金马蹄新生活 2019-12 Golden Horseshoe Chinese Press

密西加沙、奥克维尔 哈密尔顿、伯灵顿、滑铁卢 基秦纳、圭尔夫、尼亚加拉 2019 第 100 期

MO·HBB·KWCG·NR

多伦多新楼花资讯网

Golden Horseshoe Chinese PRESS

www.newlives.ca

新 生 活

51 新楼花专家

2019.12.15

editor@newlives.ca

ISSN: 1 9 2 7 - 364 9

安省4个主要教师工会于12日就联合行动发表声明！ 【 本 报 讯 】Amanda 编 译 ：安 省 四 大

立法。

教师工会于 12 日上午举行联合新闻发布

工 会 表 示， 该 法 案 违 反 了 他 们 的 宪

会，就与省政府正在进行的合同谈判提供

章权利。该法案规定，未来 3 年，所有公

最新情况。

共部门的工资增幅不得超过每年 1%。

公 立 教 育 局、 天 主 教 教 育 局 和 法 语 教育局中代表小学和高中教师的工会，暂

TEL: 905-818-5260

懂房子 懂投资 精研学区房 新楼花 豪宅买卖

David Zhu

元素赌场 FLAMBORO 自助餐餐厅 12 月 16 日开业 【本报讯】位于哈密尔顿弗兰伯勒（Flamboro）5 号

他 们 表 示， 当 时 他 们 正 在 准 备 向 法

公 路 旁 967 Ontario 5, Dundas 地 址 的 Elements Casino

院就这项立法提出异议。

时没有提供有关将发表声明一事的细节。

647-202-8676

微信 :zliquan89

赌 场 将 于 12 月 16 日 新 开 张 它 精 装 舒 适 的 自 助 餐 餐 厅，

政 府 表 示， 工 资 上 限 法 案 尊 重 谈 判

但上个月，这四个工会就曾发表过一份联

过程，并指出它仍然允许员工根据资历、

20 个现场桌游，加上丰盛美味，吃喝玩乐一站式休闲娱

合声明，谴责保守党政府通过的工资上限

业绩或资格的提高获得加薪。

乐全在这里！

11 月房屋转售量趋势放缓，库存减少，房价上涨 【本报讯】Charlane 编译报道 ：上月， 滑 铁 卢 地 区 通 过 多 重 挂 牌 系 统 (Multiple

涨近 18%，达到 51.65 万元，而独立式住 宅的平均售价为 66 万元，涨幅超过 14%。 Koehler 说 ： “人们搬到本地区是影

Listing System) 转售住宅房 420 多套。 与 2018 年 11 月 相 比， 房 屋 成 交 量

哈密尔顿市政府警告 ：数据泄露可能危及居民的个人信息

响市场的一个重要因素。这些买家卖掉以

【 本 报 讯 】Charlane 编 译 ：哈 密 尔 顿 市 政 府

称 IPC)。 Alectra 发言人 John Friesen 称，公司不能透

提醒市民注意“潜在的隐私泄露”隐患。第三方 供应商可能会获得居民与水费相关的账单数据。

露任何潜在的违规行为的泄露范围，也不能透露 客户信息被泄露的时间范围。Friesen 说 :“ Alectra

的 降 幅 超 过 12%。11 月 房 屋 销 售 趋 势 放

前居住地的房子，在这里买房子，他们把

哈 密 尔 市 在 11 日（ 周 三 ） 下 午 发 布 的 一 份

缓。

房子从库存中拿出来，却没有任何房子进

声明中表示，由 Alectra Utilities 管理的客户水费

正在与哈密尔顿市政府的工作人员密切合作，以

入到库存中。在购房需求持续增加的情况

相关的服务，包括抄表、记账、付款和收款，可

期妥善地解决这个问题。我们将全力配合信息和隐

下，存房量的减少推动了价格上涨。”

能涉及了客户的姓名、地址和税务评估号码。

私专员的调查，并为 Alectra 聘请了隐私信息专员。”

基奇纳—滑铁卢房地产商协会 （Kitchener-Waterloo Association of

市政工作人员没有揭露出问题的性质，并表

市 政 府 表 示 他 们 也 在 进 行 调 查， 并 将 与

Realtors ） 的 主 席 Colleen Koehler 在 声

这一趋势预计将持续到 2020 年。

明中说 ： “11 月 房 屋 销 售 趋 势 有 所 放 缓，

以下是 11 月份房屋成交量情况的细目 :

示无法证实 Alectra 有任何违规行为和把信息用于

Alectra 一起采取措施，审查并披露任何潜在泄露

然而，从过去 6 个月的成交量总和来看，

265 幢独立住宅 ( 下降 1.5%)

除供水服务以外的任何目的。工作人员在发布会上

隐私的细节。

单位房屋的成交量同比增长 4%，趋势高

46 幢公寓 ( 下降 28.1%)

建议居民在个人信息方面保持“正常水平的警惕”。

75 幢联排别墅 ( 下跌 38.5%)

于平均水平。” 上 月， 所 有 已 售 住 宅 的 中 间 价 格 上

38 幢半独立式住宅 ( 上升 31%)

他们确认已经联系了信息和隐私专员 ( Information and Privacy Commissioner， 以 下 简

有 顾 虑 的 客 户 可 以 通 过 电 话 (905)317-4781 联 系 Alectra， 或 者 给 Alectra 的 隐 私 信 息 专 员 发 电子邮件。

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

刘 瑛 Ying Liu M.B.A

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

张夏冰 地产经纪 Broker 蝉联 2018 年度最高奖项 “主席大奖”

office: 905-305-1600 cell: 647-889-7693

Laurelwood

许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu

中加近二十年执业经验

提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠

519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ： 邮箱 ：

地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

Email: benxbz@gmail.com

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务 www.1stsunshinerealty.com

姚晴 Hamilton 专业地产

房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上

林玉华 Carol Lam

提供英语，国 / 粤语， 越南语服务

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

杨 明 全职房产经纪

买房 卖房 贷款 过户一条龙 rightathomerealty.com

905-921-5908 （中英文服务）

王万里

（伦敦地区地产经纪） 手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800

Email: wanliwang@remax.net 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA

手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

连续 6 年 Top Producer

陶晶牙医 Dr. Jing Tao. D.D.S. 提供口腔全科服务、20 年加国从医 经验。受理各种保险、国语服务、 当天急诊、免费停车。

519-576-0480

诚信代理：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER

www.taosdentistry.com

地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

526 Frederick Street Kitchener, ON N2B 3R1

02

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

新 · 生活

新 · 生活

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

H A M I L T O N  调查表明 ：哈密尔顿的招聘前景 呈谨慎乐观的趋势

Andrea Torrie 警 官 称， 警 方 还 搜 查 了 位 于 两 个 家 汽车 租赁公司。这些窃贼的目标是“顶配”的小货车，他们一般 会用两种方式之一来偷这些货车。

【 本 报 讯 】Amanda 编 译 ：一 份 新 的 报 告 显 示， 预 计 哈 密尔顿地区的雇主将在新年伊始对招聘前景保持谨慎乐观的 态度。 万宝盛华 (ManpowerGroup) 最新的就业前景调查显示， 10% 的雇主计划在 2020 年第一季度招聘，剩下的 90% 的雇 主计划在下一季度维持现有的员工水平。 万宝盛华集团 Stoney Creek 办公室的 Tracy Rocca 说 ：

步伐仍有所保留。” 从全国范围来看，调查显示，预计加拿大雇主在未来三

密 尔 顿 卫 生 科 学（Hamilton Health Sciences）、 圣 约 瑟 夫 卫

配了一套钥匙。当他们返还车辆后，再用配的钥匙偷车。”

生保健（St. Joseph's Healthcare）和哈密尔顿市政部门。

调查人员称，在突袭前的四个月调查期间，他们还找到

该 项 目 由 Fleming 和 Bernice King 这 两 位 患 者 维 权 人

了另外七辆车。警方称这些车是运往伊拉克的，这四人一直

士和癌症幸存者领导，他们帮助该项目从安省 5 月份收到的

与伊拉克方面保持网络联系。

150 多份提案中脱颖而出。

的雇主计划在 2020 年第一季度增加员工，6% 的雇主预计裁 员。 81% 的受访者预期他们目前的员工数量会维持不变，而 剩余 1% 的受访者则不确定他们的招聘意向。 制造业 / 耐用品行业的雇主所报告的就业前景最为强 劲，魁北克地区的就业创造前景预测是加拿大四个地区的就 业前景中最为强劲的。 剔除季节性变化后，与上一季度 (2019 年第四季度 ) 和

Norfolk, Hamilton Halton ；Bob Kemp Hospice ；Canadian Mental

四名被告均已获释，预计将于明年 1 月出庭。

Society of Hamilton ；Centre de santé communautaire ；City of

Torrie 表 示， 调 查 正 在 进 行 中， 任 何 知 情 者 请 拨 打

Hamilton (Healthy and Safe Communities, Public Health, and Paramedic

905-546-2991 联系警方，或拨打阻止犯罪中心专线 1-800-

Services) ；Compass Community Health Centre ；De dwa da dehs

222-8477 或网上举报。

nye>s Aboriginal Health Access Centre ；Good Shepherd Centres ；

加拿大保险局 (Insurance Bureau of Canada) 估计，汽车

Hamilton Niagara Haldimand Brant Local Health Integration Network ；

盗窃每年给加拿大人造成近 10 亿元的损失，其中 5.42 亿元

Hamilton Children's Aid Society ；Hamilton Family Health Team ；

用于保险公司修理或更换被盗车辆。该局也表示，2018 年，

Hamilton Health Sciences ；Indwell ；Lynwood Charlton Centre ；

仅安省南部地区就发生了 9500 起盗窃案，有 1.625 亿元用于

McMaster University, Department of Family Medicine which includes

汽车行业的赔偿。

Stone Church Family Health Centre and McMaster Family Practice ； McMaster University, School of Nursing ；Ontario Telemedicine

哈密尔顿有望推进医疗体系改革 【本报讯】Celia 编译报道：哈密尔顿有望于周二（26 日）

报告指出，全国 4 个地区 10 个工业部门中的 9 个预计

获得安省卫生部长的批准，成为安省首批对医疗体系进行大

在下个季度将增加就业岗位。

规模改革的城市之一。

加 拿 大 万 宝 盛 华 集 团 的 经 理 Darlene Minatel 表 示， 在

卫 生 部 长 Christine Elliott 将 于 上 午 11 点 抵 达 哈 密 尔

2020 年初，加拿大求职者的前景虽然依然乐观，但正在趋紧。

顿， 宣 布 成 立 安 省 卫 生 小 组（Ontario Health Team， 简 称

他说 ： “尽管全国就业前景略有下降，但加拿大的失业

OHT），负责监督地方卫生医疗体系有关医疗提供、资金和

率仍然很低，工资继续上涨。显然，这仍然是一个求职者的

管理方式的重大变化。

市场。雇主们也在努力应对不断扩大的技能差距的问题，而

哈 密 尔 顿 OHT 联 合 主 席 John Fleming 说 ： “ 显 然， 这

且很难找到双语人才和熟练技工。求职者最好接受这些方面

不会在一夜之间发生变化，这需要时间来制定和实施计划，

的培训，而雇主可能会考虑技能培训和过渡性课程，以缩小

我们知道未来还将面临很多挑战。”

差距。”

全省共有 24 支队伍将率先采用新体系，OHTs 将在一 个 名 为 安 省 健 康（Ontario Health） 组 织 的 超 级 机 构 的 伞 型

海鸥行动！ " 高端”汽车盗窃团伙嫌犯 被逮捕

组织结构下运行。 安省只对职业健康安全问题制定了粗略的指导方针，因

【本报讯】Charlane 编译 ：哈密尔顿警方指控四人涉嫌

此首批队伍将为此铺平道路，提出如何管理、资助和运作新

参与一个汽车盗窃团伙，该团伙多年来一直在市外活动，目

体系的细节。

的是向海外出口高端汽车。

重要的事情。我们的目标是以病人为中心的更加一体化、更

追踪了一名哈密尔顿男子，他们认为此人参与了 39 辆汽车

加无缝衔接的护理体系。”

的盗窃，其中包括奥迪、奔驰、路虎和燕飞利仕，总价值超

拟 议 中 的 哈 密 尔 顿 OHT 在 7 月 份 被 从 31 支 队 伍 中 选

过 160 万元。 警方在上周四表示，他们对 6 家哈密尔顿汽车销售公司 进行了突袭检查，其中 3 家在哈密尔顿市中心，3 家在东区，

专注于某种类型的护理，比如儿童医院。 队也受邀参与其中，但目前尚不清楚这两个团队中是否有一 个团队获得了批准。

警方表示，他们在 Parkdale Ave. N 街道 401 号的一间

截至目前，只有密西沙加（Mississauga）的一支队伍确 认参与医疗体系改革。

二手车信息（详情请致电） * 2011 Toyota RAV4，自动挡，7 万公里，$12,695 加税 * 2009 Honda Fit，手动挡，16 万公里，$4,695 加税 * 2007 Toyota Matrix，自动挡，19 万公里，$4,295 加税

汽车冬季保养特惠 * 更换雪胎 $45 起

* 换季车检 $40 起

* 更换变速箱油 $90 起 * 刹车检修 $60 起

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页 ：www.peakauto.ca

哈 密 尔 顿 联 合 交 通 工 会（The Amalgamated Transit Union，以下简称为 ATU）的本地 107 分会已经提出“无委 员会报告”的要求。一旦提交，它就会触发罢工行动的倒计时， 其中可能包括早在 12 月 18 日就举行罢工。 本地 107 分会的主席 Eric Tuck 表示，他们在如厕休息 方面的要求已经取得了一些进展，但该计划需要 4 到 5 年才 能实施。影响进展的障碍是工资问题。 工会称，行业工资的平均增幅为 2% 至 2.25%。 ATU 表示，与 GTHA 地区的其他交通部门相比，哈密 尔顿向其交通专业人员支付的工资每小时少 3 至 4 元。 这与通货膨胀的速度同步，但它并不是对纳税人课以重税。 我们希望委员会能像我们一样做出让步。” 工会主席称，会员们已经批准了一项包括罢工在内的工 作行动，但是工会最不希望发生的事情是交通中断，因为客

Tuck 表示，他的成员“坚决要求得到一份公平的合同， 承认生活成本和公平的工资”。 哈密尔顿市政府发表声明称，通过谈判达成解决方案仍 有希望。 有关影响交通服务的详情，将在罢工行动前得以广泛通 知。所有更新将在 www.hamilton.ca/hsr 上发布。

贝尔教育旅游

顶峰车行 * 更换新胎二手胎

会在支持其合同要求的同时，又朝着罢工行动迈进了一步。

间才能恢复这种客流量。

黄金首饰、汽车钥匙、被盗的墨西哥护照等物品。

* 车身修复及喷漆

【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：哈 密 尔 顿 交 通 员 工 的 工

流量将会减少。他补充说道，一旦减少，可能需要 10 年时

据警方称，警方缴获了被盗车辆、大量汽车零部件、现金、

* 各种保险修理

哈密尔顿交通员工离举行罢工行动又近一步！

其中一些团队覆盖了约 50 万人口的区域，而另一些团队则 伯灵顿（Burlington）和尼亚加拉（Niagara）地区的团

* 验车及签发安全证书

Group ；Wayside House of Hamilton ；Wesley Urban Ministries

出作为第一批实施者，而后于 10 月 9 日提交了完整的申请。

此外，他们还对 3 处与这个犯罪团伙有关的住宅进行了突袭。

棚屋里发现了 12 辆被盗车辆。

Network ；SE Health ；St. Joseph's Healthcare Hamilton ；Thrive

Tuck 说 ： “工会提出的报价比市场价低 1%，为期 5 年。

Fleming 说 ： “成为这种转变的早期实施者是一件非常

侦探们表示，他们在 8 月份开始了“海鸥”项目调查。

* 各种车辆维修保养

Alternatives for Youth ；Alzheimer Society of Brant, Haldimand Health Association — Hamilton branch ；Catholic Children's Aid

下降了 2 个百分点。

* 二手车买卖

服务组织组成 ：

包括欺诈、非法获取财产犯罪以及故意参与犯罪组织活动。

去 年 同 期 (2019 年 第 一 季 度 ) 相 比， 净 就 业 前 景 为 + 10%，

买车？修车？找顶峰！

哈密尔顿拟议中的 OHT 由以下 24 个地方卫生和社会

46 岁的女子，与 Al-Jbouri 住在一起。他们也面临多项指控，

个月期间的招聘速度将较为保守。 这 项 针 对 加 拿 大 各 地 逾 1900 家 雇 主 的 调 查 显 示，12%

哈密尔顿拟议中的 OHT 包括 24 个地方卫生和社会服

就不再归还了。第二种方法是，他们租用车辆时，自己偷偷

另外三名同伙，分别是两名 45 岁和 46 岁的男子，一名

期报告的前景下降了 17 个百分点，表明未来几个月的招聘

预计这些团队最早将于 2020 年开始实施一些拟议中的 改革措施。 务 组 织， 包 括 麦 克 马 斯 特 大 学（McMaster University）、 哈

车盗窃有关的指控，其中有 28 项是关于通过犯罪获得财产。

景为 + 9%，较上一季度增长了 1 个百分点。这也比去年同

NEWS

“第一种方法是，他们会用伪造的文件租用车辆，然后

主 犯 是 是 50 岁 的 Yehia Al-Jbouri， 他 面 临 53 项 与 汽

“忽略数据中的季节性变化后，哈密尔顿第一季度净就业前

03

订位电话 ：

519-771-9318 905-581-6296

机票大特价 $58 起 飞北京 . 上海

代理各大航空公司

加拿大特许会计师 12 年加国会计师楼经验

私人定制旅游 直飞古巴”阳光 - 沙滩 - 海明威 故居”豪情之旅 专业巴士游北美 1 一 10 天团 加勒比海、地中海豪华邮轮 温哥华、维多利亚顺道游 美国迪士尼欢乐家庭游 华侨团畅游中国、东南亚海岛 代理

代理

旅游保险

24

代理

翻译服务

Tony Zhang CPA, CA

代理

提供服务 ： ◎公司注册，年表及报税 ◎ Bookkeeping, HST & Payroll ◎个人报税以及税务规划

投资移民 赴加国留学

小时 国际国内航空机票预订

微信号 ：jane5197719318

http://www.1belltravel.com/

联系方式 ： zhangyiyunCA@gmail.com

647-636-0403

04

KWCG新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

W A T E R L O O  全国减少 71200 个工作岗位，失业率升至 5.9%，滑铁卢小幅降低至 5.2% 【本报讯】Charlane 编译报道 ：加拿大经济公布了自金 融危机以来最大的月度失业数据，11 月份失业率也有所上升。 加 拿 大 统 计 局 (Statistics Canada) 表 示， 上 月 加 拿 大 减

6. 滑铁卢 University Ave 街和 Phillip St 街交汇处

8. 基奇纳 Westmount Rd 街和 Victoria St 街的交汇处

在等待就这些事件举行的听证会期间，第三名女性走上前来 对他进行指控。 Sloka 对这些指控没有提出异议。这些指控包括触摸病 人乳房、对病人发表不恰当的评论，以及让病人穿着不得体

Rd 街 10. 剑桥 Hespeler Rd 街和 Dunbar Rd 街的交汇处

达到从 2018 年 8 月的 6% 失业率以来的最高水平。

报告还列出了十大最易发生自行车被碰撞事故的地点 :

期就业岗位将增加 1 万个，失业率稳定在 5.5%。

2017 年 8 月，两名前患者指控他有不当行为。今年 4 月，

9. 位于 Holborn Dr/Accessto Stanley Park Mall 的 River

少 71,200 个就业岗位，失业率上升 0.4 个百分点，至 5.9%， 金 融市场数 据公司 Refinitiv 的数据显示，经济学家 预

NEWS

控他有不当行为。

7. 基奇纳的费尔威公园购物中心 / 影城（Fairview Park Mall/Cineplex）的 Fairway Rd 街

新 · 生活

1. 剑 桥 Hespeler Rd 街 和 Munch Ave 街 /Isherwood

或裸露。 有关星期二（10 月 10 号）的指控，警方无法提供更多 的细节。但是他们表示正在继续进行调查。

Ave 街的交汇处

在就业岗位减少的同时，全职和兼职就业岗位都有所减 少。全职工作减少了 38400 个岗位，兼职工作减少了 32800 个岗位。

2. 剑桥 Bishop Stin 的 Hespeler Rd 街 3. 基奇纳 Courtland Ave 街和 Siebert Ave 街（商业车道） 的交汇处

当 月，全国减少了 2.66 万个商品生产业岗位，2.65 万 个制造业岗位，自然资源行业减少了 6500 个岗位。

4.Hespeler Rd 街和 Avenue Rd 街 /Jaffray St 街的交汇处 5. 剑 桥 Ainslie St 街 和 Simcoe St 街 之 间 的 Water St N

与此同时，11 月份公共管理岗位减少了 2.49 万个，服 务业岗位减少了 4.44 万个。

街路段 6. 基奇纳 Fergus Ave 街和 Kinzie Ave 街之间的 Weber St E

从地区来看，由于制造业、住宿和食品服务业的衰退， 魁北克省在 11 月份失去了 45100 个工作岗位。阿尔伯塔省 （Alberta） 和 不 列 颠 哥 伦 比 亚 省（B.C.）都 失 去 了 18200 个 工作岗位。与去年 11 月相比，新增就业岗位 29.3 万个。

7. 基 奇 纳 Butler Ln 街 和 Westmount Rd 街 之 间 的 Highland Rd W 街 8. 滑 铁 卢 的 Regina St 街 和 Weber St 街 之 间 的 University Ave 街

在就业报告出炉之前，加拿大央行 (Bank of Canada) 决 定将基准利率维持在 1.75%，这一利率水平已保持了一年多。 在做出这一决定时，加拿大央行表示，尽管美国和中国 之间的贸易战造成了全球经济不稳定的局面，但加拿大经济 仍然具有弹性。

9. 剑 桥 Can-Amera Pkwy 和 YMCA 之 间 的 Hespeler Rd 街 10. 剑桥 Dundas St 街和 Elgin St 街的交汇处 Cycle WR 的创始成员 Emily Slofstra 读了这份报告后表 示，它并没有展示“在这些地方骑车的整体情况”。

在 应 对 全 球 经 济 疲 弱 之 时， 加 拿 大 央 行 (Bank of Canada) 在众多采取降息和放松货币政策的国际同行中脱颖 而出。美联储（The U.S. Federal Reserve）今年已经降息三次。 在 滑 铁 卢 地 区， 失 业 率 从 10 月 份 的 5.4% 小 幅 降 至 11 月份的 5.2%。

滑铁卢地区十大最易被撞路段曝光 【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：滑 铁 卢 地 区 的 规 划 和 工

她表示，该报告只覆盖了区域道路，这只覆盖了滑铁卢 地区所有道路的一部分。 她说 ： “我认为实际上可能会有更多的碰撞事故。我知 道警方报告的数字完全不同。当我们从医院的健康记录中看

数据显示，基奇纳和剑桥的招聘环境稳定 【 本 报 讯 】Amanda 编 译 ：基 奇 纳 和 剑 桥 预 计 将 出 现 稳 定的招聘环境。 这是根据万宝盛华集团 (Manpower Employment Group) 对 2020 年第一季度就业前景的最新调查得出的结论。 万宝盛华基奇纳办公室的 Heather Irvine 表示，调查数 据显示，20% 的雇 主计划 在下一季度进行招聘，3% 的雇主 预计裁员，其余 77% 的雇主计划在下一季度维持现有员工水 平。 她解释道 ： “雇主们也在努力解决日益扩大的技能差距 的问题，而且他们很难找到双语人才和那些从事技术行业的 人。”那些找工作的人应该在这些领域接受培训，因为这可 能会提高他们的就业机会。

滑铁卢警察从安省获得 850 万元 打击枪支和帮派暴力 【 本 报 讯 】Charlane 编 译 ：滑 铁 卢 地 区 警 察 将 在 未 来 3 年内从安省获得 850 万元，用于打击枪支和帮派暴力。 本周三（10 月 11 日），司法部副部长 Sylvia Jones、警

到受伤人数时，诸如此类的事情，显示的是完全不同的数字。

察 局 局 长 Bryan Larkin、 地 区 主 席 Karen Redman、 地 方 警

政府可以采取更多措施来控制行人和骑自行车者发生碰撞的

察局局长 Belinda Karahalios 和 Mike Harris Jr 在剑桥警察总

数量，首先是加强警方的执法力度。在多伦多有一项研究，

部宣布了这笔资金的启动。

他们停止了强制执法，从那时起，我们开始看到在多伦多，

同时还宣布其中一部分资金将用于滑铁卢主要市中心

程委员会将收到一份报告，详细描述滑铁卢地区最易发生碰

行人和骑自行车者在碰撞事故中死亡的人数在上升，这里也

的以社区导向的应对和执法（community-oriented response

撞事故的路段。

发生了同样的事情，我们在道路上没有太多的强制措施，所

and enforcement, 以下简称 CORE）。

根据这份记录 2014 年至 2018 年数据的报告，基奇纳地

以人们认为他们可以侥幸逃脱。”

20 名前线警察。

区和剑桥地区发生的行人和自行车被撞事故最多。 与 2017 年相比，2018 年碰撞事故增加的幅度相对较小， 仅从 6263 起增加到 6370 起。

基奇纳前医生面临另外 29 项性侵指控！ 【本报讯】Charlane 编译 ：滑铁卢警方 ：一名滑铁卢地

然而，行人被碰撞事故的数量已经从 2017 年的 139 起

区的前医生目前面临另外 29 项性侵指控。

下降到 110 起。同样，骑自行车者被碰撞事故的数量从 101

Jeffrey Sloka 最初于 9 月 24 日被捕，并被控以 34 项性

起下降到 79 起，死亡人数也从 2017 年的 9 人下降到今年的

侵罪名。警方表示，这名前医生面临的每一项指控都与一位

6 人。

单独受害者有关。最初报道的性侵案件发生在七年期间。

根据该报告，以下是最易发生行人被碰撞事故的十大路段 : 1. 滑铁卢 Albert St 街与 University Ave 街交汇处

今 年 9 月， 警 方 表 示， 受 害 者 是 他 在 2010 年 1 月 至 2017 年 2 月期间照顾的病人。

2. 剑桥 Ainslie St 街和 Main Rd 街交汇处

警 方 表 示， 调 查 始 于 2018 年 1 月， 当 时 Sloka 在 基 奇

3. 剑桥的 King St 街和 Bishop St 街交汇处

纳担任医生。

4. 滑 铁 卢 的 Erb St 街 和 Erbsville Rd 街 /Ira Needles Blvd 街的交汇处

Sloka 是 一 位 神 经 学 家， 在 基 奇 纳 的 St. Mary’s Hospital 医 院 和 Grand River Hospital 医 院 以 及 Guelph

