EL DUENDE 140 "WIN TO WIN" by Grupo Duende

EDM

#wintowin

nĂşmero 140 15 de abril de 2014

140

A falta de título

EDIT.

PARA PARTICIPAR EN LOS 50 CONCURSOS ENTRA EN DUENDEMAD.COM SUERTE!

Sorteo un corazón que un día fue salvaje. Manda un sms con las palabras “lo quiero”. Concursa y sácalo del olvido de su memoria abnegada e incomprendida. Participa y gana este corazón para ti, aún caliente. Su vida de ayer es tu vida ahora. Envásalo al vacío de los versos transparentes y ponle fecha de caducidad. Tal vez es verdad y todo es cuestión de tiempo o de consumir preferentemente. Y esperar a que se vacíe esa botella que siempre estuvo medio vacía. Dicen que la sangre de un duende no mancha, que se derrama invisible en la tinta de las palabras; aquellas que van entre esas páginas que antes llevaban anuncios. Abre su corazón en dos mitades. Cógelo con las manos y enséñalo victorioso. Devóralo, es tuyo. Los dioses esperan para deleitarse junto a Bukowski. Y ya verás que menos luz habrá, ya verás. Pero a quién le importa la luz cuando hay tanto sueño. Busco un ganador pero no lo encuentro. Tal vez no existe un poema llamado premio. No, no estaba hablando contigo. Autor anónimo, por favor, llévate tú el primer premio.

Por Rubén Arribas

Foto: Lola García Garrido

140

La Galería Javier López (C/ Guecho, 12 B) presenta hasta el 12 de junio una muestra del reconocido artista norteamericano Alex Katz (Brooklyn, 1927) centrada en el género que le ha dado fama a nivel internacional, el retrato. En ‘Red Hat’ podremos descubrir las distintas fases de elaboración de sus pinturas, lo que nos permitirá ir siguiendo los pasos que dan lugar a la obra final desde los bocetos. Foto: Alex Katz. Red Hat (Ada), 2013. Óleo sobre lienzo. 213,36 x 152,40 cm.

Somos Dirección: Rubén Arribas y Esther Ordax. Dpto. Redacción: Javier Agustí (redactor-jefe), Paloma F. Fidalgo, Emma Pietro. Dpto. Arte: CCXXI / Grupo Duende: Nuria Cuesta (coordinación), Raúl Román, Luna Estefanía, Sara Otero. Dpto. Financiero: Mª Carmen del Castillo. Dpto. Publicidad: Roberto Hawkins (coordinación), Sandra Cabria, Alejandra Eguren. Han colaborado: François Baudin, David Bernal, Andrea G. Bermejo, Beatriz G. Corredera, Inés Granha, Lola Manfar, Sheila R. Melhem, Israel Paredes, Rebeca Queimaliños, Ángela Santafé. Fotografía: Lola García Garrido, Elba Fernández y Emma Pietro. Ilustración: Nuria Cuesta y Sara Otero. Logotipo de El Duende: Estudio de Manuel Estrada. Distribución: Mensajería urgente, en más de 600 locales de Madrid: restaurantes, cafés, teatros, locales de noche, museos, galerías, peluquerías, tiendas de moda y diseño... El Duende revista © es una publicación de Ciudad Comunicación XXI, S.L.- Grupo Duende. Dirección: C/ Flora, 2. 28013 Madrid / T: 91 364 46 88 / F: 91 364 57 59 / Mail Dirección: ordax@duendemad.com / arribas@duendemad.com Mail Redacción: redaccion@duendemad.com Mail Comercial: roberto@duendemad. com Imprime: Julio Soto Impresor. Depósito Legal: M-19565-1998 / La protección de los derechos de autor se extiende tanto al contenido redaccional como al diseño, ilustraciones y fotografías de la publicación, por lo que queda prohibida su reproducción total o parcial, sin previa autorización escrita de la sociedad editora. www.duendemad.com · Disponible ESTUDIO DE MERCADO PREMIOS: PREMIO ANUARIA 2011: “Mejor Publicación Periódica” · PREMIO 2009: “Primer premio. Mejor publicación digital 2008”, www.duendemad.com, POR LA AEEPP · PREMIO ANUARIA 2006 EN DOS CATEGORÍAS: “Mejor Publicación Periódica” y “Miscelánea” · PREMIO 2006: “Primer premio mejor dirección del año 2005” POR LA AEEPP. Publicación asociada a la AEPG. Distribución gratuita.

SIGUENOS

FACEBOOK.COM/DUENDEREVISTA

@ELDUENDEREVISTA

The new

brand for A NEW mAn spring’summer’14

SOLO EN

LLEVATE TU CATALOGO EN TU PLANTA DE MODA HOMBRE. CONSULTA DISPONIBILIDAD DE LA MARCA POR CENTROS

DESCÁRGATE NUESTRA APP GRATUITA DE EL DUENDE

BUSCA ESTE ICONO EN LA REVISTA

O TAMBIÉN...

SIMPLEMENTE COLOCA TU MÓVIL SOBRE LA FOTO A UNOS 10-15 CM DE DISTANCIA Y ENFOCA

PUEDES USAR EL CÓDIGO ASOCIADO A CADA CONTENIDO INTERACTIVO

¡APPTÍZATE!

Con la app de El Duende puedes ver contenidos y vídeos exclusivos online escaneando las fotos de la revista CON LA APLICACIÓN GRATUITA EL DUENDE ( DISPONIBLE PARA IOS / ANDROID) PUEDES ACCEDER CON TU SMARTPHONE O TABLETA (CON CONEXIÓN A INTERNET) A CONTENIDOS ONLINE RELACIONADOS CON LOS QUE INCLUIMOS EN LA REVISTA IMPRESA, YA SEAN VÍDEOS EXCLUSIVOS, GALERÍAS DE FOTOS RELACIONADAS CON LA NOTICIA, CONCURSOS, COMPRA DE ENTRADAS, ETC.

Cómo funciona? La App El Duende emplea la tecnología Clic2C ha desarrollada por la empresa española aquaMobile www.aquamobile.es El sistema, similar al de los códigos QR, se basa en marcas de agua invisibles. Las imágenes de esta revissímta impresa que están acompañadas de este bolo incluyen un enlace que redirige a una url, lo que permite acceder de una manera directa a contenidos relacionados con los artículos y entrevistas de la edición de una manera instantánea. ¿Te interesa la tecnología Clic2C? Al escanear las imágenes intereactivas con su móvil o tableta, los

06 EL DUENDE·APP

usuarios podrán guardar y localizar fechas especiales en su calendario, localizar un determinado emplazamiento (tienda, local, etc), compartir links en redes sociales, etc. Las marcas de agua digitales, con un nulo impacto visual, ya que son invisibles, se pueden utilizar para proteger y securizar millones de objetos, ya sean contenidos de audio y vídeo, imágenes geoespaciales, fotos impresas o documentos financieros. Lo interesante para las empresas que empleen esta tecnología es que la App es de uso exclusivo, además no pueden ser manipuladas y al ser imperceptibles resulta muy difícil su copia.

pag_duende_Magno 153x300.pdf

CMY

08/04/14

17:12

Win to win cultura de coNcurso

eN el ámbito cotidiaNo el “castiNg” de la vida está lleNo de coNcursos eN los Que compites a diario. eN el de la cultura sueleN ser uN trampolíN para Que el taleNto aflore eN uNa etapa de primer apreNdizaje. eN esta edicióN hablamos sobre el hecho de coNcursar, sobre gaNar y perder… y por ello hemos Querido Que Nuestros lectores tambiéN coNcurseN. verás Que juNto a cada coNteNido de esta edicióN aparece Que te iNdica Que puedes participar y gaNar juuN logo como este: gosos premios. No tieNes Nada Que perder. esto es uN wiN to wiN. lee las bases eN: w w w.dueNdemad.com/coNcursos 08 EL DUENDE·PRIMER PLANO

des

nd ue

cá r

uestr a app

en at

dcppl ap la li ea ca ción y escan

l re ab

también puedes introducir este código

fo to s

¡interactúa con tu móvil!

CONCURSA Y HAZTE LA FOTO DE TUS SUEÑOS ¿Quieres ser retratado bajo el mar? ¿Navegando por el espacio? ¿Junto a tu personaje de ficción favorito? Deja que tu imaginación se desborde, ¡esta es una oportunidad única! Si ganas este concurso, la fotógrafa Lola García Garrido hará realidad ese retrato que siempre has soñado. Suyas son la fotos de la portada de esta edición y la que puedes ver en esta página. ¡Puedes usar la App El Duende para acceder directamente a este concurso desde esta misma foto!

Lola García Garrido El retrato de tus sueños

La fotografía inmortaliza a un grupo de personas en el andén de Banco de España. En ese instante una familia de tiburones recorre los raíles del metro. La imagen es de Lola García Garrido (Argentina, 1982). Esta artista porteña es una simbiosis impecable de sutileza e intención. Restaura digitalmente con precisión quirúrgica y opera en Photoshop con bisturí. ¡Y ella realizará el retrato de tus sueños en cl concurso que aquí convocamos! Por Rebeca Queimaliños 10 el duende·PRIMER PLANO

APP EL DUENDE dcppl

analógico durante unas vacaciones familiares en Bariloche (La Patagonia) en la década de los noventa e inauguró un estilo.

Lola es poliédrica. Su cuerpo se rebeló contra ella a los doce años en forma de anemia hemolítica y ella se sublevó contra las ciencias exactas que pronosticaban una vida como espectadora a través de cualquier ventana. Empezó a dibujar bocetos surrealistas en los días de hospital. Y la mañana que pisó la calle decidió bailar. ‘Los médicos dijeron que no podría y mi reacción fue desafiar a la lógica’. Veinte años después se ha especializado en cualquier disciplina artística. Realiza videoarte, dibuja, canta, crea, actúa, diseña y vive… Apunta a David Bowie como referente por su versatilidad. Su carácter camaleónico. Y voluble. Pero es autodidacta. Realizó el primer montaje

La mutación digital le sorprendió cuando se incorporaba al mercado laboral e integró el cambio tecnológico de forma natural. Sin melancolía. Es discípula de la fotografía ‘transgénica’ pero intransigente con la manipulación estética. La imagen como punto de partida y no como objeto adulterado. “Hay una diferencia clave entre influir y manipular. Me gusta proyectar una idea para que genere movimiento en el espectador. Pero no puedo defender el engaño publicitario. Esa imagen que miente pero no te advierte. En ese sentido sí creo en el compromiso del artista”. Pero su sentido del compromiso es más extenso. Es la mente de “Dealers”. Una experimento basado en el trueque que conectó a artistas de diferentes disciplinas cuando Argentina todavía sufría la resaca del corralito. El proyecto revalorizó el arte y devaluó el valor del dinero. Un homenaje a la solidaridad. Un escupitajo al

n noviembre cruzó el Atlántico con Xoel López y aterrizó en Madrid. Entre la combustión de la morriña y la seducción controlada del riesgo. El primer proyecto ha sido apuntar a la psique de la ciudad, disparar el flash y remover correcciones políticas. Agitar el ‘stablishment’ a ritmo de JPEG. Pero la fotografía es solo una orilla de su imaginario creativo.

mercantilismo. Una idea que piensa rescatar en España. Lola también ha sido eje estético de la celebrada revista musical y artística Los Inrockuptibles (Argentina). Su trabajo consistía en sumergirse en el universo intimista del artista entrevistado y contextualizar su esencia en una fotografía. Esa idea ya la había materializado en un proyecto que realizó con motivo del 30 aniversario de la Guerra de las Malvinas. En el año 2012 buscó excombatientes que habían reconstruido su vida tras la contienda y fusionó su pretérito perfecto y su vida actual. En Madrid ha desembarcado con una idea que se nutre de esa estructura. El proyecto El retrato de tus sueños es una invitación a la imaginación. Es funambulista de imágenes imposibles.

Lee las bases para participar en el concurso que convocamos para ser retratado por Lola en www.duendemad.com/concursos o usando la App de El Duende sobre la foto. lolagarciagarrido.com.ar

Paco León Carmina Strikes Back

Con la secuela Carmina y amén Paco León no solo ha revalidado con nota el estatus de su madre como icono ibérico: también ha recogido el testigo de Berlanga y Amodóvar para hacer uno de los retratos más lúcidos e hilarantes de la España actual. El actor y director, que sigue investigando nuevas formas de distribución y promoción, se declara fanático de los “talent-shows” y todo tipo de concursos. POR DAVID BERNAL. Foto: josÉ haro

or las mañanas Paco León (Sevilla, 1974) sigue con su hábito de grabación de la exitosa sit-com Aída, que compagina con un gran esfuerzo de promoción de Carmina y amén. Nos recibe en el Café Kino (C/Olivar, 17), uno de esos sitios con encanto del barrio de Lavapiés. Esta secuela es más compleja y profunda, está mejor hecha. ¿Cuál era tu reto como cineasta? No quería perder lo espontáneo, la frescura, ese hiperrealismo casi documental... Y quería profundizar más en los limites del texto, la improvisación y el género, que no fuera solo una comedia. ¿Cuál sería el balance entre ficción y realidad? Aquí hay más ficción que en la primera, que estaba basada en hechos reales. La estruc12 el duende·PRIMER PLANO

tura narrativa está más definida, no es tan libre. Aunque el guion solo lo tenía yo. Ni los actores ni los productores. Todo fue transmisión oral. ¿La realidad supera a la ficción? Hasta la anécdota más loca es real, como la del personaje de Yolanda Ramos. A una amiga que trabaja en un teléfono erótico una vez le pidieron que fingiera que tenia `el chocho colgón´. Si vinieran unos extraterrestres, bastaría con enseñarles tu película para mostrarles cómo somos. ¿Fue esa tu intención? Para mi es un retrato humano. Todas las referencias de actualidad -los desahucios, la inmigración o la corrupción de Bárcenas- están ahí como contexto. El cine social no me interesa. Pero hay quien te puede acusar

de meter de una forma deliberada todos los temas sociales de ahora. ¿Qué tiene de malo? Lo que no me pueden acusar es de panfletario, porque las referencias son muy sutiles. Cuando la vecina habla de la monarquía lo que me interesa es el personaje. La reina me da igual. La primera Carmina era más John Waters y esta más Berlanga y Almodóvar. ¿Cuáles son tus referentes? En esas referencias que ves se notan mis gustos. Sigo pensando que el personaje de Carmina tiene mucho que ver con los códigos de la mafia y el western. ¿Es un personaje universal? La primera se vio en Australia, Londres, París... Una vez una ucraniana me dijo que estaba hablando de la historia de su familia, que su padre tam-

AF_cartel-duende.pdf

07/04/14

14:13

CMY

CAFE RACER - CLASSIC SCOOTER - CLASSIC RACER ILUSTRADORES - MUSCLE CAR - CLASSIC CAR CUSTOM- CUSTOM BIKES- URBAN LIFE STYLE

bién era un borracho.... Lo otro, lo ven exótico. Como nosotros cuando vemos una película de arrozales chinos. Creen que todo es una exageración, cuando es bastante realista. ¿Cuál es la clave para trabajar con tu familia sin volverte loco? Para eso hay que estar muy tranquilo con tu familia, muy en paz. Era un poco raro porque el director llamaba a la protagonista “mamá”. Con la primera Carmina rompiste las ventanas de distribución. ¿Hiciste de la necesidad virtud? Las banderas no las enarbolé yo, me las pusieron. Fue un experimento que nos pudimos permitir porque la película era muy barata. Ahora tengo otro tamaño de película. Cada película debe tener su modelo de distribución y ojala la industria sea flexible para permitirlo. ¿Por qué ahora solo estrenas en cines? Creo que el cine es la mejor manera de ver el cine, aunque no la única. Sigo investigando y peleándome con los exhibidores y distribuidores para ganar dinero y que la vea el mayor número de gente posible. Se estrena el 30 pero el 29 se podrá ver gratis en todos los cines. ¿Cuál es la finalidad de esto? Tenemos muy poco dinero para la pro14 el duende·PRIMER PLANO

“¡Los talent-shows de la tele me vuelven loco!” moción y creo que es más eficaz generar noticias que comprar espacio de publicidad. Conseguir impacto. Crear un evento social. ¿Por qué crees que la gente ha dejado de ir al cine? El poder adquisitivo ha bajado, los hábitos de consumo están cambiando, la piratería es muy golosa... Creo que hay que investigar nuevas cosas y formatos. Los precios de las entradas deberían ser mas flexibles, aunque el cine no se puede regalar. Iniciativas como la fiesta del cine están funcionando. Y luego está el gobierno, que lo único que ha hecho es subir el IVA. ¿Qué opinas del éxito de Ocho apellidos vascos? Ha conectado con una necesidad social. ¿El problema del cine español es que no conecta con la gente? Creo que se ha hecho un mal uso de las subvenciones, que son necesarias, pero hay que saber gestionarlas. Se han producido películas que no interesaban a nadie, el modelo era hacer cine sin mirar la taquilla. En la tele no pasa eso. Un productor tiene dos fiascos y no vuelve a trabajar.

Este duende habla de concursos y premios, ¿qué opinas de los festivales de cine? Son muy útiles para dar visibilidad a películas pequeñas. Málaga ha sido muy importante para mi. Mandé una cinta que era casi un vídeo familiar pero le dieron tres biznagas y se convirtió en película [esta última acaba de recibir dos]. ¿Te gustan los concursos? ¡Los talent-shows de la tele me vuelven loco! La Voz Kids la he vivido apasionadamente. Y la primera edición de Operación Triunfo fue uno de los momentos más intensos de mi vida. ¿Has participado en alguno? La primera vez que me subí a un escenario fue de niño en un programa de Teresa Rabal. Había que bailar un rock&roll y gané. Recuerdo que pensé: esto me gusta... Me picó el gusanillo del aplauso. Carmina y amén se estrena el 30 de abril.

Regalamos tres invitaciones dobles para ver la película. Lee cómo en: www.duendemad.com/concursos

Ramón Campayo El “coach” de tu cerebro

Para concursar es fundamental la memoria, y uno de los más autorizados para hablar de ella es Ramón Campayo, el memorizador más rápido del mundo y creador del sistema de competición “Speed Memory”. Por Sheila R. Melhem. ILUSTRACIÓN: SARA OTERO

ste hombre de memoria prodigiosa no necesita hacer la lista de la compra, pero se olvida las llaves en casa continuamente; si le pedimos un buen recuerdo nos habla de su perrita Cani; y no le da mucha importancia a los diplomas y las medallas. Su verdadero logro son los éxitos de sus alumnos: “Si mides 2,40... ¿Qué merito tienes? Pero si tienes una fórmula para que todo el mundo mida 2,40, eso ya es distinto”. Nos encontramos con él en un descanso del Curso Superior de Memorización que imparte en Madrid. Después de batir más de cien records del mundo nos cuenta que los premios ya no le dicen nada. “Soy mucho más feliz preparando gente, tengo una escuela de memorizadores y los quince más rápidos del mundo son alumnos míos”. Asegura que con sus técnicas cualquier persona puede mejorar muchísimo sus capacidades, independiente16 el duende·PRIMER PLANO

mente de su edad, pero reconoce que para estar, como él, en la élite mundial, “hace falta un mínimo de capacidad, hay una parte que es genética, y otra que es técnica y entrenamiento”. Primero fueron las técnicas y luego los campeonatos. Para prepararse es necesario entrenar por separado cada una de las capacidades: lectura rápida, velocidad de procesamiento textual, velocidad de memorización y retentiva. Sin embargo, hay un entrenamiento paralelo tan importante como los anteriores: el psicológico. “Es fundamental la confianza en ti mismo, no tener miedo a la competición, pensar que estás ahí porque quieres y no preocuparte por el resultado. Si estás bien el resto viene solo”. Este último paso es fundamental para soportar la presión, que es muy alta. “Son seis pruebas rápidas, dos de ellas duran sólo un segundo, en ese segundo no puedes respirar, no puedes parpadear...

Por eso, estos campeonatos desgastan mucho. La concentración es muy intensa, hay que hacer muchas pruebas, compites y te cansas físicamente, pero yo disfruto con ese cansancio”. ¿Qué pasa cuando las cosas no salen bien? “Hay una norma fundamental: tú eres tu mejor amigo. Si mi mejor amigo hace una mala competición yo lo invito a tomar algo, lo tranquilizo”. A Ramón no le gustan demasiado los concursos televisivos. “Se ven muchas trampas, la televisión solo va a vender sus programas y conseguir audiencia, no tiene nada de científico.” ¿Es posible entonces convertirse en concursante profesional? “Es muy fácil, cualquier persona tiene nivel de sobra para impresionar”. Si quieres aprender las técnicas de Ramón puedes acudir a alguno de sus libros como Desarrolla una mente prodigiosa, Curso definitivo de lectura rápida o Aprende un idioma en siete días (Editorial Edaf).

Te presentamos #laginebramaspremiada

Atención, pregunta: ¿Cuál es la ginebra más premiada del mundo, que es, además, la única destilada en el corazón de Londres y mantiene su receta original desde 1820? Por Lola Manfar. FOTO: Desmond Payne, Master Distiller DE BEEFeATER

n la divertida acción de marketing viral que has podido ver en internet semanas atrás esta pregunta se la realizaban con su habitual chispa de humor, Jordi Hurtado (Saber y ganar; ver entrevista en página XX) y Juanra Bonet (Lo sabe, no lo sabe) a participantes ficticios de sus respectivos programas. Just-Drinks, organismo oficial líder de la industria de bebidas, junto con Writing Solutions, se propusieron determinar cuál era la ginebra más premiada en los últimos años. Tras su análisis pudieron certificar que Beefeater es la ginebra más premiada del mundo a

ojos del jurado de los distintos premios internacionales. Tanto es así que durante los últimos diez años ha obtenido 76 de los galardones más reconocidos del mundo. Estos jurados valoran a través de “tests ciegos” en términos de olor, sabor, color y otros matices, cuál es la que mejor se adapta a lo que por definición es ginebra. Los últimos reconocimientos han tenido lugar en el San Francisco Spirits Awards 2013 donde se le otorgó el premio al “Best Gin”, o la Medalla de Oro en la última edición de la International Spirits Challenge (ISC). Pero las particularida-

des de cada producto de la gama han llevado a Beefeater a engordar su histórico de premios y convertirla en la ginebra más destacada del mundo. En este sentido, Beefeater 24, se alzó con la Medalla de Plata en la ISC. Y por su parte, a Beefeater Burrough’s Reserve se le otorgó la Medalla de Oro Sobresaliente en la última edición de la International Wine and Spirit Competition (IWSC). El gin tonic tuvo su primera época dorada en los años 60. Y ahora este clásico vive una segunda juventud. Este nuevo boom ha hecho que las cartas de todas las coctelerías se llenen

de todo tipo de combinaciones, alguna de las cuales están muy lejos de la receta original. Porque lwos amantes de esta bebida saben que hay muchas ginebras London Dry, es decir, que siguen dicho proceso de destilación pero, sólo hay una, Beefeater, realmente destilada en el corazón de Londres y que no se ha dejado avasallar por las modas, manteniendo su receta original intacta desde 1820. Además es reconocida por los más entendidos por contar al mando de su destilería con Mr. Desmond Payne, el maestro destilador con más experiencia del mundo.

Yono Taola Pasarela de premios

¿Qué es más importante para un diseñador de moda, estar en ferias y pasarelas o ganando premios? “Las tres cosas lo son, aunque lo más importante es ver su ropa en la calle”, nos dice Juan José García, alma mater de Yono Taola, una de las firmas españolas más interesantes, de una elegancia sobria y que para esta primavera-verano nos propone looks donde predominan el azul, el gris y el blanco, combinando entalles ceñidos con cortes vaporosos. Por LOLA MANFAR. Foto: Juanjo Gomez

as sido concursante y jurado de premios. ¿Qué te ha resultado más difícil? Con las dos situaciones sientes cosquillas en el estomago, aunque yo creo que lo más difícil es la responsabilidad de ser jurado. ¿A qué premios te presentaste y cómo fue la experiencia? Me presenté a dos concursos: uno en Bilbao, en el que quedé finalista, y otro en Valencia, de ámbito nacional, en el que gané el primer puesto. ¿Hay algún galardón que suponga un antes y un después 18 el duende·PRIMER PLANO

en la carrera de un diseñador? Its, Concurso Internacional de moda, patrocinado por Diesel, del que han salido diseñadores muy interesantes. ¿Qué característica de un diseñador debería premiarse por su importancia (la innovación, la flexibilidad, etc.)? Tener una creatividad que sepa adaptarse a cualquier campo o necesidad de mercado... Ser un diseñador todoterreno. Mucha gente se mete con las pasarelas porque suele montarse mucho “show”. ¿Tú qué

opinas? Las pasarelas son un mero vehículo de comunicación como puede ser una exposición.... ¿A quién te gustaría vestir? Entre las actrices actuales, a Elena Anaya. Entre las históricas, a Katharine Hepburn. ¿A qué diseñador español le darías tú un premio? A Pertegaz… Entre otros. ¿Cuál es el secreto para haber colocado tu ropa en los bastiones superfashion? La constancia en el trabajo. www.yonotaola.com

LA GINEBRA MÁS PREMIADA DEL MUNDO La calidad en una ginebra no sólo depende de sus botánicos, sino de quién la elabora, de su personalidad y experiencia. Nosotros contamos con Desmond Payne, nuestro Maestro Destilador, quien lleva toda una vida dedicada a Beefeater. Así, ¿cómo no íbamos a ser la ginebra más premiada del mundo?

DESCUBRE NUESTRA HISTORIA EN BEEFEATERGIN.TV

Antonio Lucas Misterios de lo real

“Imagina que el tiempo solo es lo que amas: unas pocas palabras, unos seres exactos, unas horas muy lisas, una playa (quizá) donde el daño no acecha”, sueña Antonio Lucas en su poema Fuera de sitio, incluido en su último libro Los desengaños. Un poemario duro y real sobre el desengaño sentimental, el desafecto y el futuro del país que le ha llevado a ganar el Premio Internacional de Poesía Loewe 2013. Por Emma Prieto Qué hacías cuando te comunicaron que habías ganado el premio Loewe? Estaba trabajando en el periódico a las nueve de la noche, mientras transcribía una entrevista a Vargas Llosa, sonó el teléfono. Vargas Llosa pasó a un segundo plano… Tú imagínate. Y yo estaba en una “caja de bombas”, en la redacción de un periódico ¡Me habían dado el Loewe y no podía decir nada! Creo que es la primera relación que tuve con el sexo tántrico. Eyaculé hacia dentro. Por el título del libro... ¿Has tenido muchos desengaños en tu vida? Ni más ni menos que cualquier ciudadano. El título surgió al final del libro, que iba tomando dos líneas de lectura. Una que tiene que ver sobre el desengaño amoroso y la otra que tiene un cierto reflejo sobre el efecto de lo que sucede hoy en la sociedad española. ¿Qué es lo que más te preocupa de la crisis? Sobre todo la laminación de los derechos sociales, que lleva adosada una serie de actitudes de las que participa muy poca gente con capacidad de decisión. Y por el medio está la cultura…Me preocupa inmensamente cómo la cultura ha ido cayendo en desgracia de una manera siniestra y sin darnos cuenta. La cultura se convierte en un espectáculo, en un divertimento. Y eso no es la cultura…Claro. La lectura, el teatro, el cine, el arte en general, no es pasatiempo. Es una actitud, 20 el duende·PRIMER PLANO

una forma de ver el mundo. Es curiosidad. Y un país pobre en curiosidad es un país débil. ¿Qué papel tiene el poeta en la sociedad? Yo creo que el mismo que cualquier otro ciudadano. Pero el poeta tiene sus versos…El problema es que no se lee, y que la literatura le importa cada vez a menos gente. El papel de un poeta, primero, es el de escribir los poemas. Después, si es un tipo que tenga cierta curiosidad, poderlo decir. ¿Crees en la poesía como oficio? No, como oficio no, pero sí como actitud hacia la vida. Yo no sé vivir sin poesía. Sé vivir sin escribirla, pero no sé vivir sin leerla. ¿Habla la poesía de lo perdido? Es que es muy difícil hablar de lo ganado. No sé si habla de lo perdido, pero muchas veces habla de lo negado. ¿Cuánto de ficción y de misterio tiene la poesía? De ficción no lo sé. De fingimiento claro que lo tiene. Que haya un fingimiento en algunos poemas no los hace menos auténticos. Y de misterio todo. Un poema que no tiene misterio es un poema que le falta la base. Lorca decía que la poesía es la unión de dos palabras que no sabías que pudieran unirse y que forman algo así como un misterio. ¿Qué es la poesía para ti? Una forma de estar en el mundo. No sé si es útil o inútil, pero a mí me vale.

