2013 第 25 期
哈密尔顿 伯灵顿
HAMILTON CHINESE PRESS
www.hamiltonchinese.ca
伯林顿读者请注意
新生活
本报除原有的图书馆、中文学校、教堂和若 干商业网点的取报点外，已经设立两个新的 取报点如下，便于当地居民就近方便取报。 1. Tansley Woods社区活动中心和图书馆， 1996 Itabashi Way （Walkers Ln和 Appleby Ln之间、紧靠 Upper Middle Rd）。 2. Jasmine Rice中餐馆，777 Guelph Line, Unit D11A，面对 Prospect St。
2013.09.15
ISSN: 1 9 27- 3649
全
info@hamiltonchinesepress.com
一报在手，博阅广收！ 《新生活》报为您创造美好新生活！
TEL: 905-818-5260
国房市最近两个月出现交易及价格均告上升的
本地新闻荟萃
情况，不少评论认为是说明了加国房地产已告 复苏，不过加国最大保险集团的投资专家则大 泼冷水，指现在还不是投资房地产的时候，甚
转 2、3、4 版
至认为房价还会下跌 10 至 15%。 加拿大永明金融集团（Sun Life Financial Services）的投资部 门主管阿达蒂亚（Sadiq Adatia），日前在美国纽约一个由彭博新 闻主办，有关加拿大房市的研讨会上说，若加国房贷利率进一步 上升的话，预料房价会下跌 10 至 15%，因此不认为现在是入市 的时候。 在谈到最近两个月加国屋价持续上升的情况时，他以「死猫 式反弹」（dead cat bounce）来形容。这是华尔街股票市场术语， 指股价持续暴跌后出现快速小幅反弹，但缺乏基本面因素支持， 最终还是会下跌。 他这个说法也响应了部分经济学家及分析家的意见，就是买 家由于担心房贷利率将会上升，于是为了固定现在的房贷利率而
做加拿大的非税务居民
争相入市，使房市出现「小阳春」。 事实是尽管加拿大央行未有升息，但各主要银行自今年初以 来多次提高房贷利率，总计共达四分三厘，今年初利率在 3 厘以
投资专家
下的景况已成过去。 另外，加拿大专业按揭师协会（CAAMP）的房地产经济学 家邓宁（Will Dunning）分析，一旦房贷利率上升肯定会给房价 带来影响。他估计只要利率提高一厘，温哥华及多伦多的房成交 宗数会减少 15.3%，价格则下跌 6% 左右。
加 国 房 价 最 少 再 跌 10%
真没那么简单 转14 版
周末好去处 转 8 版
九月七日白露食经
"
加国中国留学生八成同居
白露意味着“阴气渐重，露凝而白”，秋的气息 浓厚起来。汉代蔡邕的《月令》亦有云 ： “仲秋
白露节，盲风至。”盲风便是秋风，凉意四起中吹来的是 丰收的讯息……
↘p07
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
"
对于大多数留学生来说，孤身一人 , 背景离乡， 来到陌生的国度，没有亲人、朋友，语言、环境、
学业的压力，许多留学生因此走入同居生活……
↘p11
如何为儿童选择乐器
"
对于孩子来说，初学的乐器很可能影响到他审 美情趣的形成。比如孩子初学的乐器是一把小
提琴，以后他可能十分酷爱西洋管弦乐曲。孩子初学的 乐器是一把京胡，以后他可能是个京剧迷……
↘p13
02
本地新闻
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
高中女教师因酒驾而禁驾 【新生活讯】 尼亚加拉高中学校一名教师
County 地区 3 号公路上，Frances MacDonald 驾
在一次学生们出游中因酒驾造成交通事故而被
驶面包车载着学生们撞上了一名驾驶机动车的
Cayuga 法庭定罪。
57 岁老年男子 Richard White。
48 岁的 Frances MacDonald 被测出酒精含量
Richard White 因腿部，背部和头部受伤被 送往医院治疗。
超过标准两倍多。
新 · 生活
慎买 Love Shop 店的合成产品 【新生活讯】哈密尔顿警方提醒市民对合成大麻应谨慎使用，例如 : Izms 一名 20 岁的男子在使用了从 Love Shop 购买的烟类产品后，开始呕吐不止并失去意识。 他被送往医院抢救才得以脱险。今天，Vice and Drug Unit 收回了位于 Main Street East 一 商店的所有 Izms 产品警方称，Izms 在过去被加拿大卫生部视为非法产品。告知已经购买 的市民谨慎使用，因为它可能威胁你的健康。
事 件 发 生 在 2012 年 5 月 的 Haldimand
Neighbour to Neighbour 求助 【新生活讯】 今年夏天对于食物库来说是 特别紧张的一年，目前 Neighbour to Neighbour 向市民们发出了绝望的呼救。 Neighbour to Neighbour’s 社 区 食 物 负 责 人 Sara Collyer 说，今年的状况是近 30 年来最 糟糕的。 目前这种糟糕的情况不得不只能配给婴儿 食品，希望在九月份开学时有所缓解。 Neighbour to Neighbour 每 月 救 助 约 1200 户家庭，其中三分之二的家庭为单亲父母。
St. Joe 医 院 因 病 人 死 亡 案 被 起 诉
St. Joseph’s Home Care 裁员 【 新 生 活 讯 】St. Joseph’s
【新生活讯】 一名 30 岁的病人 Michael Brewer 在山上附近 St. Joe’s West 5th 院被殴 打致死。他的家人起诉了这家医院。 Michael Brewer 的父母称医院对于病人的死亡推卸责任，起诉其赔偿 26 万加元。 2002 年 5 月 Brewer 在医院附近的一个足球场上被同院的一病人 Tyler Valcheff 殴打致 死。 Valcheff 已经承认犯有过失杀人罪，正在监狱服役 8 年的监禁。 讼诉称 Brewer 的死亡是由于 St. Joseph 医院的疏忽造成的，医院病人人满为患，而工 作人员却不足，医院未能提供足够的安全保卫人员。
哈密尔顿
新 · 生活
发行信息
HAMILTON CHINESE PRESS
出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-818-5260 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress.com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com
免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的 文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该 及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文 件后，将会尽快移除被控侵权内容。
Home Care 进行裁员。 14 名 工 人 目 前 已 被 辞 退， 其中包括一些工作了 20 多年的 老员工。他们已经进行了移交管 理。 St. Joseph’s Home Care 在 哈密尔顿拥有约 12000 客户。
需要保险 请找继红 税务咨询 有问必答
本报每月一期，适时增刊，月中 出版。在哈密尔顿和伯灵顿两市发
王继红(Gigi)
行，众多华人生意店、超市、餐馆以 及报社118 Bay St N总部等地点免费
905-681-7528 (O) 905-616-2846 (C)
取报，送达本地区2万多居住华人。
gigiwang5@gmail.com
Advertise with the Hamilton Chinese Press: HCP newspaper is distributed to greater Hamilton area, including Burlington city, and reaches to over 20,000 local Chinese residents, such as immigrants, refugees, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and HCCSC's social networks. Advertise with us to reach to new audiences. Associate: Hamilton Chinese Community Services Centre (HCCSC, a nonprofit org).
www.jihonginsurance.com ·访加探亲保险 新移民医疗
·国际学生保险 最低 $1.35/ 天
最低 $1.54/ 天 61-64 岁，$2.25/ 天
·定期保险
65-69 岁，$2.76/ 天
·终身人寿保险 ·重大疾病保险
·超级签证保险
·人寿 / 大病 / 伤残
61-64 岁，$1211/ 年
·三合一保险
65-69 岁，$1411/ 年
·私人健康服务计划
服务 Burlington, Hamilton, Oakville 及周边地区
新 · 生活
本地新闻
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
03
哈密尔顿家庭聚会成凶案 【新生活讯】9 月 1 日凌晨 12:25 左右，多伦多西面汉密尔顿 (Hamilton) 家庭聚会发生凶案，令 3 人受伤、2 人被拘。 当 地 警 方 说， 案 发 在 市 内 Wilson Street 夹 Victoria Avenue 附近一幢民宅，1 名 21 岁和 30 岁男子已被拘押，但涉案疑犯与
最低工资标准有望调至 $14
受害人的关系目前尚不清楚。
【新生活讯】全省呼吁安省最低工资标准提升至 14加元每小时，全省的支持者们表示最低工资标准应 该使工人们和他们的家庭基于贫困线水平以上。从全 省最近公布的最低工资标准调查小组调查的情况来看 可能会有所增长。2010年安省最低工资标准上调至了 10.25加元每小时。哈密尔顿最低工资上调倡议者将 在8月20号举行集会。
Spencer Gorge 发现一疑似人类骨骼 【新生活讯】 哈密尔顿警方对 Webster’s Falls 附近 Spencer Gorge 发现的一块骨骼张开调查。 几天前，一徒步旅行者第一个发现了这块骨骼，但他不确定 这到底是人类的骨骼还是动物的，于是最终报了警。 这 块 骨 骼 被 送 往 法 医 进 行 检 测。 至 于 检 测 出 的 骨 骼 的 年 龄等相关信息警方尚未公布，警方也还尚未展开刑事调查，但 Criminal Investigation Division 正在处理此案件。
City Motor Hotel 已被拆除 【新生活讯】City Motor Hotel 即将在这个城市消失。工作人 员 8 月 20 日赶赴现场对这座建筑进行拆除。 居民们对此处的卖淫犯罪活动深感厌倦，极力想要关闭该场 所，所幸在 4 区议员 Sam Merulla 的帮助下，城市耗资 200 万购
【新生活讯】IKEA Canada已发出两款儿童床的
买下了该场所。
自愿性召回声明。
对该处地址的新计划尚不清楚，但是 Merulla 想要将此处形
由于Kritter 和Sniglar这两款床的金属连接护
成一个综合的住宅，商业和交通枢纽。
栏易被破坏使锋利的金属边缘外露，导致小孩子容易 受伤。
尼亚加拉一警员被指控袭击
但目前加拿大尚未接到与此相关人员受伤的报导。 IKEA将免费对床进行修理，对问题部分进行修
【新生活讯】尼亚加拉一名警察 Constable Andrew Long 在 8
改。
月 11 日哈密尔顿一事件中被指控袭击他人。Long 居住在哈密尔
目前IKEA专营店已在加拿大地区售出了18000张
顿，并且在尼亚加拉一警局已工作了 14 年。
此类儿童床。
他被逮捕并被指控两项袭击罪行。根据安省警察服务法，他 已经带薪停职。 Long 被 取 保 候 审 并 将 在 9 月 17 日 上 午 9 点 出 席 John
IKEA 召回问题儿童床
Sopinka Courthouse 法庭。
King Street Bridge 工程开工 【新生活讯】公共工程工作人员 8 月 19 日起将对 Kenilworth Avenue 上的 King Street Bridge 更换工程进行开工。 去年秋季开始，由于松散的混泥土路面问题，该桥限制 20 顿以上的机动车通行。 Kenilworth Access 将保持通车，道路上将有明显的绕道标志 引导车辆从周围的建筑附近绕道而行。HSR routes 5-Delaware 和 41-Mohawk 也将在施工期间绕行。 该项工程预计将在 12 月底完工。
哈密尔顿高温天气预警 【新生活讯】 哈密尔顿市卫生部发出高温天气声明。9 月 11 日气温达到 33 度，由于湿度的原因让人感觉像是有 42 度。 尽管气温特别反常，但并未打破历史记录，1973 年同期的 最高温度达到了 34.4 摄氏度。 市区内有很多避暑场所为市民们提供服务，它们有些设置了 明显的指示牌“Cool Down Here”。市民们可参考如下建议避免 自己中暑 ： 多喝水。避免饮用含酒精或咖啡因等饮品。尽量呆在有空调 冷气的房间内。活动场所尽量选择阴凉的地方如 ：商城，公共娱 乐中心，图书馆和城市其它一些有冷气设施的场所。穿凉快的衣 服。穿轻松，宽松和浅色的衣服，外出时记得打伞和防晒，避免 中暑。多放松。白天尽量限制运动量，如走路，跑步，从事体力 劳动等。如确实有活动，最好安排在黎明或者傍晚进行。但要防 蚊虫，因为这段时间是蚊虫活动的高峰期。多洗澡多冲凉，保持 身体凉爽。确保居住环境凉快。太阳照射的时候关上你的窗帘或 者百叶窗。适当打开窗户，保持空气畅通。切勿把儿童或者宠物 独自留在密闭的车内。高温天气滞留在车内在短时间内都会有危 险。多联系你的邻居或者家人，确保他们是否安全，如果出现问 题，请立即拨打 911 电话寻求帮助。 关于高温天气影响人身体健康等更多问题，请访问加拿大网 站 www.hamilton.ca/heat. 就如何应对高温天气，市民们可周一至周五 8:30 a.m- 4:30 p.m 致电进行咨询 ：905-546-CITY (2489)。
居民们为税款的使用出谋划策 【新生活讯】这是市区居民对如何使用税款发表谈论的好机会。 在8月的最后一个周末，有超过一千位居民通过投票的方式表示希望能花费100万在2区。 总计有21个建议被选中参与预算的一部分，其中包括举办一个多元素的艺术节，建立一 个中国式园林和小巷等。 议员Jason Farr表示他对补充的这些提议感到非常的高兴，他将与城市的工作人员一道 努力将这些项目予以执行。
愿新生活 更贴近哈密尔顿华人的生活 祝新生活越办越好。
哈密尔顿华人网是Hamilton地区的综合门户 网站，服务于所有在Hamilton工作，学习和 经商的中国人。已建栏目有：本地新闻、中 文黄页、二手市场、租房中心、互助论坛 等。联系电话：905-581-0528
http://www.hamiltonchinese.com
04
加国新闻
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
新 · 生活
加五省共推中医统考 加
除了曹宝琪以外，联邦就业及社会发展部
拿大卑诗省中医针灸管理局
(CTCMA-BC，简称“管理局”)，
长兼多元文化部长康尼（Jason Kenney），以及
近 日 宣 布 获 联 邦 政 府 拨 款 45 万
联邦长者事务国务部长黄陈小萍也出席仪式。 康尼称，45 万元资助款项，由联邦外国资
元，推行一项加国 5 个省份──包括卑诗、亚省、 安省、魁省及纽芬兰省，共同参与的加拿大中
历认证项目专款拨出，加拿大及海外有中医及
医及针灸师入门水平统一考试，定于今年 10 月
针灸教育及执业背景的专业人士，可通过该入
8 日正式推出。报考者可选择以中、英及法文
门水平考试，迅速以专业技能服务加国社会。
任何一种语种应考。参与计划的 5 省均认可该
黄陈小萍就表示，中医及针灸专业人士一
考试合格证书，但申请执业牌照时需符合各省
旦通过考试，就可在加国多个省份自由选择定
现行标准。联邦政府强调，该计划是加速移民
居及行医，跨越省份报业时，不再需要重新进
海外资历认证的重要一步。管理局则认为，统
行资历认证。这将帮助此类移民专业人士，能
一考试不会降低中医入门标准，对中医走上加
够在加拿大利用所学及经验，迅速展开新生活。 具 30 多 年 中 医 针 灸 执 业 经 验 的 本 拿
国医疗保健系统主要舞台，具有“里程碑意义”。 有大温执业中医师对此表示欢迎，称考试
比 PCU 整 体 医 学 院 (PCU College of Holistic
允许以中文进行，对具中医背景新移民迅速融
Medicine) 院长杨光芳表示，中医在加拿大形成
入加国职场十分重要。管理局理事兼考试委员
统一全国考试标准，整体思想及发展方向正确，
会主席曹宝琪，8 月 17 日在温哥华华埠中华文
有利于中医在加国的发展。 杨光芳特别强调，入门者获允许以中文考
化中心举行的联邦政府拨款宣布仪式上表示， 具有 3,000 年历史的中医，以其有效、安全及
试，对具有业内背景的移民是喜讯，加国也会
成本低的优势，是加国医疗保健的有效互补体
因此吸引中医针灸高级人才。
系。本次入门水平统一考试标准的确定，为加
他说，目前卑诗及亚省相互承认中医针灸
国各省有效监管海外资历认证，制订定了统一
执业牌照，要达到加国各省均能互相承认执业
标准，对中医在加国发展具有“里程碑意义”。
牌照的最终目标，设立入门水平统一全国考试，
曹宝琪说，这项书面考试标准，由 5 省的
是朝正确方向迈一大步。 他又指出，因卑诗执业中医针灸师较多，
中医监管部门联合制订，10 月 8 日推出后，卑
加国青年热衷 " 赤裸相见 "
年
轻人中流行“赤裸相见”对于数
的裸照不算什么事，只有在持有裸照的人未经
据网络时代的加拿大年轻人来
裸照本人的同意在网上公开裸照后才是问题。
说，把自己半裸、甚至是全裸的
今年 19 岁的加拿大萨斯喀彻温大学学生玛
照片传给朋友可能已经成为成长过程中的一个
丽兰 . 吉伯森今年夏天参加了加拿大女性救助
组成部分。社会上还出现了一个专门的 词汇，
中心的一项研究工作，她认为年轻人发几张裸
把这叫做 Sexting， “赤裸相见”。
照没什么错，问题出在那些违反了互相之间的
但问题是关系好时这种裸身相见可以等同
信任、把裸照在网上公布的人。
为赤诚相见，但关系不好时一方把另一方的裸 照在网上公开，这就成为问题了。
如何对付公开他人裸照的人?
