EL DUENDE 139 "CULTURA MÓVIL"

INTERA CT ADA T I OR

A

BOOK T100

EN DE

¡Portada interactiva! Descubre con la App El Duende en el videoEL oculto PARA DESCUBRIR ASUScómo TRANSFORMER funcionaNEel Asus Transform Book T100T U CA ES

EDM

!

VA

¡P

#culturamovil

número 139

15 de marzo de 2014

139

LD LA PE POR TADA CON LA AP

Así se hicieron... las

dos portadas de esta edición

Gracias a la colaboración de Asus esta edición ha salido publicada con dos tiradas diferentes, cada una de ellas con una portada distinta. Ambas han sido realizadas, trabajando en equipo, por la ilustradora Sara Herránz y el fotógrafo Pablo Curto.

En cada una de ellas aparece una de las dos partes en que se puede separar el Asus Tranformer BOOK T100, un dispositivo DOS EN UNO con sistema operativo Windows 8.1 que permite ser utilizado como portátil ULTRALIGERO o como tableta gracias a su pantalla táctil extraíble, lo que potencia un doble uso lúdico y laboral.

Por todo ello Hemos querido que las dos portadas de nuestra edición sean también un híbrido, en este caso entre ilustración y fotografía.

1+1 = Sara y Pablo

¿

Sara Herranz

Qué tal se trabaja con Pablo? Admiro su trabajo desde hace tiempo. Creo que en nuestro trabajo entendemos al mismo tipo de mujer. Y espero que después de esta colaboración se atreva y me pida una cita.

En tus ilustraciones predominan las mujeres. ¿Casualidad? Mi trabajo comenzó como algo muy personal y casi autobiográfico. Creo que por eso dibujo la mujer que me gustaría ser. Ella, como yo, es alguien independiente y que, a pesar de su cinismo e ironía, sigue queriendo enamorarse.

04 el duende·ASUS. Así se hicieron...

¿Diriges tu carrera profesional en una dirección determinada? Me gusta ser selectiva con las ofertas que recibo. Es una profesión que requiere mucho trabajo que va más allá de la parte creativa y en el que creo que uno, ante todo, deber ser fiel a sí mismo. ¿Referentes en la ilustración? Cuando comencé a dibujar, me encantaba el estilo minimalista de la Valentina de Guido Crepax, y la sexualidad de Milo Manara. Ahora me declaro admiradora del trabajo de Tuchi yayayay, Natalia Swarz, Wasted Rita.

¿La última vez que algo te emocionó? La sensación de tener seguidores que no solo son muy fieles a mi trabajo, sino que son capaces de hacer kilómetros para venir a mis exposiciones y conocerme.

Todavía me sorprende y emociona que la gente empatice tanto con mis ilustraciones y quiera tener un “Sara Herranz” en su pared. ¿A mano o a máquina? Suelo trabajar a partir de una idea, un boceto en papel. Posteriormente lo digitalizo y trabajo los detalles y el color. ¿Adicta al móvil o la tecnología? Parte de mi trabajo es usar las redes como medio de promoción, pero no suelo estar muy pendiente del móvil al aca-

bar la “jornada laboral”. En eso soy muy antigua.

Prefiero llamar a mandar ocho mil mensajes. En muchas ocasiones, toda esta tecnología lo que hace es alejarnos más. ¿Enganchada a? A la jardinería a nivel principiante (cactus, aloe, y potos), a desayunar en la terraza y al guacamole de marca blanca. ¿Algún proyecto? Tengo ganas de comenzar a mover mi trabajo en otros países, y aprovechar que el lenguaje visual no tiene fronteras. ¿Lo último que has dibujado? Una espalda pecosa quemada por el sol. saraherranz.tumblr.com

DMCASP

Pablo Curto ¿Qué tal se trabaja con Sara? Sara y yo tenemos el mismo discurso, aunque utilicemos medios diferentes, así que genial.

Ha sido la primera pero espero que no la última.

Le he pedido el número (para cosas de trabajo, claro). ¿Qué significa para ti la fotografía? Es el medio en el que me expreso mejor, pero la fotografía, per se, me da bastante igual. Quiero decir que no me importa tanto la imagen en sí como lo que provoca, no sé si me explico. Es un soporte para una idea, nada más.

En tus fotos predominan las mujeres. ¿Casualidad? Fue fotografiando a las que fueron mis novias y amantes cuando encontré mi voz. Y eso es lo mejor que me ha pasado nunca. En mi trabajo en moda trato de hacer lo mismo para marcas que comparten mi punto de vista. ¿Por qué elegiste la fotografía de moda? Por descarte. Probé casi todo: a tocar el piano, la guitarra, dibujar, pintar acuarela… fatal. Estuve hasta en una escuela de circo (sé caminar sobre bolas gigantes, no es muy útil, pero nunca se sabe). ¿En qué te inspiras? En las mujeres que fuman, el viento, en Bob Dylan, los cafés al atardecer… en todo lo que me rodea, vamos. Trato de hablar siempre de lo que conozco, creo que es la única forma de ser coherente y auténtico. ¿Tus fotógrafos favoritos? Me quedo con el trabajo de Billy Kidd y el de Quentin de Briey. Soy bastante “fan-

boy” de estos dos tipos. ¿Analógico o digital? Para mi trabajo personal, siempre analógico. Le da un valor a cada disparo que lo hace especial, aunque sólo sea por el medio euro que cuesta cada foto. También me gusta que la gente no pueda acercarse a ver qué tal ha salido, eso me pone muy nervioso. Me gusta que no todo sea perfecto. ¿Qué tal te llevas con Instagram? Uso la aplicación a modo de diario personal (@pablocurto), pero sin el rollo selfies, sobre-exposición y todo eso. Creo que es interesante, la gente asume que todo lo que subes es real y que está ocurriendo en ese momento, y esto es algo que ningún otro soporte ofrece y con lo que se puede jugar. Es como añadir la dimensión temporal a la imagen, no sé explicarme, pero ahí hay algo. Pero vamos, que lo que lo peta es el chisme, el mira esta está con este.

Preparas una exposición… Es una serie titulada Girls Holding Still (http://girlsholdingstill.tumblr.com) en la que retrato a mujeres que me miran durante varios segundos. Es bonito, creo, muy íntimo; espero tener suficiente material para montar algo antes de verano. ¿Algún otro proyecto? Estoy trabajando con SamyRoad en un viral basado en un poema que me leía mi padre cuando yo era pequeño. Y hasta aquí puedo leer. www.pablocurto.com

edit.

Por Rubén Arribas

Imagene: APP Re-vision de Forma & Co

HISTORIAS FUERA DE COBERTURA Una mujer solitaria y sin hijos que llama todos lo días a un contestador.

“Ha llamado usted al número del amor, para ser herido marque 1” Un viudo que con 70 años quiere acabar con la soledad y conversar con alguien, no importa quién, por lo que su teléfono siempre comunica.

Una chica joven, altiva, despechada y llena de odio que todos los días llama a un teléfono que tiene las llamadas restringidas para terminar esa conversación que no pudo tener por aquel maldito accidente de tráfico.

Una llamada al viento de una pareja, el sordo y ella muda. Y la llamada la devuelve el viento y el escucha y ella puede hablarle.

Una grave y bella voz en un buzón de voz de no se sabe quién a no se sabe quién, que se convierte en un bello soliloquio de una afamada obra de teatro en Broadway.

Un loco que mantiene conversaciones de negocios, invierte, da órdenes y afronta operaciones con brokers aunque al otro lado no hay nadie.

Una adolescente anoréxica y en tratamiento por recibir un Un galán que se anuncia en prensa y promete a las mujeres un embarazo en línea.

Un anciano en un banco; todas las mañanas, mirando la pantalla de un i Phone esperando, nadie sabe, todos se preguntan…

Un desencuentro. Comunica, comunica, comunica. Fuera de cobertura en estos momentos.

Una historia con prefijo internacional, de amor universal.

Y tú y yo; bailemos mientras todos hablan por teléfono. Sabes que sé guardar un secreto.

13

World Press Photo of the Year 2013, John Stanmeyer, USA, para National Geographic. La foto muestra a inmigrantes africanos que, en la orilla de una playa de Yibuti, tratan de buscar cobertura con sus teléfonos móviles para intentar ponerse en contacto con sus familiares. Esta fotografía es la ganadora este año del prestigioso World Press Photo 2014. La exposición con los ganadores de este año será del 12 de septiembre a 12 de octubre en el Círculo de Bellas Artes. www.worldpressphoto.org

Somos Dirección: Rubén Arribas y Esther Ordax.

Dpto. Redacción: Javier Agustí (redactor-jefe), Paloma F. Fidalgo, Emma Pietro.

Dpto. Arte: CCXXI / Grupo Duende: Nuria Cuesta (coordinación), Raúl Román, Luna Estefanía, Sara Otero.

Dpto. Financiero: Mª Carmen del Castillo. Dpto. Publicidad: Roberto Hawkins (coordinación), Sandra Cabria, Alejandra Eguren. Han colaborado: David Bernal, Ángela Cantalejo, Prado Campos, Inma Flor, Teresa Garrido, Beatriz G. Corredera, Inés Granha, Israel Paredes, Ignacio Urquijo. Portada: Esta edición ha sido impresa con dos portadas diferentes, ambas realizadas conjuntamente por Sara Herranz y Pablo Curto. Fotografía: Araceli Martín Chicano (Moda) Ilustración: Nuria Cuesta y Sara Otero. Logotipo de El Duende: Estudio de Manuel Estrada. Distribución: Mensajería urgente, en más de 500 locales de Madrid: restaurantes, cafés, teatros, locales de noche, museos, galerías, peluquerías, tiendas de moda y diseño...