Santiago Lorenzo Microuniversos

Esta es la historia de un ganador perdedor: la novela Los millones, tan bien escrita como divertida, cuenta las desventuras de un terrorista del GRAPO que no puede cobrar un premio de lotería porque no tiene DNI. Publicado por primera vez en 2011, fue el debut literario de Santiago Lorenzo, hasta entonces conocido como cineasta. Lo ha reeditado Blackie Books. Por Por Inés Granha

e ha tocado alguna vez algún premio? Me tocó una copa a la Deportividad en el colegio, en 1973. Se rifaba y me tocó, ya ves tú qué mérito. Dice Kiko Amat de Los millones: “Su propósito final es ese entretenimiento de vieja escuela, Jardielesco y Mihurista, que los cráneos privilegiados de la literatura actual rehúsan tocar”. ¿Tú que crees? Es que hablar de las influencias es como hablar de lo machote que es uno: una cosa que no hay que hacer, por pudor. Un, dos, tres, responda otra vez: esta novela habla de cosas del Madrid de los años 80 que tú añoras, por ejemplo… Los puntos de interés. La variedad de las tiendas (había algunas que no eran de Inditex ni de Planeta ni de CoffeeNoSéQué). Había quioscos y bares no franquiciados, y un patrimonio visual que se ha derribado para construir imbecilidades de Moneo, Calatrava y discípulos. Ahora vuelven a estar de moda los 80, pero solo la Movida. Me gusta que en Los millones no se hable en ningún momento -en ninguno- de la Movida. ¿Esto de que la ciudad sea tan protagonista de la trama, no es muy novecentista? Cualquier universo es un microuniverso (hasta el de la NASA y los marcianos). Mientras se hable con pasión de cada microuni-

verso, ya sea el Madrid de Pérez de Ayala o el Tomelloso de García Pavón, la cosa quedará bien. El Valladolid de Martín Garzo, el Portugalete de Zunzunegui, el Nueva York de Auster... Quedará bien. Eres un artista poliédrico, pero últimamente parece que has dejado el cine. Sí, está decidido desde hace mucho. Buena decisión. Aquí ando, dirigiendo películas editoriales de ocho o diez horas, sin límite de presupuesto y sin que vengan tarados a trastocarme las cosas. Te defines como artista pretecnológico. ¿Por qué? Eso fue una ocurrencia del cámara Chechu García, feliz como todas las suyas. Pero sí, no soy bueno para máquinas más complejas que la pluma o el cúter. Vives en estado semi monacal. ¿No te gusta la parte social de la vida del escritor? Me siento en mi figurado monasterio plenamente feliz. Pero tengo la impresión de que mucha gente se aburriría viviendo aquí. En cuanto a la vida social del escritor, comete una torpeza cualquiera que vaya a un sitio al que no quiere ir, movido por la idea de que igual rasca algo. Antes de que la editara Blackie books, Los millones la publicó Mondo Brutto. Hace mucho que no se publican sus fanzines, dedicados a las subculturas. ¿Los echas en falta? ¡Muchísimo! Mondo Brutto es la prensa con “p” mayúscula.

Jordi Hurtado Revisando el cl谩sico

22 el duende路PRIMER PLANO

El saber sí ocupa lugar: el de La 2 a la hora de la sobremesa, cuando se emite de lunes a domingo “Saber y ganar”, todo un clásico de la parrilla que se estudia en las universidades como fenómeno televisivo. No en vano, aca ba de cumplir 17 años ininterrumpidos en antena. Hablamos con su carismático presentador, Jordi Hurtado, que sin duda constituye una de las claves

Perder es un resultado, el fracaso es un sentimiento. Usted anima y consuela a los concursantes, ya le podrían dar el título de Psicología... Sí, a mí y a todo el equipo del programa (risas). La adrenalina es buena pero los nervios a veces bloquean, intentamos recordarles a los que participan que esto es solo un concurso, un juego, para que se sientan a gusto, y darles algunos consejos para que todo vaya bien. Toda una labor, teniendo en cuenta que ya el primer programa puede ser el más estresante.

del éxito del espacio. Por Paloma F. Fidalgo. Foto: Jordi Hurtado, imagen de la campaña “La ginebra más premiada” de Beefeater.

nhorabuena por convertir a Saber y ganar en un clásico de La 2. Parece que la cultura sí le interesa al público, sí “vende”. Si está bien divulgada, enriqueciendo y, por supuesto, entreteniendo, claro que sí. Saber y ganar tiene unos picos muy altos de audiencia, se ha mantenido diecisiete años en antena emitiéndose a diario y en la misma franja horaria, a los miembros del equipo la gente nos para la por la calle para hablarnos con muchísimo cariño... Yo creo que la clave está, por un lado, en hacer las cosas bien, con ilusión y sin bajar la guardia pero conservando un formato que funciona evitando experimentar con demasiado riesgo sobre él. Y por otro, en ofrecer un contenido exclusivo: nuestro programa es amable, divertido sin llegar al espectáculo, y abordamos unos contenidos culturales de interés con una profundidad que no se alcanza en otros programas de televisión. Ahora mismo, estamos inmersos en unas ediciones en que vamos a hablar de las conmemoraciones del nacimiento de Alec Guinness, del ingreso de Concepción Arenal como visitadora de prisiones o del primer Oscar concedido a un negro (Sidney Poitier). Son temas de interés sobre los que poco se habla, y nosotros despertamos la curiosidad del espectador con sentido del humor. ¿Cómo se imagina al espectador al otro lado de la pantalla? Me lo imagino jugando con nosotros. Siempre intento transmitir familiaridad y animarlo a que juegue desde casa, y yo creo que lo hace. Incluso tenemos ciertos trucos para que no desista ante el nivel de los concursantes. Por ejemplo, la prueba Nombre oculto exige mucha rapidez, así que tardamos un poco en desvelar las respuestas de los concursantes para que el espectador no se frustre si no acierta enseguida. Hay gente que hace de concursar no una profesión pero casi un modo de vida, rotando por concursos de varias cadenas. Sí, ha habido muchas personas que han participado primero en Saber y ganar y luego en espacios de otras televisiones. Con nosotros se entrenan y consolidan, y con la competencia se forran. Ahora mismo hay una concursante haciéndolo fenomenal en Pasapalabra; Paz Herrera, de Cantabria, que llamó la atención ya con nosotros.

A veces, el colegueo entre concursantes trasciende en amistad más allá de las cámaras. Así es. Hay, por ejemplo, un grupo de ex concursantes, en el que están Jero Hernández o Javier Puerto, que viajan juntos, e incluso cuelgan las fotos de sus andanzas en el Facebook del programa. Hablando de cantidad de espectadores: pese al éxito del concurso, ¿lo presionan a usted con los índices de audiencia? La verdad es que no tenemos una preocupación excesiva. Nuestros baremos de audiencia son los de La 2, de la que somos el programa más visto, y además tenemos una cuota de pantalla altísima. ¿Algún momento de estos años que lo haya marcado? La primera vez que un concursante superó 100 programas consecutivos. Fue José Manuel Dorado, que no podía ni hablar por la emoción. También disfruto cada final de temporada con la tanda de programas especiales que dedicamos a los que denominamos “Magníficos”, los concursantes que han superado en el año que termina los 7.000 puntos. ¿Cuál es la pregunta más difícil que recuerda de las que han hecho en el programa? Me resulta más sencillo hablarte de concursantes que, para mi sorpresa, contestaban correctamente preguntas que no me esperaba que supieran por lo difíciles que eran. Víctor Castro o Rodrigo Gómez han sido algunos de ellos. La televisión pública tiene bajos premios, sin publicidad, pero usted no renuncia a ella. Acabo de hacer un anuncio para Beefeater con Juanra Bonet. Es una campaña online, un formato publicitario que me interesa muchísimo porque permite interactuar con el consumidor, en la que interrogamos sobre la ginebra más premiada del mundo (Beefeater). Me parece delicioso que se hayan sumado a un formato tan cultural, sirviéndose de concursos típicos de preguntas y respuestas. Aunque lo que hace Juanra es más difícil que lo mío, ¡el lo hace en plena calle!.

“¿Concursantes “profesionales”? Con nosotros se entrenan y consolidan y con la competencia se forran”

Ser Libre

las colecciones las diseñas tú Tras el éxito en la participación de su primera convocatoria, dedicada a su colección Otoño-Invierno 2014 y en la que compitieron más de 100 propuestas para las cuatro categorías de premios, la firma de ropa urbana Ser Libre mantiene abierto hasta el 30 de abril el concurso de diseño de sus “looks” de Primavera-Verano 2015. Por Lola Manfar. foto: juanra pérez.

ay 2.400 euros en premios, además de la comercialización de los modelos ganadores. Las bases están en www. libr3.com, pero ampliamos información sobre la marca con Eduardo Escalante y Daniel Ordax, sus portavoces, y Daniel Díez, uno de los ganadores de la primera edición de sus concursos. Ser Libre saca a concurso el diseño de sus prendas y se comer24 el duende·PRIMER PLANO

cializa solo en tiendas de barrio para acercarse a los gustos del consumidor y apoyar el asfixiado pequeño comercio. ¿Por qué son tan necesarias estas reivindicaciones? Eduardo Escalante: El consumidor ha cambiado sus formas de relacionarse con las marcas de forma brutal en los últimos años, busca más proximidad y afinidad con ellas, y Ser Libre tiene la misma inquietud: crear una marca de ropa junto a los que van a llevar sus pren-

das. Al mismo tiempo, las tiendas necesitan productos con identidad propia, productos diferentes a los que tiene su competencia. Hay diseñadores que critican a las marcas que convocan concursos para diseñar sus prendas. Daniel Díez: Es un tema delicado... Desde la óptica del principiante, la primera palabra es “visibilidad”. Sin embargo, desde el punto de vista de la gente que se gana la vida con ello,

“ser libre ofrece 2.400 euros en premios, además de la comercialización de los modelos ganadores” las palabras son “trabajo no remunerado”. Todo depende del lugar desde donde se mire. Por mi parte, creo que debería tenerse en cuenta el trabajo realizado antes de enseñarlo al jurado. Daniel Ordax: Cuando arrancamos con el proyecto Ser Libre esta fue una de las primeras consideraciones que tuvimos. Y es que muchos concursos se quedan con el trabajo de todos los participantes. Nosotros, no. Establecimos una bolsa de 2.400 € a repartir entre las propuestas ganadoras, que son las colecciones que vamos a comercializar. El resto de las colecciones no son nuestras, son de sus creadores. Además de la dotación económica, el concurso ofrece la comercialización de las prendas. Tras resultar ganador, ¿cuál de las dos vertientes del premio te gusta más? Daniel Díez: Yo lo veo desde el punto de vista del crecimiento, y dado que no tengo una gran trayectoria profesional que me avale, la experiencia de haber conseguido sacar al mercado una línea entera de ropa que yo he ilustrado es, a la larga, lo que más valoro. Sin embargo, siendo más inmediatos, la dotación económica ha venido muy bien, sobre todo para hacer frente a los enormes gastos que supone estudiar hoy en día.

¿Cómo está el mercado de trabajo para un diseñador? Eduardo Escalante: En España la creación y el diseño, del tipo que sean, están muy subvalorados. En el mundo de la moda español hay muy buenos diseñadores, algunos de ellos trabajando en otros países por la falta de comprensión que han sufrido en su entorno. Ser Libre quiere contar con los jóvenes diseñadores desde su misma base y promocionar una “cantera” de jóvenes diseñadores que les ayude en los primeros pasos pero que también ayude a la marca a innovar y sorprender de forma constante. Daniel, ¿te sueles apuntar con frecuencia a concursos? Daniel Díez: No suelo apostar por los concursos, de hecho pensaba que los concursos siempre los ganaban “otros”. La primera regla de muchos profesionales de los concursos es participar con la intención de ganarlo. Sin embargo, yo presenté mis diseños buscando un espacio donde se viera mi trabajo y si sonaba la flauta... Y sonó. ¿Cuál de las prendas del “look” que has diseñado te pondrás más? Daniel Díez: la camiseta. Fue con la que inicié la serie de diseños y le tengo más cariño. www.libr3.com

Premios al desnudo

Constantino Bértolo es uno de los editores españoles que más ha hecho por nosotros, los lectores. Fue el primero en apostar por Ray Loriga o Luis Mangriyá, de quienes elogia su habilidad para ironizar sobre el éxito y la felicidad, respectivamente. Ex director de Debate y fundador de Caballo de Troya, acaba de “aceptar la invitación empresarial” de retirarse. Sin pelos en la lengua –nunca los ha tenido-, nos habla de los premios literarios. Por Paloma F. Fidalgo. ILUSTRACIÓN: NURIA CUESTA

n una entrevista dijo que “los premios literarios son una de las formas de corrupción más claras de España”. Tengo constancia concreta puesto que varios premiados con los que mantenía relaciones de amistad me dieron a conocer previamente al fallo tal circunstancia, pero no tengo pruebas documentales, salvo que puedan entenderse como pruebas las miles de veces que la prensa escrita ha adelantado el nombre de esos “ganadores” que, según el paripé de los premios, se han presentado con plicas que se abren en la noche en que esos premios se otorgan, y en actos en los que – oh, casualidad- los premiados siempre están en la sala. Esto es algo evidente pero que nadie ha puesto en evidencia, salvo el caso, que yo conozca, del escritor argentino Gustavo Nielsen, que denunció las irregularidades del Premio Planeta concedido a Piglia. Pero entiendo que cualquier interesado podría investigar todas esas ocasiones en que se conoce el nombre del ganador con antelación y a lo mejor consigue que algún autor, agente literario o editor aporte las pruebas convenientes. También sería recomendable que algún autor que haya presentado su obra a alguno de estos premios y se sienta estafado denuncie el caso en el Tribunal de la Competencia, que sin duda ya debería haber actuado de oficio hace mucho tiempo. ¿Por qué existe esta corrupción? Históricamente, este fenómeno tan exclusivamente español de que una editorial privada convoque un premio para originales inéditos que ella se encargará de editar y publicitar – lo que significa que en realidad se está premiando a sí misma- surge en los años de la posguerra civil española, con el fin de animar a la lectura y dar a conocer nuevos autores. Esta doble filosofía es la que dicen encarnar premios como el Nadal y el Planeta, y otros que surgen más o menos por aquellos años pero que tuvieron una trayectoria más corta o intermitente como el Seix&Barral, el Plaza&Janés, el Alfaguara, Sésamo, etc. La voluntad de atender a nuevas voces se mantuvo durante algún tiempo al menos en el caso del Nadal o el Seix&Barral, que se implicaron en el descubrimiento de nuevos autores. Es a partir finales de los años sesenta cuando los premios más relevantes se reorientan de manera exclusiva hacia las ventas y se inician los procesos de manipulación y fraude en función de garantizarse una nómina de autores con alto arrastre mediático y comercial. ¿Juegan los convocantes con el ego y el bolsillo de los autores? Se comentan algunos casos de “resistencia” pero son excepciones. Indudablemente el 26 el duende·PRIMER PLANO

atractivo económico y la promoción que los premios importantes proporcionan resultan muy tentadores teniendo en cuenta que las cifras de ventas en nuestro mundo editorial son bajas en la mayoría de los casos, discretas para una minoría y solo altas para muy pocos autores. Por otro lado y desde los años ochenta “el escalofón literario”, la visibilidad y el prestigio son cuestiones muy interferidas por la cifra de ventas por lo que bien puede decirse que para un escritor que pretenda desarrollar una obra literaria con rigor y ambición resulta difícil mantener una trayectoria estable sin participar en algún momento en ese tinglado que, por otra parte, no es cuestionado ni dentro del campo literario ni en el entorno cultural y social. Los “premiados” no ven su honestidad cuestionada sino que al contrario ven incrementado su prestigio de manera proporcional al monto del metálico del premio. ¿Cómo ve todo desde la barrera? Siento haber tenido que aceptar la invitación empresarial para abandonar el mundo editorial en estos momentos porque creo que la llegada de Internet y el espacio digital con las redes sociales, los blogs y las páginas web están introduciendo alteraciones importantes en el sistema editorial. Algunas de esas transformaciones sin duda intensificarán tendencias nocivas o peligrosas que hoy ya se producen como la invasión en el mundo editorial de las formas y contenidos propios de las industrias del ocio y entretenimiento con la banalización consiguiente, pero al mismo tiempo, las modificaciones que lo digital introduce con respecto a los costes de la edición, la distribución y la promoción permiten sospechar que se abren perspectivas más positivas y pertinentes para aquellos discursos e iniciativas editoriales que propongan líneas de reflexión, lectura y entretenimiento con un nivel mayor de exigencia orientadas hacia consumidores culturales que no hayan renunciado a entrenar su inteligencia.

“Es a partir finales de los años sesenta cuando los premios más relevantes se reorientan de manera exclusiva hacia las ventas”

APP EL DUENDE dCMPN

Karim Rashid fantasía de diseño

El diseñador de origen egipcio Karim Rashid que la revista Times designó como el más importante de América y se atreve con cualquier área (muebles, iluminación, complementos de moda, packaging…), ha presentado en la edición de este año de la Feria de Milán, en colaboración con la firma tecnológica LG Hausys y la piedra acrílica de nueva generación HI –MACS, la instalación Sparkle Krib, que simula un apartamento sin límites, con colores ácidos y vibrantes. Por javier agustí. foto: Karim Rashid para HI MACS. en la otra página: nuevos colores Sparkle de HI-MACS y sillas, diseñados por Rashid.

ómo definirías en una frase el espacio Sparkle Krib. Es un paisaje de superficie sólida amorfa que denota un mundo sin fronteras y se mantiene un estado entre el plástico líquido y el material sólido. Tu obra se caracteriza por ser una explosión de color. En la nueva colección “Sparkle”, pre28 el duende·PRIMER PLANO

sentas una nueva gama cromática. ¿Qué aspectos has tenido en cuenta para escogerla? He escogido una paleta de mis colores favoritos añadiendo un poco de plata, neutrales y púrpura oscuro con pequeños aditivos brillantes para crear un brillo reflectante con profundidad y riqueza. Veo estos colores utilizados en una gran variedad de contextos

desde cocinas a cuartos de baño, en paredes, en otros revestimientos de interiores como mobiliario personalizado, mostradores de recepción, etc. A esta primera colección de colores, le seguirá otra que lanzaré el próximo año. ¿Qué cualidades te gustan del material HI-MACS? HI-MAC es un material de alto rendimiento

“Soy un perfeccionista y por eso siempre siento que podría haberlo hecho mejor. eso es lo que me hace esforzarme para seguir embelleciendo el mundo” con grandes propiedades. Puedo crear casi cualquier forma en colores llamativos. Tengo la predisposición de crear un mundo fácil, suave fluido, casual, físico, en ese sentido, el potencial ilimitado de moldeado, fundición, de acabado, termoformado, etc. me permite crear formas suaves, relajantes, humanas en el material. Los resultados son formas orgánicas muy reales. Has diseñado objetos simples y pequeños como un juguete para que lo mordisqueen los perros, accesorios para apartamentos, restaurantes, etc. Pero, cuando un objeto es tan simple, ¿es más fácil o más difícil innovar sobre él? El gran desafío del diseño es crear algo que, aunque sea accesible para todos los consumidores, influya en la vida de la gente y les brinde una experiencia elevada y placer, y también que sea original.

Además, ser diseñador me da la posibilidad de buscar y desarrollar nuevos lenguajes y de evolucionar las conductas humanas, de innovar, de experimentar y de dar forma a un mundo mejor. Sea simple o complicado, siempre hay un desafío. Me siento inspirado por los criterios del proyecto y el cliente. No es la forma que es primaria. Es la idea, el concepto. ¿Existe algún diseño en el que hayas trabajado donde el resultado no haya sido lo esperado? Si, varios, por supuesto. Soy un perfeccionista y por eso siempre siento que podría haberlo hecho mejor. Pero eso es lo que me hace esforzarme para seguir embelleciendo el mundo. ¿Qué es lo último que has dibujado antes de responder a estas preguntas? Bocetos para nuevos conceptos de teléfonos móviles de lujo.

Y lo último que te ha puesto la piel de gallina? Caminar en la Sparkle Krib y ver mi sueño hecho realidad. Premios y reconocimientos, has ganado muchos, pero, ¿cuál te hizo especial ilusión? Estoy muy orgulloso de recibir tres Doctorados Honoris Causa y ser incluido en el Salón de la Fama de la revista Interior Design. Es un honor recibir este premio, pero siento que el verdadero premio es ver a mis objetos en las casas de la gente media o ver un espacio disfrutado y experimentado por las personas. El diseño es para la gente, no para los museos. Lo que destaco son las 160 mil personas que les gusta mi página de Facebook, yo siempre he visto el diseño como un acto populista, no como un acto elitista. www.karimrashid. com· www.himacs.eu

Click & Win

{MyQuizlist} Bienvenido a nuestra particular Lista de los Deseos donde cada producto que te proponemos aquí podrá ser tuyo... Eso sí... tendrás que ser rápido y dar en el clavo con las respuestas. Para participar en todos estos sorteos entra en www.duendemad.com/concursos Por Esther Ordax SPRINGFIELD 15 CAMISAS

SPRINGFIELD 15 FALDAS

¿Cuál es el nombre de la nueva fragancia de Springfield? HOMENAJE 24 BOTELLAS

Sorteamos 15 camisas y 15 faldas tropicales. Precio: 15,99 e www.spf.com LS2 HELMETS 1 CASCO

¿Qué piloto de la categoría reina de Moto GP usa un casco de fibra de carbono de LS2 Helmets? Sorteamos este casco modelo integral FF 322.23 VOLTAGE WHITE RED. Precio: 151,25 e ROGUE 1 SOMBRERO

Todos los productos Rogue tienen una característica que deja patente su excepcional calidad, ¿Cuál es? Sorteamos este sombrero de piel:. Precio: 52,80 e VAN HISE 2 PAÑUELOS

¿Quién ha diseñado la última etiqueta del vino Homenaje 2013? Sorteamos 15 botellas del Homenaje rosado. Precio vino Homenaje Rosado y Blanco: 3,8 euros. www. familiabelasco.com 030 el duende· BAZAR

¿Cuál es el origen de la diseñadora de pañuelos Van Hise? Sorteamos 2 pañuelos de hombre Mini Dots pocket square. Precio: 52,80 e www.vanhise.com/ es

EFÍMERO 2 CAMISETAS

PARA CONCURSAR ENTRA EN WWW. DUENDEMAD.COM

¿Dónde se serigrafían con tintas orgánicas las camisetas de autor Efimero? Soteamos dos camisetas exclusivas talla M de los autores Ian Stevenson y Caroline Selmes. Precio: 60 e. efimeroforever.com/es ONITSUKA TIGER

NAF NAF 1 VESTIDO

¿En qué ciudad se hizo el shooting de la campaña SS14 #MyTownMyTracks de Onitsuka Tiger? Sorteamos 2 zapatillas desde las tallas 40 a la 45. Precio: 100 e www.onitsukatiger.com/es-es ONYON 3 MOCHILAS

¿Cual es el eslogan de la nueva marca de moda Onyon?

¿Qué actriz y cantante repite este año como imagen de Naf Naf?

Sorteamos tres mochilas como estas. Precio: desde 50 e. www.on-y-on.com

Sorteamos este vestido edición limitada. Precio: 99 e. www.nafnaf.es

TURTLE BAY 3 KIKOYS

¿Dónde se fabrican los kikoys de Turtle Bay? Sorteamos 3 kikoys. Precio: 75 e. www.turtlebay-watamu.com HAPPY SOCKS 8 PARES

¿Cómo se llaman los dos creadores de los calcetines Happy Socks? Sorteamos 4 pares de cada modelo de estos Happy Socks. Precio: 8 e. www.happysocks.com/es

BENCH 6 PRENDAS

¿Cuál es la procedencia de la marcha Bench? Sorteamos dos unidades de cada una de estas tres prendas. Camiseta (35 e), vestido (43 e) y gorra (18 e). www.bench.co.uk DOUGLAS 9 UNIDADES

ACHICA VALE 50 2

¿Cuál es la famosa modelo de Isadora, mujer del actor Billy Zane? Sorteamos tres unidades de cada uno de estos productos Isadora, exclusivos en Douglas. Precios: Eyeliner (10,95 €), Sombra de ojos en Stick (12,95 €) y Esmalte (8,95 €) www.douglas.es ANDY WOLF 1 PAR

¿Cuánto duran las promociones en Achica.es? ¿Cuál es la procedencia de estas gafas “handmade” de Andy Wolf? Sorteamos estas gafas. Precio: 289 €. www.monocle.es DR MARTENS 1 PAR

Sorteamos 1 cupón descuento del portal de ventas privadas en decoración Achica.es por valor de 50 €. www.achica.es VOLCOM 2 MOCHILAS

¿De qué color fueron las primeras botas Dr. Martens? Sorteamos un par de estos zapatos modelo Creeper Beck Black Scothgrain de Dr Martens. Precio: 185 €. www.drmartens.com MULTIÓPTICAS 3 PARES

¿Cuál es el usuario de Multiópticas en Instagram? Sorteamos 3 unidades de estas Gafas mó Sun by Multiópticas: 69 € www.multiopticas.com 032 el duende· BAZAR

¿Cuál es el lema de Volcom? Sorteamos estas dos mochilas. Precio: 59,60 € www.volcom.com

VANS 3 PRENDAS

PARA CONCURSAR ENTRA EN WWW. DUENDEMAD.COM

Dinos dos de los modelos de calzado más emblemáticos de Vans. Sorteamos una camisa Camo (75 €), una camisa sin mangas de chica (45 €) y unas Vans Authentic: (65 €). www.vans.es UNITED NUDE 2 PARES

¿Cuál fue el primer modelo que creó la marca United Nude? Sorteamos dos pares de este modelo Fold Deluxe. Precio:185 €. www.unitednude.com NIP + FAB 2 LOTES

¿Dónde se venden los productos NIP+FAB? Sorteamos 2 lotes de la línea Glycolic Fix de Nip + Fab: Contiene Glycolic Fix Pads, Glycolic Fix Scrub, Glycolic Fix Cleanser y Glycolic Fix Serum. www.nipandfab.com MSTAKE 3 CAMISETAS

¿Qué reivindica la marca de camisetas mstake? Sorteamos 3 camisetas, dos de chica y una de chico. Precio: 33,88 €. www.mstake.com ÁLVAREZ GÓMEZ 2 LOTES

¿En qué año se empezó a fabricar artesanalmente el “Agua de Colonia Concentrada Álvarez Gómez”? Sorteamos estos dos lotes. Un lote de productos del Balneario Aguavital de Alvarez Gómez Balneario y otro lote Aguacalma de Alvarez Gómez Balneario. www.alvarezgomez.com

y El JUEGo MáS dIVErTIdo SOLE PARODY Y ELBA FERNÁNDEZ: DOS MUJERES Y DOS ARTISTAS CON MUCHO EN COMÚN. AMBAS FOTÓGRAFAS, CANTANTES Y COMPOSITORAS EN SU PROPIA FORMACIÓN. EN ESTA OCASIÓN, SOLE POSA, ELBA DISPARA.

CARMEN BENA. ESTILISMO. / SANDRA VALERO. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA. / ELBA FERNÁNDEZ. FOTOGRAFÍA. En la foto, Sole con Vestido NAUGHTY DOG y Anillo ALDAZABAL JOYAS

40 EL DUENDE·MODA

En esta página: Camiseta REEBOK Pantalones ARMAND BASI Deportivas ONITSUKA TIGER Anillo ALDAZABAL JOYAS En la página derecha: Camiseta CONVERSE Falda YONO TAOLA Pulseras DANIEL ESPINOSA 42 EL DUENDE·MODA

David: Jersey verde HyM , pantal贸n Dockers. Claudia: camisa Levis, falda Man茅 Man茅 Juan: camisa estampada Yhoss, pantal贸n Levis.

