1
2
Shopping Fashion Mall (EQS 302/3, Bl. A, Lj. 121). Segunda a sábado, 10h às 19h.
3
A CENA Parada de Brasília 2016 já tem data Marcada a 19ª Parada do Orgulho LGBTS de Brasília. A marcha será realizada no domingo 26 de junho de 2016. A organização promete colorir novamente a Esplanada dos Ministérios e promover muitas novidades com diversos eventos nos dias anteriores à caminhada. O tema dessa edição nunca foi levantado antes por nenhuma parada no Brasil. É aguardar!
6ª edição (dez/15-fev/16) 4,5 mil exemplares Associada à
Mais RuPaul’s Drag Race na Wow O produtor e DJ Wilson Nemov continuará a colocar Brasília no roteiro das artistas do reality RuPaul’s Drag Race. Às três que se apresentaram na cidade em 2015 em edições especiais da festa Wow, vai se somar uma trinca nos próximos meses. Balaio Café dá adeus
Roteiro feito sob critérios jornalísticos
O fim de 2015 registrou o fechamento de um dos lugares marcantes tanto da cena artística quanto LGBT da capital federal. Depois de uma década de muito agito e até de luta contra autoridades para garantir o funcionamento, o Balaio Café (201 Norte) despediu-se. 4
Supervisor Comercial: Welton Trindade Jornalista responsável: Marcio Claesen (Mtb 43.123) Diagramação: Matheus Felipe Ilustração: Vitor Piovani
Capa: arte de Tagore Vilela
Faça sugestões e/ou anuncie: contato@guiagaybrasilia.com.br Compartilhe este guia: www.guiya.com.br /guiagaybrasilia
SAAN, Quadra 01, lote 930 - BrasĂlia/DF www.victoriahaus.com victoriahausbrasilia
victoriahausbrasilia
5
6 - Michel Platini Integrante da coordenação das duas maiores paradas LGBT do DF: Brasília e Taguatinga, esta sob sua responsabilidade pela primeira vez em 2015. Intérprete de Libras e com 32 anos, é um dos principais nomes na luta pelos direitos humanos na capital.
Dentre LGBT ativistas, gestores públicos, produtores, artistas e políticos que constroem a identidade de Brasília, quem são aqueles que merecem e muito nosso reconhecimento? Como meio de fortalecer a comunidade arco-íris do DF e aplaudir seus destaques, o Guia Gay Brasília promoveu a eleições dos 7 LGBT Mais Influentes da capital federal. A escolha foi realizada pelo voto de 27 personalidades LGBT de Brasília com curadoria da equipe do guia. Cada uma poderia escolher até sete nomes de uma lista prévia elaborada pela publicação e feita com base na atuação das pessoas no ano de 2015. Eis os mais votados em ordem crescente. 7 - Symmy Larrat Paraense, ela é coordenadora de Promoção dos Direitos de LGBT da Secretaria de Direitos Humanos do Governo Federal. Marcou 2015 pela sua nomeação ao cargo. Tratou-se da primeira vez na história que uma travesti foi designada para uma função de tamanho destaque. 6
5 - Bianca Moura Uma das vozes mais destacadas de Brasília pelos direitos de pessoas trans. Notabilizou-se pelo trabalho à frente da Associação do Núcleo de Valorização e Vida de Travestis e Transexuais do DF e Entorno (Anav Trans). É servidora pública e transexual. 4 - Carol Silvério Mulher, negra, lésbica, anarcofeminista e não-binária. A assistente social formada pela UnB coordena o Centro de Referência Especializado em Assistência Social da Diversidade, órgão do GDF que atende cerca de 3 mil pessoas por ano. 3 - Fábio Felix Membro da direção do Psol-DF, é assistente social e professor universitário. Foi candidato a deputado distrital em 2014. Atua em prol da cultura e direito de crianças e adolescentes. 2 - Thales Sabino Sob a batuta do jornalista estão a boate Victoria Haus - uma das principais do Brasil -, o site ParouTudo e o perfil Ezatamentchy, todos LGBT. O mineiro é um dos nomes da cena arco-íris local reconhecido fora do DF tanto pelo trabalho quanto pela beleza.