El Duende revista © es una publicación de Ciudad Comunicación XXI, S.L.- Grupo Duende.

Dirección: C/ Flora, 2. 28013 Madrid / T: 91 364 46 88 / F: 91 364 57 59 / Mail Dirección: ordax@duendemad.com / arribas@duendemad.com Mail Redacción: redaccion@duendemad.com Mail Comercial: roberto@duendemad.com Imprime: Julio Soto Impresor. Depósito Legal: M-19565-1998 / La protección de los derechos de autor se extiende tanto al contenido redaccional como al diseño, ilustraciones y fotografías de la publicación, por lo que queda prohibida su reproducción total o parcial, sin previa autorización escrita de la sociedad editora. www.duendemad.com · Disponible ESTUDIO DE MERCADO PREMIOS: PREMIO ANUARIA 2011: “Mejor Publicación Periódica” · PREMIO 2009: “Primer premio. Mejor publicación digital 2008”, www.duendemad.com, POR LA AEEPP · PREMIO ANUARIA 2006 EN DOS CATEGORÍAS: “Mejor Publicación Periódica” y “Miscelánea” · PREMIO 2006: “Primer premio mejor dirección del año 2005” POR LA AEEPP. Publicación asociada a la AEPG. Distribución gratuita.

¡SÍGUENOS!

04 EL DUENDE·SUMARIO

FACEBOOK.COM/DUENDEREVISTA

@ELDUENDEREVISTA

21 DE MARZO EN CINES

153x300 El Duende.indd 1

13/02/14 18:42

de s

ate nuestr

a

p ap

rg á c

tendrás vídeos exclusivos e

fo to s

r ab

también puedes ACCEDER MEDIANTE EL código la s ap la lic a e ación y escan

¡Apptízate!

Con la aplicación de El Duende puedes ampliar contenidos online a partir de la versión impresa Con la aplicación gratuita El Duende ( disponible para iOS / Android) puedes acceder con tu smartphone o tableta (con conexión a internet) a contenidos online relacionados con los que incluimos en la revista impresa, ya sean vídeos exclusivos, galerías de fotos relacionadas con la noticia, concursos, compra de entradas, etc.

¿

Cómo funciona? usuarios podrán guardar y localizar fechas especiales La App El Duende emplea la tecnología Clic2C en su calendario, localizar un determinado emplazaha desarrollada por la empresa española aquamiento (tienda, local, etc), compartir links en redes Mobile www.aquamobile.es sociales, etc.

El sistema, similar al de los códigos QR, se basa en marcas de agua invisibles. Las imágenes de esta revista Las marcas de agua digitales, con un nulo impacto visímboimpresa que están acompañadas de este sual, ya que son invisibles, se pueden utilizar para prolo incluyen un enlace que redirige a una url, lo que teger y securizar millones de objetos, ya sean contenipermite acceder de dos de audio y vídeo, una manera directa a imágenes geoespa¿Una revista en papel para navegar ciales, fotos impresas contenidos relacionados con los artículos o documentos finanpor internet? Las imágenes de El y entrevistas de la edicieros. Lo interesante Duende ocultan vídeos exclusivos, para las empresas que ción de una manera instantánea. enlaces a concursos, galerías de empleen esta tecnoloes que la App es de fotos… ¡Amplía las posibilidades de gía ¿Te interesa la tecuso exclusivo, además la revista que tienes en tus manos no pueden ser maninología Clic2C? Al escanear las imágepuladas y al ser imperdescargándote la aplicación nes intereactivas con ceptibles resulta muy El Duende! su móvil o tableta, los difícil su copia.

EL DUENDE REVISTA INTERACTIVA CON TU MÓVIL O TABLET 10 el duende·APP

descárgate nuestra app gratuita de el duende

descárgate nuestra busca este icono app gratuitaendela revista el duende

o también...

puedes usar el código asociado a cada contenido interactivo

simplemente coloca tu móvil sobre la foto a unos 10-15 cm de distancia y ENFOCA

¡listo! en segundos accederás a contenidos exclusivos que el duende tiene reservados para tí

de s

p ap

c

e nues gat tr ár a

a

DCMPN ap la li ea ca ción y escan

012el duende·PRIMER PLANO

s

l re ab

también puedes introducir este código

fo to s

¡interactúa con tu móvil!

CULTURA MÓVIL Primer Plano No 139 El Duende ¿Has probado a dejar el móvil en un cajón y a salir de casa sin él? ¿Has sufrido estrés o angustia por ello? Si es así, padeces homofobia*, es decir, TERROR a no llevar a mano el teléfono móvil.

Algunos ya hablan de Generación M, por “Mobile”. Un instrumento que se ha hecho indispensable en nuestro día.

En esta edición hablamos con expertos del sector (incluído el “padre” del móvil)

y

creadores que sacan (y nos permiten sacar) partido de las innumerables aplicaciones que nacen cada día para estos dispositivos.

los test de el duende: *¿Quieres saber tu grado de adicción al móvil?

Compruébalo con este sencillo test: www.duendemad.com/testdeadiccionalmovil Imagen: notegraphy. los titulares del primer plano han sido realizados con esta aplicación.

NOTEGRAPHY ESCRIBE BONITO

Cuenta la leyenda negra de la comunicación que hay una rivalidad sempiterna entre los que se dedican a diseñar y los plumillas que buscan una frase lapidaria. Hasta ahora parecía que si uno sabía verbalizar con precisión resultaba impensable que también supiese combinar colores. Por suerte, la tecnología ha decidido poner fin a esta guerra silenciosa entre gremios y ha sabido contentarlos a todos.

Por Teresa Garrido. Imagen: notegraphy

M

ás que imperiosa, la necesidad de comunicarnos que tenemos hoy en día es libidinosa. Nuestra última ocurrencia, un juego de palabras o una indirecta sutil, todo mezclado con un poquito de prisa y sal. A veces, entre tanto mensaje todo acaba por parecerse y ahí es donde aparece Notegraphy, una “app” para escribir con clase (y sobre todo con estética) en las redes sociales. Hablamos con Rafael Soto, que junto a Marzban Cooper, es el padre de la criatura.

Dicen que vivimos más comunicados, pero más aislados que nunca ¿Era necesario aumentar los canales de comunicación con otra app? Las apps ya forman parte de la oferta cultural. Y son como los discos o los libros, hay buenos y malos, pero nunca suficientes. Sí, es verdad que mantener canales de comunicación puede ser costoso y te prometo que empatizo con ello. Por eso, no queremos posicionar Notegraphy como una red social, sino como una herramienta que pueda hacerte brillar más en tus actuales redes (que sí, ya son muchas).

Con Ommwriter, vuestro anterior proyecto (que pretende una inmersión absoluta en la escritura, evitando distracciones) el texto ya era protagonista. ¿Es un nicho menos explotado o deformación profesional? La deformación profesional es la que te hace ver nichos donde otros no los ven. A nosotros nos da pena que tras tantos años (incluso siglos) de cultura de diseño editorial, acabemos presentando los textos en las redes sociales con tan poco mimo en las pantallas. No entiendo el porqué. ¿Por qué los textos en Facebook, Twitter y muchos medios digitales están tan mal maquetados? ¿Por qué nadie ha pensado que un texto, también en las pantallas, merece un buen entorno gráfico? ¿El componente gráfico es una excusilla para esos textos que no tienen rollo por si solos? A veces sí.

Pero no hemos querido hacer Notegraphy para eso. A mí me aburren los textos sin fondo que van en helvética sobre una foto del horizonte sobre el mar con grano vintage. Nuestra intención era que la capa de diseño por un lado atrajese más miradas y mejorase la lectura y, por el otro, le añadiese una capa de expresividad. Se entiende muy bien eso si escribes por ejemplo “Te quiero a veces” y lo pasas por las diferentes colecciones de Notegraphy.

Es interesante ver cómo el diseño matiza mucho el significado del texto.

14 el duende·PRIMER PLANO

¿Tenéis estadísticas de en qué redes son en las que más se comparten los carteles? Las estadísticas nos dicen que se comparte más en Facebook, luego Twitter y luego Instagram. Tiene su lógica porque ese es el orden en número de usuarios. Más que carteles, en cualquier caso, preferimos llamarlas notas porque la cantidad de texto es ilimitada. Hay un usuario que está escribiendo una novela por capítulos (¡el tío!). Y en realidad una de las cosas buenas de Notegraphy es que te maqueta automáticamente el texto en función de su extensión. ¿Os habéis encontrado con algún uso insospechado de la app o mensajes sorprendentes en las notas? ¡Sí, señora! ¡Pedidas de mano incluso! Y por supuesto también, todo lo contrario, que entre tú y yo, es más divertido de leer. Portadas de discos, menús de restaurantes, versos en japonés, lecciones vitales, cagarse en todo pero con estilo, cagarse en todo “free style”, versos en persa que traduces y te asustas y un montón de excusas para ser feliz. ¿Y qué se cuece ahora en vuestras cabecitas? Lo primero es mejorar lo que tenemos. Vamos a ganar mucho en rapidez y usabilidad. Pero mucho, mucho. Lo segundo es ofrecer más opciones de personalización, de exportación a otros formatos y estamos trabajando en poder ofrecer formas de llevarte las notas impresas a casa. Y por ultimo crear y sobre todo evolucionar las colecciones, pero aún no tenemos muy claro cómo. ¿Alguna idea para mejorarlas? www.notegraphy.com

“Nos da pena que tras tantos años (incluso siglos) de cultura de diseño editorial, acabemos presentando los textos en las redes sociales con tan poco mimo”

ESCANEA LA FOTO O ESCRIBE

dCMPN

CONRAD MESS Cámaras de bolsillo

Conrad Mess es el “Iphone filmmaker” más premiado del mundo. Sin formación cinematográfica dirige su primer corto de manera tradicional. Después rueda The Fixer con Iphone, gracias al cual puede trabajar en Hollywood y realizar sus siguientes cortos, The Russian Roullette o The Other Side, participando y ganando en todos los festivales del sector.

