金马蹄新生活 2020-04 Golden Horseshoe Chinese Press

密西加沙、奥克维尔 哈密尔顿、伯灵顿、滑铁卢 基秦纳、圭尔夫、尼亚加拉 MO·HBB·KWCG·NR

2020 第 104 期

Golden Horseshoe Chinese PRESS

能说英语和国语双语

www.newlives.ca

新 生 活 2020.04.15

ISSN: 1 9 2 7 - 364 9

Sicard RV 招聘休闲车 RV 销售专员

editor@newlives.ca

简历请投送到 ：hr@sicardrv.com 地址 ：7526 Regional Road 20, Smithville, ON, L0R 2A0

TEL: 905-818-5260

广告招商 905-308-8311 滑铁卢疫情通报

安省紧急状态延长至 4 月 23 日 禁在公有土地露营

福

特政府在11日宣布，将安省的 紧急状态至少延长到4月23日， 同时政府还将采取一系列新举

措应对疫情。 安省政府在 3 月 17 日时宣布进入紧急状 态，并原定于 4 月 14 日时结束。 紧 急 状 态 时 期， 政 府 采 取 了 一 系 列 办 法

除 了 延 长 紧 急 状 态 的 时 限 外， 政 府 还 将

【 本 报 讯 】 截 止 4 月 14 日 晚 7 点

允许医院及其他医疗机构搭建如帐篷这类的

钟，该地区新冠病毒确诊阳性病例又一

临时治疗点，以应对激增的待诊治病患。

次 新 增 26 例、 累 计 379 例 ；其 中， 医

到 目 前 为 止， 安 省 已 有 超 过 200 人 因 感 染新冠肺炎身亡。 “我理解这样做会影响到全省居民的生 活， 但 这 是 特 殊 时 期， 我 们 需 要 竭 尽 所 能 来

同 时， 政 府 现 在 也 允 许 医 院 在 必 要 情 况

保护自己和家人的安全，阻止这可怕病毒的传

下， 可 借 用 退 休 疗 养 所 这 类 机 构 的 床 位 来 治

报 新 增 的 6 例 多 4 例、 累 计 有 116 例，

播，” 福 特 在 声 明 中 表 示，“ 我 们 所 有 人 都 必

疗患者。

比例依然维持在三成。看来，滑铁卢地

自 4 月 9 日 起， 省 府 已 经 禁 止 居 民 在 公

须继续尽我们所能，待在家里，保持社交距离。

抑制新冠病毒的传播，包括禁止 5 人以上聚会，

在 采 取 恰 当 的 预 防 措 施、 和 我 们 今 天 即 将 实

暂 停 运 营 非 必 要 的 商 店 或 企 业， 并 关 闭 所 有

行 的 额 外 办 法 之 下， 我 有 信 心 我 们 将 能 一 起

学校及有执照的托儿中心等。

共度难关，并变得更加强大。”

需 PPE，呼吁社会捐赠。

省首席卫生官 Dr. David Wiiliams 的建议。

报道本地疫情动态进展，从连续多个十日统计 的七十帕以上的病患来自于没有外出旅行记录、

累计确诊新冠肺炎病患为 261 人。其中，由社

而是近距离接触导致的，这让人颇为担心确诊病

区传播感染的病例新增 4 例、累计 68 例。爆发

患居家治疗是不是一个比例较大的传播源。

到 目 前 为 止， 哈 密 尔 顿 累 计 共 有 64 例

然严重，尚未解决，与其他城市一样急

省 府 表 示， 上 述 所 有 新 举 措 都 参 考 了 安

密尔顿市新增 5 例由其他检测方法推定的病例，

社区传播感染的机构维持 7 个不变。

区医护人员在防疫中的自我保护问题依

有土地上露营。

哈密尔顿地区新冠病毒疫情通报 【本报讯】截止 4 月 14 日上午 9 点钟，哈

卫 战 线 工 作 人 员 新 增 10 例， 比 昨 日 通

滑铁卢地区在 5 月 31 日前免费提供 GRT 公交和 ION 列车服务 我们会继续致力为旅客提供可靠的服务。”

【 本 报 讯 】Charlane 编 译 : 为 了 应 对 冠

“同时，我强烈建议乘客不要在不必要

状病毒大流行，居民可以免费乘坐 GRT 公

的情况下出行。请只在必要时才搭乘交通工

交直到 5 月 31 日。

12 日，本媒体第一时间报道了加拿大斯巴

交 通 部 门 表 示， 为 了 应 对 低 客 流 量， 具出行。”

坦生物科学公司（Spartan Bioscience) 生产快速

滑 铁 卢 地 区 首 席 行 政 官 Mike Murray

他们也将开始减少工作日的公交服务，同时

COVID-19 病例属于社区中传播。在过去的 10

检 测 新 型 冠 状 病 毒 的 便 携 式 检 测 仪 和 检 测 盒，

天 中， 有 14% 的 本 地 COVID-19 确 诊 病 例 是

仅 30 分 钟 就 能 出 结 果， 准 确 率 100%。 安 省 政

社区获得的 ；有 70％的患者是近亲或偶遇接触

府已经采购，有望近日迅速提升全省各市的检

的 许 多 人 来 说 是 一 项 至 关 重 要 的 服 务， 有

的、没有旅行记录；来自有旅行记录的患者为零，

测基面和检测速度。本市上周六因全省病例大

许多人因为这场大流行而在经济上陷入困

还有 6％的人正在等待出检测结果。

幅 攀升把检测等待时间从至少 5 天调升至 7 天，

境，”公共交通服务主管彼得 • 辛克 (Peter

预计此候等时间也将因新检测盒的采用而被缩短。

Zinck) 在一份声明中说。“在这个困难时期，

近 期， 本 华 人 媒 体 一 直 在 关 注、 翻 译 和

Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

Ying Liu M.B.A

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

么变化。“运输服务将减少 25%。”他说。

“ 我 们 认 识 到， 公 共 交 通 对 我 们 社 区

第一阳光地产

刘 瑛

说，GRT 将 在 未 来 几 周 宣 布 未 来 会 发 生 什

也会减少工作人员。

张夏冰 地产经纪 Broker 蝉联 2018 年度最高奖项 “主席大奖”

office: 905-305-1600 cell: 647-889-7693

该 机 构 表 示， 任 何 购 买 了 4 月 月 票 的 人都可以看到月票就会自动转跳延期。 GRT 也 提 醒 乘 客 和 GRT 司 机 保 持 2 米的社交距离。

Laurelwood

许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu

中加近二十年执业经验

提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠

519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ： 邮箱 ：

地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

Email: benxbz@gmail.com

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务 www.1stsunshinerealty.com

王万里

（伦敦地区地产经纪） 手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800

Email: wanliwang@remax.net 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA 诚信代理：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

陶晶牙医 Dr. Jing Tao. D.D.S. 提供口腔全科服务、20 年加国从医 经验。受理各种保险、国语服务、 当天急诊、免费停车。

房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上

林玉华 Carol Lam

提供英语，国 / 粤语， 越南语服务

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

杨 明 全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

连续 6 年 Top Producer 连续多年获得白金钻石大奖

李德军（Roy Li ） Cell: (416) 668-6118 WeChat ID: dehunl6118 Email ：118roy@gmail.com

519-576-0480

买房卖房，生意农场，找德军，最放心！

526 Frederick Street Kitchener, ON N2B 3R1

长期专注于 滑铁卢（Waterloo，Kitchener， Cambridge） ，圭尔夫（Guelph）地区地产

www.taosdentistry.com

HBB新闻

02

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

超全最新！安省居民新冠财政援助一览表

面

对新冠状病毒带来的经济冲

拨出 18 亿元，让教育局延迟 90 天缴交 6

击，联邦政府在3月25日宣布

月 30 日到期的教育物业税季度款项，让市府

推出 EI Work Sharing Program，对那些

820亿紧急经济援助；早前安省

可以弹性处理居民和商业延迟缴交物业税，同

雇员因雇主无法控制的情况而同意减少正常

政府亦宣布170亿对省民的纾困措施。综合资

时确保教育局继续收到用以运作的资金。 工作安全及保险委员会 (WSIB) 亦会拨款

料，列出纾困措施详情如下： 安省政府援助方案

19 亿元，让雇主可延迟供款至 6 个月。

托儿援助

联邦政府援助方案

提 供 紧 急 托 儿 服 务， 以 支 持 在 前 线 工 作

放宽失业保险金的申请资格 对 于 那 些 没 有 带 薪 病 假 的 人， 以 及 那 些

的 父 母， 如 医 护 人 员、 警 察、 消 防 队 员 和 惩

的支援。

工作时间，发放 EI 福利。

新 · 生活

新冠肺炎核酸检测 热线电话号码 Hamilton 地区的居民请注意 ： 如果你怀疑你被感染了新冠肺炎，无论是

儿童福利金（Canada Child Benefit ）

否与有症状的人有过接触。请不要直接去

建议将 2019-20 年加拿大儿童福利金的

医院急诊，或者找家庭医生。请直接拨电

最高限额提高每人 300 元。

话联系 Public health。

延迟偿还学生贷款

Hamilton Public Health COVID-19

“ 全 国 学 生 贷 款 中 心 ”(National Student

教人员。为每个 12 岁以下的孩子一次性支付

因为生病、被隔离或照顾儿童 / 家庭成员的人，

Loans Service Centre) 公布，对学生贷款实行

200 元 以 帮 助 家 庭 ；有 特 殊 需 要 的 孩 子 可 获

以及那些可能失去收入的人，财政援助计划将

6 个月的无息延期偿还。让贷款的还款暂停至

250 元津贴，包括就读私校的孩子。

帮 助 加 拿 大 人 更 快 地 获 得 援 助。 对 被 强 制 隔

2020 年 9 月 30 日，不计利息。

hotline at 905-546-2424 ext. 7970 中 小 企 业 的 商 业 信 贷 的 计 划 (Business Credit Availability Program)

学生贷款及还款

离的个人，免去申请 EI 疾病津贴的一周等待期，

提供为期6个月的安省学生援助计

并免除了提供医疗证明以获得疾病津贴的要求。

通 过 GST 税 项 抵 免 在 2020 年 5 月 初 一

出 口 发 展 银 行 (EDC) 提 供 超 过 100 亿 元 的 额

划 (OSAP) 免 息 贷 款。 省 政 府 会 暂 停 6 个 月

工人及自雇人士紧急援助福利方案

次性支付特别款项，单身人士接近 400 元，夫

外资助，主要针对中小型企业，包括石油及天

妻接近 600 元。

然气、航运、旅游业、农人及农业食品行业。

(OSAP) 还款，不计应付利息，直到 2020 年 9

（Emergency Care Benefit） 该 方 案 每 两 周 向 下 列 群 体 提 供 900 元，

月 30 日。 减免电费

为期最多 15 周 :

时 间 电 价， 比 平 时 节 省 50%， 并 延 缓 电 价 的

病津贴的工人，包括自雇人士 ； ＊ 需要照顾家庭成员，如感染了新冠状

使用时间，将电费维持在“10.1 分 / 千瓦时” 的非繁忙时间水平。通过扩大低收入能源援助

病毒的年迈父母，但不符合 EI 疾病津贴的工

计划 (LEAP) 的适用范围，向合资格家庭提供

人，包括自雇人士 ；

长者入息援助

管学校停课的子女，而无法赚取就业收入的家

省府正提议将低收入老年人的保障年收

长。

入制度 (Guaranteed Annual Income System) 提 高一倍，为期 6 个月。

让加拿大商业发展银行 (BDC) 和加拿大

加 拿 大 应 急 商 业 款 项 (Canada Emergency Business Account)

税务局鼓励打算领取儿童福利金及 GST

为符合资格的银行等金融机构提供资金 ,

税项抵免的人不要延迟提交申报表，以确保他

以 为 总 工 资 支 出 小 于 100 万 元 的 企 业 提 供 最

们在 2020-21 福利年度的福利得到适当审批。

高 4 万元无息贷款，对符合资格企业的借款其

税局还将允许所有纳税人推迟到 2020 年 8 月 31 日以后，缴交由现在开始至 2020 年 9

＊ 无论是否符合 EI 津贴，需要照顾或监

900 万元的直接支持，以支付他们的能源账单。

延长个人报税日期 个人报税日期延迟至 2020 年 6 月 1 日。

＊ 被隔离或感染冠状病毒但不符合 EI 疾

在未来 45 天内降低电费，并转为非繁忙

给低收入家庭提供的 GST 税项抵免

月所欠的入息税税款。 商户延迟缴交入息税

中 25%( 最多 1 万元 ) 可无需偿还。 延 长 工 作 分 享 计 划 (Work-Sharing program) 时限 因为超出雇主控制范围内因素而减少正

税 局 允 许 包 括 自 雇 人 士 的 所 有 工 商 业， 常工作时长的员工，当局同意延长工作分享计 加 拿 大 应 急 福 利（Canada Emergency

Response Benefit）

将 所 有 商 品 及 服 务 税 / 合 并 销 售 税 (GST /

划 (Work-Sharing program) 的 时 长 , 由 38 周

HST)、以及进口关税的付款期推迟至 6 月。

延长到 76 周。

因 为 疫 情 而 失 去 收 入 人 士， 可 连 续 4 个

税局还允许所有商户，推迟到 2020 年 8

对于需要申报和支付大部分省级税务的

月每月得到 2000 元的加拿大应急福利。福利

月 31 日 以 后 缴 交 由 现 在 开 始 至 2020 年 9 月

商 户， 省 府 批 准 60 亿 元， 提 供 5 个 月 的 利

亦 包 括 那 些 没 有 失 工 作， 但 因 为 疫 情 而 工 作

所欠的入息税的税款。

息 和 罚 款 减 免， 允 许 商 户 延 迟 至 8 月 31 日

中 断 的 人 士。 总 理 杜 鲁 多 承 诺 这 些 应 急 钱 会

大小企业均可获得临时工资补贴

对原住民的支援

缴 纳 省 税。 延 付 税 款 的 项 目 包 括 ：雇 主 健 康

在申请 10 日内发放，申请会在 4 月 6 日启动。

所 有 加 拿 大 的 大 小 企 业， 因 疫 情 减 少

联邦政府宣布一项额外的 3.05 亿元的原

税（Employer Health tax）、烟草税（Tobacco

政府表示，申请人可以通过 CRA 官网上“我

30% 或 更 多 的 收 入， 均 可 申 请 联 邦 政 府 提 供

住民社区援助基金，省府亦宣布 2 千 6 百万的

tax）、燃料税（Fuel tax）、汽油税（Gas tax）、

的账户”或“我的加拿大服务账户”申请。

的 临 时 薪 酬 支 出 补 贴， 补 贴 覆 蓋 雇 员 工 资 的

援助给原住民社区。

小商业支援

酒 税（ Beer, Wine and Spirits tax）、 采 矿 税

退休人士 2020 年注册退休收入基金 (RRIFs) 的最 低提款要求也将降低 25%。

长期收入援助

75%，补贴上限为每名员工每周 847 加元，发

6 个月按揭还款延长期

通过税局推出一项紧急支援福利

放日期从 3 月 15 日起算，最长补助期为 3 个

加 拿 大 各 大 银 行 也 已 确 认， 将 按 揭 贷 款

tax）、 国 际 燃 料 税（ International Fuel Tax） （Emergency Support Benefit ）措施，为不符

月。是项补助适用于任何规模的公司，并包括

的还款延期至多 6 个月，其它信贷产品亦有相

非牟利组织及慈善组织。

同计划。

（Mining tax)、保险费税（Insurance Premium 和赛马场税 (Race Tracks tax) 等。

伯灵顿医院宣布 爆发冠状病毒疫情 【 本 网 讯 】Charlane 编 译 : 伯 灵 顿 市 约 瑟 夫 • 布 兰 特 医 院（Joseph Brant Hospital） 两个住院部宣布爆发了新型冠状病毒疫情。

合 EI 资格且面临失业的工人提供至多 50 亿元

关于加拿大安大略省新冠肺炎检测流程的通告

根

据加拿大安大略省政府提供的 信息，如果目前在安大略省的 中国公民出现新冠肺炎疑似

症状，或曾与确诊患者有过接触，请遵循如 下步骤：一、登陆https://www.ontario.ca/ page/2019-novel-coronavirus并点击“自我

（4）North York General Hospital 地 址 ：Hospital Emergency Department， Ambulance Bay, 4001 Leslie Street.

诊疗部设在大楼东侧，由 Shuter 街入口进。 工作时间 ：周一到周日早 9 点至晚 7 点。 网

站 ：https://unityhealth.to/patients-

工作时间：周一到周日早 11 点至晚 11 点。

and-families/coronavirus-information-for-

网站 ：nygh.on.ca/covid-19-updates

patients-and-families/

（5）Scarborough Health Network -

（10）Women's College Hospital

在周末的一封电子邮件中，医院证实在

评估”链接（Self Assessment），对自身状况

3 North 700 和 6 North units 的 2 名医护人

进行评估。系统将根据您的症状决定是否需

地址 ：3030 Birchmount Road.

员和 3 名患者病毒检测呈阳性。

要联系卫生部门。二、如自我评估结果建议

工作时间：周一到周日早 9 点至下午 5 点。

工作时间 ：周一到周日早 9 点至晚 8 点。

联系卫生部门，则应拨打安大略省新冠肺炎

网站 ：www.shn.ca/covid19-assess/

备注 ：该医院不接诊 2 岁以下儿童。

况。 我 们 立 即 采 取 了 所 有 适 当 的 预 防 措 施，

免费咨询热线：1-800-797-0000。出现症状

（6）Sunnybrook Health Sciences Centre

以 确 保 我 们 的 病 人、 工 作 人 员 和 医 生 的 安

的人员应同时做好自我隔离。三、接线工作

全。”

人员将根据情况建议您是否需要做新冠病毒

声 明 称 :“ 我 们 非 常 严 肃 地 对 待 这 一 情

这 两 个 地 方 都 进 行 了“ 加 强 清 洁 ”， 不 再接收新入院的病人。 受 影响的医护人员目前正在家中隔离， 自出现症状以来没有进入医院。 病区的病人现正接受隔离，并在出院后 继续接受为期 14 天的自我隔离。 哈尔顿地区总共有 280 例确诊病例，各 养老院和长期护理中心报告了 6 起疫情。 在哈密尔顿，截至周一上午 9 点，公共 卫生部门已经报告了 256 例确诊病例。其中

检测，并告知离您最近的检测地点。四、多 伦多市新冠肺炎检测地点及联系方式： （1）Humber River Hospital 地址 ：2111 Finch Avenue West.

Birchmount Hospital

诊 疗 部 位 于 U 区 G 层（U Ground

information-for-patients-and-visitors/

Level）。 工 作 时 间 ：周 一 到 周 五 早 11 点 至 晚 8 点，周末早 11 点至晚 6 点。 网

站 ：h t t p s : / / s u n n y b r o o k . c a /

联系电话 : 416-747-6740

19-assessment-centre

地址 ：825 Coxwell Avenue. 新冠肺炎诊疗部设在 D 翼（D wing）1 层，

（7）UHN Toronto Western Hospital 地址 ：347 Bathurst Street. 工作时间 ：周一到周日中午 12 点至晚 8 点。

34 名 患 者 是 长 期 护 理 机 构 或 退 休 之 家 的 居

由 Mortimer 大街入口进，工作时间周一到周

网站 ：https://www.uhn.ca/Covid19

民。

日早 8 点至晚 8 点（需预约）。急诊部已调整

（8）Unity - St. Joseph's Health Centre

哈密尔顿公共卫生部门也报告了

为新冠肺炎专用检测区，24 小时全天开放。

地 址 ：30 The Queensway, Sunnyside

COVID-19 导致的 8 人死亡，比周四的 6 人

联系电话 ：416-469-6858

Building. 诊 疗 部 设 在 M 层（Main Floor）

有所增加。

网 站 ：https://www.tehn.ca/programs-

东侧，由 Sunnyside 大街入口进。

另外两人死亡的细节还没有公布。 哈密尔顿死于该病毒的人中有 5 人

services/covid-19-assessment-centre （3）Mount Sinai Hospital

是 长 期 护 理 之 家 的 居 民， 这 些 护 理 之 家 现

地址 ：600 University Avenue.

在 已 宣 布 爆 发 疫 情， 包 括 斯 托 尼 克 里 克

诊疗部位于 G 层（Ground Floor）。

(Stoney Creek) 的 传 统 绿 色 疗 养 院 (Heritage

工作时间：周一到周五早 11 点至晚 6 点。

Green nursing home) 和 卡 迪 纳 尔 (Cardinal

网

Retirement Residence)。

站 ：h t t p s : / / w w w . s i n a i h e a l t h . c a /

coronavirus-covid-19-information/

站 ：www.womenscollegehospital.ca/

patients-and-caregivers/coronavirus-(covid-19)-

content/?page=novel-coronavirus-covid-

（2）Michael Garron Hospital

网

地址 ：2075 Bayview Avenue.

工作时间：周一到周五中午 12 点至晚 8 点。 网站 ：https://www.hrh.ca/covid-19/

地址 ：76 Grenville Street. 诊疗部由设在 Grosvenor 街上的东北入口进。

工 作 时 间 ：周 一 到 周 日 早 9 点 至 晚 8 点半。 网

站 ：unityhealth.to/patients-and-families/

coronavirus-information-for-patients-and-families/ （9）Unity - St. Michael's Hospital Li Ka Shing Knowledge Institute 地址 ：38 Shuter Street.

Cathy Su

Sales Rep. / Ph.D.

Jim Mo

Broker of Record / President

Su: 289-808-6319

Cathysurealty@gmail.com

Mo: 416-222-8600

TopCanTeam@hotmail.com

Re/Max 钻石奖团队 物业买卖，生意转让 免费咨询 ：WORK ORDER, PERMIT 申请， 房屋设计，加建翻建，更改土地用途 地块分割合并等等

新 · 生活

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

H A M I L T O N  哈密尔顿批准税收减免和 开始对社交距离执法

们看到人们拆除了我们在这些地区设置的一些路障和围栏。” “在球场阶梯上被抓住可能会被罚款 750 元。拆除或损

【本报讯】Charlane 编译 : 哈密尔顿市议会已经批准了 新的措施，财政总经理迈克·杰加拉克 (Mike Zegarac) 将其 描述为在新型冠状病毒大流行期间对当地纳税人的“短期救 助”。在周三的一次虚拟远程会议上，市议会一致投票决定

毁城市路障可能会被指控犯有蓄意破坏罪。” 市长表示 ： “他听到有人被罚款的消息后感到失望，但 并不完全感到意外。他表示，哈密尔顿市在抗击病毒的斗争 中面临着“艰巨的任务”。周一，市长表示，他预计在周三 的一次网络议会议后，执法部门将会“加强执法力度”。

免除 4 月 30 日之前 60 天的市政房产税的罚款和利息。

计划将对任何未能在公共场合保持社交距离的人处以

6 月 30 日的地税账单也将免除 30 天的罚款和利息。

500 元 的 罚 款。Eisenberger 说 ： “ 希 望 这 能 够 提 醒 人 们， 保

杰 加 拉 克 预 计 哈 密 尔 顿 的 收 入 将 损 失 50 万 元。 但

持社交距离是正确的。而如果他们不这样做，他们的钱包就

Flamborough Coun. 的 议 员 朱 迪· 帕 特 里 奇 (Judi Partridge)

会遭殃。”市长强调，他理解这项规定“不正常”和“令人

表示，如果没有提供缓解措施，影响“可能会大得多”。

沮丧”。但他补充说，市政人员需要公众“保持耐心”。

税收减免适用于所有物业类别和通过预先授权支付计划 进行支付的人。约有 6.4 万名哈密尔顿纳税人如果在 4 月 30

预计议员们还将在周三的会议上正式批准一项房产税减 免方案，在 60 天内免除任何未缴税款的罚金和利息。

日不能分期付款，必须提前 7 个工作日告知。 杰加拉克强调，市政当局不能完全免除税收，因为“我

哈密尔顿市引入公交乘客限制

们依赖地产税来支付与工会和员工之间签订协议而提供的市 政服务”。议员们还批准了一项动议，赋予地方执法部门权力， 对那些不遵守社交距离规定的人处以 500 元罚款。社交距离 规定要求人们之间保持两米或六英尺的距离。 Stoney Creek Coun. 的 议 员 布 拉 德· 克 拉 克 (Brad Clark) 承认，他对事情发展到这个地步感到“失望”。因为 他认为有“一些被误导、被遗忘的居民”。 Ward 4 的山姆·梅鲁拉 (Sam Merulla) 也认为，人们普 遍接受强制执行是必要的。尽管有些人对此表示反对，他们 “不理解这种距离的重要性，也不明白它在控制 COVID-19 传播方面扮演着怎样的角色”。 市许可证和规章（licensing and bylaw enforcement）执 行 主 任 肯· 林 德 泽（Ken Leendertse） 表 示， 他 的 部 门 将 在 这个复活节周末对投诉做出回应，并对包括教堂在内的热点 地区进行监控。林德泽补充说，他希望哈密尔顿市能够通过 教育和宣传最终达到控制 COVID-19 传播的目标，而罚款 则被描述为另一种“工具”。

哈 密 尔 顿 社 区 基 金 会 (HCF) 表 示， 为 了 应 对 近 期 爆 发 的 COVID-19 成立了基金，这是该基金的第一笔救助拨款， 接下来的几个月，会给更多的机构提供救助基金。 总裁兼首席执行官特里·库克（Terry Cooke）表示： “这 第一波资金来自基金会余额。” 库克说 :“我们一直筹备资金以备不时之需，毫无疑问， 我们目前举步维艰。” 16 个为弱势群体服务的慈善机构被选中，它们将分别 获 得 200 万 元 中 的 一 部 分 资 金。 这 些 机 构 包 括 哈 密 尔 顿 食 物分享站（Hamilton Food Share）, Good Shepherd, 哈密尔 顿社区法律诊所（the Hamilton Community Legal Clinic）, and the Shelter Health Network. “因 COVID-19 疫情，那些处于社会最边缘、生活最艰 时的援助。”自本周启动该基金以来，已有捐赠者向该基金

置上限。

会捐赠了 75 万元左右的额外基金。

从周五开始，所有标准客座的公交车一次只允许 10 名 乘客，铰接式公交车一次只允许 15 名乘客。 哈密尔顿紧急行动中心（emergency operations centre）

库克说 ： “我们遇到了一个前所未有的困境，我们的基 金将会对外进行长期援助，这只是第一阶段。” “很明显，这次疫情还要持续一段时间，我们留意到目

主 任保 罗· 约 翰逊（Paul Johnson） 表 示，采 取 这一 措 施是

前我们都在应对当务之急。但之后帮助恢复社区、维持各项

为了保持社交距离，以避免公交车上的人被病毒传播感染。

社会服务也是一项长期的任务。

约翰逊在周三晚上的市政厅会议上说 :“会有公交车分 流乘客。当一辆公交达到人数上限时，会有另一辆公交车来 分担。”同样从周五开始，所有乘客，包括那些携带助动设 备的乘客，都将被要求从后门上公交。 约翰逊表示他理解这将会产生问题，并鼓励使用助动设 备的人在有能够帮助他们上下车的人的陪同下出行。 他说 :“我明白，这会引起一些担忧，也会带来一些挑战。 我们正在努力平衡公交的运营和我们的服务，以及乘客按规

的情况，但约翰逊承认，这远达不到“一切如常”。

【本报讯】Francis 编译 ：哈密尔顿市市长呼吁所有人遵

约翰逊说 :“我们的目标是保持交通畅通。”

守新型冠状病毒疫情带来的保持社交距离的规定。

此前，代表哈密尔顿公交司机的工会呼吁采取更多措施 保护这些司机，包括在城市公交车上设置乘客限制。

COVID-19 的 传 播 上 做 正 确 的 事。” 但 他 补 充 说 ： “对于那

当地 107 联合交通工会 (ATU) 主席 Eric Tuck 说他“晚 上睡不好觉”，因为 30 到 35 人挤在 40 英尺长的公交上，而

在 他 发 表 这 番 最 新 言 论 之 前 的 周 末， 安 省 政 府 发 出

【本报讯】Francis 编译 ：哈密尔顿十多个为弱势群体服 务的慈善机构获得了 200 万元的紧急救助资金。

COVID-19 传播的影响，哈密尔顿将对公交车辆的载客量设

哈密尔顿将在最繁忙的时段在最繁忙的路段增加公交车

些不遵守现行规定的人将处以罚款。”

疫情基金提供 200 万援助哈密尔顿弱势群体

辛的社区居民生活深受影响，这些慈善机构为他们提供了及

和司机，以减少人们被迫等待第二辆或甚至是第三辆公交车

Fred Eisenberger 说 ： “‘ 绝 大 多 数 ’ 人 都 在 控 制

NEWS

【 本 报 讯 】Francis 编 译 ：为 了 保 护 司 机 和 乘 客 不 受

定乘车的能力——规定只能在必要情况下出行。”

哈密尔顿市将对不保持社交距离的人处 以 500 元的罚款

03

按规定他们要与人保持 6 英尺的间隔。

哈密尔顿一线抗疫人员的孩子 可得到免费看护 【 本 报 讯 】Francis 编 译 ：哈 密 尔 顿 紧 急 行 动 处 主 任 保 罗·琼森（Paul Johnson）说 ： “新型冠状病毒流行期间，在 紧急情况下，哈密尔顿三家有执照的家庭儿童看护机构将免 费看护一线抗疫人员子女。” 哈密尔顿市正在与三家有执照的家庭儿童看护机构合 作，新型冠状病毒流行期间，这三家机构将为一线抗疫人员 提供免费的紧急儿童看护服务。可申请免费儿童看护服务的 工作人员包括医护人员、警察、消防员、护理人员、交通运 输人员、狱警。 哈 密 尔 顿 紧 急 行 动 处 主 任 保 罗· 琼 森 说， 与 其 合 作 的 三 家 家 庭 儿 童 看 护 机 构 包 括 Todays Family, Wee Watch Golfwood 和 Wee Watch Galbraith。约翰逊（Johnson）说： “按 照省立法规定，符合条件的儿童数量较少，所以决定先在这 三家有执照的看护机构实行。” COVID-19 的二次爆发是可能的，这对加拿大的影响

了 警 告， 并 在 周 六 开 出 了 19 张 罚 单， 周 日 又 开 出 了 13 张

Tuck 说 :“我们一次又一次地看到同样的乘客，他们坐

很大。他补充说，“只与三家儿童看护机构合作，有利于为

罚 单， 这 些 罚 单 与《 应 急 管 理 与 公 民 保 护 法 》(Emergency

上公交，去杰克逊广场（Jackson Square），去码头钓鱼。这

儿童提供适当的护理，同时也能减少 COVID-19 传播的风

Management and Civil Protection Act , 以下简称 EMCPA) 有

些都是完全没有必要的出行。”他还表达了他的担忧，他担心

险。”他还强调，这三家机构“必须制定应对疫情的严格计划，

关。 周 日， 四 人 在 阿 尔 比 恩 瀑 布（ Albion Falls） 收 到 了 罚

“兜风爱好者”占着家庭支持人员（home support workers）

并与公共卫生部门密切合作，以减少病毒在儿童看护地点传

单，另有九人在盖奇、维多利亚海湾和杰克逊公园（Gage,

等重要服务提供者所需要的座位，并“将他们置于危险之中”。

Victoria Bayfront, and Jackson parks）被罚款。

哈密尔顿市市长弗雷德·艾森伯格 (Fred Eisenberger) 在几乎

周 一， 法 律 执 行 办 公 室 透 露， 哈 密 尔 顿 的 高 尔 夫 球 场 —— 切 多 克 (Chedoke)、 威 洛 谷 (Willow Valley)、 齐 佩 瓦