5. 基奇纳 Kingsway Dr 街和 Wilson Ave 街（多用户车道） 交汇处

General Hospital 医院都享有特权。 今年 4 月，他的行医执照被吊销。此前曾有几名病人指

美瑞达财富集团

白政玮

（Brandon Bai)

广告招商 905-308-8311

Larkin 表示，这笔资金将能让执法部门增加 3 名中士和 他 解 释 说 :“ 这 些 资 金 将 由 专 业 的、 统 一 的 团 队 管 理。 他们透明化管理，并与社区资源专员合作，应对社区长期存 在的问题。” 其中一部分资金还将用于打造一个新的团队，该团队专 管帮派情报与执法行动。 局长表示，这个部门将处理整个地区的问题。 安 省 宣 布 在 未 来 三 年 内， 将 通 过 新 的 社 区 安 全 与 治 安 (Community Safety and Poolicing, 以 下 简 称 CSP) 捐 赠 项 目 发放 1.95 亿元。 总计将有 1.81 亿元用于本省的重点项目。 Jones 在一份声明中说 :“我们的警察部门和合作伙伴清 楚他们最需要什么以打击社区犯罪。我们今天的投资将有助 于部署更多的前线专员，并在最需要的时候、最需要的地方 采取行动。”

金马蹄区

新 · 生活 出版者：《新生活》报社

投资保险理财 规划专家 保险 ：旅游保险 | 人寿 | 重病 | 伤残 | 团体 | 长期看护 投资 ：教育储蓄 | 退休储蓄 | 优质基金 | 高息存款 资产 ：资产规划 | 资产转移 | 资产配置 | 遗嘱订立

226-808-9558 baizw2000@gmail.com zhengweibai.ca

Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-8311 电子信箱 (Email) ： editor@newlives.ca 在线阅报网址 ： www.hamiltonchinesepress.com www.waterloochinesepress.com

新 · 生活

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

安省即使有全职和兼职工作的人， 也越来越多地使用食品银行

省政府出台新措施打击校园欺凌 【本报讯】Charlane 编译报道 ：由于一名

万元的一部分。资金将用于建设积极的校园

14 岁的哈密尔顿男孩因霸凌而死，安省政府

氛围，解决校园欺凌和网络欺凌问题。 新民主党教育评论家 Marit Stiles 批评了

【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：负 责 监

规定使这些项目越来越难以获得。因此，越

没 有 新 的 资 金 投 入 的 声 明， 并 称 Lecce 应 该

督安省食品银行的组织指出，安省从事全职

来 越 多 的 人 被 迫 依 靠 社 会 援 助 项 目， 如 安

表 示， 上 个 月，Devan Bracci-Selvey 在 高 中

采取更切实的措施来杜绝欺凌。他说 ： “教育

和兼职工作的居民们越来越多地向食品银行

省 就 业 项 目（Ontario Works ） 和 安 省 残 疾

校园外被刺死的悲剧是促使政府采取行动的

部长利用另一个新闻发布会的机会来说明他

求 助， 以 获 取 食 物。 安 省 食 品 供 给 局 (Feed

人 援 助 项 目（the Ontario Disability Support

原因之一。Lecce 说 :“我希望那些在生活中

们抵抗校园欺凌。而事实是他们正打算取消

Ontario) 表 示， 过 去 3 年， 使 用 食 品 银 行 的

Program，以下简称为 ODSP）。

正面临着类似问题的父母们知道，我们已下

10,000 个教学职位和大幅增加班级容量。在

有工作的人数增加了 27%。

定决心从这些事例中吸取教训。”

出台新措施以打击校园欺凌。 教 育 部 长 Stephen Lecce 27 日（ 周 三 ）

这种情况下，学生将无法得到足够的求助空

这些发现包含在一份报告中，该报告记

于贫困线，安省就业项目的受助者每年的收

间和施以援手的成年人。”今年春天，进步保

录 了 2018 年 4 月 至 2019 年 3 月 期 间 使 用 食

入 仅 略 高 于 8700 元， 而 ODSP 的 受 助 者 每

一人或被孤立的感觉会让人疲惫不堪，但我

守党政府宣布将把高中的平均班级规模从 22

物银行的 51 万名安省居民的数据。

年的收入仅为 14000 元。总体而言，报告发

想让他们知道的是 ：你并不孤独，你也不应

个增加到 28 个，四年级到八年级的班级规模

该被欺负。总有那么一些人是因为你现在的

增 加 一 名 学 生。 安 省 的 预 算 监 督 机 构 估 计，

样子而爱着你，关心着你的。有一天你会发现，

此举将从该系统中移除 1 万个教学岗位。 Lecce 已经提出将高中的每班的学生人数

使雇员无法每月支付基本必需品。调查还发 现，目前领取最低工资的人中有近一半年龄

多 伦 多 大 学 营 养 科 学 系（University of

的调查。政府还将在其政策中审查欺凌的定

合同谈判中的一个主要争论点。他于星期三

在 25 岁以上，其中三分之一拥有专上学历。

Toronto’s Department of Nutritional Sciences） 的

义，以确保其涵盖所有形式的欺凌，包括网

在一所公立小学发表声明，在校外便受到示

安 省 食 品 供 给 局 的 执 行 主 任 Carolyn

教授 Valarie Tarasuk 表示，安省食品供给局

络欺凌。而教育局则将被要求审查其关于欺

威者的堵截。示威者中的一些人包围了 Lecce

Stewart 在一份声明中说 ： “我们不仅看到临

的调查结果只能部分反映安省贫困工人的生活

凌事件报告的解决方案。保守党后座议员克

的 车， 大 喊 大 叫， 几 分 钟 内 不 让 他 离 开。 安

时员工和合同员工的增加，我们还看到更多

状况。他说 ： “对于每一个使用食品银行的人

Christina Mitas 曾是一名教师，她的任务是为

省小学教师联合会表示，示威者中包括本地

的成年人别无选择，只能从事临时或最低工

来说，他的社区里还有四、五个人仍在为维

Lecce 提供教育方面的建议，重点就是防止校

工会领袖和教育工作者，他们获得了一天的休

资的工作。通常情况下，这些职位不提供稳

持温饱而挣扎。其中许多实际是有工作的人。”

园 欺 凌。 政 府 采 取 的 新 举 措 是 其 投 资 的 318

假，从而作为代表参加安省劳工联合会大会。

定的工资或工作时间，也很少提供雇主健康

室的发言人 Christine Wood 表示，政府计划

不足’是需要支持的最常见原因之一。” 前自由党政府去年将最低工资提高到

将社会救助率提高了 1.5%，并增加了对省儿 童 福 利 的 资 助。 他 说 ： “我们的政府正在努

灵，才会有满足三个愿望这种

担更重了？但是对医护人员的调查显示，他

保守党政府在去年 6 月上台后取消了这些计

力工作，以确保安省各地的人们能够有饭吃，

待遇。但是在加拿大汉密尔

们并不觉得该项目是个额外的负担。一方面，

划，并将目前的最低工资标准一直维持到最

能养家糊口。这就是为什么我们专注于改善

顿市、多伦多市和温哥华市的几家医院里，

这 个 项 目 让 他 们 觉 得 自 己 的 工2019/12/13 作 更 有 意 义。

房源中心 - 圭尔夫华人网 - 圭尔夫(贵湖)华人中文门户网站 安省的社会援助和就业计划，并提供更简单、 月。安省食品供给局的饥饿报

员。这个项目是由汉密尔顿市的黛博拉.库克

少 2020 年 10 毕竟当初驱使他们当中的许多人踏入这个领 设为首页 收藏本站 滑铁卢 告发现，有关就业保险或工伤补偿的劳动法 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多 域的就是同情和慈悲之心。另一方面，许多

（Deborah Cook）医生几年前创办的，名字

患者的愿望确实不需要他们加班就能实现。当

就叫“三个愿望“。本月发表在《内科医学

然有时这需要医院的协助和同事之间的配合。

年鉴》上的一篇研究报告说，这个项目是成

库克医生本人已经做了三十年的病危急

功的，它让患者及其家人，医护人员和医疗

救。她说，帮助临终患者实现愿望让她能够

安省低收入老人免费看牙，申请办法都在这了

安

省政府11月20日宣布，将每年 拨款9000万元，为省内的低收

1. 牙科检查和评估 ；2. 预防服务 ；3. 补

入长者提供免费的牙齿常规护

牙和治疗蛀牙 ； 4. X 光检查 ；5. 牙龈疾病治

从紧张的工作中抽离，让她记起她最终的工 作目标是为了关怀。从这个意义上来说，这

理服务。省府预计这个项目全面实施之后，

疗服务 ；6. 拔牙和口腔异常组织手术 ；7. 麻

个项目让她的工作更有意义，“它给我带来了

将有10万老年人能从中获益。这个免费的护

醉服务 ；8. 牙髓感染和疼痛的治疗 ；9. 牙周

工作的快乐。”

牙项目早在今年春季的预算案中就有提到，

病治疗。10. 部分涵盖假牙修复服务，请与当

是省府当时做的一项承诺。

地公共卫生部门联系获得详细信息。 用户名 john888 自动登录

房源中心 - 滑铁卢华人网™

用户名

搭车接送

房源中心

分类广告

求职招聘

自动登录

找回密码

平均每个愿望的实现需要 5.19 加元 ••••••••• 登录

注册

密码

《内科医学年鉴》报告的撰写者在汉密尔

生活指南

间里放着抚慰人心的音乐，身上盖着从家里

商家优惠

中文论坛

快捷导航

顿，多伦多，温哥华和洛杉矶的四个急救中 首页 本地新闻

如何申请给出解释 搭车中心 房源中心 ： 求职招聘

心统计了 3400 多个临终愿望。统计数据的工 拿来的软和的毯子，眼前放着自己的心爱之 热搜: 活动 交友 discuz 搜索 请输入搜索内容

房源中心

中文论坛

分类广告

申请人资质要求

作确实需要一个基金会的资助，但是实现这

物，等等。另一个常见的愿望是为家人或朋

滑铁卢中文论坛

中文黄页

需的材料通常是可以再使用的。库克医生解 版块导航

中文论坛

饱含深情的信。对患者家属的回访显示，在

释说，之所以平均费用这么低，原因之一是 圭尔夫中文论坛

4. 夫妻年纯收入 $ 32,300 及以下 ；

心

患者离世后，这些东西会变成非常珍贵的礼

大约四分之三的愿望是不用花钱的。 搭车中心

5. 没有任何其它形式的牙科福利（包括

事

助

息

财

贝

友

车

民签证

议

坛

3

4

物。这些简单但是充满善意和体贴的举动让 全部 出租 167 求租 35 合租 1 整租 3 家庭旅馆

5

1

6

7

8

9

10

... 12

1

/ 12 页

下一页

事实上，由于这个项目很容易纳入现有 房源中心 反馈信息 1

房屋、地产、生意买卖 30

他们感到了安慰，在一个人生的困难时刻唤

的临终关怀服务，不需要更多的拨款，和报 求职招聘

全部主题 最新 热门 热帖 起温暖的回忆。

新窗 作者 回复/查看 最后发表 分类广告 告撰写者合作的医院和急救中心在调查结束

精华 更多

对医护人员也有抚慰作用 招聘版主 提起加拿大的医院，话题往往是人手紧

[出租] 安省标准化租房合同下载

缺，护士的工作强度太大等等。帮助临终患

休闲杂谈 清韵 4 梅雨 后决定把它继续下去。库克医生说，这个项 2010-1-20 21:13 84731 2011-3-1 06:49 童鞋你好 目对所有参与其中的人也是一种提醒，让我 waterlooad 0 waterlooad 健康生活 2018-2-8 14:17 523 2018-2-8 14:17

们不要忘记什么是生活中最值得珍惜的。

[出租] 滑铁卢大学housing网上的off-campus housing list 版块主题

legogo 2010-9-10 20:22

0 25130

新闻时事 legogo 2010-9-10 20:22 互帮互助

滑 铁 卢 华 人 网 房 源 中 心（ waterloochinese.ca） 生活信息

2. 安大略省居民 ；

房源中心 今日: 0 | 主题: 279 | 排名: $ 1919,300 3. 单身人士年纯收入 返回

私人保险和其它政府福利） 。 全部 出租 182 求租 57 合租 4

CHC 或 AHAC，领取申请表并请有关人员协

及以下 ； 1

2

整租 2

3

4

家庭旅馆

最新 热门 热帖 精华 更多

公共卫生部门和参与计划的社区保健中

招聘版主 、 原 住 民 健 康 服 务 中 心（AHAC） 心（CHC）

以及某些地区的流动牙科诊所。 [出租] 安省标准化租房合同下载 [出租] 圭尔夫大学及附近租房信息 版块主题

收藏本版 (1)

助完成申请。

服务机构 全部主题

快捷导航

3. 造访本地公共卫生部门或参与计划的

房源中心 今日: 0 | 主题: 237 | 排名: 8 型，发卡和指纹模型等等，有时候是写一封 2

中文论坛

2. 打印、填写并邮寄申请 ；

航

1

注册

1. 网 上 申 请， 请 访 问 ：ontario.ca/

生活指南

SeniorsDental ；

房源中心

些愿望的花费是平均每个愿望 5.19 加元，所

返回

找回密码

登录

热搜: 活动 交友 discuz

搜索

1. 年龄 65 岁或以上 ；

圭尔夫中文论坛

收藏本版

申请办法 ••••••••• 密码

就 低 收 入 老 年 人 免 费 牙 科 保 健 的 问 题，

友亲手做一件纪念品，例如钥匙链，手工模

活

服务项目

得推广的。

他们希望见到家人，朋友和自己的宠物，房

坛

更精简的服务。”

机构都能受益，而且不需要巨额资金，是值

多人想要的不过是被他们所爱的人和物围绕。

谈

社 区 和 社 会 服 务 部 长 Todd Smith 办 公

数据中，数据显示‘低工资和 / 或工作时间

每小时 14 元，并计划以后提高到 15 元。但

人到临终时最看重的往往是很简单的事。许

告

安省食品供给局呼吁省政府大幅改革其 社会援助计划，提高费率并实施住房福利。

福利或带薪休假。这反映在安省食品银行的

者实现最后的愿望，岂不是让他们的工作负

库 克 医 生 日 前 在 接 受 CBC 采 访 时 说，

聘

的儿童，总访问人数同比增长 4.2%。

说中只有遇到仙女或神灯精

收藏本站 圭尔夫 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

心

发现，食品银行三分之一的用户是 18 岁以下

增加到 25 人。这依然是与教师们正在进行的

为临终患者满足最后三个愿望的是医护人

文论坛

助或政府福利作为主要收入来源。该机构还

场状况使工人很难做到收支平衡。

学生将完成一项关于他们受欺负经历

传

搜索内容

现，71% 使用食品银行服务的家庭将社会援

安省食品供给局表示，本省的劳动力市 报告指出，不稳定的或短期的工作常常

说出你的三个愿望吧 ： 安省临终关怀项目获好评

中文黄页

报告指出，这些项目提供的收入远远低

“对很多孩子来说，这可能很艰难。孤身

你的独具一格是这个国家骄傲的源泉。”

13

05

5

6获得批准 7 8 9

10

... 14

1

/ 14 页

下一页

一旦申请获批，您将会收到一个欢迎礼 房屋、地产、生意买卖 34 反馈信息 包和牙科保健卡，凭此卡到本地公共卫生部

门、社区卫生中心或原住民健康服务中心享 新窗 作者 回复/查看 最后发表 受牙科保健服务。 清韵

4

梅雨

GuelphAd

0

GuelphAd

legogo 2010-9-10 20:22

0 25653

legogo 2010-9-10 20:22

2010-1-20 21:13 84086 2011-3-1 06:49 政府每年会通知您是否有资格继续享受

此项免费服务计划， 以及如何重新申请该计划。 2018-2-8 12:11 4727 2018-2-8 12:11

圭尔夫华人网房源中心（guelphchinese.ca）

[出租] 租赁找专家团队：多伦多市中心，学区房出租公寓 New

DavidZhu 2019-12-6 12:50

0 3

DavidZhu 投资理财 2019-12-6 12:50

[求租] 求租：十二月入住 house公寓都可以

Chris2019 0 2019-11-23 08:33 20

Chris2019 2019-11-23 08:33

[出租] 转租1-4月滑铁卢 Laurelwood house 超大主卧

t6chou 2019-12-5 14:50

1 18

亲亲宝贝 t6chou 2019-12-5 我爱我车14:52

[求租] 求租 Geulph大学附近明年五一入住单间

wxj_6666 0 2019-10-28 11:55 51

wxj_6666 2019-10-28 11:55

[出租] 转租 限女生 2020 5-8月 独卫 含水电网 近plaza 4.20左右可....

yluo1007 2019-12-4 11:29

0 14

[求租] 求租单间或套间1月起住

crazycrazy_girl 0 2019-10-26 11:38 61

crazycrazy_girl 2019-10-26 11:38

[出租] 转租 181 Lester 1-4月

jazyboo 2019-12-1 15:44

0 25

yluo1007 老乡交友 2019-12-4 11:29 留学移民签证 jazyboo 2019-12-1 管理建议15:44

[出租] 桂湖大学南边12月底套间出租

Iameric 2019-10-5 08:38

0 119

Iameric 2019-10-5 08:38

[出租] 房主直租 246 Lester St 一室+DEN一厅一卫出租

金刚熊猫 0 2019-11-30 21:48 51

金刚熊猫 2019-11-30 21:48

[出租] 【新盖房出租】【家庭寄宿】近大学新盖房 立即入住

Kassey 2019-9-30 18:43

0 132

Kassey 2019-9-30 18:43

[出租] BH 三人间中一间

sophialmzh 0 2019-11-27 19:28 35

sophialmzh 2019-11-27 19:28

[求租] 求租一个单间

eric891027 2019-9-27 05:50

0 65

eric891027 2019-9-27 05:50

[出租] 337 Spruce St公寓1-4月超低价转租

Lydiaaa 2 2019-11-27 16:24 42

Lydiaaa 2019-11-27 16:42

[求租] 求租一间房，圭尔夫大学附近，9月份入住

matthewhong 2019-8-7 19:47

1 143

叶子 2019-8-19 11:59

[出租] BH1-8 三人间中其中一间出租

sophialmzh 0 2019-11-27 14:48 21

sophialmzh 2019-11-27 14:48

[求租] 求短租房

jxncucj 2019-8-13 17:11

0 227

jxncucj 2019-8-13 17:11

[出租] 低价转出Preston house 大房独立卫浴

Daisyae 1 2019-11-25 00:00 52

Daisyae 2019-11-25 00:03

[求租] 求租

feidongying 2019-8-10 09:55

0 147

feidongying 2019-8-10 09:55

[出租] 一月至四月/八月！308 Lester精品单身公寓出租

KelvinHuang2026 1 2019-11-24 21:27 73

KelvinHuang2026 2019-11-24 21:28

[出租] Clair and Victoria Street 套间出租

Iameric 2019-8-8 20:21

0 178

Iameric 2019-8-8 20:21

[出租] K2-158 king st N一室一厅2020，1-8

doubleAA 0 2019-11-17 20:04 71

doubleAA 2019-11-17 20:04

[出租] 【新盖房出租】近大学新盖房 十月出租或家庭寄宿

Kassey 2019-7-24 19:34

0 178

Kassey 2019-7-24 19:34

[出租] 250 Albert St一室一厅2020 1-8

doubleAA 0 2019-11-17 20:03 62

doubleAA 2019-11-17 20:03

[出租] guelph南面，有房出租

datedz 2019-7-20 15:43

0 231

datedz 2019-7-20 15:43

herveyhe 0 2019-10-27 22:08 54

herveyhe 2019-10-27 22:08

[出租] Guelph 南区漂亮双车库独立屋二楼雅房出租

[房屋、地产、生意买卖] 汽车与房屋险

maohao 2019-2-28 23:14

1 412

lixinxian 2019-7-13 08:18

[出租] 多伦多DT金融区union地铁站 家具全新 高级Condo短期长期都可

[求租] 求租一间圭尔夫大学附近9月初起租

huanhuancassie 0 2019-10-20 21:40 141

huanhuancassie 2019-10-20 21:40

lixinxian 2019-7-13 08:00

0 142

lixinxian 2019-7-13 08:00

[出租] 套间出租

Iameric 2019-6-16 08:50

0 234

Iameric 2019-6-16 08:50

[房屋、地产、生意买卖] 交楼前只需10%定金，高价包租3年：真正的直通地铁

DavidZhu 1 2019-10-17 20:14 82

DavidZhu 2019-10-17 20:16

[出租] 房屋出租

tigerwang168

0

tigerwang168

[出租] 租赁房源：https://davidzhu.ca/recommend/lease/

DavidZhu 1 2019-10-17 20:03 102

https://guelphchinese.ca/forum.php?mod=forumdisplay&fid=34 DavidZhu 2019-10-17 20:04

1/2

06

缤纷社区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

哈密尔顿公共图书馆及社区 近 期 活 动 预 告 （Jane Hu）

新 · 生活

哈密尔顿多元文化舞 蹈俱乐部 / Hamilton Multicultural Dance Club Hamilton multicultural dance club

调试数码产品设备

温特沃斯厅

冬季鸟

内容 ：将冬天带入室内。 玩室内雪，学

时 间 ：12 月 17 日 星 期 二 上 午 09:00-

习 如 何 在 罐 子 里 暴 风 雪， 设 计 庆 祝 冬 季 的 卡

11:00 地 点 ：哈 密 尔 顿 中 央 图 书 馆 (55 York Boulevard, Hamilton, ON. L8N 4E4.) 4 楼 4 区 内 容 ： 请 访 问 图 书 馆， 了 解 如 何 将 书

时 间 ：1 月 4 日， 星 期 六 上 午 11:00- 下 午 12:00

片和工艺品 , 并提供耗材。年令组为 8-12 岁， 活 动 类 型 为 阅 读 与 学 习 和 兴 趣 爱 好， 标 记 为 青年服务与工艺品。

籍 加 载 到 电 子 阅 读 器 或 平 板 电 脑 ；如 何 将 照

国际象棋俱乐部

片从数码相机传输到计算机或将音乐传输到

地 点 ：哈 密 尔 顿 图 书 馆 舍 伍 德 分 馆 （Sherwood Branch,467 Upper Ottawa Street） 会议室 内 容 ：找 出 哪 些 鸟 类 冬 天 在 哈 密 尔 顿 栖 息。 了 解 哪 些 鸟 类 在 冬 天 使 哈 密 尔 顿 成 为 他

MP3 播放器。带来您的数码产品设备和相关

时间 ：12 月 21 日星期六 12:30 pm-2:00 pm

们的家，以及如何把它们吸引到您的院子里。

技 术 问 题， 寻 求 调 试 和 使 用 数 字 设 备 的 技 术

地 点 ：哈 密 尔 顿 图 书 馆 安 卡 斯 特 分

活 动 由 哈 密 尔 顿 自 然 主 义 者 俱 乐 部 提 出。 年

帮 助。 年 龄 组 为 所 有 年 龄 段， 活 动 类 型 为 数

馆 -Murray Ferguson 房 间、 国 际 象 棋 俱 乐

字素养，标记为创客空间。

部（300 Wilson Street East,Ancaster,ON,L9G

龄组为所有年龄段 。

创建自己的网站

2B9.）

太极拳示范与体验

内 容 ：下 棋 并 磨 练 自 己 的 技 能。 年 龄 组

时间 ：12 月 19 日星期四下午 2:00-3:00

为青少年（12-18 岁）和成人（18 岁以上）|

地 点 ：哈 密 尔 顿 图 书 馆、 红 山 分 馆 程 序

和儿童 8-12 岁。活动类型为青少年和成人游

室（695 Queen Street,Hamilton,ON，L8G

戏。

时间 ：1 月 4 日，星期六下午 2:15- 下午 3:15 地 点 ：哈 密 尔 顿 中 央 图 书 馆 4 楼 计 算 机 实 验 室 (55 York Boulevard,Hamilton, ON. L8N 4E4.)

1A1）

青少年俱乐部

内 容 ：体 验 太 极 拳 这 种 古 老 的 艺 术， 以

时间 ：12 月 31 日，星期二下午 3:30- 下

柔 和 的 动 作 为 身 体、 心 灵 和 精 神 带 来 益 处。 请穿舒适的衣服。 由冯乐国道家太极拳协会

午 4:30

活动类型为健康与保健，标记为太极拳锻炼。

Boulevard,Hamilton, ON. L8N 4E4.) 4 楼 4 区 内 容 ：在 图 书 馆 视 频 游 戏， 棋 盘 游 戏，

中央图书馆中午音乐会 - 钢琴、吉他、声乐

音乐。与朋友们一起！年龄组为青少年（12-18

视频编辑简介 时间 ：1 月 4 日，星期六

地 点 ：哈 密 尔 顿 中 央 图 书 馆 (55 York

上午 10:00- 上午 11:30

Boulevard,Hamilton, ON. L8N 4E4.)

地 点 ：哈 密 尔 顿 中 央 图 书 馆 (55 York

内容 ：在您的午餐时间增加一点文化。

动类型为文化艺术，标记为音乐会。

室内下雪天

Boulevard,Hamilton, ON. L8N 4E4.) 中 央 摄

活动类型为创客空间，标记为 WIX 网站 设计。

时 间 ：1 月 15 日， 星 期 三 下 午 2:30- 下 午 3:30

Every Saturday 2:00PM--5:00PM Address: 316 King Steet W (Victurio Park). we will have the best dance teachers, exquisite healthy snacks waiting for you, Email ：thewindfromfall@gmail.com Call: 289 271 0146、 2019.12 月 ——2020.2 月 每 个 周 六 哈 密 尔顿多元文化舞蹈俱乐部向整个社会免费教 授华尔兹及多族裔舞蹈，并每月一次伴有舞 蹈与健康饮食的讲座制作和品尝。 地址 ：316 King Steet W (Victurio Park).