诗及一些省份目前实行的考试标准即告废止。
业界团体有能力向监管方争取到以中文考试的
他有信心地表示，因为该 5 省是加拿大目前中
权利，其他省份中医业界相对较弱，因此尚未
医及针灸师执业最多的省份，具有很高的指导
如愿。中文与中医本不可分，本次全国统一考
意义，预计未来有更多加国省份，认可并推行
试考生可以中文应试，是中医在加国发展的一
这可能只是个让人不高兴的事情，但如果裸照
加拿大卡尔顿大学刑法教授卡拉安也认为，
该考试标准。
大进步。
当事人很在乎、或者是受不了裸照公开带来的
即便有人未经裸照主人的许可公开了一些裸照，
羞耻，轻则落个抑郁、重则自杀，就成了人命
适当的做法不是自动的用刑法中儿童色情犯罪
关天的大事。
条款去进行起诉，因为这种行为的危害毕竟有
Shoppers 提供关节 炎免费获取检验指引
澳大利亚的研究显示，20 岁以下年轻人大
裸照被公开的问题越来越多 如果裸照的当事人不在乎自己的裸照公开，
加拿大联邦和省政府正在考虑立法解决这
有 报 告 指 加 拿 大 15 岁 或 以 上 的 国 民 之
会尤其着重妇女。 启康药房连锁店总裁比拉说，该店的药剂
罪人对待。
限、而且年轻人中大部分并不知道这是犯罪行
后一类问题。但问题是高科技技术日新月异，
为。另外一个问题是，如果一位年轻人由于未
几年前还没有人知道的脸书现在已经成了年轻
经裸照本人的授权公布了裸照而受到了法律的
人每天不可离开的交流工具，社会行为规则的
惩罚，周围的年轻人们往往会去谴责拍摄裸照
变化和法律的变化无法跟上新技术推动的社会
的女孩，认为她才是问题的根源。
潮流变化的步伐。 中，每 6 人便有 1 人患关节炎。有见及此，The
多数认为仅仅传播些裸照不应该被作为性犯罪
今年 19 岁的加拿大麦吉尔大学女生高特丽
为了弥补这方面的缺陷，加拿大等国家的
在大学主修妇女问题，同时兼修电脑科学。高
社会学者正在进行多项研究，以探讨年轻人为
特丽说年轻一代在电子时代摸索着如何表达自
Shoppers Drug Mart/Pharmaprix 连 锁 店 ﹑“ 关
师已有为顾客提供各项有关长期病症的意见，
什么愿意在网上分享自己的咸湿照片，他们自
己、如何信任他人。把自己的裸照与他人分享
节炎消费者专家”组织及加国关节炎研究中心，
包括糖尿病及心脏病等，现在加上关节炎。该
己对这种““ 赤裸相见”的行为到底是怎么看的。
传递的信息是我信任你、关爱你，是一种比实
联合推出全国首项关节炎检验计划。国民可于
店药剂师的服务能减轻政府保健服务系统的负
全国 1200 多间启康药房连锁店免费获得自我检
担，也帮助提高病人护理服务。 “关节炎消费者专家”组织的凯恩说，该项
验关节指引，及填答诊断问卷调查，从而能及 早诊断出患了关节炎。 确诊患关节炎者，也可获该药房药剂师的
有份参与该项计划的加国关节炎研究中心，
澳大利亚社会学教授凯丝 . 阿尔波里的研
计划的优点，是顾客可到药房获得有关关节炎
究报告指出，澳大利亚年轻人并不使用“Sexting”
的资料，及早诊断出患病。
这样的词汇来形容他们网上分享裸照的行为，
任被破坏、裸照被人公布后，其造成的负面打 击也是异常严重的。
社会在裸照问题上的双重标准
加国关节炎研究中心的科学主管艾斯迪医
他们认为这是成年人才使用的词汇 ; 年轻人自
高特丽指出在裸照问题上加拿大社会存在
生 (John Esdaile) 说，该项检验是该中心研究出
己使用的词汇是“Pictures 照片”或“Selfies 自我”。
严重的双重标准。首先是裸照以女性为主，男
来的，他对 Shoppers 药房能推行该项检验感到
在加拿大和在澳大利亚，16 岁到 17 岁的
人很少向女性发送裸照 ; 其次裸照发送后，男
帮助视察病征及提供疗药的意见，防止病患加 深。
际性爱要风险低的调情示爱行为。但当这种信
词汇和术语跟不上趟
通过加国健康研究院获联邦政府拨款进行有关
高兴。他指出，若能及早诊断出患关节炎的话，
年轻人可以合法的发生性关系，但如果在发生
人们会把其作为其猎艳的成果向别人炫耀，同
关节炎的研究。
能减慢病况加深。
性关系的过程中拍摄自己或者是对方的裸照，
时用不敬的词汇评论发送裸照的女性 ; 再有就
则有可能被指控为儿童色情的犯罪行为。
是男子裸照被公布和女孩裸照被公布带来的心
安布丝称，联邦政府很高兴能拨款让上述
报告指，患关节炎是引致女性行动不便第
机构进行有关关节炎的研究，从而能推出此项
一原因，对男性则是第二最常见的原因。包括
许多年轻人对这样的法律很不认同。一位
理打击是不同的，对年轻女孩来说其裸照被公
创新计划，望能改善关节炎患者的生活质素。
走动不便﹑弯低腰不便﹑不便拿取放于高架上
参加澳大利亚社会学教授凯丝 . 阿尔波里研究
布的后果是极为严重的 ; 第四是当裸照被公布
有报告指，现时有 460 万名加人患了关节
物件及日常生活等。引致减低国民生产力﹑要
的男青年问道，为什么发生性关系时用自己的
引出问题后人们更多的是责备自拍裸照的女性
炎，其中女性较男性多，估计有三分之二﹑约
请病假及增加医疗费用等，估计每年达 330 亿
眼睛看不犯法，拍成照片再看就犯法了呢 ?
而不是未经授权就公开裸照的男方。
28 万名加国妇女患关节炎，故上述检验计划，
元损失。
《新生活》招聘哈密尔顿及伯灵顿营销人员 为了满足《新生活》在哈密尔顿及伯灵顿地区日渐扩大的需求， 本报社现诚意聘请本地专兼职营销人员数名。
1. 工作时间充裕，熟悉本地环境。
本报社提供优厚营销提成或及集团内
2. 拥有诚实，热情，开朗的性格。
发展计划，欢迎符合上述条件者与本报社
3. 有驾照且自备汽车者优先。
联系。
4. 热爱媒体事业或有志于从事媒体事业者。
联系电话 ：905-818-5260
5. 国语或者粤语为母语，英语流利。
邮箱 ：info@hamiltonchinesepress.com
6. 热爱摄影，有较高摄影水平者优先。
同时招聘多名热心义工，请发简历至以上邮箱，并注明 ：应聘哈密尔顿义工。哈密 尔顿新生活报，感谢所有关心支持本报发展的人士及投送简历者！
哈密尔顿新生活报社
对于许多加拿大年轻人来说，发几张自己
新 · 生活
“
缤纷社区
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
战争 1812”于 1812 年 6 月 18 日美
争里成功的抵抗了美国人的入侵排在第二位，
国麦迪逊总统在向英国开战的决议
仅次于排在第一的是全民医疗系统。从各方面
书上签字正式开始，到 1814 年，战
来讲，加拿大是这场战争的大赢家。
争进入僵持阶段， 美英双方不堪为战争继续付
据统计，英国在这场战争中一共有 1600 人战亡，
束战争。 1814 年 12 月 24 日，在俄罗斯沙皇出
3679 人 受 伤，3321 人 病 亡 ；美 国 战 亡 人 数 是
面调解下，英美双方达成协议，在中立国比利时
2260 人，4505 人受伤，病亡人数无以计数。因
签定了 Ghent 条约（The Treaty of Ghent），这场
为这场战争引起的直接和间接因素至少让 15000
历时 32 个月的战争宣告结束。
美国人丧失了生命。这些数字还没有包括在战
战争结束以后，美国人自认是这场战争的
这场英美战争对英国造成的经济损失虽然 没有直接的估计，但是英国政府的国债在这期
国和加拿大的领土和边界恢复到同战争前一样
间增加了两千五百万英镑却是事实。 美国在战
的状态，英国人不再扶持印第安人的独立，美
争中的经济损失高达 1.05 亿美元，美国政府的
国中西部印第安人的问题得到了解决。可以说，
国债从 1812 年的四千五百万增加到了 1815 年
美国开战前的一系列军事目标都达到了。 虽然
的 1.27 亿。 此外，英国在战争期间宣扬奴隶解放，致
然而，华盛顿也由此得到了全面的重建和更新。
使 3000 多美国的黑人奴隶在战争混乱期间逃
美国的星条旗国歌“The Star-Spangled Banner”
跑到了英国所辖地区，自己解放了自己。英国
也是根据 1814 年 9 月的一场胜仗谱写的。
政府将这些新解放的奴隶安顿在 Nova Scotia 和
英国在战争一结束就忙于应付欧洲地区
New Brunswick 等海洋省份，战争结束以后这
拿破仑的挑战，没有时间和精力介入到对这场
些人再也没有回到美国。美国为此抗议英国违
战争胜败的争论中。到 21 世纪，这场战争估计
背了两国之间的和平协议（Treaty of Ghent），经
已经被多数英国人遗忘。但是历史学家认为英
过俄罗斯沙皇的调解，英国政府向华盛顿赔偿
国在这场战争中也是赢家，因为英国在这场战
了 $1,204960 美元，用以赔偿那些奴隶逃跑的奴
争中也达到了他们的军事目标，挡住了美国对
隶主的损失。 那么谁是 1812 战争的输家呢？历史学家一
保住了加拿大对美国的独立，粉碎了美国人侵
致认为这场战争的真正输家是美国和加拿大的
占加拿大的美梦。
印第安部落。在 1812 战争开始以前，美国在中
加拿大人更是认为自己是战争的赢家。 加
西部的居民常常受到当地印第安人的袭击，战
拿大的英国保皇党认为战争 1812 是他们取得的
争结束以后印第安人的袭击再也没有了。1813
巨大胜利，成功地保卫了自己的领土不被美国
年，美国军队消灭了 Tecumseh 和印第安人的部
人侵占。这场战争激励了加拿大人的爱国主义
落联盟。在英美和谈初期，英国人还坚持要求
热情，为增强他们的自信心，大部分加拿大人
在美国中西部建立独立印第安人州的条件，到
至今认为加拿大的民兵和印地安人帮助英国人
1814 年底，英国和印第安人的联盟也被摧毁，
赢得了这场战争，提高了加拿大的民族凝聚力
英国人于是放弃了这个条件。失去了英国人的
和民族自豪感，为 1867 年加拿大成为独立国家
保护，大部分印地安人被赶到了在 Oklahoma 州
奠定了广泛的群众基础。这场战争结束时签定
设立的印第安人保护区，他们原来的土地就无
的和平协议，造就了加拿大现在的疆土和与美
偿地被美国没收占领了。 相比之下，加拿大的
国 200 年的和平共处。
印第安人（First Nations）在保留他们的土地和
2012 年 2 月的民意调查显示，在一系列加
王继红
国死亡的印第安人的人数。
兵，解除了对美国的船只的限制和商务禁运，美
加拿大一次又一次的进攻，守住了每一寸领土，
战争结局
争中损失的加拿大的民兵人数和美国加拿大两
一个独立国家的主权，停止了对美国的强行征
英国军队曾经占领并焚烧了美国首都华盛顿，
纪念战争 1812 两百周年
英国和美国为这场战争付出了巨大的代价。
出昂贵代价，决定采用和谈的方式解决冲突，结
胜利者。 在 Ghent 条约里英国承认了美国作为
05
汉密尔顿战争历史 系列活动之五
文化方面要幸运得多。
阿莉丝
拿大重大事件和特点中，加拿大在 1812 年的战
· 关 心 自 己 ， 家 人 和 朋 友 的 健 康 吗？ · 想知道身体的综合免疫指数吗？ · 想 知 道 身 体 的 内 脏 脂 肪 指 数 和 基 础代谢率吗？
签名活动：Hamilton & Scourge战 舰陆地纪念
我们铭记在心 地 点 ：汉 密 尔 顿 军 事 博 物 馆，610 York
地 点 ：Dundurn 国 家 历 史 遗 址，610 York
Blvd., Hamilton 日期 ：11 月 8 日至 11 月 10 日，周五至周
Blvd，Hamilton 日期 ：2013 年 9 月 21 日，周六。
日 时间 ：12:00pm – 4:00pm
时间 ：11:00am - 4:00pm 门票 ：免费，对所有年龄者开放。
门票 ：免费，对所有年龄者开放。
联 系 ：905-546-2424
联 系 ：905-546-2872，military@hamilton.