Por Israel Paredes. IMAGEN: CAPTURA DEL CORTO The Other Side

T

u primer cortometraje lo realizas con una cámara normal, ¿por qué pasas a rodar con iPhone? El primero lo rodé con la cámara de las vacaciones porque era lo único que tenía, pero al terminar, a pesar de que a la gente le gustó el resultado, me di cuenta de que sin conocimientos (yo nunca fui a una escuela de cine) y sin medios, es bastante difícil competir con gente que tiene de ambos. Así pues, allá por 2011, me decidí a rodar con iPhone porque en los EEUU había gran cantidad de festivales dedicados a este tipo de movimiento, y en ese contexto todos teníamos las mismas oportunidades.

16 el duende·PRIMER PLANO

¿Qué ventajas y desventajas encuentras al rodar con Iphone?

Ventajas sobre todo la reducción de costes, por menos de la quinta parte de lo que cuesta una buena reflex, tienes todo lo necesario para rodar con un iPhone. La desventaja principal es obviamente la calidad de imagen, no se le puede pedir mucho al sensor de un teléfono móvil.

Tu último cortometraje, The Other Side, ganó el pasado año en el Phonetastic en Sitges. Lo rodaste con “smartphone” pero utilizando técnicas tradicionales y actores más profesionales, ¿es un paso más allá en tu trabajo?

Cada proyecto es un proceso de

aprendizaje e intento ponerme retos en cada uno de ellos para mejorar. En este caso uní varios retos en uno. El primero, dirigir una historia que no había escrito yo: nunca había tenido que interiorizar una historia que no hubiese salido de mi cabeza. También trabajé con más gente, algunos de ellos profesionales y otros, los amigos de siempre, así que tuve que adaptarme a la forma de trabajar de los técnicos, que me enseñó mucho. Trabajé también con animales, un reto añadido. En el caso de los actores profesionales, a pesar de que era la primera vez que trabajaba con profesionales de la categoría de Cristina Castaño y Pedro Pablo Isla, la experiencia fue

ESCANEA LA FOTO O ESCRIBE

dCMPC

“Si te gusta el cine y lo que quieres ver es cine, el formato no importa” una delicia, tenía miedo de no saber cómo transmitirles lo que quería, pero fue realmente fácil gracias a su dilatada experiencia.

Los móviles, para bien o para mal, han modificado muchos aspectos de nuestras vidas. ¿Cómo afectarán a la realización de cine en el futuro? ¿Han cambiado también tu vida? En el resto del mundo es algo ya instaurado, hay gente de renombre como Park Chan-Wook, que ya ganó la Berlinale con un mediometraje rodado con varios iPhone. No creo que Spielberg vaya a rodar con móvil, pero ya se está dando lo que se viene a llamar “democratización del cine”. Lo que no es de recibo es que se tenga que escuchar que “el cine no debería ser para todo el mundo” o que “hacer cine con un iPhone no es cine”.

El teléfono es tu “cámara de cine”. ¿Qué presencia tiene en tu vida el teléfono? ¿Llevas el trabajo –el móvil- a casa? Buf, estás hablando con la persona más despistada del mundo. Me voy de-

jando el móvil por todas partes y cuando lo llevo encima, suele estar siempre sin batería, pero he de reconocer que es una ayuda impresionante, hay directores de renombre que utilizan una grabadora para registrar en cualquier lugar las ideas que le surgen. Yo utilizo para eso el móvil. ¿Cuáles son las aplicaciones que más usas? ¿Y qué accesorios usas para los rodajes? La aplicación que utilizo es Filmic Pro, para mí la mejor que existe, de hecho es la única que utilizo, te da una gran versatilidad y te permite filmar con un bitrate que triplica el que viene de serie en el iPhone.

Como gadgets el más importante para mí es Phocus de smartphocus. com, un grip que te permite acoplarle lentes al iPhone y lo convierte en una cámara casi profesional, permitiéndote colocarla en cualquier equipamiento que utilizarías en una producción normal, dolly, steady, grúa...

Otro de mis preferidos es Mobislyder de mobislyder.com un snyder para móviles o cámaras

pequeñas, para hacer travellings pequeños. Lollypod de lollypod. co.uk es un trípode muy versátil y que cabe casi en un bolsillo. Y por último, Smoothee de tiffen.com que es una steady para móviles y cámaras pequeñas.

El futuro puede pasar por realizar películas adaptadas al tamaño del móvil, que es lo que estás haciendo desde hace tiempo, sin embargo, ¿crees en la paciencia de los “espectadores-móviles” para ver una película de larga duración en iphone o en ipad? Depende. Si te gusta el cine y lo que quieres ver es cine, el formato no importa. El problema es que la gente utiliza el móvil para ver videos de Youtube y es eso un problema si lo que haces es cine. Este tipo de espectadores buscan inmediatez, velocidad y poder ver 60 videos en una hora. ¿Qué otros trabajos realizados con Smartphone recomendarías a nuestros lectores? Moneybag, The editor, Framed, Nitro Warriors, La boca del león.

STORY WALKER Usera 3.0

Algo se está moviendo en Usera. Los mismos responsables de la apertura en este madrileño barrio del espacio teatral Kubik Fabrik, están a punto de sacar del horno una App para el móvil pionera en España. “Realmente es algo tan nuevo que no sabemos ni cómo llamarlo, ficción sonora, teatro sonoro geolocalizado...”, cuenta Juan García Calvo, productor ejecutivo del proyecto. Fernando Sánchez-Cabezudo, director del teatro, intenta resumirlo: “podemos llamarlo, simplemente, ‘Story Walker’”.

Por Ignacio Urquijo

¿

En qué consiste ‘Story Walker’? Juan: Es una App que geolocaliza puntos sobre un plano de Usera. Cuando estás a un radio aproximado del punto, se desbloquea una opción con la que puedes escuchar una historia teatralizada de unos cinco minutos, ambientada en ese mismo lugar y acompañada por algunas ilustraciones.

Fernando: las historias, siete en total, las han escrito dramaturgos como Miguel del Arco, Alfredo Sanzol o Denise Despeyroux, y para representarlas sonoramente contamos con Pepe Viyuela o Asier Etxeandía. ¿Cómo surgió la idea? F: Queríamos hacer de nuestra debilidad una fortaleza. Sabíamos que venirse a este barrio, alejado del centro, era un riesgo, por lo que aprovechamos el entorno, implicando a los vecinos.

J: Los vecinos forman parte del proceso de creación. Para escribir cada historia, lo primero que hicimos fue hablar con ellos. Después, los dramaturgos construyeron los relatos a partir de las anécdotas que nos contaron. ¿Cómo ha recibido la gente del barrio un espacio teatral entre sus calles? F: Hemos conseguido con el tiempo que Kubik les pertenezca en cierta medida y que la gente de Usera lo abandere como algo propio. Nuestra intención es que el teatro sea del ciudadano y que se implique de manera activa. ‘Story Walker’ es un paso más, pero también tenemos otras iniciativas como el ‘I Certamen de cortos rodados 18 el duende·PRIMER PLANO

con tu móvil en Usera’.

J: Hay que recordar que Ana Bustelo, la autora de todas las ilustraciones, también es de Usera, así como los desarrolladores, el Estudio Pum! ¿Qué tipos de historias habéis reunido? F: El hijo del Sereno, por ejemplo, es un misterio protagonizado por un sereno asturiano que apareció ahorcado en los años 70.

En el Vampiro Chino el protagonista es un adolescente asiático de nuestro tiempo. También tenemos historias situadas en los 80, como El Lado Salvaje, que toma como punto de partida el primer concierto que dio Lou Reed en España, aquí en Usera.

Los hermanos Sánchez-Cabezudo habéis escrito una de las piezas, ¿cómo ha sido la experiencia? F: Trabajar con mis hermanos (Jorge y Alberto, guionistas de Crematorio, considerada una de las mejores series españolas de la historia) es una maravilla porque nos entendemos perfectamente. Con respecto a este proyecto, fue muy curioso porque tienes que replantearte cómo hacerlo, no es exactamente como en el teatro o en el cine, porque el sonido tiene todo el protagonismo.

J: Por eso la labor de los productores de sonido, Sandra Vicente y Mariano García, es importantísima.

Hasta ahora la única relación que había entre el móvil y el teatro estaba en que a alguien le sonara el teléfono durante una representación. ¿Esperáis atraer nuevos tipos de público con esta App? J: Confiamos en que no solo sea gente del sector teatral y que, como experiencia novedosa, también llame la atención de personas interesadas en las nuevas tecnologías.

F: No obstante, para los que no tengan la oportunidad de venir al barrio, hay una opción para escuchar las ‘Story Walker’ desde cualquier sitio. ¿Conocéis otras Apps relacionadas con el teatro? F: En España no.

En México encontré una con un listado muy completo de dramaturgos.

J: Yo tampoco conozco ninguna. En otros campos de la cultura, utilizo Aweditorium para descubrir música, Groovemaker para mezclarla y Readmill para leer ebooks Soñando un poco… ¿Os imagináis que en el futuro existiera una categoría al mejor guion original adaptado al móvil? J: Quién sabe… Es un campo muy nuevo donde existen infinitas posibilidades. Nos gustaría extender la idea a otros lugares y que hubiera un ‘Story Walker’ Malasaña, Buenos Aires...

“Una app que cuenta historias del barrio dramatizadas por autores y actores reconocidos”

escanea la foto o escribe

DCMPS contenido eXclusivo

MARTIN COOPER EL PAPÁ DEL MÓVIL

En 1973 Martin Cooper inventó el teléfono móvil. Pesaba casi un kilo y tenía una autonomía de poco más de veinte minutos. Hablamos con Cooper sobre su invento mientras recibe llamadas a su móvil sin parar.