Claudia: Sudadera camel Amaya Arzuaga

Top BERSHKA Pantal贸n TMX Zapatos SPRINGFIELD 44 el duende路moda

Elba Fernández + Sole Parody Estas dos jóvenes y prometedoras artistas tienen muchas cosas en común. Entre otras, lideran sus formaciones musicales (Jane Joyd y Le Parody), son fotógrafas, y ambas ganaron el concurso de maquetas del proyecto Demo. Por F. Baudin

¿Qué tal ha resultado esta “colaboración”? Elba: Estupenda. Yo repetiría, sin duda. Sole es una persona con las cosas claras y a la vez muy abierta a otras propuestas. Eso ha sido importante para que la sesión resultase original, a la vez que plasmase su personalidad. Tiene una apariencia muy definida y a la vez muy adaptable. Nos lo hemos pasado bien, hemos jugado. A eso íbamos. A fin de cuentas, el trabajo de un músico no es el de modelo, y ya hemos comentado durante la sesión que no es un trabajo para nada sencillo. No tenemos ninguna anécdota interesante. Simplemente hemos trabajado en una sesión muy cerrada y luego hemos tenido que improvisar por circunstancias climáticas, lo cual no es sencillo, si no fuese porque todo el equipo fue maravilloso. Sole: Todo muy bien, me he sentido mucho más a gusto de lo que me esperaba. A mí me parece importante el tema de la imagen, me gusta lo de disfrazarse, maquillarse, ponerse ropa distinta. Pero como decía Elba, el trabajo de modelo es difícil, o en cualquier caso es eso, un trabajo profesional, no lo puede hacer cualquiera, y yo no soy modelo. Lo mejor fue que todo sucedió en la línea de cómo me gusta a mí hacer las cosas: jugando y apañándose con lo que hay: una modelo que no es modelo, una maquilladora increíble (Sandra), unas combinaciones maravillosas de ropa deportiva y ropa elegante (Carmen como estilista), y un día de lluvia y frío... (Qué frío hacía...) Y Elba con su cámara haciendo magia con todo eso. ¿Quizá se ha sembrado una posible colaboración musical? Elba: No hemos hablado de ello sino de la música en general, de nuestras experiencias, de la industria, de política, de lo “bien que va todo”,... Lo de la colaboración se-

ría algo que tendría que llegar de manera natural, aunque nuestros estilos están muy alejados, pero podría llegar a ser interesante. Aún así, Sole me ha estado contando sus planes y sí coincidimos bastante en cuanto al modo de ver la música y cómo vincularse a ella. Sole: Nos hemos entendido muy bien, pero para mí las colaboraciones musicales (las que van más allá de coros o arreglos) son algo delicado, mucho más íntimo, me parece que hay que conectar de una forma que va más allá de caerse bien o tener gustos parecidos. O yo es que soy muy lenta conociendo a las personas.

“Nunca ganas nada sin perder algo y nunca pierdes nada sin ganar algo”. Elba Fernández Las dos resultasteis ganadoras del concurso Demo, organizado por Radio 3 y el FIB, que da a conocer artistas emergentes. ¿Qué os supuso? Elba: A Jane Joyd le supuso la oportunidad de asomar la cabeza y de profesionalizarse, que no es poco. Es una oportunidad muy buena a nivel mediático, después de eso mantenerse y crecer es cuestión de cada uno y sus posibilidades. Para nada es un premio con garantías, simplemente una gran oportunidad. Sole: Pues una alegría, un buen premio y conocer a gente bonita. Pero como dice Elba, dedicarse a esto y más o menos mantenerse conlleva un curro constante, no hay pelotazos ni catapultas, al menos en mi experiencia. Detrás de lo que parece un pelotazo siempre

hay muchísimo trabajo que viene desde mucho más atrás, y entre un paso adelante y otro hay un montón de rodeos. ¿Qué es más fácil, saber perder o ganar? Sole: Ganar está muy bien cuando te lo tomas como lo que es, una cuestión de suerte. Que lo que haces le guste a un determinado jurado en un determinado momento es muy bonito, pero no indica que sea mejor o peor que otra cosa. Para mí tiene la parte difícil de que proyecta una imagen de éxito bastante ficticia. Perder es más fácil porque en realidad no es perder nada, es quedarse como estabas. Elba: Para mí el ganar y el perder se encuentran en puntos tan cercanos que casi ni se diferencian. Nunca ganas nada sin perder algo y nunca pierdes nada sin ganar algo. Si tienes ganas de ganar, piérdete, porque ganando estás perdido. Es muy sencillo. Todos somos ganado. Si os diéramos a escoger un premio en cualquier ámbito de la vida, ¿cuál sería? Elba: “Larga vida y prosperidad”. Sole: Pues a mí me gustaría poder dedicarme a esto siempre, a la música. Así que por ejemplo un premio que consistiera en bonos de comida y transporte gratis para toda la vida estaría muy bien. Y un piso grande en Madrid. ¿Proyectos a la vista? Sole: Un disco nuevo. Llevo trabajando en ello medio año y aún le queda, es un proyecto enorme. Y a la vez seguimos de gira con el disco anterior, así que va lento. Digamos que por ahora está en mente, más que a la vista. Elba: Se ven con un catalejo. Nunca hemos parado y no lo vamos a hacer ahora. Tenemos algunas cosas entre manos que requieren su tiempo. Pronto más noticias.

ElFINDE gran ¡GANA UN FINDE ALUCINANTE POR LA CARA!

Olvida el estrés, las preocupaciones… Relájate, el tiempo que tienes por delante es para disfrutar en buena compañía. Y es que, a pesar del tamaño de la revista, ya sabes que aquí, en realidad, hacemos todo a lo grande. Por eso queremos hacer un superregalo con el que puedas pasar un fin de semana en el que sientas que estás de vacaciones. Que eres un viajero que llega a Madrid por primera vez… ¡aunque vivas en Madrid! Todas las actividades y regalos que se incluyen en estas dos páginas serán para el ganador de nuestro gran concurso, junto a su acompañante. Puedes leer las bases para participar en www.duendemad.com/concursos/ElGranFinDe ¡Mucha suerte!

HORAS

Sightseeing City Tour ¡Ruta en segway! La actividad tiene una duración de 1 hora (tour 45 minutos) en la que se incluye el adiestramiento en el manejo del segway. Acompañado por un guía turístico de SegwayTrip recorrerás en movimiento el Madrid antiguo y monumental de los Austrias, el Palacio de Oriente, el Edificio o Casa de los Lujanes (el edificio más antiguo de Madrid), visitando también el Mercado San Miguel, característico mercado recientemente restaurado cuya principal característica es que conserva su estructura original de principios del Siglo XX. ¡Conoce tu propia ciudad como un visitante más! www.segwaytrip.com

HORAS Degustación de chocolate + Masterclass de elaboración de bombones Los expertos en repostería de la pastelería Horno San Onofre te ofrecerán, a ti y tu acompañante un delicioso taller en el que aprenderás cómo se debe catar un chocolate y apreciar en toda su complejidad su sabor, textura y aromas. Recibiréis, además, una Masterclass en la que aprenderéis a elaborar bombones. ¡Para chuparse los dedos! Horno San Onofre. C/ San Onofre, 3. Abren todos los días. T. 91 532 90 60 pasteleriasanonofre.com

40 el duende·EL GRAN FINDE

HORAS

Comer en dASSA bASSA Los dos afortunados que resulten ganadores tendrán el privilegio de almorzar en dASSA bASSA, el restaurante del mediático cocinero Darío Barrio. Sito en unas antiguas carboneras en pleno distrito de Salamanca, es un restaurante de cocina vanguardista, desde cuya carta nos llaman a gritos la Brandada de bonito y repollo, el Pudding de Cabracho y los Huevos en flor con espuma de patata y trufa. Está decorado de forma sobria pero chic por Héctor y Silka Barrio, hermanos del chef, y se organiza en varios salones, todos ellos en sótano –lo que le da un punto clandestino-. Además están de aniversario, pues el 13 de mayo cumple su primera década. Restaurante dASSA bASSA. Villalar , 7. Abierto de 13:30 a 16h y de 21h a 23:30. Cierra D y M. 91 576 73 97. www.dassabassa.com

HORAS

Cenar en La Bodega de los Secretos Os regalamos un plan solo para parejas (o pre-parejas): una cena romántica en un emplazamiento único, una antigua bodega del S.XVII, laberíntica, que acaba de abrir sus puertas como restaurante. La decoración es espectacular y vanguardista, y cada mesa tiene una estética particular. La carta es 100% mediterránea, como las alcachofas que esconden foie en su interior o el Rissoto de arroz Carnaroli, setas y crujiente de queso. Bodega de los secretos. C/ San Blas, 4. T. 914 290 396. www.bodegadelossecretos.com/nuestro-espacio-secreto

HORAS

Soñando en un hotel NH Cuando un viajero llega a un establecimiento de NH Hotel Group puede comenzar a vivir una ciudad tan grande como Madrid desde el mismo momento en que cruza la puerta del hotel. Su excelente equipo humano te recibirá encantados y procurará que tu estancia sea única y exclusiva. En NH Hotel Group cuidarán de todos los detalles para que puedas disfrutar de una noche mágica, descubriendo los encantos de Madrid sin tener que preocuparte por nada más. La cadena NH y El Duende invita a los ganadores de este concurso a una noche en uno de los céntricos hoteles de la cadena (a determinar con el ganador). www.nh-hoteles.es

planes para un día

PERFECTO Como ya habrás podido comprobar esta edición El Duende está plagada de concursos y sorteos, especialmente en esta sección de planes culturales. Puedes acceder a las bases de cada uno a través del enlace. www.duendemad.com/concursos

plan 1

Otro drama maestro

CINE

En A propósito de Elly y la ganadora del Oscar Nader y Simin, una separación, las películas que le dieron a conocer en nuestro país, el cineasta iraní Asghar Farhadi demostró una asombrosa capacidad para contar dramas complejos y veraces como si fueran thrillers. En El pasado vuelve a retratar un microcosmos familiar en el que la tramitación de un divorcio saca varios secretos a la luz, aunque en esta ocasión el cineasta ha perdido parte de su nervio en pro del humanismo y la ternura (las secuencias con los niños son magníficas). Su desnudez formal (está rodada de forma muy académica y no hay música) contrasta con la complejidad con la que expone un dramón en el que se escucha sin prisas las razones de cada personaje y no hay un un ápice de inflamación sentimental. No alcanza la maestría de la anterior, pero es una película estupenda. / David Bernal EL PASADO (Le passé) de Asghar Farhadi. Drama. Con: Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Babak Karimi. Estreno: 16 de abril.

EXPOSICIÓN

Filosofía y cotidianeidad

La artista Cristina Lucas se enfrenta a la antigua cámara frigorífica de Matadero con una reflexión sobre el estado del actual sistema capitalista en la exposición Es Capital, en la que a través de cuatro proyectos de nueva creación analiza algunas de las principales incógnitas y brutales paradojas de este sistema. La parte central, “capitalismo filosófico” es una extensa serie de casi setenta entrevistas con algunos de los profesionales que día a día consiguen vendernos productos e ideales de Belleza, Arte, Verdad, Justicia… Temas que también refleja, aunque de forma muy diferente, otra de las exhibiciones que acoge Matadero Historias de Madrid: una serie de video-acciones con historia y paisajes madrileños que se cuestionan temas fundamentales como el tiempo real, lo cotidiano o lo efímero. / Beatriz G. Corredera Historias de Madrid. Fernando Baena. Del 1 de febrero al 20 de abril. Es Capital. Cristina Lucas. Del 1 de febrero al 11 de mayo. 42 el duende·Planes

EXPOSICIÓN

Bifurcation Shadow Object 2, 2012

Rafael Lozano-Hemmer Los signos de la vida

Las impresionantes obras e instalaciones tecnológicas de Rafael Lozano-Hemmer llegan a Espacio Fundación Telefónica en la que promete ser una de las exposiciones más interesantes de la temporada. El arte siempre ha querido ser partícipe de los avances que se producían en la sociedad, incorporando poco a poco nuevas tecnologías que para el resto de disciplinas se iban convirtiendo en herramientas cotidianas. Pensemos en el nacimiento de la fotografía o el cinematógrafo, o en la utilización de materiales, colores y texturas nuevas fruto de la experimentación. La tecnología es un tema fundamental para la existencia humana; cómo se va a quedar el arte al margen de esto cuando es una de las principales vías de expresión del hombre desde hace siglos, el arte debe abarcar los temas fundamentales de nuestra existencia como reflejo de ella. Es algo inevitable. Éstos son gran parte de los principios que sigue Rafael Lozano-Hemmer, artista electrónico nacido en México y residente entre Canadá y España, que desarrolla instalaciones interactivas en las que saca partido a la tecnología que usamos todos los días, pero les agrega el elemento artístico, a la vez que nos hace pensar y percibir de manera diferente la realidad. Su vocación experimental de diplomado en física y química tiene como resultado complejos proyectos de gran riqueza conceptual y estética, en los que explora las diferentes maneras de interrelación hombre-máquina, constituyendo ésta la base de su creación en obras que podemos encontrar en colecciones como la del MOMA o la TATE, además de ser uno de los creadores del certamen VIDA que tantos aplausos ha conseguido tanto de crítica como de público, y que ha hecho de la experiencia artístico-tecnológica algo habitual.

Frente a otros creadores que también se basan en el uso tecnológico, que simplemente sitúan al espectador enfrente de la máquina, Lozano-Hemmer busca la interrelación como seña de identidad en el llamado media art, pero no sólo como una herramienta, si no como parte del propio mensaje de la obra, aportando contenidos que sin esa interacción no existirían. La máquina detecta la presencia humana, sigue sus movimientos, los captura y analiza, registra sus signos vitales. Y es que ya lo decía Duchamp, la obra no se completa hasta que no es contemplada por el espectador, necesita de él para existir. La exposición Abstracción biométrica que podemos ver en Espacio Telefónica, incluye obras que trabajan recabando datos de los visitantes como su ritmo cardiaco, su respiración o sus huellas dactilares, dando lugar a impresionantes obras que dialogan con el espectador desde la pantalla. Y es que constantemente lanzamos datos sobre nosotros, casi todas nuestras comunicaciones están definidas por algoritmos, no hay ningún aspecto de nuestra vida cotidiana que no se vea afectado por las tecnologías. Las redes sociales, los teléfonos móviles, las tarjetas de crédito. Y el arte se debe nutrir y sacar partido de todo esto. / Beatriz G. Corredera Rafael Lozano-Hemmer. Abstracción Biométrica. Del 14 de mayo al 12 de octubre. Espacio Fundación Telefónica. C/ Fuencarral, 3. espacio.fundaciontelefonica.com

“Incluye obras que trabajan recabando datos de los visitantes como su ritmo cardiaco, su respiración o sus huellas dactilares”

plan 2

festival

Festimad 21 Hablamos con Izal

Nos promete más de seis decenas de conciertos que se celebrarán entre el 23 de abril y el 10 de mayo. Pese a la globalización, aún tiene sentido hablar de diferencias musicales entre áreas geográficas. Y un año más, y con este van 21, llega el festival madrileño que reivindica la biodiversidad: Festimad. Entre otros, disfrutaremos de Dorian, Marinah y Los Argonautas (ex cantante de Ojos de Brujo), The Bright o Izal, con quien charlamos, no sin antes recordar que Festimad también apuesta por grupos noveles con su concurso Festimad Taste y por la inclusión del público menor de 18 años con su sección Festimad SI Menor. Izal es uno de los platos fuertes de Festimad, un festival que apuesta por la biodiversidad musical. ¿Abusamos de las etiquetas? Las etiquetas no sirven para nada, en ningún campo. Sólo sirven para formar prejuicios y valoraciones prematuras. Y en los peores casos sirven para perderte cosas que te hubieran encantado pero que se han encargado de definirte de antemano. La música hay que escucharla, sentirla... Si no te dice nada ese disco pues escuchas otro y punto. Al final cada persona elige sus grupos favoritos, y van cambiando. Festimad se celebra en salas míticas de Madrid. Al ritmo que están cerrando los locales, ¿llegaremos a quedarnos sin sitios donde actuar? Para nosotros el verdadero trabajo del músico es componer canciones y tocarlas delante de la gente que quiera escucharlas. La grabación del disco siempre la hemos visto como una tarjeta de visita que enseñas a la gente para que conozca qué puede encontrarse sobre el escenario. Respecto a quedarnos sin sitios donde tocar, eso no puede ocurrir. Estamos convencidos de ello. El ser humano necesita la cultura para el alma y la mente igual que necesita el pan para el cuerpo. Estoy convencido de que no permitiríamos que nos convirtieran en personas sin alma, en meros cuerpos. Aunque un cuerpo que no se para a 44 el duende·Planes

reflexionar, que simplemente se deja llevar por la rutina, que no sueña ni imagina... Es muchísimo más manejable y gobernable, y eso lo saben bien algunas personas. ¿Qué conciertos de Festimad no os vais a perder? Para empezar vamos a escuchar al artista que comparte con nosotros escenario en nuestro concierto, Montoto. Es un gran compositor y lo recomendamos sin duda. También intentaremos ver a Elefantes, que han vuelto con fuerza. Y ojo a The Bright, con una voz femenina tremenda. Izal nace en 2010, y en poco más de un año ya llena La Riviera. ¿Cuál es la clave del éxito? Puede dar la sensación desde fuera de que esto ha sido fruto de dos días, y nada más lejos de la realidad. IZAL lo formamos en 2010 cinco músicos que ya llevábamos muchos años “en la sombra”, trabajando, mejorando, formándonos... Somos cinco personas que desde la formación del grupo tuvimos claro que íbamos a renunciar a todo por dedicarnos a nuestra pasión. Renunciamos a nuestros empleos “extra-musicales” cuando el crecimiento del grupo exigió que lo hiciéramos, aun cuando éramos incapaces de pagar facturas con la música. Estuvimos dos años pasándolas realmente canutas, pero seguimos confiando en salir adelante. Ha habido muchísimo trabajo estos últimos años y creemos que esa es la principal clave de todo lo que está ocurriendo ahora. / Lola Manfar Foto de Izal por Francisco Salguero. www.festimad.es / Sorteamos tres invitaciones dobles para el concierto de IZAL del 25 de abril.

escena

Pimer aniversario de Los miércoles no existen Generación espontánea

“los miércoles no existen” cumplen un año. un primer aniversario cargado de un mercedísimo éxito. gran reparto, escenografía, idea, dirección y música en directo. ¿Qué más se puede pedir? La revista El Duende, en su apuesta constante por apoyar la cultura que emerge en cada esquina de la ciudad acudió el pasado 21 de marzo, viernes, al Teatro Lara como medio colaborador al primer aniversario en escena de la obra Los miércoles no existen. Esta “dramedia” romántica y de corte urbano retrata a esa generación que ahora ronda la treintena y que se inserta en el lado más “Off” y fresco teatral

madrileño en una búsqueda de acercamiento con el espectador, haciéndole casi partícipe de la historia. Tanto es así que esta se desarrolla a pocos centímetros del público, en el hall del teatro. Las vidas de los protagonistas están contadas de manera aleatoria, fragmentada. Ni siquiera todos se conocen entre sí, lo que no impedirá que sus caminos se crucen, alterando el orden natural al que están

acostumbrados. Todo sucede mezclándose entre el público, que tiene que terminar de componer el puzzle con la escena final. La compañía ProducciONes OFF presenta esta obra de Peris Romano que recoge las vivencias de seis personajes que están a punto de romper con su rutina emocional y sentimental. Todos ellos interpretados por dos elencos diferentes (en total, catorce actores), entre los

que están Gorka Otxoa, Diana Palazón, Daniel Muriel, Daniel Guzmán, Eva Ugarte o Mónica Regueiro. Ah, y muy atentos a la música en directo, de Ester Rodríguez y Alberto “Mate” Matesanz, pues es otro de sus interesantes ingredientes y ganchos. / Texto y fotos: Emma Prieto. Los miércoles no existen. Teatro Lara. Hor: V: 22:30 h. S: 23 h y D: 20 h. www.teatrolara.com

plan 3

EXPOSICIÓN

Construir más con menos

¿Cómo construirías un edificio con pocos recursos? Museo ICO nos invita a recorrer el trabajo de cinco profesionales que han impulsado la Arquitectura Responsable en diferentes zonas del mundo, la mayoría con elevada escasez de recursos, creando viviendas, escuelas rurales o centros sociales, siempre con trabajadores locales y materiales autóctonos, implicando de forma activa a la población local. Anupama Kundoo, Anna Heringer, Diébédo Francis Kéré, Solano Benítez y el colectivo TYIN nos muestran cinco maneras de comprender el trabajo del arquitecto en entornos de economía precaria, demostrando cómo la escasez de recursos puede ser un aliciente creativo. La muestra estará en constante movimiento, ya que se irán incorporando proyectos que desarrollará un grupo de estudiantes en talleres impartidos durante la exposición por los propios arquitectos. / Beatriz G. Corredera The Architect is present. Museo ICO. Del 14 de marzo al 18 de mayo.

concierto

¡No es ruido! The Noises lleva a la Sala El Sol los temas de su nuevo disco, Pacífico, en la calle a partir del 22 de abril y que contiene once canciones frescas, sencillas, poperas, con destacados sonidos de guitarra y sintetizadores y, por encima de todo, con letras positivas y pegadizas. Especialmente, su single Accederás, que no podrás dejar de tararear, y que tanto me recuerda al luminoso Buffalo Soldier de Bob Marley. Pacífico es el tercer trabajo de la banda tras Bellavista (2011) y el EP Rapto (2012). / Lola Manfar The Noises. 8 de mayo. Sala El Sol. 7 / 10 euros. thenoises.es. Sorteamos Tres Entradas Dobles Con Acceso Al Back Stage

DISCO

Nacho Vegas

De ser verdad que los artistas ya no se comprometen con su tiempo, Nacho Vegas sería una excepción con mayúsculas. Aún más con su nuevo disco, Resituación, el tercero autoeditado en el sello Marxophone y en el que, de vuelta de La zona sucia y de nuevo con unos ritmos muy pegadizos, nos presenta unas letras más ácidas e irónicas que nunca, que son, como siempre, sensacionales, aunque a veces peque de simplismo. Entre los títulos destacan la divertida Actores poco memorables, que contiene píldoras como “Ramón, policía nacional (…) Hoy le visten de azul y se gana la vida de torturador” o Runrún, que critica el crack del Estado del Bienestar. El trabajo incluye varias colaboraciones, como Javier Mas, guitarrista habitual de Leonard Cohen. / Paloma F. Fidalgo. Nacho Vegas. 15 y 16 de mayo. Joy Eslava. Sorteamos dos discos 46 el duende·Planes

escena

Rompiendo el cascarón

SURGE apoya la escena “Off ” madrileña La escena madrileña está de enhorabuena. Nace Surge Madrid, un ciclo organizado por la Comunidad de Madrid con 93 estrenos absolutos y 444 funciones, que abarca todos los géneros escénicos para promocionar salas y compañías escénicas madrileñas de vanguardia. Cuando peor parece que le van las cosas al sector teatral, una nueva ola inconformista ha brotado en forma de una auténtica eclosión de nuevos espacios en los que se crean y reinventan fórmulas para atraer a los espectadores gracias a pequeños grandes esfuerzos de compañías y autores residentes en Madrid. Con el ciclo Surge Madrid, la Comunidad pretende sumarse a ese fenómeno para ayudar a resurgir y dar visibilidad a este movimiento creativo y teatral que vivimos, poniendo en valor la riqueza, la cantidad de propuestas y la variedad de ofertas escénicas que las salas y teatros de pequeño formato están llevando a cabo en la región. Surge agrupa, tanto a creadores ya consolidados, como a jóvenes compañías de menos trayectoria: desde a la compañía Provisional

Danza, de Carmen Werner; Cristina Rota, Sanchis Sinisterra con su eternamente Nuevo Teatro Fronterizo, Curro DT, Los Hedonistas, de Cristina Peregrina y David Puig o el Colectivo Kong. Y lo hacen en salas como El Sol de York, Kubik Fabric, Teatro de la Puerta Estrecha, Cuarta Pared, Microteatro por dinero o AZarte, entre muchas otras. En todas ellas, las representaciones tendrán un precio único de 12 euros durante el festival, que se llevará a cabo del 7 al 31 de mayo. Como aperitivo, el 9 de mayo, además, tendrá lugar un estreno muy peculiar en La Pensión de las Pulgas: Carne Viva, que transcurre en los tres espacios de la Pensión de manera simultánea. Los comisarios de la muestra son Alberto García y Natalia Ortega, cuyas trayectorias están vinculadas a DT Espacio Escénico y la Coordinadora de Salas Alternativas y el autor y director teatral Darío Facal, uno de los referentes de la escena madrileña más arriesgada de la última década. La Ventana del Teatro: vendiendo nuestra escena Dentro del marco del festival se llevará a cabo la denominada “Ventana del teatro”, coordinada por Facal: un showcase para vender al exterior montajes teatrales madrile-

ños, entre el 13 y el 17 de mayo. Para ello la organización se ha puesto en contacto con 150 programadores y directores de teatros y festivales internacionales, quienes tendrán la oportunidad de disfrutar de 19 espectáculos que una comisión de expertos ha seleccionado. Directores como Miguel del Arco, Laia Ripoll o Sergio Peris-Mencheta, entre otros, presentarán sus últimas creaciones en este contexto. La iniciativa contará además con mesas redondas y encuentros entre creadores y programadores. Para este festival la Comunidad de Madrid ha destinado un presupuesto total de 461.000 euros. De ellos, 150.000 euros irán dedicados a La Ventana del Teatro y el resto, se destinarán a la muestra. / Por Emma Prieto. Foto: La Rendición www.madrid.org/surgemadrid

“Surge quiere ayudar a resurgir y dar visibilidad al actual movimiento creativo y teatral que vivimos”

plan 4

CINE

Paso de gigante

Salvo por la presencia de Lola Dueñas y Najwa Nimri, dos de sus musas, pocos adivinarían que detrás de las bellas imágenes de 10.000 noches en ninguna parte está el mismo director de Piedras y 20 Centímetros, dos películas de culto en la comunidad gay. Ramón Salazar se reinventa y da un paso de gigante con esta obra minoritaria cuyo tono recuerda a lo mejor de Piedras (el prólogo) y a la que los imponderables de la distribución han silenciado varios años. Ya desde su desconcertante secuencia inicial de la cena se nos deja claro que estamos ante una película personal, impredecible y arriesgada. En ella mezcla a lo Terrence Malick las tres vidas posibles de un joven en tres ciudades diferentes (Madrid, Paris y Berlín). A veces ridícula, otras durísima, pero siempre poética, hipnótica y enigmática, verla es como sumergirse en un extraño sueño. / David Bernal 10.000 NOCHES EN NINGUNA PARTE de Ramón Salazar. Drama Con: Andrés Gertrúdix, Lola Dueñas, Najwa Nimri, Susi Sánchez. Estreno: 9 de mayo.

escena

Sanzol vuelve a la carga Quien viera Delicadas, recordará la calidad escénica de la veterana compañía catalana T de Teatre, y lo al pelo que le iba el texto del autor que también dirigía el montaje, Alfredo Sanzol, uno de nuestros mejores dramaturgos en activo. Las dos partes, compañía y autor, vuelven a juntarse en Aventura!, una pieza que llega a los Teatros del Canal precedida de ovaciones en el festival Temporada Alta de Gerona y el Teatro Lliure, y donde se despliega el universo Sanzol en todo su esplendor: diálogos como para enmarcarlos, humor irónico y esa manera de abordar un problema social -en este caso, los efectos de la globalización en el mercado laboral- analizando su componente cotidiano, esa manera que tanto recuerda a las novelas de Marsé. / Inés Granha Aventura! Teatros del Canal. Del 8 al 25 de mayo. www.teatroscanal.com. Sorteamos 2 INVITACIONES DOBLES

libro

Te propongo un juego Descripción de un videojuego, intercambio epistolar, lectura de un informe y, finalmente, diario íntimo de una adolescente. Piezas secretas contra el mundo, la nueva novela del escritor chileno Carlos Labbé, se presenta como un armadísimo juego estructural y narrativo, a lo Rayuela de Cortázar, que va variando según avanzan sus páginas. Con él, el autor se mantiene en la línea de sus anteriores novelas, Locuela y Natividad y Matanza, que también utilizaban a escritura como herramienta de búsqueda. / Lola Manfar Piezas secretas contra el mundo. Editorial Periférica. Sorteamos 5 ejemplares. Lee las bases en www.duendemad.com/concursos

48 el duende·Planes

escena

tgSTAN

Traición sin condena En los últimos quince años once de sus espectáculos han sido seleccionados por el Theatrefestival de Flandes y los Países Bajos, ganando en 1999 y 2003 el Grand Prix de esta competición. Desde 2000 es un incondicional del Festival de Otoño de París, y ahora la compañía belga tgSTAN llega al Festival de Otoño a Primavera de la Comunidad de Madrid con Trahisons (Traición), de Harold Pinter. La obra que representáis fue escrita en 1987. ¿La traéis a la actualidad? No. Es un texto muy moderno. Una mujer traiciona a su marido con el mejor amigo de éste. Es un hecho universal, la traición, que sucede habitualmente. Por eso no hemos cambiado el texto, no había esa necesidad. Pero las convenciones sociales han cambiado. Aún así, el texto no juzga, no condena, no es moralista. Es un texto muy frágil y sensible, en mi opinión. ¿Qué es lo más sobresaliente del libreto? El relato al revés. Todas las

escenas están contadas en el orden inverso. Cuando ya ha terminado, vemos cómo la historia comienza. Es un giño genial de Pinter. Comienza en la sombra, en lo trágico, para ir acercándose a la luz. El público ha tenido la oportunidad de ver esta obra otras veces. ¿Cuál es la aportación especial de tgSTAN? No hay un realismo en el escenario. Todo está concentrado en los actores, que hacen una apuesta muy personal. Frank, Robin y yo no escondemos lo que sentimos. En tgSTAN prevalece el actor, pero también la persona sobre el escenario. Es la confrontación constante de los tres actores entre sí y con el texto. Intentamos estar en relación directa, abierta con el público y no ser nadie más, sin escondernos. Desnudos, el texto y nosotros. tgSTAN trabaja desde hace 25 años sin director. ¿Cómo es esto posible? La compañía tiene cuatro miembros perennes, pero hay un gran número de colaboradores, otras compañías, gente que nos encontramos y con la que trabajamos... con la que conformamos una especie de constelación. Es raro que trabajemos solos los cuatro.

