dieses kalenderbuch gehรถrt jetzt:
name: strasse: in:
"leben auf sankt pauli" das gudberg kalenderbuch, das für 2011 bereits im neunten jahr erscheint, widmet sich diesmal ganz dem leben auf sankt pauli. wieso leben wir hier eigentlich so gerne? wo sind die tollsten ecken? wo die besten läden? in einem mix aus fotografie, grafik und text wollten wir das gefühl unseres lieblingsstadtteils rüberbringen und einen zeitplaner erstellen, der für sankt paulianer ebenso schön zu nutzen sein soll, wie für leute von ausserhalb. wie immer bietet das gudberg kalenderbuch viel platz für eigene einträge und lässt raum für gedanken. ein schönes jahr euch! euer gudberg-team
jan 01
sa
02
so
03
mo
04
→ neujahr
feb kw 52 kw 01
01
di
02
mi
03
do
di
04
fr
05
mi
05
sa
06
do
06
so
07
fr
07
mo
08
sa
08
di
09
so
09
mi
10
mo
10
do
11
di
11
fr
12
mi
12
sa
13
do
13
so
14
fr
14
mo
kw 02
15
sa
15
di
16
so
16
mi
17
mo
18
17
do
di
18
fr
19
mi
19
sa
20
do
20
so
21
fr
21
mo
22
sa
22
di
23
so
23
mi
24
mo
24
do
25
di
25
fr
26
mi
26
sa
27
do
27
so
28
fr
28
mo
29
sa
30
so
31
mo
kw 03
kw 04
kw 05
kw 06
kw 07
kw 08
kw 09
maerz 01
april
di
01
fr
02
mi
02
sa
03
do
03
so
04
fr
04
mo
05
sa
05
di
06
mi
06
so
07
mo
08
di
kw 10
07
do
08
fr
09
mi
09
sa
10
do
10
so
11
fr
11
mo
12
sa
12
di
13
mi
14
do
13
so
14
mo
kw 11
15
di
15
fr
16
mi
16
sa
17
do
17
so
18
fr
18
mo
19
sa
19
di
20
mi
20
so
21
mo
22
kw 12
kw 14
kw 15
kw 16
21
do
di
22
fr
23
mi
23
sa
24
do
24
so
→ ostersonntag
25
fr
25
mo
→ ostermontag
26
sa
26
di
27
mi
28
do
27
so
28
mo
kw 13
29
di
29
fr
30
mi
30
sa
31
do
→ karfreitag
kw 17
juni
mai 01
so
02
mo
03
01
→ tag der arbeit
kw 18
mi
02
do
di
03
fr
04
mi
04
sa
05
do
05
so
06
fr
06
mo
07
sa
07
di
08
so
08
mi
09
mo
09
do
10
di
10
fr
11
mi
11
sa
12
do
12
so
→ pfingstsonntag
13
fr
13
mo
→ pfingstmontag
14
sa
14
di
15
so
15
mi
16
mo
16
do
17
di
17
fr
18
mi
18
sa
19
do
19
so
kw 19
kw 20
20
fr
20
mo
21
sa
21
di
22
so
22
mi
23
mo
23
do
24
di
24
fr
25
mi
25
sa
26
do
26
so
27
fr
27
mo
28
sa
28
di
29
so
29
mi
30
mo
30
do
31
di
kw 21
kw 22
→ christi himmelfahrt
kw 23
kw 24
kw 25
kw 26
juli
aug
01
fr
01
mo
02
sa
02
di
03
mi
03
so
04
mo
05
di
kw 27
04
do
05
fr
06
mi
06
sa
07
do
07
so
08
fr
08
mo
09
sa
09
di
10
mi
10
so
11
mo
12
di
kw 28
11
do
12
fr
13
mi
13
sa
14
do
14
so
15
fr
15
mo
16
sa
16
di
17
mi
17
so
18
mo
19
di
kw 29
18
do
19
fr
20
mi
20
sa
21
do
21
so
22
fr
22
mo
23
sa
23
di
24
mi
24
so
25
mo
26
di
kw 30
25
do
26
fr
27
mi
27
sa
28
do
28
so
29
fr
29
mo
30
sa
30
di
31
so
31
mi
kw 31
kw 32
kw 33
kw 34
kw 35
sept
okt
01
do
01
sa
02
fr
02
so
03
sa
03
mo
04
so
04
di
05
mo
05
mi
kw 36
06
di
06
do
07
mi
07
fr
08
do
08
sa
09
fr
09
so
10
sa
10
mo
11
so
11
di
12
mo
13
di
kw 37
12
mi
13
do
14