Por Israel Paredes

¿

Es cierto que la inspiración para desarrollar el teléfono móvil surge viendo Star Trek? En efecto, fue una fuente de inspiración. Pero hubo otras. La que más me influye es Dick Tracy, los cómics, que son anteriores a Star Trek. Tracy siempre llevaba una radio a modo de teléfono móvil, también un reloj desde el que hablaba, con cámara incluso. Desde joven pensé en esa posibilidad, el crear una manera móvil de comunicación entre personas.

que tener cuidado y que esta tecnología no rompa el contacto personal, se debe crear equilibrio entre las relaciones físicas, cercanas, y las herramientas tecnológicas. Tomará su tiempo, quizá la siguiente generación.

También es la primera persona que realizó una llamada por él… a la competencia. Es cierto. Una de las razones por las que se llegó a inventar el teléfono móvil fue que estábamos en guerra entre empresas para conseguirlo, una de esas situaciones que motivan el lograrlo. Y normalmente sucede que una lo hace antes. Yo estaba Motorola, que competía con Bell Labs.

Cuando lo logramos, no se lo creían. Entonces, para demostrárselo, llamé a Joel Engel, de Bell, y cuando contestó le dije que le estaba llamando desde un teléfono móvil. Aunque hasta que no lo vio por sí mismo no llegó a creérselo del todo.

¿Qué uso da a su smartphone? Solo para lo necesario, de verdad. Aunque me gustan mucho las aplicaciones… Por ejemplo, el navegador es para mí esencial: me pierdo constantemente incluso en la ciudad en la que llevo viviendo toda la vida. Es muy común, pero es así. También me gusta una aplicación que uso en mis viajes para saber sobre mis vuelos, sobre el país o a la ciudad que voy a llegar. También lo uso para leer el correo, para enviar mensajes, y algunas otras aplicaciones sencillas, pero por ejemplo, para navegar por internet, prefiero mi ordenador. Solo lo uso cuando es totalmente necesario. Soy sincero, lo prometo. No me gusta del todo ver a la gente usar el móvil como si fuera una persona. Creo que el uso correcto del móvil es utilizarlo cuando es necesario, sacar provecho de sus grandes ventajas, pero no obsesionarse con él.

¿Qué pensó la gente entonces ante el nuevo invento? Al principio nadie pensaba que podría ser posible, que no lo haríamos. La mayoría de la gente a quien preguntábamos, aunque sorprendidos, coincidían en que sería un invento sin importancia, que nadie tendría uno en el futuro. Y en Estados Unidos hay ahora mismo trescientos millones de teléfonos… ¿Se siente orgulloso? Sí, es muy importante en todo el mundo. Conecta a muchas personas, pero todavía hay muchos más que no tienen un móvil. Pero todo está cambiando con mucha rapidez, creo que hay todavía revoluciones por llegar a través de la tecnología.

Por ejemplo, puede llegar a revolucionar la educación, las colaboraciones entre países y personas. Pero antes de que esto sea posible, el paso más importante es bajar los costes de los dispositivos y los servicios para que cualquiera pueda tener acceso. ¿Cómo cree que el invento ha afectado al desarrollo social? Cualquier avance en tecnología cambia las cosas. Normalmente a mejor. Pero tarda tiempo en conseguirse que todo sea a mejor. El problema sigue siendo que no todo el mundo puede acceder a esta tecnología porque, por desgracia, necesita el dinero para cuestiones más importantes. Por otro lado, hay 20 el duende·PRIMER PLANO

¿Pensó que llegaría a evolucionar tanto? No, era imposible porque no existía Internet, ni ordenadores.

Era más que suficiente pensar que algún día la gente llevaría encima un teléfono allí donde fuera.

¿Imagina un futuro sin teléfonos móviles? Imposible. Si le quitas el teléfono móvil a una persona durante un día estaría posiblemente perdida. Se ha convertido en algo esencial en nuestras vidas y que las hace más sencillas. ¿En qué trabaja en estos momentos? Trabajo en campañas para ayudar a la gente a utilizar y sacar provecho del móvil y para conseguir que el precio y los servicios se abaraten. Lo hago en todos los medios posibles: en mi web, en mi twitter… Y estoy escribiendo un libro sobre cómo se inventó el teléfono móvil. ¡Quizá algún día hagan una película sobre mí!

“cuando lo logramos no se lo creían. para demostrarlo llamé a joel engel, de la compentencia desde un móvil”

odrigo Fres谩n Vitalidad anal贸gica

22 el duende路PRIMER PLANO

No es la primera vez que Rodrigo Fresán (Buenos Aires, 1963) dedica una novela a la metaliteratura, a escribir sobre el oficio de escribir. Ya lo hizo en su genial Jardines de Kensington, inspirándose en el creador de Peter Pan, y lo vuelve a hacer en la no menos recomendable La parte inventada, que tiene mucho de autobiográfica. Y desde la autoridad que otorga una carrera respetadísima, se mete (y mucho) con la literatura electrónica.

¿Y qué escritores españoles le gustan?

Vila Matas, Javier Calvo, Ray Loriga, Belén Gopegui… Y, para mí, es un misterio cómo un autor tan excelente como Luis Mangrinyà no es muchísimo más celebrado.

POR PALOMA F. FIDALGO

Escribe para una editorial grande, Mondadori. ¿Los autores de editoriales pequeñas tienen menos oportunidades?

No. Con la crisis han surgido muchas editoriales pequeñas que han demostrado capacidad para llamar la atención. Además, yo no siento trabajar para una editorial sino para mi editor, Claudio López.

U

sted, como el personaje de La parte inventada, no lee en dispositivos electrónicos. No me irritan tanto como a él, que es una especie de alter ego mío pero exagerado, pero tampoco termino de verles las ventajas. Dicen que pueden almacenar miles de títulos pero no vamos a leer tanto, sus autores no pueden dedicárnoslos, no podemos prestárnoslos ni encontrar en ellos fotos antiguas y enigmáticas de sus anteriores lectores, no nos permiten intuir la personalidad de alguien por la biblioteca que tiene en casa… En este sentido, me interesa bastante lo que dice Nicholas Carr en Superficiales.

Pues lo lleva claro, porque dicen que en el futuro la literatura se leerá en smartphones y dispositivos móviles. Yo creo que el libro acústico, en papel, corre menos peligro de extinción que los artefactos tecnológicos que se postulan como sus sucesores, pues estos pronto serán reemplazados por otros más sofisticados. Lo malo de este debate es que el interés por el contenido queda relegado a un segundo plano, pues lo que realmente se desea es el soporte en el que dicho contenido se inserta, con la admiración con que se desea un coche, pensando solo en el nuevo modelo, que nunca será el último.

En La parte inventada hace metaliteratura, incluyendo juegos tipográficos a modo de notas del autor. Toda la literatura es metaliteratura. En El Quijote la hay, y hasta en la Biblia, donde Dios crea el mundo pero se aparece cada dos por tres a sus creaciones para echar broncas. En cuanto a los juegos tipográficos, es anecdótico, no quiero ser un raro, ni hacer algo como esa obra maestra de nuestros días que es La casa de hojas.

Y con la gente habituada a los 140 caracteres, va usted y publica esta obra de más de 500 páginas. Bueno, lo leerá quien realmente tenga interés. En el fondo, el reto del autor es no perder al lector. De todos modos, creo que, paradójicamente, ahora que estamos siempre leyendo, es cuando se está perdiendo el hábito de dedicar un par de horas diarias a la lectura. Y se debe a que lo que leemos son tonterías.

En el libro incluye listas con sus autores de referencia, como John Banville o Vonnegut. Banville, además de mi amigo, creo que es el mejor estilista inglés ahora mismo. Vonnegut es una de mis mayores influencias, y sobre todo me interesa su visión de la moralidad.

Habla de Belén Gopegui, muy escurridiza para entrevistas. ¿A usted le gusta la parte social de la profesión de escritor?

Bueno, a un escritor lo máximo que se le puede pedir es que escriba dando lo mejor de sí mismo. Las entrevistas son irremediables, sobre todo porque a menudo vienen impuestas en el contrato con la editorial.

¿Hasta qué punto puede un editor entrometerse en el texto de un autor? Todo lo que quiera. Es una cuestión de confianza del escritor hacia él.

La parte inventada es pura fantasía. En Iberoamérica el relato fantástico es el género totémico, al punto de que Borges ni siquiera intentó escribir una novela. Pero en España, no. Creo que en España sigue siendo un género menor, hay más tradición de literatura Realista o Naturalista, en parte basada en el reportaje periodístico. De todos modos, creo que es más realista mucha literatura fantástica que las mejores novelas de esa otra corriente, como Madame Bovary, pues las historias, en la vida real, nunca ocurren con la simpleza con la que en ellas se cuentan…

Bueno, depende del grado de “suspensión de la incredulidad” a la que esté dispuesto el lector… Por cierto, ¿corre el riesgo un escritor de confundir la realidad con la ficción? Desde luego. Yo, en La parte inventada, me deformé a mí mismo, mi experiencia, para crear al personaje protagonista, queriendo rendir tributo a esos personajes catastrofistas de la literatura judeo-americana de Saul Bellow o Philip Roth.

Dicen que su literatura es popera. Hay referencias a Kubrick, a Bob Dylan… Siento que está muy magnificado el binomio Fresánpop. Esas referencias son solo acotaciones de un tiempo. Desconfío de los nombres artísticos que se convierten en adjetivo, como lo kafkiano, lo felliniano.

Tendrá usted que desfresanizarse. Si llega la necesidad, lo haré.