Email ：thewindfromfall@gmail.com Call: 289 271 0146 具体时间内容安排如下 ： 时间

内容

教师

12月21日

Ballroom Dance

Zhang

12月28日

Waltz Basics 华尔兹基本步

Michael& Alita

1月4日

1. Ballroom Dance 2.Healthy &Cliet and have a taste of healthy eating健康与 饮食及品尝

Lisa & Zhang

1月11日

社区春晚 Community Gala

暂停 Cancal

1月 18日

社区春晚 Community Gala

暂停 Cancal

1月25日

Waltz Basics 华尔兹基本步

2月1日

Yogo & Black Dance 黑人舞蹈

2月8日

1.Ballroom Dance 2..Healthy & Cliet and have a taste of healthy eating健康与 饮食及品尝

Zhang & Lisa

2月15日

Waltz Basics 华尔兹基本步

Shuya & Zhou

2月22日

ChaCha Line Dance 恰恰排舞

Shuya & Lily zhu

2月29日

Waltz Basics

Allen & Lei

地 点 ：哈 密 尔 顿 图 书 馆 安 卡 斯 特 分 行、 安 卡 斯 特 -Murray Ferguson 房 间（300 Wilson Street East,Ancaster,ON,L9G 2B9.）

内 容 ：熟 悉 基 本 的 编 辑 工 具， 例 如 何 时

加 拿 大 特 许 专 业 会 计 师 协 会 提 出。 年 龄 组 为

使用 iMovie 进行图像平移或缩放，插入与删

老年人及成人（18 岁以上）。 活动类型为财

剪，以及添加音乐。 适用于初学者。年龄组

务知识。

为 青 少 年（12-18 岁 ） 和 老 年 人 及 成 人（18

地 点 ：哈 密 尔 顿 中 央 图 书 馆 (55 York

岁以上）。活动类型为数字素养及公共编程的

1

2020.2February

岁以上）。

内容 ：了解如何保护自己免受欺诈。 由

影棚

时间：12 月 20 日星期五下午 3:30 一 4:30 Boulevard,Hamilton, ON. L8N 4E4.) 中 央 -

2020.1 January.

老年人的欺诈保护

11:30- 下午 1:00

合。年龄组为老年人和成人（18 岁以上），活

版 本 ） 构 建 自 己 的 网 站。 年 龄 组 为 成 人（18

Time ；2019.12 December.

岁），活动类型为游戏，标记为青年服务。

时 间 ：12 月 20 日， 星 期 五、 上 午

每 个 星 期 五 享 受 音 乐， 文 学 和 艺 术 的 混

提 升 您 的 知 识 或 艺 术 水 平 及 工 作 技 能！ 然 后 注册此会话，并开始免费使用 Wix（Windows

地 点 ：哈 密 尔 顿 中 央 图 书 馆 (55 York

主办。年龄组为老年人和成人（18 岁以上），

内容 ：了解如何设计网站！开发新公司！

winter Saturday Open House

电脑课程。

以上所有内容来自加拿大贝尔教育旅游有 限公司 Jane Hu 电话 ：905-581-6296 519771-9318 独家版权，未经容许，不得转载。

警告 : 安省梅毒疫情严重 5 年发病率上升 400% 2 月 1 1 日 （ 周 二 ） ， 安 省

卫 生 官 员 Alex Summers 博 士 表 示， 仍

“眼下的状况是，感染病例在增加，梅毒

Middlesex-London地区卫生部门

不确定是什么原因导致梅毒感染病例的猛增， 的 传 播 正 在 变 得 更 加 容 易，” 卫 生 官 员 表 示，

宣布了一些令人不安的消息，整

但他们担心这种病正在社区里变得普遍。“我

过 去 几 年 来， 全 加 拿 大 的 性 传 播 感 染 病 呈 上

个社区爆发了梅毒疫情，伦敦市今年感染梅

们 要 向 社 区 发 出 警 告， 呼 吁 人 们 及 时 检 测，

升趋势，当局需要采取措施。

毒的人数是5年前的3倍。

因 为 有 很 多 人 可 能 处 于 被 感 染 的 奉 献 中， 自

卫生部门表示，截至目前感染人数已经

己却不知道。”

攀升至 113 例。这是自 2005 年以来，地方发

伦敦卫生局强调，预防感染最有效的方

病 率 第 二 次 高 于 省 级 发 病 率。 另 外， 梅 毒 感

法 就 是 使 用 避 孕 套， 不 但 可 以 预 防 梅 毒， 其

染的高危人群正在从同性恋转向普通的异性

他 通 过 性 传 播 的 疾 病， 如 衣 原 体 感 染 和 淋 病

恋。

等，都可以预防。 报告指出，过去感染者大多是与其他男

其实不仅在伦敦，渥太华前几个月也爆

的症状可能需要 10 天至 3 个月的时间才能显 现出来。如果不及时治疗，会导致精神紊乱， 如 痴 呆 等 症 状。 另 外， 梅 毒 还 有 可 能 带 来 视 力下降，骨骼和关节疼痛，甚至死亡等后果。 早期梅毒的症状之一是生殖器或口腔内

发了梅毒疫情。统计显示，在过去的 5 年中，

出 现 无 痛 性 溃 疡， 这 种 病 毒 之 所 以 危 险， 是

异性恋者和从事性交易的人也非常容易感染

渥太华的梅毒发病率上升了 400%，仅在一个

因 为 它 的 潜 伏 期 长 达 数 年， 这 意 味 着 一 个 人

梅毒。

小诊所，每周都能有 3 人被诊断出感染梅毒。

在突然出现这种症状之前可能毫无察觉。

从

外申请加拿大永久居民身份，

加拿大境内申请永久居民须提交指纹

申请者均须提交生物识别资料 IRCC 网 站 还 提 供 了 一 个 在 线 工 具， 用

按照加拿大设定的执行生物鉴定收集项

个提供生物识别资料收集服务的申请点。在

户 可 以 利 用 该 工 具 填 写 问 卷 调 查， 以 确 定 他

目 (biometrics collection，包括采集指纹和照

12月3日以前，只有境外申请者才需要提交指

们是否需要在申请时提供生物识别资料。

相 ) 时间表，那些身在加拿大的华人申请留学、

需 要 提 交 生 物 识 别 资 料 的 申 请 人， 必 须

工作及访问签证和申请永久居留权时 12 月 3

提 前 预 约。 预 约 之 后 他 们 将 收 到 一 封 生 物 识

日 以 后 也 必 须 完 成 这 些 项 目。 不 过 好 消 息 是

人士在加拿大境内申请工作许可（包括延期）

别 资 料 收 集 指 南 信（BIL）， 其 中 包 括 一 份 生

从 今 天 开 始 这 个 项 目 简 单 了， 加 拿 大 境 内 的

丶 学 习 许 可（ 包 括 延 期 ） 丶 旅 游 签 证（ 包 括

物 识 别 资 料 收 集 服 务 点 的 地 址 清 单。 申 请 者

58 个“加拿大服务中心”(Service Canada) 为

延 期 ） 以 及 永 久 居 民 身 份， 均 须 提 交 生 物 识

需要在 30 天内携带 BIL 亲临服务点采集生物

办 理 生 物 鉴 定 的 申 请 程 序， 而 不 必 再 回 到 中

别 资 料， 除 非 申 请 者 获 得 豁 免。 加 拿 大 公 民

识 别 资 料。 加 拿 大 境 外 的 申 请 人， 也 可 以 在

国去办理。

和 现 有 的 永 久 居 民， 则 无 须 提 供 生 物 识 别 资

其合法居留地的签证申请中心。

按 照 新 规 定， 年 龄 在 14 至 79 岁 之 间 的

料。 民 众 可 以 登 陆 联 邦 移 民 部 网 站（IRCC） 查询加拿大境内 58 个专门提供生物识别资料 收集服务的申请点。

学、 工 作 及 访 问 签 证 和 申 请 永 久 居 留 权 的 人 都 需 要 生 物 识 别。 不 过 他 们 不 必 回 原 籍 国 去 办理，而是在加拿大 58 个指定服务中心都可

（包括指纹等）。目前加拿大已经开放了58

纹和照片。

Yay

根据 Medical News Today 的描述，梅毒

性发生性行为的男性，但现在趋势有所改变，

12月3日起，无论在境内或境

Shuya & zhou

方 便 大 家！ 从 12 月 3 日 起 采 集 指 纹 不用回国

加拿大移民部今天发出通知说，在 2019

以办理。 以下人士可以豁免生物识别信息采集 ： 加拿大公民、公民身份申请者 ( 包括护照 申请者 ) 和现有永久居民 ； 持有有效电子旅行授权（eTA）的免签国 公民作为游客访问加拿大 ； 14 岁以下的儿童，79 岁以上的申请人（庇 护的申请人没有高龄豁免）； 美国签证持有人在加拿大过境人士 ；

年 12 月 3 日之前，只有从加拿大境外申请的

来 自 其 他 国 家 级 联 合 国， 且 因 公 务 前 往

移 民 候 选 人 才 需 要 提 交 指 纹 和 照 片。 但 是 现

加 拿 大 的 内 阁 成 员 和 经 认 可 的 外 交 官， 国 家

在 除 非 获 得 豁 免， 否 则 在 加 拿 大 境 内 申 请 留

领导人和政府首脑。

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

的睡眠节律。但目前国内尚无此类制剂上市。

睡不着别急着吃药 试试这几招儿

“

07

值 得 注 意 的 是， 褪 黑 素 制 剂 目 前 尚 无 药 品管理部门管控，其安全性，包括药品纯度、

又没睡好觉，赶快吃几片

出 现 事 倍 功 半 的 效 果， 并 且 容 易 诱 发 潜 在 的

安眠药”“睡前多喝点

并发症。因此，“睡不着”时一定不能简单地

酒，睡得更踏实”“褪黑

买 点“ 安 眠 药 ”， 更 不 建 议 多 量 的 吃 安 眠 药，

长期则有引起内分泌系统紊乱的风险。所以，

素安全有效，专治失眠”“夜里睡不着，白

而是应在专业医生评估指导下有的放矢地进

不建议人们长期服用褪黑素。

天 好 好 补 补 觉 ” …… 遗 憾 地 告 诉 你 ， 这 些 都

行治疗。此外，一些患者借助饮酒辅助睡眠，

是睡眠误区。大多数失眠要从调整生活方式

也 不 是 一 种 好 的 选 择。 虽 然 酒 精 可 以 缩 短 入

入手，赶快跟专家学习“助眠大法”吧。

睡 的 时 间， 但 会 影 响 睡 眠 的 结 构， 所 以 不 建

对付失眠吃药只是下下策 世界卫生组织调查发现，约 27% 的人有 睡眠问题。2015 年《中国睡眠指数报告》显

议长期使用这种方法。 专家教你“助眠大法”学起来 专 家 介 绍， 从 病 因 上 来 讲， 大 部 分 的 失

示，我国约有 31.2% 的人存在严重睡眠问题。

眠 与 生 活 方 式、 周 围 环 境， 以 及 社 会 环 境 等

而 2018 的 报 告 显 示， 约 16% 的 人 夜 间 睡 眠

因 素 有 关。 因 此， 对 于 失 眠 的 最 合 理 治 疗 应

时 间 不 足 6 个 小 时， 高 达 83.81% 的 人 经 常

该 首 先 集 中 在 生 活 方 式 调 整 等 方 面， 这 也 是

受 到 睡 眠 问 题 困 扰。 成 年 人 失 眠 发 生 率 高 达

目 前 公 认 的 失 眠 一 线 治 疗， 医 学 上 称 之“ 认

38.2%，30 至 69 岁人群的睡眠呼吸暂停患病

知行为治疗”。 当出现失眠时，应该避免过度关注失眠，

率达 23.6%。 根 据 最 新 的 国 际 睡 眠 疾 病 分 类 目 录， 目

避 免 出 现 焦 虑 等 情 绪。 专 家 建 议 在 专 业 人 士

前 已 明 确 的 各 类 睡 眠 障 碍 近 百 种， 其 中， 发

指 导 下 进 行 认 知 行 为 治 疗， 包 括 记 录 睡 眠 情

病 率 最 高、 危 害 最 大 的 睡 眠 障 碍 主 要 包 括 两

况，确定平均的睡眠时间；依据平均睡眠时间，

类，一类是“睡不着”，包括各类失眠或生物

制 定 睡 眠 时 间 表 ；并 每 周 调 整 睡 眠 时 间， 直

节律醒睡障碍，一类是“睡不好”，以睡眠呼

到日间功能恢复正常或到可接受水平。

吸障碍为代表。 专 家 介 绍， 很 多 看 似 失 眠 的 患 者 其 实 并 不 是 真 正 的 失 眠， 而 是 生 物 节 律 障 碍 导 致 的

除此之外，还可以试试以下 9 种办法 ： 1. 睡觉前三小时内避免烟、酒、油腻饮食、 大量运动 ； 2. 避 免 强 烈 灯 光、 噪 音 等 刺 激， 也 不 要

部 都 有 一 个 类 似 钟 表 的 结 构， 大 脑 内 也 有 一

在 临 睡 前 做 让 自 己 容 易 兴 奋 的 活 动， 最 好 不

个“ 时 钟 ” 中 枢， 这 些 结 构 控 制 人 体 包 括 睡

要看手机等 ；

眠 在 内 的 所 有 生 理 活 动， 当 这 些 生 物 钟 与 地

3. 不论夜间睡眠时间长短，每天按时起床；

球 自 转 产 生 的 日 夜 节 律 出 现 不 匹 配 时， 就 会

4. 白天不要长时间睡觉 ；

出现夜间不能入睡、白天精力不足的类似“失

5. 睡醒后要离开床 ；

眠”的症状。

6. 晚 上 你 有 困 意 时 才 上 床， 不 要 过 早 上

其

实，大部分人所经历的“焦 虑”“烦躁”和“消沉”等情 绪反应是短暂的，也是我们生

命中不可避免的一部分。且这些负面情绪可 以通过诸多调节方式来化解。 身体健康是基础吃、动、睡三管齐下 有研究表明，过多垃圾食品的摄入对心 理健康有负面影响，而健康饮食则有积极作

专 家 表 示， 短 期 服 用 褪 黑 素 相 对 安 全，

“打呼噜”太严重得看医生 三个小时慢慢释放 ；

床。 因 为 我 们 体 内 的 褪 黑 素 会 在 入 睡 前 两 到

“睡不好”是由于各种原因引起睡眠质量

7. 夜间如果醒了超过 20 分钟或开始对睡

下 降， 从 而 导 致 的 睡 眠 功 能 障 碍。 最 常 见 的

眠 有 挫 败 感， 要 起 床 离 开 卧 室， 直 至 再 有 睡

形 式 是 睡 眠 呼 吸 障 碍。 睡 眠 呼 吸 障 碍 是 指 睡

意的时候再回到床上 ；

眠时上气道狭窄阻塞或呼吸驱动异常等原因

8. 白 天 在 户 外 接 受 足 够 的 阳 光 照 射， 增

引 发 的 呼 吸 紊 乱， 其 中 以 阻 塞 性 睡 眠 呼 吸 暂

加 白 天 运 动 量， 这 些 都 可 以 帮 助 身 体 分 泌 足

停（俗称鼾症）最为常见，临床上可根据患者

够维持睡眠的褪黑素 ；

症状及多导睡眠监测（PSG）来诊断该类疾病。

9. 睡 眠 时 的 环 境 温 度 也 很 重 要，20 ℃ 左 右是比较适宜的，特别要注意不能过热。

研 究 表 明， 未 经 治 疗 的 重 度 鼾 症 患 者 病 死率比普通人群高 3.8 倍，心血管疾病相关病

褪黑素治失眠竟然不靠谱

死率较普通人群高 5.2 倍。由于在睡眠过程中

褪黑素是由哺乳动物和人类的松果体产

频 繁 出 现 呼 吸 暂 停 或 通 气 不 足， 使 血 液 中 氧

生的一种胺类激素，有调节睡眠节律的作用。

气 含 量 降 低， 从 而 引 起 睡 眠 过 程 中 频 繁 的 觉

目 前， 不 同 计 量、 剂 型 的 褪 黑 素 琳 琅 满 目，

醒， 以 致 破 坏 睡 眠 结 构， 导 致 白 天 嗜 睡， 并

在 各 大 电 商 网 站、 代 购 平 台 轻 易 就 能 买 到。

继 发 引 起 全 身 多 系 统 损 害， 诱 发 或 加 重 高 血

加之商家往往鼓吹其“安全性强、物美价廉、

压、 冠 心 病、 心 律 失 常、 脑 血 管 病、 认 知 功

用后无依赖”，受到不少“压力山大”的白领

能障碍、2 型糖尿病等多种疾病。

一 族 青 睐。 甚 至 不 少 人 把 它 当 作 助 眠 保 健 圣 品长期服用。 褪 黑 素 到 底 能 不 能 治 失 眠？ 自 己 给 自 己

睡 眠 醒 睡 时 相 紊 乱。 我 们 身 体 的 每 个 细 胞 内

如 果 把 这 些 患 者 当 成 失 眠 来 治 疗， 就 会

浓度及毒性也尚存在隐患。

专 家 提 醒， 当 成 年 人 出 现 严 重 的 夜 间 打 鼾，且鼾声不规律或患者自觉憋气，晨起头痛、 口 干， 出 现 难 以 解 释 的 日 间 嗜 睡 等， 同 时 患

“开药”安全吗？针对一些患者服用褪黑素治

者体型较为肥胖、腹式肥胖明显、颈部粗短、

疗 失 眠， 论 坛 上， 美 国 西 北 大 学 神 经 病 学 系

下 颌 较 小 或 后 缩 时， 要 充 分 重 视， 考 虑 有 睡

终 身 教 授 PhyllisZee 和 北 京 大 学 第 六 医 院 院

眠 呼 吸 暂 停 低 通 气 综 合 征 的 可 能。 此 时 应 到

长 陆 林 教 授 一 致 认 为， 目 前 尚 无 足 够 数 据 表

医 院 咨 询 专 业 的 医 生， 看 看 有 无 做 多 导 睡 眠

明褪黑素可有效治疗失眠。

监 测 的 必 要 性， 尽 早 诊 断， 尽 早 治 疗， 不 仅

据 介 绍， 褪 黑 素 作 为 人 体 生 物 节 律 的 信

可改善睡眠质量，改善生活、工作和学习状态，

号，对于节律紊乱患者，以及倒时差的人群，

还可有效阻止或减缓全身多系统损害的发生

给予长效缓释的褪黑素制剂可辅助形成良好

和发展进程，提高生活质量。

给职场的你三张减压“处方”

至还能增加工作的效率和创造力 ；此外，写 日记、唱歌、大哭一场等等，总有一款适合你。 当然，每个人自身情况不同，不同舒解方式

此 外， 运 动 还 可 以 促 进 人 体 的 内 分 泌 变 化，

孰优孰劣不能一概而论，适合自己的减压方

刺激大脑产生被称之为“快乐激素”的内啡

式就是最好的。

肽物质，帮 助 排 解 不 良 情 绪。 这 其 中， 球 类

寻求专业心理工作者的帮助

运动、团体操课等含有社交成分的团体运动

数 据 显 示， 寻 找 亲 朋 好 友 倾 诉、 购 物、

在 促 进 心 理 健 康 方 面 表 现 最 为 出 色。 此 外，

睡觉、大吃、健身等自我调节方式最为中国

骑行、慢跑、健身房锻炼等有氧运动对心理

职场女性所青睐，但较少人倾向于寻求专业

健康也有显著作用。即使是压马路、做家务

为神经递质的脑化学物质非常重要，这类物

心理工作者的帮助。然而有趣的是， “买买买”

这样的轻度运动都会对心理状态产生积极作

质能够将信号传递给大脑的神经末梢，降低

被中国职场女性认为是在面临心理问题时的

用。因此，建议职场女性每次运动时长为 45

机体心理健康问题的发生率并改善心情。由

分钟左右，频率以每周锻炼三到五次为宜。

用。膳食的均衡和营养的摄入对于制造被称

主要自我释放途径，而此前她们又自称自己 “吐槽”“K 歌”多出口赶走“坏情绪”

心理问题的第二大成因即为经济状况，这或

于工作忙碌或是需要时常出差，很多职场女

规律生活、充足睡眠。职场女性面临来

性很难做到一日三餐饮食的合理搭配。这种

自工作和生 活 的 多 重 压 力， 加 班、 出 差、 倒

当积累到一定程度的时候，极有可能成为一

受到遗传基因、社会家庭环境、个人性

情况下，可通过补充相应的营养素，保证短

时 差 等 情 况 很 容 易 导 致 生 物 节 律 性 的 紊 乱。

枚“定时炸弹”，在新的外界刺激后爆发成心

格等因素影响，有些人即便尝试自我解救方

期 内 的 营 养 摄 入 均 衡。 比 如，Omega-3、B

负面情绪如果没有得到及时有效的干预，

许会在一定程度上陷入一种循环。

除此之外， 熬 夜 刷 手 机、 咖 啡 成 瘾、 抽 烟 喝

理障碍或者精神疾病。专家建议职场女性积

式都无法赶走“心魔”。这时，专家建议职场

族维生素、益生菌和镁等营养素可以帮助提

酒等现代生活方式也对人体生物节律性造成

极培养多个舒解情绪的出口，并提供了一些

女性要格外注意并寻求专业心理工作者的帮

高记忆力、改善心情减轻焦虑、增强大脑功能、

了一定影响。当然，这些因素也都是相对可

对大部分女性适用的方式。

助。全国公共卫生公益电话 12320 卫生热线，

提升快乐情绪。 适量运动、保持活力有效的运动可以改 善 心 肺 功 能， 增 强 身 体 柔 韧 度 和 肌 肉 力 量。

控的。专家建议，职场女性应尽可能地通过

比 如， 可 以 向 可 靠 的 朋 友、 家 人 倾 诉，

综合医院的精神专科或精神卫生中心，以及

自律排除这些因素对生物钟的干扰，保证按

寻求帮助 ；适当社交培养良好人机关系 ；培

正规医院下设的心理门诊都是可靠的心理问

时作息、良好的睡眠质量和充沛的精力。

养多种爱好兴趣，不仅可以提升自信心，甚

题求助渠道。

可以用微信支付

08

地产动态

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

房 地 产 行 情 与 投 资

加拿大房市即将进入卖方市场 最火的城市是这里

真

所谓“风水轮流转”。在进入了

大低于历史平均水平 (6.3)。BMO 首席经济

秋 季 之 后， 加 拿 大 房 地 产 市 场

学家波特说，这个数据再度证明，全国房市

的 行 情 渐 佳， 即 将 进 入 卖 方 市

行情正在收紧，而随着时间的过去，这终将

场。随着市面上房屋存货量的降低、供应量收 紧，房价的增长也达到了自 2017 年春季之后

栏目主持人 ： 罗伯特 ˙ 周

在房价的涨幅上体现出来。

据 本 地 英 文 媒 体《 环 球 邮 报 》 报 道 ：加

年初 ( 大家或许还能记得那个地产的黄金岁

拿 大 房 地 产 协 会 (CREA) 近 期 公 布 的 数 据 显

月 吧 ) 以 来 的 最 高 点。 更 能 反 映 房 房 价 格

示，今年 10 月份全国的房屋成交量，同 9 月

变 化 的“MLS 房 价 指 数 ”(MLS home price

份基本持平，但是年同比大增 12.9% 之多。另

index) 则年同比增长了 1.8 个百分点，超过

一方面，房屋的挂牌上市量则按月下滑了 1.8

业内预期。

欢迎赞助本栏目

职业 ：全职地产经纪 电话 ：519-400-0988 邮箱 ：xiaopingyan3@gmail.com

哈密尔顿房地产市场略有降温，但仍活跃

当 然， 加 拿 大 各 地 的 房 地 产 行 情 很 不 一

个百分点。 成 交 量 大 涨， 但 是 上 市 量 下 降， 这 意 味 着市场行情的天平正在往卖方倾斜。事实上，

样，所以全国数据并不能反映出每个大城市房

【 本 报 讯 】Charlane 编 译 报 道 : 如 果 你 想卖掉你的房子，现在可能是时候了。

屋市场的具体情况。

今 年 10 月 份 全 国 房 屋 的 销 量 和 挂 牌 量 比 率

目前全国有 9 个城市的房市已经进入卖

哈密顿 - 伯灵顿房地产经纪人协会

(SNLR) 已达到了 63.7%，达到了自 2018 年 1

方 市 场， 其 中 房 地 产 行 情 最 紧 俏 的 城 市 是 魁

(The Realtors Association of Hamilton-

月份的最高点。许多地产业内人士都认为，全

省的蒙特利尔，以及新布伦瑞克省的蒙克顿，

Burlington，以下简称为 RAHB) 报告说，上

国 SNLR 超过 64% 就意味着进入卖方市场。

两 地 的 SNLR 已 超 过 80%， 完 全 是 卖 家 占 据

个月共售出 955 处住宅。

熟悉房市的人大约都能记得，就在 2018

了优势。包括多伦多、温哥华在内的全国大部

对比 10 月和 9 月，11 月的成交额有所

年年初，联邦政府推行了一项针对房屋贷款的

分大城市，地产行情属“平衡”。全加拿大唯

下 降。 但 比 2018 年 11 月 增 长 了 5.5%。 与

新政策，即房屋贷款申请人必须通过一项风险

一一个房市是买家占优势的城市，则是萨省省

去 年 同 期 相 比， 成 交 额 增 长 了 8.6%， 平 均

SNLR 已经回升、达到了那个时候的水平，再

本国大多数经济业内人 士都看好本国房

次证明了该政策对房市的负面影响已被完全

市的前景。正如 RBC 经济学家罗伯特霍格说，

吸收了。

低利率、强劲的劳动力市场，将推动本国房市

报 告 中 还 有 一 个 亮 点 则 是， 目 前 全 国 房

在 2020 年继续复苏。联邦自由党政府在先前

屋 的 存 货 量 为 4.4( 即 按 照 现 有 的 销 量 计 算， 大选时提出的承诺，他们将扶助首次购房者， 消化掉市面上所有的房屋只要 4.4 个月 )，大 1 月 4 日 , Kitchener- Waterloo 房 产 协 会 发 布 了 2019 年 11 月 份 滑铁卢地区房产统计报告 : 11 月

份，共有 424 套房产成交，成交总量同比下 降 12.4%; 售价 ：所有类型居民居住房平均售 价 达 $566,866， 同 比 增 长 18.7%。 卖 方 市 场 趋势越来越明显。 成 交 量 ：11 月 份 通 过 Multiple Listing System (MLS®) of the Kitchener-Waterloo Association of REALTORS® (KWAR) 滑 铁 卢地区共有 424 套房产售出 : 其中独立屋成交 265 套（ 同 比 降 1.5%）；半 独 立 屋 成 交 38 套

形是卖家考虑挂牌的良机。”

售价上涨了 2.7%。

压力测试，并导致加国房市大大降温。如今， 会里贾那。

1

本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：颜小平（Michael Yan）

905-308-8311

这个体现或许已经开始了 ：今年 10 月 份，全国房价增长了 5.8%，达到自 2017 年

的最高点。

新 · 生活

与 2018 年 11 月 相 比， 联 排 别 墅 的 成 RAHB 的主席 Bob Van de Vrande 说 ： 交 额 也 增 长 了 2.9%， 平 均 销 售 价 格 上 涨 了 “ 随 着 2019 年 秋 季 市 场 接 近 尾 声，RAHB 6.8%，达到 514,488 元。 市场区域内的平均销售额对比上月有所下 自 2018 年 11 月 以 来， 公 寓 式 住 宅 的 降，但比去年 11 月有所上升。”