转 分 机 2530,
dundurn@hamilton.ca, www.hamilton-scourge. hamilton.ca
ca，www.hamilton.ca/museums 简介 ：我们认识到的人们在自己平凡的工
简 介 ：请 加 入 我 们 一 整 天 的 活 动， 庆 祝
作岗位上为和平的目标而奋斗。为了发扬光大
200 年的和平，并缅怀沉船中失去的生命。1813
这种对和平的承诺，在阵亡将士纪念日，汉密
年 8 月，美国海军 Hamilton 号和 Scourge 号战
尔顿军事博物馆将举办一个特殊的、免费入场
舰沉没，下沉期间夺走 53 个美国水兵的生命。
的陈列展。
在 Dundurn 国家历史遗址场地举办的这场庆祝 活动将首次公演影片“On-the-Water”。该影
和煦景观地的流血还魂
片于 9 月 4 日水上纪念签名活动中拍摄，围绕 着沉船遗址湖面，从加拿大海岸警卫队舰船“格
免费健康养生谈
里芬号”的飞行甲板上全程跟踪记录拍摄。全 天将有音乐，室内和室外儿童的活动，如军事 操练和装扮。 荡顿城堡（Dundurn Castle）和汉 密尔顿军事博物馆（Hamilton Military Museum）
星期六，二零一三年九月二十八号 下午2:00 – 5:00 Ta n s le y Wo ods C om m unit y Ce n tre - Ho lland R oom 1996 Ta n s le y Woods Bu rlin g to n , On L7M 4 J 8
由 陈映注册会计师事务 所友情赞助
也将在中午 12:00 点开始提供免费入场游览。
日 期 ：2014 年 2 月 1 日 周 六 至 2015 年 9 月 30 日周三 时间 ：12:00pm – 4:00pm 门票：成年人，$3.75；耆老或少年，$3.25 对； 儿童，$2.75 ；婴儿，免费 ；家庭，$8.75。同时
血淋淋的法庭展： 绞刑套、砍头刀与火
享受免费游览 Dundurn 城堡。 联 系 ：905-546-2872，military@hamilton. ca，www.hamilton.ca/museums
地
点 ：Old Town Hall, 310 Wilson St E.,
Ancaster
简介 ：从 1813 年直到 1815 年，英国军队 曾占领伯灵顿高地，即如今的 Dundurn 城堡。 “和
日期 ：11 月 6 日，周三
煦景观地流血还魂”展览向我们叙述了 1812 年
时间 ：7:00pm – 9:00pm
战争期间军民在伯灵顿高地生活的故事。这个
门票 ：免费，对所有年龄者开放。
展览将通过记录证据、历史文物以及他们的后
联 系 ：905-648-8144，fieldcote@hamilton.
裔代代相传下来的故事来揭示此区域内战争期
ca，www.hamilton.ca/museums
RSVP by 星期四， 二零一三年九月二十六日 Email: info@emmacga.com Janelish2005@gmail.com Tel: 905-962-5335
地 点 ：汉 密 尔 顿 军 事 博 物 馆，610 York Blvd., Hamilton
简介 ：欢迎参加在安卡什特 Old Town Hall 的聚会，咖啡点心招待，并邀请 Fieldcote 博物 馆馆长介绍 1814 年审判法庭（现在的联合酒店 内）中的法庭，重温叛国者的审判、血淋淋的 断头场面，以及战争给本地居民和农民所带来 的影响。
间的历史人物。
06
保健养生
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
新 · 生活
爆米花对肺部有伤害
日
前，一则有关爆米花对身体有害
生产爆米花的工人如果经常接触含有双乙酰的
的微博在网上受到网友的广泛关
人造黄油香料，会增加患肺病的风险，虽少见，
注，该微博表示奶油味十足的爆
但却是致命的。 而记者发现在超市内售卖的微波玉米花的
米花可能会损害人体肺部健康。网友们纷纷惊 呼： “以后看电影再也不敢买爆米花了！”
配料中并未标明配有“双乙酰”，只标有食用香
这则微博是源于早前美国一名男子因为长
精，但据介绍，“双乙酰”的用途就是用于配制
期吃爆米花而患上“爆米花肺”，并在状告爆米
各种奶香型食用香精的。而当记者询问某影院售
花的生产商与经销商时胜诉，获得 730 万美元的
卖爆米花的工作人员时，工作人员承认，影院售
赔偿。
卖的爆米花的配料是早已配制好的，具体加了什
同时该微博还表示 ：双乙酰是爆米花中的
避免老年痴呆的 30 种训练方法
么，她也不清楚。
一种常用配料，能让食品带有香浓的黄油味道。
唤醒身体
的人可以使人脑分泌更多的内啡肽，从而使人 能产生充分的幸福和满足感。
1. 闭上眼睛吃饭。这就是阻断视觉信息， 让嗅觉、味觉大显身手，刺激不常用到的脑细
15. 用直觉作决断。这个有点“理扯火”哟， 决断错了谁负责？
胞。其他的书上说，也可以闭着眼睛在家里走动， 这很有趣也有挑战性，但要小心莫摔跤。
白发变黑的养生法
2
2. 用手指分辨硬币。很显然，训练触觉。 3. 戴上耳机上下楼梯。让听觉与腿互动？ 4. 捏住鼻子喝咖啡。看来这是阻断嗅觉信 息，唤醒味觉。
送，就会长出很多白发。奥巴马就是这种情况。
巴马一直以意气风发的形象出现在
有些年轻人在短时间内头发大量变白，与工作
力会下降的。最好再学一门新语言，即使每天 记一个新单词，也可训练大脑。
公众面前，一头乌黑浓密的头发更
压力大、过度焦虑、悲伤等严重精神创伤或过
是让他显得年轻干练。但是两个月过后，当奥
度疲劳有密切关系。由于极度紧张、忧愁等消
巴马出现在美国大选的公共场合时，人们惊讶
极情绪，往往会引起体内发生一系列急剧变化， 气味的记忆，创造新的内部环境。
地发现，他的头发由之前的深黑色变成了灰白
造成内分泌严重失调，使人在短时间内出现白
色，仿佛黑色头发上落满了雪花。
发。
头的患者，但情绪和压力的确有可能影响头发 的颜色变化，只不过需要一段时间。
一种自然现象。自然衰老所致的白发想要缓解
少年白源于毛发黑色素减少 引起白发的原因有很多，其中随着年龄的
搞老一套，自己在家也可以学习做新的菜肴。 8. 把自己的钱花掉。但不要花得精光，要 9. 专门绕远路。选择不常走的路线，刺激
的突发性白发还可以重新变黑，只要平时生活
脑神经网络的再扩展，开车不要用 GSP，而要
增大，毛囊大量磨损而产生大量过氧化氢，这
中多注意缓解压力，采取正确的起居饮食习惯， 像出租车司机的大脑一样记路。
是头发变白的主要原因。因为过氧化氢阻碍了
即可防止白发继续增多，甚至由白变黑。
10. 用左手端茶杯。训练右脑，右脑具有惊 人的记忆能力，是左脑的 100 万倍。
头发的天然色素——黑色素的正常合成。身体
为了防止长白发，可坚持在早晨起床后和
长期缺乏蛋白质、植物油、维生素 B1、维生素
临睡前用食指与中指在头皮上画小圆圈，并揉
B2、维生素 B6，或饮食中缺乏微量元素铜、钴、
搓头皮 ：先从额部经头顶到后枕部，再从额部
铁，也会导致头发由黑变白。除了老年性自然
经两侧太阳穴到枕部。每次按摩 1~2 分钟，每
衰老后所致的白发外，还有遗传因素、营养因
分钟来回揉搓 30~40 次，以后逐渐延长到 5~10
素或某些疾病所致的早年性白发症。现代医学
分钟。这种按摩可加速毛囊局部的血液循环，
认为，少年白发主要是毛发黑色素形成减少，
使毛乳头得到充足的血液供应。这样，毛球部
由黑素细胞形成黑色素的功能减弱，酪氨酸酶
的色素细胞营养得到改善，细胞活性增强、分
的活动减低所致。
裂加快，将有利于分泌黑色素和使头发变黑。 陌生的地方。
精神因素是黑发杀手之一 精神因素也是黑发杀手之一。情绪变化很 容易使机体神经功能失调，因此分泌黑色素的 功能也会发生障碍，影响色素颗粒的合成和运
11. 听不同类型的歌曲。什么歌都要试着接 受，最好还要经常背歌谱和歌词。 12. 一天睡觉 6 小时。我总是要睡 7、8 个 小时才够，如何是好？
越运动脑子越好 19. 每天快走 20 分钟。跑步、走路、练习 20. 多做“手指操”。看来，家里的钢琴该 用起来了。 21. 尝试全新的运动。禅太极对我来说就是 全新的运动！
改善脑活性，激发灵感 22. 记住每次成功的感觉。意即保持良好的 心理状态，但总是提“当年勇”也让别人烦。 23. 对自己说“肯定能行”。自我暗示是必 须的。 24. 写 100 个自己喜欢的东西。恐怕 100 个 还不够。 25. 变换视角看问题。意即站在对方的立场 上看问题。 26. 一想到就说出来。我觉得说话还是要
积极锻炼左右脑 13. 去陌生的地方散步。好主意，我就喜欢 14. 判断自己是右脑型还是左脑型。右脑型：
的食物有动物肝脏、蛋类、黑木耳、海带、大豆、 人的右脑是属于灵感的、直觉的、音乐的、艺 芝麻酱等，含铜多的食物有动物肝、肾、虾蟹类、 术的，可以令人产生美感和喜悦。 硬果类、杏脯和干豆类等。
给我吃零食，比如嚼沙胡豆，找到最佳理由。
留点养老啊。
和逆转很难。但是由于情绪或者慢性疾病所致
在饮食上可以多摄入含铁和铜的食物。含铁多
以提高脑部血流量，让脑细胞更有活力。这下
禅太极等运动能充分刺激大脑，改善脑活性。
寻求脑刺激 自然衰老所致白发很难返黑
17. 吃早餐能活化大脑。嗯，早餐一定要吃。
6. 闻咖啡看鱼的图片。其用意是打乱脑对
7. 到餐馆点没吃过的菜。处处要创新，不 随着年龄的增长，人的头发也会变，这是
的，没有问题。 18. 多咀嚼可以提高成绩。增加咀嚼次数可
5. 放开嗓子大声朗读。话说少了，语言能
008 年美国大选前，刚满 47 岁的奥
虽然医生在临床上几乎没有遇到过一夜白
补充脑营养 16. 甜食让你变聪明。适当吃点巧克力之类
据说左脑能使人感觉和享受到成功，却无 法使人享受到长久的幸福感。而善于使用右脑
过一下脑子，有时候说话冲口而出，不假思索， 容易得罪人哦。所以最好内心善良，性格温厚。 27. 让脑子偶尔无聊一下。其实是练习冥想， 花点时间独处，放松自己，以便更好地集中精力。 28. 看从来不看的电视节目。当然也不能在 看电视上花费太多时间。 29. 亲身体验是脑最宝贵的财富。说得对！ 30. 做个倾听者。这个好办。
新 · 生活
超级厨房
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
07
时食：枣、红枣、蜜枣、山楂、石榴、橄榄、无花果、无花果酱
九月七日 白露食经
白
露意味着“阴气渐重，露凝而白”，秋的气息浓厚起来。汉代蔡邕的《月令》亦有云： “仲 秋白露节，盲风至。”盲风便是秋风，凉意四起中吹来的是丰收的讯息。从前人们便 要在白露当天向祖先们献上收获的食物作为贡品，并有采集露水制茶的习俗。如今
此种古风已渐渐式微，但养阴和补水仍然是这一时节的主旋律，气温下降，天气干燥，正季的水 果是再适宜不过的食材。
时令食材：枣
秋云漠漠烟苍苍，芦花初白莲叶黄。 钓船尽日来往处，南村北村粳稻香。 题苕溪渔隐图
有道是 ： “日食三枣，百岁不老。”作为中 国传统最受推崇的“五果”之一，枣的种类古 代便已极多，《尔雅》所载即有十一种，到了清
宋 胡仔
代的《帝京岁时记胜》里便更为丰富，“都门枣 品极多，大而长圆者为缨络枣，尖如橄榄者为
时令水果：石榴
马牙枣，质小而松脆者为山枣，极小而圆者为 酸枣。又有赛梨枣、无核枣、合儿枣、甜瓜枣、
多子和艳色使得石榴一直以来被作为丰饶吉祥
外来之密云枣、安平枣，博野、枣强等处之枣。”
的象征，晶莹浓甜的籽实在欧洲被用来做成糖浆，
已对其不同果品作出区分。目前国内特产极多
中东用作汤料，而在印度则是蜜饯和烹饪的优秀原
且各有千秋，譬如甜脆爽口的黄骅冬枣，皮薄
料。东方人吃石榴多半还是以新鲜自然的滋味为佳，
肉厚的沧州金丝小枣，糖度极高以致果肉可以
不过相关食谱也一直不曾匮乏。譬如《调鼎集》所
拉丝的泗洪大枣等等，都是营养丰富、口感宜
记载的“石榴羹”： “拣大石榴子拧汁，配鸡皮、鸡
人的佳品。此外又有专门用于制作果脯、蜜饯、
汁作羹。”更研究了其产地与保存方法 ： “河北者佳。
干果的品种，不一而论。
大石榴连枝藏新瓦坛，纸封十余重，日久如鲜。” 不可谓不用心了。
枣的加工
石榴于汉朝由西域传入，先是在新疆一带栽培， 而后逐渐发展至中原，至今良种石榴仍以西部地区 为多。独具特色的是四川的会理石榴，籽粒柔软可 嚼食，甚是酣畅方便 ；安徽怀远则以三白石榴出名， 花、籽、实俱为洁白，滋味也如冰糖清甜，又有“玉 子石榴”的美名，唐朝即已列为贡品。不仅石榴子 可食，花朵亦可入馔，满盘缤纷，秀色可餐。
从左 自 右 ： 金 丝 蜜 枣 、 水 晶 蜜 枣、红枣
蜜枣
时令食材：无花果
红枣
蜜枣也分为京式、徽式和桂式三种，京式
红枣一般特指晒干或烘干，可长期保存的
蜜枣是常见的水晶蜜枣、金丝蜜枣一类，含水
干制大枣，耐储存的同时也更为充分地浓缩了
这一不华而实的植物具有浓厚甜蜜的味道和出众的
和葡萄一样，无花果也是最为古老的水果之一。
量较后两者高而呈半透明状，表面具有被切割
其中的营养精华。无论日常汤粥糕点，还是用
抗癌效力，直接食用或是晒制水果干都独具风味。
出来的整齐棱纹。徽式和桂式则是色泽深浓的
以入药养生，红枣都是极为普遍常用的食材，
无花果原产西亚地区，唐朝传入我国，至今地中海
硬蜜枣，阿胶蜜枣即属此类。这一类蜜枣自制
甚至也有将之浸入米酒或白酒酿制“醉枣”的。
沿岸仍是其主产地。西方人也经常将之用作炖菜或
亦很方便，以大红枣浸泡红糖和蜂蜜熬煮即可，
然而由于枣皮纤维素含量较高，且晒干后质地
剁碎加在烘焙食物中，更有大量果汁、果酱、罐头
加少许碱面则可起到软化枣皮的作用。
变硬，食用红枣时最好充分咀嚼以利消化，或
产品。
做煲汤、煮粥之用。
无花果品种极多，果实可分为夏果、秋果、夏 秋果三种，成熟时间从六月至十月不等。由于味道
时令食材：山楂
极为柔软甜美，故而不耐储存也非常吸引昆虫。将
山楂和梅子一样，都是味道酸甜适合做食品加
熟透的无花果去皮并以浓糖水浸泡，一两天后取出
工的水果，然而和梅子多见于南方所不同，山楂作
晾干，即可制成糖渍无花果干，不失为延续风味的
为果树更多栽培于北方。八九月间成熟，丹实点点
一个好方法。
