的 另 一 半， 那 么 似 乎 就 减
在面对一大堆裸着上身的男
择 的 是“ 拒 绝 亚 洲 人 ”， 但 是 他
子 健 美 照 片 时， 许 多 用 户 觉 得 某
们对于这样的行为是否昭示了社
些种族的人和肥肉一样让人倒胃
会在倒退却 存 在 分 歧 。
口。
约会时拒绝亚洲人和通过以
丹尼酷似好莱坞动作影星道 夫 · 龙 格 尔 ， 相 比 之 下， 他 对 约 会 对 象 的 偏 见 更“ 一 视 同 仁 ”。
更为糟糕的事情是一个名叫
国 际 音 速 生 活 ( F as t L i fe
在 网 上， 你 关 注 的 是 对 方 的
有印象是错误的这种可能性。
涉 及 到 性 喜 好 时， 这 个 人 就 变 成
数 据 而 不 是 他 们 的 人 品。 接 着，
了 一 个 种 族 主 义 者。 我 认 为， 在
在组织了几次不同种族之间
你 会 期 望 在 和 他 们 见 过 面， 喝 过
性偏好上做一个种族主义者是可
的 相 亲 大 会 后， 帕 菲 特 对 客 户 们
十 分 钟 咖 啡 后， 会 看 到 他 们 的 人
以 的 ”。
女博士宁单身也不嫁美国男的 7 大理由 首
先是和美国男人有巨
味， 更 讨 厌 中 国 人 的 厨 房 到 处 都
的。 实 际 上， 小 师 妹 认 为， 他 们
大的语言交流障碍
是 油 的 样 子。 所 以， 你 瞧， 如 果
的 幽 默 感 都 是 有 目 的 的， 尤 其 是
真 和 一 个 美 国 男 人 生 活 在 一 起，
对女生的时候。中 国男人其实也
有 七 八 年 的 时 间 了， 可 是 对 于 英
怕是整天会为了吃而打架不休
会 幽 默， 但 是 当 用 在 女 生 的 身 上
语 还 是 有 些 吃 力。 和 美 国 男 人 在
的。
的 时 候 就 成 了 花 言 巧 语。 美 国 男
小师妹虽然在美国呆了已经
普通的生活里，可以轻松幽默 地 应 对， 但 是 只 要 一 涉 及 到 比 如 专
第三是和美国男人在文化和 思维上的区 别
人 也 会 如 此， 他 们 为 了 讨 好 女 孩 子 也 可 以 做 得 相 当 完 美。 这 种 完
业 性 强 一 些 的 领 域 的 时 候， 就 不
中西方的文化有天大的差
美，在恋爱的时候要得 起，是一
能 胜 任 了。 这 也 是 她 读 了 好 几 年
别， 所 以 导 致 了 中 西 方 人 的 思 维
件 很 享 受 的 事 情。 可 是 当 你 结 婚
博 士 却 不 能 轻 易 毕 业 的 原 因。 她
方式 有着不 可 对 比 的 差 异 。 中 国
后 ( 千万不要相信那些美国电影
说，和 美国男人可以随意开玩笑，
人 喜 欢 含 蓄， 而 美 国 人 喜 欢 直 接
电 视 剧 里 的 浪 漫 婚 姻 生 活 )， 美
只 要 这 个 玩 笑 不 涉 及 到 其 他。 但
表 达 自 己 的 想 法。 所 有， 一 个 想
国 男 人 会 变 得 与 婚 前 完 全 不 同。
是 若 是 真 的 要 谈 情 说 爱， 有 个 矛
要 得 到 含 蓄 表 达 的 中 国 女 人， 突
所以，害怕他们的婚前后的 巨大
盾 啥 的， 自 己 根 本 不 能 用 第 二 语
然被一个热情的美国男人包围求
变化，这不是不防。
言 清 楚 地 表 达 自 己 的 想 法。 那 样
爱， 那 是 一 种 什 么 样 的 感 觉 ? 而
的话，一定会让自己着急死。
美 国 男 人 有 时 候 孩 子 般 的 想 法，
其次是和美国男人有天壤之 别的饮食习惯
其实前面 几项都可以在生活
中国男人 和中国女人结婚可
中 逐 渐 地 了 解 和 磨 合， 或 许 时 间
能 在 婚 前 不 会 把 彼 此 的 财、 物 等
第五是美国男人的心思捉摸 不定
又 让 中 国 女 人 觉 得 不 可 思 议， 无
美国男人就算是个永远长不
长 也 就 习 惯 了。 可 是 一 个 中 国 女
分 得 很 清 楚， 可 是 美 国 男 人 就 不
法 理 解 他 们 的。 就 算 在 美 国 攻 读
大 的 孩 子 似 的， 前 一 秒 还 在 努 力
人 独 身 跑 到 美 国， 然 后 嫁 给 一 个
一 样 了。 他 们 会 在 结 婚 前， 把 财
就算小师妹在美国呆了这么
博 士， 就 算 有 点 儿 适 应 或 者 是 了
地 工 作， 下 一 秒 可 能 会 做 出 要 旅
美 国 人 ，身 边 没 有 自 己 祖 国 的 人 ， 产 等 东 西 进 行 公 证， 甚 至 是 用 法
久， 她 还 是 吃 不 习 惯 美 国 人 的 快
解了美国人 的 思 维 ， 可 是 却 无 法
行 的 决 定。 前 一 秒 可 能 还 对 你 讲
没有自己的亲 人，这是十分不安
律来保护起来。虽 然在美国，男
餐 ， 比 如 汉 堡 一 类 的 垃 圾 食 品。
全 了 解。 谁 知 道 突 然 哪 一 天 ， 美
只 爱 你 一 个 人， 下 一 秒 可 能 就 会