成交额下降了 9.3%, 均价上涨了 23.2%。

挂 牌 房 屋 数 量 减 少、 售 出 和 挂 牌 的 房 屋比例上升的这些现象表明，目前的市场情

这无疑将为房市再添一把火。

滑铁卢地区 2019 年 11 月份房产行情月报 止到 11 月末，市场上共有 553 套房源可供选

和 商 业 投 资 的 数 量 在 不 断 增 加， 这 些 都 是 导

择，同比下降 34.0%，大幅低于过去 10 年 11

致 房 屋 需 求 持 续 不 断 增 长 的 因 素。 人 们 从 其

月份平均值 1,252 套。出售房屋的平均天数为

它 地 方 搬 到 我 们 这 个 地 区， 这 些 买 家 无 论 在

27 天，比 2018 年 11 月份少 1 天。

哪 里 卖 房 子， 但 都 会 在 我 们 这 里 购 买， 这 就

居民住宅的均价较去年同期上升 5.6%， 至 591,334 元。 消 费 者 对 房 屋 所 有 权 的 重 视。 会 长 同 时 建 议 购 房 者 和 卖 方 与 本 地 代 理 一 起 工 作， 以 帮 助 大家应对这个竞争激烈且复杂的房地产市场。 ( 信息来源 : Kitchener-Waterloo 房产协会 ) 详 细 信 息 请 查 看 : http://www.kwar.ca/ home-sales-slide-in-November/

专 家 分 析 : K-W 房 产 协 会 会 长 Collen

造成了需求持续的情况下通过减少库存来推

楊明

Koehler 指出 :11 月市场销售缓比较缓慢，但

高 价 格。 价 格 上 涨 是 因 为 购 房 者 的 需 求 超 过

全职地产经纪

是 从 过 去 六 个 月 的 销 售 总 量 来 看， 单 位 销 量

了 市 场 上 的 房 屋 数 量， 并 且 这 种 趋 势 将 持 续

手机 : (519) 897-8881

比去年增长了 4％，并且销售趋势高于平均水

到整个 2020 年。我们在滑铁卢地区看到的价

邮箱 : mingy2008@gmail.com

平。 会 长 同 时 强 调 滑 铁 卢 地 区 新 增 就 业 机 会

格 上 涨， 也 标 志 着 我 们 当 地 经 济 的 成 功 以 及

- 附图 ：过去 10 年 11 月份成交量及成交均价 ;

（同比增长 31.0%）；镇屋成交 75 套 ( 同比下 降 38.5%) ；共管物业共有 46 套成交（同比下 降 28.1%）。 售价 ：11 月份 , 所以类居民居住房平均 售 价 是 $566,866, 同 比 增 长 18.7% ；其 中 独 立屋均售价 ：$660,071，同比增长 14.2% ；高 层 共 管 物 业 平 均 售 价 ：$342,561， 同 比 增 长 13.0% ；镇屋平均售价 ：$443,633，同比增长 22.4% ；半独立屋平均售价 ：$ 431,635，同比 增长 3.5%。 挂牌量 ：11 月份，滑铁卢地区通过代理 共有 432 套房源上市，同比下降 27.9% ；与过 去 10 年 11 月平均值比，下降 17.5%; 今年截

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大哈密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸， 我们喜爱它。 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

刘瑛

李建

张夏冰

马溪辕

杨 明

905-923-9753

905-537-8838

647-889-7693

289-887-4333

519-897-8881

本报招商

姚 晴

王万里

颜小平

Dennis Xu

905-818-5260

905-921-5908

519-860-6681

519-400-0988

226-971-9307

Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600

本报招商 905-818-5260

新 · 生活

KWCG地区专版

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

1 月 12 日晚请来欣赏 GRCO 跨界民乐音乐会 【 新 生 活 报 通 信 员 娄 津 报 道 】1 月 12 日 礼 拜 天 晚 7 点 钟 请 来 欣 赏 我 们 GRCO 泓

主办：泓河民乐团 协办：水城社区，嘉华时报，新生活报 赞助：滑铁卢华商会，滑铁卢孔子学院 滑铁卢地区华人联合会 张超古筝研修，地产经纪黄新，品味居

09

剑桥议会投票决定继续开放两个室外游泳池 票务友情协助 水城便利店老陈 519-279-4331

519-725-1732 贷款经纪苏小婷 519-573-8368 乐团购票热线 226-600-2919

【本报讯】Francis 编译 ：原本计划关闭

的社会影响。作为一个城市或一个社区，我

的两个室外公共泳池将一直开放到 2020 年

们必须尽我们所能来照顾年轻人，在 7 月和

夏季。

8 月，使用游泳池的大多是年轻人。

金 斯 曼 索 普 公 园 泳 池 (Kinsman Soper

Mike Devine 还指出，为年轻人和老年

Park Pool) 和 乔 治 汉 考 克 泳 池 (George

人提供娱乐场所对他们的长期健康有益处。

是 滑 铁 卢 Mount Zion Lutheran Church 的

Hancock Pool) 原 本 将 分 别 以 18 万 元 和 25

根据本市的 2020 年预算文件，今年运

楼 下 主 堂 Sanctuary，29 Westmount Rd S,

万元的成本拆除。

河 民 乐 团 的 跨 界 民 乐 音 乐 会， 音 乐 会 地 址

营游泳池的成本为 17.77 万元。

“关闭和拆除它们所花费的成本是合理

Mike Devine 称， 剑 桥 市 目 前 正 在 城

乐团简介 -About Us

的。随着时间的推移，这种情况很有可能发

市的南端建造一套新的体育设施，其中包括

泓河民乐团 (GRCO), 是安省注册的非

生，但不是在短期内。”Mike Devine 说。

游泳池，借此希望 Soper 和 Hancock 游泳池

Waterloo。

他表示，关闭这两个游泳池会产生一定

盈利组织机构。乐团由来自滑铁卢、基奇拿、 密西沙加、多伦多的民乐爱好者组成。乐团

独立自行车道路网络试点项目建设已部分完工

成员来自各行各业，因一颗同样热爱民乐的 心走到一起。乐团致力于在加拿大弘扬中国 民乐文化 , 期待与广大观众分享更多优秀的 民乐作品。目前的乐团成员有很高的演奏水 平，将为您带来 KW 地区最高质量的民乐演 关于 GRCO 2020 新年音乐会 此次音乐会，是由泓河民乐团主办，水 铁卢华商会、滑铁卢孔子学院、滑铁卢地区 华人联合会、张超古筝研修、地产经纪黄新、 品味居特别赞助的活动。 泓 河 民 乐 团（GRCO）2020 新 年 音 乐 会 , 将 于 1 月 12 号 周 日 晚 7 ：00 在 滑 铁 卢 Mount Zion Lutheran Church 的 楼 下 主 堂 （Sanctuary) 举办。与往届音乐会不同，本次 音乐会换到了更为专业的场地，曲目不仅涵

【本报讯】Charlane 编译 ：滑铁卢地区

过主要十字路口。在此之前，骑行者可以访

的独立自行车道路网络试点项目目前已部

问本地区的网页，了解如何在没有道路标志

分完工。该道路网络全长约 5 公里，包括沿

的情况下通过这些十字路口。

University Avenue 街、Columbia Street 街、

奏。

城社区、嘉华时报、新生活报协办，并由滑

在新泳池准备就绪之前能勉强满足需要。

用、维护和操作的数据。关于该项目在本地

及 沿 Laurel Trail 经 滑 铁 卢 公 园 的 道 路 网 络

区 的 EngageWR.ca 网 站 在 线 调 查 平 台 将 于

连接。由于寒冷、潮湿和多雪的天气提前到

2019 年 12 月初向公众开放。

盛宴。另外，本场音乐会还将设有众多抽奖

来， 施 工 人 员 直 到 2020 年 春 季 温 度 升 高 后

环节为大家带来多一份惊喜与欢乐。

才能安装道路交叉口标志。 到 2020 年，本地区将在十字路口安装

限，先到先得，大家要赶快出手，不要错过

新的路面标志，帮助骑行者沿着试点道路通

票价 ：$10 (14 岁 +) ；$5 (3-13 岁 ) 购票方式如下 ： 水城便利店老陈 519-279-4331，519725-1732

在整个项目过程中，项目人员可以根据 这些意见调整项目。

售票现已正式启动，票价美丽，数量有 机会哦！

在 冬 季， 区 域 工 作 人 员 将 收 集 关 于 使

King Street 街、Albert Street 街 和 Erb 街 以

2021 年 试 点 项 目 结 束 时， 区 域 工 作 人 员将向区域委员会汇报试点结果。

软水器返利试点计划在滑铁卢地区启动 【 本 报 讯 】Amanda 编 译 ：滑 铁 卢 地 区

省支出。政府在一份声明中表示，只软化热

将 在 2020 年 启 动 一 项 试 点 计 划， 鼓 励 房

水“ 将 使 家 庭 盐 和 水 的 消 耗 量 减 少 约 65%，

主 安 装 只 软 化 热 水 的 软 水 器。 该 计 划 将 在

并将为一个三口之家每年节省大约 84 元的

流行中国风等音乐形式，还首次融入了合唱

贷款经济苏小婷 519-573-8368

2020 年为 175 户家庭提供 50 元的一次性返

水和盐的成本。”

歌曲，京剧与民乐的跨界合作，力争为观众

乐团购票热线 226-600-2919

利，并在 2021 年至 2023 年期间每年为 350

们带来更多清新曲风的现代歌曲和广为流传

更多未来演出信息，请关注我们的乐团

户家庭提供 50 元的返利。

盖了经典的传统民乐曲目、世界经典名曲、

的经典红歌。相信这次曲目的大胆创新尝试，

网站哦！ https://hongheminyuetuan.wixsite.

也将会给观众们带来更多惊喜与难忘的视听

com/grco/home

本地区的一份报告称，本地区约有 14.2 万户家庭使用一种离子交换软水器，该软水

这个三年计划的目标是减少软化水的 盐进入本地河流，保护饮用水，并为人们节

器会释放出约 2.1 万吨盐，这些盐最终流入 本地河流。该项目计划于 2020 年 7 月开始。

Dennis Xu (Sales Representative)

专业地产经纪 Buying-Selling-Leasing

房屋买卖租赁 Wechat: dennisxu_realtor

熟悉 Guelph Waterloo 地区

专业诚信 客户至上 www.TeamHomeRealty.com dennisxurealtor@gmail.com

Cell: 226-971-9307 Office: 1-866-275-1733 Ext. 24

许鹏牙科诊所

房屋贷款，换房，转贷，二按，

Dr.Henry Xu

再融资 自雇人士，新移民，

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)

中加近二十年执业经验 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！ 提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

非居民，留学，工签，另外建筑 房贷款可保证超越四个月以上 （Builder capped rate)

林玉华 Carol Lam

Mobile Mortgage Specialist Serving in English ,Cantonese, Mandarin & Vietnamese

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

carol.n.lam@rbc.com

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam

10

都市周末

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

新 · 生活

本月影讯

周末好去处 ◆ John Zhang 报道 Rock Garden 花园灯光照明展示 （Winter Lights at the Rock Garden） 时间 ：2019 年 12 月 20-23 日 地点 ：680 Plains Road West,Burlington, L7T 4H4 电话 ：905-527-1158 网址 ：https://www.rbg.ca/winterlights 届时数千盏喜庆的灯光带你穿过一个充满迷 人圣诞旋律的仙境，各式各样的彩灯装饰着 树木，充满节日喜庆，美不胜收，您还在等

星球大战：天行者崛起（Star Wars: The Rise of Skywalker）

什么 ?

利刃出鞘（Knives Out）

★导演：J·J·艾布拉姆斯 ★主演：黛茜·雷德利，约翰·波耶加，亚当·德赖弗 ★类型：科幻片 在《星球大战：最后的绝地武士》的故事结束后，后传三部曲终 于迎来了高潮。本片为星球大战后传三部曲的第三部作品，同时是 “天行者传奇”的第九部作品以及最终章。在卢克·天行者化为绝 地英灵的一年后，残存的抵抗势力将再次面对第一秩序……

第 11 届圣诞音乐会 （11th Annual JR Digs Acoustic Christmas Concert） 时间 ：2019 年 12 月 23 日 地点 ：24 Main Street West,Hamilton, 网址 ：http://jrdigs.com/acousticchristmas-2019/

★导演：莱恩·约翰逊 ★主演：丹尼尔·克雷格，克里斯·埃文斯 ★类型：剧情片 该片围绕着一个不甚完满的家庭展开，这一家人聚在一起庆祝 家里长辈（克里斯托弗·普卢默饰）——也是一个知名犯罪小说 作家的85岁生日。但小说家在派对举行不久之后就死了，这场聚 会也从这一刻开始变得越来越糟。

这是哈密尔顿的一个传统节日，今年是第 11 年，由电视名人 JR Digs 举办的音乐晚会，吸 引了众多来宾和艺术家。今年，这项活动将 为基督教女青年会、癌症援助计划及其他社 区慈善机构筹集资金。 RBG 植物列车展示 （Botanical Train Display） 时间 ：2019 年 11 月 16 日至 2020 年 1 月 5 日 上午 10:00 至下午 8:00 地点 ：680 Plains Road W.

鬼影特攻：以暴制暴（6 Underground）

勇敢者游戏2：再战巅峰（Jumanji: The Next Level）

Burlington,Burlington, L7T 4H4 电话 ：905-527-1158 网址 ：https://www.rbg.ca/trains#botanical 植物列车由超过 7 吨的雪松板，3,000 磅的岩 石和 250 英尺的轨道建造而成。该模型火车在 加拿大著名的地标中从加拿大一边海岸到另一 边海岸！ 该展览同时也是 RBG 北极体验的一

★导演：迈克尔·贝 ★主演：本·哈迪，亚德里亚·霍纳 ★类型：动作、惊悚 《鬼影特攻：以暴制暴》是由迈克尔·贝执导，讲述了六个 在各个领域有杰出技能的人在伪造自己死亡后，然后组队打击坏 人的故事……

★导演：杰克·卡斯丹 ★主演：道恩·强森，凯文·哈特，凯伦·吉兰 ★类型：动作/冒险/喜剧 《勇敢者游戏2》是杰克·卡斯丹执导，道恩·强森、凯伦·吉 兰等主演的玄幻、冒险电影，这一次的冒险更加惊险，不仅有丛 林，还有沙漠、雪山，而且还出现鸵鸟、猿猴等动物……

部分，展览时间稍有不同，详情请浏览网站。

连续二年 REMAX 公司销售业绩第四名 （TOP 4 IN 2017--2018）白金奖

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca —Waterloo Kitchener Cambridge and Guelph—

手机 ：519-860-6681

王万里

伦敦地区地产经纪

杨 明

公司 ：519-667-1800

全职房产经纪

Email: wanliwang@remax.net 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA

手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

诚信代理 ：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。 W NE ING T LIS

W NE ING T LIS

黄金地段出租房转让

伦敦网吧转让 6 - 6 1 1 Wo n d e r l a n d R D North

微信 ：mingy8881

W NE ING T LIS

小豪宅转让 31 Lavender Way

1537 Richmond ST 位于黄金地段，步行到大

占地面积2900平方尺，4+1

位于Costco 和丰盛超市附近 学医院。占地面就积 12000平

睡房， 4 套卫生间。可以步行

的Nirvana Internet Cafe 因业主 方尺(1.66亩)，建筑面积2200

到大学，300米到大学专线。

回流急售，店面1100平方尺， 平方尺，5+1 睡房，4 套卫

字住兼出租。叫价64.9万。

月租金$2730。可以改各类小餐 生间。 2014 年的租金$3020/

500 Willow Wood Dr Waterloo 滑 铁 卢 Laurelwood 学 区 房，3 室，4 卫， 主 卧 套 间，完工地下室，2,150 平尺。

馆。 有意者可以先联系物业公 月。 叫价52.99万。

双 车 库， 位 置 极 佳 , 走 路 到

司咨询（905-707-9378）。 叫

Laurelwood 小 学。 近 SJAM

价11.8万。

高 中 及 YMCA，#13 公 交 到

W NE ING T LIS

LIS

TI

NG S

D OL

OU

T

滑大。. 叫价 $699,900。

416 White Birch Ave Waterloo 滑铁卢新高中学区独立 屋， 完 工 走 出 式 地 下 室，3 室 3 卫，单车库。宽敞明亮， 位 置 好， 走 路 到 Abraham Erb 小 学 和 SJAM 高 中。 近 Laurelwood Commons plaza. #13 路 公 交 到 大 学。 叫 价 $519,900。

FO 日本料理餐馆转让 411.5 Hamilton RD

天福楼--外卖餐馆转让

34 Bassenthwhite Cr

561 Southdale RD East # 4

位于黄金地段的独立 房， 3 大睡房，4套卫生

Tako Sushi --日本餐馆，

占地面积1000平方尺，

在次经营5 年多，店面面积800

月租金$1978(包水)， 6-8各

平方尺，月租金$2000， 二楼三

月回本， 叫价6.9万。

# 4 1 0 - 2 5 3 A l b e r t St Waterloo

R

LE

AS

滑大学生公寓，2 室 2 全 卫 ! 投 资 + 自 住 首 选！ 954 平尺，宽敞明亮，装修现代。 包 家 具 及 所 有 电 器， 拎 包 入 住， 走 路 到 滑 大 和 劳 瑞 尔 大 学。叫价 $375,000。

E

间，叫价68.8 万 。

室一厅租金$1500。挂牌5.9万。

新房旧房买卖 地产投资咨询 物业出租代管 验房律师贷款 房屋简单维修 有求必应随到

#2207-330Phillip St Waterloo 滑铁卢大学学生公寓，Icon 330, 与滑大

198 Eaglecrest St Kitchener.

For Lease! 地处 Kitchener& Waterloo 交界

东门对门！绝对是走路上滑大的最佳选择！

Kiwanis Park 豪宅区，背靠绿带 Kiwanis Park 。

1 室 +1 DEN + 1 卫，2 停车位，楼层高，视

2 年新独立屋，4 室 3 卫，走出式地下室，双车库。

野开阔，装修现代，拎包入住。叫价 $349,900。

叫价 $2,400/ 月。

新 · 生活

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

美最新研究称 可用海底光缆监测地震

欧太空望远镜开启系外行星研究新时代

欧

洲空间局（ESA）将首次发射

美

一架系外行星望远镜，该望远 镜将对太阳系外的数百颗已知

国加利福尼亚大学伯克利分校 日前宣布，该校研究人员和同 行成功完成了一次用海底光缆

天体进行详细研究。天文学家说，这项任务

监测地震的实验，这说明全球已存在的光缆系

预示着从设计用来发现此类行星的项目（目

统有潜力被用作一个巨大的地震监测网络。

前已经发现了约4000颗系外行星）向旨在详

海 底 光 缆 就 是 埋 在 海 底 的 光 纤 线 缆， 利

细了解它们的项目的转变。

用光在光导纤维中的传播特性来传输数据。而

这 颗 重 达 300 公 斤、 耗 资 5000 万 欧 元 （5500 万美元）的宇宙飞船名为“CHEOPS”

外行星的太空望远镜。已知的系外行星，其

（描述太阳系外行星卫星），计划于 12 月 17

目 标 范 围 从 地 球 大 小 的 天 体 到 迷 你 海 王 星，

日由联盟号火箭从法属圭亚那的欧洲库鲁太

后者是比冰巨星天王星和海王星略小的气态

空港发射升空。该望远镜将被送入距地球表

行 星。 这 其 中 包 括 热 门 的“ 超 级 地 球 ”55

面 700 公里的轨道。在那里，它的主要仪器

Cancri e、 一 颗 被 怀 疑 是 巨 型 冰 行 星 的 HD

将不间断地指向地球的黑暗一侧，这样它的

97658b， 还 有 巨 大 的 气 行 星 KELT-9b——

太空视野就不会受到阳光的干扰。

它的日间温度超过了 4000 摄氏度。“KELT-

“我们正从发现这些系外行星转向描述

9b 实 际 上 是 比 冷 恒 星 更 热 的 行 星。” 瑞 士

它 们 的 特 征。” 荷 兰 诺 德 维 克 欧 洲 空 间 研 究

日 内 瓦 大 学 的 CHEOPS 任 务 科 学 家 David

与技术中心项目科学家 Kate Isaak 表示，“有

Ehrenreich 说。

了 CHEOPS，我们就能回答小行星是如何形

11

它就是保证全球各大区域网络之间能够互联 互 通 的 主 动 脉。 目 前， 全 世 界 超 过 90% 的 跨 国 数 据 传 输， 都 由 海 底 光 缆 承 担。 根 据 最 新 的数据统计，全球的海底光缆总长达 90 万公 里，可绕地球 22 圈。 科 学 家 们 发 现， 如 果 电 缆 发 生 移 动 或 改 变方向，光就会被散射和扭曲。通过仔细观察 这 种“ 后 向 散 射 ” 现 象， 研 究 人 员 就 可 以 精 确 地 看 到 电 缆 的 弯 曲 位 置 和 程 度。 这 意 味 着 研 究 人 员 可 以 通 过 观 测 海 底 光 缆 的 状 态， 以

CHEOPS 是 未 来 几 年 将 启 动 的 有 助 于

极高的精度找出地震活动的来源。

地 震， 相 当 于 在 有 关 区 域 设 置 了 1 万 个 地 震 台 站。 在 为 期 4 天 的 实 验 中， 研 究 人 员 监 测 到一次 3.5 级地震，还监测到一些地震波活动。 海 洋 占 地 表 大 部 分 的 面 积， 但 目 前 海 洋 中 的 地 震 台 站 数 量 很 少。 论 文 主 要 作 者、 加 利福尼亚大学伯克利分校研究人员纳特 • 琳 赛 说， 海 底 地 震 学 研 究 需 求 很 大， 任 何 置 于 海中的相关仪器都可以有帮助。

通 常 情 况 下， 科 学 家 使 用 传 统 的 水 下 地

研 究 人 员 说， 此 前 曾 用 陆 地 光 缆 测 试 过

通过装备一台单一照相机，CHEOPS 将

NASA 的詹姆斯 • 韦伯太空望远镜定于本世

震 仪 进 行 海 底 监 测， 但 这 种 仪 器 每 台 价 值 高

上述监测地震的方法，这是首次用海底光缆研

会仔细观察那些环绕恒星运转的已知系外行

纪 20 年代发射，它将利用其巨大的镜面，以

达 10 万美元，而且只能探测到单一地点的震

究 相 关 海 洋 学 信 号 和 对 地 质 断 层 成 像。 目 前

星。利用观测恒星亮度变化的凌日法，天文

光谱中的红外部分探测遥远的宇宙，并将成

动。如果想大面积进行探测，成本则非常高昂。

全球陆地和海底的光缆总长度可能超过 1000

成的问题了。”

学 家 将 使 用 CHEOPS 计 算 出 这 些 系 外 行 星

详 细 研 究 系 外 行 星 的 几 项 任 务 中 的 第 一 项。

为研究遥远天体大气的一件强大工具。

加 利 福 尼 亚 大 学 伯 克 利 分 校、 蒙 特 雷 湾

万 公 里， 这 个 巨 大 的 网 络 有 潜 力 被 用 于 监 测

2028 年，ESA 将 发 射 大 气 遥 感 红 外 系

海洋生物研究所等机构研究人员在新一期美

为研究不同系外行星的形成和演化提供至关

外 行 星 大 调 查 卫 星（ARIEL）。 该 项 目 将 用

国《 科 学 》 杂 志 上 发 表 论 文 说， 他 们 利 用 蒙

重 要 的 信 息。 该 望 远 镜 将 于 2020 年 4 月 开

红外线研究大约 1000 颗系外行星的大气层，

特雷湾海底光缆中一段长约 20 公里的部分进

个突出的挑战——数据处理。在这次实验中，

始 其 为 期 3.5 年 的 科 学 任 务， 在 此 期 间， 它

找出它们的组成和演化过程。

行 了 实 验， 通 过 向 光 缆 中 发 射 激 光 脉 冲 并 检

研 究 人 员 一 共 收 集 了 4 兆 兆 字 节 的 数 据， 但

测 反 射 光， 可 分 析 出 光 缆 形 变 并 进 一 步 推 断

如 果 将 这 项 技 术 扩 展 到 整 个 海 洋， 将 会 产 生

地震情况。

难 以 承 受 的 数 据 量。 因 此， 研 究 人 员 已 经 开

的大小，并研究其中一些天体的大气，从而

将研究 300 颗至 500 颗系外行星。

“ 现 在， 探 测 系 外 行 星 已 成 为 常

30 年 前， 天 文 学 家 利 用 地 面 望 远 镜 发

态。”ARIEL 研 究 团 队 成 员、 英 国 卡 迪 夫 大

现了第一颗系外行星。从那时起，旨在发现

学天文学家 Matt Griffin 说，“但我们需要进

更多新系外行星的太空发射任务已经陆续完

入一个新时代，在这个时代，我们将开始描

成， 其 中 包 括 2018 年 11 月 退 役 的 美 国 宇

述和测量它们的详细属性。”

航 局（NASA） 的 开 普 勒 太 空 望 远 镜， 以 及

“ 在 过 去 的 25 年 里， 研 究 系 外 行 星

NASA 于 2018 年 4 月发射的凌日系外行星勘

已经成为天体物理学中最热门的话题之

测卫星（TESS）。

一。”Ehrenreich 说，“ 所 以 科 学 界 对 此 非 常

但 CHEOPS 是 第 一 架 专 门 用 来 研 究 系

兴奋。”

新研究发现一种免疫抑制剂可延缓皮肤老化

人

们往往使用护肤品或膳食补充

活体组织检查。

据介绍，这段 20 公里长的光缆用于监测

但 是 在 应 用 这 项 技 术 方 面 还 面 临 一

始研究用机器学习来压缩数据。

明年 1 月 14 日起，微软将不再为 Win7 系统 提供安全升级

近

日，微软宣布，将于2020年 1月14日起停止对Windows 7 的支持，并建议用户更新至

Windows 10系统。 在 官 网 一 则 简 短 的 声 明 中， 微 软 称 ： “2020 年 1 月 14 日 之 后， 微 软 将 不 再 为 安 装

剂保持皮肤年轻。美国一项新

有 13 名 受 试 者 完 成 了 为 期 8 个 月 的 试

Windows 7 的 电 脑 提 供 安 全 升 级 或 支 持。 立

研究说，免疫抑制药物雷帕霉

验。 结 果 显 示， 这 13 人 中 绝 大 多 数 涂 抹 雷

即升级到 Windows 10，以保持您的员工的生

帕霉素乳霜那只手的皮肤胶原蛋白增多，同

产力和安全。”