“Creo que el libro acústico, en papel, corre menos peligro de extinción que los artefactos tecnológicos que se postulan como sus sucesores”

GURÚS de LA SOCIEDAD AUMENTADA Nos hemos puesto en contacto con tres expertos en nuevas tecnologías para que nos hablen sobre su relación profesional y personal con la tecnología “móvil”.

Ilustraciones: Nuria Cuesta

Dolors Reig

H

er, reciente Oscar al mejor guión original, ha sido calificada como “película romántica de ciencia ficción”. Lo que en ella acontece, sin embargo, parece estar cada día más cerca de la realidad: una relación sentimental entre un humano y un sistema operativo. A esto parece referirse Dolors Reig, experta en nuevas tecnologías y psicología social, cuando habla de “Sociedad aumentada”, es

24 el duende·PRIMER PLANO

decir, “la ampliación cuantitativa y el cambio cualitativo en los tipos de relaciones sociales que podemos desarrollar. Un ámbito de estudio totalmente nuevo para la psicología”. Por Inma Flor ¿En qué medida tu formación como psicóloga está presente en tu trabajo con las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) y las redes sociales? Empecé en esto hipnotizada por el tema tecnológico pero me di cuenta, cada vez más, de que se trataba de una revolución de las personas, de la sociedad. El indi-

“la atención humana no es inagotable, así quE emerge lo efímero” dolores reig

viduo conectado, nativo o inmigrante digital, cambia a partir de la experiencia de interacción, de participación en redes sociales, lo que abre muchas posibilidades a la psicología. ¿Qué impacto tienen las nuevas tecnologías en nuestra salud mental? Si bien en algún momento parecía que aislaban al ser humano, ocurre todo lo contrario. Internet es un paraíso para tímidos y aumenta, en general, las posibilidades del ser humano de participar en la sociedad, clave para su felicidad. Pueden aumentar las adicciones y es necesario formar en la desconexión, pero en general su efecto es positivo. ¿Qué significa para ti ser una de las diez personas más influyentes del sector en España?

Bueno, cada lista refleja juegos de poderes distintos. Lo que significa mucho para mí son los trece mil lectores de www.dreig.eu/caparazon y los casi cien mil lectores que confían en mi criterio en redes sociales. ¿Cuál es el rol de internet en las nuevas formas de aprendizaje? Internet constituye un nuevo ámbito de información inagotable, así que lo importante deja de ser memorizar contenidos y, en su lugar, ser capaz de filtrarlos y manejarlos. El aprendizaje aumentado no anula las formas de

aprendizaje anteriores, las amplía.

Internet hace realidad viejas utopías educativas, como el aprendizaje colaborativo, que potencia su alcance y posibilidades. ¿Y cuáles son las tendencias en internet? La atención humana no es inagotable, así que emerge lo efímero. Sin embargo, para filtrar lo efímero e integrar lo válido es necesario recuperar las humanidades, la ética, la cultura general, los valores. Siempre digo que tenemos jóvenes con superpoderes, que se decantarán por hacer un mundo mejor si viven la experiencia de interacción desde una buena base. ¿Cuáles son tus apps preferidas? Ufff... muchas. WhatsApp a nivel personal, herramientas de lectura de noticias a nivel profesional, blogs, twitter, etc. Uso el smartphone como herramienta para todo ello. ¿Cómo imaginas la comunicación móvil en un futuro?

Ampliando la comunicación interpersonal habitual en el sentido de sociedad aumentada.

También como empoderamiento del individuo, convirtiéndolo en micromedio de comunicación, incluso en micropoder que influye más que nunca en la vida cívica y política.

Enrique Dans Experto en nuevas tecnologías y colaborador habitual en numerosos periódicos y revistas, este Licenciado en Biológicas dio el salto al mundo de las nuevas tecnologías a través de su doctorado en gestión de procesos de negocio especializado en Sistemas de Información por la Universidad de California y su Master en Administración de Negocios por IE Business School, en donde es Profesor de Sistemas de Información desde 1990. Por Paloma F. Fidalgo ¿Cómo nos han cambiado la vida los dispositivos móviles?

Vivimos en lo que podemos llamar la era “Post PC”. Antes, la misión fundamental de los PC era producir; ahora es comunicarnos. Y en ventas y comodidad han pasado a superarlos no solo los tablets sino también los smartphones, que, en realidad,

tienen de “phone” solo el nombre, porque eso que llamamos “teléfono” lo usamos más tiempo en la mano que en la oreja.

En realidad, los smartphones son ordenadores ligeros, que podemos transportar cómodamente, que arrancan muy rápido, que no nos vienen con monsergas de antivirus y firewalls, que tienen un uso intutivo… ¿Qué móvil usas? Depende, lo cambio cada día porque me los mandan las empresas para probarlos. Hoy llevo Acer Liquid Z3. ¿Con qué medios de comunicación te informas de tecnología? Consulto Ars Technica, Bussiness Week o la sección de tecnología de The Guardian. Españoles, muy pocos, porque en general no hay ninguno que me guste, no me parecen buenos, y suelen ofrecer información muy desactualizada. ¿Qué gadgets usas? Llevo siempre un auricular para tener manos libres y una pulsera Fitbit. ¿Sufres nomofobia? Un poco sí, me temo, como un alto porcentaje de la población… ¿Nuestro smartphone se está convirtiendo en nuestra identidad? Se puede convertir en el gestor completo de nuestra identidad. Siempre lo llevamos encima, pronto será lo único que necesites para identificarte, para pagar, para gestionarte la agenda… Hay aplicaciones para controlarte el periodo menstrual… ¿Ha sabido aprovecharse en el sector empresarial las posibilidades del smartphone?

Ni muchísimo menos. En las empresas se creen que para lo que sirve un móvil es para poder tener a un empleado disponible las 24 horas. Y no. ¿Y en la educación? Me detalla mi Departamento de Seguimiento de Tendencias en Adolescentes (traducción: me cuenta mi hija :-) que cada vez hay más smartphones en los institutos, sobre todo a raíz de que salió la BlackBerry Curve 8520, que fue el primer terminal que se pudo permitir este sector de público, la cosa ha ido “in crescendo” porque los dispositivos móviles están sometidos a un continuo descenso de precios.

Sin embargo, el sector educativo, por pereza, falta de ambición, miedo a lo desconocido o incluso desprecio a lo tecnológico, tanto por parte de los profesores como

“la ropa y complementos que llevaremos nos servirán para comunicarnos con otras personas” j. celaya de los legisladores, no se abre a las posibilidades que ofrecen metodologías abiertas, blogs de alumno o experiencias como “flipped classroom” o “ThinkBit”, y a olvidar el libro de papel en pos de dispositivos que permitan incorporar links y ampliar la información. No es necesario convertir a los estudiantes en programadores, pero sí introducir las ciencias de la computación como fuente de aprendizaje de reglas fundamentales para vivir rodeados de objetos programables. ¿Existen realmente los llamados “nativos digitales”? No, es una falacia de primer nivel. Tal vez los jóvenes tengan más facilidad que sus mayores para usar la tec-

26 el duende·PRIMER PLANO

nología, por haberla visto siempre en su entorno. Pero, salvo unas pocas herramientas de uso cotidiano o para hacer “bullying”, no se molestan en investigar sobre posibilidades ni avances tecnológicos. E incluso corren el riesgo de perder el sentido común, de dejarse dominar por las máquinas.

JAVIER CELAYA A lo largo de los últimos veinte años ha desarrollado su carrera profesional en empresas relacionadas con el mundo de la comunicación y las nuevas tecnologías y ha publicado varios libros y estudios sobre estas.

Fundador del portal dosdoce.

com, es Master en RR II por la Universidad de Columbia y es Licenciado en Dirección de Empresas por Boston College.

Por Paloma F. Fidalgo ¿Cómo nos han cambiado la vida los dispositivos móviles?

Han cambiado radicalmente la forma en que la gente busca cualquier producto, información o servicio, así como la forma en que decide si lo compra o no. Esta transformación de la forma, estilo y ritmo de comunicación de las personas tiene un gran impacto en las empresas dado que la movilidad afecta a toda la estrategia de comunicación y marketing de cualquier tipo de entidad (webs con diseño adaptivo a móviles, digitalización de las tiendas físicas para enriquecer la experiencia con móviles, códigos QR o realidad aumentada, etc). ¿Tus modelos de smartphone preferidos? No soy muy de marcas y nunca he tenido un iPhone.

No me gusta su posicionamiento exclusivista. En estos momentos estoy utilizando un SONY Z1. ¿Qué aplicaciones usas? ¿Cuál es la más curiosa? No debemos olvidar que el Smartphone es un pequeño ordenador portátil. Utilizo apps para acceder a mis redes

sociales y las de lectura de medios de comunicación como The New York Times, El País o The Guardian. En los viajes utilizo mis apps de lectura de libros como Kindle o Nook o la app de seguimiento de mis dispositivos ponibles (wearables) como Jawbone. En pocas palabras, creo que menos del 20% del tiempo que dedico a este “cacharro” lo hago para llamar por teléfono. ¿Con qué gadgets sales de casa? Salgo con una tableta Nook de 7 pulgadas y con mi dispositivo Jawbone que mide la calidad de mi sueño, el número de kilómetros que ando al día, mis sesiones en el gimnasio, mis paseos, el tiempo que estoy sentado en una silla, etc. y por supuesto el móvil. Me acabo de comprar las gafas Epiphany en SXSW, estilo Google Glass, que graban todo lo que ves. El diseño de la gafas es menos intrusivo puesto que ni se nota que tienen una cámara de grabación. ¿Sufres nomofobia? Para nada y las personas que la sufren deben preguntarse muchas cosas…

Creo que es muy saludable buscar esos momentos de desconexión para tener experiencias con otras personas, lugares o uno mismo. ¿El handicap principal del

“gracias a la aplicación de la biomética veremos grandes avances en el campo de la seguridad” j. celaya smartphone es el de la seguridad? El principal handicap de todo Internet es la seguridad.