Aún así, ¿cómo lográis poneros de acuerdo? Haciendo un gran trabajo democrático. Estamos siempre alrededor de la mesa dialogando. Es nuestra elección, decidir nosotros lo que hacemos, nadie más. Es difícil, cuando no funciona, cuando no encontramos un acuerdo. Por eso después pasamos meses haciendo proyectos con otras personas. Pero al final estamos ahí otra vez. En realidad, podría haber problemas con todo el mundo. ¿Qué os ha ayudado más a manteneros sobre el escenario? La belleza de los textos. Hay tantos textos preciosos, apasionantes. El año que viene quizás trabajemos una obra de Chéjov. Hay que decir que las cosas han cambiado: antes hacíamos tres piezas en un año. Ahora nos gusta tener más tiempo. ¿Si pudiera inventarse un premio que no existe todavía en el mundo, cuál sería? No sé... Podría ser una especie de fuerza, de pasión, de manera de vivir. En definitiva, un Premio a la Vida. / Ángela Santafé. Foto: Paul de Malsche Sorteamos una invitación doble para el estreno.

plan 5

DCBER

multidisciplinar

Sala Berlanga

Mucho más que 365 “días del cine” La Sala Berlanga se erige como un oasis de apoyo a toda creación cultural de calidad, con una potentísima y original programación que, además de cine, INCLUYE todo tipo de actividades musicales, de artes escénicas o EXPOSICIONES. En la Sala Berlanga todos los días se celebra la Fiesta del Cine, y no nos referimos al nivelazo de su cartelera -que lo tiene-, sino a sus competitivas entradas, que cuestan 3 euros cada día del año. Esta sala de la Fundación SGAE situada en pleno corazón de Argüelles antaño fue, por ejemplo, sede de la Filmoteca y el cine California. En los cuatro años que lleva en activo se ha consolidado como un templo del cine de autor, que programa estupendísimos ciclos de cortos, largos o documentales de estreno (o casi) y está dotado de un equipamiento puntero, preparado para el 3D y que incluye un proyector de 35 milímetros y otro digital en 4K, 230 localidades y un escenario que se oculta, convirtiendo el espacio en una sala multiusos. En ella, también se presentan lectu50 el duende·Planes

ras dramatizadas, conciertos, exposiciones, mesas redondas y Master Class de primer nivel. Por aquí han pasado grandes figuras, como Jorge Pardo, Zenet, Carlton Cuse (guionista de Perdidos), todo ello enfocado a la interactuación entre público y artista y manteniendo el bajo importe de los tickets: hay actividades gratuitas hasta completar el aforo, y la entrada para los conciertos cuesta 5 euros o incluso menos si está sujeta a alguna promoción de la que se hace saber por sus redes sociales. Próxima programación: Del 21 de abril al 1 de mayo, la sala se rinde al cine latinoamericano hecho por mujeres proyectándonos el ciclo “Directoras latinoamericanas”, compuesto de once películas de producción reciente, ocho de ellas aún por estrenar en nuestro país. Entre otras, se podrán ver la cinta ganadora de la Concha de Oro del pasado año, Pelo Malo, de Mariana Rondón; El médico alemán, de una de las directoras argentinas más importantes en activo más, Lucía Puenzo; y Pensé que iba a haber fiesta, de Victoria Galardi, una comedia dramática que interpretan Elena Anaya y Valeria Bertuccelli y obtuvo

el Premio Largometraje en 2013 en el Festival de La Habana. Del 2 al 4 de mayo se nos convoca al ciclo de músicas del mundo “Archipiélagos sonoros”, así llamado por seguir la premisa de que cada músico es una isla. Este miniciclo nos abrirá a los aires mediterráneos y sefardíes de Mara Aranda i Solatge, de los canarios Olga Cerpa y Mestisay y de Jayme Marques, que homenajeará a Dorival Caymmi en el centenario de su nacimiento. Y la música no parará aquí, porque entre el 5 y el 9 de mayo la sala alberga el 25º cumpleaños del mítico sello musical Subterfuge subiendo a su escenario, en el marco de la XXI edición de Festimad, a grupos que editan en esa casa, como los folkies de León The Bright o los austeros y multipremiados Arizona Baby en formato “guitar dúo”. Una celebración cuya traca final, el 9 de mayo, consistirá en una fiesta de entrada libre (hasta completar aforo) en la que actuarán los “powerpoperos” Pantones, estrenando su nuevo trabajo ¿Quién Quiere Primavera?, y La la Love You, además de varios invitados de honor. / Inés Granha Sala Berlanga. Andrés Mellado, 53. www.salaberlanga.com

¡Síguenos!

facebook.com/DuendeRevista

@Elduenderevista

multidisciplinar

Talent Madrid 2014 Laboratorio cazatalentos

La crisis agudiza el ingenio pero oculta el talento. Localizar la creatividad y potenciar el carisma sin plataformas de lanzamiento resulta inviable. En este escenario desértico, el laboratorio de ideas Talent Madrid es casi una idea revolucionaria. Los Teatros del Canal promueven por segundo año consecutivo este festival-concurso que pretende delimitar el talento y premiar la originalidad. “No hay dinero público, así que debemos tender a la cultura del mecenazgo”. Monica Hamill es directora artística del festival y partidaria de explorar nuevos canales de comunicación para reivindicar el arte. Este laboratorio de ideas ha recibido más de quinientas propuestas en la categoría de teatro, danza, música y artes alternativas. Los sesenta finalistas (cincuenta han sido elegidos por el jurado del festival y diez a través de las redes sociales) exhibirán sus obras entre el 23 de abril y el 3 de mayo en diferentes espacios teatrales, los cuatro finalistas recibirán 1.000 euros cada uno y el trabajo elegido recibirá 5.000 euros para el desarrollo del proyecto. “En la vida siempre hay un momento en que pasa por delante una oportunidad y hay que tener la intuición para reconocerla. Eso también es talento”. La frase de Albert Boadella, director del Festival y director artístico de los Teatros del Canal, sintetiza la esencia del certamen. Una plataforma artística donde la calidad compita en la misma categoría que la oportunidad. “Es complicado entrar en el gremio y, a veces, se multiplica el desánimo porque demasiada gente con imaginación y creatividad se encuentra con un muro impenetrable”. Así que el festival pretende derribar esa ‘cuarta pared’

que impide interconectar oportunidad/talento y fusionar los dos conceptos. Los participantes destacan la catapulta que supone a nivel artístico y anímico el hecho de ser ‘escuchados’ y valorados por profesionales destacados del sector. Un aspecto que debería ser lógica pura es una rareza en tiempos de crisis. “Este país cada día pierde a intelectuales”, explica Hamill. Este concurso no pretende detener la sangría de potenciales artistas que se despiden de un territorio desértico para inspeccionar otros ‘escenarios’, aunque sí lanzar un SOS. Reivindicar el arte y plantar un brote verde sobre los escenarios de este país. El éxito de la iniciativa ha hecho pensar en su expansión y los ideólogos estudian la apertura de sucursales en Londres, Buenos Aires, Bogotá y Nueva York. La primera ‘externalización’ será en el Hackney Empire de Londres. Mientras, en Madrid, empieza la última fase del concurso: la proyección de los diez finalistas desde el 23 de abril hasta el 3 de mayo. Ese día se anunciará el veredicto. Felicidades anticipadas para el ganador y la receta de Boadella para el resto de artistas: “Un hueso para el hambre, una cebolla para llorar y una caja de Prozac para digerir las críticas”. Larga vida al Talent(o)! / Rebeca Queimaliños. Foto: “Sobre el vacío”. Chiara Cabrera. Festival Talent Madrid de 2013. talentmadrid.teatroscanal.com

plan 6 libro

Madura adecuadamente Qué fue de Sophie Wilder es el estupendo y muy entretenido debut literario de Christopher R. Beha, que le ha dado mucho nombre en Estados Unidos. Una novela que habla de cosas que a todos nos tocan, como los traumas que a veces implica madurar o el peso que puede tener una tradición religiosa, pero también de cosas que nos quedan más lejos a la mayoría, como el mundo editorial de Nueva York y la reflexión de por qué y para quién escribimos (nótese la cantidad de libros donde los protagonistas son escritores, cosa que no pasa en otras artes como el cine). / Inés Granha Qué fue de Sophie Wilder. Libros del Asteroide. Sorteamos tres ejemplares.

gastrococtelería

¿Quieres que un cóctel lleve tu nombre? ¿Eres picante? ¿Eres dulce? Si fueras un cóctel, ¿podríamos disfrutar de ti a cualquier hora del día? Lo que te proponemos es que un perfect serve de Havana 7 lleve tu nombre. Quizá, hasta te pongas de moda en las barras de los locales más selectos… Si conoces “Havana 7. Historias que cuentan”, sabrás que es un proyecto que impulsa el ron Havana Club 7 Años para homenajear al Periodismo en sus diferentes ramas, con eventos temáticos en el Teatro Calderón de Madrid y acciones online. Hasta ahora se han desarrollado siete ediciones dedicadas al Fotoperiodismo, el Cine, la música, la Prensa Deportiva o la de Investigación, y han participado nombres del nivel del Pulitzer Javier Bauluz, Carlos Boyero, Nico Abad o Samanta Villar. Y, como parte de tributo, a cada uno de estos profesionales se le elabora un perfect serve, con su nombre y apellido, basado en Havana 7 e inspirado en su personalidad. En esta ocasión y para tí, Eduardo Barrios, Vicepresidente de la Asociación de Barmen Españoles de la Comunidad de Madrid y que suele encargarse de elaborar estas mixturas, creará la receta que mejor defina tu personalidad. Además de la receta el ganador del concurso recibirá un exclusivo pack de Havana 7. / Lola Manfar Sorteamos un pack havana 7: botella + vaso + receta perfect serve creada con tu nombre Marcos G. Punto

escena

Memoria y compromiso

52 el duende·Planes

Llega al Teatro Valle Inclán Triángulo Azul, una producción del Centro Dramático Nacional que dirige Laila Ripoll, directora y autora de la compañía Micomicón y primera espada del teatro español del siglo XXI, que no se desvincula del tono de compromiso político de la Trilogía de la Memoria que la dramaturga ha puesto en escena en los últimos años. Esta pieza, escrita al alimón con uno de los actores que encabezan su compañía, Manuel Llorente, se atreve con la Memoria Histórica, abordando la experiencia de los presos españoles en el campo de concentración de Mauthausen. / Inés Granha Triángulo Azul. Teatro Valle Inclán (Plaza de Lavapiés, 1). Hasta el 25 de mayo. Hor: M a S: 19 h. D: 18 h. www.cdn. mcu.es Sorteamos cinco entradas dobles

CINE

Lo que queda atrás

En algún lugar sin ley narra, por un lado, la historia de dos jóvenes (Cassey Affleck y Rooney Mara), que son separados por el encarcelamiento de él mientras el tiempo transcurre hasta un posible reencuentro. Y, por otro lado, la desaparición de una forma de vida obsoleta en plenos años setenta. Para hacerlo, David Lowery ha tomado el cine de Malick, Altman o Penn como referencia pero aportando una mirada contemporánea a un material sencillo y simple en su argumento pero que consigue potenciar a través de su magnífica fotografía natural, de su ritmo musical, gracias a la banda sonora, y de su montaje elíptico y fragmentario. Con estos elementos transmite a la perfección un mundo a punto de desaparecer mediante sus oníricas imágenes. / Israel Paredes En algún lugar sin ley. (Ain’t Them Bodies Saint) Dir: David Lowery, Con: Rooney Mara, Cassey Affleck, Ben Foster, Nate Parker, Keith Carradine. Drama. Estreno: 9 de mayo.

concierto

Blues de aquí, que parece de allí

La madrileña Nat Simons sabe regular tan bien su potentísima voz de madera y desprende tanta profesionalidad que parece mentira que Home on high, el dignísimo trabajo que ahora publica y cuyo título está inspirado en la casa de la que hablaba Van Morrison en Astral Weeks, sea su primer trabajo, parece de una artista ya muy experimentada. Trece canciones folky-blues, de tono amable, cantadas en inglés, con ritmos distintos entre sí pero siempre conseguidos. Larga vida artística a esta chica. / Lola Manfar Nat Simons. 22 de mayo. Sala Moby Dick. 21.30 hrs. Sorteamos dos entradas dobles para el concierto

plan 7

concierto

Rock plateado Procedente de la Ciudad de la Plata llega Él mató a un policía motorizado, una de las mejores bandas del noise rock argentino de los últimos diez años. Nos presenta su nuevo trabajo, La dinastía Scorpio, repleto de canciones de desamor con un toque canalla. / Lola Manfar. Él mató a un policía motorizado. 23 de mayo. Sala Ocho y Medio But. 20 h. 12 euros. ochoymedioclub.com Sorteamos dos entradas dobles.

Punto de inflexión

DISCO

The Harold Spencers es el quinto trabajo de la banda barcelonesa Los Stompers tras casi cuatro años desde su anterior álbum, Animal, Vegetable, Miserable. Un disco que supone un punto de inflexión en su carrera, mostrando una evolución estilística y una reconversión hacia una música mucho más eléctrica, pero sin abandonar su identidad folk. Las letras van desde el comentario socio-político a las vivencias íntimas. / Israel Paredes The Harold Spencers. Los Stompers. Sorteamos 3 CD.

escena

Dos veces Pinter

La Puerta Estrecha, que sobrepasa la excelencia en todos sus montajes, apuesta una vez más por Harold Pinter, el autor que exploró las zonas oscuras de la conciencia humana y destacó como defensor de los derechos, en Pinter Pong: Dos monólogos de Harold Pinter, que componen dos piezas cortas: Monologue y una adaptación del relato Tea Party. El formato del espectáculo es una partida de ping pong metafórica en la que el espectador podrá ejercer de juez de silla. / Paloma F. Fidalgo Pinter Pong: Dos monólogos de Harold Pinter. La Puerta Estrecha. Hasta el 1 de junio. Hor: S: 22.30 h y D: 20.30 h. unapalabraotra.org/lapuertaestrecha Sorteamos una entrada doble.

libro

Nuevos ilustrados

Rompe el cascarón la editorial de libros ilustrados Pájaro, que lleva el paso de los tiempos que corren ofreciendo por el mismo precio sus títulos en edición en papel y digital –a un precio bastante razonable, por cierto-. La edición impresa es un pequeño objeto de deseo, de formato muy manejable, con ilustraciones y portadas hechas en relieve por golpe en seco. Los dos primeros títulos de Pájaro son Suelo estar de Remate y Antología de la Poesía espectacular de Yago Ferreiro. / Inés Granha Sorteamos tres ejemplares de la colección. 54 el duende·Planes

libro

Colección de libros ilustrados de Lunwerg Son un espectáculo para la vista y la imaginación: el genial Ricardo Cavolo nos cuenta su visión ilustrada de la música en 100 artistas sin los que no podría vivir; Lyona, la artista multidisciplinar, célebre también por sus videoclips, se ha lanzado a contar visualmente Mis primeros primeros besos; Aitor Saraiba busca que luchemos por un mundo mejor en Nada más importa; la espectacular ilustradora castellonense Paula Bonet se está comiendo el mundo con Qué hacer cuando en la pantalla aparece The End; Mujeres despechadas - Muerte a los hombres malos, de Carloline Selmes y Laura Torné saltó con éxito del blog al papel; Tu idea mola, de Mr. Wonderful, es un manual visual para emprendedores empedernidos. / Por Lola Manfar Sorteamos tres ejemplares de cada uno de ellos

festival

El soul como lenguaje Esa delicia de festival capaz de ser al mismo tiempo sofisticado y familiar, divertido y elegante y que tiene la – buena- música soul como lenguaje, debuta en su tercera edición fuera de Madrid –en Zaragoza y Barcelona-. En la capital se celebra por primera vez al aire libre, en la Plaza de Matadero. El cartel, como siempre, incluye grandísimas figuras, como Martha and the Vandellas, uno de los grupos míticos de Motown; Swamp Dogg, que ha trabajado con grandes de la música como Zappa o Doris Suke y abre sus actuaciones con su madre Vera Lee, de 93 años; y Eli Paperboy Reed, el más joven de los clásicos. / Paloma F. Fidalgo Black is back. Matadero Madrid. 16 y 17 de mayo. blackisbackweekend.wordpress. com. Sorteamos 2 abonos dobles. Eli Paperboy Reed

escena

Joyas para ver y escuchar El Festival de Otoño a Primavera nos presenta dos joyas como pocas: por un lado, el reputado dramaturgo y director de ópera André Engel se estrena en este certamen reinventando en los Teatros del Canal la ópera del compositor checo Leoš Janá ek Katia Kabanova, apoyándose en la dirección musical de Irène Kudela y, nada menos, en el Théâtre des Bouffes du Nord, del que durante tantos años fue cabeza el mítico Peter Brook, en la producción. Por otro lado, en el Teatro Pradillo se estrena Amar, de Alejandro Catalán, una propuesta que experimenta con el espacio escénico./ Inés Granha Katia Kabanova. 31 de mayo y 1 de junio, a las 20 horas. Teatros del Canal, Sala Roja. Amar, Alejandro Catalán. Del 18 al 22 de junio, a las 21 horas. Teatro Pradillo. Sorteamos una entrada doble para cada obra.

plan 8

escena

Los talentos del año

¿Qué tienen en común Carlos Hipólito, Amparo Baró, Daniel Veronese o Teresa Nieto? Fueron algunos de los ganadores de los premios Max el año pasado. Es el acontecimiento escénico del año, el momento en que se reconoce el talento y trabajo realizado por los profesionales de las Artes Escénicas en nuestro país. La Fundación SGAE y la revista Duende te invitan a la XVII edición de los Premios Max. Sorteamos dos invitaciones dobles para acudir a la ceremonia. / Lola Manfar XVII Entrega de Premios Max. 26 de mayo. www.premiosmax.com. Sorteamos dos entradas dobles.

gastrococtelería

Cocina Cosmopolita Juanyta ME MATA! es un nuevo restaurante ubicado en el Barrio de Salamanca a cuyo frente se encuentra Juany Reinoso, copropietaria de Burbucar. Un lugar cosmopolita, que ha decorado Nacho García de Vinuesa, con una carta divida en dos partes: “Delicias”, con propuestas para compartir, y “Food style”, que integra platos variados como la ensalada de ventresca o las alubias de Tolosa. Tiene terraza, “take away” y servicio de desayunos. Los precios son tan irresistibles como los platos. Juanyta ME MATA! Diego de León, 60. 912192165 www.juanytamemata.com. Sorteamos una comida para dos en Juanyta ME MATA!

concierto

Música que abraza Caetano Veloso, el respetado cantante brasileño, precursor del Tropicalismo y que tiene más de cinco de décadas de atrevida e influyente carrera a sus espaldas además de ser un embajador permanente y filantrópico de la cultura de su país, aterriza este mes de mayo en España, para actuar en el Primavera Sound (para sorpresa de muchos) y en el Teatro Circo Price de Madrid (para alegría de todos). Ambas citas forman parte de su gira Abraçaço, que comparte el nombre de su último trabajo, en el que colabora su hijo Moreno y donde sigue experimentando con el reggae, el folclore, el pop… / Inés Granha Caetano Veloso. Teatro Circo Price. 29 de mayo. www.teatrocircoprice.es Sorteamos 1 invitación 56 el duende·Planes

DISCO

Duelo de elegancia

El grupo madrileño The Chinese Birdwatchers extrajo su divertido nombre de un artículo de un diario estadounidense. Nacido en 2009, tiene un estilo elegante, personal, carismático, rítmico y que experimenta con el folk, la bossanova y el pop, creando un universo que recuerda a Cocteau Twins y donde suenan bajos, violines, guitarras y las implacables voces en inglés de Heather Jo’Wel y Nacho Rupérez. El diseñador Josep Font los escogió para poner banda sonora a un desfile suyo en la Madrid Fashion Week. Su segundo disco se titula El Duelo. / Paloma F. Fidalgo El Duelo. The Chinese Birdwatchers Sorteamos dos discos y dos bolsas de tela de the chinese birdwatchers

escena

El ¿final? del Che

El Che Guevara, ¿héroe o villano? La sala Plot Point nos presenta este interesante planteamiento teatral basado en un texto del filósofo y escritor José Pablo Feinmman y dirigido por Carlos de Matteis, Premio Nacional de Literatura en Argentina. La pieza narra el último día en la vida del Che, justo antes de morir en la escuelita boliviana donde está preso. / Por Inés Granha. Cuestiones con Ernesto Che Guevara . Hor: D de abril: 21 h. D de mayo: 20.30h. Teatro Plot Point (c/Ercilla 29 ). www.plotpoint.es Sorteamos dos entradas dobles.

Recién premiado

libro

Juan Bonilla (también autor de la popular Nadie conoce a nadie) acaba de ganar la primera edición de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa por su novela Prohibido entrar sin pantalones. Sin duda, eso le inyecta una segunda vida comercial a esta trepidante narración que el autor publicó ya el año pasado, y reflexiona sobre el papel de la poesía en la sociedad analizando el compromiso de los intelectuales durante la Revolución Rusa. Pero que el galardón no eclipse las también asombrosas obras finalistas de este certamen con nombre de Premio Nobel: En la orilla, más dosis de realismo negro de la pluma de Rafael Chirbes (también autor de Crematorio), y Las reputaciones, de Juan Gabriel Vásquez. / Paloma F. Fidalgo Prohibido entrar sin pantalones. Seix Barral. Sorteamos tres ejemplares

TOMA NOTA

EL HÉROE DETRÁS DE LA BARRA

En un momento especialmente difícil para poner en pie montajes escénicos, nace Tanqueray STAGE, un proyecto que impulsa la marca que le da nombre y aporta a la cartelera breves espectáculos representadas en emplazamientos a priori ajenos al teatro. El primer estreno es Confesiones de un Bartender, un monólogo cómico que ha escrito y dirige Nancho Novo en el que el protagonista, que interpreta Eloy Azorín, es uno de nuestros héroes preferidos: el barman que nos sirve las copas, y que tanto sabe. “Soy el camarero ideal. Llego a ser tan molón como Tom Cruise pero no tan irritante como él”, nos cuenta el actor. La primera función será el 22 de mayo en un lugar aún por determinar de Madrid, y se representará durante tres de semanas los jueves y los viernes. / Confesiones de un Bartender. Tanqueray STAGE. A partir del 22 de mayo. Lee la entrevista completa a Eloy Azorín en www.duendemad.com

RED BULL BC ONE. LA BATALLA FINAL

Llega a Madrid un evento para el que no hay ningún escenario lo suficientemente grande: la final nacional de Red Bull BC One. Dieciséis de los mejores BBoys de nuestro país se desafían unos a otros, tras haber superado varias pruebas clasificatorias en ciudades de de nuestra geografía como Badajoz, Granada, Madrid, Barcelona y Alicante. La cita es en el el próximo 26 de abril. Habrá un único ganador, que conseguirá una plaza para la final europea de Finlandia en octubre, último paso antes de la batalla definitiva: la final internacional, que se celebrará en París. / Lola Manfar. Red Bull BC One. 26 de abril. Teatro Circo Price. 3 € www. redbull.com/BCOneSpain

EXPLOSIÓN DE SABORES Tras algo más de un año después de salir al mercado, ME Tonic amplía su gama con sus refrescos Premium ME Orange y ME Citrus. Dos nuevas bebidas, sabor naranja y sabor limón, con toques exóticos y atrevidos, un equilibrio agridulce y un regusto seco y amargo. ME Orange tiene aromas tropicales y de mandarina y pomelo, y ME Citrus es una explosión de sabores cítricos y versátiles, que pueden disfrutarse solos, muy fríos, incluso desde la botella, o combinados con diferentes espirituosos, como la ginebra o el vodka. / Por EDM · www.metonic.es. SORTEAMOS TRES PACKS DE ME TONIC

58 el duende·TOMA NOTA

LLEGA LA PRIMAVERA DE SPRINGFIELD

L’ORÉAL PARIS EN MADRID

El “porque yo lo valgo” se instala con más fuerza que nunca en España, donde se acaba de inaugurar, en pleno centro de Madrid, la primera tienda exclusiva de L’Oréal Paris de todo el sur de Europa. No se trata de una boutique al uso sino de un novedoso laboratorio de belleza. Está ubicado en un local de 100 metros cuadrados repartidos en tres plantas, y tiene una decoración de inspiración parisina. La planta superior está dedicada al maquillaje, y reúne todas las novedades y referencias de la firma para unificar e iluminar la piel y dar color a los labios, uñas o a la mirada. Cada uno de sus stands dispone de un dispositivo iPad para consultar las nuevas tendencias, y aporta un montón de contenido interactivo que te permitirá hacer una elección personalizada. En la planta inferior hay una sección dedicada al cuidado facial y, otra más abajo, una dedicada al cabello. La boutique, abre 363 días al año y todos los martes, jueves y domingos habrá sorpresas para quien pase por allí. / Por EDM. C/ Fuencarral, 59 · T. 915 21 33 11 · www.loreal.es

LOS AZULES DE NIXON

Hace tiempo que Nixon viene pisando fuerte, creando nuevos estilos y marcando nuevas tendencias. Relojes y accesorios diseñados para impresionarles a ellos y a ellas. Ahora lanza, de la mano del Luxe Patrimonio, la colección “The Blues”, inspirada en la cultura del motociclismo. Una estética robusta y refinada, forjada bronce mate, acero inoxidable y cristales tintados azules. Puro temperamento, dentro y fuera de las pistas. /Por EDM · www.nixon.com · + Info: 93 419 58 88

ONITSUKA PREMIA A LOS HÉROES COTIDIANOS La marca de calzado japonesa Onitsuka Tiger ha creado un divertido concurso para premiar a los buenos ciudadanos: aquellos que llevan a cabo pequeñas acciones y ayudan a que la vida en comunidad sea más feliz. Es una manera de potenciar el espíritu colaborativo en la que puedes convertirte en un “superhéroe de barrio”. Supera misiones, obtendrás puntos que te harán escalar en el Ranking de Superhéroes y ganar el reconocimiento que te mereces. Además, también puedes retar a tus amigos para que se animen a participar y expandir esta iniciativa. Apúntate a través de la plataforma / Por EDM · Entra en HeroAndNow.org e inspírate.

NIKE STORE EN LA MILLA DE ORO

Nike abre nueva tienda en pleno barrio de Salamanca. Un espacio de 500 m2 en el que se respira el carácter no solo deportivo sino también urbano que define a esta marca. Presidida por un mural con firma el colectivo Boa Mistura, en el local se despliega toda la gama de productos Nike de running, tranining y sportwear, para mujer, hombre y niño. También hay sorpresas como un rincón dedicado a las icónicas Air Max y la oferta del servicio Race Coach, una herramienta para corredores basada en Facebook que organiza planes de entrenamiento al usuario. Además, el local se convierte en la sede de dos clubes a los que puedes apuntarte desde ya para salir a quemar suela: el Nike Run Club, que convoca a sus seguidores todos los martes a las 20h, y el Run Women Club, que componen runners féminas de Madrid que salen en carrera cada sábado a las 10 de la mañana, acompañadas de un entrenador. / EDM. C/ Serrano, 19 · store.nike.com

APP EL DUENDE MAXCO

los pop -up de max&co Max & Co presenta un nuevo programa “pop up” de ediciones limitadas centrado en iconos de la marca. Cada edición cuenta con un solo modelo – que se completa con accesorios a juego – y presenta combinaciones de colores y patrones exclusivos: un número limitado de productos, durante un período limitado de tiempo, en una selección limitada de tiendas de MAX&Co. El vestido Corrolla, con su silueta inconfundible (en la foto) es el primero en llegar. Y lo hace acompañado de cinco we series protagonizadas por cinco “it girls” que han elegido su Corolla print favorito. La modelo, actriz y skater japonesa Kozue Akimoto es la primera en inaugurar este ciclo y podrás verlo a escaneando la foto con nuestra app El Duende. / Por ODX. “Pop Up Edición Limitada” de MAX&Co en Madrid, C/ Serrano, 18. En Barcelona, Pº de Gracia, 47. ww.maxandco.com #maxandcocorolladress.