每天更新该市对过去两周内爆发的 COVID-19 应对情况时， 一直呼吁市民只将公交用于必要的出行。

(Chippewa) 和米斯特克 (Mystic)——尽管已经关闭，但仍有 人前来，甚至还有人拆除了五级陡坡台阶上的路障。 市法律部门负责人 Ken Leendertse 在新闻中说道 ： “我

尽管工会也一直要求为公交司机提供个人防护装备，包

机构的关闭令，允许它们为工作人员的孩子提供服务。

顶峰车行

招聘休闲车 RV 销售专员

* 二手车买卖

我们正在寻找具有销售经验的人员 我们将提供 ：RV 车销售的必要培训 ；成功 所需的所有资源 ；销售经理的经验指导

网址 ：www.sicardrv.com 地址 ：7526 Regional Road 20, Smithville, ON, L0R 2A0

约 翰 逊 说， 场 地 是 有 限 的， 但“ 我 们 将 竭 力 确 保 一 线 工作人员和基础服务人员在工作时，他们的孩子能够得到照 料。”安省政府周日宣布，该省将豁免部分有执照儿童看护

买车？修车？找顶峰！

经销商

12 个月至 12 岁大的孩子，实施 12 小时轮班制。

被拒绝在“意料之中”。

Sicard RV

我们是一家位于 Smithville 小镇的休闲车

这三家合作机构将在机构场地免费看护一线抗疫人员

括面罩，但这一要求遭到了拒绝。Tuck 表示，由于供应有限，

招聘! 双语要求 ：英语和国语 简历请投送到 ：hr@sicardrv.com

播的可能性。“

* 各种车辆维修保养

* 验车及签发安全证书

* 各种保险修理

* 车身修复及喷漆

* 更换新胎二手胎

二手车信息（详情请致电） * 2011 Toyota RAV4，自动挡，7 万公里，$12,695 加税 * 2009 Honda Fit，手动挡，16 万公里，$4,695 加税 * 2007 Toyota Matrix，自动挡，19 万公里，$4,295 加税

汽车冬季保养特惠 * 更换雪胎 $45 起

* 换季车检 $40 起

* 更换变速箱油 $90 起 * 刹车检修 $60 起

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页 ：www.peakauto.ca

Tony Zhang CPA, CA 加拿大特许会计师 12 年加国会计师楼经验 提供服务 ： ◎公司注册，年表及报税 ◎ Bookkeeping, HST & Payroll ◎个人报税以及税务规划

联系方式 ： zhangyiyunCA@gmail.com

647-636-0403

KWCG新闻

04

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

W A T E R L O O  在一份声明中说 :“ 今天的这个决定是艰难的，但也是必要的。

滑铁卢地区新冠病毒疫情通报 【本报讯】4 月 13 日，滑铁卢地区单日新增新冠病毒 病患创新高、达到 53 例 ；在累计总数 327 例病患中，医卫 战线工作人员有 100 例，比例高达三成。截止 4 月 13 日晚 7 点钟，该地区新冠病毒确诊阳性病例新增 26 例、累计 353

NEWS

水和其他攻击性的行为。

我们需要呆在家里，保持社交距离，尽我们所能阻止新型冠 状病毒的传播。”

新 · 生活

“他们把我们的成员置于危险之中，”迪利斯特拉说。他 甚至听说，工人们不得不处理散落在店里的二手个人防护装

基奇纳政府称 ：他们正在考虑一种替代方案来庆祝在市

备，比如口罩和手套。

政厅举行的一年一度的加拿大国庆日。

最近几周，安大略省西南部的警方表示，他们已经对顾

KW 多 元 文 化 节（KW Multicultural Festival）、 夏

客因不满而向工人吐痰或咳嗽的报道做出了回应。

例；其中，医卫战线工作人员昨日新增 6 例、累计有 106 例，

季 灯 节（Summer Lights Festival）、 开 斋 节（Eid-ul-Fitr

警 察 说， 其 中 几 件 事 分 别 发 生 在 圭 尔 夫 市 (Guelph) 的

比例依然维持在三成，这是其他地区罕见的。而在医卫战线

Festival）、创客博览会（Maker Expo）、邻里日（Neighbours

一家泽尔杂货店 (Zehr's grocery)，伦敦市北部的斯特拉特福

病患中，因社区感染者的比例高达八成以上，这反映出医护

Day）、TacoFest 和 tri- pride 等活动都受到了该决策的影响。

德镇 (Stratford) 的一家 LCBO 和滑铁卢的一家 Tim Hortons

在 剑 桥， 很 多 活 动 也 都 受 到 了 影 响。 其 中 包 括 剑 桥 艺

人员在防疫中的自我保护非常重要。 12 日，本媒体第一时间报道了加拿大斯巴坦生物科学 公 司（Spartan Bioscience) 生 产 快 速 检 测 新 型 冠 状 病 毒 的 便 携 式 检 测 仪 和 检 测 盒， 仅 30 分 钟 就 能 出 结 果， 准 确 率 100%。安省政府已经采购，有望近日迅速提升全省各市的 检测基面和检测速度。 本市爆发社区传播感染的机构目前共有 13 个，多是长 期护理院和养老院，具体名单本媒体稍后公布，敬请关注。

桥 艺 术 阁 楼（the Cambridge Art Attic）、 剑 桥 健 康 嘉 年 Grand）和葡萄牙日游行（Portugal Day Parade）。

待这些事件。

份声明中说 :“这是一个令人悲伤的消息，因为我们每年的 要责任。

死亡

位居民 务员工

人数

博览会。

5

3

Sunnyside Home

2020/3/31

0

4

0

forest Heights Revera

2020/4/1

35

15

1

滑铁卢居民网上买小狗， 因冠状病毒提前转钱被骗

St. Luke's Place

2020/4/1

0

1

0

虚假的在线出售小狗的广告欺骗当地居民后，滑铁卢地区警

2020/4/1

1

1

0 0

原本今年滑铁卢大学 (University of Waterloo) 承办加拿

0

Lanark Heights LTC

2020/4/7

1

5

0

St. Andrew's Terrace LTC

2020/4/7

0

1

0

Chartwell Clair Hills RH

2020/4/8

0

1

0

行为也会使人们处于危险之中。

大国庆日的活动，但滑铁卢市政府表示正寻找其它庆祝国庆 日的选择方案。

他说，一些例子包括生病时去上班或去杂货店购物，或 者不接种疫苗。 “ 这 些 风 险 一 直 都 存 在， 我 们 还 没 有 意 识 到 它 们 的 存 在，”谢莉说，她是法学院和健康研究学院的助理教授。 “当人们生病时去杂货店购物，你如何惩罚他们 ?”我

【本报讯】Charlane 编译 ：骗子利用冠状病毒大流行和 方发出警告。 警方表示，有人在网上发布了一个广告，声称出售法国 斗牛犬幼犬。 受害者联系了发布广告的人，要求看这些小狗。而骗子

0

伦敦是 Western 大学的雅各布·谢利说，他希望这次疫情大 流行也能引起人们对其他更明显的不良性行为的注意，这些

10

1

圭尔夫警方指控一名 20 岁的圣托马斯男子与泽尔事件 有关。在另外两起案件中，警方仍在寻找信息。 虽然向服务人员咳嗽和吐口水显然是不好的行为，但是

2020/3/31

2020/4/6

“我们觉得有必要向公众公布这一消息，寻求公众援助，

控制，我们将会热烈庆祝以后的特殊活动和节日。”

Highview Residences

Millwood Manor

我的心都碎了。”圭尔夫市警察局的凯尔·格兰特说。 帮助解决这一事件。”

这有助于我们尽快让一切恢复正常。我知道，一旦病毒得到

确诊单 确诊服

1

“ 听 到 有 人 在 这 些 重 要 的 店 面 中 工 作， 却 被 如 此 对 待，

节日和活动对本市非常重要，但保护居民的健康是我们的首

报告日期

0

考虑到疫情的严重性，警方表示，他们也非常严肃地对

剑桥市长凯瑟琳 • 麦克格瑞（Kathryn McGarry）在一

单位名称

Chartwell Westmount LTC 2020/4/2

健康风险使受害者更有可能向警方报告。

华（Cambridge Kin Carnival）、 环 法 自 行 车 赛（Tour De

在滑铁卢，这项决定将影响 Etsy 春季展和滑铁卢健康

Gates

警方表示，报告数量的增加可能是因为 COVID-19 的

现在我们采取这些“反常”的措施来避免任何大型集会，

滑铁卢地区已爆发社区感染 的机构和情况

The village at University

咖啡店。

术 庆 祝 活 动（the Cambridge Celebration for the Arts）、 剑

声称，由于 COVID-19 的限制，需要先支付 500 元的押金 才能看到这些小狗。

不知道我们是否能做到这一点，但至少我们应该就我们的互 动会在什么程度上影响他人展开对话，而这种影响可能超出 了我们目前所承认或认可的程度。” 与此同时，迪利斯特拉说，他的工会正在与雇主合作， 在一些商店安装使用有机玻璃防护罩等安全装置。他说，工 会还在与不同级别的政府讨论可以引入其他哪些其他保护措 施。 他说，大多数人通常都尊重我们的员工，但对于那些没 有尊重员工的人来说，他的信息很简单 :“接受惩罚”！

警方称这则广告是假的，买主损失了 500 元。 警方称，最近网上出现了几则虚假的卖小狗的广告，他

滑铁卢大学设立紧急援助基金 国际留学生也可申请！

们提醒居民在看到小狗并准备购买之前不要转账。 警 方 表 示， 市 民 可 以 通 过 拨 打 519-570-9777， 或 www.wrps.on.ca 在 线 举 报 或 联 系 加 拿 大 反 欺 诈 中 心

Granite Landing RH

2020/4/8

0

1

0

A. R. Goudie LTC

2020/4/10

0

2

0

滑铁卢大学宣布设立紧急援助基金，用来帮助因为新冠 疫情而出现经济困难的学生！

（Canadian Anti-Fraud Centre）举报诈骗行为。

国际留学生也可申请！

因新型冠状病毒疫情，基奇纳、剑桥、 滑铁卢 6 月前的活动全部取消 【本报讯】Francis 编译 ：剑桥、基奇纳和滑铁卢等城市 都取消了 6 月前所有在市政场地举办的活动。 基奇纳市政府表示，他们提前做出这个决定，并没有去 等到省政府授权的保护项目合作伙伴，和延期项目。 基 奇 纳 市 市 长 贝 里 • 乌 拉 诺 维 奇（Berry Vrbanovic）

疫情期间，向一线服务员吐痰和 咳嗽攻击现象增加 【本报讯】Tom 编译报道 ：在安大略省的杂货店和其他 商店发生多起向一线员工故意随地吐痰和咳嗽的事件。 安大略食品和商业工人联合会表示，自从 19 日爆发的 致命传染病以来，针对杂货店一线员工的不良行为“显著增 加”。 迪利斯特拉 (Tim Deelstra) 是当地 175 和 633 工会发言 人，他说他听说过有人触摸前线员工、还有对前线员工吐口

贝尔教育旅游 * 往返中国特价机票 * 预订行程中特别服务 * 中文、英文机票及其它

24

国际国内航空机票预订

微信号 ：jane5197719318

519-771-9318 905-581-6296 150 Colborne ST, Brantford ON N3T 2G6

WWW.1belltravel.com

济困难情况，就可以申请。” 比如说，一个正在带薪实习（ co-op）的学生因为疫情 而没有了带薪实习的机会，那么他 / 她可能就付不起房租了， 这时候就可以申请这个紧急援助资金。 尽管该紧急援助资金项目具体如何实施仍在制定当中， 但学校方面表示学生将会很快就能申请！

白政玮

（Brandon Bai)

广告招商

* 东南亚团队游 * 华侨团一票游遍中国 * 旅游保险 * 私人定制旅游 * 各国签证服务 小时

学生还是国际留学生 ---- 只要是因为新冠疫情而出现了经

美瑞达财富集团

无限风光 带给您

开心假期 详情致电 519 771-9318 ！ * 直飞古巴“阳光—沙滩—海明威故居”6-8 天豪情之旅 * 专业巴士游北美 3-8 天团

学校工作人员表示这笔援助资金资助对象为所有在校学 生，“无论是全职学生，兼职学生，本科生，研究生，本地

905-308-8311

投资保险理财 规划专家 保险 ：旅游保险 | 人寿 | 重病 | 伤残 | 团体 | 长期看护 投资 ：教育储蓄 | 退休储蓄 | 优质基金 | 高息存款 资产 ：资产规划 | 资产转移 | 资产配置 | 遗嘱订立

226-808-9558 baizw2000@gmail.com zhengweibai.ca

金马蹄区

新生 活 出版者：《新生活》报社 Publisher: Golden Horseshoe Chinese Press 总编：罗伯特·周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简·杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-8311 电子信箱 (Email) ： editor@newlives.ca 在线阅报网址 ： www.hamiltonchinesepress.com www.waterloochinesepress.com www.newlives.ca

新 · 生活

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

试中允许他们选择是否将政府援助纳入收入

的 小 型 企 业 提 供 无 息、 部 分 可 宽 恕 的 贷 款。

和果断的行动，以支持因全球

及非营利组织和注册慈善组织。

中。 一 旦 做 出 选 择， 这 些 组 织 就 必 须 在 整 个

这些由加拿大政府担保和资助的贷款将确保

计划期间保持相同的计算方法。

小型企业以 0％的利率获得所需的资金，以便

符合资格的雇主是否有权获得此工资补

性的COVID-19疫情而面临困

Morneau） 在 议 会 上 提 出 了 C-14 号 法 案， 《COVID-19 紧急应对法第 2 号》，一旦获得

贴， 取 决 于 实 际 支 付 给 雇 员 的 工 资 数 额。 期

◎政府还提议允许雇主依照权责发生制

望 所 有 雇 主 至 少 尽 最 大 的 努 力， 让 雇 员 的

accrual accounting（ 根 据 收 入 ） 或 现 金 核 算

工 资 达 到 危 机 前 的 水 平。13 日 提 出 的 C-14

cash accounting（根据实收）计量收入。一旦

◎启动新的中小型企业贷款和担保

法 案 包 括 对 加 拿 大 紧 急 工 资 补 贴 Canada

做 出 选 择， 整 个 计 划 期 间， 雇 主 将 必 须 使 用

Small and Medium-sized Enterprise Loan and

今 天 引 入 的 立 法 包 含 了 更 多 的 灵 活 性， 它 将

该提议已于 2020 年 4 月 8 日详细宣布，随后

◎ 政 府 还 提 议，CEWS 提 供 额 外 的 补

发 展 局（EDC） 和 加 拿 大 商 业 发 展 银 行 提 供

有效地支持那些受 COVID-19 疾病大流行冲

作 为 立 法 程 序 的 一 部 分 进 行 了 完 善。 这 些 改

助 金 额， 以 补 偿 雇 主 为 因 COVID-19 疫 情

最 高 400 亿 元 的 贷 款， 以 帮 助 小 型 企 业 抵 御

击 最 严 重 的 合 资 格 雇 主， 并 有 助 于 在 当 前 困

进措施包括 ：

而休假的合格雇员支付的加拿大退休金计划

COVID-19 疫情的影响。这适用于需要更多

◎为了衡量收入损失，提议雇主可以将 （CPP）、 就 业 保 险（EI）、 魁 北 克 退 休 金 计 划

帮助来满足其运营现金流需求的中小型公司。

（QPP）和魁北克父母保险计划（QPIP）的供款。

2020 年 3 月、4 月 和 5 月 的 营 业 收 入 与 2019

动 保 护 就 业。 此 次 提 出 的“ 加 拿 大 紧 急 工 资

年 同 月 份 的 收 入 进 行 比 较， 或 者 为 了 提 供 更

为 了 保 持 该 计 划 的 诚 信、 并 确 保 该 计

补贴 CEWS”是加拿大政府 COVID-19 经济

大 的 灵 活 性， 雇 主 可 将 其 与 2020 年 1 月 和 2

划 确 实 帮 助 加 拿 大 人 保 住 他 们 的 就 业， 如 果

◎ 延 长“ 工 作 分 享 计 划 Work-Sharing

应对计划中的一项关键措施。

月的平均收入进行比较。

雇 主 不 符 合 资 格 要 求， 则 雇 主 必 须 偿 还 根 据

program”的最长期限，对于那些同意因雇主

◎ 对 于 3 月 份 收 入， 政 府 考 虑 到 许 多 企

CEWS 支付的款项。 如果雇主为了满足这一

无法控制的局势而减少正常工作时间的工人，

业 直 到 该 月 中 旬 才 开 始 受 到 危 机 的 影 响， 因

补 贴 的 资 格 条 件， 从 事 了 某 种 交 易 而 人 为 地

最长期限从 38 周延长至 76 周。

工 作 而 不 得 不 待 在 家 中 的 雇 员 发 工 资。 这 将

此提议增大 CEWS 的适用性，从最初宣布的

降 低 了 雇 主 的 收 入， 政 府 还 提 出 将 对 雇 主 收

使 雇 主 能 够 留 住 仍 在 工 资 单 上 的 雇 员， 并 将

30％降低到 15％。

取 25% 的 CEWS 罚款。 同样，根据《所得税法》 人将 2020 年 3 月 18 日或之后至 2020 年 9 月

◎为了向雇主提供确定性，政府还提议，

陈述的人可被处以简易判决或可起诉的控罪。 日。这项减免将适用于新的应付余额、以及《收

定 的 收 入。 所 提 出 的 工 资 补 贴 CEWS 将 以

将自动符合该计划下一个阶段的资格。例如，

被判有罪的任何人都可能被判处最高 5 年的

入 税 法 》 第 一 部 分 所 规 定 的 分 期 付 款 项。 在

75% 的比例适用于员工最初的 58,700 加元收

3 月 收 入 下 降 超 过 15 ％ 的 雇 主 将 有 资 格 参 加

徒刑。政府将继续严密监察与 COVID-19 疫

此期间，这些金额不会累积任何利息或罚款。

入，即每位员工每周最多可获得 847 元的补贴。

该计划的第一和第二阶段，涵盖 3 月 15 日至

情 有 关 的 所 有 事 态 发 展， 并 将 继 续 采 取 进 一

◎允许企业（包括自雇经营的个人）将

该计划将适用于从 2020 年 3 月 15 日至 6 月 6

5 月 9 日区间内支付的报酬。同样，在 4 月份

步行动以保护加拿大人和经济。

日的 12 周区间。各种企业规模、经济中各种

营收下降 30% 的雇主也将有资格参加该计划

事实速览

HST）的付款、以及进口货物所欠的 GST 和

行业的雇主都有资格，公共行业的实体除外。

的 第 二 和 第 三 阶 段， 涵 盖 5 月 10 日 至 6 月 6

◎政府已采取行动，在 COVID-19 疫情

关 税 延 迟 至 6 月。 这 项 措 施 相 当 于 向 加 拿 大

对 于 申 请 所 需 的 营 业 收 入 下 降 测 试， 政 府 在

日之间支付的薪酬。

期 间 为 加 拿 大 企 业 提 供 支 持， 并 针 对 性 地 采

企 业 提 供 高 达 300 亿 加 元 的 无 息 贷 款。 此 举

取了以下新举措 ：

将 为 企 业 提 供 帮 助， 使 他 们 能 够 继 续 支 付 员

营 收 计 算 上 给 予 一 定 的 灵 活 性， 以 确 保 受 影

◎为了考虑非营利组织和注册慈善组织 2020/4/15

响 的 机 构 可 以 获 得 更 一 致 性 的 工 资 补 贴， 这

在 衡 量 收 入 方 面 的 挑 战， 提 议 在 营 收 下 降 测

包 括 ：毕 马 威 (KPMG)、 德 勤 (Deloitte)、

友

车

民签证

改变，从过去的失误中总结经验。”

均富 (Grant Thornton)、MNP 等在内的主要会

行病毒核酸测试。

计 师 事 务 所 已 自 愿 支 持 该 计 划， 承 诺 提 供 500

Accountants of Ontario） 提 出 的 计 划， 是 为 医

至用户名 1000 份免费申请，同时协会也欢迎规模较小 自动登录 找回密码

疗工作者消除一项潜在压力，他们在抗击疫情

的事务所及其 9.5 万名成员的提供支持。 ••••••••• 登录 注册 密码

搭车接送

房源中心

考纳税申报。”

分类广告

求职招聘

生活指南

搜索 “我认为大部分人在正常情况 下 都 会 为 热搜: 纳

10 万人里，有 575 人接受了核酸测试 ；阿

中文论坛 圭尔夫中文论坛 “ 这 与 花 销 无 关， 更 多 的 是 消 除一些 压 工房源中心 和 居 民。“ 这 段 时 间 我 们 每 天 完 成 2000

省 ：每 10 万 人 里， 有 1521 人 接 受 了 核 酸

该 计 划 得 到 了 许 多 会 计 师 事 务 所 的 支 持， 们为了抗疫已疲惫不堪。”

全部 出租 180 求租 35 合租 1 整租 3 家庭旅馆 其他医疗专业人员。她说 ： “考虑到与此次疫情

5

1

招聘版主

除所有的担忧，尽我们所能给他们最好的建议。” [出租] 安省标准化租房合同下载 到目前为止，这个项目仅限于安省，但威

6

完成 1.3 万个测试。”

求职招聘

2010-1-20 22:13

84936

2011-3-1 07:49 童鞋你好

月 15 日前提出申请，以便会计师有足够的时间 waterlooad

0 695

legogo 2010-9-10 21:22

0 25297

2018-2-8 15:17 来处理所有的申请。

waterlooad 健康生活 2018-2-8 15:17 新闻时事 legogo 2010-9-10 互帮互助21:22

滑 铁 卢 华 人 网 房 源 中 心（ waterloochinese.ca） 生活信息

全部

返回

1

人均测试率远低于其他省份

出租 193

求租 58

合租 4

整租 2

2

3

4

家庭旅馆 1

截 至 今 日， 安 省 每 10 万 人 里， 仅 有

全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多 575 人接受了核酸测试，这个数字大大落后

于其他省份。福特表示已经“不能再找借口” 招聘版主 来解释为什么接受检测的人数这么少。

[出租] 安省标准化租房合同下载

“ 我 们 可 以 坐 在 这 里， 然 后 我 能 够 一

5

6 7人 接 8 受9 了 10 15 试 1；曼 / 15 下一页 1006 核 酸...测 省页：每 10 万

人里，有 1037 人接受了核酸测试 ；萨省 ： 房屋、地产、生意买卖 36

反馈信息

每 10 万人里，有 1245 人接受了核酸测试 ； 新窗 作者 每 10 万人里，有 回复/查看 最后发表 诺省（N.S.）: 1196 人接

受了核酸测试； 每 清韵 纽省（N.L.）: 4 梅雨10 万人里， 2010-1-20 22:13

84195

2011-3-1 07:49

GuelphAd 2018-2-8 13:11

0 6107

GuelphAd

legogo 2010-9-10 21:22

0 25834

legogo 2010-9-10 21:22

有 796 人接受了核酸测试 ；新省（N.B.）: 2018-2-8 13:11 每 10 万人里，有 840 人接受了核酸测试。

[出租] 圭尔夫大学及附近租房信息 版块主题

快捷导航

受了核酸测试 ；卑诗省 ：每 10 万人里，有

闻发布会上说道，“接下来我们要看到每天

圭尔夫中文论坛

中文论坛

测 试 ；魁 省 ：每 10 万 人 里， 有 1280 人(1)接 收藏本版

至 3000 核酸 测| 试， 房源中心 今日: 0次 | 主题: 293 排名:” 19省 长 福 特 今 天 在 新

搭车中心

房屋、地产、生意买卖 31 反馈信息 1 际部门也考虑类似的项目。 ”

了。 ” 生活指南

热搜: 活动 交友 discuz

搜索

他7 说 8： “9公 司 考13虑 把 计 划下一页 扩展到加 10 会 ...

1 这/ 个 13 页

拿大的其它地方，他还建议普华永道的其它国 房源中心

[出租] 滑铁卢大学housing网上的off-campus housing list 版块主题

登录 注册 密码 上说道， “所以现在我们能够扩大测试范围

狱囚犯、土著居民、长期护理疗养院的员

请输入搜索内容

力……让一线医疗人员们有空余时间，因为他 版块导航收藏本版

护士、护理人员、保洁员、实验室技术人员和

用户名 厅 长 Christine Elliott 在 今 天 的 新 闻 发找回密码 布会 自动登录

每个省份的人均测试比例 ：安省 ：每

快捷导航

划时毫不犹豫。

这项计划将帮助许多一线抗议人员，其中包括 返回 1 2 3 4

在接受新冠病毒核酸检测的人数方 面，安省在所有省份中排名倒数第一。安 优先进行，包括医护人员、急救人员、监

中文论坛

活动 交友 discuz

| 主题: 251 | 排名: 4

在有了这些试剂，也有试剂盒，”安省卫生

省卫生厅官员之前建议测试在几个群体内 搭车中心 房源中心 求职招聘 分类广告 中文黄页

滑铁卢中文论坛 房源中心 税申报发愁，而一线医疗工作者早已精疲力尽，

房源中心 今日: 2

到的一个原因就是检测试剂短缺。“我们现

安省每天完成 2000 至 3000 次核酸测试

普华永道加拿大首席执行官尼古拉斯 •马 首页 本地新闻

商家优惠

所以我们希望这项计划能给他们一点宽慰。”

至 于 为 什 么 测 试 率 这 么 低， 此 前 提

库克斯 (Nicolas Marcoux) 说 ：公司在签约该计

的过程中承受了巨大的压力，可能没有精力思

分类广告 医疗工作者可以通过注册会计师安省网站 新窗 作者 回复/查看 最后发表

贝

的人”，进行新冠核酸测

计 师 协 会 组 织（ the Chartered Professional

（CPA Ontario 该休闲杂谈 计 划， 并 在 5 清韵 site） 报 名 4 参 加梅雨

财

什 么，”福 特 说 道，“ 但 是 我 们 是 时 候 作 出

Wilding） 表 示 ： “这项由安省特许专业会

人们更容易找到新的报税选择。” “我们只是想消

息

整天向你罗列，我们从团队那里了解到了

开始对“每个可能感染新冠

试。现在安省将有能力，每天对13000人进

有关的新的税收举措和计划，该计划也有望使 全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多

坛

安

省省长福特表示，安省需要

安永 (Ernst and Young)、BDO、普华永道 (PwC)、

谈

助

工及账单，并帮助缓解全国的现金流挑战。

不能再找借口！安省将检测每一个可能感染者

流，希望使这个计划在全国推广。

告

事

房源中心 - 圭尔夫华人网 - 圭尔夫(贵湖)华人中文门户网站

◎ 启 动 新 的“ 加 拿 大 紧 急 商 业 款 项

尔丁说，她与加拿大的其他协会组织进行了交

收藏本站 圭尔夫 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

活

所 有 商 品 和 服 务 税 / 统 一 销 售 税（GST /

设为首页 收藏本站 滑铁卢 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

房源中心 - 滑铁卢华人网™

坛

之前应缴纳的所得税额递延至 2020 年 8 月 31

的 现 有 规 定， 制 造 或 参 与 制 造 虚 假 或 欺 骗 性

一 旦 雇 主 被 认 为 符 合 特 定 时 期 的 资 格， 他 们

协 会 首 席 执 行 官 卡 罗 尔 • 威 尔 丁（Carol

聘

◎推迟缴纳所得税。政府允许所有纳税

计 划， 加 拿 大 各 地 的 家 庭 将 得 以 期 待 一 个 稳

他们的生活变得轻松一点。

心

Canada 增加对农民和农产食品行业的信贷。

这将为雇主提供强有力的鼓励措施，让

【 本 报 讯 】Francis 编 译 : 安 省 的 会 计 师 们

心

◎ 通 过 加 拿 大 农 业 信 贷 Farm Credit

他 们 给 那 些 因 健 康 和 安 全 原 因、 或 由 于 缺 乏

希望通过免费为抗疫一线医疗工作者报税，让

中文论坛

Guarantee 计 划， 该 计 划 将 通 过 加 拿 大 出 口

采取行动保护强劲的经济，包括采取行

安省会计师为抗疫的医疗工作者免费报税

航

要费用。

Emergency Wage Subsidy 的 拟 议 改 进 措 施， 相同的会计方法。

以 前 被 解 雇 的 工 人 再 聘 请 回 来。 通 过 CEWS

文论坛

它们可以在未来几个月内支付租金和其他重

皇室御准 Royal Assent，这项措施将成为法令。

难时期保护加拿大人所依赖的就业。

搜索内容

元 的 资 金， 以 便 它 们 向 包 括 非 营 利 组 织 在 内

些 机 构 包 括 新 成 立 的 企 业 和 高 成 长 公 司、 以

13 日， 财 政 部 长 比 尔· 莫 尔 诺（Bill

中文黄页

划 将 为 符 合 条 件 的 金 融 机 构 提 供 多 达 250 亿

拿大政府正在采取立即、重大

境的加拿大人和工商业。

5

议

Canada Emergency Business Account”。 该 计

政府引入紧急应对法第2号帮助企业保留就业

加

05

圭尔夫华人网房源中心（guelphchinese.ca）

[出租] ]滑大西侧排屋，楼上单间出租, 随时入住

kwmike 2020-4-7 15:24

0 14

kwmike 投资理财 2020-4-7 15:24

[出租] Guelph南区大独立房两侧卧招租

maohao 2020-3-23 11:47

0 43

maohao 2020-3-23 11:47

[出租] 五月至八月！308 Lester精品单身公寓出租

KelvinHuang2026 2020-3-29 17:32

1 47

亲亲宝贝 KelvinHuang2026 2020-3-29 17:35 我爱我车

[房屋、地产、生意买卖] 低价出售贵湖日餐

princeton1993 2020-3-3 15:45

0 39

princeton1993 2020-3-3 15:45

[出租] 出租学生公寓，两人间公寓280Phillip st.