素有望成为延缓皮肤老化的新选择。

地震，特别是在那些缺乏地震台站的地区。

Vista，是微软改动最大的 Windows 系统之一，

时一种名为 p16 的蛋白质水平显著降低。已

微软还表示 ： “ 如 果 您 在 2020 年 1 月 14

它奠定了后续 Windows 系统的基础。然而由

斥反应。此前有研究显示，该药能延缓老鼠、

知 p16 蛋白与细胞应激反应有关，当细胞发

日 之 后 仍 然 继 续 使 用 Windows 7 的 话， 您 的

于开发日程紧张，Vista 在 2006 年底上市后出

果蝇、线虫等动物的衰老。新研究发现，定

生基因突变时可能形成肿瘤，p16 蛋白能通

电 脑 仍 能 继 续 工 作， 但 可 能 会 更 容 易 遇 到 安

现 了 大 量 问 题。3 年 后 的 Windows 7 着 重 改

期在皮肤上涂抹雷帕霉素可以减少皮肤皱纹

过调控细胞周期抑制肿瘤生长，但这一过程

全风险的影响。”

进了 Vista 出现问题的地方，以稳定和流畅的

和下垂并改善肤色。

也会加速细胞衰老。

雷帕霉素常用于防止器官移植后出现排

美国德雷克塞尔大学发布公报说，在一

Windows 7 于 2009 年 10 月 正 式 发 布，

相 关 论 文 近 期 发 表 在 美 国《 老 年 科 学 》

系统挽回了消费者的心。

迄今已有十年。

然 而 值 得 注 意 的 是，Windows 7 上 市 的

项小型临床试验中，该校研究人员招募了 36

杂志上。研究人员说，雷帕霉素通过抑制“雷

Windows 7 是 Windows 系统中口碑比较

2009 年，智能手机的潮流已经到来，世界也

名超过 40 岁的受试者，让他们每隔 1 至 2 天

帕霉素靶蛋白”发挥作用，而这种蛋白是人

好 的 一 个 版 本。 虽 然 微 软 早 早 就 在 鼓 励 用 户

开始了从传统互联网向移动互联网的时代转

在一只手上涂抹雷帕霉素乳霜，在另一只手

体细胞代谢、生产和老化的重要调节因子。

升级至 Windows 10 系统，但仍然有大量消费

上涂抹安慰剂作为对照。研究团队每两个月

研究人员认为雷帕霉素是一种潜在抗衰

检查一次受试者情况，并在试验进行到第六

老药物。接下来，他们将继续研究雷帕霉素

和第八个月时，对受试者进行了抽血检测和

是否能用于延长人类寿命或提高人体机能等。

型，移动设备系统成为了 iOS 和安卓的天下。 者 以“ 难 用 ” 为 由 拒 绝 升 级。 直 到 2019 年， Windows 10 中， 可 以 看 到 微 软 让 Windows Windows 10 的用户数才超过了 Windows 7。 操 作 系 统 兼 容 桌 面 端 和 移 动 端 的 努 力， 不 过 Windows 7 的 前 任 版 本 是 Windows

在移动领域，微软依旧任重道远。

您对区块链和数字资产有多大程度的了解？ 测 验 一 下 不 仅 能 获 得 答 案， 还 能 白 得 1 百 个 TUBER，可在 Hotbit 交易所与稳定币兑换。 有这等好事？有！ TokenTuber 为任何水平的人学习区块链 和数字货币而创建，旨在降低大众进入门槛， 并奖励勤学者与贡献者。欲了解更多信息， 请访问 www.tokentuber.com

12

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

新 · 生活

全体安省人民注意: OHIP海外报销明年正式取消

据

Narcity News报道，如果你计

海 外 的 OHIP 紧 急 医 疗 保 险 福 利。 经 过 短

划明年离开加拿大旅行，则非

短 6 天 的 公 众 咨 询 后， 省 卫 生 厅 长 Christine

在 现 行 的 政 策 下， 安 省 居 民 出 国 时 如 果

常有必要重新考虑你的旅行保

Elliott 宣布从今年 10 月 1 日起，省民出国旅

遇 到 紧 急 情 况， 可 以 到 当 地 医 院 就 医 甚 至 住

游需要自行购买旅游保险。

院，OHIP 提供的保险额度为门诊急诊服务每

险。因为从1月1日起，OHIP将正式取消海

一举措。

外保险，也就是说，在没有其他保险的情况

不 过， 这 项 决 议 在 反 对 声 和 省 议 会 长 期

天 50 元 ；住院服务每天 200 元 ；重症监护室、

下，你在海外就医产生的费用，OHIP一分钱

休 会 的 双 重 作 用 下 不 了 了 之。 根 据 Narcity

特殊护理室等每天 400 元；透析服务每天 210 元。

也不能报销了。

News 的最新消息，该决议近日又被重新提上

省府指出，OHIP 提供的数据显示，每年

早 在 今 年 4 月 24 日， 安 省 卫 生 厅 就 发

日 程， 而 且 将 于 明 年 正 式 开 始 实 行， 这 是 安

约 有 4 万 省 民 获 得 上 述 项 目 的 医 疗 补 助， 但

用要花 280 万元。安省去年的审计报告表明，

布 消 息 称， 福 特 政 府 准 备 修 法， 取 消 省 民 在

省 试 图 平 衡 其 面 临 的 117 亿 元 财 政 赤 字 的 又

其中 90% 其实都购买了出国旅行的私人医疗

卫生厅过去 5 年每年平均处理 8 万多起海外

保险，因此这个项目已经失去了存在的必要。

索赔，每宗索赔的平均金额是 127 元。

而且出国就医的花费一般来说要远高于 OHIP

2020 年贵湖华协 GCCCG 鼠年春晚即将热闹登场！

但 管 理 成 本 高 昂。 早 前 的 报 道 指 出， 省 府 每 年 大 概 只 处 理 约 900 万 元 的 索 赔， 但 行 政 费

insurancehotline.com 网 站 最 近 做 了 一 项

可 以 报 销 的 上 限， 省 府 认 为， 做 这 项 削 减，

调查，发现有 34% 的加拿大人不太可能为下

实 则 为 了 鼓 励 人 们 购 买 旅 行 保 险， 避 免 巨 额

次旅行购买医疗保险。《多伦多太阳报》提醒，

医疗账单。

这 部 分 人 需 格 外 注 意， 大 家 要 尽 快 从 OHIP

另外，这个项目对省民的实际作用不大，

【本报讯】神豚舞空去、金鼠祥云来 ；十

带来的“错误的安全感”中走出来。

月华人协会 " 秋月之邀 " 的欢歌笑语尤在耳畔， 2020 年 贵 湖（Guelph） 华 人 协 会 GCCCG 的 鼠年春晚又如约而至。 今年华协春晚将于 2020 年 2 月 1 日晚 6:00 至 10:00 点在 CCVI 大礼堂举行，地点 ：289 College Ave W, Guelph, ON N1G 1S9 春 晚 活 动 正 在 紧 锣 密 鼓 的 筹 备 之 中， 更 多具体细节详情有待后续披露。该协会现为该 春晚活动公开征召义工人员及晚会节目。 - 活 动 义 工 联 系 人 Vivien 的 电 邮 地 址 : zvivien@hotmail.com， 请 愿 意 参 与 义 工 活 动 的朋友踊跃报名。 - 节目征集及报名截止日期 : 2019 年 12 月 15 日 晚 12 点 整， 联 系 人 Cindy、BillNi， 谢谢大家的积极参与，活动因你而精彩 !

电邮地址 : zsx70425@gmail.com

新 年 的 钟 声 敲 响 祝 福， 漫 天 的 飞 雪 洋 溢

春晚主题 : 回家过年 ! 家在远方，家在心

温 馨， 所 有 的 祝 福， 统 统 凝 望 在 星 光 灿 烂 之

里，家是我们海外华人心头永远的期盼。 我 们 自 己 的 晚 会 自 己 办， 热 切 期 待 贵 湖 华人朋友及孩子们踊跃报名，共享节日快乐。

夜 --- 鼠年的春晚团聚欢乐夜，希望有你携

未来 10 年多伦多地铁大扩建图示

手同行 !!!

为大学的成功获得必需的技能！

GET THE SKILLS FOR UNIVERSITY SUCCESS! 上 OnCOURSE 学分课程

Boost your average with

提高您的平均成绩水平

OnCOURSE Credit Courses

• 12 年级大学英语（ENG4U）

• Grade 12 University English(ENG4U)

• 12 年级中文国语（LKMDU）

• Gr. 12 Mandarin (LKMDU)

• 语文测验课（OLC4O）以及更多其他课

• Literacy Test Course (OLC4O)& more…

• 一对一辅导 ：所有科目！

• TUTORING: ALL SUBJECTS!

雅思考试辅导课

IELTS TEST Prep Courses

OnCourse Education 学校 775 Upper Wentworth St Hamilton,ON

(905)525-1234

www.oncourseeducation.com

我们为华人高中留学生提供大学预科课程 我们寻求与中国留学生中介服务机构的合作

想要改善英语吗？ 我们免费帮助您！

瀑布地区高级电工

地产经纪

英 语 角 为小班式上

十多年房屋改造，装修，投资经验

课，深受许多 华人欢迎。可

TIM LIAN

物业买卖 装修维修 托管房屋 家庭旅馆

Sales Representative

办公地址 ：405 St. Paul St St. Catharines, ON Cell: e-mail: timeless405@gmail.com

905-325-7897

以应学生要 求设置新的

Cathy Su

Sales Rep. / Ph.D.

Jim Mo

Broker of Record / President

Su: 289-808-6319

Cathysurealty@gmail.com

Mo: 416-222-8600

上课地点、可以提供一对一上课，方式和 安排灵活、随学生方便而定。除汉密尔顿 市外，英语角还可以在圣·凯瑟琳市开课。 来我们英语角学习英文吧！

TopCanTeam@hotmail.com

教师 ：Robert Connor，Melony Connor

Re/Max 钻石奖团队 物业买卖，生意转让

时间 ：周四下午 6:30-8:00 点钟（明年

免费咨询 ：WORK ORDER, PERMIT 申请， 房屋设计，加建翻建，更改土地用途 地块分割合并等等

1 月 16 日周四开始） 地点 ：3400 Schmon Parkway，Thorold ON

报名电话 ：289-968-3159 或者添加微信 ：robertgwzhou

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

加拿大总督宣读施政报告，自由党政府福利大涨

5

日在加拿大首都渥太华举行了施

中产阶级增加福利和减税

直到他们最小的孩子年满 5 岁为止。政府还

13

由于这个原因 越来越多加 拿大业主选浮动利率

《

多伦多星报》报道说，根

政演讲，自由党政府在施政报告

为了拉拢对保守党领袖熙尔不抱幻想的

将实施首次买房刺激计划，帮助首次购房者

里阐述了第二任期的优先政策。

中间偏右选民，自由党承诺为中产阶级家庭

置 业。 对 于 老 年 人，2020 年 7 月 开 始，75

今天的演讲仪式是英国王室盛典的传统，由

提供更多的支持。自由党政府已经表示，第

岁以上老人的养老金保障将额外增加 10％，

总督向当选议员宣读总理办公室撰写的施政

二项任务将侧重于加拿大儿童福利金等福

并 将 加 拿 大 退 休 金 计 划（CPP） 福 利 提 高

宅按揭行业报告》（Residential Mortgage

报告。

利，比如未满 1 岁儿童福利提高 15％，为收

25％。政府将要实施全民医药计划，成立加

Industry Report），越来越多的加拿大人在进

养 父 母 增 加 15 周 的 休 假。 休 产 假 父 母 领 取

拿大药品管理局，提高药品购买效率，降低

入按揭贷款市场时选择浮动利率。

的失业保险金 EI 不计入联邦税收入。

药品成本。

自由党政府希望第二任期的施政有助于 赢得下届联邦选举的多数席位。鉴于少数党 政 府 随 时 可 能 在 下 议 院 被 提 出 不 信 任 动 议，

为中产阶级减税，让加拿大人的生活成

（CMHC）刚刚发布的《住

环保行动

本更容易承担。特鲁多曾表示，年收入 14.7

总理还表示，政府正计划进一步采取环

国家团结

万元以下的个人免税额从大约 12000 元提高

保行动。杜鲁多在上次竞选活动中说，除了

下一次选举可能比大多数时候来得更早。

据加拿大按揭与住房公司

国家团结的主题在施政报告中占据显著

到 15000 元，这项减税将为加拿大每个双职

目前承诺到 2030 年将排放量比 2005 年的水

位置。杜鲁多必须在第二个任期内应对新的

工家庭每年平均节省 585 元，每个普通纳税

平 降 低 30% 之 后， 加 拿 大 还 要 在 2050 年 争

挑战，特别是因输油管道争议和能源经济中

人节省大约 292 元。

取 " 零排放 " 的目标。这将意味着通过植树 等活动大幅削减碳排放或抵消这些排放，自

《报告》称，总体上看，选择五年期固定

断 而 焦 躁 不 安 的 西 部 省 份。 今 年 10 月， 萨

根据自由党的承诺，加拿大学生助学金

斯喀彻温省和阿尔伯塔省的所有自由党议员

将 大 幅 提 高 40 ％， 大 约 增 加 1200 加 元， 同

都遭到选民的抛弃。恐怕上一届施政报告里

时将学生贷款还款限期从六个月延长至两

在施政报告中，杜鲁多政府还重申实施

利 率 的 业 主 明 显 增 加。2018 年 选 择 浮 动 利 率

那种雄心勃勃的风格将被更严肃的语气所取

年。新毕业生偿还贷款的门槛从 25000 元提

更严格的枪支法规。自由党在上次竞选中承

的比例增加到 44％，这是过去五年来的最高

代。

高 到 35000 元。 另 外 允 许 新 父 母 暂 停 还 款，

诺禁止军用突击步枪。

水平。

由党已经答应种植 20 亿棵树。

按揭利率的加拿大家庭仍是主流，但选择浮动

CMHC 的高级经济学家与分析师 Seamus

公寓住不起了！保险费暴涨 300%，将影响转售价格

据

HuffPost报道，目前，加拿大的

Karageorgos 表示 ： “越来越多的恶劣天

公寓保险费正在迅速上涨，这可

气 事 件 导 致 保 险 损 失 加 大， 包 括 山 火 与 洪

能将会影响公寓的转售价格。

其公寓保险费上涨了 730%。

Benwell 指 出， 这 个 转 变 始 于 2017 年 底 和 2018 年初，原因主要在于浮动利率按揭贷款 提供的折扣更大。

虽然并不是每个例子都这样极端，但不

Benwell 表 示，“ 浮 动 利 率 的 设 定 主 要 是

水。”他指出，BC 省曾经历了大规模的山火，

断上涨的保险成本确实会削弱公寓价值。通

基于对未来利率的期望。因此，随着利率上升

常来说，公寓保险费越高，其转售价值越低。

的预期，商业银行和金融机构所给的折扣就会

公寓保险费暴涨的原因主要有两个，一

渥太华在过去两年经历了两次洪水与两次龙

是由于恶劣天气造成事故频发，二是由于装

卷风。恶劣天气的保险赔偿额，已经从 5 年

修与重建成本的上涨。

前的 4 亿加元暴增至 10 亿甚至 20 亿加元。

研究人员兰迪·利珀特 (Randy Lippert)

相对比较多。”

警告说，由于成本迅速上涨，多伦多的公寓

Benwell 指出，在过去几年中，整体利率

BC 省 公 寓 业 主 协 会 总 监 托 尼· 乔 文 图

保险赔偿额的大幅增长造成了一些保险

公司面临着破产的风险。他还表示，公寓物

一直在上升，这就使得这些折扣与固定利率比

(Tony Gioventu) 表示，目前，BC 省的公寓

公司退出市场，停止了公寓保险业务，竞争

管费用的上涨速度远远高于业主收入增长的

较起来更具吸引力。

保险费都将面临 50% 至 300% 的涨幅。免赔

力的下降，意味着仍在市场中的保险公司将

速度。

额 也 从 此 前 的 1 万 或 2.5 万， 提 高 到 10 万、

收取更高的保费。

25 万或者 50 万加元。 恶劣天气造成事故频发 加 拿 大 保 险 局 主 管 Pete Karageorgos 解 释说，保险费增长的一个核心原因是与天气 有关的事故频发，导致保险支出暴涨。

此外，由于重建费用与材料成本的增加， 进一步地提高了保险公司的支出期望。 保费上涨，将影响转售价格 据悉，在渥太华的一栋公寓大楼里，由 于恶劣天气的影响，受到强风及大火的损毁，

利率完全属于个人决定。显而易见的是，固定

成很大影响，物业转售的价格可能会随之下

利率具有相对稳定性。因为要是银行隔夜利率

跌。

升高的话，选择浮动利率显然会比固定利率多 利珀特补充说，很多公寓的物管费用会

无保险的按揭激增

况不佳，买家仍然可以找到可靠的公寓建筑。

CMHC 的最新报告还显示，无保险按揭

加拿大广播公司（CBC）

均 而 言， 单 身 人 士 每 年 少 交 税 $300 元， 家

到政府所给予的好处，结果大部分的好处都

报道，联邦财政部长莫尔诺

庭每年少交税约 $600 元。

被通货膨胀抵消了。

（Bill Morneau ）9日宣布，

根据自由党政府的估计，此举也意味着将

波 利 耶 夫 还 说，“ 要 恢 复 加 拿 大 逐 渐 疲

自由党政府将兑现竞选承诺，推出为中产

有 110 万加拿大人不再支付任何联邦所得税。

弱的经济，我们需要更大幅度，以及更快地

减税的计划，将个人免税额逐步提高$2,000

联邦财长在今天的新闻会上指出 ： “我

元，至$15,000，一旦全面实施，估计有

们相信，这将对 2,000 万加拿大人的生活产

另 一 个 反 对 党 NDP 国 会 议 员 兼 财 财 经

2,000万加拿大人将从中受益。

生 非 常 重 要 的 影 响。” 而 与 此 同 时， 加 拿 大

评论员朱利安（Peter Julian）则表示，自由

联 邦 财 长 在 新 闻 会 上 表 示， 自 由 党 将

最高收入阶层将不会从这种免税增加中受

党的减税计划不疼不痒，NDP 的建议是，将

在 国 会 提 出 动 议， 对《 所 得 税 法 》（Income

益，年净收入超过 $150,473 元人群的税务福

税 收 变 化 的 上 限 限 制 在 $90,000， 并 用 这 笔

Tax Act） 进 行 修 订， 提 高 基 本 个 人 免 税 额

利也将会逐渐减少。

钱为低收入加拿大人提供基本的牙科护理。

BPA（Basic Personal Amount）。 个人免税额将在 2020 年到 2023 年的四 年内分期逐步增加。比如在明年，个人免税 额提高将近 $1,000，即由目前的 $12,298 元， 调高至 $13,229 元。 莫尔诺估计，一旦到 2023 年全面实施， 那么将有 2,000 万税务居民会因此省钱。平

减税。”

联邦财长表示，他相信这项动议可以获

朱利安还说 ： “ 我 们 相 信， 这 样 做 会 大

得足够支持，让议案在众议院得以通过，并

量减轻医疗保健系统的压力，同时我们也知

从明年开始实施。

道，这样做会给低收入家庭的生活带来巨大

CBC 报道说，保守党国会议员、财经评

变化。”

论 员 波 利 耶 夫（Pierre Poilievre） 毫 不 客 气

自由党政府在上周的施政报告中没有推

地指出，自由党今天的宣布不仅太少了，而

出牙科护理方面的措施，但称国会应该探讨

且太迟了。因为纳税人需要等四年，才能得

实施一项全国性牙科保健计划的可行性。

加拿大地产市场变天！高层公寓投资超越独立屋

生

活在多伦多和温哥华的人都知

比 亚 省 在 多 单 元 公 寓 建 设 方 面 投 资 了 99 亿

道，市中心的高层公寓一栋栋

元，而独立住宅投资仅为 44 亿元，BC 省是

拔地而起。比起新建独立住

各省当中差距最大的，其次是魁北克。

宅，加拿大的开发商确实热衷于高层建筑。

在城市层面，多伦多和温哥华近年来在

按照最新的统计，加拿大高层公寓的投资已

高层公寓上投入了数十亿元，主要是这两个

经破纪录。

城市的独立住宅成本太高了。

年初已经超过了有保险的按揭。 五年前，由 CMHC 承保的按揭贷款是新 增按揭贷款的主体，但是现在，有保险的按揭 降至不到新贷款总数的三分之一。 按 揭 网 站 RateSpy 的 创 始 人 Robert McLister 指出，这是由于联邦政策的变化，尤 其是从 2018 年开始实施包括压力测试在内的 更为严格的按揭政策，让很多购房者无法满足 条件而难以获得按揭贷款，迫使他们去找不受 联邦监管的机构贷款，从而导致无保险按揭贷 款有大幅增长。 加拿大按揭利率较高 加 拿 大《 赫 芬 顿 邮 报 》（HuffPost Canada） 此 前 报 道 称， 加 拿 大 业 主 所 付 按 揭 利率偏高，虽然比美国和澳大利亚稍低一些， 但比世界许多国家都要高。 目前加拿大可以获得的最低按揭利率是 2.39 ％， 很 多 发 达 国 家 都 不 到 1%， 日 本 是 0.37%，比利时为 0.1%。 当然，这还不是最低的。丹麦已经开始向 贷 款 人 提 供 -0.5% 的 按 揭 利 率， 这 应 该 是 全 从下图可见，中国的最低按揭利率最高， 达到 4.25%。

根据加拿大统计局的数据，去年地产商

除了温哥华和多伦多，其他城市对高层 住宅也有很大的投入。在哈利法克斯，去年

最高水平，其中公寓部分（包括出租屋和商

投 资 了 4.94 亿 元， 用 于 新 建 多 单 元 的 住 宅，

品房）占了投资的一大部分。相比之下，地

大约是独立住宅投资额的两倍。安省尼亚加

发展是由租赁市场推动的，还是销售市场推

产商每月平均花费 19 亿元投资于独立住宅。 拉地区也发生了变化。2016 年，投资约 4.6

动的。然而有明显迹象表明，人们对专门建

这 说 明， 人 们 转 向 了 相 对 便 宜 的 公 寓 生 活， 亿元用于建造独立住宅，几乎是多单元住宅

造的租赁住宅越来越感兴趣。例如，2018 年

的三倍。但在过去 12 个月中，多单元住宅的

有近 5 万个出租单位开工，接近前 10 年平均

投资额反而多了 5000 万元。

水平的两倍。

蒙 特 利 尔 银 行 经 济 学 家 Priscilla

贷 款 有 大 幅 增 长， 若 按 贷 款 总 额 计 算，2018

球首家提供负利率按揭房贷的银行。

平均每月投资 29 亿元，达到 2010 年以来的

无论是出租还是拥有。

付按揭。

高到难以承受，但并不是所有公寓楼都财务状

杜鲁多要为 2000 万加拿大人减税 看你是否有份？

据

他说，当然，是选择浮动利率，或是固定

公寓保险费的上涨，将会对公寓市值造

加拿大统计局的投资数据并未说明这种

Thiagamoorthy 解 释 说， 开 发 商 热 衷 投 资 公

全国各地也都有类似的逆转，包括卡尔

根据加拿大商业房地产公司 CBRE 的一

《赫芬顿邮报》强调说，上图中的这个比

寓，是因为千禧一代、移民和婴儿潮一代都

加里、温尼伯、巴里和安大略省的贵湖以及

份 报 告，2018 年 投 资 者 斥 资 83.8 亿 元 购 买

较实际上是粗线条的，并没有考虑诸多影响真

在寻找经济上更合适的住宅。

不列颠哥伦比亚省的 Abbotsford-Mission 和

加拿大公寓楼，创下历史新高。截至 2019 年

实 按 揭 利 率 的 因 素， 比 如 金 融 机 构 的 按 揭 条

Kelowna 的市中心。

上半年，又花费了 40 亿元。

款，以及还款期的长短等。

从去年 9 月截至今年 9 月，不列颠哥伦

14

留学移民

2

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

留学生毕业工作许可激增 15年增加25倍

加拿大移民局公布最新移民审理时间表 019年11月20日，加拿大移民局更新 各个项目的平均审理时间表，对于想 要申请移民局各项服务的朋友请根据

该时间表做出合理的规划和安排。具体内容如下：

2018 年 6 月，加拿大联邦自雇移民周期再次 缩短 2 个月，目前审核周期 24 个月 ; 缩短 2 个月，目前审核周期 22 个月。

中国境内申请时间 ：16 天 ；加拿大境内申请 旅 游 签 延 期， 网 上 申 请 时 间 ：113 天 ；加 拿 大 境 内申请旅游签延期，纸质申请时间时间 ：106 天。 学习签证

2019 年 11 月， 加 拿 大 联 邦 自 雇 移 民 周 期 再 次缩短 1 个月，目前审核周期 21 个月。

申请学签延期，网上申请时间 ：63 天加拿大境内 申请学签延期，纸质申请时间 ：105 天。

CEC 加拿大经验移民 通过 EE 快速通道申请时间 ：6 个月

纸质申请时间 ：18 个月

续工签，网上申请时间 ：116 天

团聚移民

续工签，纸质申请时间 ：121 天

父母 / 祖父母团聚时间 ：20 至 24 个月 ；夫 妻

联邦自雇移民

团聚（配偶居住在加拿大境外）时间 ：12 个月 ；

联邦自雇移民申请时间 ：21 个月 这是目前变化最大的一项，加拿大联邦自雇 移民审理进度从早年的 5 年时间缩短至去年 2018

夫妻团聚（配偶居住在加拿大境内）时间：12 个月； 未成年子女（在中国境内提交申请）— 11 个月。

年 的 24 个 月， 目 前 审 理 时 间 又 进 一 步 加 快 到 21

续卡和入籍

个月。

续枫叶卡 ：23 天 ；入籍申请 ：12 个月

2017 年 1 月份前，平均审核周期 50 多个月，

具体时间表可到 CIC 官网查询 ： https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-

也就是 4-5 年的时间才可以申请下来 ; 2018 年，项目审核周期缩短到 35 个月左右，

数，在过去15年里增加

了25倍。 据 CIC News 报 导， 近 年 持 有 加 拿大毕业后工作许可证的外国人数量激 增， 从 2005 年 的 接 近 5,400 人 增 加 到 加拿大在 2000 年代初引入毕业后

通过 EE 快速通道申请时间 ：6 个月

加拿大境内新工签申请时间 ：8 个星期

持有工作许可证的人

citizenship/services/application/check-processing-times.html

说

会想到加拿大。加拿大一直都

员会交给你学习许可。

年来持续改善毕业后工作许可证计划，

增 加， 在 过 去 10 年 中 增 长 了 2 倍， 到

使其吸引力不断增加，导致使用者越来

2018 年，国际学生人数超过 57.2 万。

越多。

按 加 拿 大 统 计 局 的 计 算，2016 年

该工作许可证计划是一项全面的学

政府发放的毕业后工作许可证数量比

习 - 工 作 - 移 民 计 划 的 一 部 分， 旨 在

10 年 前 增 长 了 15 倍， 从 7,400 个 增

吸引国际学生永久留在加拿大。许多联

至 117,700 个。 此 增 长 一 直 在 继 续，

邦政府及学术界的研究表明，国际学生

在 2018 年，这种工作许可证数量超过

因为有较高的语言能力，有加拿大的教

143,000 个。

育和工作经验，以及随着时间而发展起

目前的毕业后工作许可证计划，允

来的社交及专业人脉，他们移民后能更

许符合条件的加拿大专上院校国际毕业

迅速融入加拿大劳动力市场。国际学生

生，在完成学业后获得最多 3 年的工作

也给加拿大带来了可观的经济利益，联

许可，许可证有效期取决于完成课程所

邦政府的一份报告显示，国际学生每年

需的时间。这是一种开放性的工作许可

为加拿大经济贡献近 220 亿加元，并支

证，持证者可以在加拿大任何地方的任

持近 170,000 份工作。 哪些人适合加拿大留学移民 ? 加拿大移民局对不同年龄的留学生的签

证 审 批 是 不 同 的。 总 体 而 言， 三 十 岁 以 下 是

种方式 ：

注意 ：按照加拿大法律，加拿大边境服务

加拿大统计局的研究表明，政府历

来，在加拿大留学的国际学生人数急剧

加拿大留学移民，从留学到移民全程如何操作？ 到留学移民，大家第一时间就

何职业工作，并可随时更换雇主。

工 作 许 可 证 计 划（PGWPP）， 自 那 以

省提名移民（联邦阶段审理时间）

工作签证

际学生在加拿大毕业后

去年的 143,000 人。

技术移民 联邦 EE 快速通道申请时间 ：6 个月

中 国 境 内 申 请 时 间 ：5 个 星 期 ；加 拿 大 境 内

国

审核速度不断加快 ;

2019 年 6 月，加拿大联邦自雇移民周期再次

旅游签证

新 · 生活

加拿大经验类移民

加 拿 大 的 黄 金 年 龄， 超 过 三 十 岁 则 存 在 一 定

通 过 加 拿 大 经 验 类 移 民， 留 学 生 可 以 更

的 拒 签 风 险， 年 龄 越 大 拒 签 的 风 险 越 大， 无

优异的教学质量、舒适的生活环境、完善的

办 理 配 偶 工 签 / 陪 读 签 ：加 拿 大 有 很 多

简 单 更 快 速 的 申 请 加 拿 大 永 久 居 民 身 份。 要

论 如 何， 做 出 令 签 证 官 信 服 的 留 学 计 划， 才

福利制度等都让加拿大移民备受中国人民青

针 对 国 际 生 的 工 作 许 可 项 目， 你 与 配 偶 或 者

求 很 简 单， 加 拿 大 合 法 的 高 等 教 育 院 校 专 业

能最大程度降低被加拿大移民局拒签风险。

睐。今天我们就讨论一下加拿大留学移民，

法律意义上的父母可以在你的学习期间或者

毕业，毕业后在加拿大至少有一年管理、专业、

全过程如何操作?