1 - Jean Wyllys Baiano, deputado federal eleito duas vezes pelo Rio de Janeiro e, enfim, escolhido o LGBT Mais Influente de Brasília. Essas identidades várias somadas ao seu trabalho parlamentar e midiático em prol dos direitos arco-íris, o faz, enfim, deputado de todos LGBT do país. Em 2015, o jornalista foi escolhido pela terceira vez como melhor deputado federal pelo site Congresso em Foco. Foi neste ano também que a revista The Economist o inseriu na lista das mais importantes personalidades de todo mundo que lutam pela diversidade. E é sobre sua casa “funcional”, Brasília, que ele fala a seguir. Cidade pela qual ele demonstra tanta admiração. Como é receber o título de LGBT Mais Influente de Brasília? É uma grande satisfação profissional e pessoal. O trabalho legislativo é desafiador e os difamadores não descansam; por isto mesmo o prêmio é um alento! Como você avalia o DF na questão LGBT do ponto de vista de direitos, lazer, aceitação da diversidade? Minha vida social em Brasília é muito restrita. Enquanto estou por aqui, costumo trabalhar quase todo o tempo, e, por isto mesmo, é difícil falar sobre esta vivência. Entretanto é notório que Brasília - talvez pela proposta da capital, talvez pela arquitetura e tudo o que inspira, ou até mesmo por atrair gente jovem em busca de um bom emprego - é uma cidade mais aberta à diversidade que muitas capitais.
“Brasília é uma cidade aberta à diversidade”, atesta parlamentar
Vivemos tempos em que a polarização política tem criado tensionamentos em todos os lugares, mas Brasília inspira modernidade, quebra o conservadorismo em diversos aspectos, e isto, na minha opinião, é muito positivo! Como você procura usar sua influência na questão arco-íris? Venho buscando as pontes, não só dentro da comunidade, mas para além dela; cativar a empatia é importante, especialmente quando falamos em lutas que atravessam a simples convivência. Promover uma cultura de paz, de respeito e de valorização da diversidade é um desafio que depende muito dessas pontes, de aliados que estão fora dos círculos de sociabilidade LGBT, mas que estão dispostos a emprestar sua imagem e seu tempo às nossas causas. A campanha pelo Casamento Civil Igualitário recebeu grande atenção também por causa destas pessoas. 7
ÁGUAS CLARAS
Bardot Music Bar Música ao vivo e DJs são as atrações. Pistão Sul, QS 03, Lt. 13, Lj. 2A. Sex. a dom., e véspera de feriado, 21h. R$ 15 sex., R$ 20 sáb., R$ 10 dom.
ASA SUL
BARES
CAFÉS/RESTAURANTES
8
ASA SUL
3 Loca Como Tu Madre 70 rótulos de cerveja em ambiente descolado. DJs à noite. Comercial 306 Sul, Bl. C, Lj. 36. Almoço: seg. a sáb., 12h às 15h. Noite: seg. a qua., 18h à 0h; qui., 19h à 0h; sex., 19h à 1h; sáb., 19h às 2h. R$ 7 (couvert).
CRUZEIRO
ASA SUL
2 Bar Beirute Boêmios, artistas e gays povoam o lugar. Tradicional cozinha árabe. Comercial 109 Sul, Bl. A, Lj. 2/4. Dom. a qua., 7h à 1h; qui. a sáb., 7h às 2h.
ASA NORTE
UTI Beer Show de música todos os dias. Pistão Sul, QS 05, Lt. 16. Qua. a seg., 17h30 às 3h. R$ 10. 1 Bar Barulho Espaço democrático ao ar livre com DJ, petiscos e cerveja. Estacionamento 11, Parque da Cidade (próximo ao Carrera Kart). Qui. e dom., 19h às 23h30.