Creo que los fabricantes deberían hacer un mayor esfuerzo por desarrollar dispositivos más seguros con el fin de evitar todo tipo de fraudes. La seguridad, basada en una mera contraseña o un dibujo, es muy fácil de averiguar. Gracias a la aplicación de la biométrica veremos próximamente grandes avances en el campo de la seguridad. Los dispositivos conocerán nuestro ritmo cardiaco, pulsaciones, temperatura del cuerpo, velocidad de escritura, tono de voz, etc. La suma de estas variables le ayudará a determinar si la persona que está usando el móvil es el

dueño u otra persona. En caso que no le hayamos dado permiso bloqueará automáticamente el uso del móvil. ¿Cómo serán los dispositivos móviles en un futuro próximo? Mucho antes de lo que sospechamos todo será inteligente y estará conectado entre sí. La ropa y complementos que llevaremos nos servirá para comunicarnos con otras personas, así como para relacionarnos con tiendas, coches, otros dispositivos, etc. Ya no necesitarás un dispositivo para hablar. Tu reloj o hasta la palma de tu mano será el dispositivo.

Parece ciencia-ficción, pero este nuevo mundo está a la vuelta de la esquina.

otografía compartida Todos llevamos una cámara en nuestro bolsillo, pero ¿eso nos convierte en fotógrafos? ¿Es esta tecnología suficiente para capturar una imagen de calidad susceptible de ser publicada o expuesta? Tres profesionales que han incorporado a su trabajo las bondades de las nuevas tecnologías nos responden.

Por Prado Campos. FOTOS: en esta página, la Ventana DE STEPHEN ÁLVAREZ, en la siguiente, arriba. sergio caro Y debajo PEPE FRISUELOS. ESCANEA LA FOTO O ESCRIBE

DCMPF

Pepe Frisuelos Lleva toda la vida dedicado a la fotografía. Hacer un resumen de su larga carrera y la cantidad de exposiciones y premios es imposible. Entre sus últimas aventuras, la exposición colectiva de fotografía hecha con smartphones Solo Móvil, que en julio celebrará su segunda edición. ¿Cree que la fotografía se ha convertido en fotografía móvil? No exactamente. Lo que tenemos es una herramienta estupenda que estamos acabando de descubrir y es muy poderosa. ¿Los teléfonos han alentado el intrusismo profesional? Es cierto, porque cualquiera puede hacer una buena fotografía pero también hay que pensar con la cabeza y ser justos. Se pueden hacer con el móvil fotos “sin más” y una obra de arte. El problema es que hay fotógrafos anclados en el pasado que no quieren ver eso. ¿Incorpora la tecnología de los smartphones a su

28 el duende·PRIMER PLANO

trabajo? Los que trabajamos en la calle vamos con los ojos abiertos mirándolo todo, hay veces que te surge una imagen que la ves en color o en blanco y negro, en un formato u otro y lo mismo pasa por el móvil. Si puedo, prefiero la cámara pero hay veces que lo que veo son fotos para el móvil. Es curioso. ¿Qué aplicaciones de fotografía usa más en el móvil? No soy muy amigo, en principio, de eso. Si utilizo Retro Camera, me parece curiosa porque tienes como siete u ocho cámaras de la antiguas en una sola. ¿Cómo ve las redes sociales en las que hoy proliferan las fotografías ‘móviles’? Como todo, tienen cosas buenas y malas. Creo que hay que pensar bien qué uso quieres darle a la imagen que estas haciendo. No uso Instagram pero sí uso mucho el Facebook, aunque aquí también está el problema de la propiedad intelectual.

XXX

sergio Caro Este fotoperiodista español, con premios como el Ortega y Gasset o el Premio Andalucía de Periodismo, ha trabajado en todo el mundo para medios como EFE, El Periódico de Cataluña, El Mundo, Paris Match, Financial Times o Newsweek. También en el plano audiovisual hemos visto sus trabajos en CNN+ y Cuatro. ¿Cree que la fotografía se ha convertido en la fotografía móvil? No tiene por qué. Los móviles son un acceso más. Lo que pasa es que ahora la gente lleva una cámara de fotos en la mano siempre, eso es lo que ha cambiado. Todo es más accesible, más barato y más fácil. ¿Los teléfonos han alentando el intrusismo profesional? Creo que no. Todo el mundo si tiene talento puede ser fotógrafo. No diferencio quién lo hace con un móvil o una cámara, quién es profesional o amateur, o a quién se le cayó la cámara al suelo, sino la calidad.

¿Incorpora la tecnología de los smartphones a tu trabajo o es fiel a la réflex? Sí la incorporo. Utilizo todo tipo de cámaras según lo que vaya a hacer. Ahora hago mucho documental y reportaje y llevar tantos cacharros me incomoda. Pero si se me aparece la foto de mi vida y no tengo otra cámara, uso sin problemas el móvil. ¿Cuáles son sus aplicaciones favoritas de fotografía?

Las que me dice mi amigo Ernesto que es mas friki que yo. Últimamente estaba con Hipstamatic y ahora utilizo mucho Vsco Cam. ¿Qué le gusta de Instagram? ¿Cuáles son sus grandes ventajas? Como tengo puesto en mi perfil (@sergiocaro), es metadona. Hago mis fotitos, las cuelgo y me quito el mono. Es divertido, vas soltando información y como herramienta de promoción es muy útil a nivel personal y profesional.

stephen álvarez Este fotógrafo americano trabaja desde 1995 para National Geographic, pero la “cara b” de su trabajo nos la enseña en su cuenta de Instagram (@salvarezphoto). ¿Los smartphones han alentado el intrusismo profesional? ¿Una persona con un móvil puede ser un fotógrafo? Depende de lo que entiendas por fotógrafo. ¿Es alguien que hace fotos o alguien que se comunica efectivamente con las imágenes? Hay smartphones que son capaces de tomar imágenes de calidad profesional y están dando la vuelta la mundo de la fotografía. Es un momento muy emocionante para ser fotógrafo. ¿Incorpora la tecnología de los móviles a su trabajo o sigue fiel a las cámaras réflex? Todavía disparo con

las cámaras réflex digitales de Canon, pero en el trabajo mis cámaras secundarias son smartphones. ¿Qué “apps” utilizas cuando usas el smarpthone y las compartes en las redes sociales? Disparo el 90% de mis fotos que comparto en redes con la aplicación estándar Nokia Camera que viene en mi móvil. ¿Qué le gusta de redes sociales como Instagram? ¿Qué ventajas a aportado a la fotografía? Me gusta mucho Instagram. Me gusta ser capaz de compartir no sólo mi “top 10” de imágenes, sino también momentos de mi día a día. Como fotógrafo lo más difícil siempre es conseguir que se publiquen mis imágenes, pero ahora con Instagram y Twitter esa es la parte más fácil.

ESCANEA LA FOTO O ESCRIBE

DCMPE

EN BUSCA DE TESTIGOS

Hernán Zin ha recorrido el mundo, cámara al hombro, obsesionado con documentar problemas como los conflictos o la pobreza. Produce con Jon Sistiaga, su colaborador habitual, el programa Witness, cuya primera temporada emite Canal Plus y que persigue reflejar el talento audiovisual y narrativo de cualquiera de nosotros, GRABADOS incluso con un smartphone.

¿

Por inés granha

En qué consiste Witness? Es un espacio para difundir los mejores trabajos audiovisuales que se están haciendo en este momento en España. Muy a menudo tanto Jon Sistiaga como yo nos cruzamos con trabajamos fantásticos, que no tienen difusión, o que se pierden en el magma de Internet, y la idea de Witness, con la que llevamos un año trabajando, es justamente dar visibilidad a toda esa gente que hay ahí fuera con talento y buenas historias. ¿Tener un smartphone es suficiente para contar una buena historia? Si la historia es buena, y si quien tiene el smartphone sabe contarla, por supuesto que es una herramienta muy válida. Claro que mientras más definición tenga el equipo - sobre todo en el audio - mejor aún, no nos vamos a engañar, pero vivimos en tiempos en que las plataformas y las herramientas están tan al alcance de todos, que el mensaje es lo fundamental. ¿Tú has utilizado un smartphone para algún reportaje? En los reportajes que hacemos con Jon Sistiaga para Canal Plus hemos incluido cosas grabadas con Iphone. Y yo he grabado, a lo largo de mis veinte años en el periodismo, con cámaras que tenían mucha menos resolución que un Iphone. En 2007, en las favelas de Río de Janeiro, hice toda una serie llamada Guerra en las favelas (que está en You Tube), con una pequeña cámara china de muy mala calidad que llevaba adosada a la cámara de fotos. Esos vídeos tienen trescientas 30 el duende·PRIMER PLANO

mil visitas. Ya me hubiese gustado tener en su lugar un Iphone 5 o una Go Pro. ¿Es esto el llamado Periodismo Cuidadano? No, esto es un espacio para contadores de historias, que no tienen por qué ser reportajes. Pueden ser historias personales, artísticas, científicas. El concepto de periodismo ciudadano me parece una aberración en sí mismo y un engaño. Así como no existe la arquitectura ciudadana, tampoco existe el periodismo ciudadano. El nuestro es un oficio que se aprende con los años y que no consiste en grabar algo y mandarlo a un medio, que es lo que hace la gente de a pie. Hay trabajos que he hecho, como La guerra contras las mujeres, en lo que he demorado cinco años. Contrastas fuentes, te sumerges en las historias, buscas la verdad. Algo muy distinto de grabar un tornado con un móvil y mandarlo a la CNN. Y, ¿qué ventajas y qué inconvenientes tienen las redes sociales para informarse? Son una herramienta extraordinaria, maravillosa, una revolución. En sí mismas, fantásticas. Después, todo depende del uso que le dé cada uno. Hay que siempre ver quién escribe la noticia, quién cuenta la historia. Y cómo lo hace. Hay que leer con inteligencia, viendo las fuentes de la información.