WOWEN’SECRET ESTRENA LOOK Materiales sofisticados, una imagen más adulta, nuevo mobiliario y un sinfín de detalles muy cuidados, como su coqueto rincón de lectura, son los nuevos ingredientes de la nueva “flagship” de Women’Secret. Un amplísimo espacio de 370 m2 que hará las delicias de todas las amantes de la marca, quienes sin duda tendrán una nueva experiencia de compra, explorando rincones y ambientes que acogen la amplísima colección de la marca: ropa interior femenina, ropa para dormir y prendas de baño. C/ Serrano, 29. www.womensecretnews.com

60 el duende·TOMA NOTA

Agenda Charlie Chaplin, James Dean, Katharine Hepburn, Dustin Hoffman, Marilyn Monroe o John Malkovich son algunos de los archiconocidos rostros del cine que desfilan por “La cámara indiscreta. Tesoros cinematográficos de Magnum Photos”. Un conjunto de auténticas joyas formado por 116 fotografías en blanco y negro y color, realizadas por 17 fotógrafos

de la prestigiosa agencia Magnum en los años 50, 60 y 70. Tomadas en distintos rodajes de los grandes hitos de la historia del cine, la muestra nos narra lo que sucedía fuera de las cámaras. Magnum, fue fundada por los reporteros Robert Capa, Henri CartierBresson, George Rodger y David Seymor en 1947 como la primera cooperativa en el mundo de la

fotografía. Canal de Isabel II (Santa Engracia, 125). Hasta el 27 de julio. Fotos: Superior: James Dean en el rodaje de «Rebelde sin causa», California, USA. 1955 © Dennis Stock / Magnum Photos / Foto inferior: Escena de calle cerca de los estudios de 20th Century Fox. California. USA. 1967 © Dennis Stock / Magnum Photos / Contacto.

restAURANTES EL DUENDE SELECCIÓN el nuevo templo de andrea tumbarello

GRADOS Manuela Malasaña, 10 · 8910CHURI 445 83 51 · 15-20 e · No · Gastro XS Argumosa, 21 · 91 468 78 56 · A Menú: 9 e · No · Comida del mundo ÁLBORA Jorge Juan, 33 · 91 781 61 97 ·

35-50 e · Cocina tradicional revisada AL CUADRADO TAGLIO BAR Ballesta, 10 · 91 521 35 15 · 15 e · Pizzas al corte AL TRAPO Caballero de Gracia, 11 · 915 242 305 · De L noche a S · Nueva propuesta culinaria del chef Paco Morales ALMENDRO, 13 Almendro, 13 · 91 365 42 52 · 9 e· L y M med. · Vinos y tapas AREIA Horteleza, 92 · 913 10 03 07 · 1520 e· Cocina del mundo, actuacioenes ARRIVEDERCI ROMA Av. Menéndez Pelayo, 27 · 914 09 22 89 25-40 e· D noche y L noche · Italiana ART & BURGUER Redondilla, 7 · 91 364 59 34 · 15-20 e · Hamburguesas y postres caseros · Sólo de V a D ATELIER BELGE Martín de los Heros, 36. · 91 559 75 03 · Bistrot -urbano, Gastronomía de Bruselas BAGATELLA Pelayo, 60 · 91 169 41 79 · 15 e · Cierra D · Cocina mediterránea BAZAAR Libertad, 21 · 91 523 39 05 · 15-25 e· No · Internacional BICE Génova, 19 · 91 319 40 29 · 30-36 e · No · Italiana BICHOBOLA Ríos Rosas, 45 · 91 535 14 05 · 30-40 e · Noches de D a X · Mediterráneo BIENMESABE Gabriel Lobo, 33 · 91 319 97 68 · 25 e · Cierra D noche · Cocina mediterránea BIOTZA Claudio Coello, 27 · 91781 03 13 · 25-35 e· No · Vasca BLA, BLA, BLA Prim, 13 · 91 523 44 66 · 15 -25 e · Francesa BLANCA 6 Blanca de Navarra 6 · 91 310 32 66 · Cocina de temporada · 20 e BODEGA DE LOS SECRETOS San Blas, 4 · 914 29 03 96 · Mediterránea· 30 e BOLÍVAR Manuela Malasaña, 28 · 91 445 12 74 · 21 e· Cierra D · De Mercado BON VIVANT San Gregorio, 8 · 917 04 82 86 · Brunch, tapas, ensaladas... BUENAS Y SANTAS Bolívar, 6 ( 91 506 06 47) · San Bernardo, 85 (91 445 41 72) · 20 e · Argentina con un toque gourmet AFÉ DEL RÍO Av. de Portugal, 1 · 603 13 77 66 · Resto bar con vistas CARIPÉN BISTRÓ Pza. Marina española, 4 · 91 541 11 77 · 35-40 e· Mediodía y D · Francesa CASA FIDEL Escorial, 4 · 91 531 77 36 · Cierra D · 15 y 20 e · Casera CASA MONO Tutor, 37 · 91 452 95 52 · No cierra · 18 a 30 e · Cocina mediterránea. COLONIAL NORTE Pº Florida. Príncipe Pío · 91 540 18 48 /9 · 35 -50 e Cierra D noche · De mercado · Discoteca COLUMBUS ¡NUEVO! Pº de Recoletos, 37 · 91 060 98 89 · 45 e · No cierra + Propuesta gastronómica de los Hermanos Sandoval + Coctelería en el Casino CÓMO ME LO COMO Andrés Borrego, 16 · 91 523 13 23 · 20 e · D · Fusión CON DOS FOGONES San Bernardino, 9 · 91 559 63 26 · 20 e · No · Fusión CORNUCOPIA Navas de Tolosa, 9 · 91 521 38 96 · 35 e · No cierra · Intern.COSTELLO RÍO Pza. Gal Maroto, 10 · 91 522 1815 · Sandwiches, hamburguesas...

062 el duende·AGENDA

A partir de ahora podremos disfrutar también de las creaciones de Andrea Tumbarello , el veterano chef de Don Giovanni, en el corazón de la ciudad. El nuevo templo templo de la alta cocina italiana abre de la mano del recién inaugurado Hotel Indigo Madrid-Gran Vía, un cuatro estrellas estilo boutique con azotea. C/ Silva, 6. CRE COTTÊ Av. de Brasil, 26 · 91 555 52 18 · 12 e · No · Mediterránea CRÊPERIE BREIZH Madera, 36 · 915 22 79 82 · 20 e CRÊPERIE LA RUE Espíritu Santo, 18 · 911 89 70 87 · 3 a 5 e · Crepes, batidos, zumos... · No cierra CRÊPERIE MA BRETAGNE San Vicente Ferrer, 9 · 91 531 77 74 · 15 e · D-J: 20.30 a 1. V-S: 20.30-2 h. CRUMB Conde Duque, 8 · 915 484 129 · Sandwiches de autor ABBAWALA Españoleto, 10 · 91 593 22 78 · Alta cocina con productos frescos · Medias raciones · Cierra D noche y L DASSA BAR BY DARÍO BARRIO Villalar, 7 · 915 76 73 97 · Wine & Tapas Bar DECATAR Desengaño, 11 · 91 521 76 33 · 15-20 e · Cierra D · Bocaditos y hamburguesa DIONISOS San Gregorio, 11 (91 319 77 31) · León, 17 ( 91 420 35 95) · Augusto Figueroa, 8 (915 22 51 83) Pº Castellana, 89 (frente a Torre Picasso) (91 770 76 52) · 20- 30 e · Cocina griega · No cierra DONNAFUGATA Conde de Lemos, 3 · 91 547 00 42 · 20 e · Italiana DRAY MARTINA Argensola, 7 · 629 960 287 · 25 e COCENTRO Esquilache, 4 · 91 553 55 02 · 10 e · No · Vegetariana EL APARTAMENTO Ventura de la Vega, 9 · 917 55 44 02 · 25 e· Cierra D noche · Cocina de mercado EL ARMARIO San Bartolomé, 7 · 91 532 83 77 · 30 e · No · Medit. creativa EL CHAPARRITO Mayor, 68 · 91 542 46 81 · 7,50-10 e · No · Mexicana EL COCINILLAS San Joaquín, 3 · 91 523 29 60 · Cierra D noche y L · 25 - 30 e · Cocina creativa EL FERRY Sandoval, 12 · 914 47 28 88 · Brunch, tapas, hamburguesas... EL FOGÓN DE TRIFÓN Ayala, 144 · 91 402 37 94 · 50 e· Cierra D noche · Cocina med. de mercado y autor EL GRANERO DE LAVAPIÉS Argumosa, 10 · 91 467 76 11 · 12 e· No · Vegetariana EL ORIGINAL Infantas, 44 · 91 522 90 69 · 15-25 e · D · De mercado EL MOLLETE åBola, 4 · 91 547 78 20 · 15 e · Cierra L · Cocina casera tradicional EL NUEVE Santa Teresa, 9 · 91 319 29 46 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea / asturiana EL PADRE Serrano, 41 · 91 448 40 16 · 38 e · Cierra D y L noche · Cocina mediterránea (tradicional española) ENE Nuncio, 19 · 91 366 25 91 · 20-45 e · No · Med. de autor EMPATBELAS Barbieri, 4 · 91 448 40 16 · 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea ESTADO PURO Plaza del Ángel, s/n · 15 e · Cierra L · Cocina Mediterránea ISHKA Suero de Quiñones, 22 · 91 519 25 72 · 35 e · Cierra D · Cocina mediterránea con toques rusos ABRIEL Conde Duque, 10 · 91 542 80 19 · 20 e· Cierra D · Cocina de autor GAU&CAFÉ Tribulete, 14. 4ª planta · 91 528 25 94 · 25-30 e · Cocina Internacional en la azotea de las Escuelas Pías GARCÍA RESTAURANTE Calle de la Palma, 63· 910 81 15 43 · Cierra D noche ·

F G

Mediterránea GASTROCROQUETERÍA DE CHEMA Barco, 7 · 91 364 22 63· 16 - 30 e · Gastrobar. Esp. Croquetas OBOKEN Javier Ferrero, 8 · 91 413 32 10 · 17-25 e · D · Internacional HOME BURGER BAR Espíritu Santo, 12 (91 522 97 28) San Marcos, 26 (91 521 85 31) · Silva, 25 (91 115 12 79) · Cruz, 7 (91 115 12 79) · 20 e · No cierra HOMEMADE Claudio Coello, 63 · 91 578 35 46 · Mediterránea · 30-40 e · Cierra D L PASTAIO DEL VECCHIO MOLINO Ríos Rosas, 49 · 91 554 29 25 · 20 e · Cierra D noche y L · Italiana IL PICCOLINO DELLA FARFALLA Huertas, 6 · 91 369 43 91 · 20 e · Argentina INARI General Pardiñas, 43(91 576 33 12) · Azalea, 1. La Rotonda de El Soto de la Moraleja (91 007 03 56) · Japonesa IN SITU Valverde, 40 · 915 226 845 · Cocina fusión UANA LA LOCA Pza. Puerta de Moros, 4 · 91 364 05 25 · 15 e · No cierra · Pintxos-Bar ILÓMETROS DE PIZZA Av. Brasil 6 · 91 755 72 32 · 15 - 25 e · Pizza gourmet ligera de hasta dos metros de larga ‘OBRADOR Segovia, 17 · 91 365 84 12 · Abre solo noches de 21 a 2.30 h. Mediterránea fusión y coctelería · 35 e LA ANTOÑITA Cava Baja, 14 · 91 119 14 24 · Cocina de Mercado · 25 e LA BURBUJA QUE RIE Angel, 16 · 91 366 51 67 · 11 e · No cierra · Asturiana LA CANDELITA Barquillo, 30 · 91 523 · 35 e · No cierra · Cocina latinoamericana LA CESTA Recoletos, 10 · 91 140 06 96 · 35 e · De 12.30 a 2.00 · Cocina de mercado y Gastrobar. LACCAVA Segovia, 8 · 915 423 716 · Restaurante | Bar | Cocktails | Café LA CEVICUCHERÍA Téllez, 20 · 91 755 79 94 · Cocina de mercado peruano LA DOMINGA Espíritu Santo, 15 · 91 523 38 09 · 15-25 e · Cierra D · Cocina de autor al estilo de la abuela LA GABINOTECA Fernández de la Hoz, 53 · 91 521 27 92 · 20-30 e · Cierra S mediodía, D y festivos · Creativa LA GATA FLORA San Vicente Ferrer, 33 · 91 399 15 00 · 11 e · No cierra · Italiana LA GLORIA DE MONTERA Caballero de Gracia, 10 · 91 523 44 07 · 15 e · No cierra · Mediterránea LA GUSTAVA Noviciado, 2 · 91 186 62 04 · 15-20 e · Cierra D · Tapas y raciones, cocina de mercado y autor LA MISIÓN José Silva, 22 · 91 519 24 63 · 35 e · No cierra · Pinchos y tapas, ensalada, sándwiches y raciones LA MORDIDA Belén, 13 · 91 308 20 89 / Las Fuentes, 3 · 91 559 11 36 / Larra, 23 · 91 522 16 01 / Trav. del Conde, 4 · 91 547 20 03 / Princesa, 3 (duplicado) · 91 559 50 43 / 20-25 e · No cierra · Mexicana LA MUCCA Pza. Carlos Cambronero, 4 (91 521 00 00) · Prado, 16 (91 521 00 00 ) · 20 e · No · Contemporánea LA MUSA Costanilla San Andrés, 12 (91 354 02 55) Manuela Malasaña, 18 (91 448 75 58) · 20-25 e · No cierra · Creativa LA NEGRA TOMASA Espoz y Mina· 91 523 58 30 · 15 e · No · Cubana/criolla LA PANZA ES PRIMERO Libertad, 33 · 91

H I

J K L

GRAN DEGUSTACIÓN

Sala de Despiece es toda una sorpresa, grata, sin duda. Una buena idea, acompañada

de un buen diseño, un gran producto y una original presentación. En Sala de Despiece no hay mesas, la barra -a modo de tabla de Matadero- se comparte; el techo y las paredes están forrados de cajas de policarbonato etiquetadas, cuchillos y otros útiles de carnicería y pescadería; la carta parece un inventario, con sus pesos y procedencia; y cada plato, basado en la sencillez, presenta una vuelta de tuerca. ¡Bienvenida seas frescura! Ponzano, 11 521 76 40 · 15 e · No cierra · Mexicana LA PARRALA Humilladero, 5 · 91 366 90 56 - 20 · 15 e · Cierra L y S y D noche · Mediterránea LA PESCADERÍA Ballesta, 32 · 91 523 90 51· Cocina de mercado · 25 e LA PIZZATECA Calle León, 16 · 913 69 32 10 · Pizza artesanales LA SIMONA Pelayo, 45 · 91 007 14 86 · Tostas y Ensaladas · 10-15 e LA T GASTROBAR Molino de Viento, 4 · 91 531 14 06 · 20 - 25 e· Cierra L · Cocina mediterránea LA TERCERA TABERNA Núñez de Arce, 3 · 915 23 11 63 · Tradicional LA TITA RIVERA Pérez Galdós, 4 · 91 522 18 90 · 20 e· Tapas LA TRASTIENDA Travesía Vistillas, 3 · 91 365 63 28 · 15-20 e · Cierra L · Tapas LA VAQUERÍA SUIZA Blanca de Navarra, 8 · 91 310 62 42 · 20 e · Mediteránea LAMBUZO Conchas, 9 · 91 143 48 62 · Abacería / bar de tapas. Cocina y productos de la provincia de Cádiz LAMIAK Cava Baja, 42 (91 365 52 12) · Menú: 15 e · De la Rosa, 10 (91 539 74 50) · Pintxos y cañas. LA MORAGA / CHARLIE’S BAR Jorge Jorge Juan, 22 · 914 35 45 51 · Cocina Española Contemporánea y coctelería LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · 35-40 e ·No cierra · Internacional LE DRAGON Gil de Santibáñez, 6 · 91 435 66 08 · 22-30 e · No · China tradicional LE PATRÓN Barco, 27 · 91 522 36 44 · Bistrot de tapas LOBBO Gabriel Lobo, 11 · 91 562 68 45 · Menú: 15 e · Cierra D · Cocina Internacional (mediterránea y moderna). LOPE Pez, 29 · 911 397 487 · Cocina de mercado y tapas · 25-30 e AD GRILL Campoamor, 13 · 91 012 64 30 · American Diner MAD CAFÉ Cava Alta, 13 · 911 884 604 · American Diner MADCOOKING Suero de Quiñones, s/n · Cocina internacional, coctelería MAGASAND Columela, 4 · 91 575 73 02 · Ensaladas y sándwiches gourmet · 20 e MARICASTAÑA Corredera Baja de San Pablo, 12 · 91 082 71 42 · Cocina mediterránea y de mercado · No cierra MAXIMILIAN Santiago, 10 · 91 758 76 50 ·25 e· L y V noche · Francesa y española MERCADO DE LA REINA & GIN CLUB Gran Vía, 12 · 91 521 31 98 · 15-30 e · No cierra · De mercado MERCADO DE SAN MIGUEL Pza. de San Miguel ·mercadodesanmiguel.es MEZKLUM Príncipe, 16 · 91 521 89 11 · 25 e · No cierra · Mediterránea MIAU Pza. Santa Ana, 6 · 91 429 22 72 · 36 e · No · Mediterránea MR. FRANK Jovellanos 6 · 912 785 379 · Cocina internacional / Mediterránea MUI Ballesta, 4 · 91 522 57 86 · 25 e MUÑOCA Juan Ramón Jiménez, 22 · 91 359 14 40 · Neotasca y terraza de Javier Muñoz-Calero · 30-35 e MUUU Víctor Andrés Belaúnde, 8 · 91

457 71 61 · 40 e · No · Carnes AÏA BISTRO Pza. de la Paja, 3 · 913 66 27 8353 · 35 e · Cierra L mediodía · Autor de mercado NÄIF San Joaquín, 16 · 910 07 20 71 · Sandwich & Bar NÄNAI Barco, 26 · 91 521 91 21 NIMÚ Goya, 31 · 91 426 32 25 · Cocina de mercado · 10 -30 e · Con terraza JALÁ San Andrés, 1 · 91 523 27 47 · 15 e · Ensaladas, tapas, cócteles... OLÉ LOLA San Mateo, 28 · 91 310 66 95 · Cocina creativa, tapas OLIVIA TE CUIDA Santa Teresa, 8 · 91 702 00 66 · Desayunos, comidas, para llevar... ONLY YOU HOTEL & LOUNGE Barquillo, 21· 910 05 22 22 · Gastrobar ONZE San Andrés, 26 · 91 000 05 52 · 15 a 25 e · No cierra · Cocina de mercado

N O

ORIBU GASTROBAR ¡NUEVO! Barquillo, 10 · 915 24 03 17. 25 a 30 e · Cierra L · Cocina mediterránea fusión LA CHULAPA Alcalá, 35 · 91 523 25 70 · 25 e · No · Mediterránea OUH...BABBO! Caños del Peral, 2 · 91 547 65 81 · 15-25 e · S mediodía · Trattoria ANDELUJO Jorge Juan, 20 · 91 436 11 00 · 40-50 e · No · Internacional PERRITO FALDERO San Lorenzo, 9 · 91 319 06 97 · 25-30 e · Cierra D y L noche · Cocina urbana internacional. PICANHA Modesto Lafuente, 15 · 91 399 14 75 · 20-24 e · D. y L noche · Brasileña PIPA & CO Pº de la Habana, 105 · 91 143 98 49 · 20-30 e · Healthy food & cocktails PIZZA SANA Clavel, 7 · 91 129 12 02 · 12 e · No · Pizzas, ensaladas. Productos ecológicos y orgánicos PONCELET CHEESE BAR José Abascal, 61 · 91 399 25 50 · 30 e · Cierra D POSADA DEL LEÓN DE ORO Cava Baja, 12 · 91 119 14 94 · Enotaberna, restaurante y hotel · 25 e · Cocina de mercado. ITA & CHAMPAGNE Orellana, 1 · 917 02 42 34 · Cocina de autor, pizzas y champán · Cierra D · 25 - 35 e AKE DINING Tamayo y Baus, 1 · 91 360 50 13 · 25-35 e · No · Japonesa

R S

SALA DE DESPIECE ¡NUEVO!Ponzano, 11 · 91 7 52 61 06 · Cierra D noche · De mercado · 25-30 e · SANDÓ Pza. Santo Domingo, 13 · 91 547 99 11 · No cierra · 40-50 e · Cocina tradicional con toques innovadores SAPOREM ¡NUEVO! Ventura de la Vega, 5 · 914 20 44 74 · Creativa · 15-25 e· SHIKKU Lagasca, 5 · 91 431 93 08 · 40 e · D · Japonés con imaginación SUKOTHAY Castellana, 105 · 91 598 03 56 · 28-35 e · D · Japonés-tai SUMMA Profesor Waksman, 5· 91 457 32 27 · 35 e · D y S med · Japonesa SUSHICLUB Pza. Santo Domingo, s/n · 91 542 80 80 · 40 e · No cierra · Sushi ABERNA DE LOS HUEVOS DE LUCIO Cava Baja, 30 · 91 366 29 84 · 12 e ·

Martes · Casera TABERNA GRIEGA Tesoro, 10 · 91 532 58 97 · 15 e · Lunes · Griega TABERNA MARCANO Menorca, 19 · 914 09 36 42 · 10 a 30 e · Alta cocina vasca de autor, por David Marcano TABERNA MIRANDA Pza. Conde Miranda, 4 · 91 541 37 00 · 12-18 e · No cierra · De mercado TABERNEROS Santiago, 9 · 91 542 21 60 · 15-30 e · L · Creativa TAJ MAHAL Belén, 12 · 91 391 45 86 · 15 e · D y L med · Cocina India TANDOORI STATION José Ortega y Gasset, 89 · 91 401 22 28 · 30 e · Cierra D noche y L · Cocina India TANINO Vallehermoso, 25 (91 446 94 43) · Bravo Murillo, 5 (91 591 52 44) · 20-25 e · No · Italiana y vinos TAQUERÍA DE BIRRA Pza. Comendadoras, 2 (91 523 28 06) · Don Pedro, 11 (91 366 45 39) TAQUERÍA DEL ALAMILLO Pza. Alamillo, 8 · 91 364 20 88 · 15-24 e · L y M mañana · Mexicana TABERNA MI CIUDAD Fuentes, 11 · 91 5598711 · 10-15 e · Micheladas, margaritas y tacos por 1,50 e. TAXI A MANHATTAN Basílica 17· 91 833 40 34 · Cocina estadounidense · No cierra · 35-50 e· THAI ORCHID Colmenares, 5 · 91 531 85 37 · 25-35 e · Cocina Thai THAIDY Jorge Juan, 54 · 91 575 78 97 · 25 e· No · Tailandés THE PLACE Noviciado, 16 · 915 23 82 53 · THE SEXTO Fernando Sexto, 6 · 608 56 61 04 · 30-35 e· THE BURGER LAB San Joaquín, 5 · 91 522 26 61 · Unexpected flavours THE GEOGRAPHIC CLUB Alcalá, 141 · 91 578 08 62 · 17 e · No · Internacional THE KITCHEN Prim, 5 · 91 531 17 97· 18-24 e · S med. y D · Internacional TSUNAMI Caracas, 10 · 91 308 05 69 · 40 e · D y festivos · Japonesa TXIRIMIRI Humilladero, 6 (91 364 11 96) · L y M · Gral. Díaz Porlier, 91 (91 401 43 45) · 15-25 e · D · Creativa/ pintxos DON Clavel, 6 · 91 532 33 69 · 20 e · Noodle bar · M a D: 13 a 24 h. I COOL BY SERGI AROLA Huertas, 12 · 91 429 49 13 · 15 a 25 e · Tapas VINOTECA BARBECHERA Gravina, 6 · 91 523 98 16 · 3-20 e · No · Vinos y tapas VINTAGE Pº Castellana, 56 · 91 564 50 27 · Cierra L · 35-40 e· Internacional VIVA LA VIDA Costanilla San Andrés,16 · 91 366 33 49 · Al peso · No · Vegetariana AKATHAI Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · 30-35 e · D noche y lunes · Peruana/Sudeste Asiático ATAKI Antonio Pérez, 60 · 91 562 66 60 · 20 e · D. noche · Japonesa YERBABUENA Bordadores, 3 · 91 548 08 11 · Menú: 13 e · No · Vegetariana URITOS Atocha, 110 · 91 528 27 31 · 10 e · No · Pintxos...