mi
14
fr
15
do
15
sa
16
fr
16
so
17
sa
17
mo
18
di
18
so
19
mo
20
di
kw 38
19
mi
20
do
21
mi
21
fr
22
do
22
sa
23
fr
23
so
24
sa
24
mo
25
so
25
di
26
mo
27
di
kw 39
26
mi
27
do
28
mi
28
fr
29
do
29
sa
30
fr
30
so
31
mo
→ tag der deutschen einheit
kw 40
kw 41
kw 42
kw 43
kw 44
nov
dez
01
di
01
do
02
mi
02
fr
03
do
03
sa
04
fr
04
so
05
sa
05
mo
06
so
06
di
07
mo
07
mi
08
di
08
do
09
mi
09
fr
10
do
10
sa
11
fr
11
so
12
sa
12
mo
13
so
13
di
14
mo
14
mi
15
di
15
do
16
mi
16
fr
17
do
17
sa
18
fr
18
so
19
sa
19
mo
20
so
20
di
21
mo
21
mi
22
di
22
do
23
mi
23
fr
24
do
24
sa
25
fr
25
so
→ 1.weihnachtsfeiertag
26
sa
26
mo
→ 2.weihnachtsfeiertag
27
so
27
di
28
mo
28
mi
29
di
29
do
30
mi
30
fr
31
sa
kw 45
kw 46
kw 47
kw 48
kw 49
kw 50
kw 51
→ silvester
kw 52
fotos: susanne katzenberg → www.katzenberg-fotografie.de
das fotoprojekt "herz von st. pauli" ist eine hommage an das alte millerntor-stadion und hat zum ziel, den altbestand fotografisch zu sichern und künstlerisch zu dokumentieren. so sind in den letzten fünf jahren architekturaufnahmen und sensible, erzählerische einblicke in das vereinsleben rund um das stadion entstanden. die bilder sind grossformatig als bestandteil der architektur in öffentliche bereiche der neuen tribünen integriert. einige fotografien sind auf fotofliesen in toiletten zu sehen.
fotoserie "primadom": jan mueller-wiefel → www.janmuellerwiefel.de
station1 heiligengeistfeld
bunker
01
schanzenflohmarkt
02
jolly roger
03
druckdealer
04
maple woodland
05
hanseplatte
06
tante tin
07
alpengl端hn
08
03 bu
da
pe
st
s er
tr
as
se
ste
02
r ns
tr.
06
f el d str a s se
05
08 m ar
01
04
k ts tr a s se
07 h eilig
e n geis
tf e l d k ar
nen
o li
. str
→ notizen
01 01sa → neujahr
02 01so
03 01 mo
04 01 di
05 01 mi
06 01 do
07 01fr
08 01sa
09 01so
10 01 mo
11 01 di
12 01 mi
13 01 do
14 01fr
15 01sa
16 01so
17 01 mo
18 01 di
19 01 mi
20 01 do
21 01fr
22 01sa
23 01so
24 01 mo
25 01 di
26 01 mi
27 01 do
28 01fr
29 01sa
30 01so
→ diesen monat schon jemanden eingeseift? deine kreise auf`m eis gedreht? schneegeengelt?
medienbunker → feldstrasse 66 ßbel & gefährlich / terrace hill / byte fm / dunzwolff just music / hamburg school of music / alsterdamm / pps sae institute ...
der bunker ist ein 端berbleibsel aus dem 2. weltkrieg
schanzenflohmarkt → feldstrasse 30 / jeden samstag, 8-16 uhr
jolly roger → budapesterstrasse 44 / www.ballkult.de
31 01 mo
01 02di
02 02 mi
januarende
03 02 do
04 02fr
05 02sa
06 02so
07 02 mo
08 02 di
09 02 mi
10 02 do
11 02fr
12 02sa
13 02so
14 02 mo
15 02di
16 02 mi
17 02do
18 02fr
19 02sa
20 02so
21 02 mo
22 02 di
23 02 mi
24 02do
25 02fr
26 02sa
→ diesen monat auf konzerten: abgerockt mit dem fuss gewippt geschwoft ?