是全球热门的移民地之一。

局拥有最终决定权是否给你发放学习许可。

毕 业 后 在 加 拿 大 工 作。 学 习 期 间 打 工 能 增 加

技 术 或 者 贸 易 行 业 工 作 经 验， 就 符 合 资 格 申

01. 先申请学生签证

经 济 来 源， 还 能 获 得 宝 贵 的 工 作 经 验， 为 将

请。

如 果 你 想 在 加 拿 大 的 大 学、 学 院 或 者 其

来的工作做准备，还能为毕业后的移民加分。

他 教 育 机 构 进 行 学 术、 专 业 或 者 职 业 培 训 的 话， 你 就 需 要 在 入 境 加 拿 大 之 前 申 请 学 生 签

学习期间打工 你与你的配偶或者法律意义上的父母在 加 拿 大 可 以 打 短 期 工， 你 自 己 毕 业 后 还 能 获

证，也就是俗称的小签。 关于学生签证的其他信息 大多数情况 下， 会 要 求 你 跟 陪 同 家 人 进 行 体 检。 你 与 年

得工作经验。 (1) 校内打工 如果持有有效的学习许可，

1、加拿大留学 18-25 岁以下年龄段 这个年龄段的申请人大都是高中刚毕业 或 大 学 快 毕 业， 没 有 实 际 工 作 经 验， 他 们 还

联邦技术移民

处 于 更 进 一 步 求 学 的 阶 段， 故 其 留 学 意 图 是

联 邦 技 术 移 民 的 要 求 就 是， 申 请 者 具 有

很明显的。

符合加拿大工作市场需要的技能或者经验，就可

2、加拿大留学 25-30 岁年龄段

以通过该项目申请加拿大永久居民身份。

此年龄段的申请人大都已经从学校毕业，

省提名项目

有 一 定 的 工 作 经 验， 但 还 没 有 足 够 自 我 担 保

加拿大大多数省和地区都会与政府达成

的 经 济 实 力， 他 们 到 加 拿 大 主 要 是 读 硕 士 等

满 18 岁 的 家 人 可 能 会 被 要 求 进 行 安 全 检 查，

在 你 学 习 的 校 内 打 工 可 以 不 用 工 作 许 可， 你

协 议， 允 许 独 立 提 名 技 术、 教 育 或 者 工 作 经

更高级的课程。这类人群申请加拿大留学移民

签证中心将会提供相关服务和帮助。

可 以 为 学 校 工 作， 或 者 是 校 内 的 私 人 商 业 工

验 符 合 地 方 经 济 和 市 场 要 求 的 移 民 人 选。 标

被拒的可能性也是相对较低的。 对于年龄接近 30 岁的申请人最好是已婚

申 请 通 过 的 话， 你 会 收 到 学 生 签 证。 并

作。但是如果想在校内打工的话，必须要符合

准要求之一就是申请者以后必须在该省定居。

且 会 有 一 封 使 馆 签 证 纸， 前 往 加 拿 大 的 时 候

公立大学、社区学院、普通和职业教育学院、公

要 想 符 合 资 格， 必 须 完 成 该 省 或 地 区 的 提 名

的， 这 样 和 中 国 的 联 系 纽 带 更 紧 密， 保 证 毕

你 需 要 带 着 这 封 证 明， 确 保 入 境 之 后 可 以 领

立的贸易或者技术学校，或者是获得授权的私立

程 序。 每 个 省 或 者 地 区 都 有 自 己 的 要 求 和 申

业 后 能 回 国。 而 且 申 请 人 最 好 有 持 续 学 习 的

取你的学习许可。

学校的全日制学生身份。

请程序。

记录且过去的学习记录和他 ( 她 ) 的专业或目

加拿大留学移民的优势政策

前 的 工 作 性 质 相 关， 到 加 拿 大 的 留 学 目 的 也

申 请 学 生 签 证 之 前， 必 须 要 先 被 加 拿 大

作 许 可。 校 外 工 作 许 可 规 定， 打 工 时 间 学 期

1. 工签政策 所有高中以上学历的学生在

是 对 目 前 专 业 水 平 的 进 一 步 提 高， 这 样 才 能

教 育 机 构 录 取。 加 拿 大 的 教 育 系 统 跟 国 内 的

内 每 周 不 超 过 20 小 时 ; 假 期 可 以 全 职 (40 个

毕业后都可以获得和就读时间相等长度的工

统 一 归 教 育 局 管 理 不 一 样， 他 们 的 每 个 省 或

小时 )，像寒假、暑假、春季假期等。任何行

作 签 证， 最 长 为 3 年。 大 多 省 份 找 到 合 适 的

地 区 都 有 自 己 的 教 育 系 统， 而 且 自 主 管 理。

业都可以，也可以随自己心意随时换工作。

工作即可申请移民 !

02. 选择加拿大学校、学院或者大学

不同的省和地区为学生提供不同的选择和服务。

(2) 校外打工 要想校外打工必须持有工

(3)Co-op 专 业 ( 带 薪 实 习 专 业 ) 与 实 习

表明其真正留学愿望。 3、加拿大留学 30 岁以上年龄段 申 请 加 拿 大 留 学 移 民 30-35 岁 以 内 的 人

2. 子女免费教育 留学生持有加拿大留学

群，申请的人也很多，拒签具有一定的可能性，

专业 如果你的专业会涉及工作经验的部分，

签证并在加拿大的大学或学院进行全日制的

而 40 多岁的人申请加拿大留学移民，拒签率

决 定 接 收 你， 就 会 给 你 发 录 取 通 知。 申 请 学

例如 co-op 或者 internship，你应该同时持有

学 位 课 程 学 习， 其 子 女 可 以 在 当 地 公 立 教 育

是 非 常 大 的， 因 为 移 民 局 认 为 这 部 分 人 群 到

生签证的时候会需要录取通知书。

学习许可和工作许可。

局 申 请 免 费 的 公 立 教 育。 免 费 时 长 和 留 学 生

加 拿 大 留 学 的 目 的 地 性 非 常 明 显， 就 是 以 留

的学签时长相等。

学 作 为 跳 板 从 而 申 请 移 民， 所 以 加 拿 大 移 民

选 好 了 学 校， 就 应 该 申 请 了。 如 果 学 校

05. 毕业后工作 毕业后工作许可允许你

03. 获得学习许可 抵 达 加 拿 大 之 后， 你 要 见 加 拿 大 边 境 服 务局的官员。你需要出示的文件 ： 签 证 中 心 的 介 绍 信、 护 照 或 其 他 有 效 旅 行证件、学校录取通知书、资金证明文件 如 果 你 已 经 符 合 所 有 条 件， 办 事 处 的 官

3. 伴侣工作签证 已婚学生持有加拿大留

局 对 这 部 分 的 申 请 者 审 查 最 为 严 格。 其 实 加

作经验，这将有助于你申请加拿大永久居民。

学签证并在加拿大的大学或学院进行全日制

拿 大 移 民 局 的 要 求 很 简 单， 就 是 让 具 有 高 端

该工作许可给予申请者学习所用相同时间的

学 习， 其 伴 侣 可 以 申 请 工 作 签 证， 时 长 同 学

技 术、 高 学 历 的 人 才 或 者 是 高 收 入、 高 资 产

有效期，但最多不超过 3 年。

习 签 证 时 长 相 等。 伴 侣 可 以 通 过 工 作 同 步 走

的 人 群 加 入 加 拿 大 带 动 加 拿 大 经 济、 教 育 的

技术移民。一人申请，即可同时移民。

发展。

在 完 成 学 业 后 在 加 拿 大 工 作， 获 得 宝 贵 的 工

06. 办理移民 要想留在加拿大，有很多

密西沙加、哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布华人网 哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网是加拿大金马蹄地区的综合门户网站，服务于所有在 金马蹄及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本 地 最大的中文二手交易中心 ， 租 房 信 息 中 心 ， 招 聘 求 职 中 心 。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1

905-581-0528

mississaugachinese.ca www.hamiltonchinese.ca www.waterloochinese.ca guelphchinese.ca niagarachinese.ca

新 · 生活

房东房客

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

【编者按：本报开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、传播法律知识。

租房法律咨询

于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

（接上期）

栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问

逐条解读《安省标准租约》（四）

第十三款 ： 保养与修理。 这是非常重要的一个话题。但是从《标约》 文本中，您也发现，这一条并没有给出房东或

民 租 法 禁 止 的 押 金、 费 用、 罚 款、 以 及 要 求

者租客进行任何约定的机会。那就是意味着毋

租客支付修理费等等。

专业房东房客纠纷处理

647-352-8388

需 知 这 些 规 定 均 不 受 民 租 法 保 护， 即 使

需约定，而必须完全依照民租法的规定进行，

双方订立此等条款，亦皆为无效。我愿特别

体现着行政法的特征之一，即“有法可依”。 实际上，房东对出租物业负有完全的养护

指出，任何一个房东和租客的租务，都是独

责任。如果出现物业维修问题，房东应该及时

特 的、 个 别 的、 需 要 一 一 探 讨 的。 应 该 以 房

修缮，同时做好完整的记录，探知问题发生的

屋本身的特点，结合租客的特质等个别情况

根源，从而判断谁是责任方。如果是因租客的

进行谨慎的考量。

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723

我 本 人 经 常 接 受 委 托， 与 房 东 共 同 研 究

使用不当、或恶意破坏而造成，房东应及时向

业主利用租管条例 漏洞 无过错租客 被逐 4 年增 50%

如何选择与加注附加条款，如何保护租务的顺

本局提起诉讼，向租客提出索赔。如果无法判 以备将来查找，做为证据使用。 建议房东进行有规律的维修与保养。一旦

利进行，以及一旦发生问题时，如何利用这些

所谓“分租”是指租客短期不在本地，而

断责任方，应独立完成修理，做好维修记录，

将本物业暂时转给他人使用，原租客一旦回来，

事先约定的条款，极大程度地保护房东的利益。

临时居住的人必须离开。这个动作也必须经房

强烈建议咨询专业法律意见。

收到租客的维修请求，应该及时处理，做好记

东同意。有一种情形，既不是分租，也不是转租。

第十六款 ： 租约的更改。

录，并尽快尽量减少为租客生活所带来的不便，

即房东将整栋物业租个某人，之后此人招入若

只有双方书面同意，才能修改任何内容。

避免纠纷的产生。

干人等同住。无论这些人是否向此人交租，只

这里要提醒房东，涨租不必租客同意。涨租情

要此人仍然居住本处，就不是分租，也不是转

况参见说明材料之 I 款。合法的进入也不必租

第十四款 ：转租和分租。 这也是经常遇见的问题。我们分成“转租” 和“分租”两个分项来讲解。 所谓“转租”，是指当租客在本期尚未住满，

租。充其量是招了一些“同住人” （Roommate）

一

份租屋市场研究报告显 示，在多伦多房屋租赁市 场，过去4年间，租客遭"

无过错"为由被逐的案件增长50%，租房

客的同意。

而已。《民租法》不限制这样的同住，但也不

第十七款 ：签字。

业主正利用租房管理条例漏洞变相驱逐

保护同住人，租约上的租客本人对同住人的任

强烈建议，所有在本租约中列为租客的人，

租客，愈来愈多租客面临无房租风险。

何行为负责。

而需要提前离开时，租客有完全的义务，为本

15

11 月 22 日 是 加 拿 大 " 国 家 住 房 日

统统签字，并签注日期。 （完）

"(National Housing Day)。 安 省 租 客 倡

出租物业寻找一个接替的承租人，以转去未完

第十五款 ： 附加条款。

成的租约，称为“转租”。一旦转租，风险责

这是一个开放性的条款，因为租务的独特

任自动转入新承租人，新承租人与房东建立房

【如上不是我的法律意见，如有需求，请

权 中 心 (Advocacy Centre for Tenants

性，而《标约》的规范性，本条建议为特殊条

务必预约面谈。】

Ontario，ACTO) 公布了一份研究报告。

东与租客的关系，原租客不再与此租务有任何

款订立附件以资双方遵守。但是附件内容不可

免费电话法律咨询

名为 " 我们不再等待 ：保护我们的可负

关系。此等情形下，房东不可无理拒绝，但有

与民租法相抵触。首先本条列举了坊间经常出

于先生 416-707-5723

担租赁住房 "(We Can't Wait: Preserving

权审核这个新的承租人。一旦房东无理拒绝，

现的不合法条款。比如不许租客养宠物（除另

E-mail ：yu.alec@hotmail.com

Our Affordable Retal Housing in

有规定之外）、不许留宿客人、要求租客支付

网址 ：http://www.ryulegal.ca

Ontario) 的 报 告， 收 集 研 究 了 " 安 省 业

或者不予理睬，可导致自动解约。

主 租 客 委 员 会 "(Landlord and Tenant

保障租客，严管房东！ 多伦多史上最苛刻的公寓管理体系要来了

3

房源

课本

求职

跳蚤

广告版

大瀑布

买车

搜索

优惠

中文论坛

房源中心 疏忽大意或不道德的房东的侵害，刚刚投票决

广告版 标 志。 与 DineSafe 一 样 评 级 也 将中文论坛 发布在专 用

的 RentSafeTO 网站上。

版主:在增强租户权利的一系列变化中，有一项 redwater 发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器

新要求 ：即要求房东在租户公告板上或应任何 人的要求，在显着位置展示其建筑物最新的正 返回 1 2 3 4

公告版

的事件发生后不能给给租客继续提供服务房东 瀑布旅游 广告版

8

9

10

... 289

/ 289 页 房源中心

1

全部

出租 4084 788 合租 103 整租 50 家庭旅馆 54 房屋、地产、生意买卖 669 们认为房东应该负责安置 ( 整个 评 估 系 统求租 像“ 餐厅 安 全 ”(Dinesafe)

评全部主题 级系统一 用不 的颜 最新样 热门 热帖同 精华 更多色 对 公 寓 楼 进 行 分

下一页

搭车中心 反馈信息 5 租客 )，直到他们 分类广告

把住的地方修好为止。 ” 回复/查看招聘求职 新窗 作者 最后发表 外地广告 尽管有很多人担心一旦把公寓分级的颜色 自然之子 7 wofy8139

我险些受骗！温馨提示大家注意了！

什么是“餐厅安全”(Dinesafe) 评估系 大家请注意骗QQ密码的骗子

搭车中心

2013-11-17 13:13 64648

2019-10-30 20:53 标识贴出来，会让人们再也不去考虑红色标识 生活版 Andy 10 freeyr 2013-7-26 09:02 44782 休闲版 2016-1-3 22:07 的建筑，或者让住在楼内的居民感到尴尬，但

8 新疆风神tlk 校园版 是周三 (11 月redwater 27 日 ) 17:30 市议会一致通过了此提议。 “[举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 餐 厅 安 全 ”(DineSafe) 评 估 系 统 是 多 伦 2014-6-10 15476 2018-12-21 02:31

增至 71 宗，大增 294% ；

房东还需要 ：

表示会有 Rentsfe 工作人员到访 ; 全部

3

4

酒店宾馆 1

出租房屋 1656

房屋、地产、生意买卖 185

“该物业上的其他地方，可缓解不舒适的室内

全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多 温度，包括冷藏室或阴凉区域”;

制定对于出租屋的维修计划。 大家请注意骗QQ密码的骗子 租客在租赁关系中一直被认为弱势的群体

2009-7-7 10:04

61564

2015-1-12 18:18

1

/ 115 页

下一页

租 屋 纠 纷 案 件 从 申 请 到 审 理 时 间， 求租房屋 428

家庭旅馆 15 多伦多北部地区平均 30反馈信息 天 ；多伦多南部

地区要 天。 新窗 80 作者

回复/查看 最后发表

报告最后提出多项保护租客利益的 Andy 2 only 2013-7-26 09:02

7185

2014-7-5 23:45

建议，包括 ：限制业主驱赶租客 ；监管

安省标准化租房合同下载 市长 John Tory 表示，虽然这个城市有很

NiagaraAd 0 NiagaraAd 鼓励空置房转入出租房新规 ；投入更多 2018-2-8 11:57 237 2018-2-8 11:57

资金建设廉租住房，以及设立阻止驱逐 redwater 4 朋朋

多伦多房租又一年高过一年

( 房东 ) 进行监管。” 版块主题

哈 密 尔 顿华人网房源中心（hamiltonchinese.ca）

例只有不到 3% 7 8 9 10 ； ... 115

我险些受骗！温馨提示大家注意了！

该法规适用于三层或三层以上且单元十个 brian 7 fengyexiangnv

2016-1-3 22:15

6

自然之子 3 brian 2013-11-17 13:13 22349 2013-12-18 19:43 业主所谓的房屋装修或自住行为 ；制订

有的提供食物服务或者食物准备的机构。每次

42711

5

公示该建筑物中空调及空间的信息，以及

多优秀的房东， “你必须对那些行为不当的人 [举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子

2009-7-7 10:10

律师等出庭比例为 80%，而租客出庭比

在公寓审核之前，提前 30 天与租客联系 2

收藏本版

在租屋纠纷审判中，业主或其代表、

;

管理版 6 freeyr 于 2020 brian 年 3 月 1 日正式开始执行。

版块主题

租房业主以出租屋装修为由申请驱 逐 租 客 的 案 件、 即 N13 申 请， 从 18 宗

多公共卫生的食品的安全计划，该计划针对所 [反馈信息] 出租房屋合同样本及标准合同 新生Hamilton 找房指南

从 323 宗增至 595 宗，增幅为 84% ；

版主: redwater

1

找回密码

活动 交友 discuz

房源中心 今日: 0 | 主题: 2296 | 排名: 6

公示公寓中有关虫害管理的行动 发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器

2,084 宗 ；自动登录

••••••••• 登录 注册 租屋业主以个人居住为由申请驱逐

租客的案件、 即投诉到 LTB 的 N12 申请， 分类广告 中文论坛 快捷导航

房源中心

寓，均受物业标准保护。 房源中心

返回

反 贫 困 组 织 ACORN 的 发 言 人 表 示“ 我

式评估结果的副本。

中文黄页

热搜: 搜索 或更多的物业。所有公寓，包括单层地下室公

必须向政府交纳一定费用，用于政府对租客的 5安置。 6 7

尼亚加拉瀑布市

除了向政府缴费及对于颜色的公示，

版块导航

此外，房东如果由于火灾、洪水或者其他 收藏本版 (9)

定，修改有关公寓楼的市政法规。 房源中心 今日: 1 | 主题: 5762 | 排名: 5

统?

圣凯瑟琳斯市

快捷导航 请输入搜索内容

热搜: 活动 交友 discuz

多伦多市政厅为了更好地保护租户免受

级。

密码

该系统要求房东在“可公开识别的显眼位

买房

置”张贴用彩色编码显示其城市确定的评级的

一步会踩到地雷。

搜索内容

论坛

搭车

用户名 宗增至 john888 2019 年的

城市规划和住房委员会建议创建“类似于 自动登录 找回密码

用户名

“ Dinesafe”计划的评级系统” ，称为 Rentsafe 登录 注册 密码

租房就像一局扫雷游戏，你永远不知道哪 指南

的 案 件 增 长 50%， 即 从 2015 年 的 1,387

哈密尔顿《新生活报》在线阅读 果。 是找工作，在黑中介/黑房东处

租房才是陌生城市给每个外地

" 无过错

" 但 被 要 求 解 除 出 租 合 同、 腾 退 出 租 屋

设为首页 收藏本站 哈密尔顿 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎 加国无忧 约克论坛 更多

人上的最深刻的一课。 黄页

在 租 屋 纠 纷 案 件 中， 租 客 房源中心 - 尼亚加拉(大瀑布)华人网™

检查都会有通过，有条件通过或关闭的三种结

收藏本站 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎 约克论坛 更多也 不 这样 一大瀑布 句 话加国无忧 ：不是 谈恋爱

新闻

的案件，发现如下结果 ：

2019/12/13

房源中心 - 哈密尔顿华人网™

有

Board，LTB) 受 理 的 有 关 房 屋 出 租 纠 纷

2014-6-10 17:30

2684

2014-6-15 21:33

[出租房屋] 近Brock，新房子，拎包入住，包水电网

zrgrace2002

1

zrgrace2002

租客专门项目等。

2019-10-28 19:15 38 2019-12-10 22:02 尼亚加 拉 华 人 网 房源 中 心 （ niagarachinese.ca）

[出租] 近麦大好房间出租 New

niceroom 0 2019-12-12 09:17 10

niceroom 2019-12-12 09:17

[出租房屋] ontl校区房屋出租走到学校仅5分钟

zhengruifu 2 2019-11-23 12:58 17

zhengruifu 2019-12-10 00:43

[出租] Ancster好房出租5路公交直达麦马 New

runbao0101 0 2019-12-12 07:22 7

runbao0101 2019-12-12 07:22

[出租房屋] 瀑布公寓560刀

Maks 2019-12-7 20:43

0 5

Maks 2019-12-7 20:43

[出租] 近麦马大学好房间出租麦

mkmst 14 2019-10-30 19:07 278

smile 2019-12-12 00:01

[房屋、地产、生意买卖] 查看大多地区房源：

鹤上 0 2019-12-11 19:48 7

鹤上 2019-12-11 19:48

DavidZhu 2019-12-6 13:30

0 3

DavidZhu 2019-12-6 13:30

枫叶树 0 2019-12-11 19:17 7

枫叶树 2019-12-11 19:17

[出租房屋] 租赁找专家团队：多伦多市中心，学区房出租公寓 New

DavidZhu 2019-12-6 13:28

0 4

DavidZhu 2019-12-6 13:28

加菲菲 2 2019-12-10 16:09 30

加菲菲 2019-12-11 13:01

Brock University附近房屋出租

cannaweek 2019-12-3 19:03

1 7

cannaweek 2019-12-3 19:04

[出租] 47 Kingsmount N. Hamilton L8S 3L2 New

Jidong999 0 2019-12-11 12:31 13

Jidong999 2019-12-11 12:31

瀑布freshco附近求租

zhangtongxi 0 2019-10-18 22:19 34

zhangtongxi 2019-10-18 22:19

[出租] Ancster 5路公交直达麦马 New

runbao0101 0 2019-12-10 14:40 12

runbao0101 2019-12-10 14:40

[酒店宾馆] 投资公寓36 Zorra隆重上市:30余万起，出租正现金流！ 可合...