甚是鲜妍可爱，清香酸味也非常适合秋天食用，山 楂糕、山楂片和冰糖葫芦更是老幼咸宜的淳朴食物。 山楂另有别名红果、糖球等，另有一种果实更
无花果酱
为硕大红艳的称为山里红。古时也称其为“果子药”， 以之健胃消食功能颇佳，这也是为何在炖煮肉类以 及火锅时常加入山楂，不仅可调味，食材也更为软
材料 ：
熟易烂。
20 只 无花果 1/4 杯 新鲜柠檬汁 1/2 小勺 姜粉 1 枝 肉桂棒
时令食材：橄榄
1/2 杯 细砂糖
中国人吃的橄榄与榨油用的油橄榄全然是两 种，后者学名为木樨榄，国内栽培历史不过数十年 而已。橄榄则是闽南地区长期以来的特产，福州橄
做法 ： 1，清洗无花果，切掉顶部，切成四瓣。
榄更早在唐朝便已列为贡品。这一水果熟透仍不失
2，混合所有的材料在大锅内。
青翠色泽，口感也是先苦后甜，但以盐腌渍后则不 再苦涩。古人的吃法很多，《调鼎集》即收录了橄 榄脯、橄榄糕、橄榄饼、橄榄茶等各种不同制法， 甚至橄榄仁也是入馔佳品。对于这一点《本草纲目》 也有相关记载，“橄榄色青黑，肉烂而甘，取肉搥
3， 小 火 低 温 煮 沸 , 煮 到 糖 都 融 化， 大约半个小时。 4，然后大火高温煮 , 不停搅拌，使 它变得浓稠。煮一个小时左右。 5，取出肉桂棒，装罐保存。
碎干放，自有霜如白盐，谓之‘榄酱’。仁肥大， 有文层叠如海螵蛸状，而味甘美，谓之‘榄仁’。”
tips ：装罐时用漏斗将果酱倒入玻璃
如今市面常见的大多是橄榄果脯，福建、海南一带
罐中 , 盖上盖子以后放入装了清水的锅中 ,
则将之压碎后调以辣椒酱油食用，而广东人的特色
水盖过罐子一寸左右 , 然后大火煮 10 分
吃法是用来煲汤。橄榄对于咽喉和胃疾有很好的养
钟。直到盖子不再凸起 , 玻璃罐也基本被
护功效，中医里也称之为“肺胃之果”。
抽成真空。这样更适宜果酱的保存。
08
都市周末
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
哈密 尔 顿周 末好去处
新 · 生活
哈密尔顿本月影讯
2013 年 5 月 8 日 - 11 月 1 日 1812 年战争展 ：绞刑套、砍头刀与火 网址 ：www.hamilton.ca/museums 费用 : 博物馆门票价格 2013 年 9 月 5 日 - 28 日 Christina Sealey 美术展 电话 : 905-923-1192 www.nathanielhughsongallery.com
2013 年 9 月 6 日 - 29 日 Steve Irvine 陶器展 地址 : Carnegie Gallery, 10 King St. West, Dundas ON www.carnegiegallery.org 2013 年 9 月 13 日 - 11 月 8 日 Hamilton 明信片展
地点 ：HIStory & HERitage, 165 James Street North,
星际传奇3
白宫管家
★导演：大卫·杜西 ★主演：范·迪塞尔 /詹迪·莫拉 ★类型：科幻 瑞迪克被认为已死，独自撇在一个荒凉的外星星球上 与三腿野牛和泥魔“做伴”，之后他意外卷入一场争夺之中， 并和另外两组赏金猎人展开了竞争，其中有一组赏金猎人乘坐 一种喷气轮状的火箭飞船。
★导演：李·丹尼尔斯 ★主演：福里斯特·惠特克 /奥普拉·温弗瑞 ★类型：剧情 影片灵感源自于华盛顿邮报上的一篇文章，改编自 真人真事。Eugene Allen是一位黑人，1952年他应聘食品管 理员而走进白宫工作。在他任职的34年间，美国总统轮换了 八位，而Eugene最终也成为了白宫里人人尊敬的首席管家。
Hamilton. www.historyandheritage.ca 2013 年 9 月 19 日 - 22 日 第 163 届 Ancaster Fair
门票 ：免费 www.ancasterfair.ca 2013 年 9 月 19 日 安大略考古演讲
地点 ：哈密尔顿博物馆 电话 ：905-648-8144 www.hamilton.ca/museums 2013 年 9 月 20 日 - 29 日 2013 AGH BMO 电影节
电话 ：905.527.6610, ext. 252. www.aghfilmfest.com
圣杯神器：骸骨之城
★导演：哈罗德·兹瓦特 ★主演：杰米·坎贝尔·鲍尔 /莉莉·柯林斯 ★类型：科幻 克拉蕾本是个平凡的布鲁克林女孩，有天她发现神秘 的男孩JACE是个半天使的“影子猎人”。克拉蕾的母亲被神 秘组织绑架，她向JACE求助，但随后发现自己似乎也具有影 子猎人的能力，她能凭借自己的力量救出母亲吗？
海扁王2
★导演：杰夫·瓦德洛 ★主演：亚伦·约翰逊 /科洛·莫瑞兹 ★类型：动作 《海扁王2》从第一部早先的单兵作战走向团队出 击，在续集中，“海扁王”将与“超杀女”继续联手，并加 入“上校”组织的超级英雄团队“英雄联盟”共同抗敌，而 他们的对手则是在上一集里就已经登场过的大反派“红旋 风”及其犯罪团伙，正邪较量一触即发。
《起风了》八连冠 宫崎骏传奇不破
王菲微博称夫妻缘尽 与李亚鹏离婚
9
伴
随着 2020 年奥林匹克运动会尘埃
《宇宙战舰大和号》，《宇宙海盗哈洛克》的故事
落定在日本东京的这个人声鼎沸
背景设定在 1000 年后的 30 世纪 70 年代末，讲
月 13 日 19 时 30 分王菲突然发布微
回应离婚，李亚鹏表示王菲注定是一个传奇，
的周末，大神宫崎骏的退隐之作
述了作为宇宙海盗船长的哈洛克与入侵地球的
博称 ： “这一世，夫妻缘尽至此。我
并表示爱你如初，“我要的是一个家庭，你却注 《起风了》连续八周获得票房排行榜冠军，上周
外星人之间壮烈卓绝的史诗故事，这次改编成
还好，你也保重。”疑似其发出与李
定是一个传奇，怀念十年中所有的美好时光，
末因为宫崎骏在威尼斯电影节公开发布宣告《起
剧场版，由曾执导过《苹果核战记》的荒牧伸
亚鹏离婚的感言，随后央视新闻新浪官方微博
爱你如初，很疑惑，放手——是我唯一能为你
风了》之后，将不在参与制作长篇动画电影，
志执导，曾经荣获江户川乱步奖、日本推理作
证实了王菲离婚的消息。李亚鹏随后发微博透
做的。希望你现在是快乐的，我的高中女生。”
因此上周末的动员人数比比前周高出 113.6%， 家协会奖的作家福井晴敏受邀担任影片的编剧 周六周日两天吸引 34 万 6103 人观看，取得票
职务。。声优方面，由青年实力派男星小栗旬为
房收入为 4 亿 5576 万 1200 日元，这样累计吸
海盗船长哈洛克献声 ；肩负着刺杀船长这一艰
和平分手，而李亚鹏方面也未做出回应。王菲
李亚鹏： 不存在财产分配问题 女儿跟我
引观众已经达到 788 万人、累计票房突破 97 亿
巨使命的神秘青年，则由近些年人气扶摇直上
的好友赵薇，王菲李亚鹏好友张一白均不接电
随后李亚鹏就女儿归谁、财产分配问题作
元，目前正在全力冲刺 100 亿元大关。顺便说
的三浦春马担任。此外，苍井优、古田新太和
出回应。李亚鹏称女儿李嫣以后会跟他一起生
一下，这是继 2010 年《阿凡达》连续九周获得
福田彩乃等来自影视界的人气明星也鼎立加盟。
活，而财产方面由于两人一直财务独立，所以
票房排行榜的冠军后，日本院线再次出现这样
此次剧场版则在原著基础上，讲述一个鲜为人
不存在财产分配问题。
的观影狂潮。值得一提的是，宫崎骏作品中， 知的全新故事 ：这次主人公哈洛克告别陈腐的
露女儿李嫣将跟他一起生活，两人不存在财产 分配问题。对此王菲经纪人陈家瑛表示两人是
话或电话关机。
王菲发离婚感言称缘分已尽 今天 (9 月 13 日 ) 下午 19 时 30 分左右，王 菲新浪微博发文 ： “这一世，夫妻缘尽至此。我 还好，你也保重。”疑似王菲与李亚鹏离婚后发
王菲经纪人： 二人和平分手
04 年末上映到 2005 年初的《哈尔的移动城堡》
地球，乘上宇宙战舰“阿尔卡迪亚号”进行战
与前者打平，一样获得了连续九周的票房 ；而
斗的故事。影片营造了一个黑暗世界，影射出
2001 年的《千与千寻》则神奇的保持了十一周
现代社会存在的诸多问题，在保证展现原作魅
的票房冠军地位。而《幽灵公主》之前的宫崎
力的同时，最大限度对哈洛克角色本身阴暗面
骏电影则没有被记录下来。
的进行描绘。影片制作费据说高达 3000 万美金，
出感言。随后 20 时 08 分央视新闻新浪官方微
针对二人离婚，新浪娱乐致电王菲的经纪
博证实了二人离婚消息 ： “据接近李亚鹏的消息
人陈家瑛，陈家瑛表示这是王菲的私事，并不
人士透露，两人今天已在新疆办理离婚手续，
了解细节，两人是和平分手。而李亚鹏与王菲
排名第二的是本土新片东映公司出品的科
分成 2d 与 3d 两种格式同时上映，电影上周末
李亚鹏正在返回北京的航班上。”
的好友张一白的电话已处于关机状态。李亚鹏
幻作品《船长哈洛克》，这也是本周唯一一部冲
在全日本 578 块大银幕大规模上映，周六周日
好友马葭也未有回复短信回应李亚鹏离婚一事。 进十强榜的新片，这是一部剧场版动画电影，
李亚鹏深情回应： 你注定是传奇 我爱你如初 而在 20 时 15 分李亚鹏也在新浪微博发声
两天吸引 9 万 692 人观看，取得票房收入为 1
而王菲好友赵薇的经纪人也未有接电话。据圈
根据上世纪七十年代风靡一时的电视动画《宇
億 3396 万 9750 日元，电影也在本届威尼斯电
中人证实，王菲李亚鹏已离婚，二人经纪人一
宙海盗哈洛克》改编，原著漫画《宇宙海盗哈
影节上做了特别招待放映，结果引起极大反响，
致封口拒接电话。
洛克》是漫画家松本零士的经典代表作，他其
已经预售处 78 个国家与地区的放映权。影片最
他的作品包括大名鼎鼎的《银河铁道 999》与
终在日本国内的票房预计在 10 亿元之内。
新 · 生活
潮人潮事
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
09
比 指 纹 识 别 更 酷 ：N y m i 腕 带
随
最近 iPhone 5s 指纹识别的安全及隐私问
着 iPhone 5s 的 推 出， 指 纹 识 别 的 概 念 再 次 炒 热， 通 过 手 指 接
题被广泛讨论，Nymi 同样难以绕过这类话题。
触 Home 键便能解锁手机或是在
Martin 对 WIRED 表示，Nymi 使用了加密芯片， 所有数据将会在硬件层面加密。 “除非用户许可，
iTunes 里完成支付，看起来很酷。 不过还有更酷的，指纹识别尚且需要用户
否则任何人都不可能追踪到腕带发出的信号。” 跟 Jawbone UP、Nike+ FuelBand 等运动手
动用自己的手指，而身份识别腕带 Nymi 则无
环类似，Nymi 带在手上也容易让自己成为人群
需用户做任何附加动作。 想象一下这样的场景 ：用手轻轻握住门把
中的异类，毕竟目前佩戴这类设备的主要是些
手，待感应灯反馈，便可推门而入。走进房间， 极客玩家。因此，Martin 正在考虑 Nymi 的多
G a r m i n H U D ：让 挡 风 玻 璃 成 为 导 航 屏
导
灯光自动亮起，优雅的音乐开始萦绕耳旁，墙
种“表达方式”，比如将其嵌入到项链或者服装
上的电子相册瞬间激活。而你只需要佩戴一只
中。 最新版本的 Nymi 工作时会产生微微震动，
Nymi 腕带。 Nymi 由 多 伦 多 的 生 物 识 别 技 术 公 司
以告知用户正在进行身份验证或是与其他设备
航仪和智能手机固然是方便了人
先得用水清理挡风玻璃，贴上的薄膜需要排除
Bionym 开发，该设备的特别之处在于，使用每
进行沟通。“我们希望给用户一些反馈，以证明
们的驾车出行，但是在驾车的过
气泡，薄膜是一次性的，官网售价 10 美元一个。
个人独特的心电图来进行身份认证。研究团队
Nymi 不会在用户不知情的状况下进行工作。”
另一种方式是将发射投镜安装在设备上。
发现可以通过提取心跳特征来创建生物识别模
Martin 表示。
程中，驾驶员时不时地向下瞄看
导航屏幕却又造成了安全隐患。 华尔街日报介绍了一种平视显示器（HeadUp Display），由 GPS 制造商 Garmin 推出，这
这种情况下，HUD 会对投射亮度进行自动调
板。虽然紧张的时候心跳会加速，从而导致心
节，无论是白天还是黑夜，用户都可以清晰地
跳波形发生改变，但本质上是相同的心跳模式。
看到导航图像。
Nymi 目 前 已 接 受 预 定， 售 价 79 美 元， 预 计 2014 年 春 季 开 始 生 产。 在 正 式 上 市 前，
指 纹 识 别 每 次 都 需 要 用 户 动 用 手 指， 而
Bionym 的主要任务是吸引第三方开发者以及各
华尔街日报的 Bonnie Cha 在试用了几周后
Nymi 则 显 得 非 常 便 捷。 在 公 司 CEO Karl
个设备厂商，从而构建以 Nymi 身份识别为中
航或者智能手机的导航应用投射到挡风玻璃上， 表示，Garmin HUD 的确能够减少智能手机的
Martin 看来，“身份识别的价值在于用户不需要
心的生态系统。
干扰，Garmin 的 App 提供了精确的导航，导航
去想着它，它就会自行工作。如果每次你都要
随着家居产品、本地硬件（如售货机）智
Garmin HUD 大小接近于 GPS 设备，包
信息被显示在座驾右方的挡风玻璃上。不过缺
做些相关的动作才能进行身份验证，那么这就
能化的普及，Nymi 的作用将会成倍放大。不过
括一个矩形屏幕，因此颇类似一个大号的寻呼
点是，将发射的透明图像投射在挡风玻璃并不
毫无价值。”
其发展前景也并非一片乐观，首先这类身份识
种附件可以借助蓝牙将 Garmin 的 StreetPilot 导 从而大大地降低了智能手机导航的安全隐患。
机，用户可以将其固定在仪表盘上方的位置。 是一件轻而易举的事情。其次，由于 UHD 只
带 上 Nymi 后， 用 手 指 轻 触 设 备 顶 部 传
别产品的隐私问题并没有一个让人完全放心的
值得注意的是，Garmin HUD 并非一台 GPS 设
能通过车载电源供电，因此用户必须通过一根
感 器， 以 便 设 备 读 取 心 电 图。 之 后 就 可 以 利
解决方案，即便是全球科技领先企业苹果推出
备，它必须连接智能手机后才能将 Garmin 的导