Elisa 2020-3-28 16:48

0 44

Elisa 老乡交友 2020-3-28 16:48

[出租] GUELPH 南部全走出式地下室两房一厅

Shelly 2020-2-26 14:20

0 77

Shelly 2020-2-26 14:20

[出租] Laurelwood walkout大房间 招租

randolph1995 2020-3-22 15:46

0 40

留学移民签证 randolph1995 2020-3-22 15:46 管理建议

[出租] Guelph 南区走出式并分门出入政府特许注册豪华地下室招租

maohao 2020-2-22 16:18

0 81

maohao 2020-2-22 16:18

[出租] 公寓秋季招租-58 Cardill Cres.

wwr5088 2020-3-21 21:34

0 55

wwr5088 2020-3-21 21:34

[出租] 2020暑期2间侧卧找短租房客（7,8月）

愤怒的小拳拳 2020-2-3 13:20

0 92

愤怒的小拳拳 2020-2-3 13:20

[出租] 110 university Ave. 4-8 月出租

TomasZ 2020-3-16 01:27

0 38

TomasZ 2020-3-16 01:27

[出租] 大学附近半独立房

Snowball 2020-1-17 21:01

0 135

Snowball 2020-1-17 21:01

[出租] K2 condo 5-8月诚心出租

Hannah 2020-3-11 23:26

0 43

Hannah 2020-3-11 23:26

[出租] 贵湖租房信息

zhengtaozhao 2020-1-16 14:49

0 114

zhengtaozhao 2020-1-16 14:49

[出租] Sage 6 双人间其中一间卧室出租 5- 8月

Junduo 2020-3-11 20:20

0 41

Junduo 2020-3-11 20:20

[出租] Guelph大学附近套间出租

Iameric 2020-1-11 21:21

0 138

Iameric 2020-1-11 21:21

[出租] Sage3： 62 Balsam st. 两卧室高级公寓出租

Roger 2020-3-11 20:02

0 46

Roger 2020-3-11 20:02

[出租] Guelph 著名社区豪华独立屋二楼卧室出租

maohao 2020-1-9 09:40

0 123

maohao 2020-1-9 09:40

[出租] 转租2020年5-8月 201 Lester房间

michael123 2020-1-16 20:01

1 105

pumpkin 2020-3-8 11:51

[出租] 贵湖租房信息

dennis 2020-1-7 00:31

0 118

dennis 2020-1-7 00:31

[出租] 超低价转租2020 5-8月

carrie0105 2020-1-29 18:44

1 125

pumpkin 2020-3-8 11:44

[求租] 有偿求助 需要以为住在downtown朋友帮我收信

j44hu127 0 2019-12-31 14:41 65

j44hu127 2019-12-31 14:41

[出租] 【$300 转租 5-8 78 Seagram Dr五人间中一间 】

gbf 2020-2-28 23:47

0 53

gbf 2020-2-28 23:47

[出租] 查看大多地区租赁房源

DavidZhu 0 2019-12-28 13:48 67

DavidZhu 2019-12-28 13:48

[出租] Sage6一间房 独卫 （两室一厅）

peppapia 2020-1-11 15:32

0 149

peppapia 2020-1-11 15:32

[房屋、地产、生意买卖] 多大东大门：955 Bay St 新楼花转让

DavidZhu 0 2019-12-16 20:31 103

DavidZhu 2019-12-16 20:31

[房屋、地产、生意买卖] 多大东大门：955 Bay St 新楼花转让

DavidZhu 0 2019-12-16 20:28 95

DavidZhu 2019-12-16 20:28

[出租] 大多地区租赁房源

DavidZhu 0 2019-12-14 00:48 112

DavidZhu 2019-12-14 00:48

[出租] 租赁找专家团队：多伦多市中心，学区房出租公寓

DavidZhu 2019-12-6 13:50

1 89

DavidZhu 2019-12-14 00:43

[求租] 求租：十二月入住 house公寓都可以

Chris2019 0 2019-11-23 09:33 112

Chris2019 2019-11-23 09:33

[出租] 转租1-4月滑铁卢 Laurelwood house 超大主卧

t6chou 2019-12-5 15:50

1 173

t6chou 2019-12-5 15:52

[求租] 求租 Geulph大学附近明年五一入住单间

wxj_6666

wxj_6666

yluo1007 2019-12-4 12:29

0 109

[出租] 转租 限女生 2020 5-8月 独卫 含水电网 近plaza 4.20左右可....

https://guelphchinese.ca/forum.php?mod=forumdisplay&fid=34 yluo1007 2019-12-4 12:29

0

1/2

06

缤纷社区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

专家：钻社交距离的空子？你不值得冒险！ 染。”

新 · 生活

伯灵顿各公共设施关闭延 长至 6 月，音乐节取消

【 本 报 讯 】Charlane 编 译 : 有 人 把 一 些 草

会采取更多的预防措施吗 ? 或者你会仅仅出于

坪椅放在车道上开邻居间的聚会 ；有人在公寓

舒适的考虑，而开始减少担忧 ? 如果你是其中

多 伦 多 大 学 卫 生 网 络 (University Health

【 本 报 讯 】Charlane 编 译 : 由 于 冠 状

楼的阳台上和另一个阳台的邻居聊天 ；有人开

一员，你确定你旁边的每个人都能保持安全的

Network) 的传染病专家艾萨克·博戈奇 (Isaac

病毒疫情，伯灵顿市暂停了所有市政春季

车去公共停车场，把车停在相距两米远的地方

社交距离吗 ?”“我们面对的是一种隐形传播的

Bogoch) 博士表示，试图寻找任何一种社交距

项目。并将把娱乐设施、公园、操场、运

聊天。人们一直在寻找创新的方法来保持与朋

病毒。病毒可能来自那些没有感染迹象的人。”

离漏洞都是不明智的。

动场和行政大楼的关闭延长到 6 月底。

杰拉尔德·埃文斯（Gerald Evans）博士

他说，加拿大联邦、省和市政府官员发出

伯灵顿市长玛丽安•米德•沃德

是一名内科医生，也是位于安省金斯顿皇后大

的公共卫生信息都是一致的，世界各地的一些

（Marianne Meed Ward）说，这个决定“对

学（Queen’s University in Kingston）传染病

城市现在对那些没有遵循社会疏远措施的人处

保护我们的员工和社区的健康福祉是绝对

部的主任。他认为，只要保持一定的距离，一

以罚款。博戈奇说 :“你能做什么和不能做什

必要的，因为我们做了最好的打算，也做

些社交是安全的。

么是非常清楚的。你可以出去锻炼、遛狗，但

了 最 坏 的 打 算 ”。 市 政 府 补 充 说， 所 有 预

除此之外，就别出去了。好好呆在家里。”

订 将 被 取 消， 直 到 6 月 30 日。 并 将 开 始

友 和 邻 居 的 社 交， 同 时 在 COVID-19 大 流 行 期间努力保持社交距离。 虽 然 这 看 起 来 似 乎 无 害， 但 一 些 专 家 表 示，钻社交距离的空子，我们不值得冒这个险。 微生物学家 Jason Kindrachuk 在接受电话

他 补 充 说， 在 户 外 进 行 这 些 活 动 也 有 助

采访时说 :“我们人类总是会想办法突破限制， 找出解决问题的办法。” “在公共信息中，我们不断重申社交距离

于限制病毒的传播，因为那里比较空旷，有“巨 大的稀释作用，可以分散飞沫颗粒”。 埃文斯说 :“待在室内又是另一回事。显

的绝对重要性。”“我们愿意承担多少可能会导

然，如果有人生病了，情况也会完全不同。”

致病毒传播的风险 ?”

埃 文 斯 说， 在 室 外 进 行 社 交 活 动 时， 不

冠状病毒通过飞沫传播，当感染者呼吸、 说话、打喷嚏或咳嗽时飞沫进入到空气中。 Kindrachuk 说， 飞 沫 通 常 会 在 落 地 前 飞 行两米左右。这意味着保持一个安全的距离，

“要做这些事是没有错的，但不是我们现 在应该做的事。” 即使是把烤好的食物或做好的饭菜送到 朋友家门口，也可能有潜在的危险。 保持距离，限制多人接触，是最好的方法。

处 理 退 款。 在 发 布 的 一 份 媒 体 新 闻 稿 中， 伯灵顿市表示，这是紧急控制小组在加拿 大首席公共卫生官员和安省首席医疗卫生 官员的指导下做出的决定。 伯灵顿市补充称，现在需要对影响几

仅要保持距离，还需要考虑额外的预防措施，

Kindrachuk 说 :“我认为医学界和科学界

周 或 几 个 月 后 的 活 动 做 出 决 定，“ 为 我 们

比如涉及到你周围的任何物体，如椅子、酒杯，

作为一个整体，我们希望人们理解并理解为什

的社区和我们的许多社区合作伙伴提供一

也要与他人保持两米的距离。

么保持身体上的距离是如此重要，尤其是在我

些确定性。”

埃文斯说 :“你不能与别人分享任何东西。

至少 2 米或 6 英尺的距离，是我们阻止传播的

们没有疫苗的情况下。我们在遏制这种病毒传

柏林顿一年一度的“音乐之声”音乐

最有效的方法之一。然而，当你和你交往的人

如果你坐在草坪的躺椅上，离你的邻居只有两

播，唯一能做的是减少它从一个人传播到另一

节（Sound of Music Festival）也于周一上

之间没有任何东西的时候，这种距离就会变得

三米远，飞沫传播就不存在了。但如果你手里

个人。”

午宣布取消 2020 年的举办计划。

更加模糊。Kindrachuk 说 :“如果你在两个车

拿着一杯柠檬水或啤酒，你肯定不能让这些东

道上，你跟你朋友真的有六英尺的距离吗 ? 你

4

西靠近你的邻居，因为那些东西也会被飞沫污

“如果我们想完全控制住疫情，我们需要 尽一切努力阻止病毒传播。”

安省必需服务清单缩减至 44 类！ 4 月 4 日晚生效 本操作的维护，修理和财产管理服务

月3日 ，安省省长福特表示今天

◎啤酒及红酒等酒类销售商店

公布的预测数据说明，病毒是致

服务业

命的，它不分种族、性别。他敦

3. 药房等

21. 提供运输服务的企业和设施，包括 ：

促所有省民听取专家的建议，并称这些社交

4. 加油站

◎航空，水，公路和铁路提供的运输服务，

距离措施再强调也不为过。

5. 自助洗衣、干洗店

包 括 出 租 车 和 其 他 私 人 运 输 提 供 者， 以 及 运

6. 住处、物业等安保服务行业

输服务的支持服务，包括

福 特 说， 现 在 的 形 势 非 常 严 峻。 我 们 从

7. 车辆和设备维修及基本维护，以及车

开始采取措施以来，以及现在所做的工作，都 是 有 效 的。 数 据 显 示， 我 们 已 经 挽 救 了 数 万

辆和设备租赁服务

人 的 生 命。 但 是 在 未 来 30 天， 还 有 1600 人

8. 快递，邮政，运输，搬运和交付服务

的 生 命 需 要 挽 救。 为 此， 还 有 更 多 要 做， 需

9. 葬礼等相关服务

要关闭更多的行业。

10. 人员配备服务，包括提供临时帮助 11. 兽医服务（仅提供紧急护理）以及其

福 特 说， 这 并 不 容 易， 很 多 商 家 想 要 维

持 生 存， 但 是 现 在 必 须 采 取 措 施。 他 宣 布， 他 为 动 物 的 健 康 和 福 利 提 供 服 务 的 企 业， 包 自 4 月 4 日晚 11:59 起，更新的必需工作清单 （List of essential workplaces）以外的所有商家

水族馆和研究设施。 12. 为基本工人提供的托儿服务，以及少 于六个孩子的家庭托儿服务 13. 旅馆，汽车旅馆，其他共用出租住宿，

制特定企业通过路边提货和送货等替代方法 提 供 服 务， 除 非 在 特 殊 情 况 下。 这 包 括 销 售

◎ 后 勤 支 持， 分 销 服 务， 仓 储 和 仓 库， 卡车停靠站和拖车操作员 ◎支持运输系统的操作和安全（包括维 护和修理）的服务 ◎码头（但仅限于个人需要从码头进入 其主要居住地） 22. 提供和支持在线零售的业务，包括提

括 农 场， 寄 养 犬 舍， 动 物 收 容 所， 动 物 园， 供在线订购的商品的仓储，存储和分发。

必须关闭，关闭期限为 14 天。 更新的清单将指导其他企业关闭，并限

运输服务

包括学生宿舍

制造业 23. 提取，制造，加工和分配商品，产品， 设 备 和 材 料 的 企 业， 包 括 向 其 他 制 造 商 制 造 投 入 品 的 企 业（ 例 如， 为 最 终 产 品 制 造 商 提 供主要金属 / 钢，吹塑，部件制造商，化学品

硬件产品，汽车零件和用品，宠物和动物用品，

14. 支票兑现服务

等），无论其他制造商位于安大略省内还是省

办公用品和计算机产品以及维修和安全用品

限于其他销售方式的面向公众的服务

外， 以 及 支 持 和 促 进 北 美 和 全 球 集 成 供 应 链

的商店。

15. 出售以下任何物品，并仅通过例如路

中的货物运输的企业。

副省长兼卫生厅长叶丽雅说 ： “我们现在 已经到了与 COVID-19 战斗的关键时刻。”

边提货或送货等方式，提供给客户的商店（除

农业和粮食生产

非有特殊情况）：

24. 生产食品和饮料以及包括植物在内的

◎五金产品

农 产 品 的 业 务， 包 括 通 过 耕 种， 收 获， 水 产

为 避 免 与 他 人 密 切 接 触 所 做 的 一 切 努 力， 是

◎车辆零件和用品

养殖，狩猎和捕鱼。

安省成功制止这种病毒传播的关键。”

◎宠物和动物用品

“安省采取的每一个步骤以及我们每个人

只有关键的建设项目可以继续下去，包 括 炼 油 厂 和 石 化 厂 等 工 业 项 目 以 及 新 医 院，

◎办公用品和计算机产品，包括计算机

25. 加工，制造或分销食品，饮料，农作 物，农产品，动物产品和副产品的业务。 26. 支持食品或农产品供应链以及食品，

维修

动植物的健康和安全的业务。

道 路 和 桥 梁 等 基 础 设 施 项 目。 同 时， 绝 大 多

◎安全用品

数 建 筑 工 地 和 大 麻 店 将 关 闭。 新 的 住 宅 项 目

金融服务

施工

将停止开工，而即将竣工的住宅建设将继续。

16. 提供以下金融服务的企业 ：

27. 与 医 疗 保 健 部 门 相 关 的 建 设 项 目 和

Beer Store 和 LCBO 酒店仍然开放。

◎资本市场及相关证券交易和咨询服务

服务，包括新设施，扩建，翻新和空间转换，

如果企业主对其业务是否符合基础业务

◎银行 / 信用合作社活动，包括信用中介

这些空间可用于医疗保健空间。 28. 确保日常关键维护之外的关键省级基

该年度活动原计划于 6 月在斯宾塞史 密斯公园（Spencer Smith Park）举行。 建筑物，或 ◎该项目涉及住宅物业的翻新工程，并 于 2020 年 4 月 4 日之前开始了建筑工作 31. 为临时关闭已暂停或不活动的建筑工 地， 并 确 保 持 续 的 公 共 安 全 所 必 需 的 建 筑 和 维护活动。 资源与能源 32. 提供并确保资源的国内和全球连续性 的 业 务， 包 括 采 矿， 林 业， 骨 料， 石 油， 石 油副产品和化学品。 33. 发电，传输，分配和存储以及天然气 分配，传输和存储 社区服务 34. 提供或支持服务交付的企业包括 ： ◎污水处理和处置 ◎ 收 集， 运 输， 存 储， 加 工， 处 置 或 回 收任何类型的废物 ◎饮用水 ◎关键基础设施的维修和保养，包括道 路，水坝，桥梁等 ◎ 环 境 恢 复， 管 理 和 监 测， 以 及 溢 出 物 的清理和应对 ◎监管和检查企业的行政机关 ◎支持法律和司法系统的专业和社会服务 ◎ 政 府 服 务 包 括 但 不 限 于 警 务 和 执 法， 消 防 和 紧 急 服 务， 护 理 人 员， 验 尸 官 和 病 理 服务，惩戒和法院服务，执照和许可证。 研究 35. 维护研究设施并从事研究（包括医学 研究和其他研究与开发活动）的企业和组织。 卫生保健和社会服务 36. 向老年人和残疾人提供家庭护理服务 或个人支持服务的组织和提供者 37. 出售，租赁或维修辅助 / 机动 / 医疗 设备，辅助设备和 / 或用品的企业 38. 受管制的卫生专业人员（仅提供紧急 护 理 ）， 包 括 牙 医， 验 光 师， 脊 骨 按 摩 服 务，

有疑问，可拨 Stop the Spread 热线 ：1-888-

◎保险

444-3659。热线服务时间为周一至周五上午

◎土地登记服务

础设施（包括交通，运输，能源和司法部门）

8:30 至晚上 9:00，星期六和星期日上午 8:30-

◎房地产经纪服务

的 安 全 可 靠 运 行， 或 提 供 新 功 能 所 需 的 建 设

医 院， 诊 所， 长 期 护 理 机 构， 独 立 的 医 疗 机

下午 5:00。

◎养老金和福利支付服务

项目和服务。

构以及心理健康和成瘾咨询支持

更新的清单只有 15 类行业，44 种工作。 分别是 ：

◎金融服务，包括薪资和付款处理以及 会计和税务服务

供应链

电信和 IT 基础架构 / 服务提供商

1、为其他必需服务提供支持和帮助的企

17. 信息技术（IT）服务，包括在线服务，

业，例如加工、包装、分销、运输和维护等等。

软件产品以及其操作和交付所必需的设施

2、从事食品、宠物食品和用品的零售和 批发销售，来维持民用和商用，包括 ：

无 线 电， 手 机 等 ） 及 其 运 营 和 交 付 所 必 需 的

40. 实验室和标本采集中心

◎石化厂和炼油厂的维护和运营，

41. 药品和医疗用品，包括药物，医疗同

◎已经开始前期工作的重大工业石化项目

位 素， 疫 苗 和 抗 病 毒 药， 医 疗 器 械 和 医 疗 用 ◎ 工 业 结 构 和 对 现 有 工 业 结 构 的 修 改， 品的制造商，批发商，分销商和零售商 仅限于生产，维护和 / 或增强个人防护设备， 42. 为产品和 / 或服务提供后勤支持，或 流行直接相关的其他已识别产品所需的工作。 30. 住宅建设项目，

设施

在 所 有 位 置 支 持 医 疗 服 务 的 产 品， 服 务 的 制 造商，分销商和企业 43. 非营利组织，为身体残障人士提供重

◎ 已 获 得 的 授 予 许 可（footing permit） 要的个人支持服务，包括家庭或住宅服务

◎杂货店和超市

19. 报纸，广播和电视广播

◎便利店

保养维护

◎市场和其他类似零售商 ；

20. 对于管理和维护机构，商业，工业和

◎ 已 获 得 上 等 结 构 许 可 证（above grade

住 宅 物 业 和 建 筑 物 的 安 全， 保 障， 卫 生 和 基

structural permit ）的公寓，混合用途及其他

◎餐厅（只允许外带和送餐）

39. 提供医疗保健的组织，包括养老院，

29. 需要进行的关键工业建设活动，

18. 电信运营商和服务（电话，互联网， 医疗设备（例如呼吸机）以及与 COVID-19 大

餐饮业

眼科医生，物理和职业治疗师以及足病医生

单身家庭，半独立屋和联排别墅

44. 非营利组织，支持向经济弱势群体和 其 他 弱 势 群 体 提 供 食 物， 住 所， 安 全 或 保 护 和 / 或社会服务以及其他生活必需品

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

紧急状态下可进行哪些户外活动 避免哪些活动？

现

为这个而要急诊，那可真是得不偿失。

在是疫情高峰期，安省和多伦

但 Nagrani 医 生 指 出，“（ 虽 然 ） 这 无 疑

多都先后宣布了紧急状态，那

是最容易实 现 的 一 项 活 动， 但 是 有 时 候 大 家

4. 骑自行车

么在这个严峻的形势下，我

可能想到一起了，有可能一窝蜂地都去散步，

骑自行车无疑也是放松和消除疲劳的好

们大家是不是不能出门？如果想做些户外活

可能在人口稠密的地区保持距离会比较困

方 法， 但 记 住 要 避 开 拥 挤 的 路 线， 别 往 人 多

动，那么最好做什么？同时应该避免那些活

难。”

的地方挤。

这 位 医 生 的 建 议 是， 尽 量 与 别 人 错 开 时

Nagrani 医生还提醒，出门之前记得在自

间，清晨，或是黄昏，或是下班之后 ... 反正

行 车 上 放 一 个 水 瓶， 以 避免 需 要 水 时 和 别 人

为此专门采访了美国弗吉尼亚的家庭医生 Sachin

选 择 人 少 的 时 段， 人 少 的 地 方， 以 尽 量 减 少

一起，在非常拥挤的地方补水。

Nagrani 博士以及其他多位公共卫生专家。

与他人的接触可能性。

动？ 加 拿 大 赫 芬 顿 邮 报（HuffPost Canada）

与 此 类 似， 阁 下 也 可 以 滑 旱 冰， 玩 滑 板 或 是 骑 踏 板 车， 但 最 好 注 意 速 度 和 玩 法， 别

Nagrani 博士对《赫芬顿邮报》表示，美

此 外， 麻 醉 学 家 Lynette Charity 博 士 表

国和加拿大都在经历 COVID-19 的扩散蔓延

示， 如 果 到 公 园 散 步， 请 尽 量 避 免 使 用 公 共

期， 无 论 政 府， 还 是 公 共 卫 生 专 家， 都 希 望

洗手间或其 它 共 享 设 施， 也 尽 量 避 免 乘 坐 公

5. 园艺

人们待在家中，以减缓新型冠状病毒的传播。

交车。最好携带洗手液和湿巾，回到家之后，

Nagrani 医生说，现在不少家长待在家中，

但 不 是 每 个人都关得住的，许多人迫切希望

立即洗手。

出门透透空气，或是做一些户外运动。 这 位 博 士 说， 人 们 的 想 法 无 可 厚 非。 即 使 政 府 和 公共卫生局要求人们待在家中，这 对有症状，或者已经确诊的患者，那是必须的。

炫耀技巧以及做冒险的动作。

学 校 关 门 孩 子 们 也 在 家，因 此 不 妨 一 家 人 做 一点园艺，这将是既安全又有趣的选择。

2. 跑步 跑 步 与 散 步 差 不 多， 最 好 能 遵 守 上 述 相

当 然 这 些 活 动 仅 限 于 在 自 家 房 前 屋 后， 包括除草，修剪 ...，最好不要去参观社区花园。

同的准则。 而 慢 跑 可 能 是 目 前 更 安 全 的 一 种 选 择。

尽量避免的户外活动

这 群 人 最 好遵守命令和规矩，老老实实待在

但 不 论 是 慢 跑， 还 是 快 跑， 记 住 在 进 行 这 些

这 位 医 生 提 到， 尽 量 避 免 的 户 外 活 动 主

家中。

活 动 时， 不 要 随 地 吐 痰， 或 是 任 意 从 鼻 孔 中

要 是 球 类， 比 如 篮 球， 排 球 和 足 球 等。 换 句

吹 出 鼻 涕。 要 抑 制 这 种 冲 动， 这 时 候 最 应 该

话 说， 现 在 应 该 避 免 参 加 团 体 运 动， 因 为 这

做的是停下来，用纸巾。

增加了人们接触的机会。

但 是， 健 康 人 士 是 可 以 出 门 的， 比 如 去 看 医 生， 比 如 到 药 房 买 药， 到 超 市 购 物， 到

严 格 地 说， 尽 管 单 打 网 球 比 赛 可 能 是 一

户外呼吸新鲜空气 ... 不过出门之后，要注意

3. 远足

与他人保持至少 2 米或 6 英尺的社交距离。

Nagrani 医 生 说 ： “现在许多公园仍然开

如果出门进行户外活动，我们有哪些选择？

放， 并 提 供 了 充 足 的 户 外 活 动 空 间。 此 外，

1. 散步

在自然环境中的活动可以缓解压力。”

在 家 中 待 了 一 段 时 间 之 后， 到 户 外 散 步

但 这 位 医 生 提 醒 说， 远 足 之 时 也 不 要 冒

个 安 全 的 选 择， 但 仍 然 存 在 威 胁， 因 为 两 个 球员都难免触碰到同一个网球。 此 外， 如 果 您 家 里 有 好 动 的 孩 子， 总 想 到 操 场 上 玩 例 如 滑 梯 和 秋 千 之 类， 但 这 时 候

不 仅 是 一 种简单易行的活动，而且可以为您

险。因为当前疫情之下，医院已经人满为患，

最 好 暂 时 避 免， 因 为 该 病毒 可 以 生 活 在 高 度

带来身心健康和愉悦。

别扭伤了脚 踝 或 受 到 其 它 伤， 如 果 这 时 候 因

接触的表面较长时间。

07

加拿大卫生官终于建议 戴口罩 但这几点要注意

由

于全球COVID-19疫情趋势 日渐紧急，全球各国卫生领 导人都在认真考虑口罩是否

可以抑制COVID-19的传播，并且斟酌是 否要推荐公众戴上口罩。 疫 情 期 间， 欧 美 国 家 逐 渐 开 始 转 变 对 待口罩的态度，因为亚洲一些国家长期使用 口罩，导致感染曲线变得缓慢，并且该曲线 呈“扁平”趋势，远优于欧洲和美国感染率 的指数级增长。BC 省卫生官员邦妮·亨利 （Bonnie Henry）表示，她一直在考虑推荐 公众戴上口罩，但有几点需要公众注意。 邦妮·亨利（Bonnie Henry）在被问及 是否推荐棉质口罩或普通口罩时说 ： “这也 是我们一直在考虑的事情，因为我们也知道 全球各国的疫情状况，这两种口罩不是医用 口罩，但是当您外出时或与他人在一起时， 它们会防止您唾液飞溅，或者沾染他人的口 水。但暂时无法证明这两种口罩能预防新冠 病毒” 亨利和世界各地的医学专家在口罩广 泛使用的所有讨论中都作了表率，但她重申 普通民众不要购买和佩戴 N-95 口罩，因为 必 须 为 一 线 医 疗 人 员 保 留 医 疗 级 N-95 口 罩。同时她还强调，口罩不能代替洗手和保 持社交距离。 “如果您佩戴它们，它可以帮助减少进 入环境中的飞沫，并且如果有人被感染并有 轻度症状或在疾病初期，它可以防止您将这

与流感和普通感冒不同 新冠病毒有这些典型症状

由

持续时间很不一样。

些飞沫排出。虽然未经证实它能预防感染， 但是戴口罩肯定没有害处。”

于加拿大疫情蔓延，现在很多

——极度疲劳。

加拿大人不仅害怕被传染新冠

过敏患者一般不发烧

病毒，甚至都怕感冒或是出

春天到 来， 即 将 是 很 多 人 对 花 粉 等 过 敏

一般会在感染病毒之后两天至 14 天内出现症

现啥症状。因为就症状来说，两者有相同之

的 季 节。 加 拿 大 著 名 内 科 医 生 Dr. Jason Lee

状。这也正是世卫组织（WHO）以及各国公

卫生组织也表示了对口罩预防功效的赞同。

处，就是患上一般感冒，或者只是打喷嚏或

接 受 采 访 时 表 示， 对 于 过 敏 患 者 而 言， 鼻 塞

共卫生部门建议隔离 14 天的原因。而新冠病

世卫组织总干事谭德赛说 ： “关于是否推荐

轻微咳嗽，也担心自己被感染，也恨不得去

和打喷嚏是最普遍的症状，但从来都不会出

毒患者的症状一般持续 1 到 4 周。

民众使用口罩的争论正在进行。

做个测试，看究竟是否得了新冠。

现发烧症状，后者恰恰是新冠病毒感染者最

最主要症状是发烧和呼吸困难 为 了方便民众了解新冠病毒与过敏、流

典型的症状。 这名医 生 指 出， 如 果 说 到 季 节 性 过 敏 的

感以及普通感冒的区别，美国过敏气喘与免

典型症状，那么应该是：打喷嚏，流鼻水，咳嗽，

疫学会（AAAI）及美国疾病控制和预防中心

眼睛发痒等。

（CDC）均指出，虽然新冠病毒感染者出现的 症 状 不 尽 相 同， 但 最 基 本、 最 典 型 的 症 状 是 发烧和呼吸困难。 如 果列出新冠病毒的几大基本症状，那 么就包括 ： ——发烧 ； ——呼吸困难 ；

CDC 指 出， 对 于 新 冠 病 毒 感 染 者 而 言，

Dr. Jason Lee 指 出， 如 果 根 据 公 共 卫 生 机构所发布的上述各类疾病的症状，普通感

口罩，但是要仔细挑选原材料。 4 月 1 日，一直不建议使用口罩的世界

对 季 节 性 过 敏 患 者 而言， 有 些 症 状 比 如

世界卫生组织将继续收集所有可用证

打喷嚏及眼睛痒可能会持续较长时间，最长

据， 并 继 续 评 估 口 罩 的 潜 在 作 用， 以 控 制

的甚至持续整个季节（比如春季）。

COVID-19 病 毒 的 传 播。 这 仍 然 是 一 种 非

对 普 通 感 冒 患 者 而 言， 症 状 一 般 持 续 一 周以内。而流感患者的症状则一般持续一到

流感和普通感冒的症状也不同

亨利还表示可以考虑在家中自己制作

两周。

常新的病毒，我们一直处在探究阶段。” 对于选择戴口罩的人，世界卫生组织强 调了一些重要因素，包括如何在不扩散病毒

建议戴口罩

的情况下脱掉口罩，以及如何安全卫生的丢

Dr. Jason Lee 表 示， 综 合 全 球 各 地 公 共

弃使用后的一次性口罩。

冒的典型症状包括：咳嗽，喉痛和鼻塞很常见，

卫生专家的意见来看，现在加拿大应该提倡

随着国际医学界正在考虑正式认可口

也 伴 随 有 打 喷 嚏， 流 鼻 水， 轻 微 的 胸 部 不 适

大 家 每 个 人 外 出 时 都 戴 口 罩。 他 说，“（ 退

罩， 促 进 普 通 民 众 使 用 口 罩 的 运 动 正 在 进

等症状。

一万步说），即使专家们的意见错了，那么戴

行。Michael Garron 医 院 基 金 会 的 网 站 上

戴口罩又有什么损失呢？”

写道 ： “ 为 了 保 持 我 们 社 区 的 健 康 和 安 全，

对 于 季 节 性 流 感 而 言， 发 烧， 咳 嗽 和 肌

——干咳 ；

肉酸痛很常见，也伴随鼻塞，腹泻，流鼻水，

不 过 他 也 强 调， 目 前 口 罩 成 了 加 拿 大 的

Michael Garron 医院正在向所有东岸的缝纫工

——腹泻（消化系统症状）；

失去嗅觉的症状，甚至也可能出现呼吸困难，

稀缺品，大家应该把高质量口罩尽可能让给

人发起挑战要求他们每周制造 1000 副口罩。

——双侧肺炎（X 光胸透）；

虚弱无力及疲劳等症状。

第一线医护人员使用，普通民众可以戴非医

该医院表示 ：我们希望看到所有加拿大

——失去嗅觉和味觉 ；

各种疾病持续时间不一样

用 口 罩， 即 使 在 家 自 己 做 口 罩 也 不 是 难 事，

居民与其他人（尤其是弱势人群和老年人）

——虚弱无力 ；

这位医 生 还 表 示， 上 述 各 种 疾 病 出 现 或

但可以起到防护作用。

相距 2 米的同时，都戴着口罩。”

可以用微信支付

08

地产动态

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

房 地 产 行 情 与 投 资

贷款压力测试放松暂缓 市场前景不明 想买房的怎么办 ?