DavidZhu 0 2019-10-17 20:41 26

DavidZhu 2019-10-17 20:41

[出租] 近麦马停车位出租

mkmst 2019-9-2 00:52

7 134

mkmst 2019-12-10 06:02

[房屋、地产、生意买卖] 交楼前只需10%定金，高价包租3年：真正的直通地铁

DavidZhu 0 2019-10-17 20:38 26

DavidZhu 2019-10-17 20:38

[出租] 近麦大二楼好房出租

mkmst 11 2019-11-15 18:37 207

mkmst 2019-12-10 06:00

[出租房屋] 租赁房源：https://davidzhu.ca/recommend/lease/

DavidZhu 0 2019-10-17 20:36 36

DavidZhu 2019-10-17 20:36

[出租] Ancster二楼好房出租 New

runbao0101 2019-12-9 15:22

0 15

runbao0101 2019-12-9 15:22

Thorold全新獨立屋單間&套房！

Summerrr 2019-10-1 17:31

1 46

Summerrr 2019-10-11 14:20

[出租] 近麦马House二楼女生房间1月起出租(已租) New

David3266 2019-12-9 11:19

0 24

David3266 2019-12-9 11:19

[出租房屋] Thorold靓房整租

跳跳16 2019-9-30 11:21

0 49

跳跳16 2019-9-30 11:21

[出租] 近莫合学院单间短租！

zhaopin66 2019-12-4 13:21

1 35

zhaopin66 2019-12-8 19:31

[出租房屋] camelot apartment 1b1b房源转租 （布鲁克大学学生）

jeremy 2019-8-31 10:32

0 65

jeremy 2019-8-31 10:32

[出租] 麦大 House出租 一月入住

fionahxy 4 2019-11-20 21:46 164

fionahxy 2019-12-8 15:18

[求租房屋] 求租9月份短租的房源，瀑布附近都可以

sarahT 2019-8-28 14:57

0 53

sarahT 2019-8-28 14:57

[出租] 靠近Mohawk college 独立House 房间出租 ... 2

Jayson 2019-8-23 23:42

19 547

Jayson 2019-12-8 07:20

请大家注意瀑布房产中介骗子！

蒋依凡 2019-6-16 00:50

1 178

蒋依凡 2019-6-16 00:53

[出租] 近麦马一室一厅lease转租

FYjq 2019-12-7 17:36

0 41

FYjq 2019-12-7 17:36

[出租房屋] 出租全新装修二楼单人间 近圣凯瑟琳车站,

Mikechen 2018-8-22 19:42

6 335

Mikechen 2019-4-19 11:18

vanessa 1 2019-11-23 23:12 56

vanessa 2019-12-7 16:15

[出租房屋] Niagara on the green 整栋出租 - Niagara Collegue 校区 四间卧室

jetfax 2019-3-20 13:55

0 200

jetfax 2019-3-20 13:55

[出租] 靠近Mohawk college 分门出入

New

[合租] 出租近麦马、CIC学校，2层1间（女生） New [出租] 步行6分钟到麦马 超低价出租basement 2间房

New

New

[整租] 步行一分钟到 mohawk college 独栋别墅一月份出租

New

https://davidzhu.ca/recommend/lease/ New

16

育儿教育

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

父母应该完成的七个转变 你做到几个？

很

新 · 生活

任性地撂挑子，也不能原地在那里停留在心 境水平上焦虑担心，毕竟问题不会因为你有 多焦虑就能有多快地解决。多做最能让人淡 定。

多父母都在意识水平上认可：

比 如 不 能 躺 在 床 上 看！ 但 此 时， 孩 子 竟 公 然

里。 自 己 不 看 管 好 钱 包， 却 总 抱 怨 小 偷 多，

自己需要和孩子一起成长，这

将你的尊重和成全抛之脑后，脑子中迅速回

这个逻辑是一样的。先管好自己，再管好孩子。

样才能给孩子更优质的亲子陪

旋“ 约 法 和 坏 行 为 ” 这 些 关 键 词 语， 但 是，

孩 子 好 心 强， 没 见 过 的 都 感 兴 趣， 你 得 宽 容

有 心 的 父 母 懂 得 让 孩 子 听 见 自 己 之 前，

经验会告诉你，如果此时你采取传统的办法 ：

地 接 纳 孩 子 的 无 序、 混 乱 和 破 坏， 因 为 这 是

先听见孩子。5 岁冰冰明年马上要上小学了，

先 搬 出 约 定 再 训 斥、 打 断 或 是 剥 夺 的 做 法，

他们的年龄特点。

眼看着别的小朋友都能认很多字，绘声绘色

伴，才能教育好孩子。 在 共 同 成 长 的 过 程 中， 父 母 多 以 孩 子 为

转变为“用心的人”

中 心 点， 所 学 所 做， 时 间 精 力， 均 以 孩 子 为

几乎不会有什么好结果。我在这里完全不想

转变为“坚定的人”

地 讲 故 事 了， 冰 冰 几 乎 完 全 懵 懂， 没 概 念，

前 提， 不 乏 很 多 父 母 研 读 儿 童 心 理 学 书 籍，

赘述，因为你可以万分清晰地脑补那些精彩

孩 子 爆 粗 口 了， 你 担 心 他 没 教 养？ 孩 子

仍然执迷于各种假装游戏。这天又让妈妈扮

教 育 专 业 书 籍， 努 力 走 进 孩 子 的 内 心 世 界，

画面。

想要解读孩子的言行。

打 了 几 次 架， 你 担 心 他 伤 人、 情 绪 失 控？ 孩

演皇后，自己作为小佣人讲自己的玩具材料。

你可以试试这样 ： “干什么呢？窝在被子

子注意力不集中，你担心他以后学习有问题？

拿出自制书本，用黑心代表一个“人”，用红

里， 跟 个 大 肉 虫 子 似 的， 想 破 茧 成 蝶， 变 成

孩 子 一 次 没 及 格， 你 担 心 他 学 习 不 行？ 孩 子

心再代表另一个“人”，（因为人是冰冰唯一

践中，诸多父母都不幸败给了自己的脾气秉

蝴蝶飞走吗？”成为有趣的父母，先逗乐孩子，

对 学 习 没 兴 趣， 你 觉 得 他 无 法 成 才 ；孩 子 拿

认识会写的字），黑心代表邪恶的坏皇后，红

性和兴趣爱好，比如初衷是要培养孩子爱科

打乱画面，再去“监管”，效果会增倍哟！

了幼儿园和别人的东西，你担心他偷东西上

心 代 表 善 良 的 好 皇 后。 至 此， 你 还 在 担 心 孩 子的发展吗？

但 理 想 很 丰 满， 现 实 很 骨 感。 在 养 育 实

学， 但 孩 子 喜 欢 的 恰 恰 是 研 究 虫 子， 自 己 想

转变为“独立的人”

瘾？ 你 的 定 论 太 早 啦！ 也 太 武 断 了， 做 父 母

要 支 持， 但 却 怕 得 要 命， 难 以 深 入 了 解 ；孩

爸 爸 不 在 家， 就 不 去 游 泳 了！ 因 为 你 既

的可不能总是这样吓唬自己。防微杜渐这件 事情，还是要慎重。

你 可 以 试 试 这 样 ：尽 可 能 追 问 孩 子， 了

子不能按照已有的约定去洗漱睡觉和学习时，

不 会 开 车， 又 不 能 游 泳， 所 以 你 没 办 法 单 独

自 己 开 始 耐 心 讲 道 理， 循 循 善 诱， 但 很 快 自

带孩子去做他喜欢的事情，这样的事情说起

你 可 以 试 试 这 样 ：区 分 哪 些 问 题 是 暂 时

孩子的内部思维过程先于外部的语言和行为

己的暴脾气就上来，不得不用简单粗暴的方

来 很 无 奈， 积 累 多 了， 孩 子 会 很 失 望， 而 你

的， 阶 段 的？ 那 些 教 养、 情 绪 调 控 和 学 习 都

表现，你的孩子未必“落后”，而是你看不到

式 控 制 孩 子 的 行 为， 譬 如 吼 叫、 训 斥、 威 胁

可能会对自己的另一半心升抱怨，这就是养

是 过 程 性 事 件， 都 会 慢 慢 发 展， 不 断 累 积，

他 真 实 的 发 展 水 平， 用 心 的 父 母， 才 能 知 晓

甚至打骂。

育中常见的涟漪效应。如果你能学会上述游

方 法 适 宜， 都 能 逐 一 获 得。 但 前 提 是， 你 得

泳 和 开 车 两 样 本 领， 那 一 定 很 不 错。 但 是 远

相信自己的孩子，可以做到“静待花开”。因

你 终 究 会 败 给 自 己。 为 什 么 会 这 样？ 因 为 你

水 可 能 解 决 不 了 近 渴。 在 办 游 泳 卡 的 时 候，

为没有你的坚定，就不会有孩子后来的自信

做 了 父 母 之 后， 忘 记 了 初 衷， 并 没 能 在 行 为

甚至在成为父母后，你就应该考虑到你可能

和坚持。

水平上关注自身的成长，无法适应父母这个

会面临单独并不方便地带孩子，爸爸也会遇

转变为“淡定的人”

新 角 色。 亲 子 互 动 不 爽 时， 未 必 是 孩 子 学 习

到类似情况。

孩 子 生 病 了？ 被 欺 负 了？ 摔 伤 了？ 不 好

总之，在亲子互动的这场“敌我战争”中，

解 孩 子 是 怎 么 想 的， 为 什 么 要 那 么 做？ 很 多

你 可 以 试 试 这 样 ：约 个 车 接 送， 和 孩 子

好 吃 饭 了？ 龋 齿 很 多 了？ 眼 睛 散 光 了？ 甚 至

有倾心关注，而是父母忽视了自身养育思维

一起在温暖的浅水池戏水玩水。成为独立的

又 便 秘 了？ 老 大 病 完 老 二 又 病 了？ 这 些 问 题

的质变。

父 母， 能 为 孩 子 示 范 如 何 成 为 独 立 的 人， 选

会让你困扰吗？如果你每次都是百分百的焦

择 做 什 么 事， 不 是 依 赖 于 是 否 有 人 陪， 而 是

虑，猜想很快你就会真的“抑郁”。从发展心

自己的喜欢和意愿。

理学的角度来看，孩子生下来以及年幼的时

是基于自身的转变，对自己原来样子的进行 挑战。这些转变并不是要求你一味地成全孩

转变为“宽容的人”

候都是“半成品”，好多内容需要进一步发展

子， 适 应 孩 子， 而 是 敢 于 挖 掘 自 己 的 潜 力，

孩 子 总 在 车 上 吃 干 脆 面？ 总 把 果 汁 洒

和完善的内容，成长中的小磕绊随时随地会

在 地 上？ 总 去 被 子 上 画 画？ 总 把 鞋 子 扔 到 床

涌 出， 如 果 你 选 择 担 忧 和 焦 虑， 那 一 定 撑 不

底？ 总 把 玩 具 随 意 放？ 如 果 你 稍 微 在 乎 一 点

了太久。

真正适应父母这个新角色。 因 此， 无 论 你 之 前 是 怎 样 的 人， 做 了 父

子，低估孩子。 转变为“积极的人” 有 的 父 母 天 生 就 是 负 性 情 绪 满 满 的 人，

生活上存有特殊的不适应，也未必是父母没

可 以 说， 人 所 有 的 成 长， 在 很 大 程 度 上

孩子实际的发展水平，而不是泛泛地评价孩

而且很巧合地被同样负性情绪满满的父母养 大，很可能再巧合遇上一位负性满满的配偶。 这可不是玩笑的巧合，太多家庭就是这样负 性 满 满 地 存 在 着。 那 事 已 至 此， 如 今 自 己 再 来 当 父 母， 养 育 孩 子， 注 定 要 历 史 重 演 吗？ 难 道 就 没 有 翻 身 的 机 会 了 吗？ 当 然 有 了， 世 界可不是用来消极等待的。 你 可 以 试 试 这 样 ：大 多 负 性 的 人 都 有 一 个 特 点， 那 就 是 想 得 太 多， 做 得 太 少。 想 要 积极起来，你就要学会在真实的世界里去实

母 以 后， 特 别 是 遇 到 难 题 了， 你 都 可 以 尝 试

儿卫生整洁，恐怕有了孩子之后就会很痛苦。

你可以试试这样 ： “淡定”一些。这并不

践，而不是在任何一个书页上或意识流中苦

做出以下七大转变，或许够能够捎带手帮你

如果你再有些洁癖，那随时都有变疯的冲动。

是让你每天喝一碗心灵鸡汤，对孩子的优势

行 僧 般 地 寻 找 答 案。 万 般 行 动 过 后， 你 再 稍

解决了孩子的养育问题 ：

不仅如此，孩子还可能损坏各种你珍爱的物品。

大 力 赏 识， 对 孩 子 的 弱 势 避 而 不 谈。 任 何 美

微反思一下，很可能负性哀怨早已沉淀成莲

好的愿景都需要你做些什么，才能得以实现。

花一朵朵。

你 可 以 试 试 这 样 ：事 先 控 制 玩 具 在 家 里

转变为“有趣的人” 孩 子 又 躺 在 床 上 看 iPad， 本 来 你 就 不 太 赞成孩子这样，因为有了约法几章才同意的，

的 投 放 数 量， 再 保 管 好 你 自 己 的 那 些 宝 贝，

孩 子 病 了， 你 就 尽 可 能 照 顾 好 孩 子， 其 他 问

尽量别让它们毫无安防地暴露在孩子的视野

题 发 生 了， 你 就 尽 力 去 分 析 和 解 决， 既 不 能

自信是怎么培养出来的？听听专家的说法

很

多父母希望孩子变得更加自信开

励，及时准确地去满足孩子的需要，孩子就会自

朗，可是是不是送孩子去参加舞

信起来，而且能借着爸爸妈妈的眼睛和态度，了

台表演，就能激发出孩子的自信

解自己，感受到自己的想法和需要。”

呢？我们采访了几位心理咨询师，听听他们的意 见。

警 惕！ 有 条 件 的 赞 赏， 让 自 信 变 成 虚 假 的 面具

舞台表演可以提升自信，但需大人指引

“现在很多父母都很会夸奖孩子，可是他们

上 述 七 个 转 变， 你 做 到 了 几 个？ 尝 试 改 变自己，改变生活，改变孩子。

让孩子哭也是一种培养

孩

子的心理发育有着几个重

来嫁给一个像爸爸那样的男人。

要阶段，每个阶段都关乎

专家表示，从小男孩开始由黏妈妈转

孩子的未来。从家到幼儿

变为认同父亲，小女孩由崇拜爸爸转变为

园，从幼儿园到小学，在孩子们或偶尔或

向往成为妈妈那样的女人，这就是建立在

频繁的哭闹背后，是他们心智翻天覆地的

良好的夫妻关系的基础上，是男孩女孩一

变化。在这段时间，孩子常常会表现出一

个健康的性身份认同的阶段。

“舞台表演提供了一个展示和被看见的机

的孩子会拥有真正的自信吗？我在咨询中发现，

些心理问题或行为偏差，家长们也存在许

如果夫妻关系不和谐，家庭关系不稳

会，孩子如果在表演中得到了认可，那么无疑可

并不是。有很多优秀的孩子，会唱歌、会弹琴、

多困惑和压力。专家告诉你，3到6岁幼儿

定。父母天天吵架，母亲看不上父亲，整

以提升自己的自信。但是，如果孩子在舞台表演

会写非常棒的书法，但是他们不觉得自己优秀，

心理发展的两个重要任务。

天贬低他。孩子身份认同阶段出现了问题，

中失利了，会不会降低孩子的自信呢？这需要大

内心很空虚，好像都是为了父母的面子、为了社

别让夫妻不睦影响孩子的身份认同

人去思考。我的来访中就有一位小朋友，因为在

会 的 认 可 在 活 着。 这 其 实 是 一 个 有 代 表 性 的 问

专家介绍，很多孩子到了青春期穿着

钢琴比赛中没有得到好的名次，从而讨厌钢琴，

题。这个问题的背后就是，父母夸奖和鼓励的都

打扮表现得很中性，女孩不像女孩，男孩

俗 话 说， 没 有 规 矩， 不 成 方 圆。 孩

不喜欢跟练钢琴的小朋友一起玩。我认为如何让

是自己觉得好的那个部分，忽视和打压孩子内心

不像男孩，导致这一现象出现的根本原因

子在 2 岁多的时候正是建立规则的阶段。

舞 台 表 演 变 成 一 个 提 升 自 信 的 机 会， 需 要 组 织

渴望展现的部分。比如有个文静内向的孩子，他

是 3 到 6 岁时孩子的性身份认同出现了问

在孩子的早期教育期间，父母需要帮孩子

者、家长的支持。比如，孩子无论得不得奖，有

很擅长有条理地布置环境，对细节很有观察力，

题。幼儿 3 岁以前处于母婴互动阶段，是

建立规则，当孩子到幼儿园里以后就是分

没有名次，都能得到关注和赞赏。比如，支持孩

花很长时间专注地研究地上的蚂蚁，可是父母看

一个二元关系。到了 3 到 6 岁，随着父亲

享规则、服从规则。所以，一个好的家庭

子选择自己真正喜欢的活动，如果他们醉心于自

不到这些优点，反而指责他没出息、太内向，他

的加入，形成了一个三元关系。如果家庭

关系对于孩子的健康成长极其重要。那么，

己的某项才能，那么来参加表演和比赛时，他们

们希望这个孩子更外向，只有孩子敢在众人面前

关系不和谐，夫妻关系不好，孩子就有可

该如何正确帮助宝宝建立规则？

可能会更愿意去结交兴趣相仿的朋友，而不会因

表现自己时才会得到夸奖，这个孩子就知道了，

能钻了夫妻关系的漏洞。男孩就跟妈妈睡，

为名次多少失去自信。”国家二心理咨询师表示。

就会对他产生很大的影响。 哭或是规则建立中的一种能力

比如，孩子在游乐场玩，到点要回家

为了避免被羞辱，他需要掩藏真正的自己，去迎

女孩也跟妈妈睡，有的跟爸爸睡，此时孩

了，孩子不走，还要在游乐场玩。家长不

妈妈的眼睛，是孩子提升自信最好的舞台

合父母的需要，为父母的自恋活着。这个孩子可

子的心理发展不到身份认同这个阶段。

同意时孩子就开始撒泼打滚，这时候恰恰

儿 童 心 理 咨 询 师 建 议 父 母， 提 升 孩 子 的 自

能长大了在人前还挺自信的，但是这个自信未必

那孩子健康的心理应该是什么样的？

信，不妨从更早的亲子互动中开始努力。“孩子

就是真的自信，它成了一个面具，让这个人的内

专家举例说，男孩总是跟自己的爸爸来竞

是需要家长树立规则的一个时候。但是， 很多父母被孩子一闹就会妥协，一次这样

的自信来源于婴儿期的自恋是否得到了满足。如

在很虚弱，甚至很焦虑。”心理咨询师李华补充道。

争妈妈，晚上想跟妈妈一块儿睡，十分爱

两次这样，养成了孩子规则无法建立。 专家表示，哭和抑郁有时候是一种能

果父母能够耐心地陪伴，看见孩子的需要，为孩

“接纳孩子真实的需要，看见孩子真正的样

自己的妈妈，这个时候爸爸反对孩子跟妈

子的每一个小小的进步和表现欲感到由衷的骄

子，欣赏孩子，孩子就会在爸爸妈妈爱的目光下

妈一起睡，男孩受挫后，便会变得有些抑

力，是一种容忍不被满足的很重要的能力，

傲，这个孩子就比较自信。比如，一两岁的孩子

获得自信。如果父母们能够怀着这样的想法，那

郁。但这是一个朝向健康发展的抑郁，因

但如果孩子一哭一闹就妥协，不给他这个

玩颜料把衣服弄得乱七八糟，想让你看看他的伟

么 一 旦 孩 子 遇 到 沮 丧 和 挫 败 时， 你 们 就 会 更 包

为在孩子的心里便会有这样一个想法： “我

机会的话，这个孩子就永远培养不出这种

大成就，这时候你是发火、责怪他，还是为他发

容，不急不徐，帮助孩子重新站起来，孩子则能

要变得像爸爸一样，将来娶像妈妈一样的

能力。所以，面对这种情况，父母应该很

现色彩可以这样混合和玩耍而感到骄傲？如果爸

够从父母的做法中学习应对沮丧和挫折的方法，

女人来爱我。”

有力量地把孩子抱走，孩子要哭就哭，不

妈经常批评孩子，看不见孩子的成就，孩子就会

吸取父母自信的能量。这个孩子也会在以后发展

而女孩被爸爸吸引，开始跟妈妈竞争

吃饭就不吃饭，坚持了一次，他的意识就

为自己感到羞耻，做起事情来退缩，不敢表现自

出更加符合现实的自信心。”心理咨询师谭芝表

爸爸。最终的结果是她会发现爸爸很爱自

会转变，下次去游乐场的时候，同孩子讲

己，甚至还会把想表演想展示的心压抑下来。如

示，提升孩子自信的真正舞台，其实就在父母的

己的母亲，俩人幸福甜蜜。于是，孩子便

清楚，几点结束，到点孩子就会主动要求

果爸妈能够静下心，知道孩子渴望得到表扬、鼓

眼中，父母的心中。

会想要变成像妈妈一样有魅力的女人，将

回家。

新 · 生活

海峡两岸

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

痛批 " 台独 " ！马英 九连战吴敦义同台 ： 下架蔡英文

麻醉选民，获取选票 台人士 ：台湾进入“民醉”时代

距

离明年1月11日的“总统”

游览车动员，任谁也不会相信那些吹出来

选举投票还剩一个月时间，

的民调数字。30多年来，台湾选民看多了

台湾的选战进入最后冲刺模

选举花招和假象，也逐渐学会判别真伪。

式。这次“大选”被岛内一些人称为“台

因此，现在连对民调都起了戒心，这要感

湾史上最肮脏的选举”。借助执政优势，

谢民进党的“锻炼”。

民进党当局对对手疯狂打压，并利用网

不管真真假假，结果如何，终究发展

军、假新闻等手段不断“抹黑”“抹红”

才是正题，这是政治斗争解决不了的。台

甚至“抹黄”国民党候选人韩国瑜。

湾远见天下文化教育基金会创办人高希均

另一方面，民进党不断拿香港修例

韩国瑜呼吁支持者接到民调电话就喊“唯

风波、假间谍等事件大肆炒作，恶意制造

一支持蔡英文”。他表示，“这不是开玩

“红色渗透”概念和“芒果干(亡国感)”，

笑，而是个策略”。民进党在这次选战中

进而大打“抗中保台”牌，欺骗民众。连

双臂出招，右手抹黑造谣中伤、左手放假

香港乱港分子都质疑“民进党只是想用香

民调，如果持续被牵着鼻子走，这场选战

港人的鲜血，来换取台湾人的选票”。执

要怎么打下去，“我不跟你来这套，我先

政4年毫无政绩，玩弄阴谋诡计倒是很有一 套，这是谁的悲哀？

砍断你一只手”。 《联合报》称，韩营核心人士透露，

撰文称，根据英国《经济学人》对2020年 的预测报告，台湾人均GDP在“四小龙”

17

“

台北市妇工总会暨各区妇工 会”举办挺韩后援会，国民党 大佬齐聚。国民党前主席连战

直言，“讨厌民进党”如今已经进化成“愈来愈 讨厌民进党”；台湾地区前领导人马英九炮轰蔡 当局“能源政策”，称“选蔡英文，就是要准备 涨电费”；国民党主席吴敦义则带头高喊“下架 蔡英文”。

排名最低，不及新加坡和香港的一半，明

据《中时电子报》3日消息，久未露面的国

年经济成长率预计排名第三。这对曾居

民党前主席连战现场表示，自己从不口出恶言，

“龙首”的台湾来说是惨不忍睹的现实。

但蔡当局放弃“维持两岸现状”的承诺，变成

台湾经济的困境，就是台湾民主困境的延

“仇中护台”，这不是“台独”吗？如今“讨厌

伸。台湾从上世纪80年代的“民主”，很

民进党”已经进化成“愈来愈讨厌民进党”。

内部民调显示韩蔡差距在五六个百分点，

快陷入90年代的“民粹”，现在更进入

谈及青年低薪问题时，连战称，蔡当局的做

性饱受质疑。绿党11日公布的民调显示，

与外面的民调完全不同。该报还称，只要

“民醉”时代。“民醉”是指政治人物在

法影响两岸关系与经济，让年轻人对未来充满不

蔡英文以48.9%支持率大幅领先韩国瑜的

看看两组人马在造势场上的人气，“韩张

选举时用夸大的承诺与恐吓的语言，麻醉

确定感，你说“爱拼才会赢”，他们可以说“林

19.7%以及亲民党主席宋楚瑜的8.3%。此前

配”的场子热度极高，“蔡赖配”则要靠

选民，获取选票。

北（老子）不愿信”。

在网军带风向之下，岛内民调的公正

马英九致词时讽刺，蔡英文说台湾是“四

保守党迫使杜鲁多政府成立中国特别调查委员会

据

CBC NEWS报道，杜鲁多的

（supplementary spending estimates）。最

别议会委员会受到大部分反对派议员的支

自由党人10日（周二）在下

终，估算案以205票对116票获得通过，确

持，该议案以171票对148票获得通过。

议院（House of Commons）

保先前的政府计划获足够的运作资金。

委员会将有6名自由党议员，4名保守党议 员，1名魁人政团议员和1名新民主党议员

经受住了首次信任考验，同时也得到了一

按照以往的经验，任何涉及金钱的投

个非常尖锐的提醒：反对党可能会尽其所

票都被认为是信心问题，一个不能赢得下

能让少数政府的日子变得复杂。

议院信任的政府将有可能会短命。杜鲁多

保守党外交事务评论家Erin O'Toole明

的自由党在10月21日的选举中只收获了157

确表示，特别委员会的目的不仅仅是更深

个席位，不够众议院338席位的一半。

入的研究加拿大和中国之间产生冲突的问

值得注意的是，保守党争取到了其他 反对党派的支持，通过了一项动议，要求

组成。

因此，自由党必须获得至少一个反对

题，而是要揭示杜鲁多在世界舞台上所有

党的支持，不管是保守党、魁人政团，还

不恰当的举止，比如2018年的印度之行，

该动议授权委员会命令总理、

是新民主党都可以，才能通过立法，经受住

上周在北约峰会上的失言等等。

外交部长商鹏飞（Francois-Philippe

信心考验。从周二的结果上来看，杜鲁多成

Champagne），公共安全部长布莱尔（Bill

功说服了除保守党以外的几乎所有人。

成立一个特别的议会委员会来调查加拿大 和中国之间令人担忧的关系。

Blair）和加拿大驻华大使鲍达民（Dominic Barton）“时不时的，在合适的时候充当证

信任投票获得通过，这显然不是熙尔 领导的保守党希望看到的。 在早前的采访中，保守党毫不掩饰

人”。 这个委员会成立后，杜鲁多和他的部

想要尽快推翻杜鲁多政府的打算，他们还

长们可能时时刻刻都要被迫纠缠于与中国

争取到了一两个绿党议员和保守党站在一

的敏感外交和贸易冲突中，尽管自由党人

起，然而还是无力改变。

“为什么要把这个委员会引入我们的

小龙之首”很令人好奇，她怎么这么敢讲这种话 呢，脸不红，气不喘吗？提起民进党的“能源政 策”，马英九说，现在一度电约2元多，蔡英文 开发的离岸风电一度成本超过5元，蔡英文若继 续执政，电费恐上涨2500亿元，工商界电费一 涨，连带物价上涨，家庭电费可能上涨3至5成。 他直言，“选蔡英文就是准备涨电费，不要跟自 己开玩笑。” 国民党主席吴敦义则带头高喊“下架蔡英 文”。他说，国民党主张两岸维持稳定和平的 “九二共识”，蔡英文却把“九二共识”与“一 国两制”划等号，连这个逻辑都弄错的人，她怎 么能当选？他表示很怀疑蔡英文到底有没有伦敦 政经学院的博士学位。吴敦义还讽刺，蔡英文每 次说经济增长率要“保二”，而自己当年担任