4 Estação 102 Mesas de plástico na calçada e cerveja. Entrequadra 102/3 Sul. Seg. a sáb., 14h30 às 23h.
Café Savana Cardápio variado com destaque para quiches e saladas. Comercial 116 Norte, Bl. A, Lj 04. Dom. a qui., 11h30 à 1h; sex. e sáb., 11h30 às 2h. 5 Objeto Encontrado Café com cardápio leve e galeria de arte. Comercial 102 Norte, Bl. B, Lj. 56. Seg. a sex., 12h às 23h; sáb., 10h às 23h. 6 Ernesto Café Especiais Cerca de 25 tipos de café, livraria e área externa. Comercial 115 Sul, Bl. C, Lj. 14. Ter. a sáb., 8h às 23h; dom., 8h às 22h. Kyosky da Rosa Bar e Restaurante Espetos são a especialidade deste lugar ao ar livre. Público misto. Qd. 1303, Bl. B Seg. a sex., 16h às 23h; sáb., 11h às 16h.
11
ASA SUL
ASA NORTE
CLUBES/FESTAS 7
Velvet Pub Na quarta, pop. No domingo, música eletrônica. Comercial 102 Norte, Bl. B. Lj. 28/32. Qua., 22h30; dom., 22h. R$ 15 a R$ 25 qua.; R$ 10 ou R$ 20 dom.
8
5uinto Música eletrônica com DJs estrangeiros convidados e público misto. Club 904 (Asceb - 904 Sul). Qui., 22h. R$ 20 a R$ 40.
Bagaço - fb.com/festabagaco
FESTAS
Bears Celebration - fb.com/cerradobears Factory - fb.com/factorybsb Festa da Lili - fb.com/festalili Republika Brasília - republikabrasilia.com.br Hiper Sound - fb.com/festahipersound Mimosa - fb.com/mimosabsb 12
CLUBES/FESTAS GUARÁ
OF! Club Pop anima público jovem. SOF Sul, Qd. 07, Cj. B, Lt. 2/4. Qui. a sáb., 22h30. Gratuito a R$ 25.
SAAN
9
Victoria Haus Vários ambientes, produções especiais, DJs nacionais e shows. SAAN, Qd. 01, lt. 930. Sex. e sáb., 22h30.
ASA SUL
COMPRAS 10 Aloja.com Multimarcas com roupas modernas. Comercial 307 Sul, Bl. D, Lj. 29. Seg. a sex., 9h às 19h; sáb., 9h às 18h. 11 Es Collection Brasília Uma das duas únicas lojas da marca espanhola no Brasil. Shopping Fashion Mall (Entrequadra 302/3 Sul, Bl. A, Lj. 121) Seg. a sáb., 10h às 19h
13
13 Sauna Soho Massagistas no coração do Plano Piloto. Setor Comercial Sul, Qd. 05, Bl. A, Lj. 18. Seg. a sáb., 16h às 22h R$ 25 seg. a qua. e sáb.; R$ 30 qui. e sex. 14 Sauna W3 Go-go boys, festas e serviços de estética. 503 Sul, Ent. 43 (W3 Sul). Dom. a qui., 15h às 22h; sex. e sáb., 15h às 23h. R$ 23 seg e ter; R$ 30 qua. e qui.; R$ 35 sex. a dom. e feriado.
14
Cine Paranoá Três ambientes em dois andares. Galeria Paranoá Center (C 12), próximo à Praça do Relógio, subsolo, entrada lateral. Seg. a dom., 12h às 21h. R$ 12. Sauna Très Chic Ampla e movimentada. Av. Sandú Norte, QNE 25, Lt. 18. Seg. a dom., 14h às 22h. R$ 25.