27 02so
druckdealer → marktstrasse 102 / www.druckdealer.de mo 14-19 uhr / di-fr 12-19 uhr & sa 12-16 uhr
maple & woodland → marktstrasse 36 / mo-fr 10.30-19.30 uhr & sa 10-18 uhr alles was ihr an klamotten braucht: maple & woodland unterstßtzt kleine labels und hat keinen bock auf die grossen globalen player
hanseplatte → neuer kamp 32 / www.hanseplatte.de mo-fr 11-19 uhr & sa 10-18 uhr
tante tin & anna golightly → marktstrasse 147 www.tante-tin.de / www.annagolightly.de mo-sa 12-18 uhr
alpenglühn → marktstrasse 108 mo-fr 11-19 uhr & sa 10-18 uhr
28 02 mo
01 03di
02 03 mi
februarende
03 03do
04 03fr
05 03sa
06 03so
07 03 mo
08 03di
09 03 mi
10 03do
11 03fr
12 03sa
13 03so
14 03 mo
15 03di
16 03 mi
17 03do
18 03fr
19 03sa
20 03so
21 03 mo
22 03di
23 03 mi
24 03do
25 03fr
26 03sa
27 03so
28 03 mo
29 03di
30 03 mi
31 03do
aprilanfang
02 04sa
→ diesen monat ist dein drahtesel: umgefahren worden auf vordermann gebracht worden geklaut worden? → wann hast du das letzte mal mit dem liftboy geschnackt? ←
01 04fr
03 04so
fotos: frank rÜmer → www.frankroemerfotografie.de
versuchsanstalt fßr gesundsinnigkeit → www.elternhaus.com
station2 wohlwillstrasse
st. pauli archiv
01
b-movie
02
gekreuzte möhrchen
03
delikat st. pauli
04
kunstkiosk
05
ferienhäuschen
06
galerie auf halb acht
07
strandgutfischer
08
freiheit und roosen
09
konditorei rönnfeld
10
kleine pause
11
backbord
12
lockengelöt
13
talstr.
pa u l -r o o
06
cl e m e nssc h ul zstr.
04
wo
bl
hl
07
ei ch
wi ll
13
12
hein-h oy
10
a
e nn
sse ff st
ns
er
st
st
r.
r.
01 08
er-str.
. tr
02
11
r.
th ad enstra
sto r
tstr.
f rei.
05
b er n
gil b e r
g r o s se
eit
s e nstr.
09
tr.
e fre ih
b rigi t te n s
kl ein
03
→ notizen
04 04 mo
05 04di
06 04 mi
07 04do
08 04fr
09 04sa
10 04so
11 04 mo
12 04di
13 04 mi
14 04do
15 04fr
16 04sa
17 04so
18 04 mo
19 04di
20 04 mi
21 04do
22 04fr → karfreitag
23 04sa
24 04so → ostersonntag
25 04 mo → ostermontag
26 04di
27 04 mi
28 04do
29 04fr
30 04sa
maianfang
01 05so
→ tag der arbeit
→ wie haben wir diesen monat gespielt? fc st. pauli - fc schalke 04 bayer leverkusen - fc st. pauli vfl wolfsburg - fc st. pauli fc st pauli - werder bremen 1. fc kaiserslautern - fc st. pauli
: : : : :
st. pauli archiv → wohlwillstr. 28 / www.st-pauli-archiv.de
b-movie → brigittenstrasse 5 / www.b-movie.de kino immer do, sa & so das kino auf st. pauli ohne werbung, im hinterhof und in stereo!