全 的。 而 且 自 己 对 美 国 的 法 律 也
人 提 出 离 婚 会 对 女 方 有 利， 可 是
她 说， 就 算 自 己 饿 得 很 难 受 的 时
国 男 人 翻 脸 不 认 人 了， 中 国 女 人
变 得 不 再 理 你。 这 种 大 跨 度 的 心
没 有 研 究 ，万 一 错 失 了 某 条 法 律 ， 如 果 婚 前 有 这 些 东 西 存 在 的 话 ，
候 也 不 会 碰 那 些 垃 圾 食 品， 因 为
却 蒙 在 鼓 里 一 无 所 知， 那 是 一 件
思， 是 中 国 女 人 根 本 无 法 理 解 而
那 必 将 会 让 自 己 受 损。 在 美 国 这
那 对 女 方 一 点 意 义 也 没 有 。所 以 ，
她 一 看 到 那 些 东 西 就 恶 心。 她
多痛苦的事 。
掌 握 的。 事 实 上， 中 国 男 人 在 这
样 的 事 情 太 多 了， 许 多 还 没 有 搞
在 这 些 方 面 美 国 男 人 太 较 真 了。
方 面 表 现 得 还 是 不 是 很 明 显， 至
清楚状况的中国 女人被美国丈夫
万 一 某 个 中 国 女 人 糊 涂， 不 了 解
少中国男人不会变得如此迅速和
轰 出 家 门 的 事 情， 其 实 是 有 例 而
这 些 东 西， 也 并 没 有 意 识 到 这 些
决绝。
且许多。
东 西， 嫁 给 了 一 个 男 人， 等 婚 姻
甚至宁可选择乘车去中国餐馆里 吃 ， 也 不 愿 意 接 触 美 国 的 食 物。
第四是根本无法苟合美国男 人的花言巧 语
还 有 就 是， 美 国 男 人 虽 然 喜 欢 吃
美国男人 相对于其他国家的
中 国 餐， 认 为 味 色 香 俱 有， 可 是
男 人 来 讲 是 富 有 幽 默 感 的， 千 万
他们却讨厌中国人炒菜时 的油烟
不要觉得他们的幽默感就是诚实
最后一点就是美国男人太较
第六是嫁给美国男人没有安 全感
真了
破 裂 时 ，她 绝 对 是 最 受 伤 的 一 个 。 而且注定一无所有，净身出门。
新 · 生活
育儿教育
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
13
弹钢琴 并非只为入大学 学
钢琴虽已不是什么新鲜
1. 级别证书
话题，但家长只要一谈起
皇 家 音 乐 学 院 (The Royal
便滔滔不绝。最近网上一条「关于
Conservatory) 教师教育学首席学术
弹琴，俺被吓了一跳」的帖子更是
官 员 及 执 行 董 事 Dr. Jennifer Snow
引来众多家长热议，也让无数家长
指，无论是考级证书还是表演或教
重新考虑学习钢琴的意义。
师资格文凭被全世界多个国家认可，
特别是华人家长，几乎每个人
也是加拿大唯一被认可的音乐资格
都有让孩子学琴的想法，认为只要
证明。这也是为何每年都有超过 10
钢琴考到 10 级便用处多多，更以为
万名考生参加皇家音乐学院的钢琴
会为考大学加分。事实上，加拿大
考试，而且人数更是逐年递增。
大学在收取本科学生时，并不太注 重个人履历，只看中成绩高低。不
2. 高中学分
过在报考部分艺术类名校 ( 小学和
在安河，任何乐器、包括钢琴
中学 ) 时，却能为孩子的综合能力
8 级加 2 级乐理 (Rudiments) 则相当
加分。
于 12 年级的一科学分，用来申请大 学亦有效。
4 年级的 Myra 和妹妹 Sonya 几 乎每天放学都会练习 20 分钟钢琴。 学习 1 年多，两个孩子都彷佛对钢
3. 艺术类小学中学加分 大多地区很多艺术类学校，无
琴产生极大的兴趣，乐意主动练习， 论是私校或公校都会要求学生具有 也积极参加各种汇演和考试。妈妈
一 项 或 以 上 乐 器 技 能， 更 在 入 学
林女士 Mae 非常鼓励孩子学钢琴，
前 进 行 试 演 面 试。Myra 就 在 申 请
「学习乐器不仅锻炼左右脑思维、培
Claude Watson School for the Arts 小
养记忆能力，也同时提升仪态，增
学时，通过了入学试、面试及钢琴
加上台表演机会。当然最重要，弹
个人表演。她的钢琴基础为其在申
钢琴是一种技能，学成相信对孩子
请小学时加分不少。妈妈 Mae 更希
的一生都受益良多。」
望女儿能继续练习钢琴，为以后申 请 例 如 Earl Haig Secondary School
10年以上的长期投资
等中学作准备。
「我已经做好了长期投资的准 备。」Mae 郑重其事地说 ： 「供两个
4. 表演机会
经济状况作衡量标准。
要 求 学 生 具 有 音 乐 背 景。 此 专 业 也是唯一一个需要音乐面试 (music
4大误区 误区1：学琴要先买琴
误区3：开始愈早愈好
audition) 的专业。不过大学和其他
很多家长在孩子 2、3 岁时便考
很多安河院校一样承认皇家音乐学
虑是否要考试练习钢琴，可并非愈
院 8 级 ( 演 奏 ) 和 2 级 理 论 作 为 12
早 开 始 愈 好。Esther 认 为 太 小 的 小
很多家长在决定让孩子学琴