电线与车载电源相连接，有失美观。
用 Nymi 解锁各种智能设备（当然首次解锁你
的指纹识别，也引来诸多质疑。其次，Nymi 的
需要预先匹配设定）或是与相关的 app 进行互
定位决定了其必须有足够多开发者和硬件厂商
Garmin HUD 售价 150 美元，对于尤为重
航应用显示出来。糟糕的是，它不支持 Google
视安全的驾驶员而言，HUD 或许值得尝试。
Maps 等第三方导航应用。 Garmin HUD 将图像平移到平视的角度有
Garmin HUD 或 许 能 给 汽 车 制 造 商 更 多
两种方式，一种是将透明薄膜粘在挡风玻璃的
启发——汽车是否可以在挡风玻璃上做更多文
投射位置。透明薄膜的安装需要一些功夫，首
章？
卓尔不凡，悠然自得
w w w. K O O T O O. C A
TICO REG# 50020584 (RETAIL)
动。为了保护隐私、防止丢失后产生不良后果， 的支持，而这对于任何一家科技公司都是个不 Nymi 将会持续不断地验证用户心电图，一旦脱
小的挑战。
离用户手腕就会停止工作。
Email: info@kootoo.ca Tel: 905-415-3790
TOLL-FREE: 1-800-341-9616
请关注我们的微博 酷途微博号：KOOTOO
18 Crown Steel Drive Suite 101 Markham ON L3R 9X8
亞加華峽谷火車賞楓三日遊 $
30； 出發日期：9月21、25、27、28、 10月2、4、5、7、9、11、12； <<<<<<
酷途網精選南美洲世界文化遺產之旅 酷途精選中國團 秘魯利馬古城 / 庫斯科印加古城 / 復活島 / 耶穌山 / “天空之城”馬丘比丘 / 伊瓜蘇瀑布 / 正宗巴西烤肉
149 起 另税
<<遊覽滿山紅葉的亞崗群省立公園（A<團） <<遊覽湖光秋色的蓬萊仙島（B團，需進入美國） 多種線路組合選擇 ;< 巴西-阿根廷十日遊 ;< 巴西-阿根廷-秘魯十四日遊 仿古蒸汽火車/亞崗群高地 蜜月湖遊船/亞崗群高地 賞楓一日遊 賞楓一日遊 包全程機 ;< 巴西-阿根廷-秘魯-智利-復活島< $
45
另税
$
另税
出發日期：10月5、6、12、13、14
賞楓 東方班芙/魁北克
45
三日遊
<<遊覽層林盡染的翠湖山莊 <<感受楓情無限的加拿大法裔文化
$
139 起 另税
逢週六出發
;; 最新的旅游资讯 ;; 最快的在线客服 ;; 最酷的旅游体验
$
4088 票、膳食、 指定行程 另税
門票
<
十九天遊
;< 秘魯-智利-復活島十二日遊
出發日期：12月20日（聖誕節）/3月5日（保證出發） 加航直航來回南美，無需轉機，包括全部特色美食，中文領隊隨團
送就
送
最實惠的
<< 帶*線路，免團 費，送自費項目< (成人報名) << 不帶*線路，免 團費（成人報名） << 以上特價，需 註冊成為酷途網 會員<<<<<
出發日期： 2013.10.01-2014.02.28
團線如下：
9< 9< 9< 9< 9< 9< 9< 9< 9< 9< 9<
*華東購物七日<-<$49 *江南黃山九日<-<$99 *北京承德八日<-<$99 北京72小時免簽游<-<$49 七彩雲南七日<-<$99 長沙張家界七日<-<$99 桂林陽朔七日<-<$99 峨眉九寨溝八日<-<$99/$199（9-10月） 雲南香格裡拉八日<-<$99 珠江三角洲六日<-<$99 北京大江南九日<-<$99（不含內陸機票）
優惠項目有相關規定，請來電或電郵詢問詳情
北极光蜜月四日遊 8月1日起，天天出发，一人成行 $ （当地英语导游）<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<695<<<<<<<<<< 679
起 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<另税和机票
10
两岸动态
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
新 · 生活
薄熙来案开启司法公开新时代 26 日中午，经过近 5 天的公开开庭审理，
表明了法庭接受公众监督的勇气和自信，“阳光
薄熙来受贿、贪污、滥用职权案一审结束，合
审判”让公正更有保障。因为有了意见的充分
议庭将在休庭后依法评议，择期宣判。
表达，有了充分的司法公开，对于将来判决，
几十年后回首中国法治走过的道路，2013 年济南市中级法院对薄熙来案件的审理，或值
无论被告人还是公众，都可以更坦然地接受。 第三，司法公开有助于增强司法公信力。
得写上浓浓一笔。和以往类似重大案件相比，
以往的一些重大案件，庭审信息公开有限，最
本案公开程度、公开范围均前所有未，空前性
终的判决缺乏司法逻辑的公开展示，公众难免
的公开具有标志性意义。公众有理由期待，本
因此生出一些不必要的猜疑，无形中损害了司
案将开启司法公开新时代。
法公信力。
庭审内容会公开吗？能公开到什么程度？
“正义不仅要实现，而且要以看得见的方
开庭之前，公众期待庭审公开，但疑问也不小，
式实现”，这句法律格言告诉我们程序正义的重
甚至不乏“走过场”的担心。然而，公众很快
要性。一个案件仅有实体上公平、正义还不够，
发现，之前的担心完全多余。本案司法公开的
它还必须通过司法公开在内的正当程序，让人
尺度，即使最乐观的人也未曾预见。法院及时
们感受到公平、正义。司法公开的过程，正是
发布微博，以文字、图片、音频、视频等多种
司法机关向公众展示司法逻辑的过程，司法公
方式，客观、准确地披露庭审信息。除了人名
信力也在这一过程中增强。
等一些不宜披露的信息，不少微博几乎是把庭
最后，本案司法公开，对全民尤其对领导
审笔录直接贴上去。“原汁原味”的展示，让网
干部是一次很好的法治教育。薄熙来从一名高
友仿佛置身于唇枪舌剑的庭审现场。空前的公
级领导干部走上被告席，教训深刻。通过司法
开，取得了良好法律和社会效果，赢得社会各
公开展示公诉机关的指控以及他个人说法，公
界一致赞誉。
众对于他蜕变的过程、原因，有了更深刻的认识。
首先，它满足了公众对案件的知情权，树 立了司法机关开放、开明的司法形象。随着社 会民主与法治进步，公众对重大案件的知情诉
就敬畏权力防止腐败而言，这是再好不过的“活 教材”。 推进司法公开，以公开促公正，多年来，
求越来越强烈，薄熙来案也不例外 ；之前的案
司法机关一直在推进这项工作，并取得了长足
件公开程度，已不能完全满足公众要求。在一
进步。但将这一案件作为司法公开的新起点，
个“人人都有麦克风”的网络时代，任何事情
却多少有些出人意料。没有足够的勇气和魄力，
都可能引发全民围观，任何有关审判的错误信
缺少对审判能力和司法制度的足够自信，是很
息都可能导致不利影响。在这种现实下，顺应
难做到的。而这一案件引来好评如潮带给其他
民意实现最大程度的审判公开，便是最明智的
案件的启示是 ：作为重大案件的本案尚且可以
选择。司法机关通过最大限度的司法公开，可
如此公开，那么，凡法律没有规定不能公开的
以极大地满足公众知情权，同时可以树立开放、
案子，还有什么道理不公开呢？
开明的司法形象。
关于本案，一位法学教授发布微博这样总
李 克 强 ：用 壮 士 断 腕 决 心 改 革
毫
金融寻突破
无疑问，这是一句注定将被人反 复提及的言论，不仅因为它含蓄
金融体制改革被看作是本轮改革的突破口。
地说明了改革障碍重重，更因为
李克强称，首先将继续推进利率的市场化。其次，
它显示了高层的改革决心。
还将推进资本市场的多元化发展。因为中国整
据中新网报道称，中国国务院总理李克强
体来讲间接融资比重较高，融资的渠道还不够
结： “薄案审判，法官们打了一场漂亮的翻身仗，
9 月 10 日在大连会见出席达沃斯年会的企业家
丰富，所以还要继续推进改革。前不久扩大信
“阳光是最好的防腐剂”，将审判置于公众监督
为自身赢得尊重，给社会以希望。检察官和律
代表时表示 ： “我们会用壮士断腕的决心推进改
贷资产证券化试点的措施推出，未来会继续推
之下，公正才有更可靠的基础。庭审记录记载
师包括网民，都有杰出的表现……希望中央和
革，做到‘言必行，行必果’。”
进。第三，还要继续推进金融领域的对内对外
的诸多信息中，法庭上对被告人诉讼权利的充
各相关政法部门，认真总结经验，将这样的审
李克强说，本届政府成立以后，开门第一
开放。比如，正在推进村镇银行的试点。同时，
分尊重，令人印象深刻。薄熙来本人以及其辩
判向全国推广。”他的希望，也正是全国民众的
件事就是改革行政审批制度。取消和下放中央
也会继续推进人民币资本项下的可兑换。目前，
护人得到了充分的辩解机会。虽然这些辩解未
期待，相信不会落空。
政府若干部门审批的事项，放给市场或放给地
中国已经发展了人民币的离岸业务，还会有更
方。据李克强介绍，半年之内已经取消和下放
多的选择。
其次，司法公开有利于实现本案的公正。
必能得到法庭支持，但将辩解公开让公众知晓，
了 200 项。这一行政管理制度的改革，无疑会
在金融改革方面，走得最远的，可能是正
触动利益。但显然高层已经具备足够的决心，
在兴建的上海自贸区。目前上海自贸区被视为
对利益集团动刀。
金融改革的试验田，从目前被揭秘的内容来看，
除此之外，金融改革和财税改革也是本届
上海自贸区的开放程度令人吃惊。一旦试点成
政府试图有所突破的领域，在经济增速放缓的
功，很快可以推广到全国。而改革的成果显然
当下，改革已被视为当前化解经济增长矛盾的
可以促使利益集团出让更多的空间，以改革促
治本之道。在本届大连夏季达沃斯，改革也成
开放，再以开放促改革。
为论坛嘉宾讨论的重点议题。行政管理改革、
中金公司首席经济学家彭文生认为，金融
金融改革、财政改革将成为最热的话题，与其
改革总体方向是市场化 , 但是金融市场化和金
他的论坛有所不同的是，这一次思想碰撞的结
融监管需要相辅相成 , 更要和经济的其他领域
果将直达中国高层。相对于过去三十余年的改
的改革相配合。
革开放来说，新一轮的改革正在崭露头角，新 改革元年也正式开启。
他表示，政策需要在金融改革和加强风险 管理之间平衡 , 当前需要关注货币的量与价的 背离。这种背离背后是资金流向在不同部门间
政府管制放松 政府的审批管制，一直以来都被人诟病， 审批制的改革呼声也从未停歇，但之前的改革
的结构失衡。如果金融放松和实体经济改革不 配套 , 与房地产、土地交易以及地方政府相关 的融资缺乏规范 , 则会放大中长期的金融风险。
成果并不明显。不过多为达沃斯的企业嘉宾对 腾讯财经表示，这一届政府与众不同，更加重 视市场的作用。
财政改革上路 此外，财税体制改革关系中央及地方财政
实际上，本届政府推动改革的核心思想是
关系的重新分配，也被学者们看作是本轮改革
放权改革，减少管制、减少行政审批、要素市
至关重要的一环，被称为改革领域的“顶层设
场的市场化改革和财税改革，方向是朝“大市场、
计”。税收通过对市场经济主体的行为与利益配
小政府”的方向改革。
置调节来实现对经济和社会发展的调节作用。
李克强说，经济体制改革的关键是要处理
7 月 3 日，李克强主持召开国务院常务会议，
好政府和市场、社会的关系。市场能做的就让
研究激活财政存量资金，传递出加快预算管理
市场去做，社会可以做好的就让社会去做，政
制度改革信号。同时，房产税、营改增试点范
府管好自己应该管的事情，让市场发挥应有的
围将进一步扩大，财税体制改革箭在弦上。 预
作用，激发更大的活力，才能形成经济持续发
算制度改革重点在于增强政府收入和支出的透
展的内生动力。
明度 , 规范政府行为 , 减少对经济的干预。财政
中信证券首席经济学家诸建芳此前在回答
体制方面 , 中央和地方的财政关系可能发生较
腾讯财经关于此次改革方向的提问时表示，以
大变化。中央可能把部分重要的财权和事权收
政府为中心的资源配置方式走到了尽头，政府
回 , 并通过更加规范的转移支付体系纠正地区
放权为核心的改革再次提上日程。改革的历史
经济发展的不平衡。
就是放权的历史，本次改革将包括 ：政府下放
李克强说，改革的目的是想让更多的人享
审批权限、放开垄断管制、财税改革、加快金
受改革的成果。分析人士认为，这些改革措施
融市场改革和利率市场化、土地改革和户籍制
将优化资源配置，激发创新和释放经济空间，
度改革。
从而激发经济活力。
新 · 生活
望
留学移民
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
11
子成龙，望女成凤是中国父母的
时来加拿大留学。当时家里条件并不十分宽裕，
普遍愿望。许多家长把孩子送到
加拿大昂贵的学费，住宿费，很快家里难以承担。
国外，期望孩子能在异国学业有
后来 Jack 书也不念了，大部分时间在餐馆打工。
成，将来干一番大事业。对于大多数留学生来说，
因为寂寞，养了一条狗，也有女朋友。女朋友
孤身一人 , 背景离乡，来到陌生的国度，他们
长得漂亮，出门在外难免会引起其他异性的追
首先面对的困难不是书本，而是生活问题。没
求，于是争风吃醋，经常吵架。一次发生争吵
有亲人、朋友，语言、环境、学业的压力，情感、
时，男孩动手了，把女孩的一边脸打肿了，也
心理、生理甚至经济等居多因素都要独自面对，
不准女孩回家，担心女孩的妈妈发现伤痕。后
许多留学生因此走入同居生活。
来被女孩的同乡知道报警了，Jack 被带到警局， 受到家庭暴力起诉。学业、工作、移民都受影响，
据媒体调查资料显示，中国留学生同居率
还留有案底。
达 80%，年龄 18 到 22 岁的学生同居比例正在 逐年升高。很多留学生和别人同居大都是隐瞒
林太太 ( 化名 ) 从大陆来，在多伦多一家
着家长。中国父母保守，如果让他们知道肯定
医院做义工，一讲起儿子的事就哭哭啼啼。儿
不同意，多一事不如少一事。
子一直功课很好，本来打算读医科大学。自从
本该是天真烂漫、精力充沛、学习文化知 识的年纪，还没有承担家庭生活的能力，却过
加国中国留学生八成同居
办法把儿子转学到另外一个省。仅管这样，两 个年轻人还是有通信来往。林太太认为至少不
起了家庭生活。远在国内的父母，如果知道自
会同居在一起，不会有孩子。
己的孩子小小年纪承受着他们这个年龄不该承 受的东西，作何感想 ?