café gekreuzte möhrchen & mietküche → bernstorffstrasse 89/ www.gekreuztemoehrchen.de/mo-fr 8-14.30 uhr
delikat st. pauli → clemens-schultz-strasse 55
kunst kiosk → paul-roosen-str. 5 / www.kunstkiosk-hamburg.de mo-sa 11-20 uhr
das ferienhäuschen st. pauli → paul-roosen-strasse 7 www.dasferienhaeuschen.de
02 05 mo
03 05di
04 05 mi
05 05do
06 05fr
07 05sa
08 05so
09 05 mo
10 05di
11 05 mi
12 05do
13 05fr
14 05sa
15 05so
16 05 mo
17 05di
18 05 mi
19 05do
20 05fr
21 05sa
22 05so
23 05 mo
24 05di
25 05 mi
26 05do
27 05fr
28 05sa
→ diesen monat schon: jemandem ein lächeln ins gesicht gezaubert herzklopfen verursacht jemanden zum heulen gebracht? bist du diesen monat schon durch den hafen getuckert? ja nein
29 05so
galerie auf halb acht → hein-hoyer-strasse 16 www.aufhalbacht.de di.-fr. 16-19:30 uhr & sa. 13-18 Uhr
strandgutfischer → hein-hoyer-strasse 73 www.strandgutfischer.de
freiheit & roosen → kleine freiheit 80 mo.-sa. 11-19 uhr
konditorei rÜnnfeld → hein-hoyer-strasse 52 www.hochzeitstorten-hamburg.de
kleine pause → wohlwillstrasse 37 / www.kleine-pause.de
backbord → clemens-schultz-strasse 41 www.backbord-stpauli.de
lockengelöt → wohlwillstrasse 20 / www.lockengeloet.com
30 05 mo
31 05di
01 06 mi
maiende
02 06do → christi himmelfahrt
03 06fr
04 06sa
05 06so
06 06 mo
07 06di
08 06 mi
09 06do
10 06fr
11 06sa
12 06so → pfingstsonntag
13 06 mo → pfingstmontag
14 06di
15 06 mi
16 06do
17 06fr
18 06sa
19 06so
20 06 mo
21 06di
22 06 mi
23 06do
24 06fr
25 06sa
26 06so
27 06 mo
28 06di
29 06 mi
30 06do
julianfang
02 07sa
01 07fr
03 07so
→ wie viele caipis habe ich diesen monat schon in der kleinen pause gezischt? 1
10
>10
→ wann hast du das letzte mal die drehkasse klingeln gehört? ←
fotos: selim sudheimer
station3 reeperbahn
park fiction
01
wochenmarkt
02
fischmarkt
03
hasenschaukel
04
채lteste t채towierstube
05
zi rk
us
we
g
seilerstr.
spielb ud en
reeperbahn
herbertstr. ll ee
pl atz
02
reeper bahn
sse
kastanie na
hopfenstra
r. erichstr.
tr. -n oc ht-s
r.
bern ha rd
st
tr.
ck
t d av i d s
04
reeper ba hn sc hm uckstr .
sa
h af e n s
er
li st. pau
01 lb si
elbe
03
tal str asse
hamburger berg
05
hein-hoyer-str.
→ notizen
04 07mo
05 07di
06 07mi
07 07do
08 07fr
09 07sa
10 07so
11 07mo
12 07di
13 07mi
14 07do
15 07fr
16 07sa
17 07so
18 07mo
19 07di
20 07mi
21 07do
22 07fr
23 07sa
24 07so
25 07mo
26 07di
27 07mi
28 07do
29 07fr
30 07sa
31 07so
→ diesen monat schon durch den alten elbtunnel spaziert oder unter den palmen die hafenkulisse genossen?
ja
nein, leider nicht
1) park fiction aka "hartz-4-mallorca" → st. pauli elbufer 2) wochenmarkt → spielbudenplatz zwischen 16 und 23 uhr (im winter bis 22 uhr) kann man jeden mittwoch entspannt nach feierabend frische lebensmittel, delikatessen und kräuter kaufen.
fischmarkt → grosse elbstrasse 137 jeden sonntag von 5-10 uhr (oktober-märz ab 7 uhr)
mit marktschreierischen methoden bieten hamburger originale, wie der aale-dieter ihre waren an, und oft wird das laufpublikum in den verkauf miteinbezogen
01 08 mo
02 08di
03 08 mi
04 08do
05 08fr
06 08sa
07 08so
08 08 mo
09 08di
10 08 mi
11 08do
12 08fr
13 08sa
14 08so
15 08 mo
16 08di
17 08 mi
18 08do
19 08fr
20 08sa
21 08so
22 08 mo
23 08di
24 08 mi
25 08do
26 08fr
27 08sa
→ diesen monat schon:
in der elbe gebadet? einen kater zu besuch gehabt?