U V

W Y Z

COpAs,CAFes &COCteLes EL DUENDE SELECCIÓN

69 PÉTALOS Alberto Alcocer, 32 · 911 569 444 · Conciertos, copas, restaurante, terraza.. 1862 DRY BAR Calle Pez, 27 · 609 53 11 51 GUARDIENTE La Fe, 1 · Café & más. De 16 a 2 h madrugada. AJENJO CAFÉ Galería de Robles, 4 ALMA CAFÉ Santa Isabel, 42 · 91 527 49 30 · Copas, cócteles. ANCORA Luchana, 23 · Abierto 24 horas. ANGELIKA CINEMA LOUNGUE Cava Baja, 24 · 91 364 55 31 · Bar, dvdteca para cinéfilos... ANTHONY’S PLACE Sandoval, 16 ANTICAFÉ Unión, 2 · 91 559 41 63 · Galería, coctelería, tartas, copas... ANTORCHA CAFÉ Pez, 4 · 915 324 429 APOLO Pza. Tirso de Molina, 17 ARGUMOSA Argumosa, 39 AREIA Hortaleza, 92 · 91 310 03 07 · Café, restaurante, actuaciones. ARENA Princesa, 1 · 91 559 19 43 ARTEBAR San Bruno, 3 · 615 115 627 · Comer y beber + talleres danza, teatro + expos + conciertos. ATOMIC BAR Barco, 15 · 659 40 75 40 · Ocio cultural, cócteles, cervezas artesanas y reciclaje decorativo AVE FÉNIX Manuela Malasaña, 20 AVIATOR Pérez Galdós, 3 · 91 522 20 61· Restaurante, coffee. AR AUTOMÁTICO Argumosa, 17 · 915 30 99 21 · Cañas y tapas, blues, jazz y rock. BAR LA HUIDA Colón, 11 · 91 5 22 91 07 BAR MARIANO Pza. Tirso de Molina, 7 BARBIERI CAFÉ Ave María, 45 · 91 527 36 58 · Conciertos, tapas, cafés... BANGALOO Gral. Perón, 29 · 91 417 02 96 · Club restaurante. BarCO Barco, 34 · 91 531 77 54 · De 20 a 5.30 -V y S: hasta las 6 h. BARRIOALTO Humilladero, 16 · Coctelería + cata de gin tonics BEER STATION Cuesta Sto. Domingo, 22 · 91 547 27 48 · Cervecería. BENTEVEO Santa Isabel, 15 · 911 39 85 03 BERLÍN CABARET Costanilla de San Pedro, 11· 91 366 20 34 · Espectáculos. BLUE BAR Concha Espina, 39 · 91 563 52 92 · Copas y restaurante. 20 h-mad. BLUEFIELDS Ppe. de Vergara, 128 · De 23 a 6,30 h. éxitos pop 80 y 90. BOGUI JAZZ Barquillo, 29 · 91 521 15 68 · www.boguijazz.com BOITE Tetuán, 27 · 91 531 01 31 BOMEC San Joaquín, 8 · 91 531 16 15 · Tienda y salón de tés + coctelería BRISTOL BAR Almirante, 20 · 91 522 45 68 · www.bristolbar.es BUHO REAL Regueros, 5 · 91 308 48 51 · Conciertos · www.buhoreal.com BULEVAR Hortaleza, 120 · 91 308 34 17 · Bar de copas y cafés. BYRON CAFÉ San Andrés, 32 AVA BAJA Nº5 Cava Baja, 5 · La Playa · 662 03 89 39 CAFÉ ACUARELA Gravina, 10 · 915 22 21 43 · Un café, un té, una copa. CAFÉ BELÉN Belén, 5 · 91 308 27 47 · Café

064 el duende·AGENDA

y copas. De 12:30 a 03 mad. CAFÉ BERLÍN Jacometrezo, 4 · 91 521 57 52 · Conciertos y cócteles en un local mítico estilo art decó CAFÉ CENTRAL Pza. del Ángel, 10 · 91 369 41 43 · cafecentralmadrid.com / Jazz CAFÉ CONDE DUQUE Montserrat, 34 CAFÉ DEL JARDÍN. MUSEO DEL ROMANTICISMO San Mateo, 13 · 910.811.031 · Cafés, tartas, bollería, vino, cerveza o champán · Cierra L CAFÉ DE LA LUZ Puebla, 8 · 91 523 11 99 · No digas vintage, di country-chic. CAFÉ DE LAS COMENDADORAS Pza. de las Comendadoras, 1· 91 532 11 32 CAFÉ DE MAHÓN Pza. del Dos de Mayo, 4 · 915 32 47 56 CAFÉ DEL MONAGUILLO Pza. Cruz Verde, 3 · 91 599 63 57 · De 17:30 a mad. CAFÉ DEL NUNCIO Segovia, 9 · 91 366 08 52 · Cafés, helados, copas... CAFÉ DEL SOUL Barcelona, 3 CAFÉ ESTAR San Vicente Ferrer, 20 CAFÉ FIGUEROA Augusto Figueroa, 17 CAFÉ GALDÓS Los Madrazo, 10 CAFÉ GASPAR Palma, 33 CAFÉ ISADORA Divino Pastor, 14 · 91 445 71 54 · De 16 a 02. Cierra L. CAFÉ JAZZ POPULART Huertas, 22 · 91 429 84 07 · Café, copas y jazz. CAFÉ KINO Olivar, 7 · 91 173 6273 · Sala de cine, copas, picoteo y WIFI CAFÉ LA PALMA La Palma, 62 · 91 522 50 31 · Actuaciones/ Copas. CAFÉ LAS HORAS Magdalena, 32 · 650 964 256 - 637 771 866 · Café,copas. CAFÉ LA UNIÓN La Unión, 1 · 91 542 55 63 · Café, cocktails, expo... CAFÉ LIBERTAD Libertad, 8 · 91 532 11 50 · Cantautores, cuentacuentos, expo... CAFÉ MADRID Mesón de Paños, 6 CAFÉ MADRID BAR Belén, 7 · 913 199 919 · Para susurros y confidencias. CAFÉ MANUELA San Vicente Ferrer, 29 CAFÉ MOLAR Calle de La Ruda 19 · 911 72 57 40 · librería-cafetería CAFÉ OLIVER Almirante, 12 · 91 521 73 79 · Cocina mediterránea, cocktail bar. CAFÉ RUIZ Ruiz, 11 CAFÉ SIMONA Pelayo, 45 CAFÉ SIN NOMBRE Conde Duque, 10 · 91 559 18 94 CAFEINA Pez, 18 · 91 522 03 31 · Café/ Copas/Exposiciones. CAFETERÍA HD Guzmán el Bueno, 67 · 91 544 23 82 CAPITÁN BAR Dolores Sánchez Carrascosa, 1 · 91 302 22 03 · Copas. CARACOL Bernardino Obregón, 18 · 91 528 69 77 CARBONES 13 Manuel Fernández y González, 13 CASA ALBERTO Huertas, 18 CASA CURRO Cava Baja, 23 · Taberna andaluza · Especialidad en gambas de Huelva · Cierra L · Precio medio: 15-20 e CASA GONZÁLEZ León, 12 · 91 429 56 18 · Vinos, quesos, ibéricos en una tienda de ultramarinos. CARMENCITA San Vicente Ferrer, 51 CASA MARAVILLAS San Andrés, 31 · 91 448 82 59 CATHARSIS Valverde, 6 · Coffework CATS Julián Romea, 4 · 91 535 22 27 ·

Discoteca. De 21 h-mad. CAVA BAJA 5 (LA PLAYA) Cava Baja, 5 · 662 03 89 39 · CHARLOTTE Válgame Dios, 4 CHICOTE Gran Vía, 12 · 91 532 67 37 · Desde 1931. www.museo-chicote.com · De 17 a 03 h. Coctelería + restaurante (Coc. mediterránea tradicional. 40 e) CIRCO DE LAS TAPAS Corredera Baja de San Pablo, 21 · Estilo mediterráneo, pinchos, mojitos. CLAMORES Alburquerque, 14 · 91 445 79 38 · Copas/Jazz. CLARITA Corredera Baja de San Pablo, 19 · 91 522 80 70 COCONUT BAR San Roque, 14 · 651 82 93 73 · Batidos y copas Tiki by Silvia Superstar COCK BAR Reina, 16 · 91 532 2826 COCKTAIL 47 Cava Baja, 47 COCTELERÍA SANTA MARÍA Ballesta, 6 · Cócteles clásicos y modernos preparados con mimo. COLONIAL NORTE Pº de la Florida, s/n · Centro de Ocio Príncipe Pío · Tel. 91 540 18 48 · www.colonialnorte.net CONTRACLUB Bailén, 16 · 91 365 55 45 · Actuaciones / rock, funk, soul. COPÉRNICO Fdez. de los Ríos, 67 · 91 549 17 11 · Club, conciertos. COSTELLO CLUB Caballero de Gracia, 3 · 91 522 18 15 · Café, club, conciertos. ’MYSTIC Gravina, 5 · Cocktail Bar & Lounge DANZOO@MAXIME Ronda Toledo, 1 · 902 499 994 · Disco DÉJATE BESAR Hermanos Bécquer, 10 · 91 562 54 85 · Bar de copas. DEL DIEGO Reina, 12 · 91 523 31 06 · Coctelería. De 19-3.30 mad. DÊMODÊ CLUB Ballesta, 7 DITIRAMBO CAFÉ-LOUNGE Alfonso X, 5 · 695 03 02 04 DIURNO San Marcos, 37 · 91522 00 09 · Cafe,Take away video & dvd DOÑA PEPITA Madera, 35 DRY COSMOPOLITAN BAR Hermosilla, 2 · Cócteles, tapas y cocina de autor. CCOLA KITCHEN Diego de León, 3 · 91 563 24 73 · cócteles y picoteo EGO Jorge Juan, 20 · Cocktail & Club. EISBÄR SOUNDCLUB Trav. Vistillas, 8 · J a S: 22:30 a 3:30 h. EL 36 DE LA CALLE DEL PEZ Pez, 36 · Café bar EL 2D San Andrés, 20 · Imprescindible si estás por el dos de mayo EL 51 Hortaleza, 51· 91 521 25 64 EL ANDARIEGO Labrador, 12 · 911 82 59 57 · Cañas y tapas EL APOLO Barco, 18 · 915 210 830 EL ARQUIBAR: LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesia del Conde Duque, 5 · 915 59 81 48 EL AUTOMÁTICO Argumosa, 17 EL AZUL DE FÚCAR Fúcar, 1 · 91 429 07 73 · Comer, beber y leer, como en casa. EL DESPERTAR Torrecilla del Leal, 18 · 91 530 80 95 · Música en vivo / Jazz EL IMPERFECTO Pza. de Matute, 2 EL FABULOSO Calle de la Estrella, 3 EL JARDÍN SECRETO Conde Duque, 2 ·

buenaS notICIaS para el paladar

Máma Framboise inaugura un nuevo local en Madrid de aires industriales, urbanos

y cosmopolitas. Su creador, el chef pastelero Alejandro Montes pone el toque dulce al nuevo proyecto gastronómico de la capital, Platea Madrid, construido sobre el antiguo pasaje y cine Carlos III de Colón y que contará con 5.800 metros cuadrados, 6 estrellas Michelin y 11 Soles Repsol. C/Goya, 5-7.

91 541 80 23 · 20 e · Cenas y cócteles con encanto EL JUGLAR Lavapiés, 37 · 91 528 43 81 · Conciertos, flamenco... EL MAÑO La Palma, 64 · 91 521 50 57 · Tapas y vinos. EL NARANJA San Vicente Ferrer, 53 · EL PARNASILLO San Andrés, 33 · 91 447 00 79 · Cócteles y cafés. EL PERRO club Puebla, 13 · 91 521 03 25 · Copas. De 20 a 3 h mad. EL PEZ GORDO Pez, 6 · 915 22 32 08 · Tapeo, cañas y vinos EL RINCÓN Espíritu Santo, 26 · 91 522 19 86 · Tapeo, cañas y vinos EL SOL Jardines, 3 · 91 532 64 90 · Conciertos /Copas. Cierra D y L. EL VIAJERO Pza. de la Cebada, 11 · 91 366 90 64 · Copas, restaurante. Terraza azotea. ESPACIO CULTURAL LA VICTORIA Santa Isabel, 40 · Café - teatro EVARISTO CLUB Marqués de Sta. Ana, 11 · Cocktails & drinks ABORIT San Bernardo, 13 · Cafés/ chocolates/tés. FÁBRICA MARAVILLAS Valverde, 29 · 91 521 87 53 FOTOMATÓN Pza. Conde de Toreno, 2 ALILEO GALILEI Galileo, 100 · 91 534 75 57 · Conciertos. GANZ Almadén, 9 · 91 173 39 37 · Cierra L unes. GIANGROSSI LA LATINA Cava Baja, 40 GRAFFITI MUSIC BAR Bailén, 39 GRUTA 77 Nicolás Morales, s/n · 91 471 23 70 · Copas y conciertos. GYMAGE Corredera Baja de San Pablo, 2 (2ª, 3ª y ático) · 915 32 55 64 · Restaurante, terraza y gimnasio APPY DAY Espíritu Santo, 11 · 915 22 91 33 · Pastelería americana HARVEY’S Fuencarral, 70 · 91 081 78 25 N DREAMS CAFÉ San Mateo, 4 · 91 188 72 32 · Cócteles y hamburguesas INUIT Nuncio, 12 IRISH PUB MOLLY MALLONES Manuela Malasaña, 11 IRISH ROVER Av.Brasil, 7 · 91 597 48 11 · Pub irlandés + actuaciones. ITALIANA_MADRID Corredera Baja de San Pablo, 10 · 91 523 21 26 · Librería café &J BOOKS AND COFFEE Espíritu Santo, 47 · 91 521 85 76 · Café librería JANDRO Corredera Baja de San Pablo, 28 · Cañas, copas y tostas. JAZZBAR Moratín, 35 JIMMY JAZZ Calle del Payaso Fofo, 24 · 914 77 76 45 JOSÉ ALFREDO Silva, 22 · 91 521 49 60 · Coctelería JOY ESLAVA Arenal, 11 · 91 366 37 33 · Discoteca. V y S: Goldfield. IKEKELLER BAR Corredera Baja de San Pablo, 17 · Copas y tienda KONA LEI Hernán Cortés, 8 · 910 163 906 ·

H I

Tiki Cocktail Bar A ARDOSA Colón, 13 · 915 21 49 79 . Bodega, vinos, pintas, vermú de grifo y raciones LA B DEL MEDIO Alcalá, 77 · 91 578 47 46 · Copas / coctelería. LA BICICLETA Plaza de San Ildefonso, 9 · Cycling Café & Workplace LA BOCA DEL LOBO Echegaray, 11 · 91 523 13 92 · Copas y conciertos. LA BUENA DICHA Sta. Hortensia, 14 · 91 413 60 14 · Conciertos. LA BUGA DEL LOBO Argumosa, 11 · 91 467 61 51 · Tapas, copas y exposiciones. LA CABRA EN EL TEJADO Sta. Ana, 3 · 911 42 46 43 · Tartas, wifi, quiches... LA CAJITA DE NORI Limón, 30 · 91 758 72 95 LA CANDELITA Barquillo, 30 · 915 23 85 53 · Restobar · Cocina caribeña, venezolana · Cierra Lunes · 35 e LA CANELA Calle del Cristo, 1 · 91 541 62 10 · Restaurante (20 e),copas, terraza... LA CANTINA DE MATADERO Matadero Madrid. De M a V: 16 a 00 h. S y D: 13 a 00 h. LA CAÑA Doctor Fourquet, 1 · 91 527 22 69 · Copas, cafés. LA CHULA DE VALVERDE Valverde, 11 · 91 523 90 44· Coctelería, cañas y tapas LA CIUDAD INVISIBLE Costanilla de los Ángeles, 7 · 91 542 25 40 · Café - librería de viajes LA COCINA DE MI VECINA Corredera Alta de San Pablo, 15 LA COQUETTE Hileras, 14 · 91 530 80 95 · Copas/blues en una cueva. LA CRIPTA MÁGICA Tarragona, 15 · 91 539 96 96 · Cena, magia y copas LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 LA DICHOSA Bernardo López García, 11 LA ESCALERA DE JACOB Lavapiés, 9 · 91 539 10 44 · Mancebos, 4 · Tapas, vinos y teatro (espectáculos de 5 a 12 e)· www.laescaleradejacob.es LA FÁBRICA CERVECERÍA Génova, 21 · 91 319 51 34 · 12 e · No cierra · Alemana LA FUGITIVA Santa Isabel, 7 · 914 68 24 53 · Café - librería LA INFINITO Tres Peces, 22 · Café, libros, arte. LA INOPIA Corredera Baja de San Pablo, 49 · 911 15 88 54 LA LIRIO Espíritu Santo, 30 LA MANTEQUERÍA San Bernardino, 7 · 91 344 11 56 · Licores & viandas en una antigua mantequería. LA MARIPEPA Jesús, 7 · 91 429 47 18 · L-D: 17 a 03 · Variedad de cervezas de importación y cócteles. LA MURALLA Pza. Puerta de Moros, 7 LA OTRA TINTORERÍA Espoz y Mina, 20 LA PACA Valverde, 36 · Café, bar, exposiciones. LA PIOLA León, 9 · Desayunos, comidas, tostas, cócteles... LA PRUDENCIA Espíritu Santo, 40 · 91 522 30 97 · M a D: 17 a 2.30 h.

LA PSIQUÉ Corredera Baja de San Pablo, 51 · 915 21 28 77 · Restobar, tapas LA REALIDAD Corredera Baja de San Pablo, 51 LA REINA DE LA CASA Tres Peces, 15 LA REVOLTOSA Pza. del Rey, 4 · 91 531 90 96 · Taberna para gatos LA RIVIERA Pº Virgen del Puerto, s/n · 91 365 24 15 · Copas y conciertos. LA ROSA Oriente, 4 · 91 366 24 58 · Taberna, café, copas. LA SOLE CAFÉ Santa Teresa, 8 · 917 02 59 23 · Café - Restobar con cocina “internacional, casera, sana y natural”. LA SULTANA Meléndez Valdés, 51 · 91 549 68 45 · Copas. LA TABERNA ENCANTADA Salitre, 2 LA TABERNITA DE SAN JUAN Fúcar, 2 LA TAPA DEL MUNDO Magdalena, 1 · 913 69 36 47 LA TAPE San Bernardo, 88, esquina Malasaña · 91 593 04 22 · Barra de cervezas artesanales, “tape away” y tienda LA TINTORERÍA Espoz y Mina, 18 · 915 21 48 78 · Tostas, cañas LA TOMASA Cava Baja, 47 · 91 366 89 92 · Copas, tapas.LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesía del Conde Duque, 5 · 91 559 8148 · Café con encanto LADY PEPA San Lorenzo, 5 · Café teatro LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · Café, copas, restaurante. LAS TABLAS Pza. España, 9 · 91 542 05 20 · Café- espectáculo. Flamenco. LE CABRERA Bárbara de Braganza, 2 · 91 319 94 57 · Gastrococtelería. De 13.30 a 2/2.30 h. Cocina mediterránea · 30 e LOFT 39 Velázquez, 39 · 91 432 43 86 · Coctelería + Restaurante (Cocina internacional occidental. 35 e) LO SIGUIENTE Fernando VI, 11· 91 319 52 61 · Pintxos, copas y raciones LOLA LOBA Palma, 38 · 91 522 71 66 · Copas + Tapas y tostas. LOLINA VINTAGE CAFÉ Espíritu Santo, 9 · 667 20 11 69 · lolinacafe.com LOS CHUCHIS Amparo, 82 · 911 27 66 06 · Comida casera con un toque inglés LOS POEMAS DE TIRSO Mesón de Paredes, 5 · 91 369 33 50 · Café y repostería LOUIE LOUIE Palma, 43 · 915 32 10 00 · LUNCH BOX RESTAURANT & TIKI ROOM Barco, 8 ACULATO CLUB Argensola, 14

MADKLYN San Andrés, 12 MADRID ME MATA Corredera Alta de San Pablo, 31 · Museo-bar de La Movida MAGASAND Travesía de San Mateo, 16 · 91 319 68 25 · Incredible sandwiches + impossible magazines. MALABAR Pza. del Dos de Mayo, 9 MAMÁ FRAMBOISE Fernando VI, 23 · 91 391 43 64 · Tartaletas, bollería, quiches, ensaladas y sandwiches. MALUCA Calatrava, 13 · 913 65 09 96 · Coctelería

LA RECETA DEL MES CON FLORETTE

ABERNA angosta Mancebos, 6 TTABERNA antonio sánchez Mesón

PRIMEROS BROTES DELUXE CON QUESO DE CABRA Y JAMÓN DE PATO

· 2 Bolsas Florette Primeros Brotes Deluxe (hoja de Roble Brote, Rúcula, Lollo verde brote, Espinaca Brote y Tatsoi). · 200 g Rulo pequeño de queso de cabra. · 200 g Jamón de pato. · 100 g Mermelada de naranja amarga. · 100 g Pimientos de piquillo.

· 40 g Piñones. · Sal maldon. · Picatostes Natural Florette. · 80 g Cebolla Crujiente Florette. · Vinagreta Módena & Miel Florette. ** Cortar en rodajas el queso de cabra y caramelizar con azúcar y un soplete. · Cortar a Juliana los

MAMÁ INÉS CAFÉ Hortaleza, 22 · 91 523 23 33 MAR&OLA Almendro, 25 MARTÍNEZ BAR Barco, 4. · 91 080 26 83 · L a V: 17-02.30 h. S: 15-02.30 h y D: 13.3017 h. Cócteles: 7 y 8 e MARULA CAFÉ Caños Viejos, 3 · 91 366 15 96 · marulacafe.com MÉRIMÉE Fuencarral, 61 · 91 116 67 02 · Gastrobar · 20-25 e, cócteles: 8 e METROPOLITAN Calle de la Madera, 35 MILANO Huertas, 20 MIRANDA Huertas, 29 · 91 369 10 25 MISS LIMONES Limón, 12 · 654 580 976 · Restobar MOBY DICK Av. del Brasil, 5 · 91 555 76 71 · Copas, conciertos. MOE CLUB Alberto Alcocer, 32 · 91 458 33 48 · Directos/2 plantas. MOLIÈRE ART & DRINKS Hortaleza, 67 MOROCCO Marqués de Leganés, 7· Copas. De 00 h a mad. MULEKE Noviciado, 14 MÜR CAFÉ Plaza Cristino Martos, 2 · 91 139 98 09 · Café & Gourmet shop MUSÈE Alberto Alcocer, 33 · musee.es ÚMEROS ROJOS San Leonardo, 7 · 672 28 60 66 BBATALÁ BAR Pez, 20 · 915 31 74 28 · Restobar O’ CLOCK Juan Bravo, 25 · 91 563 23 49 · Coctelería. De 17 a 2/2.30 h O’ CONNORS Almagro, 3 · 91 310 44 45 · Pub irlandés. OITA Hortaleza, 30 · 91 521 75 37 OCHO Y MEDIO Mesonero Romanos, 13 · 91 559 36 84 · Discoteca@Flamingo ONZE San Andrés, 26 · 910 00 05 52 ORANGE CAFÉ Jover, 5 · 91 542 28 17 · Copas y conciertos. AINTING THE MONKEY Pº de los Olmos, 13 · 91 365 22 22 · Copas, club y coctelería. PALACIO DE GAVIRIA Arenal, 9 · 91 526 60 69 · Discoteca. PASABLANCA Pasa, 4 · 615 500 716 · Café-Bistró. PECADO CAPITAL Conde Duque, 30 PEPA TENCHA Apodaca, 3 · 91 142 75 03 · Italian Café Bar. X: proyección pelis italianas ¡gratis! PEPE BOTELLA San Andrés, 12 · 91 522 43 09 PICNIC Minas, 1 · Café, cócteles, directos, expos, wifi... PLAZA MENOR Gómez de Mora, 3 · 91 365 10 69 · Tostas, cafés, copas en una cueva. Terraza. AMSÉS Pza. Independencia, 4 · 91 435 16 66 · Petit bistró by Philippe Starck + coctelería RAYUELA TABERNA Calle de la Moreria,

N O

066 el duende·AGENDA

pimientos de piquillo. · Tostar los piñones. Emplatado: Disponer todos los ingredientes en una tabla complementaria al bol de nuestra ensalada Deluxe. Por último, acompañamos con los picatostes natural, la cebolla crujiente y la salsa Módena y Miel.

8 · 913 65 82 76 REINA BRUJA Jacometrezo, 6 · 91 542 81 93 · Baile y copas. Por Tomás Alía. RITMO Y COMPÁS Conde de Vilches, 22 · 91 355 28 00 · Conciertos, copas, locales de ensayo... ROCHELA CAFÉ Manuela Malasaña, 31 ROCK KITCHEN Fundadores, 7 RRR RADIO CLUB Barquillo, 44 RUSTIKA CAFÉ Limón, 11 (91 542 15 67) · Minas, 18 (91 169 38 56) Café, coctelería, cenas ÁLVESE QUIÉN PUEDA Garcilaso, 2 · Juegos de mesa, karaoke SAMBHAD CAFÉ COCTELERÍA Duque de Osuna, 4 SEGUNDO JAZZ CLUB Comandante Zorita, 8 · 91 554 94 37 SHOKO Toledo, 86 · 902 027 174 · Restaurant & Club. SIFÓN Plaza del Rey, 4 · 91 5326159 · Bodega - Colmado: Ensaladas, tostas y productos en conserva. 15 e SIROCO San Dimas, 3 · 91 593 30 70 · Discoteca + conciertos. SOPA Nieremberg, 23 · 91 413 17 19 · Café, tienda biológica y joyería. STELLA Arlabán, 7 · Discoteca STUDIO 29 Bretón de los Herreros, 29 · 91 399 35 56 · M-D: 20 h-mad SUSAN CLUB Reina, 23 · susanclub.com

de Paredes, 13 TABERNA el baztán San Andrés, 14 · 915 232 573 · Chacinas, ensaladas, tostas, vinos y cócteles... TABERNA el bUO Gravina, 4 · 91 521 74 98 TABERNA LA MINA Ave María, 28 · Gambas para todos TABERNA LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 · Bistrot, tapas, bar, pan y flores TABERNA TIRSO DE MOLINA Pza. Tirso de Molina, 9 TABERNA VINÍCOLA MENTRIDANA San Eugenio, 9 · 915 27 87 60 TABERNILLA MODERNILLA San Pedro, 22 · 676 038 177 · Multiespacio. Hor: J a S: 20 a 3:30 h. TABOO San Vicente Ferrer, 23 · 91 524 11 89 · Copas · taboo-madrid.com TEMPLO DEL GATO Trujillos, 7 · 91 547 83 75 · Copas, rock & roll. TEMPO CLUB Duque de Osuna, 8 · 91 547 75 18 · Restaurante-bar. TETERÍA DE LA ABUELA Espíritu Santo, 19 · Copas y restaurante . THE BAR Viriato, 17 · 91 448 77 97 · Música española. THE GIN ROOM Academia, 7 · 699 75 59 88 · Coctelería de ginebra TIPOS INFAMES San Joaquín, 3 · 91 522 89 39 · Vinos y libros THE PASSENGER Pez, 16 · 629 98 91 19 · Restaurante, café, cervezas de importación y cócteles en un vagón THE TOAST CAFÉ Fernando el Católico · 91 549 38 02 · Desayunos, café, brunch, restaurante TROCHA Huertas, 55 TUPPERWARE Corredera Alta de San Pablo, 26 · 91 446 42 04 TXUECA Pza. Vázquez de Mella, 10 N Y2 CAFÉ Libertad, 12 URBAN MADRID CAFÉ Pza. San Martín, 1 · Copas, tapas. ÁLGAME DIOS Augusto Figueroa, 43 VACACIONES Espíritu Santo, 15 · 91 130 41 25 · Bar de tapas y restaurante VAN GOGH CAFÉ Isaac Peral, 4 · 91 543 20 09 · Bar, restaurante. VANITAS Velázquez, 128 · Copas/funk+ música, disco, aparcacoches. VIVA CHAPATA Avemaría, 43 · 91 530 10 93 · Bocadillería. VOLTA CAFÉ Santa Teresa, 9 · 91 310 12 49 · X a S: 18 a 3 h. AREHOUSE 47 Barco, 37 · 656 817 968 · Copas y cócteles WHITBY Almagro, 22 · 91 319 70 88 · Restaurante y cóctel bar WILD THING BAR Martín Machio, 2 · 91 519 26 36 · Directos. Wurlitzer Ballroom Tres Cruces, 12 · 91 522 26 77 · Conciertos, copas. A’STA CLUB Valverde, 10 · 651 894 200 · Club, conciertos, teatro OMBIE BAR Pez, 7 · 91 521 50 35 · Cañas, hamburguesas, desayunos, cócteles

U V

W Y Z

Oribú Gastrobar es la apuesta del chef Óscar Horcajo

(No-do y Pandelujo, como discípulo de Alberto Chicote). Cocina mediterránea con elementos, sabores y técnicas de la cocina japonesa pensada para para degustar, probar, compartir y disfrutar en este recién llegado multiespacio (restaurante, barra, café, coctelería) de tres plantas y dos terrazas, el número 10 de la calle Barquillo.

BOCADOS SENSORIALES

CONCIERTOS EL DUENDE SELECCIÓN

¡subterfuge cumple 25!

y lo celebra, ¡cÓmo no! con música. del 5 al 9 de mayo en la sala berlanga con the bright, arizona bay, pantones...

The Bright, en acústico, en la Sala Berlanga el 5 de mayo. 20.30 h. 5 e DESDE EL 15 DE ABRIL M, 15 The Black Cadillacs. Wurlitzer. X, 17 Seagrams Gin Original Sessions: Freedom Homenaje a Nelson Mandela. BOGUI JAZZ. 22 h. 10 / 12 e M, 22 Stu Larsen. moby dick. 21 h. 14 e M, 22 Soft Metals. CHARADA. 21 h. M, 22 Barzin + Charles Lavaigne (SON EG). Teatro del Arte. 22 h. 10/ 12 /15 e X, 23 Marinah y Los Argonautas. EL SOL. 22.30 h. 10 e X, 23 Calvin Johnson (SON Estrella Galicia). Teatro del Arte. 22 h. 12 /15 e 24, 25 Elefantes. JOY ESLAVA. 21 h. 16 e J, 24 Reikiavik EL SOL. 22.30 h. J, 24 Aries. EL PERRO. 22 h. J, 24 Dorian. LA RIVIERA. 20 h. 16 e J, 24 Grupo de Expertos Solynieve (SON EG). TEATRO LARA. 22 h. 18/ 20 e J, 24 Heaven´s Basement. MOBY DICK. 21.15 h. 14 e J, 24 Cesar Crespo & The Pinball’s Blues Party Sextet. BOGUI JAZZ. 22 h. 8 e V, 25 IZAL + Montoto. FESTIMAD. AUDITORIO Universidad Carlos III. 20.30 h. 14 / 18 e V, 25 US Rails. Boite Live. 21.30 h. 15 e V, 25 John Lees Barclay James. Boite Live. 21 h. 30 e S, 26 EnoFestival, el Festival de Música y Cultura del Vino. CÍRCULO DE BELLAS ARTES. S, 26 Parade + Bassmatti & Vidaur (SON EG). EL SOL. 22 h. 8 /10 e S, 26 Ernesto Sevilla. LA SALA LIVE. 20.30 h. 13 e S, 26 Bloco do Baliza. SHOCKO. 21.30 h. 10 e D, 27 Walter Sax Big Band & Noa Lur. BOGUI JAZZ. 20.30 h. 10/12 e L, 28 Ute Lemper. Teatro Nuevo Apolo. 20.30 h. 13 / 16 M, 29 Bart Davenport (SON Estrella Galicia). Teatro Lara. 22 h. 13 / 16 e

M, 29 Fanfare Ciocarlia. caracol. 21 h. 18 e X, 30 Scott & Charlene’s Wedding + Scraps. La Boite. X, 30 Jared James Nichols. Wurlitzer. MAYO X, 1 Chamaleons vox. arena. 5 al 9 25 años de Subterfuge (FestiMad 2M): The Bright, PLV Havoc, McEnroe, Tucán Morgan, Arizona Baby, Joaquín Pascual y Ángela Pascual, Víctor Ramírez, Pantones y La la Love You. SALA BERLANGA (Andrés Mellado, 53) 20.30 h. Entrada libre. X, 7 The Dream Syndicate. Moby Dick Club. 21 h. 15 e X, 7 The Entrance Band. CHARADA. 21 h. X, 7 Jessy & Joy. JOY ESLAVA. 24, 80 e J, 8 Micah P. Hinson. BUT. J, 8 Boo Boo Davis. BOITE. J, 8 Niños mutantes. joy eslava. J, 8 “A Night At The Opera – The Ultimate Queen Tribute”. arena. J, 8 Jace Everett. hard rock café. J, 8 The Noises. El Sol. 7 / 10 e V, 9 Josh Rouse & The Long Vacations. Shokolive. S, 10 Marc Ford (ex-Black Crowes). El Sol. S, 10 Loquillo. LA RIVIERA. 21 h. 26 e D, 10 Marc Ford. EL SOL. D 10 Vonda Shepard. J ShokoLIVE! 20.30 h. 25 e L,12 The Autumn Defense. TEATRO LARA. 14-18 e M, 13 The Coup. el sol. 12 - 17 e M, 13 Crystal Fighters. LA RIVIERA. 20 h. 25 e X, 13 Johnny & Edgar Winter. Leyendas con Estrella. TEATRO LARA. J, 14 Jack Savoretti. COSTELLO CLUB. 21.30 h. 10 e 15 y16 Nacho Vegas + Pablo Und Destruktion. JOY ESLAVA. 20 / 24 e

J, 15 Minor Alps. El Sol. 12 e V, 16 Delafé y las flores azules. SALA PENÉLOPE. 21.30 h. V, 16 Wyoming y Los Insolventes. Moby Dick Club. 21 h. 8 e 16 y 17 Black is Back Weekend: Eli “Paperboy” Reed + Swamp Dogg + Vera Lee Aurora & The Betrayers Freedonia. MATADERO MADRID. X, 18 Sun Araw & Laraaji. CHARADA. 21 h. M, 19 Pink Martini. TEATRO LOPE DE VEGA. X, 21 The Widowbirds. BOITE. J, 22 Alondra Galopa. SALA MARAVILLAS. J, 22 Nat Simons. moby dick J, 22 Radio Moscow. COPÉRNICO. 20 h. 15/ 18 e J, 22 Él Mató a un Policía Motorizado. BUT. 12 e S, 24 Rey Sol. COSTELLO CLUB.