加

拿大金融机构监管办公室 于4月6日生效的联邦压力测试

将无限期延后。

栏目主持人 ：

觉得现在放松压力测试不是时候。 财 政 部 长 比 尔 • 莫 诺（Bill Morneau）

（OSFI）在最近宣布，原本定

也给大家吃了颗定心丸 ： “政府正在准备一 项 重 要 的 刺 激 计 划， 以 稳 定 我 们 的 经 济，

在 2 月 18 号时，加拿大财政部刚刚宣布，

支持企业并保护加拿大人。对于所有加拿

政府将从 4 月 6 日起，放松按揭贷款的压力测

大人来说，我们的政府希望您知道有政府

试，降低其审批利率，最低利率将变为贷款保

在背后给予支持。我们将采取一切必要的

险申请的五年固定利率的周中位数，在此基础

措施，让大家有信心共度难关。”

上，再加 2 个百分点。

新 · 生活

本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：Cathy Su

罗伯特 ˙ 周

职务 ：Re/Max 地产经纪

905-308-8311

电话 ：289-808-6319 邮箱 ：Cathysurealty@gmail.com

欢迎赞助本栏目

所以，本来想乘着这波压力测试放松

这本来是件好事，放松压力测试意味着在

买房的朋友可能要失望了，不过现在央行已经

贷款人收入不变的情况下，可以申请到更多的

连续降息两次至 0.75%，贷款机构因此也能给

贷款，买到更贵的房子，贷款也变得更加容易，

出更加优惠的利率。

整个房地产市场都将受到刺激，变得更加活跃。 然而天有不测风云，新冠肺炎来势汹汹，

再加上美国的最低利率都已经降到 0 了， 据分析师估计，加拿大很有可能在近期也会跟

愈演愈烈，继加拿大央行紧急降息两次后，为

上，不着急的朋友可以试着等一下，毕竟最近

了避免疫情期间潜在的经济衰退，现在又取消

的疫情的发展实在太过迅猛，没人说得准明天

了这项新政。

会变成啥样。

据 OSFI 表 示 ： “ 鉴 于 当 前 事 态 的 发 展，

3 月份新房动工约 19 万套 下滑 7.3%

加

拿大抵押贷款和住房公司 （CMHC）表示，3月份新 房动工率下降了7.3%。

国 家 住 房 管 理 局（The national

在新冠肺炎的影响下，各行各业的经济活

housing agency ） 表 示， 上 个 月 季 节 性 因

OSFI 暂 停 所 有 有 关 新 政 的 磋 商 和 制 定， 直 到

动都放缓，人们买房的信心也一落千丈，据一

素调整后的年开工率为 195,174 套，低于 2

情况稳定为止。”

些贷款经纪称，一开始他还对今年还挺有信心

月份的 210,574 套。

因此，加拿大央行目前发布的基准利率将

的，但如今却完全没有了年初的火热，从上周

金融市场数据公司 Refinitiv 的数据显

继 续 有 效， 直 至 另 行 通 知。OSFI 本 来 一 直 在

起，有些客户甚至开始打听是否能在交割前毁

示， 经 济 师 此 前 预 计 3 月 份 的 新 房 动 工 为

等财政部设定新的按揭压力测试利率，现在只

约。

180,000 套。

能暂搁。

套。与此同时，独栋住宅动工率上涨了 8.8%， 有 58,480 套。 据估计，城郊地区的新房动工率在经

毕竟这两个月加拿大房市刚有些起色，如

数 据 还 显 示， 在 经 过 季 节 性 因 素 调

过季节性因素调整后，为 12,621 套。

BMO 的 首 席 经 济 师 波 特（Douglas

果受到疫情的持续影响，恐怕又将在火热的市

整 后， 城 市 新 房 动 工 率 下 降 了 7.3%， 为

Porter） 对 此 表 示， 鉴 于 目 前 利 率 骤 降， 加 上

场上浇上一盆冷水，对全国房市的影响不容小

182553 套。而多单元房屋动工率，例如公寓、

房 动 工 率 的 移 动 平 均 值 是 204,717 套， 低

房 市 紧 张， 近 期 经 济 前 景 困 难，OSFI 可 能 也

觑。

联 排 住 宅 等， 则 下 降 了 13.4%， 有 124073

于 2 月份的 209,109 套。

4

月3日, Kitchener- Waterloo (以 下简称 K-W) 房产协会发布了 2020年3月份滑铁卢地区房产统

计报告: 3月份，共有577套房产成交，同比 2019年3月份，成交总量上涨13.1%; 但略低于 过去5年平均值 0.2%。 售价：所有类型居民 居住房平均售价达 $583,752，同比 2019年3 月份，同比增长15.2%。 成 交 量 ：3 月 份 通 过 Multiple Listing System (MLS®) of the Kitchener-Waterloo Association of REALTORS® (KWAR) 共 有 577 套房产售出，其中独立屋成交 348 套（同

滑铁卢地区 2020 年 3 月份房产行情月报

经 过 季 节 性 因 素 调 整 后，3 月 份 的 新

励买卖双方与他们的房地产经纪人讨论当前 情 况， 审 时 度 势， 确 保 参 与 交 易 时 每 个 人 的 安 全， 并 在 这 史 无 前 例 的 特 殊 时 间 内 做 出 最

房 源 上 市， 同 比 增 长 7.6%， 高 于 过 去 10 年

端，一直持续到 3 月 17 日安省宣布新冠紧急

3 月 份 平 均 值 3.7%。 截 止 到 3 月 末， 市 场

状 态， 在 大 流 行 袭 击 我 们 的 地 区 之 前， 我 相

上 共 有 535 套 房 源 可 供 选 择， 比 去 年 同 期 跌

信 我 们 将 继 续 保 持 高 需 求， 低 库 存 和 强 大 的

35.9%，尽管市场上急需增加新房源，但 3 月

卖 方 市 场 的 势 头， 创 下 3 月 份 的 销 售 记 录，

份的市场供应量仅为 1.1 个月，同比去年同期

但 随 着 疫 情 的 发 展， 到 3 月 下 旬 市 场 明 显 放

低 35.3%。3 月份，房屋的平均销售日期是 15

缓。 目 前 自 我 隔 离 或 更 糟 的 情 况 下 想 出 售 您

楊明

天，比去年同期少 6 天。

的 房 屋， 而 房 屋 中 的 某 人 生 病 时， 将 不 会

全职地产经纪

专 家 分 析 : K-W 房 产 协 会 会 长 Colleen

符 合 任 何 人 的 最 大 利 益， 所 以 我 们 看 到 许 多

手机 : (519) 897-8881

Koehler 指出 : 3 月份我们有一个非常好的开

卖 家 暂 时 推 迟 了 房 屋 上 市 计 划。 最 后 会 长 鼓

邮箱 : mingy2008@gmail.com

比增长 7.1%）；半独立屋成交 25 套（同比增

佳，最安全的决定。 ( 信息来源 : KitchenerWaterloo 房产协会 ) 在线浏览 : https://kwar.ca/home-salesmarch-2020/

- 附图 ：过去 10 年 3 月份成交量及成交均价 ;

长 4.2%）；镇屋成交 136 套 ( 同比增长 17.2%) ； 共管物业成交 68 套（同比增长 5.1%）。今年 第一季度，共有 1,327 套房产成交，同比增长 14.6%，同时高于过去 5 年平均值 4.0%。 售价 ：3 月份 , 所以类型的居民居住房平 均售价 ：$583,752 , 同比增长 15.2% ；其中独 立 屋 平 均 售 价 ：$679,728，同 比 增 长 15.9% ； 高层共管物业平均售价 ：$378,443，同比增长 17.9% ；镇屋平均售价 ：$457,547，同比增长 23.0% ；半独立屋平均售价 ：$ 492,752，同比 增长 17.4%。 挂 牌 量 ：3 月 份， 通 过 代 理 共 有 864 套

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大哈密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸， 我们喜爱它。 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

刘瑛

李建

张夏冰

马溪辕

杨 明

905-923-9753

905-537-8838

647-889-7693

289-887-4333

519-897-8881

王万里

颜小平

Dennis Xu

David Zhu

Roy Li

519-860-6681

519-400-0988

226-971-9307

647-202-8676

416-668-6118

Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600

本报招商 905-818-5260

新 · 生活

KWCG地区专版

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

滑铁卢地区 ：疫情期间， Nail salon 美甲店因无视关门 禁令被执法官罚款 【 本 报 讯 】Francis 编 译 ：据 Waterloo 地 区 首 席 执 法 官 Mike Murray 称 ：当地一家被视为非必要开放的商铺因在歇 业期间的周末营业而被起诉。 Murray 称 ：一家美甲店因无视省级防疫命令而被罚款 750 元。他没有具体说明这家公司的确切位置，但表示，另

滑铁卢地区负责人麦克 • 默里（Mike Murray ）表示， 该地区目前也在考虑可能的裁员方案。 他说 :“我们正在努力在公正、同情和怜悯地对待我们 战性的时期，同时我们也要以一种对地区纳税人负责的方式

会过去，我们知道疫情过去之前会达到一个峰值。这次也没

来做到这一点。”

有不同。

基奇纳市议会为受疫情的企业和 居民提供经济援助 部分地区关闭。基奇纳市议会已经批准了一些措施，旨在为

Murray 指出 ：罚款和警告提高了公众的意识，如果人

项措施，其中包括免除在 5 月 31 日前的迟交财产税和水电

个星期，如何继续保证学习进度成了很多家长关心的问题。

费的利息和罚款。

声明中说 :“现在疫情对经济的冲击才开始，但我们的社区

部门。”

和所有经济部门都已经感受到经济下滑的影响。” “我们听到了，我们也看到了。虽然我们作为市政当局

该市还表示，将继续审查发展建设计划，并让建筑检

省 级 热 线 电 话 1-888-444-3659 可 以 咨 询 哪 些 企 业 可

查员在工地空置时进行检查，以此为建筑业提供支持。

以继续营业。

【本报讯】Charlane 编译 : 在冠状病毒大流行期间，一 名男子在基奇纳公园打篮球，被罚款 750 元。 市 发 言 人 表 示， 一 群 人 在 麦 克 伦 南 公 园（McLennan Park ）打篮球时，一名地方官员要求他们停下来。 大 多 数 人 都 照 做 了， 但 其 中 一 人 在 多 次 要 求 停 止 后，

谈，为支持本地企业另寻他法。 “基奇纳市将继续与政府和商业伙伴合作，以确保该地

孩子学习情况。这对每一个人来说都是前所未有的挑战，目 前教育局已经制定一个方案已解决这些问题。针对家长们关

务 委 员 会 主 席 斯 科 特 • 戴 维 (Scott Davey) 说 ： “这是特殊

心的几个问题，教育局也给出了详细回答。

时期，我们患难与共。”

1、没有设备或网络不能上网课的家庭，可以拨打电话

预计到 4 月底，滑铁卢地区将有 66 人死于新型冠状病毒 型冠状病毒预测感染人数，经过一周的研究后，滑铁卢公共 卫生部门现也公布了当地的新型冠状病毒预测感染人数。

人以上的集会，只有少数例外。

上周五，滑铁卢地区的代理卫生官员王秀利医生（Dr.

基奇纳市还禁止使用所有的娱乐设施，包括运动场和

Hsiu-Li Wang）向媒体透露了当地的预测总数。

篮球场。

安省的预测人数显示，截至 4 月底，约有 1600 人死于

冠状病毒大流行迫使基奇纳 裁员 842 人 【本报讯】Charlane 编译 : 由于冠状病毒大流行，基奇 纳 的 大 部 分 工 厂 都 关 闭 了。 基 奇 纳 市 政 府 说， 已 经 解 雇 了 842 名临时工和兼职工人。 基奇纳市也表示，另外 82 名临时雇员也无法开始季节 性工作。 “基奇纳市的居民和企业正在受到社区内外蔓延的 COVID-19 疫情的影响。和其他组织一样，我们也不能幸 免于这些挑战。” 除了受影响的员工没有工作外，公司还因为涉及到财 务问题而被迫采取这些行动。 市政府表示 :“我们将为这些受影响的员工提供必要的 支持，帮助他们申请加拿大联邦政府紧急应对福利。”

最 近 几 周， 有 家 长 反 映 在 家 教 孩 子 会 遇 到 一 些 问 题。 如有些学生家里没有互联网、电脑，有的家长没有时间监督

【本报讯】Francis 编译 ：安省政府上周五公布了该省新

3 月 28 日，安省政府发布了一项命令，禁止五人或五

莱切 (Stephen Lecce) 请求家长们能够帮助孩子们适应这一

区的家庭和企业能够获得各种支持。”基奇纳财务与企业服

仍然不听劝阻，因此被处以罚款。 “人们所做的错误的选择会让他人付出生命的代价”。

7 到 8 年 级 学 生， 每 周 课 程 为 10 小 时 ; 中 学 学 生 所 修 的每门课程，每周安排 3 个小时网课。

过程。

市政府还称 ：它还将与地区和其它地方市政局举行会

一名男子在疫情期间于基奇纳公 园打篮球被罚款 750 元

根 据 安 省 网 上 教 育 计 划， 幼 儿 园 到 6 年 级 学 生， 将 每

疫 情 期 间 很 多 家 长 都 是 在 家 办 公， 教 育 部 长 斯 蒂 芬 •

项计划，尽我们所能帮助减轻我们社区的经济负担。”

些举报会定期得到跟进、回应，和解决。”

的是为了在疫情期间尽可能的帮助学生继续接受教育。 周接受 5 个小时的网上课程 ;

能够提供的经济帮助比较有限，但是我们现在已经制定了一

他说 :“我只是想强调，人们有便捷的举报方法，而这

现场和预先录制的课程来完成这项工作。 安省教育厅表示，网课并不能完全取代课堂上课，目

市长贝里 • 维尔巴诺维奇（Berry Vrbanovic）在一份

Murray 说 ： “不同情况的举报电话都会被转接到相应的

许鹏牙科诊所

今天，安省各地中小学生开始网上学习，教师将通过

并考虑降低城市自有车位的租金和执照费。

24 小时处理这些举报，解决这些担忧，并把它们交给相关 如欲投诉违规活动，请致电 519-575-4400。

安省中小学正式开始网课！ 多项政策变动 如今也不得不延长到至少 5 月 4 日。学生们已经待在家中 3

该 市 还 将 推 迟 收 取 营 业 执 照 费， 退 还 每 月 的 停 车 费，

机构进行跟进。”

们希望继续尽我们所能避免不必要的死亡。”

市议会周一晚间举行了视频会议，会议一致通过了一

们看到类似的违规活动，可以拨打电话举报。 Murray 星 期 一 说 :“ 我 们 有 工 作 人 员 每 周 7 天、 每 天

她说 :“我们继续采取行动，努力遏制疫情的蔓延。我

因为疫情，学校被迫关闭，原本计划在 4 月 6 日开学，

本地居民和企业提供一些经济援助，

一名市发言人表示，在罚款之前，执法人员已发出几 次提醒。

她说 ： “无法提供疫情达到峰值的时间表。 她解释说 :“总的来说，我可以告诉你，我们知道疫情

【本报讯】Francis 编译 ：新型冠状病毒疫情导致该市大

该男子与其他几人一起打篮球。

这些预测是由安省卫生院和安省公共卫生院的专家和 安省各大学的研究人员共同做出的。

的员工之间找到一个平衡点。因为他们正在经历一个具有挑

外两家商店上周也得到了正式警告。 基奇纳市还在周末对一名男子进行了罚款，据称当时

09

新型冠状病毒。而在滑铁卢当地，王医生表示，根据数据模 拟系统显示，本月可能有多达 66 人死于该病毒。 王医生说 ： “如果本省没有采取相应的应对措施，预计 死 亡 人 数 还 会 大 幅 增 加， 死 亡 人 数 甚 至 可 能 高 达 6000 人， 而滑铁卢本地死亡人数可能攀升至 246 人。” 持续的新型冠状病毒疫情预计将在两年的时间里夺去 多达 1.5 万名安省人的生命，安省表示，如果未采取行动， 这个数字可能会达到 10 万人。王医生说预计两年内本地死 亡人数会高达 615 人，如果未采取行动，死亡人数可能攀升 至 3,485 人。 王医生指出 ：这个数据模拟不仅是一种预测，对各类 管理人员来说更是规划未来的指导方针。 她解释称 :“数据模拟可以帮助我们了解将会发生的事， 从而帮助我们作决策，这样我们就可以制定行动计划，从而 获得更好的结果。”

联系学校或教育局，他们会为你提供帮助。 2、 取 消 2019-2020 学 年 的 EQAO 评 估。 安 省 教 育 厅 已通知取消 2019-2020 学年的 EQAO 评估。教育厅长表示， 这一决定不会影响学生的毕业。 3、安省对于 2019-2020 学年的中学毕业生取消了必须 通过省中学语言能力考试 (OSSLT) 的要求。该规定适用于 公立、私立及原住民学校目前就读的所有学生。其他年级的 非应届毕业生可以在 2020-2021 学年度按规定参加该考试。 4、教师们会继续为 ELLs 学生提供相应的支持，其中 可能包括评估在线学习材料和资源对学生的适用性。 5、教育局还没有收到任何关于本学年因疫情延迟结束 的通知。 6、安省的所有应届中学毕业生，将不会有任何人因为 学校关闭以及新冠疫情的发展而不能按时毕业。教育厅正在 同安省高等教育厅及安省劳动厅等部门密切合作，以确保在 今年特殊的时期里，学生们的大专、大学、学徒计划的申请 不会受到影响。 7、本学年的中学毕业生需要完成至少 40 个小时的社 区服务 ( 义工 ) 时间的规定暂时取消，不影响学生毕业。 8、学年结束时的重要活动，例如毕业典礼、毕业晚会 等暂时取消。有关活动安排的决定，教育局或学校会第一时 间通知。 如此大范围的网课还是历史首次，对老师学生和家长 来说都是巨大的挑战。希望师生家长能够积极沟通，以免影 响孩子们的学业。

Dr.Henry Xu

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)

Dennis Xu (Sales Representative)

专业地产经纪 Buying-Selling-Leasing

房屋买卖租赁

中加近二十年执业经验 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！ 提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

广告招商

Wechat: dennisxu_realtor

熟悉 Guelph Waterloo 地区

专业诚信 客户至上 www.TeamHomeRealty.com dennisxurealtor@gmail.com

Cell: 226-971-9307 Office: 1-866-275-1733 Ext. 24

帮您拓展 KWCG 地区华人市场

905-308-8311

10

都市周末

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

本月影讯

周末好去处 ◆ John Zhang 报道 Novel Coronavirus (COVID – 19)

In an effort to support government efforts to contain the spread of COVID-19 and protect the public, we are temporarily redirecting website visitors to the City of Hamilton’s COVID-19 website for up to date safety information.

Please note that most of Hamilton’s tourism attractions and destinations are temporarily closed and many scheduled events are cancelled or postponed.

For the most up to date information about closures and cancellations, please check directly with attractions and businesses.

We look forward to sharing inspiring travel information with you again and welcoming visitors back to our city as soon as possible.

In the meantime, take care of yourselves and

隐身人（The Invisible Man）

第一头牛（First Cow）

★导演：雷·沃纳尔 ★主演：奥利弗·杰森-科恩，伊丽莎白·莫斯 ★类型：H·G·威尔斯 《隐身人》改编自英国作家赫伯特·乔治·威尔斯1897年的 科幻小说以及1933年的同名电影。讲述了一名叫塞西莉亚的妇 女，她富有、控制欲极强的科学家男友突然自杀后遭到一个隐身 人反复折磨，她不得不奋力求生并查明真相的故事。

★导演：凯莉·雷查德 ★主演：约翰·马加罗，奥瑞恩·李 ★类型：剧情 该片改编自乔纳森·雷蒙德的小说《半条命》，讲述了一个西 方厨师Cookie来到荒蛮的西部碰运气，遇到了同样前来寻找机会 的中国移民King Lu，两人借一头奶牛合伙做生意的故事

each other.

新型冠状病毒（COVID – 19） 为了支持政府遏制 COVID-19 的传播并保 护公众的努力，我们的游乐活动信息页面 将临时转到哈密尔顿市的 COVID-19 网站 （https://www.hamilton.ca/coronavirus），以 便大家获取最新的安全指引。 请注意，哈密尔顿的大部分旅游景点和目 的地都暂时关闭，许多预定活动被取消或

斯潘瑟机密（Spenser Confidential）

推迟。

★导演：彼得·博格 ★主演：马克·沃尔伯格，艾伦·阿金 ★类型：剧情、惊悚、悬疑、犯罪 《影片从斯潘瑟出狱开始讲起，他被剥夺了私人侦探执照，当 他揭露了一个耸人听闻的谋杀案和背后阴谋的真相时，他又被拉 回了波士顿的黑暗犯罪世界中。

要了解关闭和取消的最新信息，请直接与 景点和相关公司机构联系。 我们期待与您再次分享游乐信息，并欢迎 游客尽快回到我们的城市。同时，请您要 照顾好自己和彼此。

4

父亲的遗愿（The Last Thing He Wanted）

★导演：迪·里斯 ★主演：安妮·海瑟薇，本·阿弗莱克、威廉·达福 ★类型：剧情、悬疑、惊悚、犯罪 《父亲的遗愿》影片根据1996年同名小说改编，故事讲述一 位名叫埃琳娜·麦克马宏的记者放弃对1984年总统竞选活动的报 道，而为了实现父亲的意愿，她决定报道伊朗毒品交易的新闻。

全球电影联合会呼吁“集体 合作”以应对冠状病毒

戛纳电影节艺术总监 : 电影节不会以非实体形式举办 月8日消息，戛纳电影节艺术

没有确定。

影节主席 AlbertoBarbera 前段时间的言论，

总监蒂埃里·福茂近日表示，

福茂说 ： “电影导演们的初衷是在大银

如果电影节不能以实体形式

幕上放映他 们 的 电 影， 并 在 电 影 节 等 活 动

一盆冷水。并且，由于盗版等问题的风险，

举办，也不会建立虚拟市场，采用数字放

上与他人分 享， 而 不 是 让 他 们 的 作 品 出 现

当 计 划 中 的 数 字 电 影 节 开 始 推 出 时， 围 绕

映。

在苹果手机上。设想一下，让导演韦斯·安

版权和放映窗口的担忧可能会随之而来。

4

无疑给威尼斯电影节的数字放映前景泼了

月8日消息，据外国媒体报道，受疫情 影响，全球电影放映行业遭受严重损 失。7日，全球影院联盟发布声明，呼

吁同业互助。

4 月 8 日消息，面对新冠病毒疫情的蔓

德森或保罗·范霍文的电影在电脑上播放？

延， 戛 纳 电 影 节 艺 术 总 监 蒂 埃 里· 福 茂 近

让商业大片《壮志凌云 2》和皮克斯的《心

艺 术 总 监 福 茂 是 电 影 的 铁 杆 爱 好 者， 他 甚

人员提供“包括延缓营业税、提供薪资支持、失业

日表示，如果电影节不能以实体形式举办，

灵奇旅》在 影 院 之 外 的 方 式 播 放 呈 现？ 这

至主持了里昂一年一度的卢米埃尔电影节，

补偿、贷款以及贷款担保、租金支持以及通行的救

也不会建立虚拟市场，采用数字放映。“（对

些电影为了能在大银幕上放映已经被推迟， 向 法 国 电 影 先 驱 卢 米 埃 尔 兄 弟 致 敬， 自 然

于）戛纳，它的灵魂、它的历史、它的效率，

那为什么我们还要在数字设备上提前放映

这 是 一 个行不通的模式。什么是数字电影

呢？” 对 于 在 电 影 节 上 采 用 数 字 放 映 影 片

节？ 数 字 竞 争？ 我 们 应 该 先 问 问 版 权 方 是

的形式，福茂进行了调侃。

否同意，”福茂告诉一家海外媒体。

戛纳电影节拒绝数字化并不令人意外。

声明提到 ：对影院员工及状况相似的一线工作

助方案”等措施的欢迎。

会捍卫电影在院线放映的尊严。

虽然各个国家需尽其所能采用一切手段，对我

与 此 同 时， 戛 纳 电 影 节 最 近 表 示， 大

们面临的这场空前危机予以最有效的回应，但是也

多数参赛影片的主要销售代理已经将影片

需要集体回应。

“ 如 果 所 有 的 电 影 节 都 被 取 消， 我 们

提 交 给 戛 纳 电 影 节 的 评 选 委 员 会， 报 名 日

环球影院联盟号召全行业团结起来，应对对我

将不得不想 办 法 来 展 示 参 展 电 影， 以 避 免

期 也 被 延 长 了 一 个 半 月。 戛 纳电 影 节 也 得

们集体福祉的威胁，而对于电影制片厂，导演和所

以 来， 关 于 2020 年 戛 纳 电 影 节 如 何 举 办，

浪费一年的 时 间， 但 我 不 认 为 建 立 虚 拟 市

到 了 该 市 市 长 和 法 国 文 化 部 的 全 力 支 持。

有参与电影行业的人们的支持，也深表感谢。

一 直 是 影迷心中一个巨大的问号。经过数

场这种替代方案会是戛纳或威尼斯电影节

当 地 时 间 4 月 7 日， 法 国 文 化 部 宣 布， 将

通过当下彼此的相互支持，当我们的影院再次

周 的 猜 测， 组 织 者 将 电 影 节 从 最 初 的 5 月

面对疫情的解决之道，因为电影节一结束，

为 2020 年 的 戛 纳 电 影 节 设 立 一 个 支 持 小

敞开大门，迎回千千万万和我们一样想念大银幕的

推 迟 到 6 月 底 或 7 月 初， 具 体 举 办 日 期 还

就会被遗忘。”福茂的声明呼应了威尼斯电

组。

忠实影迷的时候，我们将比以往更加强大。

自 3 月初新冠病毒暴发成为全球问题

连续二年 REMAX 公司 销售业绩第四名 （TOP 4 IN 2017--2018）白金奖 手机 ：519-860-6681

d te ld Lis So d an

6-611 Wonderland Rd

SO

LD

OU

T SO

LD

OU

T SO

LD

OU

T

6 Masonville CR.

1260 Aldersbrook Rd

2042 Gough Ave

公司 ：519-667-1800

North : Internet Café 网吧

位于黄金地段的二层独

位于黄金地段 的四层

位于伦敦东北的二层独立

位于伦敦丰盛超市背

立房，全新装修，4 睡房

独立房，4 睡房，2 套卫生 房，4 年新，4 睡房，2.5套

Email: wanliwang@remax.net 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA

后的网吧，适合学生或者

3.5套卫生间。 特别适合自

间。理想的自住兼出租。 叫 卫生间，2500 平方尺。 叫价

新移民投资经营，简单易

住兼出租， 叫价68.9万。

价54.9万。

69.9万。

操作，低房租， 叫价11.8

诚信代理 ：

王万里

伦敦地区地产经纪

伦敦地区，大多伦多地区， 滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖； 生意转让和农场 / 酒庄交易。

新房旧房买卖 物业出租代管 房屋简单维修

地 产 投 资 咨询 验 房 律 师 贷款 有 求 必 应 随到

万。

d te ld Lis so d an

1597 Beaverbrook Ave

g tin Lis oon S

95 Wendy Cr, London Coming Soon Listing

位于Costco 附近的二层

位于大学北区，黄金地段。

独立房， 特别适合学生自

四 睡房，4 套卫生间。理想的

住兼出租。

自住兼出租位置，步行到Jack

叫价45.99万。

Chamber 小学，叫价 64.9万。

新 · 生活

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

苹果谷歌将联合推出疫情追踪系统

加拿大快速便携检测仪获批！无需送实验室

医

11

用药签在世界范围内的严

立方体形状的设备上检测。该检测仪从拭子

重短缺降低了传统检测方

提 取 DNA， 并 根 据 被 称 为“ 聚 合 酶 链 反 应

法 的 检 测 速 度 与 效 率 ， 在 （PCR）” 的 化 学 方 法 复 制 数 百 万 个 DNA，

据

路透社报道，苹果公司和谷歌

苹果与谷歌都在公告中对项目进展做出

公司近日宣布，两家公司将合

了 具 体 说 明， 第 一 步 是， 两 家 公 司 将 在 5 月

作开发一种技术来追踪病毒的

发布应用程序编程接口（API），使用公共卫 生部门的应用程序，实现安卓和苹果 iOS 设

加拿大安省尤为严重。数据表明，安省对

从而产生足量的荧光，光学系统检测到增加

踪迹，以此帮助政府和卫生机构控制新冠肺

COVID-19的测试率是全加拿大最低。

的荧光，并根据算法自动产生检测结果。检

炎疫情在全球范围内的传播。报道称，苹果

备之间的相互通信。用户可以在各自的应用

不 过 不 要 担 心， 好 消 息 来 了。 根 据

测时需要将两个拭子插入咖啡杯大小的立方

与谷歌共同开发的接触者追踪系统将导入智

商店下载这些官方应用。

CityNews 报 道， 渥 太 华 Spartan Bioscience

体 中， 如 果 检 测 出 COVID-19 病 毒， 该 仪

能型手机等行动装置，运用现有蓝牙技术追

第二步是在接下来的几个月中，苹果和

器上的灯就会亮起。

踪不同手机间的距离。假设所有用户都启用

谷歌将在基础平台中构建功能，来致力于实

该检测仪可以由“非实验室人员”在机

这个系统，一旦有人新冠肺炎病毒检验呈阳

现更广泛的基于蓝牙技术的联系人跟踪平台。

检 测 COVID-19 病 毒 的 快 速 便 携 式 测 试 设

场，边境口岸，医院，药房，诊所和社区等

性反应，其他用户的手机将搜寻过去14天定

这是一个比 API 更强大的解决方案，并且允

备已获得加拿大卫生部的批准。

地方进行使用，用以测试 COVID-19 病毒。

位资料，判断是否有密切且长时间接触感染

许更多个人参与（如果他们同意加入），并允

Spartan Bioscience 首席执行官保罗·林

者的风险。如果用户与已知感染者接触并在

许与更广泛的应用程序生态系统和政府卫生

是一种手持式 DNA 分析仪，并带有自己的

（Paul Lem） 是 一 位 同 时 拥 有 多 伦 多 大 学 人

收到系统提示后能进行自我隔离，那么就可

部门进行互动。

测试盒和专有的拭子，设备全部元件均在渥

类生物学学士学位和渥太华大学医学学位的

以有效遏制新冠疫情的传播。不过前提是，

有专家质疑用户手机将会有受到监控而

华裔男子。

用户必须主动选择使用该系统。报道称该计

暴露隐私的风险，对此，苹果和谷歌公司强

划可能覆盖全世界约三分之一的人口范围。

调说，它们的系统可以保护用户隐私。使用

公司（3 月中旬宣布获得联邦资金以帮助对 COVID-19 疫情的公司之一。）开发的用于

该设备由 Spartan Bioscience 自主研发，

太华制造。 该快速检测仪可以使医院和其他医疗机

他在一份新闻稿中说 ： “我们感谢加拿

苹果和谷歌表示，并没有使用任何位置

该技术需要获得用户同意，并且不会收集位

构独立测试患者并获得结果，只需一小时便

大 政 府 与 我 们 紧 密 合 作， 以 加 快 审 批 流 程。

可以获得检测结果，而无需将样品发送到省

这 些 测 试 仪 现 在 可 以 立 即 交 付 给 Spartan

数据来进行追踪功能。该系统的目的不是为

置数据。该技术也不会通知用户与谁接触或

Bioscience 在联邦政府和省政府的合作伙伴。

了确定受影响的人去过哪里，而是确定他们

者在哪里有过接触。两家公司表示它们也看

我 们 准 备 将 我 们 的 便 携 式 COVID-19 检 测

是否曾经在感染者身边长时间接触，这样这

不到这些数据，并指出可以在需要时关闭整

仪广泛应用于全部加拿大人。”

些人就会知道因暴露而进行主动自我隔离。

个系统。

或国家实验室。 该 快 速 检 测 仪 的 问 世， 可 以 将 传 统 的 在实验室检测核酸方式转变为在类似的手持

根

据环球邮报报道，来自加拿 大各地的血液研究专家团队

战就是时间，我们需要尽快知道该疗法是否真

加拿大启动全球最大临床试验 ：抗体血浆疗法

正有效，或者意识到它无效并立即停止试验。”