28 08so
fotos: dennis williamson → www.dennis-williamson.de
hasenschaukel → silbersackstrasse 17 / www.hasenschaukel.de / mi-sa ab 21 uhr
1) ernst günter götz → tätowierer seit 1984 2) sebastian makowski → tätowierer seit 2000 älteste tätowierstube in deutschland → hamburger berg 8 www.die-aelteste.de / mo-sa 12-19 uhr
kolle → hamburger urgestein
29 08 mo
30 08di
31 08 mi
augustende
01 09 do
02 09fr
03 09sa
04 09so
05 09 mo
06 09 di
07 09 mi
08 09 do
09 09fr
10 09sa
11 09so
12 09 mo
13 09 di
14 09 mi
15 09 do
16 09fr
17 09sa
18 09so
19 09 mo
20 09 di
21 09 mi
22 09 do
23 09fr
24 09sa
25 09so
26 09 mo
27 09 di
28 09 mi
29 09 do
30 09fr
01 10sa
oktoberanfang
→ diesen monat schon: planten un blomen unsicher gemacht? ja, hab die stßhle zur sonnenseite ausgerichtet nein, hatte angst vor den schreienden gefängnisinsassen ordentlich was in der astrastube weggezischt? na, sicher bierdurst hielt sich in grenzen
02 10so
superstars des rock‘n‘wrestling in st. pauli süd: mufumba, dr. tentakel, loony lobster, kong, sternsanchez, danger pilz, bento iii und nummerngirl dolly duschenka. normalerweise kämpfen sie im ring gegeneinander. aus protest gegen ein skandalöses bauvorhaben gingen sie gemeinsam auf die strasse. das bild wurde zu einem aushängeschild der gegeninitiative "no bnq".
www.myspace.com/rockandwrestling
fotos: frank egel → www.frankegelfoto.de
"yoko karmikaze"
station4 sternbr端cke
elfen im park
01
fundb端ro
02
st. pauli lodge
03
backpackers
04
astrastube
05
02
01
ma
all
ee
th a d
e n st
r ass
e
ers
strese mannstrasse
l woh
03 bernstorff
strasse
04
l er c h
e n str
a s se
xbr
05
au
er -a l
le
e
→ notizen
03 10 mo → tag der deutschen einheit
04 10 di
05 10 mi
06 10 do
07 10fr
08 10sa
09 10so
10 10 mo
11 10 di
12 10 mi
13 10 do
14 10fr
15 10sa
16 10so
17 10 mo
18 10 di
19 10 mi
20 10 do
21 10fr
22 10sa
23 10so
24 10 mo
25 10 di
26 10 mi
27 10 do
28 10fr
29 10sa
30 10so
→ auf welchem platz steht st. pauli momentan? hmm......vielleicht spielplatz oder doch der hartplatz wohl eher kunstrasenplatz
elfen im park ein ensemble im aussendienst seit dem sommer 2001 gibt es in hamburg das ensemble elfen im park. die hauptspielstätte befindet sich im wohlerspark, einem ehemaligen friedhof in altona. hier findet jeden sommer unter linden und neben alten grabsteinen, geduldet von eichhörchen, geliebt von hasen, frenetisch gefeiert von stechmücken und publikum, eine freilichtproduktion statt. neben schauspielklassikern wie shakespeares "ein sommernachtstraum", georg büchners "leonce und lena", oder "die vögel" nach aristophanes, gab es sowohl operette mit wolfgangseeromatik ("im weissen rössl") als auch grosse oper zum mozartjahr ("der tolle tag oder die hochzeit des figaro"). aber auch an andere orte verschlägt es die elfen im park, z.b. ins schwimmbad, ins zirkuszelt und seit 2007 zu winterproduktionen in die st. johanniskirche in altona. der eintritt zu den vorstellungen im wohlerspark und der st. johanniskirche ist auf spendenbasis. frei nach dem motto "pay as much as you can" ist dem