S, 24 Andrés Calamaro. LA RIVIERA. 20.45 h. 35 e M, 28 María Lavalle. TEATRO DE LA ABADÍA. X, 29 Caetano Veloso. TEATRO CIRCO PRICE. J, 30 Tom Cabin’s. LA BOCA CLUB. 22 h. 5 / 7 e JUNIO M, 3 Dan Baird & Homemade Sin. el sol. M, 3 Zoobazar. GALILEO. X, 4 Joe Henry. Teatro Lara. 23-32 e X, 4 Funambulista. Galileo. 21 h. 10 e X, 5 Ginger Baker - Leyendas con Estrella. TEATRO LARA. J, 5 The pains of being pure a heart - Sound Isidro. BUT. V, 6 Bob Wayne & the Outlaw Carnies. el sol. S, 7 Pink Tones. Galileo. 20.30 h. 20 e J, 12 Trust. shoko live! GIRA DE MATT ELLIOT. EL 17 DE MAYO EN FOTOMATÓN

TEATRO EL DUENDE SELECCIÓN

TALENT MADRID

TEATROS DEL CANAL

DEL 23 DE ABRIL AL 3 DE MAY O tillero . Hor: 21 h. Precio: 14 e Del 8 al 10 de mayo · Surge: “Intimidad”. Simbiontes teatro. Hor: 21 h. 14 e Del 15 al 17 de mayo · Surge: “Femenino singular”. [in] constantes teatro. Hor: 21 h. 14 e Del 22 al 24 de mayo · Surge: “Vagos y maleantes”. Sudhum Teatro. Hor: 21 h. 14 e Del 29 al 31 de mayo · Ercilla, 17 (91 517 23 17) DT Daba Pruft. concierto / performance, por Pablo Esbert Lilienfeld. Hor: 20.30 h. 12 e 24 y 25 de abril · “1.62” por Pablo Ojea. Hor: 22.30 h. 12 e 25 y 26 de abril · Reina, 9 (91 521 55 69) Precio: 12 e L SOL DE YORK “Un balcón con vistas” escrita y dirigida por Laura Molpeceres. Con Rubén Martínez, Maggie Civantos, David Tortosa y Cristina Soria. Del 17 de abril al 4 de mayo · Arapiles, 16 (636 00 12 79) ESPAÑOL Sala Principal: “Misántropo” Basado libremente en el original de Molière. Dir. Miguel del Arco. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Precio: 4 a 20 e M, X y J: 25% dto. Del 23 de abril al 22 de junio · “Cómicos de la lengua” Dir. José Luis Gómez. Hor: 20 h. D: 19 h. Precio: 10 e 28 de abril · Sala Pequeña: Madrid Refringe: “Symon Pédícrí” Hor: J a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Precio: 9 y 12 e 17, 18, 19 y 20 de abril · “The Sirens, The Sirens” Hor: J a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Precio: 9 y 12 e 24, 25, 26 y 27 de abril · “Apnea” Hor: J y D: 21 h. V y S: 21 y 22.30 h. Precio: 9 y 12 e 1, 2, 3 y 4 de mayo · “Punto muerto” Hor: 20.30 y 22 h. Precio:6 e 1, 2, 3 y 4 de mayo · Príncipe, 25 (91 360 14 84) ERNÁN-GÓMEZ “El Baile” de Edgar Neville. Con Pepe Viyuela, Pepe Viyuela, Susana Hernández y Carles Moreu. Dir. Luis Olmos. Hor: M a V: 20 h. S: 18.30 y 21 h. D: 18.30 h. Precio: 19 y 16 e Hasta el 4 de mayo · Sala 2: “Jacinto Guerrero. Una vida de zarzuela” de Ödön Von Horváth. Cía. Rojo y Negro . Hor: X a V: 18.30 h. S y D: 18 h. Precio: 12 a 16 e Hasta el 4 de mayo · Pl. de Colón, s/n. (91 480 03 00) ALILEO “¡Ay, Carmela!” de José Sanchis-Sinisterra. Dir. José Bornas. Con Con Elisa Matilla y Jacobo Dicenta. Hor: X a S: 20.30 h. D: 19 h. Precio: 18 a 20 e Hasta el 27 de abril · “El profeta loco” Con Eduardo Velasco, Julio Fraga, Cuca Escribano, Paco Bernal, Jesús Duran, Miguel Zurita, Chipi de la Canalla, Antonio Gallegos. Hor: V y S: 22.30 h. D: 21 h. Hasta hasta el 27 de abril · Galileo, 39 (91 448 16 46) GUINDALERA “La bella de Amherst (Emily Dickinson)” de William Luce. Dir. Juan Pastor. Con María Pastor Estreno: 7 de mayo · Martínez Izquierdo, 20 (91 361 55 21) UBIK FABRIK “Croquis” Hor: 19.30 h. 20 y 27 de abril · “Tai Chi” Cía La piara. Hor: 22 h. 25 y 26 de abril · “La cena del Rey Baltasar” Hor: L: 21 h. Abril · “Desmontando a Shakespeare” Hor: 22 h. 24 de abril · Primitiva Gañán, 5 (91 792 10 28) Hor: 20 h. NFANTA ISABEL “La vida resuelta” de Marta Sánchez y David S. Olivas. Con Carlos Santos, Adriana Torrebejano, Laura Domínguez, Javier Mora y Cristina Alcázar. Hor: J: 21.40 h. S: 22.30 h. D: 21 h. Desde el 23 de abril · Barquillo, 24 (91 521 02 12) A ESCALERA DE JACOB Lavapiés, 11 · Mancebos, 4 · Mucho más en: laescaleradejacob.es LA PENSIÓN DE LAS PULGAS Mbig (Mc Beth International Group) Versión y Dirección: José Martret.. Hor: X y V: 20.30 h. S: 19 h. D: 13 h. · “Dorian” de Carlos Be, a partir del retrato de “Dorian Grey” de Oscar Wilde. Hor: L: 19.30 h. Precio: 15 e. · · Huertas, 28 (638 752 812) LA STRADA GRAN VÍA Abril: “Una semana...nada más ” de Clément Michel. Dir. Gabriel Olivares. Hor: X y J: 20.30 h. V, S: 19 y 21 h. D: 19 h. Precio: 20 y 18 e. · “Rocky Horror Dramakuin Show ” Cía. Dramakuin. Hor: V: 00.45 h. Precio: 20 e. · “Jamming show” Hor: V y S: 23 h. Precio:

Una tragicomedia sobre el amor después del amor, sobre la necesidad de encontrar un ancla en un mundo líquido, y sobre la música como vínculo entre las personas. “Sé de un lugar” , escrita y dirigida por Iván Morales, con Anna Alarcón y Xavi Sáez estará en cartel del 23 de abril al 3 de mayo en la Sala Cuarta Pared.

BADÍA “Éramos tres hermanas ” de José Sanchis Sinisterra. Dir. Carles Alfaro. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. D: 19.30 h. Hasta el 25 de abril · “La violación de Lucrecia” de William Shakespeare. Dir. Miguel del Arco. Con Nuria Espert. Del 8 de mayo al 1 de junio · Fdez. de los Ríos, 42 (91 448 16 27) ALFiL “Roma” de Paco Mir. Hor: X: 22.30 h. · “Sólala” de Pez en Raya. Hor: J: 20 h. · “ A medianoche” con Iñaki Font y Lisi Linder. Hor: J: 22.30 h. · “ Spoiler” de Diego Arjona. Hor: V: 20 h. · “La última noche de Altrantrán ” de Altrantran. Hor: V: 22.30 h. · “ Atrapados” Hor: S: 20 h. ·“No son maneras de tratar a una dama” de Tela Katola. Hor: D: 18 h. 6,20 y 27 de abril · “ Hipnonautas ” de Jorge Astiaro. Hor: D: 20.30 h. Abril ·Pez, 10 (91 521 45 41) ELLAS ARTES “En el estanque dorado” de Ernest Thompson: Dir. Magüi Mira. Con Lola Herrera, Héctor Alterio y Luz Valdenebro. Hor: M a V: 20.30 h. S; 19.30 h. D: 19 h. Precio: de 22 a 26 e Hasta el 21 de junio · Marqués de Casa Riera, 2 (91 532 44 37/8) ASER CALDERÓN “Monty Python, los mejores sketches” de L’Om Imprebis e Yllana. Con Carles Castillo, Sandro Cordero y Balbino Lacosta. Hor: X aV: 20 h. S: 19 h. D: 18 h. Precio: 25 a 30 e · “Pasen y beban” Con Enrique San Francisco y Denny Horror. Hor: V y S: 22.30 h. S: 21.30 h. Precio: 15 a 35 e · Atocha, 18 (91 420 37 97) CIRCO PRICE “Akoreacro” Klaxon. Precio: desde 18 P Del 9 al 20 de abril · “Las aventuras de Pinocho” de y dir.

B C

068 el duende·AGENDA

Gustavo Tambascio. Precio: desde 18 P Del 15 al 18 de mayo · Ronda de Atocha, 35 (91 528 81 22) COFIDIS ALCÁZAR “Locos por el té” de Patrick Haudecoeur y Danielle Navarro. Dir. Quino Falero. Con María Luisa Merlo. Hor: V: 20 h. S: 19 y 21.30 h. D: 19 h. X y J: 20.30 h. Precio: de 12,80 a 20,80 P · “Como en casa ni hablar” Faemino y Cansado. Hor: M: 20.30 h. Precio: 20 a 30 P · Alcalá, 20 (91 532 06 16) COLISEUM “Hoy no me puedo levantar” de David Serrano. Con Daniel Diges, Andrea Guasch y Adrián Lastra. Dir. David Ottone de Yllana. Dir. orquesta: Daniel García. Hor: M, X y J: 20.30 h. V: 18 y 22.30 h. S: 17 y 21.30 h. D: 17 h. Precio: de 16,95 a 102 e · Gran Vía, 78 (91 547 66 12) COMPAC GRAN VÍA “Marta tiene un marcapasos” El musical de Hombres G. Hor: X y J: 20.30 h. V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. Precio: de 39 a 140 e · Gran Vía, 66 (91 541 55 69) CNC MIRADOR “La katarsis del tomatazo” Hor: V y S: 22.30 h. Precio: 16 y 18 e · “En construcción” de y con Carolina Román y Nelson Dante. Dir. Tristán Ulloa or: J a S: 20 h. D: 19.30 h. Del 3 al 20 de abril · “Perdidos en Nunca Jamás” de J.M. Barrie. Cía. Cross Border Project. Del 24 de abril al 4 de mayo · Doctor Fourquet, 31 (91 539 57 67) CUARTA PARED “Sé de un lugar” Cía. Prisamata. Hor: X a S: 21 h. Precio: 14 e Del 23 de abril al 3 de mayo · Festival Surge: “El procedimiento” Teatro del As-

Perdidos en nunca jamás

La recientemente galardonada Lucía Miranda (premio ‘José Luis Alonso’ de la ADE) regresa al CNC Mirador al frente de la Compañía Cross Border Project, con el montaje teatral “Perdidos en Nunca Jamás”, una versión contemporánea de Peter Pan en un music-hall gamberro en el que se denuncia la marcha del país de miles de jóvenes en busca de empleo. ¡Peter ya no cree en las hadas y es un ni-ni! Del 24 de abril al 4 de mayo. 12 a 17 e · “La Golda de Jamming” Hor: S: 00.45 h. Precio: 18 e. · “Talento para el trabajo” Hor: D: 21 h. Hasta el 20 de abril “La Pausa del Mediodía” de Neil Labute. Con Alejandro Tous, Ruth Núñez, Miguel Esteve. Hor: X: 20.30 h. V: 19.30 h. Desde el 23 de abril · “Una historia de amor y miedo” de y dir: Nacho López. Con Irene Arcos, Nacho López Y Fernando Andina. Hor: V y S: 21 h. Desde el 25 de abril · San Bernardo, 5 (672 039 944) LA LATINA “The Hole 2” Dir. Víctor Conde. Con Michel Jáuregui, Daniel Pobega y David Comrie. Hor: V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. M a J: 20.30 h. Precio: 24 a 150 e · Pza. Cebada, 2 (91 365 28 35) LA PUERTA ESTRECHA “Pinter Pong” Dos monólogos de Harold Pinter (Monologue y Tea Party). Walter Ego Prod. Hor: S: 22..30 h. D: 20.30 h. Precio: 10, 12 y 15 e Hasta el 1 de junio · “Espiral Pinter” Cía. La Puerta Estrecha. Hor: V: 20.30 h. Precio: 15 e Hasta el 25 de abril · “Camille” Turlitava Teatro. Hor: X y J: 20.30 h. Precio: 15, 12 y 11 e Hasta el 15 de mayo · “Se vende” Cía. Nueve Novenos. Hor: S: 20.30 h. Precio: 15, 12 y 11 e Hasta el 26 de abril · Amparo, 94 (91 467 22 24) LA USINA “Los Acompañantes 2” Cía. Hermes Sur le Nil. Hor: 20 y 22 h. 25 de abril · “Arriba y abajo” de Jorge Galeano. Hor: 22.30 h. 26 de abril · “La Muerte de Jaramilla” Lombó Teatro. Hor: 20.30 h. 16, 26 y 27 de abril · Palos de la Frontera, 4 (91 468 47 54) Precio: 13 e LAGRADA “Open Doors” Cía. ECO. Hor: V y V: 21 h. D: 20 h. Precio: 10 y 12 e Del 25 al 27 de abril · Ercilla, 20 (91 517 96 98) LARA “Burundanga” de Gordi Galcerán. Dir. Gabriel Olivares. Con Mar Abascal, César Camino y Eloy Arenas. Hor: M a V: 20 h. S: 19 y 21 h. D: 18 h. Precio: 20 y 25 e · “Los miércoles no existen” Dir y creación Peris Romano. Con Gorka Otxoa, Diana Palazón, Daniel Muriel. Hor: V: 22 h. S: 23 h. D: 20 h. Precio: 18 e · “Las heridas del viento” de y dir. Juan Carlos Rubio. Con Kiti Manver y Daniel Muriel. Hor: L: 20 y 22 h. Precio: 18 e · Cdera. Baja de San Pablo, 15 (91 523 90 27) LOPE DE VEGA “El rey león” Dir. Julie Taymor. Con Carlos Rivera, Daniela Pobega y David Comrie. Hor: M, X y J: 20:30 h. V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. Precio: 19,90 a 79,90 e · Gran Vía, 57 (91 758 20 60 / 61 / 62) ARAVILLAS “El crédito” de Jordi Galcerán. Dir. Gerardo Vera. Con Luis Merlo y Carlos Hipólito. Hor: X y J: 20.30 h. V y S: 19 y 21 h. D: 19 h. Precio: 21 y 26 e Hasta el 20 de abril · “El nombre” Alexandre de La Patellière, Mathieu Delaporte. Con Amparo Larrañaga, Kira Miró, Jorge Bosch,

Antonio Molero, César Camino. Estreno: 26 de abril · Manuela Malasaña, 6 (91 446 84 05) MARÍA GUERRERO “Los Macbez” Adaptación de Juan Cavestany sobre ‘Macbeth’ de William Shakespeare. Dir. Andrés Lima. Con Carmen Machi, Rulo Pardo, Jesús Barranco, Laura Galán... Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Del 30 de abril al 15 de junio · Sala de la Princesa: “Sobre Algunas Especies En Vías De Extinción” Ciclo José Ricardo Morales. Hor: M a S: 19 h. D: 18 h. Del 23 de abril al 4 de mayo · “Oficio de tinieblas ” Ciclo José Ricardo Morales. Hor: M a S: 19 h. D: 18 h. Del 14 al 25 de mayo · Tamayo y Baus, 4 (91 310 15 00/ 2949) MARQUINA “Una boda feliz” de Gérard Bitton y Michel Munz. Con Agustín Jiménez, Txabi Franquesa, Francesc Albiol... Dir. Gabriel Olivares. Hor: X a J: 20.30 h. V y S: 19 y 21.30 h. D: 18.30 h. Precio: desde 20 e Hasta el 4 de mayo · Prim, 11 (91 532 85 54) MICROTEATRO POR DINERO “Por los pelos” Hor: X a S: 20.30 a 22.55 h. D: 19.30 a 21.25 h. Precio: 4 e por función. Hasta el 4 de mayo · Loreto y Chicote, 9 (91 517 73 09) MUÑOZ SECA “El Manual de la Buena Esposa” Dir. Quino Falero. Con Mariola Fuentes, Berta Ojea y Concha Delgado. · Pza. Carmen, 1 (91 523 21 28) NAVES DEL ESPAÑOL. MATADERO Sala 1: “La cortesía de España” de Lope de Vega. Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Precio: 18 e M, X y J: 25% dto. Hasta el 4 de mayo · “La Venus de las pieles” de David Ives. Dir. David Serrano. Con Clara Lago y Diego Martín. Del 7 de mayo al 15 de junio · Sala 2: “Continuidad de los parques” de Jaime Pujol. Dir. Sergio Peris-Mencheta. Con Roberto Álvarez, Fele Martínez, Gorka Otxoa y Luis Zahera. Hor: M a D: 20.30 h.Precio: 22 e M, X y J: 25% dto. Hasta el 27 de abril · Pº de la Chopera, 14 (010) UEVO APOLO “Misión Florimón” de Sebastien Azzeperdi y Sacha Danino. Desde el 4 de abril · Pza. Tirso de Molina, 1 (913 69 06 37) AVÓN “La vida es sueño” de Calderón de la Barca. Vers. Juan Mayorga. Dir. Helena Pimenta. Con Blanca Portillo. Hor: X a S: 20 h. D y M: 19 h. Hasta el 20 de abril · “Las dos bandoleras” de Lope de Vega. Dir. Carme Portaceli. Del 8 de mayo al 8 de junio · Embajadores, 9 (91 528 28 19)

N P

EAL “Lohengrin” Ópera romántica en tres actos. Richard Wagner. Del 3 al 27 de abril · “Compañía Nacional de Danza. Allegro brillante / Delibes Suite / n the Middle, Somewhat Elevated / Casi-casa. Dir. artístico: José Carlos Martínez. Del 24 de mayo al 1 de junio · Pza. de Oriente, s/n (91 516 06 06) RÉPLIKA “Alicia” de de Daniel Pérez. Dir. Jaroslaw Bielski. Hor: S: 18.30 h. D: 12.30 h. · Justo Dorado, 8 (91 535 05 70) RIALTO “A Marte Cabaret” de Yllana y Secún de la Rosa. Hor: M a J: 20.30 h. V y S: 19.30 y 23 h. D: 20 h. Precio: desde 19,90 e · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) ALA TÚ “Klippan ” Hor: X: 20.30 h. Abril · “El divorcio de Fígaro” nor. Hor: J: 20.30 h. 15 e Abril · “Prisionero en mayo” Hor: V y S: 20.30 h. Precio: 14 e Hasta el 26 de abril · “EuroVegas” Hor: 23 h. 14 e 18 de abril · “No se puede mirar ” Hor: 23 h. Precio: 14 e 19, 26 de abril · “Nápoles Millonaria ” de Eduardo de Filippo. Dir. Francisco Vidal. Hor: D: 20.30 h. Precio: 14 e Abril y mayo · Velarde, 15 / 17 (91 017 68 02)

EATROS DEL CANAL Talent Madrid. Nuevos talentos de las artes escénicas. Del 24 de abril al 3 de mayo · “Le Voci di Dentro (Voces desde el interior)” de Eduardo de Filipo. Dir. Toni Servillo. Hor: 20 h. Del 15 al 17 de mayo · Ballet Le Corsaire. English National Ballet. Dir. Tamara Rojo. Hor: 20 h. Precio: 30 a 55 e Del 24 y el 27 de abril · Aventura! T de Teatre. Dir.Alfredo Sanzol. Hor: M a S: 20.30 h (excepto 24 de mayo: 19 y 21.30 h). D: 19.30 h. Precio: 30 a 55 e Del 8 al 25 de mayo · Cea Bermúdez, 1 (91 308 99 99 / 99 50) TEATRO DEL BARRIO “Autorretrato de un joven capitalista español” Con Alberto Sanjuan. Hor: X: 20 h. Precio: 15 e · Zurita, 20 (91 029 93 32) ALLE-INCLÁN “Como gustéis ” de William Shakespeare. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Del 8 de mayo a 15 de junio· Sala Francisco Nieva: “El triángulo azul” Laila Ripoll, Mariano Llorente. Hor: M a S: 19 h. D: 18 h. Del 25 de abril a 25 de mayo · Pza. de Lavapiés, s/n (91 505 88 00) ARZUELA “Black el payaso / I pagliacci” Opereta en un prólogo y tres actos de Francisco Serrano Anguita. Mús. Pablo Sorozábal. Hasta el 27 de abril · Jovellanos, 4 (91 524 54 00)

V Z

exposiciones EL DUENDE SELECCIÓN

FUNDACIÓN TELEFÓNICA ACERCA AL CIUDADANO LAS MEJORE OBRAS Y PIEZAS DE SUS S COLECCIONES CON KALEIDOSC OPIO Fundación Telefónica pone al alcance del usuario una nueva manera de visualizar sus fondos a través de tres propuestas multimedia: vídeos, códigos de descarga QR y el explorador visual Kaleidoscopio. Un espacio multimedia permanente, ubicado en la planta 4 del Espacio Fundación Telefónica, dedicado a acercar los fondos de Telefónica: obras de arte moderno y contemporáneo, fotografías originales del archivo histórico de principios del siglo XX en España y objetos tecnológicos sobre la historia de las telecomunicaciones. Esta sala, permite descubrir, experimentar y compartir estas colecciones de una manera original e interactiva a través de diferentes formatos: la herramienta relacional Kaleidoscopio, con su versión online kaleidoscopio. fundaciontelefonica.com; los códigos QR con información y pantallas espejo donde visualizar los archivos fílmicos de los fondos. Con Kaleidoscopio navegaremos por más de 1.000 obras representativas de la Colección Telefónica y establecer vínculos entre ellas a través de conceptos o palabras descriptivas.

LCALÁ 31, SALA DE EXPOSICIONES Chema Conesa. Desde finales abril al 27 de julio · Alcalá, 31 (91 720 82 51) Hor: M a S: 11-20:30 h. D. y fest: 11-14 h. Libre. BIBLIOTECA NACIONAL “Visite España. La memoria rescatada”. Hasta el 18 de mayo · “La Real Sociedad Geográfica en la Biblioteca Nacional de España”. Hasta el 18 de mayo · Pº Recoletos, 20 (91 580 78 00) Hor: M- S: 10-21 h. D y fest: 10-14 h. Gratis. AIXAFORUM Fotografía: “Génesis. Sebastiâo Salgado”. Hasta el 4 de mayo · “ Pixar. 25 años de animación”. Hasta el 22 de junio · Pº del Prado, 36 (91 330 73 00) Entrada libre. CASA DE LA MONEDA “50 años de evolución y tecnología”. Del 7 de mayo al 21 de septiembre · Doctor Esquerdo, 36 (91 566 65 44) Hor: M a V: 10-17.30 h. S, D y fest: 10-14 h. CA2M CENTRO DE ARTE 2 DE MAYO “Los Torreznos. Cuatrocientos setenta y tres millones trescientos cincuenta y tres mil ochocientos noventa segundos”. Hasta el 18 de mayo · Teresa Margolles: “El Testigo”. Hasta el 25 de mayo · Per/Form. Cómo hacer cosas con (sin) palabras ”. Hasta el 21 septiembre · Av. Constitución, 23. Móstoles. Hor: M a D: 11 a 21 h. CÍRCULO DE BELLAS ARTES “Arqueología de la memoria reciente”. Hasta el 18 de mayo · Ricardo Piglia - Eduardo Stupía: “Fragmentos de un diario”. Hasta el 18 de mayo · Ouka Leele: “Un cruel banquete. PourQuoi?” Hasta el 18 de mayo · Marqués de Casa Riera, 3 (91 360 54 00) Hor: M- S: 11-14 y 17-21 h. D. 11-14 h. 1 e CENTRO CENTRO “Huéspedes del presente” Hasta el 30 de diciembre · “Focus Finland”. Hasta el 14 de septiembre · “Feminis Arte II”. Hasta el 17 de agosto ·Plaza de Cibeles, 1 (91 480 00 08) CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE José Manuel Ballester. Hasta el 20 de abril · Fotografía: “ Madrid 1910-1935. Fragmentos visuales, secuencias y contrastes ...”. Hasta el 20 de abril · Conde Duque, 11 (91 480 04 01) Hor: M-S: 10.30 a 21 h. D y fest 10.30-14 h.