正在实施全球最大规模的

COVID-19疗法临床试验。 这项研究将涉及来自全国各地的 1,000 名 患者，将包括至少 40 家加拿大医院，并且由

一名叫理查德·卡尔（Richard Carl）的 于 缓 解 COVID-19 重 症 患 者 的 病 情。5 名 患

浆 的 抗 病 毒 能 力。 所 有 住 院 并 且 需 要 呼 吸 机

患者 2 月在科罗拉多州的一次滑雪旅行中感

者中有 3 名在接受血浆治疗后几天即可停止

的患者都可以报名接受输血，从而参加试验。

染 COVID-19。 他 感 染 症 状 较 轻， 之 后 在 多

阿诺德说 ： “三分之二的患者将输入富含

伦多的新宁医院接受治疗，并于 3 月 25 日康

使用呼吸机。

蒙特利尔大学，渥太华大学，多伦多大学，麦

美国监管机构允许医生开始收集康复患

抗 体 的 血 浆， 另 三 分 之 一 为 对 照 组。 对 照 组

复， 他 表 示 会 去 捐 献 血 浆， 随 后 他 被 提 名 为

克马斯特大学和不列颠哥伦比亚大学等的医

者 的 血 浆 以 备 不 时 之 需。 加 拿 大 试 验 的 负 责

将 得 到 标 准 护 理。 临 床 试 验 可 以 在 短 短 三 个

此次临床试验的患者代表。

生进行监督。

人 阿 诺 德 医 生 承 认 这 种 治 疗 是 孤 注 一 掷。 尽

月内完成，但他们要等待 6 至 10 个月才能得

管 输 血 通 常 对 患 者 没 有 风 险， 但 该 试 验 有 可

出明确的结果。

实验性治疗方法包括将已康复患者体内 富 含 抗 体 的 血 浆 输 入 给 仍 然 感 染 的 患 者。 截

能 不 会 对 治 疗 COVID-19 产 生 很 好 的 疗 效，

止 今 日， 这 种 方 法 仅 在 中 国， 新 加 坡， 韩 国

反而会浪费资源和时间。

和 美 国 的 小 型 试 验 中 进 行 过 尝 试。 这 是 探 索

使用康复血浆对抗病毒并不是一个新

COVID-19 治 疗 方 法 竞 赛 的 一 部 分， 研 究 人

发 现， 医 生 在 1918-19 年 西 班 牙 流 感 疫

员还致力于研究抗病毒药和治疗疟疾的药物。

情 末 期 首 次 发 现 了 这 种 疗 法。 在 2003 年

加拿大各地的献血中心将从康复者体内

SARS 爆 发 期 间， 有 80 名 患 者 接 受 了 康 复

提 取 血 浆， 并 测 试 其 是 否 具 有 一 定 数 量 的 抗

者抗体血浆治疗。该研究表明，输血越早患

体， 这 些 抗 体 被 认 为 可 以 用 作 免 疫 治 疗。 这

者的恢复就越好。该试验中没有患者对治疗

种 血 浆 被 称 为 恢 复 血 浆， 然 后 将 其 冷 冻， 送

产生不良反应。

至 医 院 并 输 入 到 重 症 患 者 体 内， 以 查 看 其 是 否可以帮助治疗 COVID-19。 麦 克 马 斯 特 大 学 血 液 学 家 唐 纳 德· 阿 诺 德（Donald Arnold）说，在感染的早期阶段，

瓦恩（Dana Devine）说，该小组目前正在

抗体。”

最终确定资金和基础设施，加拿大的两个血

液 服 务 公 司 和 Héma-Québec 将 负 责 管 理 COVID-19 康复者的献血工作。

库 正 在 与 省 卫 生 部 门 合 作， 尽 全 力 与 所 有 COVID-19 康复者取得联系。 根 据 迪 瓦 恩 的 说 法， 捐 赠 血 浆 与 常 规

3 月下旬，一项在中国启动的，针对 5 名

献血没有什么不同，献血过程大约需要 45

感 染 者 小 型 研 究 表 明， 康 复 者 抗 体 血 浆 可 用

分钟。她说，医疗专家将研究每个捐赠者血

想要改善英语吗？ 我们免费帮助您！ 为小班式上 华人欢迎。可 以应学生要 求设置新的 上课地点、可以提供一对一上课，方式和 安排灵活、随学生方便而定。除汉密尔顿 市外，英语角还可以在圣·凯瑟琳市开课。 来我们英语角学习英文吧！ 教师 ：Rob and Melony 时间 ：周四下午 6:30-8:00 点钟 地点 ：3400 Schmon Parkway，Thorold ON

报名电话 ：289-968-3159 或者添加微信 ：robertgwzhou

非居民，留学，工签，另外建筑 房贷款可保证超越四个月以上 （Builder capped rate)

林玉华 Carol Lam

Mobile Mortgage Specialist Serving in English ,Cantonese, Mandarin & Vietnamese

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

carol.n.lam@rbc.com

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam

您对区块链和数字资产 有多大程度的了解？

英 语 角 课，深受许多

再融资 自雇人士，新移民，

了讨论，仅仅几天时间就确定了工作方向，

病毒中康复的人才可能具有抵抗这种病毒的

也呼吁，请康复者积极捐赠血浆。

房屋贷款，换房，转贷，二按，

和科学家组成的医疗小组于 3 月 29 日参加

人 体 不 会 产 生 抵 抗 COVID-19 病 毒 的 抗 体。 划的制定过程通常需要六个月至一年的时间。 加拿大血液服务部首席科学家达纳·迪 阿诺德表示 ： “ 理 论 上， 只 有 从 COVID-19

加 拿 大 的 两 家 血 液 供 应 商， 加 拿 大 血

如果能帮助其他人康复，我将会非常开心。我

阿诺德进一步表示 ： “这种疗法的主要挑

根据阿诺德的说法，由 12 名血液学家

并制定了一项包含临床试验的计划，此类计

卡尔说 ： “ 当 今 世 界 确 实 有 一 种 无 助 感。

测验一下不仅能获得答案，还能白得 1 百个 TUBER，可在 Hotbit 交易所与稳定币兑换。 有这等好事？有！ TokenTuber 为任何水平的人学习区块链 和数字货币而创建，旨在降低大众进入门槛， 并奖励勤学者与贡献者。欲了解更多信息， 请访问

www.tokentuber.com

12

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

政 府 表 示， 他 们 已 经 更 新 了 对 建 筑 商 的 指 导 方 针， 以 防 止 新 型 冠 状 病

关闭。

疫情爆发期间，一些家长反映

中 心 关 闭 时， 家 长 们 不 会 因 为 没 有 交 学 费 而

称，孩子所在的托儿机构在关

让 孩 子 失 去 上 学 的 名 额。 这 一 做 法 将 让 家 长

何时返校？

门的情况下，仍然要收取学

们在此疫情爆发期间，得到所需要的宽慰。

三月时，安省要求所有公立小学及中学

不过为医护人员及其他前线工作者提供

在 春 假 之 后 关 闭 两 周。 福 特 原 本 计 划 让 孩 子

儿 童 看 护 服 务 的 托 儿 机 构， 以 及 那 些 有 执 照

们 在 4 月 6 日 重 返 学 校 上 课， 但 返 校 时 间 因

或 没 有 执 照 的 家 庭 托 儿 所， 在 疫 情 期 间 仍 然

为疫情扩散而推迟。

费。安省政府在10日发布紧急禁令，要求全 省的托儿所在关闭期间，不得收费。 安 省 政 府 10 日 下 午 发 布 公 告 称，“ 除 了 目前那些为医护人员或其他前线工作者提供

安 省 教 育 厅 长 Stephen Lecce 表 示，“ 我

可以继续营业。

儿 童 看 护 的 机 构， 其 他 托 儿 中 心 此 时 都 必 须

本 月 初， 安 省 宣 布 每 个 儿 童 可 以 得 到

关 闭， 以 帮 助 抑 制 新 冠 病 毒 的 传 播， 从 而 保

200 元至 250 元的一次性补贴，为家长们在疫

证孩子们和儿童看护工作者的安全。”

情时期因孩子无法上学而需要支付额外的照

“政府已经发出紧急禁令，在关闭期间， 这些儿童看护机构不得向家长收取任何费

毒在工地的传播。

料 费 用， 提 供 经 济 帮 助。 目 前 政 府 已 经 收 到

理 解 现 在 每 个 人 都 很 焦 虑， 包 括 教 育 者 和 学 生们。” “我们正在咨询安省首席公共卫生官 Dr. Williams 的建议，他将指导我们做决定。”

在 省 长 福 特 宣 布 安 省 进 入 紧 急 状 态 后， 4 日时返校上课。不过他也指出，这个日期可

省 府 还 指 出， 这 项 禁 令 也 意 味 着， 托 儿

自 3 月 17 日开始，全省的儿童看护中心都已

能会被再次推后。

冠疫情改变了安省的犯罪行为和治安情况。

些人显然没有很好地适应和合适地处理家庭

增 加 了 44%。 但 商 业 盗 窃 案 增 加 了 45% 是 完

401 高速公路上以 209 公里 / 小时的速度超速

盗窃案件的大幅上升，则令警官们感到困惑。

全在预料之中。

行驶，而限速是 100km /h。

业园区——这些地区相对来说无人看管。” 他说 ： “警方已经加强了巡逻，包括重新

虽然多伦多和纽约的欺诈案件有所

而 COVID-19 新冠疫情做到了。

多伦多市长托里（John Tory）星期四说：”

说 :“袭击、抢劫和枪击事件都有所减少。”

突击检查，以执行新的规章制度。“ 警方至今因拒不合作问题已开出 14 张违

省警方表示 ： “现在还看不到大的趋势， “ 罪 犯 还 会 重 操 旧 业。” 卡 洛 尔· 迪 翁

好的行为，但如果有必要，我们会强制执行。”

警官安迪·帕滕登（Andy Pattenden）说： (Carolle Dionne) 警官说。 能只是因为人们不再像以前那样经常驾车去

而哈密尔顿警察以一种意想不到的方式

警 方 的 调 查 看 到 的 是 危 险 驾 驶 的 上 升， 运用了他们的新权力。 约 克 今 年 3 月 的 罚 单 增 长 了 近 4 倍， 从

与 2019 年 4 月相比，该地区上月的家庭

2019 年 3 月的 11 项指控增至 40 项。

商必须采取一切合理的预防措施来 保证工人的安全。” “卫生部门的检查员今天起每天 都 会 检 查 工 地。 建 筑 商 和 施 工 人 员 应该了解 : 不遵守《职业健康与安全法》及 其规定可能会导致停工。” 最 新 的 指 导 方 针 出 台 之 际， 一 些 建 筑 工人和工会团体正施加越来越大的压力，他 们对疫情期间工地的不良卫生状况表示担 忧。 福特政府上周下令停止非必要工作 时， 大 多 与 此 同 时， 安 省 住 宅 建 设 委 员 会 (RESCON) 的 会 长 表 示， 安 全 是“ 行 业 的 重中之重”。 RESCON 还 发 布 了 一 份 关 于 在

卡 因 贩 子。 除 了 贩 毒 的 指 控 外， 他 们 还 因 经

COVID-19 疫 情 期 间 工 地 工 作 的“ 最 佳 实

营非必要业务而被罚款 750 元。

践指南”。

杰罗姆·斯图尔特警员（erome Stewart）

帕滕登说 :“这种上升肯定是由于道路相

暴力上升了 22%。

◎追踪和监测工人

上周五，警方追踪并逮捕了一名涉嫌可

即超过限速 50 公里 / 小时的驾驶行为。

酒吧和俱乐部与朋友社交。”

卫生政策

规罚单。格雷说 :“我们鼓励人们继续保持良

但重大犯罪并没有真正改变。”

“值得庆幸的是，不良驾驶事故减少了——可

和 工 作 时 间 表 来 公 开 职 员、 职 责 和

共 广 场 上， 人 们 必 须 保 持 至 少 两 米 的 距 离。

发 言 人 米 根· 格 雷（Meaghan Gray ） 警 察 和 规 章 制 度 监 管 员 将 对 该 市 的 公 园 进 行

人们强烈呼吁司机不要酒驾，通报姓名 和羞辱醉驾司机没有减少事故发生。

COVID-19 有关的欺诈案件激增。

在多伦多，除杀人案案发率保持不变外， 该 市 制 定 了 一 项 新 的 规 章 制 度， 在 公 园 和 公

致 内 维 尔 - 莱 克 (Neville-Lake) 一 家 四 口 死 亡，其中包括三名年幼的儿童。

减 少， 但 两 地 警 方 都 表 示， 他 们 注 意 到 与

部署直升机，覆盖比平时更多地区。” 犯罪率全面下降，家庭暴力略有上升。

◎ 提 供 更 好 的 工 地 卫 生 条 件， 重点关注高接触区域，包括起重机、

声明称 :“根据安省法律，建筑

“看到这样的速度，我只能摇头，”迪翁说。

“我们认为我们预料到了，”Pattenden 说。

已 经 看 到 了 这 两 种 趋 势。 该 警 局 管 辖 多 伦 多 “企业都关门了，而我们在约克地区有很多工

佐 (Marco Muzzo) 酒 后 驾 车 事 件 后， 车 祸 导

内容如下 :

◎通过张贴现场卫生状况记录

上 周 他 们 逮 捕 了 92 名 危 险 驾 驶 的 司 机，

增， 是 可 以 预 见 的。 但 其 它 犯 罪， 比 如 汽 车

制这一问题，尤其是在 2015 年 9 月马尔科·马

主题。

◎限制工地数量和电梯使用

其 中 一 名 在 安 省 纳 帕 尼（Napanee） 附 近 的

郡警方长期以来一直试图采取各种措施来遏

此 次 更 新 通 知 之 前， 政 府 在 3 月 20 日发布了一份初稿，涉及多个

的速度行驶。”

关系。”

数 据。 该 地 区 的 不 良 驾 驶 减 少 了 29%。 约 克

何防止 COVID-19 在工地传播。”

离，实行错开的班次

帕滕登无法解释为什么汽车盗窃案大幅

以 北， 他 们 分 析 了 一 些 与 去 年 三 月 份 相 比 的

了 解 他 们 的 责 任， 以 及 告 知 他 们 如

◎为了在工人之间保持社交距

一些犯罪行为的趋势，如家庭暴力的激

约 克 地 区 警 方（York Regional Police）

指 导 方 针， 以“ 帮 助 建 筑 商 更 好 地

门把手和拖车

安省警方 ：疫情改变了犯罪行为和治安情况 【 本 报 讯 】Francis 编 译 ：COVID-19 新

Chief Prevention Officer ） 更 新 了

Lecce 还透露，省府计划让学生们在 5 月

了超过 100 万份申请。

用。”

政府在近日发布的一份声明中 说，该省的首席预防主任（province’s

安省更新政策，防止疫情在建筑工地传播

【 本 报 讯 】Francis 编 译 ：安 省

安省政府勒令 ：托儿机构关闭期间不得收费！

在

新 · 生活

政 府 表 示， 工 人 们 可 以 拨 打 健 康 与 安

他说 :“我们认为，这纯粹是因为家里日

对 更 空 旷。” 他 补 充 说。“ 他 们 曾 发 现 一 名 司

说： “我们常说，毒品交易可不是一项必要的

全 联 系 中 心（Safety Contact Centre） 的 电

常 人 口 增 多， 以 及 日 常 生 活 发 生 了 变 化， 一

机在限速 50 公里的区域内以 148 公里 / 小时

服务。”

话 1-877-202-0008 报告不安全情况。

冠状病毒大流行，安省宣布经济复苏计划 【 本 报 讯 】Charlane 编 译 : 安 省 政 府 宣

之重，但他相信经济将会反弹。

们的首要任务是为安省行动计划的下一阶段 做 准 备， 该 计 划 将 在 COVID-19 控 制 住 后

琳· 穆 罗 尼（Caroline Mulroney） 和 劳 工、

立 即 启 动。” 周 四， 加 拿 大 统 计 局 (Statistics

布 成 立“ 安 省 就 业 与 复 苏 委 员 会 ”（Ontario

福特说 :“这些问题我们不会等到疫情结

培训和技能发展部长蒙特·麦克诺顿（Monte

Canada) 公布了一些有关加拿大和安省失业率

Jobs and Recovery Committee），旨在帮助经

束才开始考虑 , 我们现在就要开始对经济采

McNaughton）。福特说 :“我同情那些失业的

严峻的数据。

济在 COVID-19 大流行结束后复苏。

取措施。我们也必须看疫情传播变缓的曲线。

个人和家庭，他们的生意不是因为自己的过

数据显示，安省的就业人数减少了 40.28

总而言之，健康是第一要务。”

错而倒闭。”“我可以向每位受此次危机影响

万 人。 总 体 而 言， 加 拿 大 3 月 份 的 失 业 人 数

的 人 保 证， 我 们 将 尽 一 切 努 力 支 持 你 们， 并

为 100 万。

省长道格·福特（Doug Ford）和财政部

他继续说道 :“我们要让人们的生活再次

长罗德·菲利普斯（Rod Phillips）周四在省

运转起来，不仅仅是因为政府，这是关于人。

政府宣布了这一消息。 根 据 一 份 新 闻 稿 称， 该 委 员 会 将 专 注 于 “让企业运转起来，让人们重返工作岗位”。

该委员会将与安省的各种团体进行协商，

解 放 了 企 业， 就 能 让 人 们 带 着 独 创 性 前 进。 安省的制造业实力和工程实力是惊人的。”

3 月 初， 福 特 政 府 宣 布 了 170 亿 元 的

尽快让你们重返工作岗位。” 包括商业协会、小企业主和企业家。

安省行动计划 : 该计划旨在帮助所有受 COVID-19 新冠病毒流行影响的人。

除 菲 利 普 斯 外， 委 员 会 还 包 括 若 干 其 他

他说 :“虽然我们把精力和资源集中在击

费德利在一份新闻稿中说 :“在这个非常

说明人们何时可以重返工作岗位，或安省何

部 长， 包 括 经 济 发 展、 创 造 就 业 和 贸 易 部 长

败 COVID-19 上，但是今天的就业数字凸显

困难的时期，我们的政府正在竭尽全力支持

时 可 以 放 松 限 制 时， 省 长 表 示， 健 康 是 重 中

维 克· 费 德 利（Vic Fedeli）、 交 通 部 长 卡 洛

了我们为什么还需要为经济复苏做计划。我

我们的就业创造者和工人。”

当被问及福特是否可以公布一份时间表，

您准备好参加安省语文测试了吗？

ARE YOU READY FOR THE ONTARIO LITERACY TEST?

OnCourse Education 学校 (905)525-1234 www.oncourseeducation.com karen@oncourseeducation.com

OSSLT 是毕业的要求。

The OSSLT is a REQUIREMENT for graduation.

来 OnCOURSE Education 上课就一次性通过！

PASS THE FIRST TIME with OnCOURSE Education!

参加我们三月休课期间开设的三天强化班课程

Join our Intensive 3 Day March Break Course

学习考试成功所需的关键词汇！

LEARN key vocabulary for test success!

改善您的应考策略

IMPROVE your taking strategies

多写练习测试

WRITE PRACTICE tests

建立论文写作技巧

BUILD essay writing skills

3 月休课期内特惠价！ $ 300

SPECIAL MARCH BREAK PRICE! $300

Ask us about IELTS Prep, Credit Courses &Tutoring Programs! 还提供雅思考试，学分课程和一对一辅导课程，请咨询我们！

775 Upper Wentworth St Hamilton,ON

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

加拿大再通过巨额补贴！每人最高 $10164 ！救助金冒领不罚！

联

邦国会召开紧急会议，旨在投

津贴可回溯到 3 月 15 日开始支付，不论

所有申请都需要申领者提交社会保险卡

票通过C-14法案，启动一项

大小企业或慈善机构，若三月份的收入损失

号码 (SIN)，在明年提交报税表时，申领者必

为企业和员工提供$730亿巨额

了 15%、或者四月或五月的盈利减少了 30%，

须申报所有收入，政府有能力抽出做假虚报

都将有资格获得政府提供的津贴。

人士。

薪资津贴（wage subsidy program）的项目。 总理特鲁多在国会投票开始前发表了讲话。

财长莫奈（Bill Morneau）表示，该笔款

他特别提到了在二战时期的国会议员们、 项将在两周到五周内发出，政府将努力尽快 启动这一项目。

战士们所做出的的努力和牺牲。 对于眼前加拿大人所面临的挑战，他说 道，“虽然这不是实际意义的战争，但它的破 坏性和危险性丝毫不亚于一场战争。” “虽然这里没有明确标注的前线，没有被

508 万人申领 CERB 误领不罚款 自 从 加 拿 大 紧 急 救 助 金（CERB） 申 请

们的超市和药店里，在我们的车站和加油站

(Carla Qualtrough) 在记者会上表示，联邦政

里。尤其现在还在这些场所工作的人们，他

府会尽快理顺这些情况，遇上这类情况的申

们就是当今世上的英雄。”

领者不用致电联邦政府。

里去掉。麦钦解释说，这项基金的投资规划已

这样一来，很多不清楚自己是否有资格

据 英 文 媒 体 Global News 报 道， 加 拿 大 政府之所以不在此时核实申领资格，是因为 这项工作会大大拖慢救助金的发放进程，很 可能要等几个月后才能将钱发到个人手中。 联 邦 就 业 部 长 Carla Qualtrough 在 Twitter 上表示，“当下要做的是确保疫情中 的加拿大人能够尽快获得所需的支持。”此外

都被召唤起来战斗。与其他每一位民众一起， 人，他们也不用退款，但不会获得超出规定

她还提到，“并不担心有人冒领救助金，加拿

为我们彼此去战斗，为了他人的母亲、祖父、 的补助金。

大人通常表现的非常诚实！”

邻居去战斗…不要犹豫，不要停下，我们必 须竭尽全力来抵抗这次疾病。我们必须互相

不管这些钱是怎么分配的，相关官员表

据联邦政府 10 日公布的数据表示，全加

示，已经采取了跟踪措施，确保每个申请人， 已有 508 万人申领 CERB。 在 16 周内的时间里，都只能得到他们有权得

支持，为守护我们的将来不遗余力，”

包括在 3 月 15 日以后失业的 200 万名加 人， 这 些 申 请 就 业 保 险 金 (EI) 的 失 业 人 士，

“虽然我们身处异地，但我们团结在一起， 到的 $8000。

克.麦钦（Mark Machin）日前在接受CBC采访 完全可以把对此的担心从自己的“发愁清单”

加 拿 大 税 务 局 (CRA) 会 主 动 通 知 这 些

“当加拿大面对这场灾难时，我们所有人

计划（CPP）投资委员会主席马

受到处罚。

停工、失去收入等造成的艰难处境。

10 日， 联 邦 就 业 部 长 卡 拉· 夸 尔 特 罗

震荡。但是加拿大联邦退休金

时表示，加拿大人的退休老本是安全的，他们

助 金。 但 有 不 少 网 友 爆 料， 说 他 们 的 EI 和

的家里，在我们的医院和看护中心里，在我

新

冠疫情爆发以来，全球股市剧烈

所有有需要的人可以申领 CERB，并且不会

的人也可以先提交申请，解决疫情下因失业、

高达 $4000 以上……

加拿大退休金计划是安 全的 ：一棵定心丸

Post）报道，一名自由党高级官员对记者表示，

计划开放以来，已经陆续有人收到了这笔救

输送去海外打仗的士兵，没有要消灭的敌人， CERB 出问题了，政府突然多发了一大笔钱， 但事实是，如今的前线无所不在 ：它在我们

据英文媒体《赫芬顿邮报》（Huffington

13

经把市场剧烈动荡考虑在内。尽管股市下跌会 造成投资回报率下跌，但是“我们没有把鸡蛋 全放在一个市场或一个行业”，多样化的投资 会让CPP基金安全度过接下来的经济衰退。 例 如， 股 市 下 跌， 国 债 市 场 就 会 相 对 强 劲，一些经济领域的业绩也比平日更好。麦钦 以 CPP 投资的一个欧洲香料公司举例说，近来 市场对卫生纸和肥皂的需求就使这家公司的销 量大涨。 加拿大税务局负责这项福利金的申领工 作。税务局要求大家保持耐心，并预期将有大 批人申领，总额将达 240 亿元。 过去两周，已经有超过 200 万人申请了失 业保险金（EI）。与过去几次经济衰退相比，这 次的申请人数大幅增加。同时，经济界对今年

这项紧急救助金的申请方式也非常简单， 在 CERB 于 6 日开放申请后，都被转往领取

剩余时间的预测也急转直下。他也承诺，政府

只需要勾选几个问题即可，确认因为疫情停

CERB。 也 就 是 说 从 6 日 CERB 开 始 接 受 申

会提供更多细节帮助那些因为领取 16 周的福利

自 二 战 以 来 最 大 的 一 项 紧 急 薪 资 津 贴 项 目，

工停薪，保证领补助的期间不能有收入，承

请后，已有 308 万申领 CERB，单 9 日一天，

而收入减少的人士，比如照顾老人的看护人员。

特鲁多政府和反对党达成协议，各党全部支

诺自己信息是真实的。

就有 615,000 人申请。

（We stand apart，we stand united）” 随后，国会议员们讨论并通过了，这项

目前还不清楚有多少人的申请没有获批 准。加拿大税务局负责这项福利金的申领工作。

持。这项津贴将为员工补贴 75% 的薪资，联

据多伦多星报的一份报告显示，无论是

然而，政府针对企业发放紧急工资援助

邦政府将向公司支付员工正常情况下可得薪

否符合条件，所有申请 CERB 的人都将很快

金（CEWS），政府决定用这笔救助金帮受创

税务局要求大家保持耐心，并预期将有大批人

水的头 58,700 元的 75%。

收到这笔救助金。

企业渡过难关，不希望有企业冒领、滥用。

申 领， 总 额 将 达 240 亿 元。 过 去 两 周， 已 经 有

每个员工每周最多可领 847 元，最多支

如果真的有人在不满足条件的情况下提

因 此 加 拿 大 财 政 部 长 比 尔· 莫 诺（Bill

付 12 周。 也 就 是 说， 每 人 的 最 高 补 贴 可 达

交申请，那么政府将会于明年税收季通知个

Morneau）早前表示，冒领 CEWS 将重罚所

几次经济衰退相比，这次的申请人数大幅增加。

10164 元！

人，将收到的救助金如数退还。

领金额的 225%，并面临最高 5 年的监禁。

同时，经济界对今年剩余时间的预测也急转直下。

个人免费报税服务

无

◎ 土 地 税 Property Tax, 慈 善 捐 款

需预约,先来先服务 LOCATION: Hamilton Grace Mandarin Alliance

Church in the Basement 海明顿主恩国语

Charitable Donations, 医 疗 费 用 Medical Expenses, 大学学费 tuition T2202A ◎ 注 册 退 休 储 蓄 计 划 RRSP Contributions, 照 顾 孩 子 费 用 Child Care

宣道会 地下室 31 Summit Ave, Hamilton, ON

Expenses, 孩 子 艺 术 / 体 育 活 动 费 用

L8V 2R7 (Corner of Summit Ave & 555

children arts/fitness program, 6 岁 以 下 孩

Concession St)

子的福利 RC62 for CCB & 因学习或工作

Time: 2:00PM to 4:00PM (come

1/2

hr

before 4:00PM) 时间 : 下午 2 时至 4 时 Date: Every Mon, Tue & Thurs, 每个 星期一，星期二和星期四，March 16th to April 28th, 2020 年 3 月 16 日至 4 月 28 日 Closed on Easter Monday April 13th, 4 月 13 日星期一在复活节关闭。 3 Sundays: March 15th, April 19th & 26th , 2020 年 3 个 星 期 日 :3 月 15 日 ,4 月 19 日 &

的搬家费 Moving expenses for training or work. 如 果 是 第 一 次 报 税 , 需 加 1st time T1 tax return need: ◎无效支票 / 从银行直接存款声明。 ◎确保有这些文件资料 : 进入加拿大 日期 , 家人出生日期 , 地址。 ◎需要补报以往年度的税 ( 请另约时 间 )。 ◎如果配偶不是加拿大常住居民 , 需 自行考虑。 是否报他的海外收入 ( 如报 , 报多少 )?

26 日 Time 时间 : 下午 2 时至 4 时 Serving 服务对象 : 需要协助填写个人报税的低收入人士。 注意 : 我们不会为有以下情况的人士服务 :

是否报海外资产 ? ◎如需要专业人士给你报税,请自行报税。 ◎请填写授权表 (TIS60), 这服务为义 务服务。

◎已故人士 , 破产者 , 营业收入 , 租金

◎请仔细核对一遍填写的信息 , 拷贝

收入 , 工作支出及资本收益 / 损失 ; 短期

一份 , 供日后税务局有问题查实和下一年

访问学者。

度在此基础上修改。

◎注意 : 如果你个人收入超过 $35K /

请带备 USB 存储钥匙取回 2018 报税

家庭超过 $40K( 每孩加 $5K), 根据政府低

资料 ( 如果你有 ) & 储存 2019 报税资料。

收入门槛。请自行报税。 请带备所有报税收条 : ◎ 是 否 有 以 下 收 入 单 据 : T3, T4, T4A, T4A(P), T4a(OAS), T4E, T4RSP,T4RIF, T5, T5007 ◎公交车月 / 年票收据 ◎房租单 ( 房 东名字 , 地址 , 数额等 ) 【注意 : 如果你的 地址经常更换 , 需要每次更换地址 , 房东 名字和租金 ; 请提供一个收件地址 , 确保 能收到信件。

https://apps.cra-arc.gc.ca/ebci/oecv/ external/prot/cli_srch_01_ld.action#srchtbl Free tax clinic Hamilton https://www.canada.ca/en/revenue-agency/ services/e-services/e-services-businesses/efileelectronic-filers/efile-certified-software-efileprogram.html

Free certified tax software 又 要 报 税 了 !!! Free Personal Tax Return Service !!!