zuschauer frei überlassen, was er zahlt. so ist es menschen aus allen sozialen schichten möglich die vorstellungen des ensembles zu besuchen. gerade hier im einzugsgebiet st. pauli, wo viele menschen mit geringem einkommen leben, wird dieses prinzip dankbar angenommen: familien mit kindern sind genauso unter den zuschauern zu finden, wie eingefleischte theatergänger und versierte opernkenner in abendgarderobe oder passanten, die zufällig vorbeikommen und sich "fest gucken". mehr informationen auf www.elfenimpark.de
31 10 mo
01 11 di
02 11 mi
oktoberende
03 11 do
04 11fr
05 11sa
06 11so
07 11 mo
08 11 di
09 11 mi
10 11 do
11 11fr
12 11sa
13 11so
14 11 mo
15 11 di
16 11 mi
17 11 do
18 11fr
19 11sa
20 11so
21 11 mo
22 11 di
23 11 mi
24 11 do
25 11fr
26 11sa
27 11so
→ sind dir deine kröten diesen monat noch wohlgesonnen? es
reicht noch für geschenke: selberbasteln mitschenken gutscheine schreiben?
→ wann hast du das letzte mal unter den sternen dem bahnrauschen gelauscht? ←
fotos: lee maas → www.leemaas.de
fundbureau livemusikclub → stresemannstrasse 114 / www.fundbureau.de die verschiedenen raumangebote im fundbureau schaffen eine gute atmosphäre für die unterschiedlichsten stimmungen → vom gemütlichen singer/songwriter-abend bis hin zu wilden hip hop, grindcore- und punknächten.
st. pauli lodge → thadenstrasse 94 / www.sankt-pauli-lodge.de
backpackers st. pauli → bernstorffstrasse 98 / www.backpackers-stpauli.de
astra stube → max-brauer-allee 200 / www.astra-stube.de
28 11 mo
29 11 di
30 11 mi
novemberende
01 12 do
02 12fr
03 12sa
04 12so
05 12 mo
06 12 di
07 12 mi
08 12 do
09 12fr
10 12sa
11 12so
12 12 mo
13 12di
14 12 mi
15 12do
16 12fr
17 12sa
18 12so
19 12 mo
20 12 di
21 12 mi
22 12 do
23 12fr
24 12sa
25 12so → 1.weihnachtsfeiertag
26 12 mo → 2.weihnachtsfeiertag
27 12 di
28 12 mi
29 12do
30 12fr
31 12sa
januaranfang
→ silvester
→ welche neue mugge habe ich mir diesen monat gegönnt?
01 01so
fotos: cécile hoeborn → www.fotosmitherz.de
links: dregen → gitarrist "backyard babies" rechts: nicke → sänger & gitarrist "hellacopters" an dem abend "death to disco tour" im schlachthof
sänger vor pogendem publikum → sven lauer hat bei den "sissies" gesungen über ihre mucke hat das visions-magazin geschrieben: "wer es schafft, sich ihrem doom-infizierten grossstadt-rock zu entziehen, ist wahrscheinlich tot."
letten → sänger von "smoke blow"/ band aus kiel / location: molotow
hamburger band → "ana" / bandbestehen seit ßber 10 jahren / punkrock
→ notizen
→ notizen
→ notizen
→ notizen
www.stpaulidruck.de
www.sanktpaulisachen.de
→ impressum
gud gemacht in hamburg/europa isbn: 978-3-940558-51-0 das kalenderbuch erscheint jährlich im verlag gudberg art direktion: tina polster grafik & fotografie: antonia krämer, carolin bremer, jan müller-wiefel, laura guse, tina polster druck: druckerei in st. pauli / www.stpaulidruck.de papier: chromolux 700, design offset und caribic verlag gudberg gmbh & co kg poolstrasse 8 20355 hamburg, germany telefon: +49. 40. 8195150 www.gudberg.de grafik@gudberg.de