交了女朋友以后，功课一塌糊涂。后来她想尽
的教育环境里成就女儿的人生。
朋友不容易，而且这里人人都很忙，平时各忙
男孩到另外一个省后不太在乎女孩了，只
留学生年纪轻，心智不成熟，同居生活的
丽莎刚来时语言不好，又没有朋友，很寂
各的，很难有机会聚会。找个男朋友，出门有
是没有绝情跟女孩子分手。但对这个女孩来说，
不确定性等，由此而产生居多负面效应是一个
寞，老想回国。后来搬到士嘉堡华人区。认识
个伴，如果男朋友有车更好。感觉好就行，未
打击太大了，相处那么久突然分开，她不能接
不容忽视的问题。无论 从社会学、医学，甚至
一些从大陆来的学生，慢慢的交了朋友，也开
来谁也不知道。”她说。
受事实，心里恨林太太，认为是她坼散他们的。
文化、道德、宗教等多方面来看，留学生同居
始谈恋爱。 她妈妈工作忙，管不了她。经历过
都不是一个理想的生活状态。除了影响学业，
几次恋爱经历，每次都受到很大伤害。学业慌废，
年轻人没有谁会去讲贞操，想到结婚的人很少，
对情感、心理、生理都会给彼此留下许多伤害。
花了 5 年才完成高中课程，勉强进了大学，一
能够走到结婚那一步更少，10%-15% 吧，而且
后来林太太心里过意不去，找到女孩，跟
丽莎今年 21 岁，7 年前，她妈妈历尽千辛
个学期后放弃 ; 一年前开始跟一个男孩子同居。
很多都是因为怀孕了。即使有些怀孕的也没有
她说 ： “我不是讨厌你，只是希望我的儿子能好
万苦，过五关，斩六将，把她带到加拿大，目
丽莎说 ： “加拿大不像中国，在中国打个
结婚，打胎的不少。”丽莎说。
好念书，我还是欢迎你将来当我的儿媳妇。”鼓
的是希望避开中国那个教育体制，在一个优秀
电话马上可以找到朋友，这里出门得坐车，见
回国 5 年 Q 类签证虽好 却非人人有份
专
为外籍华人出入中国国境新设立
请赴中国居留的人员，申请人应为中国公民的
的 Q 签证，1 日起正式施行。华
家庭成员或具有中国永久居留资格的外国人的
“ 我周围的同学几乎都有男朋友。现在的
Jack25 岁了，是内蒙古来的留学生，17 岁
她几乎疯了，书念不下去，几近自杀，最后被 迫休学。
励她复学。但是女孩精神恍惚，已经不可能了。
外国大学难毕业 买假文凭回家
最
近，某些论坛经常出现帮助提供
的孩子毕业率如何？有人统计过吗？在国外遭
文凭、毕业证、学位证的广告， “帮
遇“滑铁卢”的孩子有多少？
人回中国探亲，最长可居留五年。
家庭成员，以及因寄养等原因申请入境居留的
助”对象就是在北美上大学但被
记得从一本书上读到一个父亲送给儿子的
不少拿枫叶卡的永久居民，面对新的 Q 签证，
人员，在中国境内停留超过 180 日。至于“家
淘汰或者无法毕业的学生，按照以前的文凭观
话 ：孩子，记住，这个世界上只有本事是跟着
都表示相当欢迎，希望能解决困扰已久的入籍
庭成员”是指配偶、父母、子女、子女的配偶、
念，拿个外国的文凭应该可以回去糊弄个工作，
你一辈子的。此话有些偏颇，但也从一个侧面
难题。
兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙
最起码面对国内的父母时不用那么难为情。 提
体现了多学些东西总是有用处的道理。按老大
子女以及配偶的父母。
供假文凭都能成为一个产业，看来外国大学毕
哥的说法，以前没有重视孩子的教育，总以为
入籍讨论很久。陈小姐喜欢温哥华，希望能一
短期 (Q2) 签证适用于赴中国短期探亲的人
业难的问题的确是存在的了。从博客、论坛上
英语学好就行了，现在看看别的靠考高分拿奖
直保留身分，但又不愿与事业重心在中国的丈
员，申请人应为居住在中国境内的中国公民的
一搜索，关于大学五六年无法毕业，或者被淘
学金出国读书的孩子，大部分都很顺利，真是
夫长期分隔两地。过去虽可办一年探亲签证，
亲属或具有中国永久居留资格的外国人的亲属， 汰求安慰的移民贴也是一大堆。
后悔当年没有好好抓孩子的基础知识。国内考
但每隔几个月就需出境一次，家住中国中部城
在中国境内停留不超过 180 日。
了高分，拿着奖学金出国读书的孩子，虽然还
与丈夫一起拿枫叶卡的陈小姐，曾因是否
中国驻多伦多总领事馆副总领事吴冬梅在
遥想 30 年前，国内第一批出国留学的大 学生，啃着面包、刷着盘子，研究生照样毕业，
需要打工来维持生活，但在学校里明显会轻松
上周四召开的新闻会上指出，新辟 Q 类签证这
而现在的留学生无疑比当年的留学生条件好了
很多。
自己先在温哥华将“移民监”蹲满，入籍后就
一类别，是回应海外华人回家探亲访友的要求。
很多，有许多留学生都已经不用打工来挣生活
申请 Q 签证，可以每次在中国待五年，省下不
与此同时，她也指出，并非每名申请人都可以
费了，但在学业上的困难可比老前辈大多了。
少麻烦。虽然 Q 签证并未提及是否能工作，陈
保证获得 5 年多次往返的探亲签证。
市的陈小姐认为太过折腾。 陈小姐表示，推出新的 Q 签证后，她打算
现代世界，由于交通工具的不断升级，世 界是平的已经成为普遍真理。在职场、商圈、
以前一位老大哥的孩子来加拿大读大学，
文艺圈，各种肤色各种国籍的人站在同一起跑
最近跟他电话聊起此事，老大哥也头痛不已，
线上，一起合作也不断竞争。能力的体现范围
小姐称并不担心，反正回中国主要是为了陪伴
对此，海外民间版中国国籍法修订案发起
丈夫，也不打算出去找工作，相信不会有什么
人矫海涛在接受本报访问时指出，新辟的 Q 类
问其原因，原来老大哥的孩子也遭遇被淘汰的
已经扩展到了全世界，而相应的，竞争的范围
问题。她还说，这样两人长期可住一起，丈夫
签证在为海外侨胞回国提供便利方面确实有进
问题。老大哥家里经济条件好，孩子在国内读
也同样扩大到了全世界。
的枫叶卡也可保住，对海外移民来说，太有帮
步，但因为该类签证并非每个申请人均能获批，
的是国际班，类似于北美的学校，孩子属于放
助了。
说明了中国政府依然没有将海外华人当作同胞
养式，基础知识不是很扎实，只有英语雅思过
生活的地方，看到加拿大公立学校学生的轻松，
来对待，没有为这一特殊的群体推出特殊的政
7 分是硬指标，其他课程基本就按北美的标准
也看到私立学校相对的严格，同时也听说过中
策，给予亲情优待。
在温哥华住了八年，终于入籍的史先生，
移民，恐怕是在教育上最矛盾的群体，在
来要求。家长花了很多钱，把孩子送到这样的
国国内恐怖的严格教育，三种不同的模式，再
为计划在温哥华工作和生活，觉得入籍很方便，
现已移居美国纽约州的矫海涛是加拿大普
学校，当然坐享其成了。看着一批批孩子被送
看看自己的孩子，何去何从？
如今决定回流中国，面对每几个月要出境一次，
通话华人联合会前会长，他曾在去年先后发起
出国，觉得这国际学校真是太强了，但送出去
相当无奈。听说施行 Q 签证，史先生很开心，
了海外民间版国籍法修订案网上征集签名活动
表示将查询具体情况，看看是否会有其他限制。
以及海外同胞唿吁回国 30 天免签证网上征集签
据悉，这项 1 日生效的“中华人民共和国
名活动，致力于为 5,000 万海外侨胞争取回国
入籍不久就表示非常后悔。史先生称，过去因
外国人入境出境管理条例”，特别设立 Q 系列 签证，主要是发给申请入境探亲的海外华人， 外籍华人回中国探亲居留最长达五年。
在今年 3 月中国召开人大政协两会、政府 换届之际，矫海涛曾致函中共中央、国务院、
《中华人民共和国出境入境管理法》已在今
全国人大、全国政协的领导人，建议中国尽快
年 7 月 1 日正式实施，其中最大的亮点之一就
出台《关于颁发海外侨胞身分证的规定》，从而
是以海外华人为对象新辟了 Q 类签证，从而满
使 5,000 万海外侨胞能享受回国探亲免签证的
足海外华人回国探亲访友的需求。
待遇。
然而，由于 5 年多次往返的 Q 类签证并非 每个申请人均能获批，海外民间版中国国籍法
在他看来，5,000 万海外侨胞应该继续努力， 唿吁中国政府向海外侨胞颁发海外侨胞身分证。
修订案发起人矫海涛认为，适用于海外华人的
值得一提的是，新辟的 Q 类签证并未在本
Q 类签证与适用于外国人的 S 类签证并无实质
地的大陆移民社区激起强烈的正面反响，主要
性的区别，中国政府仍未将海外华人视为同胞，
原因就是 5 年多次往返的 Q 类签证并非每个申
给予亲情优待。
请人均能获批。
新辟的 Q 类签证，赴华的主要目的是“家
有大陆移民在网上发表了如下评论 ： “回自
庭团聚、寄养子女 ; 探望在中国永久居住的亲
己的祖国，低声下气地想讨点方便，居然难于
属”。该类签证分长期居留和短期多次出入。
上青天 ( 他们的神舟 X 号说上就上了 )。”
其中，长期 (Q1) 签证适用于因家庭团聚申
移民部推一年期枫叶卡 满足不同需求
自由。
加
拿大移民部表示，一年和五年有 效期的枫叶卡基本作用一样，两 者均可用作身份证明文件，唯一
分别是在于有效期。任何居民在收到一年期枫 叶卡时，将会同时被告知只获发一年枫叶卡的 原因。 移民部指，在以下情况下，移民部会考虑 向申请人签发一年期枫叶卡，包括 ： 1. 申请人被认为未符合居加年期要求，但 该决定在加国以外地区所作，并未成为最终定
(inadmissible)，并已撰写报告 ; 3. 移民部长已向申请人发出遣返令，但申 请人的上诉仍在进行 ; 4. 入境部门曾撰写报告，认为申请人不符 合入境资格，而上诉仍未完结等情况。 据 移 民 部 的 资 料 显 示， 在 2012 年 4 月 到 2013 年 4 日期间，移民部签发的枫叶卡中，大 部分均是五年有效期，当中只有少于 1% 是一年 有效期。 移民部并补充，获发一年枫叶卡的居民， 亦可在该卡到期时，再次申请续领一年期枫叶
案; 2. 移 民 部 相 信 申 请 人 不 符 合 入 境 资 格
卡，但移民部会按个别个案考虑会否签发。
12
一
婚姻家庭
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
新 · 生活
旅西华人因为他所有的钱都花在
但自从有了阿福这个男朋友后，她从来没有带
了女朋友身上，根本没有钱替自
阿福上她亲戚家玩过，也从来没有带阿福去她
己上保险保住自己的居留。
住的地方。” 尽管所有的人都不相信，阿静对阿福的感
“他此前一直在南部那边上班，要不是为了 她根本不会弄到最后连居留都没了……”提起
情是出于真的，但阿福却一直站在女朋友那边。
自己的朋友阿福，旅西华人小曾也为其深感不
“他和我们说，阿静对他是真的，他自己的事情， 自己心里有数的。”尽管阿福的这句话，也轻易
值。
把所有朋友的质疑都拦了回去，但是，很多朋
据小曾告诉记者，阿福来西班牙多年，一
友还是觉得阿静跟阿福在一起，会另有目的。
直没有身份，后来在南部餐馆老板的帮助下，
小曾回忆说，以前阿福带阿静出去玩的时
才拿到了扎根居留，2011 年上半年，阿福顺利
候，全部上都是阿福埋单的。“我们从来没有见
地将扎根居留换成了普通居留。 “他换了居留之后，本来一直想在南部工作
过阿静的朋友，即便有时候，我们一起出去玩
的，但是几个月后的一天，他去外地办事的途
的时候，阿静也是一个人跟着阿福出来的，除
中认识了一个叫阿静的女孩子，后来没过多久
了吃喝玩乐之外，她也经常向阿福要东西。” 为了满阿静的物质需求，阿福也经常给阿
就去了阿静所在的城市了。”小曾说，这个阿静
静送礼物，而且送的都是比较贵重的那种，但
的出现，此后也直接改变了阿福以后的命运。 自从认识阿静之后，阿福也经常和阿静打
阿静却从来没有提过和他结婚的事情，相反还
电话和上网。在聊天中，阿福得知阿静没有男
隔三岔五地向阿福借钱。而阿福自从离开了原
朋友，这也让阿福本能地觉得有发展的机会。 “他
来工作的地方之后，找工作也并不是很顺心，
当时在南部呆了很多年了，一直没离开过那个
之后所做的几份工作也都不是很顺心，基本上
地方，所以对外面也不是很熟悉。”长年枯燥而
做一段时间就换了，所以大部分还是靠他自己
狭隘的生活圈，也使得阿福不知不觉得迈入了
以前的积蓄过日子。 “他在南部的时候，居留本来就是半保的，
剩男的行列，所以也很渴望有一份属于自己的
后来去了阿静所在的城市，又经常频繁地换工
感情。 刚开始，阿福也仅仅只是趁业余有空和阿
作，所以那几个月的保险也断断续续的，我们
静聊天，但是后来随着了解的加深，阿福对阿
当时也有提醒过他最低的保险天数，但他当时
静也越来越有好感，为了能长久地和阿静在一
也没有留意，以至于后来等他留意保险的时候，
起，阿福甚至想到了辞工，尽管明知道会直接 损失到自己的利益，但当时被爱情冲昏了头脑 的阿福并没有多想。“当时办居留时，他老板只 收了他 4000 欧元的押金，说好是在那边做满三
旅西华人谈女朋友千金散尽 没 钱 上 保 险 居 留 作 废
连押金都没有退回来。” 小曾介绍说，如果不是为了阿静，一向安
时间，也没能达到最低的保险要求。”直到去年 下半的时候，正式找到一份稳定工作的阿福才 想起保险的事情，但是即便那个时候选择全保， 也为时已晚。
年，就把这押金退给他的，所以他万万没想到， 为了阿静他甚至于跟会跟老板闹翻了，以至于
哪怕一天去保 8 个小时，他所有累计在一起的
己多年工作的地方。
变了样了。“他们都已经是男女朋友了，照理说，
由于保险时间远远没达到相关法律的最低
一起生活也没什么大不了的，但是，自从阿福
要求，今年上半年，在更换居留的时候了，阿
孤注一掷地选择了去阿静所在的城市重新打拼， 来了之后，阿静总是找各种借口出来，没跟阿
福的递送的材料不幸被拒了。“其实，这样的结
但是，让阿福没有想到的是，即便是自己
果，他送材料时就已经预料到了，但是，令他
福住在一起。”
于本分的阿富根本不可能会提出辞工的，因为
阿静却依然不为所动。“阿福去了那里后，还是
眼看着还有一年多的时间，就可以拿回这 4000
自己一个人租房子住，阿静只有休息天的时候
就在所有的知情人都在怀疑阿静的反常举
无法接受的是，在他的居留申请被拒之后，阿
欧元了，但是，自从认识阿静之后，爱情至上
会过去玩。”原本，这段在大家看来，直接生米
止时，阿福却对阿静所说的深信不疑。“她说自
静竟和他提出了分手。”居留被拒，女友又跟着
的阿福，不惜拿自己的前途作赌注，离开了自