年级学分以申请本科。」，但申请理
朋友对音乐的理解能力不够，可能
后，便果断地买了钢琴回家。没过
工或商科多有指定科目，很多时都
抹杀他们的兴趣。建议 4 岁以上开
几 个 月， 孩 子 便 吵 闹 不 肯 学 下 去，
不一定用得上。
始学习为佳。同时，她也建议最好
钢琴便成为家中多余的对象。钢琴
而 皇 家 音 乐 的 Dr. Jennifer
能在青春期 ( 反叛期 ) 之前考完 8 级。
女儿学钢琴不仅要付出金钱和时间
本 地 钢 琴 教 师 Esther Chan 表
教师 Esther Chan 建议如果想让孩子
Snow 也 指 出 ： 「 作 为 University of
上的代价，更要投资很多精力。从
示，很多学生都会期待汇演或其他
学琴，可暂时不买琴。到琴行租练
California，Los Angeles 大 学 教 授，
买钢琴、买书、教学经费、考试经
表演活动。不仅可以弹奏自己喜欢
琴 房 练 习， 费 用 大 约 $3-5/ 小 时。
我很了解美国与加拿大大学在收取
多数家长都以考级为目的训练
费等等，我已经差不多花了一万元。 的曲子，还可增加上台经验和个人
或去朋友家练习都可以。等到孩子
本科学生时不同的衡量标准。美国
小 孩，Esther 指 出 甚 至 有 学 生 可 以
也有可能等到她们考级级别高点后，
自 信， 对 以 后 学 习 生 活 很 有 帮 助。
真 的 有 兴 趣 了， 再 考 虑 购 买 钢 琴。
学校则更注重学生的个人综合能力
从零到考完全部 10 级只花了 6 年不
考虑更新钢琴。那又将是一笔可观
当然，作为一项技能，钢琴表演能
也建议初学者可购买一个 $2,000 左
及各个方面的履历，而加拿大大学
到。她说 ： 「如果只想考级，只要多
的费用。」
力可能会带来更多工作或义工机会。
右 的 二 手 传 统 钢 琴， 等 级 别 高 了，
普遍只关注学生的 12 年级学分。美
点练习可以很快通过考试。不过那
再升级钢琴亦可。
国大学可能在招收本科学生时需要
样可能抹杀了学生对音乐的真正兴
面试，这时学生的各方面能力，包
趣，让他们产生反感情绪。这样即
括音乐背景则成为加分机会。不过
使考到 10 级，但真实的水平也未必
加拿大大学在研究生或博士招生工
可以达到。只有真正对钢琴有兴趣
不过，Mae 多次强调让女儿学 钢琴是件很值得的事，也期望她们 有所成就。
5. 奖学金 每年都会有很多机构对具有特 殊才能的儿童作出奖励。单是皇家
5大用处 皇家音乐学院
误区2：对考大学有帮助 很多家长让孩子学钢琴的主要
误区4：考级最重要
学 院 Glenn Gould School 就 为 学 校
原因之一是为了以后考大学加分。
作中，则会注重多点个人能力的评
了，才能在学习过程中收获更多。」
学生提供 130 多项奖学金，奖金总
多 伦 多 大 学 招 生 部 主 任 Janet Hurd
估。所以学习钢琴或任何一样乐器
●
额达到 50 万。资金由多个私人机构
表示 ： 「多伦多大学除了音乐专业
都会对学生的个人履历带来丰富的
或公司捐出，以学生的才艺及家庭
(Faculty of Music) 外， 并 不 会 特 别
收获。」
安省新移民小学指南系列之三
家长参与和与老师的良好沟通 你的参与有助于孩子的成 功 在安省 , 学校鼓励家长积
(*71)。该功能可以让你、老师
在黄昏时回电给你。
和翻译 ( 或懂英语的亲友 ) 同 时 对 话。 该 功 能 需 要 一 点 费 用。
保密规定 你和老师谈话的所有内容
极参与孩子的教育 , 以及和老
详情请看电话簿内的特别服务
都 会 保 密。 老 师 不 会 把 孩 子 的
师建立良好的沟通。研究发现 ,
项目。
学业或家庭情况告诉其它家长
家长的参与可以使孩子更加成
·把你的问题或忧虑写下
功。 良 好 的 沟 通 可 以 帮 助 老 师
并放进信封内 , 由孩子交给老
学校和家长的沟通
认识孩子也可以帮助家长了解
师。
学校会定期让孩子带一些
学 校 的 情 况。 同 时 可 以 帮 助 孩
如果我不会说或看英语
子更顺利地适应一个不同的学 校体制。
的家长在与老师沟通时可能会 有 困 难。 老 师 仍 然 欢 迎 你 和 他 们谈谈有关孩子的事情。 建议 : ·向学校查询是否有翻译 可以帮助你和老师交谈。 ·请 一 位 亲 友 ( 不 能 是 小 孩 )
资料给你 , 例如 : 课堂和学校
当家长仍在学习英语时 ,
活 动 的 通 知、 家 长 通 讯、 校 外
也可以有多种方法去帮助孩子 :
参 观 学 习 的 同 意 书、 以 及 其 它
·帮孩子安排做作业的时
与老师沟通 老师知道有些正在学英语
或社区人士。
重要事情的通知。 建议 ：
间 ·和孩子谈谈他 / 她学习
·提 醒 你 的 孩 子 , 你 需 要 看 看学校派发的资料。
的内容 ·用 母 语 为 孩 子 朗 读 , 或 听 孩子朗读 ·安排孩子参加图书馆或 其社区的活动来充实自己
与老师联络