Hay que pasar olímpicamente de Wikipedia, que es una gran fuente de desinformación, tóxica, además de ser una organización cuasi mafiosa en sus comportamientos. canalplus.es/witness

ESCANEA LA FOTO O ESCRIBE

DCMPA

Alamedadosoulna y el efecto Matrix

lanzan en abril su nuevo disco, Jaleo. Para rodar su nuevo videoclip han colaborado SUS fans con teléfonos, tabletas y cámaras. sobre ello Hablamos con el realizador del mismo, Gerardo Yllera, tras la que es su tercera colaboración con el combo madrileño. ¡PUEDES VER EL VÍDEO CON LA APP EL DUENDE a partir del 31 de marzo!

¿

Por EDM

De quién fue la idea de incorporar el efecto Matrix al videoclip? La idea del videoclip surge al ver como en los conciertos todo el mundo saca sus móviles y graba desde diferentes puntos de vista.

Se me ocurrió que poniendo a la gente de acuerdo se podría hacer algo chulo. Así que para este videoclip pusimos a los fans de Alamedadosoulna formando un círculo y grabando con sus propios móviles a la banda en el centro. Esto me daba miles de posibilidades para el montaje. El efecto Matrix es un efecto más que se podía realizar con esta idea y era todo un reto conseguirlo. ¿Cómo lo llevasteis a cabo? Nos inventamos unos métodos un tanto artesanales. Cada persona tenía una tarjeta con un número que tenía que mostrar a su propia cámara al empezar a grabar para tener todos los videos controlados y en orden. También les dimos un hilo transparente de 1,70 metros, un extremo lo debían pisar con el pie y el otro lo tenían que coger con la mano que usaran para grabar, de esta manera todos tenían su cámara a la misma altura. Por último, les pegamos una pequeña pegatina circular en la parte superior y central de la pantalla de su móvil o cámara que debían hacer coincidir con una bola de espejos de discoteca que colgamos del techo en el centro del círculo, así conseguimos que todos tuvieran exactamente el mismo encuadre. Lo único que debían hacer al grabar era mantener el plano recto y lo más quieto posible.

¿Qué problemas surgieron al grabar con tantos dispositivos diferentes? El mayor problema que surgió fue la duración de la memoria y de las baterías de las cámaras y móviles que, a medida que íbamos grabando planos, se iban agotando, por lo que había que darse prisa en terminar y no podíamos hacer demasiadas tomas. La recogida también fue bastante difícil, ya que hubo que descargar videos de 140 cámaras y móviles diferentes, cada una con sus propios interfaces, pero milagrosamente no se perdió nada del material.

En tu caso, ¿te consideras “enganchado” al móvil?

Si es así, ¿cuáles son las App que más te gustan o que más usas? Me considero bastante enganchado, la verdad. Sin darme cuenta siempre tengo el móvil conmigo y lo uso constantemente. Pero es que para mi no solo es un teléfono, también es un reloj, una agenda, una calculadora, un mapa, una linterna, una tv, una videoconsola, una grabadora, un periódico, un libro y, por supuesto, una cámara. ¿Alguna App la has llegado a usar profesionalmente? Uso habitualmente “apps” relacionadas con el video y la música de manera profesional. Por ejemplo, con la de GoPro puedes manejar la cámara a distancia y ver el plano que estás grabando, esto fue imprescindible para este videoclip. 2 de abril en el Café La Palma; 3 de abril en la Sala Siroco; 4 de abril en la Sala Juglar; 5 de abril en la Sala Caracol.

escanea la foto o escribe

DCMPD

digital tentacle puzzles sonoros

desfragmentar una CanCión para llegar a su estruCtura más primitiva. formar a partir de los huesos de la mÚsiCa un esqueleto, un Cuerpo que tenga vida propia y que se mueva al Compás de la melodía por el que se Creó. ese el prinCipal objetivo de CirCuits, la nueva app lanzada por la empresa madrileña digital tentaCle, donde trabaja david garCía, Compositor y diseñador de sonido. un juego donde uno elabora a partir de la división de una CanCión su propia banda sonora Con el ipad Como esCenario prinCipal. por Clara felis. imagen: pantalla de CirCuits

H

abéis creado un juego donde la clave es recomponer para componer... Queríamos que el jugador recrease una canción rota en pedazos usando el sentido del oído. Nos pareció algo útil, bello y a la vez original, pues hay muy pocos juegos que usen como centro el escuchar. Recomponer es volver a unir algo que antes estaba “completo”. Es algo muy cercano a la reparación. Creo que eso es lo que haces en Circuits, donde le damos al jugador libertad para colocar las diferentes piezas donde le venga en gana, y se consiguen cosas que suenan muy bien.

Entrenar el oído y la sensibilidad... El juego está basado en ejercicios del conservatorio recreados para adaptarse a nuestra idea de juego. Es un juego para ejercitar el oído, sobre todo, en los niveles de más dificultad en los que no puedes separar las diferentes capas de música. Lo que se enseña es la arquitectura de la música. ¿La habéis compuesto vosotros? Sí, la hemos hecho en ‘casa’. Tenemos un equipo pequeño (somos 3 personas), pero con mucho talento. Primero pensamos en la estética que nos gustaba, y en alguna historia que nos inspirase, como un robot que a través de la música se va humanizando. Muy a lo Isaac Asimov, aunque al final no pudimos transportarla dentro del juego por varias limitaciones, así que nos sentamos delante del ordena32 el duende·PRIMER PLANO

dor y creamos temas que luego pudieran romperse en pedazos. ¿Por qué sacarlo sólo para Ipad y no para Android?

El juego para dispositivos móviles debe jugarse en tableta, porque en un dispositivo con la pantalla más pequeña es complicado. Preferimos ver qué pasa con iPad y Steam, y probar si realmente merece la pena invertir ese tiempo en hacer el ‘port’ de Circuits a Android, o mejor otro proyecto. ¿Cómo es posible hacer rentable una ‘app’ gratuita?

Entre otras cosas por la publicidad. En tu juego que el usuario se descarga gratuitamente aparece un ‘banner’ que muestra la publicidad. Hay muchos servicios. La propia Google o Apple te ofrecen el suyo propio. De esta manera tu juego está al alcance de muchos y cada vez que un usuario juega, tú ganas un poquitin porque el ‘banner’ aparezca en la pantalla. ¿Cuál es tu grado de adicción a la misma? A pesar de mis esfuerzos por abandonar un poco ciertos hábitos malsanos con el móvil, a veces me encuentro con una cierta demencia que me hace mirar hacia él de forma incontrolable. Me gustaría pensar que esto le pasa a más gente y se arreglará en una próxima interacción de humanoides.

ESCANEA LA FOTO O ESCRIBE

DCMPB

Bocados de cultura móvil Por Olivia Viernes

Iconos Pop

Como dicen sus diseñadores, el estudio barcelonés Forma & Co, la aplicación Re-visión (disponible para iOS) “es un ejercicio de estilo y síntesis de diferentes iconos culturales”, del mundo del cómic, la música, incluso la religión. Desde Batman a Jesucristo. Puedes crear fácilmente tu propio personaje Re-Vision y compartirlo.

Hay más de un millón de combinaciones posibles. Las imágenes del editorial de esta edición y la que ilustra esta página han sico creadas por esta aplicación. www.forma.co

Arte aplicado

Los museos españoles van incorporando poco a poco “apps” para sus visitantes. El último en incorporarse ha sido el Museo Lázaro Galdiano, que ha estrenado una aplicación gratuita de guiado interactivo para personas con discapacidad que presenta una selección de las obras más destacadas del museo. Se trata de la primera “app” del proyecto Áppside. Promovida por Fundación Orange y GVAM, Áppside colabora con varios museos y puntos de referencia cultural en España promoviendo la creación de aplicaciones de guiado que permitan planear la visita y descubrir de forma autónoma dichos espacios. Si quieres saber otras “apps” de nuestros museos lee la noticia del enlace: www.duendemad.com/app-museos

Da nueva vida a tu viejo móvil

Seguro que tienes guardado teléfonos móviles antiguos. Quizá no sabes que, por la escasez de algunos de sus componentes (oro y coltán, entre otros) resultan valiosos. Entre otras alternativas dispones de estas dos.

Por un lado, Cruz Roja y la Fundación Entreculturas han creado la campaña www.donatumovil.org, que promueve la recogida de móviles usados y material informático (de empresas) para obtener fondos destinados a proyectos sociales, de medio ambiente y educación.

Por otro, puedes venderlo, por ejemplo, usando la comparadora. www.vende-tu-movil.com

Innovar es la solución

El festival de innovación HackForGood llega a Madrid en su segunda edición, del 3 al 5 de abril, reuniendo a desarrolladores para construir aplicaciones tecnológicas que resuelvan retos sociales. Las aplicaciones podrán experimentarse de forma individual o en grupo y se tendrá en cuenta la formación de equipos multidisciplinares que incluyan todos los perfiles necesarios para el desarrollo de servicios. Las más innovadoras podrán acceder a una serie de premios en forma de apoyo económico, consultoría, actividades de formación, etc. El programa cuenta con el apoyo de Medialab-Prado, así como otras entidades como Gigas, Videolean, Projeggt, Wayra, o Think Big de Fundación Telefónica, entre otras. medialab-prado.es/

App en el podio

En el marco del Mobile World Congresos de Barcelona 2014. La aplicación “Mis Reuniones”, creada por los mexicanos Aarón y César García recibió el Premio a la Mejor Audiencia de los Mobile Premier Awards.