070 el duende·AGENDA

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA “TecnoRevolución: la era de las tecnologías convergentes”. Hasta el 11 de mayo · “Rafael Lozano-Hemmer: Abstracción Biométrica”. Del 13 de mayo al 12 de octubre · “Historia de las telecomunicaciones” Exposición permanente · Fuencarral, 3 (91 580 87 00) Hor: M a D: 10 a 20 h. www. espacio.fundaciontelefonica.com

UNDACIÓN CANAL Pintura: “Edgar Degas. Impresionistas en privado”. Hasta el 4 de mayo · Mateo Inurria, 2 (91 545 15 13) Hor: Lab y fest: 11 a 20 h. X: 11-15 h. Entrada libre. FUNDACIÓN JUAN MARCH “Josef Albers: Medios mínimos, efecto máximo”. Desde el 28 de marzo · Castelló, 77 (91 435 42 40) Hor: L-S: 11 a 20 h. D. y fest: 10-14 h. FUNDACIÓN MAPFRE AZCA Fotografía: Lynne Cohen. Hasta el 11 de mayo · Av. General Perón, 40 (91 323 28 72) MAPFRE RECOLETOS “Picasso. En el taller”. Hasta el 11 de mayo · “Pontormo. Dibujos ”. Hasta el 11 de mayo · Pº de Recoletos, 23 (91 581 16 26) Hor: L: 14-21 h. De M a S: 10-21 h. D y fest: 12-20. Libre. A CASA ENCENDIDA “Escenarios del cuerpo. La metamorfosis de Loïe Fuller”. Hasta el 4 de mayo · “Generación 2014”. Hasta el 4 de mayo · Ronda de Valencia, 2 (902 430 322 / 91 602 46 41) Hor: L a D: 10 a 22 h. Libre. ATADERO Abierto X Obras: Cristina Lucas: “Es capital”. Hasta el 11 de mayo · Sara Ramo. Del 22 de mayo al 31 de agosto · Nave 16: Maya Watanabe: “El Péndulo. Hasta el 4 de mayo · La Salita: ARTEA. Hasta el 30 de junio · Festivales: RetroMadrid: infórmatica y videojuegos. 26 y 27 de abril · Documenta Madrid. Del 4 al 11 de mayo · Zinc Shower . Del 23 al 25 de mayo · Pº de la Chopera, 12 (91 517 73 09) Hor: L-D: 10-22 h. MUSEO ABC DE DIBUJO E ILUSTRACIÓN “Eulogio Varela. Modernismo

y modernidad”. Hasta el 22 de junio · Pablo Márquez : “Shakespeare, danzas y regocijos”. Hasta el 1 de junio · Amaniel, 29-31(91 339 90 00) MUSEO CERRALBO “Viajes con el Marqués” Hasta el 5 de mayo · Ventura Rodríguez, 17 (91 547 36 46) MUSEO DEL PRADO “Rubens. El Triunfo de la Eucaristía ” Hasta el 29 de junio · “La biblioteca del Greco ” Hasta el 29 de junio · Pº Prado,s/n (91 420 28 36) Hor: L a D y fest: 9-20 h. 8 e . Carné joven o estud: 4 e . Gratis: M-S: 18-20 h y D: 17-20 h. MUSEO DEL TRAJE “Vidas a puntadas. El papel de la mujer en el trabajo textil”. Hasta el 18 de mayo · “La visión del genio, la técnica del maestro” Los vestidos de Grace Kelly. Hasta diciembre · Av. Juan de Herrera, 2 (91 550 47 00) Hor: M-S: 9.30-19 h. D y fest: 10-15h. MUSEO ICO “The architect is present”. Hasta el 18 de mayo · Zorrilla, 3 (91 420 12 42) Hor: M a S: 11-20 h. D y fest:10-14 h. MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS “Tal como éramos. El Museo cumple 100 años”. Hasta el 1 de junio · “SOS Eugenio Ampudia”. Hasta el 27 de abril · Diseño + Ilustración: “Mujeres valientes”. Hasta el 18 de mayo · Montalbán, 12 (91 532 64 99) Hor: M-S: 9.30-15/ J: 17-20 h. D y fest: 10-15 h. 3 e y 1,50 e ALACIO DE CRISTAL Dominique Gonzalez -Foerster: “Splendide Hotel”. Hasta el 31 de agosto · Parque de El Retiro (91 574 66 14) Hor: L a D: 11 a 20 h. Cierra M. Gratis. EINA SOFÍA “Elly Strik. Fantasmas, novias y otros compañeros”. Hasta el 26 de mayo · “Las biografías de Amos Gitai”. Hasta el 19 de mayo · “Tracey Rose”. Hasta el 10 de mayo · “Wolls: el cosmos y la calle”. Hasta el 26 de mayo · Santa Isabel, 52 (91 774 10 00) Hor: 10-21 h. D: 10-14:30 h. 6 e . Temporales: 3 e . Gratis desde las 19 h, S desde las 14:30 h y D. Cierra M. ALA DE ARTE JOVEN “V Edición Se busca comisario. Proyecto “Retroali-

P R

Alfonso Brezmes “Alguna vez en ninguna parte” EN BLANCA BERLÍN

Sirviéndose de todos los materiales a su alcance, desde la cámara fotográfica al papel y a las tijeras, pasando por el escáner, los collages manuales y las animaciones pobres, hasta el uso de las palabras, el universo que nos ofrece Brezmes en esta exposición es una aventura de la que no se sale indiferente. Hasta finales de mayo en la Galería galería Blanca Berlín de Madrid (C/ Limón, 28). Foto: La Puerta © Alfonso Brezmes mentación”. Hasta el 18 de mayo · Av. de América, 13 · 91 564 21 29 SALA CANAL DE ISABEL II “La cámara indiscreta. Tesoros cinematográficos de Magnum Photos”. Hasta el 27 de julio · Santa Engracia, 125 /91 545 10 00) SOROLLA “Fiesta y Color. La mirada etnográfica de Sorolla”. Hasta el 4 mayo · Gal Martínez Campos, 37 (91 310 15 84) ABACALERA “Ocho cuestiones espacialmente extraordinarias”. Hasta el 4 de mayo · “Desde Oaxaca. Edgardo Aragón”. Hasta el 4 de mayo · Embajadores, 53. Hor: M a V: 12 a 20 h. S, D y fest: 11 a 20 h. Entrada libre. THYSSEN BORNEMISZA “Cézanne Site / Non-Site”. Hasta el 18 de mayo · “Dario de Regoyos (1857-1913)”. Hasta el 1 de junio · Pº Prado, 8 (91 369 01 51) Hor: M a D: 10-19 h. 6 e. Temporal: 5 e Red: 3,50 e.

Galerías de arte

STARTÉ “Girls just want to have fun”. Hasta el 24 de mayo · Monte Esquinza, 8 (91 319 42 90) Hor: L: 16.3020.30 h. M-S: 11-14 y 16.30-20.30 h.

LANCA BERLÍN Alfonso Brezmes: B “Alguna vez en ninguna parte”. Hasta finales de mayo · Limón, 28 (91 542 93 13) Hor: M a V: 10.30 a 14.30 h y 17 a 21 h. S: 11 a 14.30 y 17 a 21 h.

BLANCA SOTO “Cosmogramma” Hasta el 16 de mayo · Almadén, 13 (91 402 33 98) Hor: M a V: 10-14 y 17-20 h. S: 10 y 17h. ÁMARA OSCURA · “Artificación”: Henry Eric Hernández, Pep Vidal. Hasta el 24 de mayo · Alameda, 16. 1ºB (91 429 17 34) Hor: M a V: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. S: 10-17 h. SPACIO FOTO GALERÍA “Mennonitas” de Miguel Bergasa. Hasta el 30 abril · Viriato, 53 (591 69 78) ESPACIO MÍNIMO “Todos tenemos derecho a ser honestos”. Hasta el 17 de mayo · Doctor Fourquet, 17 (91 467 61 56) ÚCARES Pere Llobera. Hasta el 17 de mayo · Doctor Fourquet 28 bajo izq (91 429 17 34) ELGA DE ALVEAR Absent Things, de Thomas Locher. Hasta el 17 de mayo · Doctor Fourquet, 12 (91 468 05 06) Hor: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. ORGE ALCOLEA Isabel Ramoneda: “A medio camino sobre el suelo del mundo sensible”. Hasta el 24 de noviembre · Claudio Coello 28 (91 431 65 92) A FRESH GALLERY “Linda Bler y otras obras insoladas” de Mauro Guzmán. Del 24 de abril al 30 de mayo · Conde de Aranda, 5 (91 431 51 51) LA NEW GALLERY Lois Patiño: “Eco de la imagen”. Hasta el 31 de mayo · Carranza, 6 (91 445 65 57) AGDA BELLOTI “Jorge Cano. Trapos sucios”. Hasta el 21 de mayo · Fúcar,

C E F

J L

22 (91 369 37 17) Hor: M- S: 11-14 y 17-21h. MAISTERRAVALBUENA Colectiva: La parte que no te pertenece. Hasta el 17 de mayo · Doctor Fourquet, 1 (91 530 78 89) Hor: L- S: 11-19 h. MARLBOROUGH Lucio Muñoz / Manolo Valdés. Hasta el 3 de mayo· Orfila, 5 (91 319 14 14) Hor: L-V 11-14 y 15-19 h. S: cita previa MONDO GALERÍA “Raw Power” + Estudio Mariscal. Hasta el 8 de mayo · San Lucas, 9 (913 08 23 25) Hor: M a V: 11-14 h y 17-20.30 h. S: 11-14 h. L: 17-20.30 h. MY NAME’S LOLITA ART Roberto Mollá: “Un país extranjero”. Hasta mayo · Almadén, 12-bajo (91 530 72 37) Hor: M a S: 10.30-14 y 17-20.30 h. ARRA & ROMERO “Placed someplace with intent”. Hasta el 31 de mayo · Claudio Coello, 14 (91 576 28 13) Hor: L a S: 11-14 h y de 17 a 20.30 h P ILAR SERRA Rosa Brun. Hasta el 31 de mayo · Santa Engracia, 6. (91 308 15 69/70) Hor: L-V:10-14 h / 16.30-20.30 h. S: 10-14 h. HE GOMA Jugada a tres Bandas: Principio de Incertidumbre: Alejandro Guijarro, Nicolás Lamas, Alfredo Rodríguez. Hasta el 24 de mayo · Fúcar, 12 (91 828 71 16) Hor: M a S: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. TIEMPOS MODERNOS El tesoro de un coleccionista. Del 24 de abril al 7 de mayo · Arrieta, 17 (91 542 85 94)

P T

LA NOCHE DE LOS MUSEOS 18 DE MAYO

ESCUELAS

Y COWORKING · EL DUENDE SELECCIÓN

CADEMIA DEL LUSSO Gran Vía, 64. 1ª planta· 91 758 40 95 AMELIA CARAVACA Carretas, 14. 2ºh · 673 355 461 · Escuela de danza AULA CREACTIVA Mejía Lequerica, 12 · 91 591 36 35 · Publicidad ES Calle Mar Adriático, 11 · 917 25 00 00 · Escuela de imagen y sonido CAM Juan de Orduña, 3. Pozuelo · 91 512 10 60 · Escuela de cine ESCUELA DE ARTE 10 Av. Ciudad de Barcelona, 25 · 91 551 26 45 · arte10.es ESCUELA DE ARTES VISUALES Avda. de Burgos 8A, 10 · 91 523 17 27 · Cine, TV, Vídeo, Monográficos ESCUELA SUPERIOR DE PUBLICIDAD Churruca, 14 · 91 522 94 35 · Publicidad y Diseño Publicitario ESNE. ESCUELA UNIVERSITARIA DE DISEÑO Av. Alfonso XIII, 97 · 91 555 25 28 ACTORÍA DEL GUIÓN San José, 3 · 91 420 34 05 · factoriadelguion.com FUNDACIÓN MECENARTE Pza. Matute,

C E

5. 1º Ext. dcha · 91 162 77 79 · Escuela de teatro musical María Beltrán. OTEL KAFKA Hileras, 16 · 917 02 50 16 · Escritores, músicos y guionistas HUB NEXT Alameda 22 (esq. calle San Blas) -ART Antonio Maura, 8 · 91 521 44 93 Art & Culture Business School IED Larra, 14 (91 448 04 44) Flor Alta, 8 (91 448 04 44) · Moda, diseño, artes visuales... IMM Música & Tecnología · Cartagena, 76 · 91 356 09 77 IMPACT HUB Gobernador, 26 · 914 29 15 86 · Coworking ISTITUTO MARANGONI Jorge Juan, 51. 3º izq · 91 435 01 87 · Moda y diseño ITCHEN CLUB Ballesta, 8 · 91 522 62 63 · Cursos de cocina KSCHOOL José Picón, 31 · 91 577 83 41 AD PHOTO Ángel Puech 11 · 91 311 34 60 · Fotografía MIAMI AD SCHOOL Sta. Cruz de

H I

K M

Marcenado, 4 · 91 754 03 75 · Escuela publicidad EPLIKA Justo Dorado, 8 · 91 535 05 70 · Academia del actor RESIDUI TEATRO Calle de la Nao, 4. 1ª planta · Escuela de Teatro y danza RITMO & COMPÁS Conde de Vilches, 22 · 91 355 28 00 · ritmoycompas.com ALA - ESCUELA MALASAÑA Calle Escorial, 3 · 695 18 28 74 AI Artes y espectáculos · Serrano Anguita, 10 · 91 447 20 55 TEATRO ASURA Abel, 1 · 91 533 15 65 · Clown, improvisación, interpretación. TOO MANY FLASH Magallanes, 27 · 910 825 855 · La escuela de fotografía que va al píxel TRACOR López de Hoyos, 370 · 91 131 01 00 · Producción TV... TRUHKO Jorge Juan, 83 tripl.-1ºD · 91 577 41 04 · Maquillaje moda, cine... TOPIC Duque de Rivas, 5 · 913 89 66 90 · Coworking

R S T

COMPRAS EL DUENDE SELECCIÓN

2 BARQUILLO Barquillo, 42. Local 2 · 91 391 57 00 · Le Coq Sportif, Cycle, Essentiel, Nike + perfumería de autor, velas aromáticas.. PUNTO Pelayo, 60 · 91 702 10 41 · Librería y talleres de cocina, catas A - TIPICA General Castaños, 11. Bajo izqda · 91 564 68 16 · Weddings & Lifestyle adidas ORIGINALS Fuencarral, 46 · 91 522 10 17 ·adidas.es. 10-21 h. ALCE Colón, 3 · 91 523 98 92 · www. alceshopmadrid.com Nudie Jeans, Cheap Monday, Penfield... ALOHE ÓPTICA San Andrés, 2 · 915 219 585 · www.aloheoptica.com AMANTIS Pelayo, 46 · 91 702 05 10 · Redecora tu vida sexual AMORE E PSIQUE Piamonte, 17 · 91 319 46 29 · Ropa y complementos APIVITA Conde de Xiquena, 6 · 91 521 20 79 · Cosméticos naturales ASICS TIGER Fuencarral, 14 EBA’S CLOSET Montesquinza, 44 · 91 563 07 73 · Moda BELLEROSE Barquillo, 36 · 913 913 319· www.bellerose.be BISCUIT Divino Pastor, 15 · 91 591 62 75 · www.biscuitstore.com ALIFORNIA BEAR Alberto Aguilera 1, · 916 22 75 48 · Streetwear, Footwear, Sneakers, Skate-Surf & Workplace Coffee CAMPER Fuencarral, 42 · 91 521 27 51 · www.camper.es CARHARTT Espoz y mina, 13 (91 521 37 95) · Augusto Figueroa, 3 (915 213 795) www.carhartt.com CHOPPER MONSTER Cdra. Alta S. Pablo, 21 · 91 445 84 34 · Cycles & Custom wear CLEAN Acuerdo, 36 · 91 593 94 52 · Moda y complementos CROCS Fuencarral, 25 · 91 522 41 30 CONSUELA Valverde, 18 · 91 522 64 34 · Sneakers y calzado urbano COS Claudio Coello, 53-55. CURIOSITE Corredera Alta de San Pablo, 28 · 91 287 21 77 · curiosite.es AISUKI Paseo de General Martínez Campos, 42 · 91 702 4169 · Japanese experience: degustación, tienda, take away... DAK-TAK Hilarión Eslava, 44 · 91 544 76 04 · Surf shop DEPORTES PAZ Pez, 23 · 91 531 33 92 · Deporte y moda. Converse DESIGUAL Mayor, 11 (91 364 23 20) · Goya, 64 (91 575 82 46) · Fuencarral, 36 (91

072 el duende·AGENDA

¿DÓNDE ESTÁ WALLY? HAVAIANAS TE INVITA A JUGAR ESTE VERANO JUNTO al mítico trotamundos e icono mundial de la cultura pop, Wallly, con estos dos modelos de sandalias creadas en edición limitada. 23,90 E

360 47 99) · Bravo Murillo, 108 (91 534 79 30) · De 10-21 h · desigual.com DIESEL STORE Fuencarral, 19 (91 522 69 24) · Serrano, 14 (91 431 31 66) · De 10-21 h. ww.diesel.com DOLORES PROMESAS Claudio Coello, 69 (91 435 09 77) · Desengaño, 22 (91 523 41 20) · dolorespromesas.com DUKE Conde Duque, 28 · 91 542 48 49 · Calzado sport, complementos COMANÍA Belén, 4 · 91 319 00 90· www.eco-mania.es · Eco-de todo EL ELEFANTE BLANCO Infantas, 5 · 91 531 33 50 · Circo/Magia EL GANSO Fuencarral, 20 · Fuencarral, 2 (91 523 54 37) · Jorge Juan, 15 (91 435 86 97) EL LABERINTO Mira el Río Baja, 9 · 91 530 42 38 · Curiosidades&Objetos EL PATÍN DE ORO Pº de Pontones, 17 · 91 517 25 69 · Patinaje ELEKTRA COMICS San Bernardo, 20 · 91 521 39 75 · Comic, regalo EVO Fuencarral, 40 · 91 522 55 37 · Zapatos EXTASIS SHOP Corredera Alta de San Pablo, 3 · 91 523 53 10 ·extasis-shop.es ANN Lagasca, 27 · 91 435 72 23 · Enmarcación, posters, regalos FAST COOL Costanilla de los Desamparados, 6 · 91 156 81 91 FOSSIL Fuencarral, 9 · 91 511 55 03 · Relojes y complementos ARCÍA MADRID Corredera Baja San Pablo, 26 · 91 522 05 21 · Moda&Arte · garciamadrid.com GLASS Fuencarral, 51 (915 221 512) · Alberto Aguilera, 58 (91 543 33 04) · Zapatos GRAPHICBOOK Flor Alta, 2 · 91 521 00 19 · Librería de diseño · www. graphicbook.com GREEK AND SHOP Corredera Alta de San Pablo, 9 · 915 32 60 83 · Productos griegos para degustar allí y para llevar GÜK Loreto y Chicote, 2. Moda escandinava AVAIANAS Arenal, 15

H I

SOLÉE Infantas, 19 (91 523 98 57) · Claudio Coello, 55 (902 876 136) · Moda, café-lounge, libros... IN BIKE WE TRUST Antonio Acuña, 12. bajo izqda · 914 350 140 IEHL’S Fuencarral, 37 · 91 532 47 01 · Cosmética personalizada KIPLING Fuencarral, 20 · 91 522 90 59 · www.kipling.com KLING Mercado de Fuencarral (91 539

84 91) · Ballesta, 6 ( 91 700 16 22) KORRES Fuencarral, 64 · 91 522 74 31 · Cosmética natural A ANTIGUA Corredera de San Pablo, 45 · Moda, complementos diseñadores LA BUENA VIDA · LIBRERÍA-CAFÉ Vergara, 10 · 91 542 91 42 LACOSTE L!VE Fuencarral, 66 · Unconventional chic LA GAFERÍA Andrés Mellado 47 · 91 544 29 54 · Boutique de gafas LAVAND Velázquez, 40 · 91 508 08 10 LA CHINATA Pelayo, 62 · 91 152 65 99 · Oleoteca LA ERIZA Colón, 15 · 91 521 40 61 · Encuadernación LA INTEGRAL León, 25 · 91 429 69 18 · Ropa, cajas, comics, objetos, galería. L a S: 10.30-14.30 h y 17 a 21 h. LA MAGDALENA DE PROUST Regueros, 8 · 91 467 33 11 · Supermercado bio + café + cursos de cocina LA KASA DEL MAQUILLAJE Jorge Juan, 85. Bajo izqda. · 91 431 03 78 LA PANADERÍA DE CHUECA San Gregorio, 1 · 91 176 66 89 LE TRIP Manuela Malasaña, 24 · 91 447 17 16 · Camisetas LEVI’S STORE C.C. Príncipe Pío. Local G6 (91 541 35 76) · Fuencarral, 9 (91 521 57 25) LOS PLACERES DE LOLA Doctor Fourquet, 34 · 91 468 61 78 · Placer para mujeres Lomography Shop Argensola, 1 · 91 310 44 18 LOREAK MENDIAN Santa Bárbara, 4 · 91 319 91 38 · loreakmendian.com AD IS MAD Pelayo, 48 · 91 391 43 11 · Arte & Diseño para comprar MAISON BLANCHE Piamonte, 10 · 91 522 82 17 · Gourmet, café MAGUEN 11:11 Velázquez, 26 · www.11maguen11.com MAJE Claudio Coello, 22 (91 435 59 88) · Fuencarral, 10 (91 5211 73 63) MAO & CATHY Corredera Alta de San Pablo, 6 (91 523 13 33) · Caños del Peral, 5 (912 502 990) · Since 1980 MARTEL KEE Ayala, 7 · 91 575 80 00 · Antik Batik, French Connection... MATSUMURA STREET WEAR San Mateo, 12 · 91 319 73 98 · Moda. www.matsumura-sw.com MERCADO DE FUENCARRAL Fuencarral, 45 · 91 521 41 52 MICROFUSA Campoamor ,17 · 902 996 675 · Tienda dj, sintetizadores, samplers...

MINI Limón, 24 · 91 548 08 35 Moda y complementos MISS SIXTY Mesonero Romanos, 2 · (91521 50 28) · Moda Shopping. L14 (91 556 77 17) · misssixty.com MITROPA Bordadores, 3 · 91 548 02 36 · Fly London, Religion, Maison Scotch, Scotch & Soda, Loreak Mendian... www.mitropa-store.com · MODA SHOPPING Av. General Perón, 40 · CC · Moda, exposiciones... MONKEY GARDEN Barco, 38 · 91 548 02 36 · Bench, Carhartt, Converse, Franklin & Marshall... MONIC Travesía de Belén, 2 · Boutique -atelier · Tocados y complementos MONTANA COLORS Caballero de Gracia, 9 · 915 21 34 09 MY ROOM ZAPATOS Campoamor, 5 · 91 310 54 61 · Pedro Garcia, Pedro Miralles, Melissa, Unisa... EST Plaza de San Ildefonso, 3 · 91 523 10 61 NIKE STORE Gran Vía, 38 · 91 523 73 59 NONSTOP SNEAKERS Pez, 14 · 91 523 26 46 NUMBERS SNEAKERS Velarde, 10 · 914 45 84 53 · Modelos exclusivos · www. numbersneakers.com CHO Y MEDIO Martín de los Heros, 11 · 91 559 06 28 · Librería de cine, café, tienda, terraza... ACO VARELA VRL Cdera. baja de San Pablo, 53 · 91 523 36 70 · Moda PANOCHA EN MADRID Villanueva, 22 · 911 10 05 85 · Moda Happy Sock, Hasbeens, Herno, Howsty, Mellow Yellow, New Balance, The Hip Tee... PEPE JEANS Fuencarral 23 · 91 521 96 18 · www.pepejeans.com PEPITA IS DEAD Doctor Fourquet, 10 · 91 528 87 88 · Moda PESETA Noviciado, 9 · 91 521 14 04 · L a V: 17.30-20.30 h. S: 10.30-15.30 h. PIAMONTE Piamonte, 16 (91 523 07 66) · Lagasca, 28 (91 575 55 20) PLAYGROUND Clavel, 4 · 91 523 01 09 · Sneakers POLAR Conde Duque, 14 · 91 559 46 49 · Street Wear POPLAND Manuela Malasaña, 24 · 91 591 21 20 · Accesorios retro pop PRETTY BALLERINAS Lagasca, 30 · 91 431 95 09 · L-S: 10.30-20.30h. IVENDEL Benito Gutiérrez, 6· 91 549 85 86 · Fred Perry, Lambretta, New Balance, Dr. Martens, Merc...

LUCUIX Propone un concepto de joyería en latón protagonizada por el diseño y las técnicas tradicionales de la joyería artesanal. Lucía De Torres, el alma de la firma, defiende un producto “Made In Spain”, hecho a mano y de caracter exclusivo. Fotografía: Cristina Robles. Modelo: Eva Vázquez. www.lucuis.es

N O

COTCH &SODA Barquillo, 38 · 91 290 00 12 SI VAS DESCALZO Churruca, 5 · 91 532 13 37 · Sneakers exclusivas y reediciones de clásicos vintage SINCLONNISON Pza. del Dos de Mayo, 10 · 91 522 78 15 SKUNKFUNK Fuencarral, 33 · 91 521 09 22 · ww.skunkfunk.com SLOWROOM Plaza de las Salesas, 2 · 91 319 62 50 · Bicicletas únicas SODA Bordadores, 6 · 91 364 14 28 · Moda: Bench, Kangol... SPORT STATION Hortaleza, 59 · 91 523 21 80 · Moda. Zapatillas. SPORTIVO Conde Duque, 20 · 91 542 56 61 · Burro, Josep Falguera... SPRINGFIELD Fuencarral, 107 (91 447 59 94) · Gran Vía, 76 (91 541 47 84) · Preciados, 13 · www.spf.com STONE DESIGN Segovia,10 · 91 540 03 36 · stone-dsgns.com

SUPREME Martín de los Heros, 24 · 91 541 00 42 HE CORNER Orellana, 12 · 91 277 37 41 · Moda y complementos TOMMY HILFIGER Fuencarral, 23 TONI MARTÍN Martín de los Heros, 18 · 91 542 50 20 · Todo música FO LONGBOARD Ave María, 3 · 661 976 435 · ufolongboard.com uno de 50 Ayala, 26 (91 577 26 10) · Fuencarral, 25 (91 523 99 75) · Príncipe de Vergara, 258 (91 457 56 44) · Princesa, 67 (91 549 83 64) · unode50.com UP BEAT DISCOS Espíritu Santo, 6 · 91 522 76 60 · Música AILIMA General Pardiñas, 54 · 91 309 09 55 · Salón de té VANS Montera, 47 · 91 522 79 22 YAMI / STÜSSY Argensola, 10 · 91 308 49 48 · www.stussy.com ELAI ÓPTICA Pza. de Chueca, 9 · 91 524 14 08

U V Y Z

VIDA URBANA EL DUENDE SELECCIÓN

NTIGUA POSADA DE PEZ Pizarro, 16 · 91 531 42 96 · Alojamiento · antiguaposadadelpez.com AVEDA Ortega y Gasset, 26 · 91 432 22 46 · Lifestyle Salon & Spa Art-Lab Pº del Rey 26 · 91 758 68 78 · Peluquería, estética. Aveda. AROLI HEALTH CLUB Serrano, 42 · 91 577 16 60 · Amantes del bienestar CITY YOGA Artistas, 43 · 91 533 47 51 · Yoga, terapias naturales, masajes... CLOROFILA DIGITAL Téllez, 17 · 91 552 62 48. www.clorofiladigital.com CORTA CABEZA HAIR Calle Corredera Baja de San Pablo, 47 · 915 21 85 95 · Peluquería y belleza ORMIRDCINE Príncipe de Vergara, 87 · 91 411 08 09 · Decoración cinematográfica· dormirdcine.com EELING PELUQUEROS Santiago, 9 · 91 541 12 02 OTEL ABALÚ Pez, 19· 91 531 47 44 · www.hotelabalu.com HOTEL HESPERIA Castellana, 57 · 91 210 88 00 HOTEL ME Pza. Santa Ana, 14 · 91 701 60 00 · www.mebymelia.com

D F H

HOTEL URBAN Cra. San Jerónimo, 34 · 91 787 77 00 · Hotel, restaurante, terraza, GlassBar UAN POR DIOSPérez Galdós, 3 (915 233 649) · Peluquería A BOUTIQUE DEL BIENESTAR Españoleto,5 · Estética y masajes LA PELU Hernán Cortés, 4 · lapelu.com LE CLUB Velázquez, 101 · 91 411 11 14 · Peluquería, estética. LE SALON d’APODACA Apodaca, 1 · 91 521 18 97 · Peluquería & moda LUHARE SIAM Guatemala, 1 · 91 359 68 02 · Masajes ÁS QUE AGUA Sebastián Elcano, 7 · 91 528 46 69 AVARRO ESTUDIO Ballesta, 11 · 91 523 84 83 · josenavarrostudio.com H MY CUT Nuñez de Balboa, 28 · Peluquería y estética · www.ohmycut.com HENOMENA DVD Madera, 36 · 91 521 66 07 · Dvd’s importación, cine de culto, rarezas IZO’S PELUQUEROS Ppe. de Vergara, 95 · 91 562 61 81 · Peluquería ÉPTIMO ARTE Hortaleza, 69 · 91 310 38 51 · Alquiler vídeo digital.

J L

M N O P R S

SMILING Hortaleza, 70 · 91 523 32 72 · Clínica dental. clinicasmiling.com SPA PREMIER Rosario Pino, 12 · 902 903 777 · Faciales, fisioterapia, Spa... SPACIO NATURAL Doctor Esquerdo, 114 · 91 433 30 58 · Spa y belleza SUAVITAS Antonio Acuña, 9 · 91 436 30 69 · Santísima Trinidad,1 · 91 447 25 28 · Rdguez. San Pedro, 11 · 91 447 89 96 · Francisco Silvela, 80 · 91 725 83 69 · Depilación láser. AF. THE ARTIST FACTORY www.taf.es · 636 667 240 · 38 salas de ensayo, estudios grabación... THE CHI SPA Conde de Aranda, 6 · 91 578 13 40 · Tratamientos belleza. THE SANCTUARY CITY SPA Ponzano, 37 · 913 995 988 · thesanctuary.es 35 Valverde, 35 · 91 523 93 52 · Gimnasio ELLSPORT CLUB Fco. Rubio y Gali, 59 · 91 361 55 03 · Gimnasio, Spa, Pádel, Tratamientos... IQUENA peluquería Marqués de Monasterio, 5 · 91 319 66 59 · OMMANA THAI CONCEPT Fuencarral, 137. 1º C · 91 445 08 91 · Tratamiento corporal tailandés

V W X Y