第一个反对动议？”O'Toole说，“这是因

“行政院长”时的经济增长率，相信蔡英文四年

为我们的总理在世界舞台上维护加拿大的

加起来也不会超过，“我干一年，她干四年！”

国家利益的能力感到严重担忧，说真的，

自蔡英文当局上台以来，拒不承认“九二共

每次总理出访，加拿大人都会担心他不得

识”，在“去中国化”的道路上越走越远。马英

体。”

九早前直言，民进党就是做不到“台独”，台当

国际合作部长Karina Gould则表示，

局前领导人陈水扁自己就说过，“‘台独’做不

保守党的反对动议完全是多此一举。“他

到就是做不到嘛！”他质疑蔡英文当局，对于台

非常希望在公众视线以外处理这些问题，

魁人政团和新民主党全票支持杜鲁多

们在玩政治游戏，特别委员会调查中加关

湾现状心知肚明，却为自身私利而偏颇蒙蔽。就

而不是总受制于保守党人的束缚，但不管

的估算案，除了他们，支持者中还有一位

系，现有的议员委员会完全可以做相同的

是知道做不到“台独”，才刻意挑拨掩盖事实。

怎么说，达成了这个条件后，自由党将继

杜鲁多的老朋友，前自由党员王州迪（Jody

工作，没有必要新设立一个机构。”

续执政。

Wilson-Raybould）。今年早些时候，她因

魁人政团领袖布兰切特表示，有31名

改革”“新南向”等也广被诟病，但其仍执迷不

为兰万灵事件从杜鲁多的内阁中辞职，现

魁人政团议员支持这个特别委员会，因为

悟，甚至自夸，经过3年多的努力，“预计今年

在是独立议员身份。

他们认为现在的中加关系处于“高度不确

全年台湾经济增长率会是‘四小龙’第一名”。

定”状态，需要有人负责。

对此，岛内网友直斥“假新闻”。

在信任投票中，除了所有保守党议 员和一名绿党议员投出了反对票，其他 人都选择支持杜鲁多的补充性支出估算

前文提到的，专门调查中加关系的特

此外，蔡当局推出的“一例一休”“年金

华侨华人请注意！ 12 月起，这些新规将影响你我的生活

称《疫苗管理法》)将于12月1日起施行，这是 我国首部有关疫苗管理的专门法律。 《疫苗管理法》明确，国家对疫苗实行

已

经进入12月，您的2019年已余

小时免办签证政策，并纳入江浙沪政策一体

网购商品将享受免税待遇，价格反倒会便宜

最严格的管理制度。从事疫苗生产活动，应

额不足，一起看看12月1日后咱

化；将成都航空口岸过境144小时免签停留范

些。

当经省级以上人民政府药品监督管理部门批

们华侨华人的生活又会发生哪

围扩展至成都等11个市。

些变化呢？

这次扩大该政策适用范围后，全国共有

国内新规

出入境相关

18个省(自治区、直辖市)23个城市30个口岸对

《携号转网服务管理规定》将于12月1日

中国各省级政务平台全部开通出入境证

53个国家人员实施过境144小时、72小时免办

起施行，《移动电话用户号码携带试验管理

签证政策。

办法》同时废止。

件身份认证服务 国家移民管理局11月27日表示，全国各 省级政务服务平台已全部申请开通了出入境 证件身份认证服务。

海外速递 美国公布12月移民排期 亲属移民各项优 先继续推进

该规定要求电信业务经营者应当为用户 提供便捷的携号转网服务，明确服务办理条 件和流程并向社会公开。

六部法律将在自由贸易试验区暂时调整 适用 12月1日起，对外贸易法等六部法律有关 规定将在自由贸易试验区暂时调整适用。这 意味着中国自贸区“证照分离”改革迈出新 步伐，营商环境有望得到进一步优化。 根据十三届全国人大常委会第十四次会

未经批准进口的药品不再被列为假药

议表决通过的关于授权国务院在自由贸易试

先继续推进，从近一个月到两个半月不等，

新版《中华人民共和国药品管理法》12

验区暂时调整适用有关法律规定的决定，在

第二优先的永久居民的配偶和为未成年子

月1日起施行。新规修改了假劣药范围，未经

自贸试验区内，暂时调整适用对外贸易法、

女，继续有名额(current)。

批准进口的药品未被列为假药。对未经批准

道路交通安全法、消防法等六部法律的有关

进口少量境外已合法上市的药品，情节较轻

规定。

这一平台解决了港澳居民、华侨、永久

2019年12月移民排期，亲属移民各项优

居留外国人等非居民在境内办理各类事务无 法网上注册、不能自助办理等不便问题。 例如，上海市已完成民政、卫生、市场

准，取得药品生产许可证。

为用户提供便捷的携号转网服务

监管等9个领域59个事项210个业务的出入境

职业移民方面，中国出生的第一、二

证件便利化应用工作；宁夏实现了港澳居民

优先推进三个多月；中国出生的第三优先

所持回乡证身份核验功能，持出入境证件可

一般类无变化，中国出生第五优先的非区域

此外，对于近年来新兴的网络销售处方

上海市日前印发《上海市公有住房差价

享受网上预约诊疗应用服务等。

中心推进半个月，区域中心暂无授权名额

药问题，新修订的药品管理法明确，药品销

交换办法》的通知，其中规定对上海户籍购

(unavailable)。

售网络必须确保处方的来源真实，保障患者

买使用权房进行限购。

扩大外国人过境免办签证政策范围

的，可以减轻处罚。

上海使用权房“限购”

新西兰境外网购将不再免税

用药安全；药品配送也必须符合药品经营质

息，自2019年12月1日起，符合条件的外国人

12月1日开始，新西兰的消费者在境外购

量规范要求。

由重庆、西安航空口岸过境免签停留时间延

物网站购买价值超过1000纽币的商品，将被

疫苗迎“最严”管理法

让和交换，操作流程相当于使用权证更换名

长至144小时；在宁波航空口岸实施过境144

收取商品及服务税(GST)，1000纽币以下的

《中华人民共和国疫苗管理法》(以下简

字，转承租人，也就是所谓的“差价换房“

据国家移民管理局10月23日发布的消

使用权房是指上海市不可售、非独立的 成套公房，这类公房只可以进行使用权的转

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修 屋 顶

刘 瑛 （ Ying Liu）……………………… 905-923-9753

诚信装修

阚志军 ………………………………… 905-515-8826

李建（ Li Jian）……………………… 905-537-8838

百合装修公司

黄师傅 ………………………………… 905-541-7568

第一阳光地产 地产经纪 Broker

张夏冰 ………………………………… 647-889-7693

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma) …………………… 289-887-4333

领意装修

持牌电工与室内装修

张建平 ………………………………… 289-237-3386 Tim Lian ……………………………… 905-325-7897

永恒装修公司 好手装修

林先生 ………………………………… 647-801-7188 …………………………………289-308-6037

Re/max 地产经纪

Real Estate Agent 地产经纪

滑铁卢地产经纪

杨 明…………………………………… 519-897-8881

Re/Max地产经纪 Cathy Su……………………………… 289-808-6319 盛地寶業 瀑布地区地产经纪 Hamilton专业地产

Tim Lian ……………………………… 905-325-7897 姚晴…………………………………… 905-921-5908

Re/Max伦敦地产经纪

王万里 ………………………………… 519-860-6681

加中置业地产全职地产经纪

颜小平（Michael Yan）……………… 519-400-0988

Guelph Waterloo地区专业地产经纪 Dennis Xu ………………………………226-971-9307

Driving S c h o o l Peak Auto

驾 校 车 行

顶峰车行 陈师傅…………………… 905-544-8806

哈市环球驾校 郑教练 ……………………………… 905-308-8311 QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 保 险

RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662 贷款经纪 林玉华 美瑞达财富集团 投资保险理财规划专家

白政玮 ……………………… 226-808-9558

伦敦理财 全职理财顾问

Ying Huang ………………… 226-606-0289

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

He alth Car e

医 疗 保 健

Dentist 牙 医

潘蓉蓉（ Dr.Pan） …………………… 905-529-2164

Laurelwood Dr,Henry Xu

许鹏牙医诊所 …………………………… 519-746-8558

Dr. Jing Tao. D.D.S.

陶晶牙医诊所…………………………… 519-576-0480

Trave l Ag en c y

旅 游 订 票

Bell Travel 贝尔教育旅游………………………905-581-6296 1-855-400-3507 NGHTours

海外旅游 ………………………… 905-947-1088 1-888-392-0866

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其 他 服 务

密西加沙华人协会 ……………………………………………………………… 905-275-8558 英语角 Robert Connor （略懂中文）……………………………………… 289-788-5519 West Highland华人教堂

王远 …………………………………… 647-894-7065

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 QUANG AUTO REPAIR

于戎伟 法律顾问

华记修车行 吴华（Ung Va）

安省律师公会成员 （Paralegal）

905-549-5198 国语粤语双语服务

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7

处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

课程辅导

哈市环球驾校

安省语文课

20多年驾驶培训经验

数学、物理、英语

交通部注册双证教练

ESL及其他功课等

上课练路路考服务多

雅思/托福模拟考试课

郑教练

905-308-8311

905-308-8311

TokenTuber 加密货币视频学习平台 力降初学者入门门槛 ●力促加密货币大规模采用 ●力帮区块链小白打通币圈 ●力使用户拥有加密货币 ●力让投资人交易获益 www.tokentuber.com ●

赌场自助餐 自助餐厅新开张 圣诞期间好去处 现场桌游二十个 丰盛食品尝美味 休闲娱乐一站式 吃喝玩乐情趣赌

Flamboro Casino 967 Ontario 5, Dundas

装修及其相关类广告，家庭/商业装修

领意装修

（Lead Idea Renovation）

专业装修团队，安省注册，百万工程保险保证，承接： 全屋翻新，地下室精装，厨房卫浴装修，楼梯地板安 装，内外油漆，围栏木台安装，家居维修。

诚信装修

林师傅装修

百合装修公司

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY

服务于西南安省地区

承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶

房屋、地下室、厕 所、厨房。

905-906-2038

经验丰富，价格实惠，亲力亲为，手工精细。

阚志军（John Kan）

mikelin282@gmail.com

TEL: 289 237 3386 张生 289 237 3008 Carrie 免费估价

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove

贝尔夫建筑装修冷暖 Tarion builder & vendor, City of Hamilton certified Building Repair Contractor. 专业团队,商业保险, 正规注册的房屋建筑商和销售商, 承接土地开发, 建筑设计, 房屋新建 加建, 房屋翻新, 各类商业及民用 住宅翻新装修工程, 工业商业和 民用冷暖工程等。 Unit 6, 120 Nebo Rd. Hamilton, ON

905-3856666 905-3171689

好手装修

本报招商 $10/ 期

好手装修提供各种房 屋室内外的维修及装 修、尤其擅长解决难 题。持牌电工、屋顶 维修、商业装修。

289-308-6037

Hamilton ON

本单元 为您而留

住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖内外油漆 水电安装 外墙包铝

黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

持牌电工 Tim Lian 商业和民居高级电工 专业、经验、服务好

905-325-7897

本报招商 905-308-8311

新 · 生活

生活环境

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15

加拿大冬季安全驾驶：7个被误解和忽视的方面

加

拿大大部分地区现在已经普降

车次数有所减少，冬季撞车造成的伤亡人数

大雪，司机们争先恐后地换上

也有所减少。

了雪胎，但很多司机还在等待

下次大雪，专家认为，等下大雪后再换雪胎

四轮驱动安全性高？ 帕 尔 默 说， 四 轮 驱 动 经 常 被 人 们 误 解，

来没有遇到过问题。”

19

加拿大投资和移民 稳居世界第一

1

预防和准备 许多驾驶员忽视了冬季轮胎安全性的某 些 方 面， 例 如 检 查 车 辆 的 电 池 和 轮 胎 压 力。

2月2日发布了最新的国家品牌指 数（NBI）全球排名。国家品牌 指数涉及出口、文化、旅游、移

已经太晚了，如何在冬天安全驾驶，专家们

他们错误地认为，四轮驱动可以使他们在结

人 们 认 为， 如 果 换 上 冬 季 轮 胎， 就 很 好 了，

民和投资、人员、治理等六个方面。此次参

也指出了司机们其它的误解和容易忽视的方

冰 的 道 路 上 更 安 全 驾 驶， 从 而 导 致 他 们“ 车

但事实是，整个冬季必须将轮胎压力保持在

评的共有50个国家，其中加拿大表现突出，

面。据CTV新闻报导，在冬天，司机们知道

开得太快”，并使所有人都处于危险之中。他

制造商的标准水平。

拿下多个第一！让我们一起来盘点一下吧！

一些安全驾驶的窍门非常重要。

说： “我们多年来一直在开这个玩笑，冬天在

冬季轮胎如何工作 一些驾驶员将其称为“雪胎”，但实际上，

沟渠中看到的大多数汽车都是四轮驱动的汽 车。 司 机 们 认 为， 因 为 他 们 的 汽 车 中 装 有 这

轮胎压力随着温度下降而降低。CAA 建 议每月检查一次每个轮胎的压力。 加拿大安全委员会说，对于驾驶员来说，

首 先， 在 总 体 排 名 中， 加 拿 大 从 去 年 的 第 5 升至第 3，而德国则是连续 3 年稳居第一， 第 二 为 法 国。 美 国 连 续 3 年 保 持 第 六。 但 是

冬季轮胎所提供的保护远远超过了在积雪的

个 系 统， 所 以 就 像 有 魔 术 保 护 一 样， 而 事 实

在车内备有额外的防风玻璃清洗剂以及雪刷

在 投 资 和 移 民 方 面， 加 拿 大 连 续 第 2 年 拔 得

道路上可以安全行驶。

并非如此。”帕尔默说，在寒冷的条件下，四

和刮冰器非常重要。

头 筹。 这 意 味， 很 多 人 认 为 加 拿 大 是 全 球 最

加 拿 大 青 年 车 手 区 域 培 训 师 克 里 斯· 帕

轮驱动的主要优势在于，它使车辆从停车开

驾 驶 员 还 应 携 带 应 急 工 具 包， 其 中 包 括

尔 默（Chris Palmer） 说 ： “不要以为路面上

始启动时有更好的牵引力，它不能帮助您更

用 于 保 暖 的 物 品， 例 如 毯 子 和 手 套， 以 及 用

分， 主 要 基 于 以 下 几 个 因 素 ：工 作 和 生 活，

没雪就不需要雪胎，冬季轮胎的抓地力要比

快地停车或转向。

于在紧急情况下增加可见度的物品，例如手

生活质量，学历，商业投资，和社会平等。

其它任何轮胎都要好，因为该轮胎的橡胶由

清洁汽车

电筒或照明弹。应急工具包中最好有一个备

首 席 研 究 员 Vadim Volos 表 示 ：移 民 和

另一种化合物制成，可以更好地粘附在寒冷

上 周 许 多 地 区 降 下 大 雪， 帕 尔 默 说 看 到

用电话充电器。如果没有电话，就无法求助。

投资指数评估了一个国家吸引人才和资本的

适 合 投 资 和 移 民 的 国 家。 对 于 投 资 和 移 民 评

的 表 面 上。 冬 季 轮 胎 将 更 好 地 抓 住 路 面， 并

许多车辆的后窗、车牌甚至大灯都被雪覆盖，

最重要的是

能 力。 排 名 不 仅 取 决 于 人 们 是 否 会 考 虑 在 该

且停车更快。”

这带来了一个问题，就是司机们在开车时，雪

无论车辆上装有什么轮胎以及制定了什

国 学 习、 工 作 或 生 活， 还 取 决 于 人 们 对 该 国

或冰突然落下，影响自己或其他司机的视野。

么应急计划，不良的驾驶习惯仍然可以危及

经 济 繁 荣、 机 会 均 等 的 看 法， 以 及 最 终 该 国 是否被认为拥有高品质的生活环境。

轮胎专家说，普通轮胎最佳行驶温度是 7 ℃。 一 旦 天 气 变 冷， 甚 至 标 榜“ 四 季 ” 的 轮

关于雨刷

安 全。 帕 尔 默（Palmer） 曾 经 在 一 个 结 冰 的

胎也开始失去抓地力，这就是为什么冬季轮

当 要 在 行 驶 中 从 汽 车 上 除 雪 时， 雨 刷 非

赛马场上与轮胎开发人员一起测试各种车辆

加拿大在其它很多方面也表现杰出

胎是驾驶员的最佳选择。冬季轮胎可以在寒

常 有 用。 但 是， 要 使 雨 刷 器 达 到 最 佳 性 能，

的 车 轮 和 配 置。 一 件 事 很 重 要 ：驾 驶 员 的 态

据《美国新闻和世界报道》公布的 2019

冷天气中缩短车辆的停车距离，缩短大约两

定 期 更 换 刷 片 很 重 要。 帕 尔 默 说， 大 多 数 刮

度对安全性的影响比什么都重要。他说 ： “有

年 全 球 最 佳 国 家 排 名 中， 加 拿 大 也 取 得 了 第

辆车的长度。 “当您在下雪或结冰的道路上时，

水片只能使用大约六个月，所以要定期进行

些 人 用 了 冬 季 轮 胎， 他 们 更 加 野 蛮 地 驾 驶，

三 的 好 成 绩， 瑞 士 第 一， 日 本 第 二。 至 于 教

那将有很大的不同。”帕尔默说。加拿大轮胎

更 换。 如 果 下 雪 或 冻 雨， 一 些 驾 驶 员 在 停 车

这已成为问题。”

育 方 面， 全 球 最 佳 教 育 排 名 中， 加 拿 大 也 稳

和橡胶协会（TRAC）发布的一份报告发现，

时喜欢将雨刮器从挡风玻璃上抬起。其他人

接 受 调 查 的 驾 驶 员 中 有 75 ％ 使 用 冬 季 轮 胎，

则没有，因为担心刮水器会受到损坏。

高于 2017 年的 66％和 1998 年的 35％。80％

帕 尔 默 说， 他 在 安 省 北 部 长 大 时， 被 教

加 拿 大 安 全 委 员 会 指 出， 冬 季 驾 驶“ 需

居 第 三。 英 国 排 名 第 一， 美 国 紧 随 其 后 排 名

要格外小心”。它警告驾驶员保持车辆“平稳

第 二。 接 下 来 是 全 球 最 适 合 育 儿 排 名， 加 拿

缓慢”行驶，并为其他驾车者的意外操作做

大 排 第 四， 第 一 为 新 西 兰， 其 次 是 瑞 士， 然

的驾驶员说，他们相信使用冬季轮胎使他们

导要举起雨刮器，这个习惯一直保持到今天，

好 准 备。 最 重 要 的 是， 驾 驶 员 要 给 自 己 预 留

后 是 澳 大 利 亚。 还 有 一 项 全 球 最 适 合 退 休 养

免于潜在的危险情况。

并指出这样做可以使雨刷器更有效地发挥作

更多在路上的时间，这样一来可以从容的根

老国家排名，加拿大表现也不错，排名第四。

用。 他 说 ： “ 根 据 我 过 去 25 年 的 经 验， 我 从

据天气情况驾车。

前三分别是新西兰，瑞士，澳大利亚。

魁 北 克 省 强 制 使 用 冬 季 轮 胎 后， 冬 天 撞

新的航空乘客权益法规乘客需要了解什么

这

个星期日，12月15日，在加

利和安全之间尽量保持平衡”。

专业华人地产经纪联盟于 12 月 3 日正式在 Hamilton 成立

【本报讯】专业华人地产 经纪联盟于十二月三日正式在 Hamilton 成

立，RBC, CIBC

拿大起飞和着陆的航班晚点

新规定的“漏洞”和问题

BMO, 天 鑫 金 融，Feng 验 房 等 当

超过3小时或取消航班都要根

杰克说，现在他担心的问题是 ：航空公

天 上 午 到 场 参 加 庆 典 并 祝 贺。 张

据新法规对乘客作出赔偿。但参与制定这一

司为了避免支付赔偿金，会不会捏造航班延

夏 冰 先 生 当 选 为 联 盟 会 长， 刘 瑛

新法规咨询工作的加拿大汽车协会发言人伊

误 的 原 因。“ 新 法 规 中 存 在 让 航 空 公 司 可 以

女士和周霈捷先生当选为副会长，

恩·杰克（Ian Jack）说：“这并不意味着航

利用的漏洞。最明显的就是承运人将晚点的

并由联盟成员选出如图所示的十

空公司会自动向乘客作出赔偿。乘客需要自

问题归咎于天气或与机械故障有关”。对此，

名理事。

己去争取。所以，具体了解这项新规定的内

加 拿 大 交 通 部 必 须 加 强 监 管。 杰 克 说 ： “他

该联盟目前由 Hamilton 及周

容对乘客来说还是很重要的”。

们需要在实施新规后，紧接着投入人力和资

边地区的华人地产精英自发自愿

金，真正做好监管工作”。

组 成。 旨 在 加 强 各 华 人 地 产 经 纪

实际上，加拿大交通部制定的新法规已 于 7 月 15 日 开 始 进 入 生 效 的 第 一 阶 段， 内

之 间 的 合 作 及 资 源 共 享， 努 力 使

加拿大交通部在回应 CBC 的询问时说，

区域地产经纪市场往规范化方向

容主要是两项 ：一是如果因航空公司超售机

立法时已意识到这一问题，因此要求航空公

票 造 成 乘 客 无 法 登 机 时，提 高 了 赔 偿 额 度，

司记录每次航班延误和取消的原因，且必须

全天理事成员（从左至右）：

发 展， 避 免 低 价 揽 客， 降 低 服 务

最 高 达 2400 加 元 ；二 是 如 果 乘 客 的 行 李 丢

向加拿大交通部报告。此外，如果有乘客向

周霈捷，李嘉琦，Julia Zhu，马溪辕，刘瑛，

质 量 的 恶 劣 竞 争 行 径， 确 保 华 人

失或严重损坏，最高赔偿 2100 加元。

交通部投诉航班延误，且没有得到赔偿，那

张夏冰，姚晴 , Bella Yang, Helen Cen, 刘苏杰

地产投资者的利益受到更多保护。

现 在 实 施 的 是 新 法 规 的 第 二 阶 段， 要

被投诉的航空公司必须证明所涉航班为何不

求航空公司就航班延误或取消向乘客作出赔

符合赔偿条件。若发现有任何违规每次将罚

偿。这一法规不仅适用于加拿大的航空公司，

款 2.5 万加元。还有人们担心另一个问题就

也包括往返加拿大的外国航班。它的主要内

是，强制性赔偿可能会迫使航空公司提高机

容是，大型航空公司，诸如加拿大航空，西

票价格，以弥补收入损失。多伦多民航事务

捷航空，Air Transat 和 Sunwing 等，如果航

律 师 埃 桑· 蒙 法 雷 德（Ehsan Monfared） 就

班晚点超过三个小时，那航空公司就要作出

认为，乘客最终将为新的赔偿规定支付费用。

赔偿 ：具体赔偿标准是，晚点 3 至 6 小时赔

他在一封电子邮件中说 ： “由于航空公司通

偿每位乘客 400 加元 ；晚点 6 至 9 小时 赔偿

常只有机票一个收入来源，这些规定增加了

700 加元；晚点 9 小时或更多赔偿 1,000 加元。

支出，因此最终还会由乘客负担”。

至于那些往返于边远地区的国内小航空

对此，杰克表示了不同看法。他说，欧

公 司， 例 如 Swoop 和 Flair， 晚 点 超 过 3 小

盟和美国都已经制定了类似条例多年，并没

时以上，6 小时以下，赔偿金额为 125 加元 ；

有 导 致 机 票 价 格 飞 涨。“ 我 们 没 有 看 到 它 们

6 至 9 小 时 赔 偿 250 加 元 ；9 小 时 或 以 上 赔

的机票价格因此上涨。为延误的航班支付赔

偿 500 加元。

偿应该是在航空公司预期经营成本之内”。

但这不包括因为一些不可控因素造成的

杰克还提到，交通部也规定了航空公司

晚点，例如恶劣天气或在例行维护检查之外

有责任告知旅客所拥有的权利 ： “新法规中

发现机械故障。这也是为什么有专家认为这

规定，航空公司必须在其网站、乘客的行程

个新的赔偿规定仍然不够严格。

以 及 机 场 关 键 位 置 上 张 贴 出 乘 客 权 利 信 息。

加拿大汽车协会（CAA）发言人伊恩·杰

如果未能达到要求，则会受到处罚”。今年 8

克（Ian Jack）说 ： “这个新的民航赔偿规定

月以来，加拿大交通部已对 5 家未能达到此

仍 然 不 尽 人 意 ”。 例 如 欧 盟 的 赔 偿 规 定 大 多

要求的加拿大和美国航空公司处以 5.7 万加

也包括了飞机机械故障造成的晚点。

元的罚款。就像杰克在本文开头提醒的，遇

但他也解释说，如果把赔偿范围扩大到

到航班延误，乘客要自己决定是否向航空公

包括意外出现的机械故障，那就可能会使一

司提出索赔要求。旅客有一年的期限可以提

些航空公司为避免因晚点支付大笔费用，而

出 索 赔。 航 空 公 司 则 有 30 天 的 时 间 支 付 赔

让飞机带着故障飞行。所以“必须在旅客权

偿金，或给出没有必要赔偿的理由。

ibalanceliving 协会张会长 向华人社区有关方致谢！

由

ibalanceliving Association 主办的 第一届华人牵手圣诞晚会圆满成 功，向海外华人致以节日问候。

晚会绕着“共襄盛举，同欢圣诞”的主题展 开，共有10个文艺节目，绘画比赛，及各种奖 品，搭建华人社区平台，更重要的是筹建华人 社区的老人院的建设，圣诞老人的到场将晚会 推向高潮。 感谢所有的协办方、提供赞助的个人和企 业、台前幕后的工作人员和志愿者的无私付出！ 祝大家新年快乐，身体健康，合家欢乐。谢谢！

圣诞晚会文艺表演

增进哈滑两市华人情谊

圣诞老人最受欢迎

20

超市海报

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.12.15







D05































D06





FISH DEPT.













 

  































































 



     









 



MEAT DEPT. 



D02



 D06















 



























 

D02

D04











D04

 















GROCERY DEPT.

















 D04





















 















D04











       























 

















 



 

 

 

 





新 · 生活