POINT ASA SUL
ASA SUL
12 Sauna Acrópole Relax e encontros próximos à Rodoviária do Plano Piloto. Conic. Dom. a seg., 14h às 22h. R$ 30.
TAGUATINGA
HOT
15 Parque da Cidade Um dos maiores parques urbanos do mundo é a praia de Brasília. Prática de esportes, relax e encontros casuais. Entre as quadras 900 da Asa Sul e o Sudoeste.
15
Calendário reúne homens pela saúde masculina Com o objetivo de colocar a beleza masculina a favor da saúde dos homens, iniciativa de Brasília - e inédita no país - reuniu modelos fitness da cidade em um calendário sensual e, ao mesmo tempo, engajado. O projeto HomenS fará tanto alerta sobre o tema da saúde sexual masculina nos calendários de mesa 2016 quanto arrecadará fundos para outras campanhas de mídia sobre o mesmo tema. A ação é feita pela empresa brasiliense de modelos Hfit, da personal trainer Hosana Macedo e conta com apoio da Guiya Editora, responsável pelo Guia Gay Brasília. Hosana explica a motivação da empreitada. “Queremos colocar o próprio homem como protagonista do alerta a outros homens a respeito da prevenção de doenças tais como HIV/Aids e hepatites virais. Aliamos a beleza, a juventude e a força do homem à mensagem positiva sobre os cuidados com a saúde.” Todos os modelos e o fotógrafo Sergio Costa Vicent atuaram voluntariamente devido ao cunho social da iniciativa. Os valores 16
Bruno Rafael ilustra novembro
Avner vai embelezar seu março
obtidos para além dos custos de impressão dos calendários serão doados à ONG Palco, de Brasília, que gerenciará as campanhas de mídia sobre saúde sexual masculina. O consultor de vendas e dançarino Vinicius Guervich ilustra a capa e resume o espírito do calendário. “Aceitei o convite para posar porque a beleza pode ser usada não apenas em campanhas de publicidade comercial. Aqui a colocamos para chamar a atenção a uma causa importante e de conscientização.” Para comprar o calendário, tornar seu 2016 mais bonito e ainda ajudar a saúde masculina, escreva para palcoemcena@gmail.com. O estoque de calendários, vendidos a R$ 15, é limitado.
Massagem Terapêutica Profissional com cursos nas técnicas: • Thai Massagem • Shiatsu • Anma • Ventosaterapia • Facial japonesa • Oshibori • Pedras quentes • Reik • Abyanga • Moxabustão • Toalha de fogo • New seitai • Acupuntura estética • Quik massagem para eventos • Aulas particulares de massagem 61 982-61420 www.wix.com/socramaraujo/ms
Nada tem mais valor que seu bem-estar 17
CURTA BRASÍLIA BH
POR MANÚ SANTORO
É simples ter um primeiro indicativo, tanto em Brasília como em várias cidades do País (e até de fora), de que uma festa gay será incrível: a presença dos performers de Manú Santoro! À frente do Posers Dance Couture Concept, o brasiliense há muito tornouManager de artistas e marcas tem projeção internacional se um dos principais nomes no que faz. Figurinos, proposta visual, corpos, Victoria Haus movimentos… A assinatura do também produtor de festas e eventos e manager de marcas é garantia de encanto para os olhos e muito “A Vic é a minha queridinha e a queridinha de Brasília! Ponto de encontro certeiro para os badalados de