·请孩子检查自己的书包 , 看 看 有 没 有 学 校 的 通 知 或 信 件。 孩子经常会忘记交给你。 ·在家里安排一个固定的 地方 , 存放学校的通知。
陪你到学校 , 或跟老师在电话
打电话到校务处给老师留
·把重要的通知贴在家里。
交 谈。 请 预 约 时 间 , 以 确 保 老
言 给。 把 你 的 姓 名 和 电 话 、 孩
·尽快把回执让孩子带回
师有空和你交谈。
子的姓名和教室号码 , 以及最
·在电话交谈的时候 , 你
方便与你联络的时间告诉校务
可以用电话的 三方通话功能
处 的 职 员。 老 师 将 会 在 白 天 或
学校。 ·如 果 你 有 任 何 疑 问 , 请 和 学校联络。
14
投资理财
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
中国富豪的特权 ：
高利率的银行帐户 你知道吗
私人放盘服务
王继红 (Gigi Wang)
说
到我们的财务管理，大家都知道中
和注册退休储蓄帐户 (RRSP)
国的一句老话叫开源节流。怎么样
免税储蓄帐户从 2009 年开始实施以来，
形
容金钱正如河流般流出中国的 一 加 国 地 产 商， 针 对 中 国 富 豪
才能开源呢？其实最简单的办法就是利用一
每人每年有 $5000 的额度，帐户里的投资收
级 买 家 注 重 隐 私 及「 尊 贵 」 的 特 性 ， 度
个高利率的银行帐户 .
益是免税的 . 如果你从来没有用过这个额度，
身 订 製 出， 不 在 中 央 放 盘 系 统 ( M L S) 公
今年你一共可以存入 $20000. 宏利银行的免税
开 销 售 的 私 人 放 盘 服 务 ( Pr i v at e L i s t i ng
储蓄帐户特别适合进行短期储蓄用于近期内
Ser vi c e， 简 称 PL S) ， 该 服 务 推 出 不 到 一
1. 有利息回报的支票帐户
使用，比如买车或买房。这个帐户没有最低
个 月， 每 周 即 吸 引 至 少 一 团 中 国 富 豪 买 楼
你们支票帐户里的资金有利息回报吗？ 支票
额度的限制，且存入和取出都是免费的 . 现在
团 ， 每 团 人 数 不 一 定 多， 但 其 身 家 丰 厚 却
帐户一般是没有利息的，有些银行还要求必
的利率是 2.25%. 宏利银行的注册退休储蓄帐
是 经 过 事 先 确 认， 有 富 豪 资 产 达 到 几 十 亿
须保持一定金额以免交月费 . 对于自己有生意
户 (RRSP) 的利息也是 2.25%.
元。
我们每个人都有支票帐户用于日常开销，
没 有 插 牌、 看 房 需 要 预 约 向 来 是 大 温
的人 , 商务帐户成本更高，不仅没有利息，每 月还要支付管理费 . 如果我告诉你，现在有
3. 高利息的定期储蓄
新 · 生活
千万豪宅挂牌久难降价求售
豪宅突显其尊贵价值的销售方式，但绝大
在 另 一 方 面， 他 也 注 意 到， 一 些 上
多数房屋仍是登记在中央放盘系统 (MLS)
千万元以上的豪宅，挂牌一段时间却碍于
你在帐户里的钱还有 1.75% 的利息，就是说
解的投资方式 , 它因为容易理解 , 本金安全可
下 ，信 息 公 开 ，但 对 一 些「 追 求 仅 有 且 独 特 」
颜 面， 无 法 降 价 求 售。 综 合 上 述 的 塬 因，
你平时总留在你的支票帐户里那 $2000，一年
靠，收益有保证 . 在目前低利率时代，各大银
的 中 国 富 豪 ， 尤 其 是 富 二 代， 已 逐 渐 无 法
古 德 说， 如 果 能 够 推 出 一 种 服 务， 一 种 买
后还有 $35 利息，你觉得是不是很划算？
行的定期储蓄利率都处于历史最低点，哪家
满足他们的胃口。
卖 资 格 均 不 公 开 、没 有 网 上 资 料 可 供 寻 找 ，
这样一家银行，它的支票帐户不仅没有月费，
宏 利 银 行 (Manulife Bank) 的 Advantage
定期储蓄 (GIC) 是我们中国人最熟悉了
那么或能解决上述的问题，且更能吸引一
银行的定期储蓄最好呢？
Checking Account，有个人支票帐户和商务支
不同银行的储蓄利率经常是不一样的，
2年前在北京设立办公室
些身价不凡、又不想张扬的真正超级富豪
票帐户两种，都没有月费 . 在个人支票帐户
因为不同银行在不同的时间有不同的需求 . 某
里的资金每天按 1.75% 计算利息，在商务支
个银行有一个大的商业项目需要集资，他们
对中国富豪市场的经营至少有两年的时
古 德 表 示， 他 预 期 私 人 放 盘 服 务 主 要
票帐户里的资金每天按 1.5% 计算利息 . 如果
可能会用更有竞争力的利率来吸引资金 ；某
间 ， 他 设 立 的 地 产 市 场 销 售 公 司， 两 年 多
对 象 将 是 中 国 富 豪， 果 然 一 推 出 后， 立 即
将这个帐户和你平时常用的支票帐户连接起
个银行正处于扩张时期，他们会用更好的利
前已在北京设立办公室，今年 3 月并与人
有 不 少 人 询 问， 而 除 了 中 国 富 豪 之 外， 还
来，在网上就能在帐户间免费转移，非常方便 .