超过 200 万人申请了失业保险金（EI）。与过去

14

留学移民

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

加拿大移民申请费全面涨价 配偶移民申请照常

加

拿大移民和难民保护法最近推 出了关于费用的修正案，自 2020年4月30日加拿大东部时

间9点开始，加拿大移民申请费将进行一次

配偶或伴侣移民的申请，移民申请人在境内、 境外都可以。

大幅度的上调，并且宣布之后每两年4月30

据 CIC News 报导，在政府为遏制新冠

日将会根据近两年的居民消费价格指数(CPI)

疫情传播实施一系列措施的情况下，加拿大

进行微调。在此提醒最近需要递交移民申请

移民、难民和公民部排除了相关障碍，使担

的申请人，注意费用的问题。

保配偶移民仍可以进行。 移民部表示，他们不但继续接受新申请，

本次价格修改具体内容如下 ： 对于魁北克企业家投资移民、魁北克企

而且还接受不完整的申请，使申请人不必因

业家移民、联邦创业移民、联邦自雇移民以

为病毒流行拿不到某些文件，被迫推迟递交

及魁北克自雇移民 ：

申请。

1. 主 申 请 人 申 请 费 用 从 $1050 增 加 至

如果申请人有文件未能及时提供，必须 提供详细的解释。不完整的申请将被保留 90

$1575 ； 2. 配 偶 及 同 居 伴 侣 的 申 请 费 用 从 $550

天，如果到时还没有文件，移民官员会要求 申请人补交缺少的文件，并另给 90 天的期限。

增加至 $825 ； 3. 随 行 子 女 的 申 请 费 用 从 $150 增 加 至

作为一般规则，担保配偶的申请人如果 接受社会救助，将没有资格担保其配偶或伴

$225。 对 于 其 他 经 济 类 移 民， 包 括 快 速 通 道，

侣移民。如果某人最近因病毒流行失去工作，

其他各省省提名，大西洋四省计划，魁北克

并正在寻求政府的帮助，这不会使其失去担

技术移民等 ：

保资格。

1. 主申请人的费用从 $550 增加至 $825 ； 2. 配 偶 及 同 居 伴 侣 的 申 请 费 用 从 $550

今年 3 月 18 日，加拿大政府宣布，禁止 外国人进入加拿大，以阻止新冠病毒的流行， 此旅行限制有效期至今年 6 月 30 日。不过，

增加至 $825 ； 3. 未 成 年 子 女 的 申 请 费 用 从 $150 增 加

加拿大飞中国需要提前 14 天填报健康登记

4

偶移民仍可正常进行。 加拿大政府已宣布，他们仍将接受担保

月7日，中国民用航空局、中华 人民共和国海关总署联合发布关 于中国籍旅客乘坐航班回国前填

报防疫健康信息的公告。对于如今的留学生 来说回国难于上青天！这些规定必须牢记。 还有一些学生索性豪赌一把，买了五六 张机票就赌哪一班不取消。

此外，永久居民的登陆费用也将从 $490

葡 萄 牙、 瑞 典、 澳 大 利 亚、 巴 西、 土 耳 其、

这项公告将从今天启用，在所有公告中

马 来 西 亚、 丹 麦、 加 拿 大、 以 色 列、 捷 克、

列出的国家境内已经购买了回国机票的中国

爱 尔 兰、 菲 律 宾、 泰 国 这 26 个 国 家 已 购 买

旅客必须在登机前登记填报个人资料、健康

回国机票的中国籍旅客需要提前填报防疫健

状况、近期出行情况。

康信息。

相关国家包括 ：

具体要求如下 ：

意大利、美国、西班牙、德国、伊朗、法国、

一、 自 2020 年 4 月 8 日 起， 已 购 票 旅

韩国、瑞士、英国、荷兰、奥地利、比利时、

客在登机前需要提前通过“防疫健康码国际

挪威、葡萄牙、瑞典、澳大利亚、巴西、土

版”微信小程序，逐日填报个人资料、健康

耳 其、 马 来 西 亚、 丹 麦、 加 拿 大、 以 色 列、 状况、近期出行情况等信息。特殊情况可由 捷克、爱尔兰、菲律宾、泰国。 如果未按照要求填报则无法登记如果填

二、2020 年 4 月 8 日 至 4 月 22 日 为 过 渡期。过渡期内乘坐航班的中国籍旅客，应

告知的是，个人情况要从登机前 14 天开始填

于 4 月 8 日起连续逐日填报。过渡期后乘坐

写，每天需要填写一次，中途如果登记情况

航班的，应于登机前第 14 天起连续逐日填报。

断了，就不作数了！需要重新再累计 14 天！

三、未按上述要求填报的，将无法登机。

公告指出，为减少疫情跨境传播，从意 大利、美国、西班牙、德国、伊朗、法国、韩国、

加拿大公民或永久居民的直系亲属，已被豁

注意的是，如果他们有新冠肺炎症状，将会

3 月 底， 加 拿 大 政 府 宣 布 继 续 延 迟 开 放

被航空公司拒绝上飞机。

旅客填报虚假信息，将导致行程受阻，并须 承担相应法律责任。

留学生上网课仍可申请毕业工签 即将入学也在内

配偶和伴侣均被视为直系亲属。这意味

加拿大仍接受配偶移民申请

他人代为填报。

报虚假信息还可能承担法律责任。另外需要

着，他们仍被允许从国外进入加拿大。需要

调整至 $500。

瑞士、英国、荷兰、奥地利、比利时、挪威、

光改签、补票就能花十几万……

免此旅行限制。

至 $225。

新 · 生活

由

担保父母及祖父母移民申请。不过，担保配

于受新冠疫情影响，国际留学 生在接下来数周，如果要以 “网络课程”的形式上课，将

不影响最后申请毕业工签（PGWP）。

加拿大移民费全部暴涨 50% ！ 递交申请要趁早

打

算申请移民，但是还没下手的

另一方面，对于所有经济类（商业）移

朋友们，现在有一个扎心的

民，包括自雇，创业签证，魁北克企业家投

消息要告诉大家，自4月30日

资移民，魁北克企业家移民，魁北克自雇等

起，加拿大移民申请费和登陆费都将大幅上

移民，主申请人的申请费用将从 $1050 增长

涨！！！

至 $1575，涨幅为 50%。

其中也包括留学生们申请移民最为普遍

配 偶 及 同 居 移 民 的 申 请 费 从 $550 涨 至

和常见的方式 ：Express Entry 快速通道，以

$825， 子 女 申 请 费 从 $150 涨 至 $225， 与 技

即将五、六月份入学的学生也包括在内 除了现持有学习许可（study permit）的 在校学生外，也包括那些即将在 5 月份，或 6 月份开课，但又因为新冠肺炎疫情而无法 前往加拿大的学生。

据加拿大移民局官网显示，政府于近日 推出了有关申请费用的修正案，自 4 月 30 日 东部时间上午 9 点开始，加拿大移民申请费

以 上 新 的 申 请 费 用 将 会 适 用 于 2020 年 ~2021 年。小编建议想要申请移民的朋友们

将进行大幅上调。↓ ↓ ↓ 那么，涨幅是多少呢？

千万要尽快下手！因为申请费在之后几年还

1. 经济类技术移民

会无情地涨！涨！涨！

对于所有经济类（技术）移民，包括 EE 快 速 通 道， 各 省 省 提 名， 魁 北 克 技 术 移 民， 大西洋四省计划等申请人的费用从 $550 上涨 至 $825（涨幅 50%）硬是涨了 $275，都差不

据估计，技术类移民及配偶移民的申请 费将于 2022~2023 涨至 $860，2024~2025 涨 至 $895。 商业类移民申请费将从 2022~2023 涨至

另外配偶及同居移民的费用也同样从 未 成 年 子 女 的 申 请 费， 将 从 $150 涨 至

更 多 信 息 参 见 官 网 ：http://www. gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2020/2020-04-01/

$225（涨幅 50%）。 2. 经济类商业移民

久居民都会起到加分的作用。 根据加拿大政府的调查数据可知，那些 在成为永久居民之前，拥有加拿大工作经验

3 月 18 日后获得学习许可的暂不能入境

的人，往往能够迅速地融入当地劳动市场。 因此，加拿大超过 80 个经济类移民项目，

目 前， 在 3 月 18 日 以 后 获 得 学 习 许 可 的国际留学生，由于加拿大的旅游禁令，将

都会对有加拿大工作经验的申请者加分。还

暂时不能登陆加拿大 ；该禁令将暂时持续到

可以说，这是专门针对国际留学生的加分选

6 月 30 日。

项。

据 悉， 在 新 冠 疫 情 爆 发 之 前， 正 常 情

60% 的国际留学生渴望获得毕业工签

况下，国际留学生必须是在校全职学生，且

加拿大国际教育委员会（ the Canadian

期 间 没 有 中 断 学 习， 至 少 完 成 8 个 月 的 课

Bureau for International Education） 的 调 查

程， 才 有 资 格 申 请 毕 业 工 签。 而“ 在 线 学

显示，60% 的加拿大国际留学生，渴望获得

习 ”(Online Courses) 则 有 可 能， 使 毕 业 生

毕业工签。

失去申请毕业工签的资格。

因为对于有移民意向的国际留学生而

临时改变政策 仍欢迎海外人士留学移民

言，获得毕业工签，那么他们就能合法在加

据悉，这项临时改革，是加拿大政府为

拿大工作，赚取加拿大工作经验，从而在移

了让本国的移民政策更加灵活采取的又一步

民申请的过程当中，获得一定的加分，提高

骤，只为避免在新冠肺炎疫情期间，流失任

移民的成功率。

面对涨幅如此惊人的移民申请费，大家 是不是要尽快下手了呢？

$550 涨至 $825，涨幅同样是 50%。

大的工作经验，对申请移民，成为加拿大永

半的课程。

$1640，2024~2025 涨至 $1705。

多能考次雅思了！

如果是上述提到的第二种情况，国际留 可以在没有入境加拿大的情况，完成最多一

除此之外，所有的永久居民登陆费用也 将从 $490 涨至 $500（涨幅 2%）

后，合法工作 1 年至 3 年不等。而获得加拿

学生可以在海外就开始他们的课程，这样将

术类相同。

及各省的省提名等等 ......

在海外上网课也可

何想要移民加拿大的人士。 获取加拿大工作经验 为移民加分

html/sor-dors45-eng.html

“毕业工签”允许国际留学生在毕业之

在 2018 年， 将 近 9 万 人 通 过 加 拿 大 快 速移民通道（Express Entry）获得移民邀请， 当中 4 分之 1 的人，都曾是留学生的身份。

密西沙加、哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布华人网 哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网是加拿大金马蹄地区的综合门户网站，服务于所有在 金马蹄及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本 地 最大的中文二手交易中心 ， 租 房 信 息 中 心 ， 招 聘 求 职 中 心 。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1

905-581-0528

mississaugachinese.ca www.hamiltonchinese.ca www.waterloochinese.ca guelphchinese.ca niagarachinese.ca

新 · 生活

房东房客

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

【编者按：本报开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、传播法律知识。

租房法律咨询

于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问

租客闹罢工要求免租？其实房东租客都有补贴！

受

疫情影响不少人丢了工作 失去

不少房东都很通情达理，对于那些真正

收入来源，今天是4月的第一

经济有困难的租客，很多房东都同意了，让

天，也是很多租客交房租的日

他们延期缴纳租金。 David 认 为 他 们 理 应 按 时 交 房 租， 毕 竟 房 东

无家可归流落街头的状况。

home

这时候 一些人就打起了房东的注意。

也有压力以及自己的账单，也因为疫情的原

本 拿 比 的 停 止 驱 逐 协 会（Stop

因焦头烂额，在财务上出了问题。

同时 针对屋主加拿大六大银行共同推出 了一项为期 6 个月的房贷延期支付计划目前 已收到超过 20 万份申请。

盟 RedBraid Alliance） 的 分 支 机 构。 过 去 5

己的房客迟交房租，但他自己仍会准时缴租，

询自己的贷款银行或经纪人或通过以下链接

年来一直在帮助租户争取各种权利，这个租

在他看来 这场罢工只是为了制造混乱，就像

查看

户协会的组织者 Dave Diewert，准备联合租

人们故意要在特殊时期搞垮别人。

每家银行的申请方法不同业主们可以咨

各银行的具体申请方法 ：

如今房客和房东都面临严峻形势，这说明联

因此他觉得房东们根本不在乎房客，所以他

纳租金，也应暂停贷款的偿还以及水电费的

对可能失去租金收入的房东们，也几乎没有

征收。

的人，表示万分的关怀。但是在商

banking/advice-centre/covid-19.html NBC ：www.nbc.ca/personal/notice.html

言 商， 房 东 也 有 自 己 的 财 务 负 担，

Scotiabank ：www.scotiabank.com/ca/en/

虽然政府在不遗余力的帮助公众， 但是每一粒尘埃都会变成压顶的

这是为了保护那些，因为各种原因支付

台了一系列补贴政策，以及针对物业主的房

personal/scotia-support/latest-updates.html

不起房租的人，以免他们受到房东的特殊对

贷 延 期 支 付 计 划， 临 时 租 金 补 贴 计 划 BC-

RBC ：www.rbc.com/covid-19

待，甚至骚扰。

Temporary Rental Supplement Program。

T D ：w w w . t d . c o m / c a / e n / p e r s o n a l -

有租客协会的存在也一定会有房东协

3 月 25 日 BC 省 长 宣 布 了 一 项， 为 期 3

会，代表着 3300 多名房东的 BC 省房东协会

个 月 的 每 月 $500 租 金 补 贴 计 划， 同 时 房 东 也无法在疫情期间驱逐房客或涨租。 这 项 补 贴 也 可 以 和 其 他 补 助 叠 加 使 用，

David Hutniak 认为那些想要罢工拒交租 David 鼓 励 房 东 和 租 客 进 行 谈 判， 帮 那 些 在 4 月 1 日 没 办 法 及 时 缴 房 租 的 人， 寻 找

山。 其次我愿说明，交租责任不可 受 任 何 外 界 影 响， 如 果 交 不 了 租，

banking/covid-19 值得注意的是本次延期还款属于特殊情

应该在本月结束前搬走，房东用在

况不会影响信用分数，但银行依然会根据每

手的末月押金抵消当月租金，从而

月利息加到按揭余额中并不是无息的哦。

分道扬镳，各奔前程。然而这样的 “君子式租客”几乎绝迹了。

家家有本难念的经更何况是在疫情期间，

比如每个月 $200 的紧急救助金（CERB），从

金的人完全是被误导了。

首先我对因为疫情而交不了租

C I B C ：w w w . c i b c . c o m / e n / p e r s o n a l -

实 际 上 BC 省 政 府 针 对 租 房 市 场 已 经 出

客欠租，其中四个

要等，租金无着。房东怎么办。

bmo-branches-coronavirus-update

公 寓 买 下 仅 仅 是 为 了 给 他 们 的 新 项 目 让 路， 邦政府需要采取更多行动，不仅应该暂停缴

来自房东，都是租

是租客说因为疫情，工作没了，EI

BMO ：www.bmo.com/main/personal/

温哥华新民主党议员唐 Don Davies 表示，

（Landlord BC）的 CEO。

今

天有五个电话咨询

再次我愿提醒，房东局目前对

4 月中旬开始，租客们可以通过 BC Housing

不管是房客还是房东都可能面临着自己的困

进行申请，成功后这笔钱将会直接付给房东。

境希望大家能多一些理解，互相帮助 共度时

外 关 闭， 但 是 内 部 运 作 依 然 如 常。

艰。 （来源 ：房东网）

就拿欠租的处理来说，从发出讨租

申 请 链 接 ：https://www.bchousing.org/

解决方案。

疫情当前，房东该如何应对欠租？

有网友对这场罢工感到不可思议，他表 示自己同时是房东也是租客，虽然他同意自

丝毫同情。

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723

将不能申领房屋贷款 6 个月延期支付计划。

Demoviction） 是 大 温 反 流 离 失 所 联 盟

Dave 表示，他经常看到开发商们将老旧

647-352-8388

其他房租补贴计划或住在政府福利房的人群

（Alliance Against Displacement 如今叫红辫联

客一起进行罢工抗议，拒绝向房东支付租金。

专业房东房客纠纷处理

值得注意的是，这项补贴计划仅适用于 在疫情期间失去或减少收入的租客，已享受

而 对 于 那 些 有 能 力 继 续 支 付 租 金 的 人，

子，但许多人没有钱交不起租金，就面临着

15

通知，到收到审理安排，这个过程 都有好几个星期，而这几个星期的

对于在新冠大流行期间无法支付房租的人来说， “沟通”是关键 时间都是自行流逝的，就算没有疫 2020/4/15 房源中心 - 尼亚加拉(大瀑布)华人网™ 情，也要等的。

房源中心 - 哈密尔顿华人网™ 证据，表明他们实际上并不想在这个问题上 哈 密 尔 顿 的 6.5 万 名 租 房 者 能设为首页 够 继 续收藏本站 得 到 安哈密尔顿 【本报讯】Charlane 编译 : 预计租房者和 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎 加国无忧 约克论坛 更多

收藏本站 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

哈密尔顿《新生活报》在线阅读

用户名 john888 要提供无力支付的证明文件和支付计划，然 自动登录 找回密码

租房者和房东之间的第三方中间人的角色。

••••••••• 登录 大瀑布 密码 后再与房东讨论将租金推迟的问题。

哈密尔顿市社会服务部门的住房办公室 黄页 指南 搭车 房源 课本 求职 跳蚤 最近公布了一份针对住户和业主的指导原则

新闻

搜索内容

论坛

清单，以防租户在 4 月 1 日无法支付房租。 搜索

广告版

买车

在以后收入稳定后可以兑现的支付结构。要

“最重要的信息是，我们需要房东和租户

房源中心

版块导航 确保通过对话，你能做多少就做多少。 ”

之间进行沟通。如果有人遇到付款方面的问 房源中心

今日: 5

广告版

收藏本版 (11)

| 主题: 5949 | 排名: 1

题，我们需要进行讨论。”市社会服务高级项

公告版 对于房东来说，市政府建议通过加拿大

目经理詹姆斯·奥布莱恩 (James O 'Brien) 表 发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器

瀑布旅游 的 COVID-19 经济应对计划、住房援助中心

示。

广告版 或 安 省 工 程 计 划（Ontario Works program）

版主: redwater

返回

1

2

3

4

总检察长在 3 月下旬的一份声明中表示， 在新的冠状病毒大流行期间，法庭将不会对 全部 出租 4244 求租 802 合租 107 整租 55

6

7

8

9

10

... 298

1

/房源中心 298 页

搭车中心

最新 热门 热帖 精华 更多

奥布莱恩承认，这给租房者带来了一些 我险些受骗！温馨提示大家注意了！

wofy8139

Andy

10

freeyr

在案。“任何书面的东西都更好。这样一来， 2013-7-26 10:02 44951 休闲版 2016-1-3 23:07

redwater 8 新疆风神tlk 就有证据表明，作为一名租房者，你已经在 房东沟通。 ” 校园版 [举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 2014-6-10 18:30

“虽然已经宣布了一些 ( 联邦 ) 正式支持，

尽力了。”伍德说。 brian

15586

2018-12-21 03:31

管理版 freeyr

2009-7-7 11:10

6 43037

brian 2009-7-7 11:04

7 62087

fengyexiangnv 2015-1-12 19:18

Cherry-Home 2020-4-14 18:42

0 8

Cherry-Home 2020-4-14 18:42

[出租] 近McMaster 大学，短租5-8月

Joyjoy 2020-1-15 20:02

9 320

Joyjoy 2020-4-14 14:50

[出租] Hamilton Homestay

Grace4134 2020-4-13 23:29

0 17

[出租] 【麦马周边】单层house次卧4-8月转租，9月可续租

yayue 2020-3-19 15:14

[求租] 求麦马附近的两室一厅

[反馈信息] 出租房屋合同样本及标准合同

1

2

3

4

5

帕拉希斯说 :“一切都在正轨上。截止到 全部

酒店宾馆 1

出租房屋 1658

房屋、地产、生意买卖 187

我 们大家请注意骗QQ密码的骗子 平 时 也 是 能 拿 到 80% 的 租 金。” 然 而，

7

时局不稳，疫情蔓延，市场动荡，人

月 1 日到期的情况还不错，收到的租金照常

的沟通和谈判是短期内的关键。外地广告 自然之子

小可。

版主: redwater

证 明 的 计 划。 帕 拉 希 斯 说， 到 目 前 为 止，4 发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器

下一页

2013-11-17 14:13 65298 2019-10-30 21:53 他还建议将与业主之间的所有通信记录 生活版

有 过 暂 停 对 外 服 务， 这 次“ 封收藏本版 局 ”， (1) 非同

房源中心 今日: 0 | 主题: 2302 | 排名: 8 Properties 已 经 让 大 约 60 人 加 入 了 领 取 失 业

在 800 个人中，这还不错。到月底的这一天， 全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多

分类广告

回复/查看招聘求职 最后发表

立即 ! 立即 ! 立即动手！房东局从来都没

截 至 4 月 1 日， 房 地 产 公 司 Spotted

返回

快捷导航

欠租，万万不可姑息，不可迟疑，一定要

房源中心

越来越多。

中文论坛

热搜: 活动 交友 discuz

Wood) 同意奥布莱恩的观点。他说，与房东 作者

分类广告

最后，我特别对大家提出，一旦发生

下午 4 点，我们已经收取了大约 70% 的租金。

新窗

天才能见个分晓。

房源中心

(Mike

好处。但他也说，人们不能简单地指望 4 月 大家请注意骗QQ密码的骗子 1 日不交房租。奥布莱恩说 :“一定要尽早与

搭车中心

这种理所应然的期望呢。”

等政府项目，让租客意识到可以获得支持。

租 户 维 权 组 织673 的 迈 反馈信息 克· 伍5德 家庭旅馆 56来 自 房屋、地产、生意买卖

审查未决的驱逐事宜发布驱逐令。 全部主题

5

中文黄页

即使房东有义务这么做，那你怎么能抱 搜索

优惠 中文论坛 “买房 一定要 进行这 样 的 对 话，请输入搜索内容 找 快捷导航 出某种替 中文论坛

时哉？我预言，现在动手的行动，到了夏 ••••••••• 登录 注册 密码

机的第三方参与者，那么我们需要确保每个

圣凯瑟琳斯市 尼亚加拉瀑布市 注册 人都得到照顾。 ”

热搜: 代方案，可以是一种以正式协议形式签订的、 活动 交友 discuz

运作延迟滞后，您若等上加等，那等到何 用户名 john888 自动登录 找回密码

“你知道，如果哈密尔顿市要成为这场危

奥布莱恩说，在与房东谈判时，租客需

来的财务上的刺痛，而哈密尔顿市正在扮演

何况疫情当前，本身就会导致

与你合作。”

全安置。”

房 东 将 在 下 个 月 感 受 到 COVID19 大 流 行 带

帕 拉 希 斯 表 示， 在 5 月 1 日 到 来 之 时， 房 地 我险些受骗！温馨提示大家注意了！

产公司可能还会面临更困难的局面。 安省标准化租房合同下载 “5 月可能是人们持续失业的第一个月

份，[举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 对 吧 ? 我 想 那 时 候 一 定 会 很 难， 人 们 可

心惶惶。务必秉持严谨业务，方能平安过

6

7

8

9

10

1

... 116

/ 116 页

下一页

关。这是一次洗牌，一次蜕变。祝大家平

安！ 428 求租房屋 新窗

家庭旅馆 15 作者

反馈信息 回复/查看 最后发表

【如上不是我的法律意见，如有需求， Andy 2 only 2013-7-26 10:02

请务必预约面谈。】

7253

2014-7-6 00:45

自然之子 3 2013-11-17 14:13 22429 免费电话法律咨询

brian 2013-12-18 20:43

NiagaraAd 0 于先生 416-707-5723 2018-2-8 12:57 270

NiagaraAd 2018-2-8 12:57

E-mail ：yu.alec@hotmail.com redwater 4 朋朋 2014-6-10 18:30

2724

2014-6-15 22:33

[房屋、地产、生意买卖] 大瀑布区3卧室3卫生间独立屋出售

ihome

1

ihome

全新家具 半地下室 独立卫浴

美丽的天空 2020-3-1 21:24

0 17

美丽的天空 2020-3-1 21:24

basement出租

jackmallet 2020-1-31 10:11

0 39

jackmallet 2020-1-31 10:11

Grace4134 2020-4-13 23:29

[出租房屋] 新装修 basement 整层出租

jackmallet 2020-1-31 10:06

0 75

jackmallet 2020-1-31 10:06

8 177

yayue 2020-4-13 20:13

[出租房屋] Niagara on the Green小区地下室出租(可接送看房）

索菲 2020-1-23 00:00

0 58

索菲 2020-1-23 00:00

想租麦马附近 2020-4-13 17:07

0 17

想租麦马附近 2020-4-13 17:07

[出租房屋] ontl校区房屋出租走到学校仅5分钟

zhengruifu 4 2019-11-23 13:58 95

zhengruifu 2020-1-12 16:06

[出租] McMaster大学对面House靓房出租(新)

sitw 2020-4-5 21:25

4 100

sitw 2020-4-13 15:10

[房屋、地产、生意买卖] 多大东大门：955 Bay St 新楼花转让

DavidZhu 0 2019-12-16 20:31 40

DavidZhu 2019-12-16 20:31

[出租] 近麦马大学高老庄附近一层新装修单间出租5月开始 New

Maggie 2020-4-13 14:12

0 9

Maggie 2020-4-13 14:12

[出租房屋] 近Brock，新房子，拎包入住，包水电网

zrgrace2002 1 2019-10-28 20:15 158

zrgrace2002 2019-12-10 23:02

[出租] 麦马 麦马，一室一厅公寓，只需house的价格 New

语轩的回忆 2020-4-13 01:34

1 36

语轩的回忆 2020-4-13 01:46

[出租房屋] 瀑布公寓560刀

Maks 2019-12-7 21:43

0 104

Maks 2019-12-7 21:43

[出租] 麦马学生，莫合学生看过来！

zhaopin66 2020-2-25 10:29

11 237

zhaopin66 2020-4-12 16:41

[房屋、地产、生意买卖] 查看大多地区房源：

0 29

神州车队 2020-4-12 13:03

DavidZhu 2019-12-6 14:30

0 46

DavidZhu 2019-12-6 14:30

[出租] Ancaster House 整租

神州车队 2020-4-12 13:03 mkmst 2020-3-17 12:40

6 118

mkmst 2020-4-12 10:21

[出租房屋] 租赁找专家团队：多伦多市中心，学区房出租公寓

DavidZhu 2019-12-6 14:28

0 68

DavidZhu 2019-12-6 14:28

qiulin200888 2020-4-10 18:45

1 29

qiulin200888 2020-4-11 19:34

Brock University附近房屋出租

cannaweek 2019-12-3 20:03

1 71

cannaweek 2019-12-3 20:04

Sheng 2020-4-11 13:15

1 34

Sheng 2020-4-11 13:48

瀑布freshco附近求租

zhangtongxi 0 2019-10-18 23:19 93

zhangtongxi 2019-10-18 23:19

[出租] 步行麦马楼上好房出租可整租或单租

vanessa 2020-2-14 13:05

1 171

vanessa 2020-4-11 13:42

[酒店宾馆] 投资公寓36 Zorra隆重上市:30余万起，出租正现金流！ 可合...

DavidZhu 0 2019-10-17 21:41 61

DavidZhu 2019-10-17 21:41

[出租] 步行一分钟到 Mohawk college 楼上好房出5月租

vanessa 2020-2-14 13:01

1 68

vanessa 2020-4-11 13:40

[房屋、地产、生意买卖] 交楼前只需10%定金，高价包租3年：真正的直通地铁

DavidZhu 0 2019-10-17 21:38 67

DavidZhu 2019-10-17 21:38

[出租] Ancaster Meadowlands一室一厅一卫Condo 安全安静

Yeeeez 2020-3-22 20:14

6 229

Yeeeez 2020-4-11 09:21

[出租房屋] 租赁房源：https://davidzhu.ca/recommend/lease/

DavidZhu 0 2019-10-17 21:36 92

DavidZhu 2019-10-17 21:36

诗文乾坤 2020-4-10 18:59

0 26

诗文乾坤 2020-4-10 18:59

Thorold全新獨立屋單間&套房！

Summerrr 2019-10-1 18:31

1 82

Summerrr 2019-10-11 15:20

跳跳16

0

跳跳16

但我们希望确保在没有任何特别支持的地方，

“如果房东不愿意，那么你就得到了某种

新生Hamilton 找房指南 版块主题

哈 密 尔 顿华人网房源中心（hamiltonchinese.ca）

[出租] ！！麦大正对面全新公寓！! @ 77 Leland St - Across from McMaster

U...

2016-1-3 23:15

New

New

New

New

[出租] 出租麦马附近半地下房间 [出租] Mohawk附近一间房出租 [求租] 求麦马附近的房间

New New

[出租] McMaster MBA 大学附近房间出租 伯灵顿BURLINGTON

New

能为付款计划而排队。 ” 版块主题

网址 ：http://www.ryulegal.ca

2020-3-9 11:54 39 2020-3-16 14:26 尼亚加 拉 华 人 网 房源 中 心 （ niagarachinese.ca）

https://davidzhu.ca/recommend/lease/

16

育儿教育

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

有 包 容。 培 养 幼 儿 良 好 卫 生 习 惯 时， 家

宅假期 培养孩子的卫生习惯正当时

长 要 有 包 容 心， 不 要 因 幼 儿 和 自 己 预 想 的 状 态、 进 度 不 一 致 就 烦 躁。 比 如， 甜 甜 妈 妈 在

趣，刷牙便不再是难事了。

毒来势汹汹，我们会格外注意

中 幼 儿 园 提 供 的“ 身 体 大 清 洁 ” 游 戏， 本 来

“戴口罩、勤洗手”，那么幼

是 对 幼 儿 进 行 清 洁 习 惯 培 养 的 好 时 机， 但 家

儿呢？很多幼儿像天天一样，

长 并 未 意 识 到， 从 而 搁 置 了 幼 儿 的 请 求。 这

很 难 讲 清 楚， 因 此 在 培 养 幼 儿 卫 生 习 惯 时，

不喜欢戴口罩，怎样让他们了解并主动配合

不 但 让 幼 儿 失 去 了 卫 生 习 惯 养 成 的 机 会， 还

一 定 要 充 分 利 用 情 境。 如 案 例 三 中 的 绘 本 引

呢？疫情期间，媒体也在反复强调“卫生习

会 让 幼 儿 觉 得 家 长 在 敷 衍 自 己。 作 为 家 长，

导 法、 案 例 四 中 的 游 戏 体 验 法， 都 有 一 个 特

惯”，那么，是否可以把居家期间作为幼儿

应 充 分 抓 住 疫 情 期 间 幼 儿 园 提 供 的 好 素 材，

定 的 情 境， 它 让 幼 儿 在 情 境 中 产 生 了 情 感 共

良好卫生习惯养成的契机呢？

配合幼儿园对幼儿进行及时、有效的引导。

鸣， 由 绘 本 故 事 联 想 到 自 己， 于 是 就 会 自 觉

病

培养甜甜卫生整理习惯时，就会明确告诉她 ：

情 境 体 验 法。 幼 儿 年 龄 小， 单 纯 的 道 理

多策略培养幼儿卫生习惯

案例一 ：

游 戏 是 幼 儿 的 学 习 方 式， 生 活 及 故 事 是

果妈妈刚数到“30”，甜甜就整理好了。 有 共 情。 在 与 幼 儿 交 流 时， 家 长 要 能 体

趣 味 示 范 法。 在 培 养 幼 儿 卫 生 习 惯 时， 家 长 遇 到 最 大 的 问 题 就 是“ 不 管 我 怎 么 说，

两 姐 妹 洗 手， 一 边 准 备 碗 筷。 摆 好 餐 具， 妈

家 长 就 要 了 解 幼 儿 学 习 特 点， 采 取 适 宜 的 策

他就是不听”。其实，卫生习惯都可以通过趣

妈问 ： “你们用七步洗手法了吗？”姐姐不说

略。 在 近 两 个 月 的 实 践 中， 我 们 发 现， 情 境

味化的引导，让幼儿感兴趣。

话，妹妹睁大眼睛说 ： “没有啊，妈妈也没用

体 验 法、 趣 味 示 范 法、 多 元 巩 固 法 是 三 种 比

七步洗手法啊。”

较有效的策略。

比如，年龄小的幼儿学习“七步洗手法” 时，可采用《螃蟹洗手歌》： “ 两个朋友手碰手，

案例三 ：

你 背 背 我， 我 背 背 你。 来 了 两 只 小 螃 蟹， 小

疫情期间，我们每天推送“宅家”游戏。

妞 妞 喜 欢 抠 鼻 子， 有 时 抠 久 了 鼻 子 还 会

螃蟹爬呀爬，举起两只大钳子，我跟它点点头，

这 天， 妈 妈 和 布 丁 一 起 观 看“ 身 体 大 清 洁 ”

流 鼻 血。 为 此， 爸 爸 妈 妈 费 尽 了 心 思， 但 效

游戏。观看后，布丁说 ： “妈妈，那今晚你帮

果 甚 微。 直 到 妈 妈 给 妞 妞 讲 了 绘 本《 不 许 抠

多 元 巩 固 法。 幼 儿 在 学 习 一 种 卫 生 习 惯

我洗澡好吗？”妈妈说 ： “今天有点儿冷，明

鼻子》。听到拥有“最美鼻子”的奈莉，因为

时， 及 时 巩 固 很 重 要。 比 如， 为 强 化 乐 乐 的

天吧。”到了第二天，妈妈又说： “ 今天我没空，

抠 鼻 子， 手 指 卡 在 鼻 子 里， 很 多 人 费 了 很 大

卫生习惯，妈妈和他商量一起“摘星”。两人

下次吧。”

劲都拔不出来，妞妞害怕了。在妈妈的讲述中，

一起讨论“摘星”项目，如饭前便后采用“七

妞 妞 看 到 奈 莉 的 鼻 子 变 得 又 大 又 红， 这 才 意

步 洗 手 法 ” 洗 手、 早 晚 刷 牙、 不 乱 扔 垃 圾。

识到抠鼻子不是件好事。

如果做到了，妈妈就给乐乐画上一颗星星。 “摘

最 喜 欢 模 仿 成 人， 要 让 幼 儿 养 成 好 习 惯， 家

它跟我握握手，握握手。”

亮 亮 不 喜 欢 刷 牙， 但 每 次 听 完 关 于 牙 齿

乐乐别提多开心了。

的 故 事， 他 总 会 跟 妈 妈 说 ： “ 我 会 好 好 刷 牙，

树立“四有”心态

妈就是这样洗手的，我也可以这样”的想法。

我不要牙齿大街有蛀虫。”但他刷牙还是很敷

通 过 与 家 长 沟 通， 我 们 发 现， 亲 子 间 的

因 此， 我 们 特 意 提 醒 家 长， 必 须 做 良 好 卫 生

衍，刷三两下就结束了。妈妈让亮亮用“巧虎”