Brasília. Além de ser profissionalismo. E aqui ele fala dos seus cantos preferidos na capital. um lugar em que me sinto em casa é onde levo parceiros de trabalho, amigos e artistas que estão de passagem pela cidade. KTH Club “O KTH Club é o lugar no qual tenho produzido muitas festas. Com as Sou ultra bem recebido e não tive uma noite decepcionante, todas melhores instalações, o clube me deixa super à vontade pra criar e é lugar foram ótimas! O clube sempre tem grandes atrações e produções onde meus amigos costumam se encontrar para dançar, tomar um drink cinematográficas.” Ver roteiro pág. 13 e ferver até de manhã. Inclusive, em 2016 teremos produções de festas Parque das Garças incríveis por lá! Aguardem!” Park Sul, Qd. 9, Cj. A, Lt. 5/8. “Lugar para relaxar, meditar, fugir da correria do dia a dia, passear com os cachorros, fazer SUP (Stand Up Paddle) ou para curtir Dudu Bar “Antes da balada, para reunião de trabalho, encontrar amigos, comemorar a paisagem (sim, temos lindas em Brasília!). O parque, além de uma data especial ou, simplesmente, para comer e beber com perfeição. ficar colado na minha casa, oferece uma tranquillidade fora do Para tomar, amo o Cosmo. Para quem gosta de carne vermelha, comum para mim! Se estou num dia muito corrido e preciso de recomendo o filé em crosta da Índia. Procure o maître Ivanildo e garanta uma pausa, lá é meu ponto certo! Uma dica: marque um sábado um atendimento cinco estrelas.” Comercial 303 Sul, Bl. A, Lj. 3. Seg. ou domingo de sol com os amigos, beba algo e desfrute, mas a qui., 12h às 15h e 18h à 0h; sex. e sáb., 12h às 2h; dom., 12h às 17h. retire seu lixo.” SHIN Ql 15, Cj. 9, Lago Norte. 18
Esplanada dos Ministérios
602
601
SAN
502
13 SCS
702 703 704 te te Nor Nor W4 702 W5 Via 903 904 5 Estádio Mané Garrincha
Torre de TV
Centro de Convenções
9 Memorial JK
1
603
402
403
202
102
4
203
Eix
oR
od
604 404 204
605 606
40
5
Cafés/Restaurantes Compras 10 - Aloja.com 5 - Objeto Encontrado 6 - Ernesto Café Especiais 11 - Es Collection Brasília Clubes Hot 7 - Velvet Pub 12 - Sauna Acrópole 8 - 5uinto 13 - Sauna Soho 9 - Victoria Haus 14 - Sauna W3
40
607
Points 15 - Parque da Cidade
ov 6 20 iár 5 608 104 io Su 40 20 l (E Via 7 6 ixã 3014 L2 609 502 3 10 o) Su 5 4 2 08 07 l 610 304 503 10 6 702 504 611 30 4 2 E 0 08 5 ixo 703 9 3 30 Ro 10 41 704 Via 505 6 do 612 7 0 W 5 2 viá 09 rio 10 8 705 3 Sul06 S 2ul 21 41 30 Via 8 903 613 70 10 0 1 73 (E 50 ixã 08 W1 Via 6 7 904 Su 109 o) 41 21 W 70 5 l 614 90 2 1 4S 7 08 30 11 5 ul 0 9 70 21 50 8 90 41 2 9 6 Via 3 31 70 11 W 1 0 9 Eix 41 5 90 51 21 Parque oR 61 4 Su 11 3 7 7 0 3 5 1 1 l od 2 1 0 da 90 ov 21 41 51 8 i 4 á Cidade 1 5 rio 90 71 3 1 9 91 11 12 Su 3 0 l( 21 V 5 41 Eix 5 6 71 ia W 12 11 15 31 ão 4 2 91 3 3 ) 1 V Su 5 2 6 ia 1 1 Vi 6 3 Via 71 l a 91 W5 31 W 2 W 3 Parque Su 4 1 S 115 4S l 51 da ul 71 31 ul 4 19 11 4 5 91 Cidade 6 91 3
S
SDS
Asa Sul SMH
303 503
302
12
SRTS
103
SBS
Rodoviária do Plano Piloto
SHN
102
N SMH
7
Asa Norte SCN
201
N SRT
)
ixão
5
202
602
SAS
SBN
SHS
402
4
Bares 1 - Bar Barulho 2 - Bar Beirute 3 - Loca Como Tu Madre 4 - Estação 102
30211
103
20