率来拉拢客户，抢占市场 ；有些银行可以给
合 作 在 上 海 设 立 据 点， 未 来 几 个 月， 他 希
有少部分的俄罗斯富豪也甚好此道。
这个帐户不仅没月费，利率比有些定期储蓄
出很好的利率，因为他们没有支行 , 无需雇用
望 在 中 国 约 20 个 城 市 ， 推 广 私 人 放 盘 服
的利率都高，而且资金是活期的，可以随时
支行员工，他们的成本比起有支行的银行低
务。
支取，真是一举三得 .
很多 . 目前市场上定期储蓄利率最好的 , 全部 都是没有支行的银行 , 其中以宏利银行的定期 储蓄的利率最具有竞争力 .
2。高利息的免税储蓄帐户 (TFSA)
1年
2年
3年
4年
5年
Manulife Bank
1.40%
1.95%
2.20%
2.25%
2.60%
ING Direct
1.25%
1.5%
1.8%
1.9%
2.35%
PC Financial Canadian Tire Financial
1.25%
1.50%
1.80%
1.90%
2.35%
1.1%
1.45%
1.70%
1.90%
2.25%
银行的定期储蓄 (GIC) 利率 ( 至 2012 年 3 月 1 日 )
新 推「 私 人 放 盘 服 务 」的 地 产 商 古 德 ， 客 人 。
他 说 ：钱 正 如 一 条 河 流 般 从 中 国 流 出 来，而我们正参与其中。
系. 总之 , 利用现有的高利息银行帐户，你在
保险公司开办的联邦银行 . 自成立开始，宏利
没有任何损失的情况下就为自己开了一个小
银行发展迅速，现已开始挑战加拿大第六大
源，不是很好吗 ?
有 信 心， 在 2012 年 之 前， 透 过 该 服 务 销 售的房屋将达到 200 间。私人放盘服务的
说 ：中 国 富 豪 随 ? 累 积 财 富 的 增 加 ， 对 于
房屋资料不仅在网上不公开，为了担心客
看 房 子 的 眼 光， 以 及 所 要 求 的 服 务 尊 贵 程
人有人将房屋资料以任何形式散播，古德
度，已经产生了变化。他听到不少中国买
表 示， 有 关 房 屋 的 资 料， 均 由 驻 在 中 国 的
家 反 应 ，公 开 挂 牌 的 豪 宅 ，由 于 资 讯 公 开 ，
经 纪 以 面 对 面 的 方 式， 提 供 照 片 及 讲 解，
所 有 买 家 都 看 得 到 ， 似 乎 不 够 独 特， 甚 至
他们不会将资料以邮件方式给客人。
有感觉像是挑人拣剩的，不够特别。
报税知识 ： 全家医疗费可由一人抵扣 虽
然加拿大实施全民医疗保险制
上 )、 父 母、 祖 父 母、 叔 叔 阿 姨 等 所 用 的
度， 但 还 是 有 不 少 医 药 方 面 的
医 疗 费 用 也 可 以 为 抵 税 额， 不 过， 纳 税 人
政府都允许纳税人抵扣医疗费用，而且全
下属宏利金融保险公司，是加拿大第一家由
範 围 广， 主 要 集 中 在 温 哥 华 及 多 伦 多， 他
对 于 私 人 放 盘 服 务 的 灵 感 来 源， 古 德
开 支 须 民 众 自 理 ， 根 据 税 法， 联 邦 和 安 省 宏利银行 (Manulife Bank) 成立于 1993 年，
他 说， 目 前 在 该 公 司 私 人 放 盘 服 务 登 记 的 房 屋 ， 从 80 万 元 至 3500 万 元 ， 价 格
家的医疗费用可由一个人报税抵扣。
必须是加拿大居民。 联邦政府并且允许纳税人在家庭人 员 包 括 配 偶、 父 母、 子 女 病 重 需 要 照 顾
医 疗 费 用 必 须 为 处 方 医 疗 费 用， 并 未
时 不 用 上 班， 领 取 长 达 六 周 的 失 业 保 险
由 雇 主 报 销 或 保 险 公 司 支 付。 此 外， 诊 疗
金 。 於 低 收 入 工 薪 家 庭 ，还 可 以 申 报 附 加
银行的地位 . 更多的信息请参阅宏利银行网站
费、药费、牙医费、眼科医生费、专人护
医 疗 退 税 ( R ef und ab l e M ed i c al E x p en d e
(www.manulifebank.ca), 或直接与本文作者联
理 费 、助 听 / 助 视 器 具 、专 程 求 医 的 路 费 、
S up p i em en t ) ，但 申 请 人 须 符 合 以 下 条 件 ∶
改造车辆、车道、甚至居屋的费用也可申
有医疗费可以在报税当年申报∶在申报当
报 抵 税 ， 当 然 这 些 费 用 必 须 合 理， 而 且 审
年， 必 须 整 年 合 法 居 住 在 加 拿 大 ；且 在 报
核 条 件 也 很 严 格 。 此 外， 购 买 私 人 医 疗 保
税 当 年 的 年 底 ， 纳 税 人 必 须 满 18 岁 ；必
险 的 费 用 也 能 申 报 。 另 外， 纳 税 人 赡 养 的
须有工作或自雇收入，家庭净收必须低於
配 偶 、 已 成 年 的 孩 子 / 孙 子 ( 满 18 岁 以
4 万 3067 元。
本文作者系皇后金融集团理财顾问, 电话：905-616-2846 Email: jwang@ queenfinancial.com. 皇后金融是一家以保险, 基金, 税务等全方位理财服 务为主营业务的综合性理财公司, 是首家获得互惠基金经销商资格的大陆华 人金融机构.