煮成熟饭的爱情，但到了阿静面前，却一切都
己在远房亲戚那里上班，也是住在亲戚家里的，
提出分手，也使得阿福倍受打击。
有 奖 征 文
在 日 华 人 主 妇 婚 恋 观 婚 姻 岂 止 相 爱 那 么 简 单
为了配合汉密尔顿市政府旅游部门宣传 1812 战争两百周年纪念活动，汉密尔顿 华人社区服务中心与汉密尔顿 - 伯灵顿新生活报联合主办读者投稿性质的有奖征文。 直接投稿、无需报名、没有专家评委评选过程，凡按要求投稿者均有一份小礼品，凡 文章被采稿刊登在本报的作者将获得 $20 加元的奖金。无论男女老少，只要具备基本
随
着中国对外开放的不断深入，中
蟑螂老鼠吓得大跳的日本丈夫 ；有遇到一点小
国人逐步走向世界，以工作、学
地震就不顾老婆冲出去的日本丈夫 ；甚至还有
习和生活为目的旅居日本的华人
老婆遭受性骚扰后不敢出头的日本丈夫。看上
在逐渐增加。在这些华人中，人数最多的就是
去大男子主义的日本丈夫，不少人实际上是外
嫁给日本人为妻的华人主妇群体。日本政府公
强中干。
布的一项统计数据表明，随着日本的国际化程
受访华人主妇最后发现，如果要找个真正
度提高，国际婚姻也在与日俱增，特别是日本
有男子气概的丈夫，日本人不一定是首选。作
男子娶外国女子为妻的越来越多。其中，娶中
为日本家庭的主妇，除了生活上要照顾周全外，
国女子为妻的比例最高，占到 7 成以上。
精神上还得给予日本丈夫强大支持。
不少人对这种中日跨国婚姻充满了羡慕，
的中文写作水平，均可踊跃参加。 有奖征文投稿的收件电子邮箱是 ：hccscoffice@yahoo.ca，截止日和截止时间为今 年 9 月 20 日中午 12 点钟。过期投稿将没有礼品和获奖机会，但仍有被采稿刊登的机会。 在 9 月 21 日的周六，本活动举办者将留有专人，供参加征文投稿活动的作者领 取小礼品。地点是 ：610 York Blvd，军事博物馆面向约克大道两座火炮东侧行人休息 石椅处。时间是上午 10 点半至 11 点。
征文写作要求如下：
社会生活的融合，也是在日华人妇女与丈
但他们在惊叹一段段浪漫爱情的同时，却忽视
夫观念产生冲突的一个重要方面。恋爱是两个
1.
字数要求不少于 750 字，不多于 1200 字。
了故事背后的酸甜苦辣。由于文化和婚姻观念
人的事，但婚姻是两个社会群体的事。最好的
2.
写作主题是 1812 战争两百周年纪念及其相关活动，以参加相关活动或者阅
的差异，以及成家目的各有不同，在日华人主
婚姻就是融合、认同彼此的圈子。但由于中日
妇在婚姻中演绎了一幕幕悲喜剧，中日跨国婚
文化、观念不同，在日华人主妇们与日本公公
3.
写作格式不限，诗词、散文、短文、日记或纪实故事均可。
姻并不像我们想象的那么浪漫，那么甜蜜。很
婆婆的关系，很难处理得太融洽。
4.
文章可以采用笔名著名，但投稿时必须同时提交真实姓名、家庭住址、联系
多在日华人主妇的经历告诫我们，跨国婚姻， 不仅仅是相爱。
42 岁在日华人主妇洪琳菲（化名）刚与日 本丈夫结婚时，为融洽婆媳关系做了很多努力。
近日，《日本新华侨报》记者走访了东京地
但无论她怎么做，婆婆就是看不惯她。现在她
区的 10 位华人主妇。她们虽然对自己的婚姻总
已经完全不和婆婆讲话了。至于丈夫和她父母
体还算满意，但和日本丈夫之间发生的一些摩
的关系，则与陌生人一样。结婚 14 年，丈夫只
擦，还是让她们明显感觉到在婚姻观上与丈夫
在刚结婚时和她父母吃过一顿饭，过年过节连
有很大不同。
句问候也没有。洪琳菲和丈夫每次争论此事时，
首先是精神生活上的默契和价值观上的认
总是被对方一句“我对自己父母也是这样的”
读相关读物后的体会、感想及观感为宜
电话以及电子邮箱。 5.
提倡写作原创，反对抄袭和剽窃。
征文活动须知： 1.
对选中采用刊登的投稿，本活动举办者有权在不征求原作者同意的前提下略
作文字修改和编辑。凡需要较大改动的文章，将会征求原作者意见后进行。 2.
投稿一经被采用，将会在今年 9 月和 10 月份两期的新生活报上刊登。文章
同。在日华人主妇的观念中，丈夫的气场是否
给挡了回去。虽然同是东方国家，但在日华人
够大，让妻子有一种精神上的依恋是非常重要
主妇们却明显感觉到，中国人和日本人在对亲
3.
因奖金金额有限，期望投稿见报，但不需要征文奖金者，请在投稿文章上注明。
的。然而，大部分日本丈夫的气场，显然不能
情理解上非常不同。所以，与日本人组建家庭
4.
愿意通过本活动交友、参加自费聚会者，请在投稿时注明此要求。我们会按
让华人主妇们满意。
之前，华人女性在这点上一定要有足够的心理
照有此愿望人数的多少决定是否借中秋节之际举办一次征文投稿作者的聚会。如果办
准备。
聚会，本活动举办者将予以适当赞助。
来自中国吉林的 36 岁主妇石双华（化名） 去年逛街时遇见的一件事，让日本丈夫在她心
中日两国都有不少人认为，中国人与日本
目中的形象完全崩塌了。当时，她和丈夫在新
人长相相似，饮食差异也不大，都使用筷子，
宿逛街，不小心碰撞了几个日本小混混，小混
都会写汉字，中日跨国婚姻只要经过一段时间
混开始找碴。在最害怕的时候，她意外地发现， 磨合，应该会相处融洽。但从在日华人主妇与 刚刚还站在旁边的丈夫已经远远的躲开了。最
丈夫产生的各种婚恋观冲突来看，婚姻或许并
后，靠着自己一个劲赔礼道歉才逃过一劫。受
不是相爱那么简单。
访的其它华人主妇也遇到过类似情况。有看到
刊登后，活动举办者将联系采稿文章的作者，另约发放征文奖金的时间和地点。
5.
欢迎媒体同行、原国内媒体同业者以及文学写作爱好者借此征文机会与本报
建立联系。
新 · 生活
可
育儿教育
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
13
以根据孩子的兴趣和特长，考虑
是不够的。要把自己的喜爱和生理条件及听音
一下让他学民族乐器好，还是学
能。力结合起来考虑来选学乐器，如果喜爱二胡，
西洋乐器好。别小看这个问题，
生理条件及听音能力又都具备，那最好不过了。 选择了适合孩子的乐器，那么要如何辅导
对于孩子来说，初学的乐器很可能影响到他审
儿童学乐器呢？
美情趣的形成。比如孩子初学的乐器是一把小 提琴，以后他可能十分酷爱西洋管弦乐曲。孩 子初学的乐器是一把京胡，以后他可能是个京
家长如何辅导儿童学乐器
剧迷。
首先是培养孩子对学乐器的兴趣。可以经
如果希望让孩子学习钢琴、手风琴、风琴、
常带孩子看音乐会，看同龄儿童的演奏，欣赏
电子琴一类的键盘乐器，那对孩子来说是最合
一些优美的音乐作品，让孩子产生“我要学”
适不过的。因为这类乐器是有固定音高的，孩
的想法，激发孩子的学习兴趣，并为孩子选择
子在学习中不必用自己的耳朵去校音。在学习
一种适合孩子口味的乐器来学。
的过程中，孩子很容易在自己的弹奏中获得稳
要根据孩子的年龄特点、知识水平进行辅
定、准确的音高感。当然，在买了这类乐器后，
导。训练的难度不应太大，要从浅入深，从易
要注意经常维修（尤其钢琴），因为钢琴的琴弦
到难，最好用游戏的形式来辅导，可以用模仿
易松动，音不准对孩子的耳力的发展是有害的。 另外，玩具电子琴、玩具钢琴等音更容易不准， 不要把它当作练习琴用。 如果打算让孩子学习小提琴或二胡一类的
如何为儿童选择乐器
弓弦乐器，应注意这类乐器是没有固定音高的。
小动物的叫声来进行指法练习与乐器知识的学 习。 要掌握孩子的心理特点，给予适当的评价， 一旦孩子不能接受时要多加引导，态度切不可 急躁粗暴，不要急于求成。要多鼓励、多表扬，
也就是说，孩子学习这类乐器是要凭孩子自己
是有困难的，所以，还是以选择儿童练习琴较
譬如学习扬琴、木琴等乐器，最好是腕子动作
的听力校音的。因此，孩子如果听力不好，学
适宜。
较松弛与灵巧，俗语说“先天有腕子”，腕子的
训练的时间不宜过长，因为孩子的骨骼还
提高孩子的积极性。
看孩子的生理条件。譬如学吹笛子，要看
灵巧在击弦或击板上会占优势。再如学习二胡
没发育完全，长时间的训练会导致孩子骨骼畸
音调（如动物或汽车喇叭的叫声等）让孩子模仿，
他的嘴唇是否薄，牙齿是否整齐，因为薄嘴唇
或小提琴最好是手指尖粗圆，俗语说“长得墩
形，训练时要采用动静交替、有松有紧的方法。
试试孩子的听力。一般地说，孩子如果能正确
在笛子上吹奏吐音占优势，发音容易清脆 ；另
实”，这样的指尖按音效果好，当然手指也是长
创造条件，为孩子提供表演的机会。可让
地模仿所发出的音调，便具备学习这类乐器的
外看一看他的手指肚肌肉长得是否又圆又粗，
一点好，特别是小指。再如学习手风琴，也是
孩子经常为家长或来客表演，在表演中，让孩
听力条件。反之则不宜立即学习这类乐器。当然，
因为这样的手指按孔占优势。再如学习弹拨乐
灵巧与较长的手指占优势。
子感受到快乐。
在为孩子买这类乐器时，要考虑到乐器的长短、
器，象琵琶、柳琴等，最好是细长的手指，因
儿童对哪一件乐器感兴趣。往往他喜爱的
大小尺度是否适合孩子练习。孩子用成人乐器
为这样的手指在乐器上按音与换把占优势。再
乐器，就愿意去学。这里应指出的是单凭喜爱
习这类乐器是困难的。可以用各种高低不同的
暴力育儿父母应被追究刑责
在孩子学乐器的整个过程中，家长都要有 足够的耐心哦。
当父母的“虎威”和“狼性”挣脱亲情的束缚，当家庭教育开始蔑视未 成年人的人格和权利时，敬畏法律，维护未成年人的基本权益，显得尤 为迫切。
七月，上海市气象局发布高温红色预警，
如果采取罚跪等“激进”的管教办法，不但达
最高气温最终定格在 39.3℃。然而，就在这样
不到让孩子改掉恶习的目的，反而对孩子未来
的高温天里，虹星路 185 弄 23 号的厂房工地
的身心、人格、情绪发展会造成极其不利的影响。
上，一名 8 岁左右的女孩竟跪在地上写作业长
问题是，对于殴打子女致死伤这种很明显
达近 3 个小时。有网友拍到这个场景发布在网
的违法行为，司法机关可以追究刑责。但是，
上，控诉该女孩父母体罚孩子。
对于罚跪等这种虐待式的家庭冷暴力，法律显
女儿学习成绩欠佳，再加上未完成作业， 爸爸便选择了一个“独具一格”的惩戒方式 ： 让女儿跪在近 40℃高温的水泥地上做作业。
得很无奈，目前仅停留在这种做法是否妥当、 是否值得效仿的讨论和争议的层面上。 比如，之前发生的“虎妈”、 “狼爸”等事件，
许多与这位爸爸有同样经历的家长，也许
人们只关注该不该学他们，而忽略了他们的行
会对这种惩戒方式大加赞赏，认为这样既惩罚
为对未成年人身心的伤害，更没有考虑到拿法
了孩子的不良行为，又唤醒了孩子的羞耻心，
律的标尺去衡量。以至于“虎妈”、 “狼爸”等“名
可谓是一举两得。殊不知，在酷热难忍的夏日，
人”层出不穷，虐待子女的家庭冷暴力时有发生，
在众目睽睽之下，家长如此体罚孩子，已超越
受虐待的儿童也难以逃出虎口，得不到应有的
了法律的界线，与《未成年人保护法》相悖。《未
救助与保护。
成年人保护法》明确规定 ： “不得对未成年学生
当父母的“虎威”和“狼性”挣脱亲情的
和儿童实施体罚、变相体罚或者其他侮辱人格
束缚，当家庭教育开始蔑视未成年人的人格和
尊严的行为。”事实上，罚女儿跪在大街上做作
权利时，敬畏法律，维护未成年人的基本权益，
业，这种方式对孩子是一种极大的侮辱，是对
显得尤为迫切。要知道，暴力教育造就不了有
其人格尊严的极不尊重，将会造成其强烈的逆
用之才。
反心理，使其身心健康受损。 未成年人在成长过程中，模仿性强，可塑
相反，在家庭暴力中长大的孩子，难免会 存在懦弱、胆怯、甚至自闭等心理缺陷，势必
性也比较强，更容易酿成不良的学习习惯。这
会影响其今后的人生。特别是，家长体罚孩子，
时候，家长要采取循循善诱、寓教于乐的教育
是法制观念缺失的一种表现，更是一种违法行
方式 ；同时，要依赖于学校和社会的齐抓共管，
为，有关部门应予以坚决制止和惩戒，将“虎
共同帮助未成年人慢慢改掉这种不良的习惯。
妈狼爸”们关进法律“笼子”。
我们铭记在心 汉密尔顿军事博物馆，610 York Blvd., Hamilton 11月8日至11月10日，周五至周日，中午12时–下五4时 门票免费，对所有年龄者开放。
和煦景观地的流血还魂 汉密尔顿军事博物馆，610 York Blvd., Hamilton 2014年2月1日周六 至2015年9月30日周三，中午12时–下五4 时 3、 左下方签名活动：沉没战舰陆地纪念维持不变
签名活动：沉没战舰陆地纪念 Dundurn国家历史遗址，610 York Blvd，Hamilton 2013年9月21日，周六，上午11时 – 下午4时 门票免费，对所有年龄者开放。将首次公演影片“On-theWater ”，全天将有音乐，室内和室外儿童的活动，如军事操 练和装扮。Dundurn城堡和汉密尔顿军事博物馆也将在中午12 点开始免费参观。
血淋淋的法庭展：绞刑套、砍头刀与火 Old Town Hall, 310 Wilson St E., Ancaster，11月6日，周 三，晚上7时–9时。 门票免费，对所有年龄者开放，咖啡点心招待。
www.1812hamilton.com
14
投资理财
加
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
新 · 生活
拿大国税局对海外资产申报条例
民，都有可能根据租税协定中的“切断关系条
做修改以来，我注意到有不少华
例 ”(Tie-breaker Rules) 来 申 请 成 为 非 税 务 居
人朋友已经开始整理自己过去
民。但如果某人想要成为加拿大的非税务居民，
的海外资产申报历史，也有不少人准备申报成
国税局会考察他是否是另一个国家的税务居民。
为非税务居民。不过，成为非税务居民并不是
这就引出了一个前提条件——该国家和加拿大
自己想当然的事情，要向国税局申请并获得批
之间必须有租税协定。目前，中国大陆与加拿
准。 国 税 局 在 今 年 3 月 28 日 以 新 的“ 个 人 居
大有租税协定，台湾和加拿大之间没有，香港
民身份定义”(Determination of an Individual’s
和加拿大之间的租税协定还未正式确定，因此
Residence Status) 取代了原有文件，原则上一致，