关 系 直 接 影 响 幼 儿 卫 生 习 惯 培 养 的 效 果。 不

习 惯 培 养 的 带 头 人， 只 有 家 长 做 得 好， 幼 儿

里的刷牙游戏练习刷牙。如果亮亮认真刷牙，

少家长表示 ： “孩子卫生习惯还没培养好，我

才能学得好。

妈 妈 还 会 给 他“ 海 底 小 纵 队 ” 的 玩 偶， 让 他

先气坏了。”因此，培养幼儿卫生习惯时，家

也 帮 它 们 刷 牙。 这 让 亮 亮 感 受 到 了 刷 牙 的 乐

长应树立“四有”心态。

在

在看远处物体时，眼睛是放松和舒适

以 聊 聊 天、 听 听 音 乐， 也 可 以 做 一 些 比 如

幼儿园的小朋友虽然不用

跳 绳、 拍 皮 球、 室 内 操 等 空 间 需 求 较 小 的

的。眼睛不适时可以抬起头或者走到窗边、

“云上课”，但不少幼儿园

体育锻炼。

阳 台、 院 子 里 看 看 远 方， 看 看 绿 色 植 物 放

老师也在为幼儿录制了学习、娱乐的短视

（2） 给 宝 贝 补 充 充 足 的 有 助 眼 睛

松 一 下， 活 动 一 下 四 肢， 也 可 以 闭 眼 休 息

频，来丰富孩子们的假期生活。在防疫学

健 康 的 营 养， 不 要 挑 食， 均 衡 营 养。 多 吃

一 下， 做 做 眼 保 健 操。 要 是 觉 得 眼 睛 干 涩

习两不误下，幼儿如何科学用眼？眼科专

富 含 维 生 素 A、B2、 锌、 钙 的 食 物， 比 如

可以眨眨眼或者点点没有防腐剂的人工泪

家给出了一些有价值的护眼建议。

新鲜水果和深色蔬菜，乳制品（奶酪）、鸡蛋、

液，也可以热毛巾敷一下。

1，使用什么样的屏幕以及亮度？ （1） 屏 幕 选 择 ：优 先 选 择 大 屏 幕 的 电

瘦肉、鱼肉等食物。少吃甜食、油炸食品，

5，幼儿视力发育异常会有哪些表现？

尽量不喝饮料，养成喝白开水的好习惯。

常见原因：屈光不正（高度远视、近视、 散光）、屈光参差、斜视、弱视等。

视 或 电 脑， 顺 序 是 电 视 优 于 电 脑， 电 脑 优

（3） 环 境 光 ：家 居 照 明 应 达 到

于 PAD、PAD 优于手机 ；目前很多手机或

200-300lx， 阅 读 区 不 应 设 置 在 阳 光 直 射

PAD 都有投屏功能，可以考虑使用投屏功

的区域。不在光线过强或过暗的地方看书，

流不感兴趣 ；看物体的时候眼球来回抖动 ；

能投屏到大屏幕上。

夜间阅读写字 一定要 辅以 照明，使 用台 灯

喜 欢 眯 眼 睛、 抬 头、 歪 头、 低 头 视 物 ；看

的同时一定要开启房间的主照明。

电视 时喜 欢凑 得很近 ；走路 时常常 跌倒 或

（2） 有 效 屏 幕 使 用 距 离 ：一 般 要 求 眼

主 要 表 现 ：不 愿 意 和 家 长 对 视， 对 交

抓不准物体。遮住一眼，马上吵闹、抗拒，

睛离电视机 3 米以上或者电视屏幕对角线

（4） 阅 读 书 画 保 持 正 确 姿 势， 图 书 应

长度的 3 倍以上，PAD 和手机应保证距离

选用字体清晰 的书本 阅读， 书本的 纸质 不

而遮 另一 眼不 会。看近 的小 玩具或 手机 出

在 30cm 以上，但一切以看清为基础。屏幕

建议选用反光 强的精 装铜 版纸，以 减少 眩

现了“斗鸡眼”；到户外阳光下，经常闭起

中心点的高度建议略低于幼儿坐姿时眼睛

光的发生。

一眼。

的高度。

（5） 晚 上 睡 觉 必 须 关 灯 且 尽 量 不 要 使

（3） 屏 幕 亮 度 ：不 推 荐 护 眼 模 式。 护

用小夜灯。建议最好在黑暗的环境下睡眠。

眼模 式一般亮 度较低， 如果在白天或强光

（6） 不 建 议 使 用 主 要 发 出 蓝 色 或 者 紫

下 使 用， 为 了 看 清 屏 幕 上 的 内 容， 反 而 更 费眼。 2，几岁可以使用电子产品？每天可以

色光源的玩具和其他设备。 （7） 按 各 年 龄 段 的 需 要， 每 天 保 证 充 足睡眠。

6，幼儿在家可以做哪些保护视力的运 动或游戏？ 一 是 适 合 室 内 空 间， 安 全 性 高 又 有 利 于双 眼视 发育 或者眼 睛放 松的游 戏 ；二 是 能接触到自然光，目“浴”阳光都可以选用。 比如 ：在房间里可以玩投掷类游戏（套

（8） 定 期 检 查 ：宝 宝 出 生 后 2 个 月 左

圈 等 ）， 球 类 运 动 ：滚 保 龄 球、 跳 羊 角 球、

0-3 岁 ：不建议使用手机及平板电脑。

右就可以去眼科筛查先天性眼病。1 周岁左

打 板 羽 球、 乒 乓 球（ 对 墙 壁 ）、 扔 沙 包 等。

3-4 岁 ：连续看电视等不超过 15 分钟，

右就可以进行 屈光度 检查， 尤其是 父母 亲

在阳台上拍皮球、钓“鱼”、听故事、跳绳，

有高度近视、弱视。3 岁前后的孩子能配合

晚上可以数星星等。

用多久？

一天 1-2 次。 4-5 岁 ：连续看电视等不超过 20 分钟， 一天 1-2 次。 5-6 岁 ：连续看电视等不超过 30 分钟， 一天 1-2 次。 电 子 屏 幕 用 眼 时 长 ：最 佳 建 议 用 眼 习

各项视力相关检查以及角膜曲率和眼轴的 测量，了解远视储备，建立屈光发育档案。

7，疫情期间，如何做好家庭防护保护 幼儿眼健康？

学 龄 期 可 定 期 参 加 幼 儿 园、 学 校 的 体 检，

最 近 幼 儿 在 家 时 间 明 显 增 加， 眼 科 接

发现问题及时到医院就诊（比如散瞳验光）、

诊了 好几 起外 伤的孩 子，多 为摔跤 时头 面

及时治疗。

部撞在家具上导致皮肤裂伤或是眼睛被锐

惯 是 看 屏 幕 15-20 分 钟 后， 要 抬 头 眺 望 6

4，如果孩子出现眼疲劳应该如何缓解？

米外（20 英尺）远处至少 30 秒钟以上。可

第 一， 要 保 证 用 眼 环 境 的 光 线 合 格，

物碰伤引起球结膜下出血等。 家长要特别注意孩子活动区域的安全。

以到窗口（建议开窗，让自然光入射），或

家居照明应达到 200-300lx。第二，要保证

最好有固定的活动区域 ；地面应采用防滑、

者到阳台、院子里升升懒腰、活动一下四肢，

读写姿势正确。第三，室内可以放置一些水，

易清 洁的 材料 ；运动区 域内 不应有 妨碍 幼

看看远方，聊聊天或者做做亲子游戏等。

也可适量摆放 一些绿 色植 物，促进 空气 质

儿运 动的 物品 以及突 出的 尖锐物。 可以 把

量改善，保持空气湿润。

家具 的边 缘用 防撞条 包裹 起来，折 角处 用

3，怎样的条件对保护幼儿眼睛有好处？

防 撞 角 包 裹 起 来。 不 能 给 小 孩 玩 弄 剪 刀、

（1） 户 外 暴 露 ：建 议 每 天 2 小 时， 或

一 般 近 距 离 连 续 用 眼 15-20 分 钟， 容

者每周 12-14 小时 ；可以是晴天也可以是

易 引 起 眼 疲 劳。 比 如 看 书 写 字、 弹 琴、 上

尖 头 笔、 吸 管 等 锐 利 坚 硬 的 东 西， 以 免 戳

阴 天。 在 现 在 不 宜 外 出 的 时 间， 可 以 坐 在

网课等，孩子会觉得眼干涩、酸，想揉眼睛，

伤 眼 睛。 化 学 性 物 品 如 消 毒 水、 干 燥 剂 等

院 子 或 者 阳 台 上， 在 自 然 光 线 下 活 动， 可

有的孩子甚至 会表现 为频 繁地 眨眼睛。 这

一定要收好，避免孩子误服、误打开。

从 而 使 其 更 有 信 心。 如 亮 亮 从 不 愿 刷 牙 到 主 动 刷 牙 就 是 进 步， 于 是 妈 妈 就 不 断 鼓 励 他 ： 你 又 进 步 了！ 这 样 的 欣 赏 会 让 幼 儿 觉 得 自 己

的 倡 议， 妈 妈 也 和 成 成 约 定， 一 起 努 力 养 成 这 个 新 习 惯。 进 餐 时， 妈 妈 习 惯 性 地 拿 起 自 己的筷子夹菜，成成马上说 ： “妈妈，要用公 筷。” 妈 妈 立 即 说 ： “ 成 成 记 性 好， 以 后 我 们 都要靠你监督了。”如妈妈所料，成成成了家

反 而 消 解 了 家 长 的 权 威， 让 幼 儿 产 生 了“ 妈

这个无比漫长的防疫期里，

有欣赏。家长要及时捕捉幼儿的闪光点，

的 期 待 行 动。 比 如， 社 会 上 出 现 了 使 用 公 筷

与 所 做 是 分 离 的， 不 但 无 法 正 确 引 导 幼 儿，

手里的事情，让眼睛休息一下。

合适。”

有 期 待。 家 长 将 自 己 的 期 待 通 过 言 行 举

星”成功后，可以换自己喜欢的玩具、图书，

时候就是眼睛在提抗议了，怎么办？停下

圾桶时，家长可以说 ： “噢，其实爸爸也经常

止 传 达 给 幼 儿， 可 以 让 幼 儿 不 知 不 觉 按 家 长

案例四 ：

孩子每天能看多久电子产品？

反 应。 比 如， 当 幼 儿 忘 记 把 垃 圾 放 入 相 应 垃

做的事很重要，一定要坚持做好。

长 首 先 自 己 要 做 到。 案 例 一 中， 家 长 的 所 说

家 长 要 做 幼 儿 园 教 育 的 配 合 者。 案 例 二

验 幼 儿 的 感 受， 并 对 幼 儿 的 感 情 作 出 恰 当 的

搞 不 清， 我 们 一 起 想 想， 这 个 放 哪 个 垃 圾 桶

案例二 ：

家 长 要 做 良 好 卫 生 习 惯 的 示 范 者。 幼 儿

卫 生 要 自 己 收 拾。 当 发 现 甜 甜 丢 三 落 四， 妈 我想还要数“100”下，它们才能回家吧。结

幼儿的学习素材。要培养幼儿良好卫生习惯，

晚 餐 时 间 到 了， 妈 妈 一 边 催 静 静、 田 田

玩 具 区 是 你 自 己 的 区 域， 妈 妈 不 会 打 扰， 但 妈会说 ：娃娃的头饰肯定是迷路了才没回家。

纠正不良的卫生行为。

家长要做示范者、配合者

新 · 生活

里的就餐监督员。 良 好 的 卫 生 习 惯 深 刻 影 响 每 个 人 的 健 康， 疫 情 期 间 尤 其 如 此。 教 师 及 家 长 都 应 充 分 利 用 这 个 特 殊 时 机， 采 取 恰 当 的 方 式， 让幼儿建立起受益一生的良好卫生习惯。

用提问的方式 和孩子 一起鉴别谣言

流

言满天飞的时期，你如何鉴别真 假？拥有批判性思维和独立思考能 力的你一定有许多经验。不过，孩

子们初出茅庐，刚巧宅家上网，爱翻看抖音和微 信，可能也会像你的老父母一样，对某些谣言信以 为真。何不利用这个时候，帮助他们学习使用一些 批判性思维的窍门？ 1、问问信息来源，看看是谁说的。 先不要被一条信息砸懵掉，问问是谁说的？一 个不具名的作者？一个有名气但却跟信息涉及的领 域毫不相关的专家？一个该领域的权威专家？ 哪怕是该领域的专家，也请记住 ：每个人都有 自己的立场。我们并不清楚 TA 言说的背后意味着 什么，为什么说出来，说了会引发什么效果，哪些人 会受到影响？而这些恰恰需要我们多一点时间思考。 你还可以看看发布信息的渠道。有些来源，你 一看就知道有问题，当然，如果你希望保持批判性 的思考习惯，那么即使是最可靠的信息源，你也可 以暂时先打一个问号。 2、分辨流言说的是事实还是观点。 这个人洋洋洒洒说了一堆话，可是说的到底是 自己的看法，还是具体发生的事实呢？分清楚这个 非常重要。“我觉得世界要毁灭了”，你或许只是在 表达当下的恐惧 ； “我发现世界正在以某种方式毁 灭”，那么请让我们看看你带来的数据和资料吧。 当然，如果对方可以提供数据和资料，你也需 要怀疑一下，这些数据和资料是可靠的吗？他们的 来源是什么？然后，你可以从逻辑性上去考察，这 些数据、资料是如何支撑这条信息的——这种推论 符合逻辑吗？是不是还可以得出不一样的论点呢？ 3、别轻易站队，除非你对信息涉及的背景足 够了解。 对于一些专业性很强的领域，比如这次新型冠 状病毒的药物研制、病毒由来，大部分人并没有这 方面的足够知识，快速“站队”只不过是随着情绪 瞎胡来，结论自然不会客观。 如果你真的对某一个问题非常感兴趣，想发表 自己的看法，不如先做功课，看看哪些信息是自己 缺乏的。比如，从多个渠道了解一下药物研制的流 程、病毒研究的方法等等，整理不同专家对于这些 问题的看法。

新 · 生活

环球视野

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

严守“禁足令”以免疫情扩散 多国度过最冷清复活节

新

冠病毒肆虐全球的阴霾下，4月

望”和“谢谢”不断投影在基督像上。里约主

节到来，以基督教为主要信仰

教管区称，在复活节举办这场活动，是为了在

的国家政府都呼吁国民在此刻要严守“禁足 令”，以免疫情再度扩散，让这个往常热闹的

特朗普将宣布成立经济工作组 未来几周欲重新 开放美国

美

次。医护人员的照片、用多种语言书写的“希

1 2 日 基 督 教 重 要 节 日 —— 复 活

疫情期间传递鼓励和希望的信息。 曾经发表讲话希望美国经济在复活节“重

17

国总统特朗普当地时间13日

快”实现。“我们将很快确定新的、非常

表示，白宫将于次日（当地

重要的指导方针，向州长们提供他们开始

时间14日）宣布成立经济工

安全开放各州所需的信息。”CNN在报道

作组，包括一个或多个委员会，重点是在

中指出，白宫办公厅主任马克·梅多斯将

未来几周内重新开放美国。

担任经济工作小组的主席，伊万卡·特朗 普也将在其中发挥作用。

启”的美国总统特朗普也呼吁美国人复活节期

据美国CNN报道，特朗普在13日的新

教皇呼吁团结

间在家为国祈祷。12日，特朗普在社交媒体上

冠病毒工作组简报会上表示：“你们可能

美国国家过敏症和传染病研究所所长

法新社13日报道称，疫情正在重塑人类社

称：“这个复活节很不一样，因为我们将不能

听说了，我们成立了一个委员会。实际上

福奇12日接受美国媒体采访时表示，下个

会，改变举行宗教仪式的方式。83岁的教皇方

去教堂，在那里肩并肩坐着。”据美国有线电

我们称作是若干个委员会，这些委员会有

月起，美国全国有望开始逐渐重新开放，

济各12日打破天主教数百年来的传统，在空旷

视新闻网报道，特朗普12日未去教堂，而是在

全美最杰出的人，各个领域最成功的人。

至少是在某些方面。据美国约翰斯·霍普

家观看教堂直播活动。

我们将在明天宣布。”

金斯大学发布的疫情数据显示，截至北

节日今年变得异常冷清。

的圣彼得大教堂以线上直播的方式为世界上13 亿天主教徒主持复活节弥撒。 教皇说，“对很多人来说，这是一个孤独

在欧洲，复活节是很重要的宗教节日，和

的复活节——很多人因为全球大流行病（指新

圣诞节一样重要。复活节假期可以说是欧洲气

冠疫情）活在悲伤和艰辛之中，既有身体上的

候最为宜人的一段时间，不少家长会带着孩子

苦痛，也有经济上的困难。”

外出踏青或旅游。但是今年不同，欧洲多国因

教皇还说，今年的“孤独复活节”重点

疫情实行了旅行限制，年轻人带着孩子去探望

是“传播希望”，号召人们“不要向恐惧屈

不住在一起的老人也不被允许，今年的复活节

服”，而要团结一心、共同抗疫。他还高度赞

没有了热闹的气氛，格外冷清。

扬了医生、护士和其他冒着生命危险拯救他人

《环球时报》记者的大学同学数年前定居

的工作者，并向那些努力维持基本生活服务的

法国，她告诉记者：“今年的复活节只有一家

人员致敬。

四口一起过，彩蛋也没有那么多，但是一家人

“德国之声”13日称，以往在复活节人满

特朗普也提到，他的团队正在讨论

没有了热闹，但人们理解

能平安地生活在一起，心情还是不错的。”

为患的梵蒂冈，如今已停止对外开放超过一个

对于某些商家而言，今年的复活节

月。12日的仪式上除了教皇，只有几名牧师和

格外艰难。一名比利时巧克力店老板说，往年

一个小合唱团，而往年在复活节当天，圣彼得

此时正是生意最火爆的时候，销量占到全年的

广场会聚集多达10万人。

1/3，今年却销量大减，不过，他表示认同政

多国活动有创新

府采取的防疫措施，“为了生意再度红火起

世界多国宗教团体也纷纷效仿，以创新

来，我们必须坚持住，打败病毒！”

方式度过今年的复活节。坎特伯雷大主教、英

在德国，复活节期间，人们通常会走亲

国国教精神领袖贾斯廷·韦尔比在自家厨房录

访友，给先人扫墓，到国内外度假。但这次，

制了一段视频，与成千上万名信徒一起举行了

德国街头显得非常寂静。《环球时报》记者在

弥撒。在西班牙塞维利亚，信徒们在教堂外敬

柏林街头走了一个多小时，只见到极少数的行

献花圈，这里通常是复活节游行活动的起点。

人。德国今年特别规定，复活节期间禁止举行

在巴西，里约热内卢著名地标基督像12日上演

人群聚集的宗教活动，人们也不被允许外出旅

开放美国的部分地区，并称预计这将“很

京时间4月14日6时30分，美国累计确诊 577842例，累计死亡23232例。

中国腺病毒载体重组新冠病毒疫苗率先进入Ⅱ 期临床试验

由

军事科学院军事医学研究院

病毒载体重组新冠病毒疫苗研发工作进展

生物工程研究所陈薇院士团

显著，目前处于国际领先地位。

队研发的腺病毒载体重组新

1月26日，陈薇率团队赴武汉一线，与

冠病毒疫苗，于12日开展Ⅱ期临床试验。

北京后方科研基地同时作战，开展疫苗研

世界卫生组织官网公布，这是全球目前唯

发攻关。3月27日完成疫苗Ⅰ期临床试验接

一进入Ⅱ期临床试验的新冠病毒疫苗。

种的108位志愿者，目前全部结束集中医学

13日上午，84岁高龄的武汉老人熊正

观察，健康状况良好。腺病毒载体重组新

兴在女儿陪同下完成了疫苗接种，成为Ⅱ

冠病毒疫苗Ⅱ期临床试验将招募500名志愿

期临床试验中年龄最高的志愿者。

者参加，并引入安慰剂对照组，进一步评

在防控新冠疫情的过程中，我国组织 开展了多种技术路线的疫苗研发，其中腺

价疫苗的免疫原性和安全性。截至13日17 时，已有273名志愿者接种疫苗。

联合国呼吁立即采取措施防止新冠疫情造成严 重债务危机

联

合国日前发布《2020年可持

的新一轮债务危机尤其令人担忧。

续发展筹资报告》，呼吁各

报告探讨了各国政府为避免债务负担

国政府采取紧急措施，防止

过重和应对疫情造成的经济、金融冲击而

灯光秀，基督像“穿着”白大褂装扮成医生，

行。不过，许多德国人对这种寂静表示理解，

向医护人员致敬。巴西《环球报》称，12日的

认为现在每个人做好自我隔离，才能更快解除

新冠疫情造成严重债务危机，应对疫情对

必须采取的步骤，提出暂停最不发达国家

活动是自基督像1931年落成以来规模最大的一

隔离。

经济和金融的冲击。

和其他低收入国家的债务偿还，健全全球

第二波蝗灾强袭东非 当地农民 ：比疫情更具毁灭性

正

当世界各国忙于应对新冠肺炎疫

府已动员超过2000名军人手持喷雾器灭蝗，但

情威胁时，东非国家还面临一个

这严重降低了灭蝗效率。雪上加霜的是，该国

新的困扰——大规模蝗虫入侵，

农业部表示，近期全球货运因疫情严重受阻，

此次蝗灾的规模是年初首次灾情的20倍。报道

无法从日本进口杀虫剂。据悉，乌干达政府已

称，受新冠疫情影响，东非很多国家这次连进口

经追加了400万美元灭蝗资金，对于一个总统求

杀虫剂也困难重重，而当地百姓也因为“居家 令”无法驱虫，这让非洲的粮食供应风险进一步 加剧。有当地农民称，此次蝗灾比新冠病毒更具 毁灭性。

第二波蝗灾规模惊人 据《今日美国报》11日报道，今年年初， 部分东非国家遭遇了70年不遇的特大蝗灾。没 想到的是，数月后，该地区再次面临第二波蝗 灾侵袭，规模是上一次的20倍。据悉，数十亿 只蝗虫幼虫从索马里的繁殖温床涌出，寻找雨 季中滋长的新鲜植被，令非洲原本就已贫弱的 上千万民众再陷危难。 位于肯尼亚首都内罗毕的气候预测与应 用中心11日表示，蝗虫正在侵袭东非地区，群 落数量庞大前所未见。该中心卫星资讯分析师 姆瓦吉提说，这些新的蝗虫与2月份的蝗虫不 同，其群落里包含刚发育成熟的年轻成虫，食 量比一般成虫还大。埃塞俄比亚农业部表示， 这个国家有600万人口生活在疫情最严重的地 区，蝗虫幼虫正在其主要产粮区快速发育。有 科学家预计，第二波和第三波的蝗虫数量将是 第一波的400倍。 因为疫情，多国买不到杀虫剂 粮农组织正为10个受灾国的灾情监测及空

报告认为，随着各国政府努力应对疫 情大流行，数十亿人所在的国家经济处于 崩溃边缘，债务危机迫在眉睫。 报告说，疫情对全球金融市场造成巨

金融安全网等建议。 报告说，除应立即采取措施防止债务 危机外，还应积极采取措施，使世界重返 可持续发展的轨道。

大冲击，已迫使投资者从新兴市场撤出约

为此，报告建议加大对基础设施的投

900亿美元资金，是有史以来最大的资金流

资，强化社会保障体系以及构建国际金融

出。对一些最不发达国家而言，可能出现

安全网等。

助富人捐款抗击新冠病毒的国家来说，这不是

世卫组织 ：解除疫情限制措施前应综合考虑 6 项标准

一笔小数目。该国已经出动六架直升机灭蝗。 其他东非国家面临类似挑战。索马里向国 外订购的杀虫剂拖延了3周才到货。肯尼亚官 员表示，新冠肺炎疫情衍生的旅行限制导致跨

世

境交易变慢，延误杀虫剂运送，使得对抗蝗灾 增添难度。此外，肯尼亚蝗灾调查人员也因为 疫情减少了出门频次，这让相关蝗灾的预测更 加难以更新。 蝗灾恐令数千万人挨饿

界卫生组织总干事谭德塞13

等。例如，新冠病毒在养老院等拥挤环境

日表示，一些国家正在考虑

中更容易传播，一些国家的确诊病例每3至

解除疫情期间实施的居家隔

4天就增加一倍，其致命性是2009年流感大

离等限制措施。现有经验表明，解除限制 措施前应综合考虑6项具体标准。

流行的10倍。 谭德塞强调，新冠病毒传播加速明

联合国粮农组织10日发声明说，鉴于东

谭德塞当天在例行记者会上说，世

显，但减速过程却慢得多。“换句话说，

非受灾国有近2000万人已经面临严重粮食不安

卫组织即将发布修订后的新冠防控战略建

（病例数）下降速度比上升速度要慢得

全，如果不能有效遏制蝗灾，将对地区粮食安

议。

多。这意味着必须缓慢地、有控制地取消

全和生计带来前所未有的威胁，可能导致很多 人流离失所、地区紧张加剧。 美国“石英”网11日称，发源于阿拉伯半

该建议包括各国在解除疫情限制措施 前，应重点考虑的6项标准：

岛并蔓延到东非的第一波蝗灾，毁掉了肯尼 亚 30%的草地。如果不能有效遏制蝗灾，到6月份， 整个东非面临粮食安全问题的民众，将在2000万 人的基础上再增加5000万。粮农组织已将应对沙 漠蝗灾的募款呼吁增加至1.53亿美元，目前已承 诺或到账的款项有1.11亿美元。来自包括中国在 内的11个国家政府以及联合国中央应急基金等多 个国际捐款方。

中和地面喷洒工作提供支持，今年1月以来，

美联社 11 日称，除了非洲地区，联合国粮

他们已向该区域的24万公顷土地喷洒了化学或

农组织也列出其他面临蝗灾的地区，包括阿拉伯

生物杀虫剂，并培训了740名专业人员进行地

半岛的也门、沙特和阿曼以及西南亚的伊朗及巴

面治蝗工作。

基斯坦。也门的亚丁北部以及阿曼海岸出现了正

美国全国广播公司11日称，控制蝗灾最有

在发育的虫群。一群刚脱皮正发育的蝗虫群出现

效的方式是空中喷洒杀虫剂，但东非地区农用

在波斯湾附近。伊朗目前正进行春季播种，前一

飞机数量有限。为了弥补这一短板，乌干达政

波蝗虫聚集的南部海岸，新虫群正在增加。

限制措施，不能一蹴而就。”他认为，只 有采取正确的公共卫生措施，包括具有强

◎疫情传播已得到控制；

大的追踪接触者能力的情况下，才能取消

◎卫生系统已具备发现、检测、隔

限制措施。

离和治疗每个病例并追踪每个接触者的能

与此同时，许多亚非拉地区的中低收 入国家贫困人口巨大，要它们效仿一些高

力； ◎卫生设施和疗养院等特殊环境中疫 情暴发的风险已被降到最低； ◎工作场所、学校和其他人们必须前 往的地方已采取预防措施； ◎输入性病例风险可控； ◎社区已通过充分教育、参与和授权 来适应疫情“新常态”。

收入国家的居家隔离和其他限制措施可能 并不实际。 谭德塞建议，每个国家都应实施一套 全面措施来减缓疫情传播并拯救生命，以 达到低传播或无传播的稳定状态。 同时，应帮助弱势群体获得常规基 本卫生服务，使医疗资源在应对新冠疫情

谭德塞说，数个国家的经验让我们

和其他疾病之间实现某种平衡。他表示，

对新冠病毒有了更清晰的认识，包括这种

“最终完全阻断病毒传播将依靠开发和提

病毒如何表现、如何加以阻止、如何治疗

供一种安全有效的疫苗”。

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修 屋 顶

刘 瑛 （ Ying Liu）……………………… 905-923-9753

诚信装修

阚志军 ………………………………… 905-515-8826

李建（ Li Jian）……………………… 905-537-8838

百合装修公司

黄师傅 ………………………………… 905-541-7568

第一阳光地产 地产经纪 Broker

张夏冰 ………………………………… 647-889-7693

领意装修

张建平 ………………………………… 289-237-3386

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma) …………………… 289-887-4333 杨 明…………………………………… 519-897-8881

永恒装修公司 好手装修

林先生 ………………………………… 647-801-7188 George 张先生 ……………………… 289-308-6037

Re/Max地产经纪 Cathy Su……………………………… 289-808-6319

开元制冷空调

董京春………………………………… 905-902-0688

Re/max 地产经纪

Real Estate Agent 地产经纪

滑铁卢地产经纪 Re/Max伦敦地产经纪

王万里 ………………………………… 519-860-6681

加中置业地产全职地产经纪

颜小平（Michael Yan）……………… 519-400-0988

Guelph Waterloo地区专业地产经纪 Dennis Xu ………………………………226-971-9307 多伦多新楼花资讯网 51新楼花专家

David Zhu ……………………………… 647-202-8676

滑铁卢、圭尔夫地区地产经纪

李德军（Roy Li ）………………………416-668-6118

Driving S c h o o l Peak Auto

驾 校 车 行

顶峰车行 陈师傅…………………… 905-544-8806

哈市环球驾校 郑教练 ……………………………… 905-308-8311 QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 保 险

RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662 贷款经纪 林玉华 美瑞达财富集团 投资保险理财规划专家

He alth Car e

医 疗 保 健

Dentist 牙 医

潘蓉蓉（ Dr.Pan） …………………… 905-529-2164

Laurelwood Dr,Henry Xu

许鹏牙医诊所 …………………………… 519-746-8558

Dr. Jing Tao. D.D.S.