加国油价飙涨怎么办
七条 Tips 助你省钱
近
日 来， 在 加 油 站 听 到 最 多 的
率可增 4%。
抱 怨 莫 过 于 涨 价 两 字。 大 多
2. 据 加 国 汽 车 协 会 称 ﹐ 以 时 速 120 公
地区的汽油零售价于 1 年内的升幅达三
里驾车﹐以同一距离计算﹐会较 100 公里
成， 不 少 聪 明 的 车 主 会 积 极 使 用 由 汽 油 公
车速用多两成汽油﹐故不应超速驾车﹐宜
司发出的购物卡﹐从而于买油时获得折
用速度控制器。
扣。 现 时 一 些 银 行 也 为 了 争 客 ﹐ 其 信 用 卡
3. 让汽车空转数分钟﹐较熄车后再开
也 同 样 提 供 买 汽 油 获 积 分 退 款。 举 例 来
车消耗更多汽油。故避免于交通挤塞的道
说 ， 身 边 有 不 少 人 使 用 的 Can ad i an T i r e
路驾车﹐也可节省汽油。
Gas A d vant ag e Mas t er 卡 ﹐ 如 果 1 个 月
4. 使用空调会消耗更多汽油﹐故打开
内 使 用 该 卡 购 买 逾 2000 元 物 品 的 话 ﹐ 于
车窗乘凉或只用风扇可省钱﹐另于天热时
Canad i an T i r e 油 站 入 油 时 ﹐ 可 每 公 升 节
将车泊在阴凉处﹐可减少开汽车冷气。
省 达 10 分。 若 用 该 卡 每 月 购 物 逾 1 5 0 0 元 的 话 ﹐ 可 1 年 获 222 元 的 免 费 汽 油 。 除 用 对 积 分 卡 以 外 ，以 下 几 条 T i p s 是 所有车主都能受益的 ： 1 . 驾 长 途 路 程 前 为 汽 车 做 调 较 ( T u ne up ) 保 养 ﹐ 由 于 运 作 良 好 的 引 擎 ﹐ 用 油 效
5. 入油时慢入可省钱﹐由于快入时产 生的气体属浪费。 6. 经常保持油缸常满﹐由于汽油于较 空的缸内会化成气体而浪费。 7. 保 持 车 胎 正 确 气 压 ﹐ 能 省 油 多 至 3%。
新 · 生活
HCP Yellow Page
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
Real Estat e A g e nc y Re/max
地 产 经 纪
Ying Liu……………………………………………905-923-9753
地产经纪
刘 瑛
Health Care 常乐中医
15
医 疗 保 健
常乐中医……………………………………… 905-308-9355
118Bay St N, Hamilton
Harry Stinson Realty Company Sun Min……………………………………………905-537-1200
Main Street Health Recovery …………………………………………………… 905-524-3709
地产经纪
MSHR健康理疗…………………………………………………………………… 905-308-9355
孙民
Right at Home Realty Inc.