香港和台湾来的华人朋友没办法申请。
但更为详细和具体，想要申请非税务居民身份
租税协定对于有海外资产的大陆移民来说，
并不容易。退一步说，即使从税务居民身份转
有利有弊。好处在于，有了申请成为非税务居
换成了非税务居民，也并非万无一失。
民的机会 ; 危险之处则在于，加拿大国税局能
这份新的居民身份定义，大家可以在国税
够通过租税协定，进入中国的金融资讯库调查
局的网站上下载。但由于条目繁琐，且有许多
某人的资产。
专业概念，不少华人移民还是有许多疑问，从 本期开始，我们就根据这份定义来讲一讲普通
你是哪个省的税务居民
税 务 居 民 (Ordinary Resident)、 视 为 税 务 居 民
要谈“居民”身份，就要谈到居住地。在
(Deem Resident)、 非 税 务 居 民 (Non-resident)、
加拿大报税，除了填写联邦报税表之外，还要
视为非税务居民 (Deem non-resident) 等概念的
填写省级报税表，因为不同省份的收税政策不
定义和区别，以及在做身份更改时会涉及到的 税务问题。
税务居民与非税务居民的区别 先来明确一下税务居民和非税务居民的差 别。税务居民需要就其在世界范围内的收入所 得交税。非税务居民只需要就自己在加拿大境
做加拿大的非税务居民
真 没 那 么 简 单
同。对于那些经常往返于多个省份的居民来说， 可能比较难判定自己应在哪个省报税。 简单来说，国税局规定，在 12 月 31 日那天， 该税务居民居住在哪个省份，就是该省的税务 居民。不过，还有很多人有双重或多重住宿的 情况。例如，对于一个长期在阿尔伯特省读书， 但也时常回到 BC 省的父母家中住宿的年轻人 来说，由于阿尔伯特是主要居住和生活地，因
内的收入所得交税。这就是为什么很多人希望 国税局课税的时间依据是此人正式成为税务居
普通税务居民有可能出现一年中一段时间是非
此即使 12 月 31 日那天在 BC 省，也要在阿尔
税务居民也有两种，一种是普通税务居民
民的那一天起，例如某人在 5 月 30 日成为税务
税务居民，一段时间是税务居民的情况，而视
伯特省报税。
(Ordinary Resident)，一种是视为税务居民 (Deem
居民，那么申报当年税收时，就从 5 月 30 日开
为税务居民则不会有这样的情况。
Resident)。这两种的差距就很大。
始计算到 12 月 31 日。
成为非税务居民的原因。
普通税务居民，大多数情况下也叫做实际
对视为税务居民来说，无论在当年的哪天
税 务 居 民 (Factual resident)。 对 普 通 税 务 居 民， 成为税务居民，整年的收入都要报税。因此，
“
以上是对税务居民和非税务居民所做的概 述。下期我们开始讲解国税局如何定义一个人 是否是税务居民，了解定义之后，才能知道自
申请成为非税务居民 无论是普通税务居民还是视为税务居
己是否符合成为非税务居民的条件。
他们习惯于通过增加储蓄来增强安全感。
要想生活好，勤劳、节俭、储蓄三
对于在海外没有站稳脚跟的华人而言，储
件宝。”这是中国人一律奉行的理念。 而美国的华人也很好继承了这一传
蓄多出于对新环境的强烈的不安全感。刘先生
统，根据美国富国银行公布了一项全国性调查
认为自己还没有结婚生子，有必要为安家立业
显示，华人在美国的储蓄情况遥遥领先，未退
进行存款，而且，他拿的是工作签证，担心合
休华人自述的退休储蓄中值为 10 万美元，是全
同到期工作没有着落也是存钱的主要原因。 而在经济情况稳定后，养老和子女教育是
美未退休人口退休储蓄中值的两倍多。
华人存款的两大动力。美国富国银行的调查显 示，43% 的在美华人通过减少开支来为退休做
根深蒂固
积蓄。
中国人相信“细水长流，吃穿不愁”的道理， 习惯于将省下或富余的财富储蓄起来，为未来
在全球经济不景气的情况下，储蓄习惯也
做打算。这一传统也在海外华人的身上很好地
有助于华人家庭顺利渡过金融危机并对未来生
体现出来。
活保持信心。在美国，近 63% 的华人相信在退 休后能继续保持现有的生活方式，相比之下，
纽约消费局与市长移民事务办公室近期发 布的“移民金融服务调研报告”显示，华裔储 蓄率达到 90% 以上，来美 8 年以上的华裔移民 储蓄率几乎达到 100%。尽管有 5% 的华裔移民 表示没有银行账户，但当中的 81% 仍然表示有 通过其它方式储蓄。相比之下，有 57% 的墨西 哥移民和 35% 的厄瓜多尔移民没有开设银行账
华 人 爱 存 钱 背 后 投 资 理 财 欠 成 熟 饽饽”。为了吸引华人储户，西班牙许多银行甚
户。 英国华人刘先生每个月工资为 3000 英镑， 尽管缴纳税后所剩不多，但他还是会把其中的
至推出了中文的宣传单，向他们推荐储蓄性金 融产品和债券。
一半存起来。刘先生说他在中国生活时就有存 钱的习惯，为了给自己日后发展做打算，到英 国后依然保留了储蓄的习惯。 爱储蓄使华人成为各国银行机构看中的“香
忧患意识 储蓄确实让华人家庭挺住了金融危机的冲 击，但是在各国经济形势不太乐观的情况下，
把钱放在银行也让华人储户担当了不少风险。
仅 48% 的本土美国人这样认为 ;60% 的华人认为 他们现在与 3 年前相比更为富足，而只有 50% 的本土美国家庭持这种观点。 华人传统的存钱观念是看重“死钱”，并没 有把钱当作投资的手段，最重要的还是将存在 银行的“死钱”变成“活钱”。西方的观念则更 加强调把钱“用活”。华人移民虽然储蓄有道，
许多人认为，中国人爱存钱与中国目前社
但在投资理财方面还欠成熟。专家建议，华人
会保障体系不够完善有关。但是，西方国家的
可以通过股票、保险等方式实现资金的长期保
社会福利普遍较高，华人在移民这些国家后却
值 ; 另外要培养长期投资观念，这样才能最大
仍然保留了持续性储蓄的习惯。
限度地利用赚来的钱为自己和家人获得最大的
分析人士认为，华人虽然受到西方及时享
收益。
乐的消费观的影响，但是仍有强烈的忧患意识，
《哈密尔顿新生活》 一 份 真 正 的 本 地 华 人 报 纸 读者反馈 ： ·新生活报集中 报道本地双城，我喜 欢。
广告客户请注意：
同样尺寸的广告，我们的价格 更具有竞争力。
·新生活报内容 部 杂 乱， 可 读 性 强， 我喜欢。 ·新生活报固定 专版内容特有帮助， 我喜欢。
伯林顿商业业主请注意：
请联系本报开设免费取保网 点，一旦选上，本广告将公布您 生意地点。
一报在手，博阅广收！
《新生活》报为您创造美好新生活！
新 · 生活
HCP Yellow Page
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
Real Estat e A g e nc y Re/max
地 产 经 纪
Ying Liu……………………………………………905-923-9753
地产经纪
刘 瑛
Right at Home Realty Inc.
ark Zhou………………………………………… 905-537-7011
地产经纪
周霈捷
Real Estate Agent
Li Jian………………………………………………905-537-8838
地产经纪
Health Care
15
医 疗 保 健
Dentist
Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164
牙 医
潘蓉蓉
Friendly Pharmacy …………………………………………………………………905-662-8988 友谊药房
李建
Mississauga agency
Yiyan Cai……………………………………………416-839-3456
密市地产经纪
蔡艺艳
Tr a v e l A g e n cy Bell Travel
D r ivi n g Sc hool
驾 校车行
旅 游 订 票
贝尔教育旅游………………… ………………1-855-400-3507
NGHTours………………………………………………………………………… 1-866-977-2778 天马旅游 Lily Vacation………………………………………………………………………… 905 667-5585
Westdale Driving School Inc. Dong……………………………………………9 05-522-8381
千合假期
Westdale 中文驾校
Haiwai Travel Inc.…………………………………………………………………1-888-392-0866
董教练
Driving Instructor
Chen……………………………………………289-700-5546
福州陈教练
陈教练
Peak Auto
New Pioneer Travel ……………………………………………………………… 905-695-8833
陈师傅……………………………………………905-544-8806
顶峰车行
先锋旅游 kootoo.ca
Fin an cial se r v ic e General Accountant
酷途网………………… ………………905-415-3790
金 融 服 务
Emma …………………………………………………905-962-5335
陈映会计师事务所
陈映
canada trust
Maggie Wang……………………………905-523-5111 ext.232
投资贷款顾问
王安琪
理财顾问
王继红…………………………………………905-681-7528
Citystar Financial
海外旅游
Gigi
905-616-2846
Marilyn Guan …………………………………………905-321-0852
东方金融
关克
289-778-5386
分类信息(HCP CLASSIFIED) PIVOTAL招聘 招聘蘑菇采收工，前六周计时 工，保证$10.25/小时，然后转计件 工，最高可以挣到$20/小时。周一至 周五接受申请，上午9点至下午2点。 地址：695 Plains Rd. E., Suite 6,
I mmi gration & la w se r v i c e 法 律 移 民 PERSONAL INJURY LAWYERS
PETER M.SHEN………………… 905-777-0070 沈律师…………………………………………905-975-1323
Chou Group
Kevin Chou………………………………… 1-888-868-9888
腾虎集团
周金辉
Consultant Inc.………………………………………………………………………905-305-3111 多咨处留学移民
Burlington, ON L7T 2E8。不要求经
诚信装修
您梦想，我实现！ 房产、商业、移民、 房屋、地下室、厕所、 厨房。 阚志军（John Kan） 905-515-8826 905-546-1482
诉讼、遗嘱及公证。 289-778-5397
验，立马上岗！
招聘职业代表
报社长期招聘义工， 工 作 轻 松， 时 间 弹 性， Desjardins 金融招聘 . 应 出具注册非牟利机构证 聘人需英文流利，沟通能力 强。欲知有关招聘详情，请 明。 905-308-9355 联系 Clarke Duncanson 经理 可留言 905-570-1200 分 机 232
装 修
会计税务服务 报税、做账、工 资、HST 多年经验、 全年顾问。 416-949-7048
zhang.tony76@gmail.com
或 clarke.duncanson@dfsin.ca
Re n o vatio n
戴绍业律师
Tony Zhang 律师服务
贝尔教育旅游
MALHOTRA,STAYSHYN & WILSON
Mega Floors…………………………………………………………………………905-730-0457 地毯，木地板，瓷砖 ………………………………………………… ……………905-308-9355 诚信装修
阚志军……………………………………905-515-8826
Othe r Se r v ic e
其 他 服 务
Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700 ATIO linguister
Mr. Wu……………………………………… 905-232-9060
密市ATIO认证翻译
吴慰先
专业精办意外受伤律师
沈律师 Phone: 905-777-0070 (Ext.63) Cell:905-975-1323
生日祝贺 喜庆问候 礼节答谢
Lao Ding Computer…………………………………………………………………905-572-3470 老丁电脑 St. Charles Adult & Continuing Education （成人进修） ……………905-577-0555转分机1
广告请在这里刊登
Bell Travel华人旅行 居住房屋买卖法律服 社，精选旅游、特价机 务，Mark Dudzic 律 师， 票、留学服务、高教辅 本市名列前茅。 导。 105 Main 东 街，10 楼 14 单元，哈密尔顿 1-855-400-3507
905-528-4251
St. Charles教育 成人进修教学，英文、 电脑、护理、厨师、高中文 凭、入籍辅导、文学写作以 及职业规划等各类培训和进 修。市内七个教学点，交通 方便，有夜校班。 905-577-0555，接通后
按“1“。
联谊投资达人
有人倡议常办本地投资 达人的联谊活动。凡对房 地产或高科技项目合伙投 资感兴趣的投资达人，请 联系hccscoffice@yahoo. ca，留下姓名和联系方 式。
16
星闻前线
编辑 ：J. Yang 版式 ：稻稻 日期 ：2013.09.15
D05
D06
FISH DEPT.
D06
MEAT DEPT.
D02
GROCERY DEPT.
D04
D04
D02
D04
D04
新 · 生活