陶晶牙医诊所…………………………… 519-576-0480

白政玮 ……………………… 226-808-9558

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

Trave l Ag en c y

旅 游 订 票

Bell Travel 贝尔教育旅游………………………905-581-6296 1-855-400-3507 NGHTours

海外旅游 ………………………… 905-947-1088 1-888-392-0866

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其 他 服 务

密西加沙华人协会 ……………………………………………………………… 905-275-8558 英语角 Robert Connor （略懂中文）……………………………………… 289-788-5519 West Highland华人教堂

王远 …………………………………… 647-894-7065

OnCourse学业辅导学校…………………………………………………………… 905-525-1234

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 招聘兼职照顾工 哈密尔顿老年夫妇家庭 需要照顾工照顾护理 经验丰富或是PSW工 每周6天、每天2-3小时 也可住家、讲粤语者优先

647-298-8319

QUANG AUTO REPAIR

于戎伟 法律顾问

华记修车行 吴华（Ung Va）

安省律师公会成员 （Paralegal）

905-549-5198 国语粤语双语服务

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7

处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

课程辅导 安省语文课 数学、物理、英语 ESL及其他功课等 雅思/托福模拟考试课

905-525-1234 905-308-8311

哈市环球驾校 20多年驾驶培训经验 交通部注册双证教练 上课练路路考服务多

郑教练 905-308-8311

TokenTuber 加密货币视频学习平台 力降初学者入门门槛 ●力促加密货币大规模采用 ●力帮区块链小白打通币圈 ●力使用户拥有加密货币 ●力让投资人交易获益 www.tokentuber.com ●

装修及其相关类广告，家庭/商业装修

领意装修

（Lead Idea Renovation）

专业装修团队，安省注册，百万工程保险保证，承接： 全屋翻新，地下室精装，厨房卫浴装修，楼梯地板安 装，内外油漆，围栏木台安装，家居维修。

诚信装修

林师傅装修

百合装修公司

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY

服务于西南安省地区

承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶

房屋、地下室、厕 所、厨房。

905-906-2038

经验丰富，价格实惠，亲力亲为，手工精细。

阚志军（John Kan）

mikelin282@gmail.com

TEL: 289 237 3386 张生 289 237 3008 Carrie 免费估价

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove

贝尔夫建筑工程 500万商业保险，公司持有的资质包括： ☆TARION新屋建造及销售 ☆PEO的工程设计 ☆ESA电力工程许可及施工 ☆TSSA煤气工程设计施工 ☆HAMILTON市政注册的房屋维修 项目管理 - 土地开发，新楼盘建造销售，各类需要市政检查工程； 设计报批及施工 - 新屋，加建，商业装修， TWO FAMILY DWELLING改建，民房改商业等

Jason Xu 905-3171689, 905-385-6666, 1-855-668-BELF, Jason@belf.ca 120 Nebo Rd, Unit 6, Hamilton

Hamilton ON

开元制冷空调 安省商业 , 家用制冷空调 , 供暖资质 从事安装 , 维修 , 维护服务 近 20 年北美制冷空调公司工作经验 业务范围 : 冷冻库 , 冷藏库，陈列柜 , 制冷压缩机 , 蒸发器，空调 , 热泵 , 燃气炉，加湿器，热水器

联系人：董京春 jcdong_2003@hotmail.com

905-902-0688

本单元 为您而留

住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖内外油漆 水电安装 外墙包铝

黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

好手装修 好手装修提供各种房 屋室内外的维修及装 修、尤其擅长解决难 题。持牌电工、屋顶 维修、商业装修。

289-308-6037

本报招商 905-308-8311

新 · 生活

生活环境

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

新冠肺炎防疫 专线电话号码

905-688-3762 或

1-833-784-4397 各个区的为公共卫生部门联系电话 ：

Peel Public Health / Mississauga 905-799-7700 Halton Region Health Department / Oakville

Hamilton Public Health Services

905-825-6000 或

905-546-CITY (2489) 或 1-800-855-0511 Halton Region Health Department

1-866-442-5866 Wellington-Dufferin-Guelph Public Health 519-822-2715 或

905-825-6000 或 1-866-442-5866 Niagara Region Public Health

1-800-265-7293 Region of Waterloo, Public Health 519-575-4400

Department

杜鲁多宣布放宽工资补助标准 学生工最高 100%

杜

鲁多在8日的每日记者会上表

析 报 告 显 示， 有 三 分 之 一 失 业 的 加 拿 大 人，

示，放宽企业工资补贴的申请

也就是约 86.2 万人将无法通过就业保险（EI）

标准，现在起，受疫情影响的

或 CERB 获得帮助。另有 39 万人将得到一些

公司可以按照今年1月和2月的收入为标准，

帮助，但是金额低于 CERB 提供的每周 $500

收入下降15%就可以申请补贴。

元。

预计这项新标准将可以帮到很多在 3 月

学生工有 100% 工资补助 杜 鲁 多 今 天 还 宣 布， 将 对 加 拿 大 夏 季 学

份关门停业的商家。 此 前， 政 府 宣 布 的 标 准 是 公 司 收 入 相 比 去年同期下降 30%，才可以申请工资补贴。 联邦工资补贴的预算总额是 710 亿元。

生就业计划（Canada Summer Jobs，CSJ）作 出临时调整，为该项目提供最多 100% 的工资 补助。 CSJ 旨在帮助 15 至 30 岁的年轻人，提供

杜 鲁 多 表 示， 政 府 希 望 这 项 工 资 补 助 将 在三周内启动和发放。

7 万个工作职位。

不过，联邦保守党评论员 Peirre Poilevre

杜 鲁 多 说， 此 举 是 为 了 鼓 励 商 家 雇 请 学

批 评 政 府 行 动 迟 缓， 他 称 美 国 已 经 向 商 家 发

生， 让 学 生 们 能 拿 到 需 要 的 工 作 经 验， 并 能

钱， 而 加 拿 大 的 小 商 家 至 今 没 有 拿 到 一 分 钱

赚 取 收 入。 同 时， 加 拿 大 小 商 家 越 来 越 依 赖

补 助。 他 称 情 况 越 来 越 紧 急， 并 警 告 将 出 现

雇 请 年 轻 人。 新 的 调 整 将 帮 助 小 商 家 雇 请 和

一场“全社会的灾难”，包括食物库、社会服

留住工人，继续提供基本服务。

务的需求大增，无家可归者和贫困人士增加。

具体调整包括 ： ◎ 增 加 工 资 补 助， 公 营 和 私 营 业 的 员

据 报 道， 联 邦 工 资 补 贴 计 划 必 须 经 国 会 通过。但是议员们何时重返国会，还是未知数。 172 万人申请 CERB

工 按 各 省 和 地 区 的 最 低 时 薪 标 准， 提 供 最 多 100% 的工资补助 ； ◎延长雇佣日期到 2021 年 2 月 28 日 ；

同 时， 联 邦 政 府 也 推 出 加 拿 大 紧 急 应 对

◎ 允 许 雇 主 调 整 工 作 项 目， 支 持 基 本 服

福利金（CERB），为疫情下失去收入的打工 人士提供救济，总额是 240 亿元。

务；

CERB 自 本 周 一 开 放 申 请 以 来， 迄 今 已

◎允许雇主招聘兼职工。 另 外， 杜 鲁 多 还 透 露， 加 拿 大 已 经 收 到

有 172 万加拿大人申请。 不 过， 加 拿 大 另 类 政 策 中 心 上 周 一 份 分

发钱，加拿大真是太认真！ 600 万人狂领福利！

1-800-263-7248

加拿大政府新型冠状病毒信息专线 ：

50 多万个 3M 公司的口罩。

加拿大银行纷纷出手 ：降信用卡利率或延期还款

19

疫

情当下，加拿大各个省份的紧 急状态不结束，许多企业就无 法复工，许多人就无法工作，

失去经济来源。好在加拿大在“发钱”这件 事上，做得足够认真。 在过去的一个月里，已有近 600 万加拿 大人申领了紧急援助福利。 加拿大就业部长 Carla Qualtrough 办公 室公布的数据显示，自 4 月 6 日开放紧急救 济 金（CERB） 以 来， 有 超 过 350 万 人 已 经

达到 30% 的损失，就可以申请 CEWS。以年

申请。算上申请就业保险（EI）的人数，援

薪 $58,700 作为上限，每名雇员最多可以获

助申请总人数直逼 600 万。

得 $847/ 周 的 工 资 补 助（ 占 比 75%）， 最 多

目前，已经有 540 万份援助申请已经处 理完毕。 CERB，作为一项紧急援助新政，可以

持续 12 周。 这笔钱会帮助多少人免遭失业，会帮助 多少企业度过难关呢？大家拭目以待吧！ 不 要 觉 得 加 拿 大 除 了 发 钱， 就 没 有 其

给无法领取 EI 的疫情失业人员发每月 $500/ 周，持续 16 周。 EI，作为一项常规就业保险金，平均而 言， 可 以 给 失 业 人 员 发 放 55% 的 工 资， 按 地 区 失 业 率 不 同， 可 以 持 续 14-45 周。 以 2020 年 为 例，$54,200 是 最 高 保 险 的 薪 资， 也就是说最高可以领到 $574/ 周。 以 多 伦 多 而 言， 目 前 的 失 业 率 为 6%， 满足定量工时的失业人员可以申领就业保险 金 14-36 周。 就是这两笔钱，正在帮助 600 万加拿大 人度过疫情难关。而加拿大的总人口，只有 不到 3800 万，可见福利的规模有多么庞大。 而 且， 还 有 第 三 笔 钱， 已 经 在 路 上 了。 它 就 是 总 额 $730 亿 加 币 的 工 资 补 助 金 （CEWS），已经在上周六通过了议会。 就 业 部 长 Carla Qualtrough 周 日（4 月 12 日）表示，我们已经认识到企业现在所处 的困境，我们会像 CERB 一样竭尽全力来给 企业支付 CEWS。财政部长透露，大概需要 2-4 周的时间拿出这笔钱。 总理杜鲁多之前发过声明，只要企业在 3 月份达到 15% 的损失，或者在 4 或 5 月份

他作为了，在疫情之下，能把钱以最快的方 式发给困难者的政府，真的是很高效务实。 就连反对党都站出来，希望联邦政府快 点发钱，还提了一堆“发钱”建议。 保守党金融评论员 Pierre Poilievre 在周 一（4 月 13 日）的新闻发布会上，敦促联邦 政府迅速落实 75% 的工资补贴，以便企业更 快地将钱发给员工。 有关工资补贴的法案已经在周末的议会 上获得了通过。 此外，保守党还在今天发表了一份声明， 呼吁联邦政府制定一项行动计划，以帮助受 疫情影响严重的餐馆、酒店和旅游业。 声明中说道 ： “必须为企业提供必要的 帮助，以避免在大流行期间失去劳动力，并 能 再 次 运 营， 尤 其 是 那 些 失 业 率 很 高 的 地 区。” 可见，在“发钱”这个问题上，保守党 和自由党是一致的。 从这次疫情可以看出，加拿大是一个福 利健全的国家，是一个可以抵抗巨大灾难的 国家。

特殊时期， 我们华人养老协会与你同在！ （通信员翠花报道）尤其是加拿大几个

在

全民抗疫的特殊时期，加拿大

养 老 院 相 继 暴 发 疫 情， 让 从 事 养 老 行 业 的

一些大银行纷纷出台新政策，

ibalanceliving 创办者及相关从业人员的心情

降低信用卡利率，帮助加拿大

也越来越沉重。值得庆幸的是，由于养老院

人度过眼前的经济难关。

创办者知道疫情的严重性，ibalanceliving 早

据 CTV 报 道，CIBC 银 行 向 正 处 于 经

在加拿大的本地居民和政府有所动作前就提

济困难期的信用卡客户提出降低年利率的优

前做好了准备。

惠。

从 2020 年 3 月 8 日 开 始，ibalanceliving 该银行在声明中表示，这些客户的信用

的工作人员就对住在这里的人员、员工和家

卡年利率可暂时降低为 10.99%。而且这个临 时的低利率可以从 3 月 15 日开始算起。

属制定了一系列防疫计划，督促大家勤洗手、 用卡年利率暂时降为 10.9%。

警察来帮助说服教育大家。

多锻炼，没有特殊情况尽量不要外出，也开

在我们的养老院里，为了大家的身体健

CIBC 银 行 资 深 高 级 副 总 Laura

同时该银行也为需要推迟偿还房贷的客

始限制家属探视。虽然突然之间要求大家改

康，ibalanceliving 的工作人员每天都会为人

Dottori-Attanasio 表 示，“ 我 们 知 道 加 拿 大

户调整了利率，75 岁以上长者可优先接通电

变生活习惯、适应不外出的生活，但是大家

们提供健康的蔬菜水果，对院内公共设施进

都非常配合。

行全面的消杀工作，并组织院内人员每日健

人 现 在 需 要 应 对 每 日 开 支， 通 过 降 低 利 率， 话客服。 我们希望帮助疫情流行时期的加拿大人减少

“在过去几周，我们已经为成百上千名

除此之外，我们每天也会开会公布、讨

压力，让他们能自如地应对每日生活开销。”

客 户 提 供 了 宽 限 服 务，” 该 银 行 个 人 银 行 服

论疫情，并要求在养老院中居住的人们互相

务部门高级副总 Lucie Blanchet 表示。

监督，如有违反规定的人员需要及时报告员

皇家银行（Royal Bank）同样也出台了 降低信用卡利率的政策。个人及小商家信用

丰 业 银 行（Scotiabank） 表 示， 该 银 行

卡客户的信用卡利率将被减半，最低还款期

也为客户提供了一些舒缓压力的措施，包括

限也将被延长至两个月。

可以将信用卡最低还款金额延期长达三个

居 住 于 此 的 老 人 们 大 多 患 有 基 础 性 疾 病，

月。

一 旦 感 染 新 冠 肺 炎， 后 果 将 很 严 重， 作 为

客户在与银行顾问进行了财务状况评估

不过，银行对未还清的部分仍然会收取

之后，便可申请这项降低 50% 利率的优惠。

那些已经可以延期还最低还款的客户， 利息，一旦延长的期限结束，客户就必须要 其账单上的剩余欠款利率同样可以减半。

付款。

该银行个人及商业贷款部门负责人 Neil

各大银行采取这样类似的举措是因为例

McLaughlin 表 示，“ 在 这 个 艰 难 时 刻， 我 们

如信用卡这类债务的利率与其他类型的借贷

已 经 采 取 了 一 些 政 策， 来 帮 助 有 困 难 的 客

相比，要高许多，这样的宽限政策有助于帮

户。”

加拿大人在疫情特殊时期，缓解经济债务压

加拿大国家银行（National Bank）也允 许客户推迟偿还最低还款金额，并减少利率。

力。 两个多星期前，各大银行纷纷宣布将对

使 用 National Bank Mastercard 信 用 卡 的 客

因疫情陷入经济压力的加拿大人提供房贷延

户 可 以 推 迟 还 最 低 还 款 金 额 90 天， 同 时 信

期的政策。

工，再由我们的员工进行劝解和阻拦。 这 样 的 规 定 或 许 有 些 严 格， 但 是 鉴 于

ibalanceliving 的工作人员，我们有是还需要

身。以下是一些活动图片 ： 1）组织养老院里的人们锻练身体 ： 2）提供各种健康营养的饮食和人们需要 的零食，如咖啡、饮料、巧克力、薯片、烟等等， 除此之外，我们每天还会煮一些大蒜水供人 们引用，以达到增强体质的作用 ： 我们准备的品种繁多的零食，希望以此 帮助老人们度过难熬的时光 ：

20

万众防疫

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2020.04.15

新 · 生活

好消息！加拿大在中国建立了防疫装备供应网络，已获得几百万 N95 口罩 【本报讯】Tom 编译 ：加拿大在中国建立 了自己的 PPE 防疫装备供应网络，已获得几 百万 N95 口罩 4 月 11 日（ 周 六 ），Cargojet 1392 航 班 在 安 省 哈 密 尔 顿 机 场 着 陆 时， 带 来 了 数 百 万 个急需的 N95 口罩，以帮助对抗 covid19。

阿南德最近表示 :“订购当然不能保证送

加 拿 大 广 播 公 司 (CBC) 获 得 的 一 份 备

货。”“ 为 了 确 保 货 物 运 回 加 拿 大， 我 们 正 在

忘 录 显 示， 斯 特 罗 姆 在 写 给 飞 行 员 的 信 中 写

全球医疗用品竞标战。 “ 我 们 很 幸 运 有 巴 顿，” 一 位 直 接 参 与 采

购 工 作 的 联 邦 官 员 表 示。“ 他 首 先 是 个 商 人。 采取非常认真的措施。” 这些步骤包括招聘法国博洛尔集团物

他 与 中 国 有 良 好 的 联 系， 了 解 中 国， 获 得 中 国业务。”

流——全球运输和物流公司 , 自 1994 年以来

道 :“加拿大政府航空公司已要求加拿大航空 公 司 提 供 紧 急 空 运 能 力， 以 运 营 从 上 海 飞 往 加拿大的货运航班。”

巴 顿 调 动 了 加 拿 大 驻 中 国 大 使 馆、 领 事

在上海运作 , 来进行协助现场支持 , 包括运输

斯 特 罗 姆 特 别 要 求 受 过 波 音 777 和 787

这 架 波 音 767 是 根 据 一 项 为 加 拿 大 定 制

馆 和 贸 易 办 事 处 的 大 部 分 工 作 人 员。 外 交 人

和接收货物 , 以确保加拿大订单交付尽可能及

飞 行 训 练 的 飞 行 员 加 快 速 度， 这 意 味 着 每 天

的 计 划 运 送 的 第 三 批 关 键 物 资。 该 计 划 是 在

员的工作从向中方出售加拿大商品转变为向

时 , 而不会出价更高的商家抢走。

可能有多达四班飞机经由日本飞往上海。

中 国 的 外 交 官 和 顾 问、 上 海 的 一 个 仓 库 以 及

加方购买中国医疗用品。

加拿大两家航空公司的帮助下建立起来的。 这 个 计 划 是 出 于 紧 急 情 况 而 制 定 的。 随

博 洛 雷 物 流 公 司 (Bollore Logistics) 帮 助

斯特罗姆写道 :“这项行动将需要大量飞

公共服务和采购部长安妮塔 • 阿南德 4

将这些物资从工厂运到上海机场附近的一个

行员在未来 7 至 10 天内协助加拿大和我们的

月 7 日说 :“我们已经与我们的驻当地大使馆

安 全 仓 库， 在 公 司 进 行 清 关 工 作 期 间， 这 些

航空公司实现这一目标。”

着 全 球 医 疗 用 品 市 场 被 混 乱 行 为 压 垮， 加 拿

进行了接触，努力确保我们的订单按时交付， 物资可以存放在那里。

大 需 要 承 担 一 些 风 险， 以 确 保 从 急 需 的 医 疗

这些方面也为我们发现了新的机会。”

口 罩、 防 护 袍 到 手 套 的 一 切 医 疗 防 护 装 备 的 安全抵达加拿大。 处理医疗用品采购的联邦官员和政治工 作 人 员 对 延 迟 交 货 感 到 沮 丧。 不 可 靠 和 牟 取 暴 利 的 经 纪 人 把 价 格 推 到 天 价。 相 互 竞 争 的 国家竞相购买防护物资。 甚至有不具名的国家派遣政府飞机直接 飞 到 中 国 —— 运 送 装 满 现 金 的 手 提 箱 —— 在 停机坪或工厂门口购买物资的故事流传。

“这确实是我们所经历的独一无二的时

全 球 航 空 公 司 因 停 运 几 乎 瘫 痪， 而 这 实

代， 但 我 们 都 需 要 尽 自 己 的 一 份 力 量 来 帮 助

但加拿大外交官对中国的医疗制造业和

际 上 是 对 加 拿 大 有 利 的 地 方。 突 然 出 现 了 飞

我 们 的 同 胞， 他 们 正 在 经 历 一 些 非 常 艰 难 的

供 应 链 缺 乏 深 入 了 解。 因 此， 加 拿 大 聘 请 了

机 和 飞 行 员 供 过 于 求 的 情 况， 这 些 飞 机 和 飞

时期。

一 家 跨 国 管 理 咨 询 公 司， 帮 助 官 员 们 管 理 这

行员现在是负责飞行和维持医疗物资的重要

个突然成为世界上最具竞争力的行业。

空中桥梁。

联邦官员不愿证实这家咨询公司的名字， 因 为 这 些 业 务 性 质 敏 感。 但 一 位 直 接 了 解 这 一 安 排 的 消 息 人 士 表 示， 它 不 是 巴 顿 的 老 东 家麦肯锡。 这 家 咨 询 公 司 正 在 帮 助 加 拿 大 确 定， 在

加拿大航空公司提高了货运能力 上周六，加拿大航空公司 (Air Canada) 公

渥太华联邦政府已经安排了未来的补给

开 宣 布， 将 把 3 架 波 音 (Boeing) 777 客 机 的 座位拆去，以增加货运量。

航班 作 为 这 一 努 力 的 一 部 分， 首 批 组 织 的 两

加拿大航空货运副总裁蒂姆 • 斯特劳斯

架 飞 机 于 4 月 1 日 和 6 日 抵 达 多 伦 多， 运 送

(Tim Strauss) 在一份声明中表示 :“迅速向加

个人防护装备补给。4 月 6 日的航班抵达时，

拿大运送关键的医疗和其它至关重要的物资，

副 总 理 克 里 斯 蒂 亚 • 弗 里 兰 (Chrystia

提 供 符 合 加 拿 大 标 准 的 高 质 量 产 品 方 面， 哪

联 邦 政 府 订 购 了 大 约 800 万 个 医 用 口 罩， 新

并 帮 助 在 全 国 各 地 分 发， 对 于 抗 击‘vid19’

Freeland) 4 月 6 日对记者说 :“就目前购买医

些 工 厂 更 可 靠。 这 一 点 非 常 重 要， 因 为 全 球

斯科舍省和魁北克省政府也直接订购了其他

危机至关重要。”

疗用品而言，这真是一个‘蛮荒西部’。”

各 地 都 有 报 道 称， 有 些 从 中 国 运 来 的 口 罩 和

口罩。

在 激 烈 的 全 球 竞 争 到 来 之 际， 加 拿 大 的 卫生专业人员警告说，个人防护装备 (PPE) 严 重 短 缺， 他 们 说， 这 将 把 一 线 工 作 人 员 的 生 命 置 于 危 险 之 中。 一 些 员 工 甚 至 因 为 缺 乏 防 护装备而离开工作岗位。 驻华大使 加拿大所希望的部分解决方案是从北京 大使馆开始的。 加拿大驻华大使鲍达民 (Dominic Barton)

其 他 补 给 品 质 量 不 合 格， 要 么 被 退 回， 要 么 被扔掉。 旅居加拿大的华人也利用他们的商业关 系帮助联邦和省政府获得可靠的供应。 下一个挑战是确保订单高质量和安全抵达

“ 这 些 供 应 链 很 复 杂，” 阿 南 德 在 4 月 7

联邦政府已经与加拿大航空 (Air Canada)

日说。“但是，我们正在尽一切努力，确保我

和 Cargojet 达 成 了 一 项 协 议， 一 旦 博 洛 雷 物

们 把 这 些 货 物 运 回 加 拿 大， 送 到 前 线 医 疗 工

流 公 司 (Bollore Logistics) 的 仓 库 里 有 足 够 的

作者的手中。”

物 资 可 供 运 输， 他 们 将 安 排 更 多 来 自 中 国 的

全球采购是加拿大公共服务和采购局 (Public Services and Procurement Canada) 所

补给品航班。

加 拿 大 的 计 划 有 所 帮 助。 但 这 并 不 是 万

在 哈 密 尔 顿 着 陆 的 Cargojet 航 班 是 最 近

称 的 为 前 线 工 作 者 提 供 个 人 防 护 装 备 的“ 积

无 一 失 的。 据《 多 伦 多 星 报 》 报 道， 加 拿 大

的一次交付。加拿大航空公司 (Air Canada) 本

极 方 式 ” 的 一 部 分， 包 括 为 各 省 大 量 采 购 和

最 近 收 到 了 一 批 急 需 的 检 测 棉 签， 结 果 却 发

周将派飞机前往上海运送额外的货物。

扩 大 国 内 制 造 能 力。 各 省 和 地 区 也 在 采 取 步

现这些棉签被霉菌污染了。

或 许 对 外 交 界 来 说 是 一 个 新 人， 但 曾 担 任 管

负责采购的官员表示 :“迅速达成协议并

理咨询公司麦肯锡 (McKinsey) 董事总经理的

确 保 高 质 量 供 应， 可 能 是 整 个 过 程 中 最 大 的

他，对中国经济有着深刻的理解。

该 计 划 是 为 了 增 加 航 班 数 量， 因 为 中 国 的 供 应 链 能 够 提 供 更 多 的 供 应。 航 空 公 司 正 努力做好准备以满足需求。

骤建立它们自己的供应品库存。 发 言 人 Michele LaRose 在 一 封 电 子 邮 件 中说 :“我们正在探索通过国内和国际供应链

挑战。”还有一个挑战是确保加拿大的订单真

4 月 7 日，加拿大航空公司负责飞行业务

获 取 必 要 的 设 备 和 供 应， 以 确 保 全 国 各 地 的

在 出 任 驻 华 大 使 之 前， 巴 顿 还 曾 是 国 有

正 送 达。 巴 顿 可 能 了 解 商 业， 顾 问 们 可 能 了

的 副 总 裁 默 里 • 斯 特 罗 姆 (Murray Strom) 发

一线医疗工作者在抗击 covid19 的战斗中得到

的 中 国 国 家 开 发 银 行 (China Development

解 供 应 链， 但 这 些 都 不 能 保 证 医 疗 供 应 真 正

出 内 部 呼 吁， 要 求 飞 行 员 自 愿 接 受 特 殊 飞 行

装备和保护。”

Bank) 的顾问委员会成员。他的经验正被用于

到达加拿大。

任务，以支持这一努力。

加拿大的防疫措施将持续多久 ? 专家称会到 6 月或 7 月 【 本 报 讯 】Francis 编 译 ：据 加 拿 大 联 邦 和省级卫生人员称，对于在家防疫的加拿大 人们来说，限制新型冠状病毒传播的严格的

众集会，并关闭非必要的企业和学校。 这些措施虽然对阻止这种致命病毒的传 播是必要的，但却使加拿大的经济陷入瘫痪。

各超市都采取了什么措施 我们如何购物才安全？

“

民以食为天”，尽管加拿

制，即在任何给定时间内只有大致限定的顾

大新冠病毒疫情蔓延，病

客数量，让店内的消费者不必担心拥挤和彼

例与日俱增，但日子还得

此之间距离，从而安心购物 ；

过下去，到超市购物是日常生活中少不了的。 3 月 23 日 加 拿 大 超 市 连 锁 巨 头 Loblaw

◎有超市限制消费者使用多次使用的胶 袋，有超市比如 Loblaws，以前对塑料袋收费， 非常时期暂时免收费用 ；

一份议会预算监督规划显示年底失业率

宣布，多伦多东面奥沙瓦（Oshawa）一家超

将飙升至 15%，联邦机构正在准备为四百万

市（Real Canadian Superstore） 的 员 工 被 确

透露解除封锁和隔离的具体时间，但周三表

人的涌入申请一个新的应急基金 , 这将为因

诊 感 染 新 冠 病 毒。 随 后， 也 有 报 道 说， 有 确

示，这些措施可能会持续“几周甚至几个月”。

为疫情失去收入的人提供 2000 元一个月。

诊感染病毒的女子故意朝水果吐痰，还有三

◎ 有 的 店 家 甚 至 像 机 场 一 样， 开 始 询

名 亚 裔 消 费 者 戴 着 口 罩 到 Metro 超 市 购 物 被

问 顾 客 的 健 康 状 况， 以 及 去 过 哪 里 等 等， 比

逐出。CTV 的一篇专文说，尽管出现上述情

如 GTA 地 区 的 健 康 食 品 连 锁 超 市 Nature’s Emporium。

公共卫生措施会持续到夏天。 加拿大总理特鲁多 (Justin Trudeau) 拒绝

他说 “我们清楚这些措施还要几个星期， : 甚至几个月才能结束。但一切都取决于加拿

省级和地方卫生人员也警告说，加拿大 可能会长期处于这种状态。

◎ 有 超 市 在 入 口 处 增 加 了 人 员， 专 门 为 店门和购物车等消毒，特别是购物车的把手 ；

大人的行为，”特鲁多周三告诉记者 ： “你应

多伦多卫生人员艾琳·德维拉 (Eileen de

况，现在到超市购物仍然是安全的。一方面，

该选择呆在家里，自我隔离，而不是去四处

Villa) 医生表示 ： “该市实施的措施可能会多

是 加 拿 大 的 各 家 超 市 都 采 取 了 一 系 列 措 施，

对于消费者而言，到超市购物要注意什么？

闲逛……这样做会阻止病毒的传播和病例的

持续 12 周，其中包括将日常用品和用品的出

另外一方面，则是消费者自己要注意一些安

◎ 勤 洗 手 最 重 要， 购 物 前 要 洗 手， 购 物

增加。”特鲁多说 :“正如我经常说的，我们

行限制在每周一次。”德维拉在周三上午的新

全事项。根据 CTV 的总结，加拿大各家超市

后更要彻底清洁。有专家指出，“请记住，避

考虑了各种不同的情况。它可能会持续更长

闻发布会上说 ： “这些措施需要多长时间，以

采取的措施如下 ：

免 感 染 病 毒 的 第 一 条， 就 是 勤 洗 手。 病 毒 的

时间，也可能持续更短时间。”

及我们在控制病毒传播方面有多成功，完全

《 国 家 邮 报 》（the National Post） 的 一 篇报道援引加拿大移民、难民和公民委员会

取决于我们自己的行为。” “我们能够把这些措施实施到位 , 我们可

(IRCC) 3 月 30 日发布的一份文件称，“现行

以作为一个社区坚持这些措施 , 遵守这些建

防疫措施”将至少持续到 7 月。

议 , 那么这些措施的持续时间就会越短 , 更重

该文件表示 ： “目前的政府行动中心 (GoC) 的模拟模型显示，最好的情况是，目 前的措施至少持续到 7 月。”该文件表示。 然 而，IRCC 的 文 件 并 没 有 具 体 说 明 是 否所有或部分措施——如社交距离、对近期 的旅行者强制自我隔离以及对大多数外国人 关闭加拿大边境——将继续存在。 例如，根据联邦政府的规定，禁止外国

要的是我们将更有效地拯救生命。” 不 列 颠 哥 伦 比 亚 省 卫 生 官 员 邦 妮· 亨

时 间。 同 时 加 强 了 高 接 触 部 位 的 消 毒， 比 如

鼻子而染病的。因此把好洗手这一关至关只

购物车的把手 ；

要。”

◎ 为 了 减 少 消 费 者 相 互 接 触 的 机 会， 许

传染病专家沙卡维（Abdu Sharkawy）医生对

吧和自助热食桌等 ；

CTV 表 示 ： “ 如 果 讨 论 的 是 干 燥 包 装， 或 是

大 的 连 锁 店， 包 括 Sobeys，Shoppers Drug

夏天。”

Mart，Metro 和 Walmart，都将每天开门营业

鲍迪什说 ： “但说实话，这完全取决于我 们现在有多积极主动地配合防疫。” 她说 ： “在研制出疫苗或出现广泛的群体 险。“专家估计，疫苗的研制还需要 18 个月。 “如果今天每个人都能呆在家里，我预测 限制的时间将缩短，”鲍迪什说。“但我认为 7 月应该差不多了。”

◎ 别 太 担 心 超 市 商 品 包 装 表 面 的 病 毒。

多 超 市 连 锁 店 关 闭 了 散 装 柜 台， 汤 吧， 橄 榄

COVID-19 限制措施可能至少要持续到今年

6 月 30 日。截至美国东部时间周三上午 11 点，

全国各省已宣布进入紧急状态，禁止公

摸 它， 然 后 再 触 摸 自 己 的 脸， 或 是 嘴、 眼 或

利 (Bonnie Henry) 周 二 表 示 ： “ 目 前 的

免疫之前，这种病毒将继续构成公共卫生风

和疑似病例，112 人死亡。

传染在很多情况下，都是先用自己的双手触

◎ 除 了 减 少 营 业 时 间 外， 加 拿 大 几 家 最

公民乘飞机进入加拿大的禁令将至少持续到 加拿大有超过 10,000 例新冠状病毒确诊病例

◎ 加 强 了 清 洁 和 消 毒 措 施。 为 了 腾 出 时 间来做清洁卫生，多数超市缩短了工作营业

的第一个小时专门留给老年人购物 ； ◎ 为 了 避 免 消 费 者 密 切 接 触， 许 多 超 市 和商店在结账收银线的地板上贴上贴纸，或 悬挂标志，提醒顾客相互之间保持一段距离 ； ◎为了强制顾客保持距离，包括 Metro，

纸 质 盒 之 类， 消 费 者 不 必 太 担 忧， 新 冠 病 毒 不会在这些表面上繁殖。” ◎ 如 果 您 不 放 心， 回 家 之 后 也 可 以 擦 一 擦。 沙 卡 维 医 生 说， 大 量 研 究 和 实 验 已 经 证 明了这个，如果您不放心，为了感觉安全一点， 自己擦一擦也无妨。 ◎买回的水果蔬菜最好用凉水或不冷不 热的流水冲洗。加拿大卫生部也是如此建议，

Loblaw 和 Sobeys 在内的数家连锁店正考虑在

没必要使用专门的清洁剂，即所谓的农产品

结账收银线安装物理屏障 ；

清洁剂。

◎ Metro 已 开 始 对 店 内 顾 客 流 量 实 施 限

——戴不戴口罩？取决于个人。