Mark Zhou…………………………………………905-537-7011
地产经纪
周霈捷
Real Estate Agent
Helen Ren……………………………………………905-962-2568
Dentist
Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164
牙 医
潘蓉蓉
ACU SPA ……………………………………………………………………………905-632-9233
地产经纪
任娜
郁金香Spa
Real Estate Agent
Li Jian………………………………………………905-537-8838
Aloe Produce
李建
芦荟产品
地产经纪 Mississauga agency
Yiyan Cai……………………………………………416-839-3456
密市地产经纪
蔡艺艳
Dentist
Dr.Pearl Chen； Dr.Andy Ho…………………289-288-0273
牙医
D r i vi n g Sc hool
驾 校
陈照君
Westdale 中文驾校
董教练
Driving Instructor
Chen……………………………………………289-700-5546
福州陈教练
陈教练
何中舜
Auto Service Peak Auto
Westdale Driving School Inc. Dong……………………………………………9 05-522-8381
74 Brant St. Burlington, ON
Jan…………………………………………… 647-521-8989
车 行 陈师傅……………………………………………905-544-8806
顶峰车行
Tr a v e l A g e ncy
旅 游 订 票
NGHTours………………………………………………………………………… 1-866-977-2778
I nte rn e t & t e le p hone
电 讯 电 脑
天马旅游 Lily Vacation………………………………………………………………………… 905 667-5585 千合假期
Kayas Networks ……………………………………………………………………905-572-3470
Haiwai Travel Inc.…………………………………………………………………1-888-392-0866
凯亚电讯 （宽带，电话）
海外旅游
Italkbb ……………………………………………………………………………… 289-639-1321
5Stars Travel………………………………………………………………………1-888-885-8108
Italkbb电话 及 魅力电视服务
顺通旅游
CIK-DSL
Henry Yang…………………………………905-518-9999
CIK电讯服务 Lao Ding Computer…………………………………………………………………905-572-3470 老丁电脑
机 构
SPRC
Finan ci al s e r v ic e TD Financial Services
金 融 服 务
Jin Li…………………………………………………905-518-0391
TD 金融服务代表（房贷，投资） Financial Advisor
李进
Jihong(Gigi) Wang……………………………………905-681-7528
理财顾问
www.sprc.hamilton.on.ca
O t h e r S e r v i ce
其 他 服 务
ATIO linguister
Mr. Wu……………………………………… 905-232-9060
密市ATIO认证翻译
吴慰先
Battlefield Farms Dilly’s
Hamilton Farmer’s Market
紧急中文公益求助热线（救救我吧-救救我）…………………………………1-888-9958-995
王继红
Mortgage Agent
Philip Hu……………………………………… 647-729-6351
房屋贷款
胡晏
Sun Life Financial
分类信息(HCP CLASSIFIED)
Ge Zhao……………………………………… 6 47-686-6152
探亲医疗保险
商业/居家单位招租
赵舸
Medical Insurance 探亲旅游保险
Organization
Jun Liu…………………………………………905-769-6226
Sun Life Financial
牛军
永明人寿金融
Kim Chan…………………………… 905-528-8691 ext. 2230 陈安健
905-388-7828
I mmi gration & la w se r v i c e 法 律 移 民 CARIATI LAW
腾虎集团
905-741-6312
Kevin Chou………………………………… 1-888-868-9888 周金辉
Consultant Inc.………………………………………………………………………905-305-3111 多咨处留学移民
Ren o vati on
装 修
Mega Floors…………………………………………………………………………905-730-0457 地毯，木地板，瓷砖 ………………………………………………… ……………905-308-9355 HEPPAIR Heating & Air Conditioning
Jare…………………………………289-838-8499
吉福冷暖 信得356DS
高师傅………………………………416-833-0798
钢琴小提琴教学 Horizon省钱计划 Dundas地区 教学招生 钢琴小提琴 Elena老师 289-858-3003
Ed u cati o n
教 育 Rolly …………………………………905-575-8221
OLLY的上门辅导 小提琴教学及管弦乐
Ilona Spleit ………………………………………905-573-0297
1-877-797-9473
厨房橱柜 各类装修 持牌电工 门窗更新 地库屋顶 围栏木台
905-325-7897 连先生 Bob 男、 西 人、35 岁、 1 米 78、 单 身、 健 壮、 有 工 作。寻找华人女子交友，年 龄 20-40，45 岁 样 貌 年 轻 者 亦可。这也是免费练习英文 口语的机会，还可推荐工作 机会。介绍或者自荐，请用
信得装修
芦荟产品
高师傅
天下一品 芦荟纯汁 芦荟护肤 诚寻销售诚寻客户 Jan 647-521-8989 fuju98@gmail.com
报 社 长 期 招 聘 义 工， 工 作 轻 松， 时 间 弹 性， 出 专业土库补漏（地下 具注册非牟利机构证明。 室 防 水 ） ， 窗 井 安 装，围栏，木台 。 905-308-9355 可留言 416-833-0798
双城中国签证服务中心 授权代办中国各类签证 服务哈密尔顿和伯灵顿
ROLLY’S IN-YOUR-HOME TUTORING
免费回收旧冰箱 每年可节省 $125电费
海天厨柜装修
英文联系 905-870-2335。
信得装修
Spleit Strings Studio
megafloors@live.com
Hermia……………………………………… 905-629-8040 梁 太…………………………………………416-838-3335
Chou Group
Mega Floors
全新装修 地毯. 木地板. 瓷砖 门前公车车站 销售、供货 月租金 ：$650 安装、维修 Barton E & Victoria 905-730-0457 （H市） h a m i l t o n r e n t a l s . 289-396-0760 （B市） webs.com 905-308-9355 （国语）
905-972-9888 905-741-6888 77 James St N Unit 223 City Centre内
房屋招租广 招聘请人广 告请在这里 告请在这里 刊登 刊登里刊登
16
星闻前线
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2012.4.15
新 · 生活
港媒曝谢霆锋为赌王私生子 谢
霆锋的母亲狄波拉年轻时的经历有 如锋芝狗血婚姻的翻版！谢霆锋在
儿时也曾被质疑非谢贤所生，昨日，香港期 刊更爆料他是澳门赌王何鸿燊的私生子。 狄波拉和赌王何鸿燊的绯闻，从她和谢 贤婚前传到婚后。传闻称，谢贤负债时狄波 拉频频出入澳门向赌王求助。以至于谢霆锋 出生后，坊间一直有传谢霆锋是何鸿燊和狄 波拉的私生子。 连后来王晶导演所拍的《赌城大亨》这 部戏，都有影射狄波拉和赌王传闻的嫌疑。
凤姐哈佛征婚 盼在美安家创业 近
日在哈佛大学发放征婚启事的凤姐
和日本，人口数量没有办法跟中国比，自然
表示，自己要找一位有学识的欧美
不考虑。而且我到了美国，要留在美国创业，
哈佛人在美国安家，生活、创业，不再回中国。 凤姐原名罗玉凤，她以惊人言论和火爆 征婚启事而名扬网络。在美已经一年多的凤
找个美国人，可以帮助我。 记者 ：你觉得自己英文程度如何呢？ 凤姐：我英文很一般，普通交流没有问题，
姐，接受《世界日报》记者访问分享了她的
生活上也没有障碍，我是准备找到男友以后
生活状态以及诸多想法。
继续学英文。我之前学了一年，后来把所有
记 者 ：你 最 开 始 在 网 络 上 征 婚 的 要 求， 是北京大学和清华大学的研究生，为何现在
时间都用来找男友了，没有时间学。 记者 ：那你来美国主要就是征婚，还是 有其它什么打算？你何时来美国的？打算何
到海外找老公了呢？ 凤姐 ：我当初确实有考虑北大清华毕业 生，但是我搞了一圈后，发现没有合适我的人。
时回国？ 凤 姐 ：我 2010 年 11 月 来 美 国， 准 备 在
倒是有不少来自海外的留学生显得比较聪明，
美国结婚生活、创业、安家，没打算回去了。
也比较符合我的要求，所以我到美国来试一
原本来美国只是希望有一个更好的就业和创
下运气。
业 发 展 机 会， 之 后， 觉 得 美 国 大 环 境 很 好，
记者 ：听说你在哈佛大学发放征婚启事， 特别提到不要亚洲男性？ 凤姐 ：我在中国的出名程度，如果有合
全智贤皇室风格婚纱照 华贵飘逸
4
月 13 日在首尔新罗酒店举行大婚的
就想一直留在这里生活，不回去了。打算找
公开了华丽的婚纱照和筹备婚礼幕后的故事。
人结婚，买套房子，生个小孩，过最普通最
全智贤身穿伦敦、巴黎、纽约等地空运
平凡的日子。我很愿意找个哈佛的人结婚。
适我的中国人，我不用等到现在。至于韩国
常乐中 医 养生堂
介绍，全智贤的这组婚纱照是由婆家外婆—
韩星全智贤，通过时尚杂志《ELLE》 韩服设计师李英熙，以及婆婆—时尚设计师 李贞宇提议促成的。
华人社区保健中心
而来的特别婚纱，头戴知名珠宝品牌提供的
另外，全智贤的特别婚纱照将在本月 20
日发刊的时尚杂志《ELLE》五月刊上刊登。
皇室风范的王冠，贵气十足。根据有关人士
“身心全面照顾”计划 1、中国医生资格的大夫成为您的第二个家庭医生；
常乐中医养生堂乃专业团队，绝无半路出家的“和尚”，从未 弃医转行从事其他行政管理或生意经营。临床经验丰富，在中国 各大医院曾是专家级医师，现为加拿大中医行业协会成员，安省 认证针灸中医师。周末预约、周三关门。
2、免煎中药精心调理； 3、药膳食疗指导，营养饮食咨询； 4、传统中医理疗方法针对性运用； 5、日常保健个性化咨询；
中药、针灸、耳针、推拿、指压、拔罐、艾灸及刮痧，专 治内、外、妇、儿、皮等各科疾病和各类疼痛。
中 ·多名专家级名老中医大夫坐诊或者预约、各显神通。 医 ·男性注册按摩师提供理疗按摩、手到病除。女性按摩师提供 放松按摩、舒压缓神。 服 ·雇主保险咨询帮您不花钱保健康。 务 ·免煎中药、成药茶饮。 ·菊花、枸杞子、决明子、焦山楂、夏枯草、冬虫夏草等中草 药原药，适合更年期综合症患者或者亚健康群体泡茶熬汤用。 ·西洋参团购价$40 - $80/磅，自身食用或者回国礼品。
若无医术金刚钻 怎揽病痛瓷器活 保护患者隐私 接受雇主保险
加拿大著名品牌 BEC 营养品订购 1． 胶原蛋白、60 粒 / 瓶 , 有效补充皮肤胶原蛋白，锁水保湿维 持弹性，女性必备。 2． 全能型强心胶囊、180 粒 / 瓶 , 心脏协会推荐，全新强健心脏 金三角配方。 3． 海豹油 Omega-3、500 粒 / 瓶 , 首家获得加卫生部正式认证， 海豹油全球第一品牌。 4． 瘦身美形胶囊、120 粒 / 瓶，安全健康，瘦身美形。 5． 新装羊胎美容膏、30g/ 瓶，恢复肌肤细胞活力，全面改善肤质。 6． 胶原壮骨素、90 粒 / 瓶，最先进配方，临床反馈特优，疗效 快速明显。 7． 脑白金、60 粒 / 瓶，有效保障优质睡眠。 8． 大豆卵磷脂、200 粒 / 瓶，生命的基本物质，保护心、脑、肝 胆、皮肤，有效调血糖。 9． 深海鱼油 omega-3、200 粒 / 瓶，源自挪威名贵野生三文鱼。
招聘按摩美容女士 欢迎中医高手加盟
905-308-WELL(9355)
118 Bay St N Hamilton 附近多有免费停车位