Esta App es una herramienta de control que permite convocar a equipos de trabajo, dar seguimiento de las reuniones, acuerdos y compromisos, así como concretar información para su continuidad. www.misreuniones.com

Degustando historias

Homenaje a la prensa gastronómica Una nueva edición de HAVANA 7. HISTORIAS QUE CUENTAN volvió a abarrotar el Teatro Calderón de Madrid la pasada noche del 11 de marzo. Fue en la séptima entrega de este proyecto del ron Havana Club 7 Años que homenajea al Periodismo en sus distintas ramas, en esta ocasión, la gastronómica.

Por EDM. fotos: GOYO CONDE

C

uatro grandes nombres de esta rama profesional se subieron al escenario representando dos generaciones distintas: por un lado, dos Premios Nacionales de Gastronomía por su labor periodística: Paz Ivison y Cristino Álvarez, recientemente galardonado, además, con el Premio Álvaro Cunqueiro 2014. Por otro, el popular El Comidista, Mikel López Iturriaga y la Presidenta de la Asociación de Prensa Gastronómica, Yanet Acosta. Presentando y moderando el evento estuvo el chef de Dassa Bassa Darío Barrio.

La diferencia fundamental que encontraron los ponentes entre sus respectivas épocas de trabajo fue la incorporación de los blogs y las redes sociales a sus vías de comunicación con el público, incluida la actual tendencia a hacerle fotos a la comida con el móvil: “A mí me suelen criticar porque mis fotos son realistas y no esos platos de fantasías fotográficas que se suelen publicar en otras webs o en redes como Pinterest, “maqueadas” y pasadas por el Photoshop como las modelos. Me irritan”, afirmó Mikel L. Iturriaga, sobre cuyo blog, El Comidista, Cristino Álvarez observó que le costó tomarse los blogs en serio “hasta que conocí el de Mikel”.

Abundando en la manera de elaborar informaciones gastronómicas, Yanet Acosta, empezó por aclarar que “no es lo mismo el periodista que el crítico gastronómico. La gastronomía sirve para conocer una cultura por medio de su comida, algo en lo que yo, que viajo mucho, 34 el duende·PRIMER PLANO

me he especializado. La gastronomía es incluso política, ¿por qué, si no, se inventó el plato único en España?”. Álvarez apostilló que “comidas de otros países que nos parecen raras, seguro que están buenas; si no, no las comerían. Por cierto, ¿os habéis fijado que todo lo exótico decimos que nos sabe a pollo?”, y afirmó que lo más raro que él ha probado ha sido el “ojo de mono”.

También se abordó la influencia real de una crítica gastronómica, “no tenemos tanto poder, como la

“Me irritan las fotos de comida irreales, producto del PhotoShop, que se publican en blogs y redes sociales”. Mikel L. Iturriaga (El comidista) prensa deportiva, aunque no fue capaz de hacer caer a Mou”. También se trataron los extraños criterios con los que a veces se dan los premios, “al final todo se reduce a la influencia de las entidades con más dinero y sus cocinas favoritas o centros donde tienen acciones económicas”, o el creciente furor de los programas de cocina, “son formatos importados de Estados

Unidos. Aquí, antes de Pesadilla en la Cocina, la gastronomía era casi tabú en prime-time, el programa de Arguiñano lo emitían a la hora de comer” observó Iturriaga; y el eterno debate sobre si un periodista gastronómico puede ser amigo de un cocinero, “yo apenas tengo amigos cocineros”, sentenció el propio Comidista.

La charla también se amenizó con las intervenciones de chefs como Sergi Arola o Juan Pablo Felipe.

Y como siempre, en directo la banda de jazz Havana 7 Band al ritmo de cinco nuevas creaciones de coctelería con ron Havana Club 7 Años. Cinco perfect serves inspirados en la personalidad y gustos de los ponentes.

En un evento sobre gastronomía debía ser muy especial el catering, como así fue, con una selección de seis productos gourmet para degustar: el jamón de bellota ibérico puro Gran Reserva de Arturo Sánchez bajo el sello Elite Gourmet; el delicioso queso Capricho de Cabra Crottin de la Quesería Bon Fromage; las inmejorables patatas fritas extra virgen San Nicasio, elaboradas con oro líquido y salpicadas con la sal rosa del Himalaya; el fragante, distinguido, premiado y repleto de aromas aceite de oliva extra virgen de Casas de Hualdo en su variedad Arbequina; el especialísmo y singular pan hojaldrado artesanal del Primer Premio de Panadería Artesana Lazareno Gourmet y la nota dulce, crujiente y adictiva elaborada con chocolate Grand Cru por el Horno San Onofre. ww.youtube.com/ user/Havana7Historias

ESCANEA LA FOTO O ESCRIBE

DCMPH

An Instagram Story

David: camisa dockers, pantal贸n Levis, sandalia Birkenstock.

Juan: blazer AA de Amaya Arzuaga, camiseta Antony Morato, Pantal贸n Dockers, zapatillas Onitsuka Tiger.

Claudia: top negro H&M, falda larga Nice Things, sandalias Unisa.

36 el duende路moda

David Mora, Juan Trueba Y Claudia Traisac protagonizan EL CORTO DE ROBERTO PÉREZ TOLEDO Y DE NUESTRA EDITORIAL DE MODA Fotografía: Araceli Martín Chicano. estilismo: Alicia Claros.

MAQUILLAJE (NYC) Y PELUQUERÍA (Art Lab Aveda): Nacho Fernandez

de s

ate nuestr

a p ap

rg cá

tendrás vídeos exclusivos e

la

ap

DCMMO

lic ación

38 el duende·moda

ea y escan

fo to s

r ab

también puedes introducir este código

s la

David: Polo degradado redskins, pantal贸n dockers.

Claudia: Camisa levis.

Juan: Camisa estampada yhoss.

40 el duende路moda

David: Jersey verde H&M , pantalón Dockers.

Claudia: camisa Levi’s, falda Mané Mané Juan: camisa estampada Yhoss, pantalón Levi’s.

Claudia: Sudadera camel Amaya Arzuaga

Sociedad en red Claudia Traisac, David Mora y Juan Trueba pertenecen a una generación de actores que se mueven como pez en el agua en cualquier medio, formato o lugar. El cineasta Roberto Pérez Toledo los ha reunido en An Instagram Story, un corto hecho a partir de la popular aplicación de móvil que refleja con concisión y sensibilidad cómo las redes sociales han cambiado nuestras vidas (y la idea del amor).

POR DAVID BERNAL

“

Desde hace tiempo tenía la idea de hacer algo con fotos de Instagram. Lo que no sabía era qué historia elegir para que recogiera la esencia de esta red social (filtros, “likes”, postureo...) y, al mismo tiempo, contara algo interesante y hasta emocionante”, explica el director Roberto Pérez Toledo en el grupo de WhatsApp que hemos creado para entrevistarle a

42 el duende·moda

él y los protagonistas de nuestro editorial de moda: Claudia Traisac, David Mora y Juan Trueba. La materialización de esta idea es An Instagram Story, un corto hecho con un iPhone que ha sido emitido en el programa de televisión Alaska&Coronas y se ha convertido en un fenómeno viral en la red. “La voz en off que escribí era la guía.

Luego quedamos un día los cua-

tro e hicimos 1.500 fotos” cuenta sobre el proceso. “Simplemente teníamos una descripción de cada personaje y en función de ella improvisamos situaciones que nos pudieran definir”, apostilla Juan. En él se cuenta la historia de una adolescente, Malena, que se debate entre dos chicos que se complementan.

“Roberto me llamó de un día para otro” recuerda Claudia, una madri-

“El cine son 24 fotogramas por segundo...

Si la imagen es potente, te sobran 23” (David Mora) por retratar momentos, que por vivirlos...” añade Claudia. Con el fin de llevar un poco la contraria y romper el tono de la discusión, Roberto dice que “la intimidad está sobrevalorada. A mí me encanta la gente se vuelva loca y lo cuenta todo, de pronto, o muestra su despecho públicamente por un desamor. Eso da vidilla a nuestro día a día”. Y remata: “Y luego esta esa otra gente que no paran de espiarte pero jamás se manifiestan o se cortarían el dedo antes de darte un `like`. También soy fan de ellos”.

leña de 21 años que dará mucho que hablar. “Estuve viendo Instagram de chicas que lo usan de forma parecida a la protagonista, para ver cómo se desenvolvían ante la cámara. Lo que más destaqué fue esa idea de aparentar, de crear una vida de ensueño y mostrar la idea de ti que quieres que los demás tengan”. “Creo que detrás de esas tipas hay tanta fragilidad e inseguridad, que a mí me produce ternura. Y es lo que quise mostrar” añade el director, que se jacta se haber hecho, probablemente, el corto más barato del mundo. “¡Pero les invité a comer un menú del día en un bareto de Vallecas!” (emoticono de risas).

Las redes sociales han cambiado nuestras vidas. Las palabras “selfie” o “postureo” forman parte de nuestro vocabulario diario.

La última muestra la presenciamos durante la ceremonia de los Oscar. “¿Había vida antes de las redes sociales? Cuesta recordar-

lo” dice Roberto. “Lo están cambiando todo, nuestra forma de relacionarnos, nuestros afectos, nuestras fobias... Y para mí, como director, son aliadas imprescindibles para promocionar mi curro”.

David está de acuerdo con ello: “Gracias a Instagram y Facebook mi corto Pajas está en el número 1 del box-office del NotodoFilmFest”. El actor confiesa que le ve futuro al móvil como medio para contar historias. “El cine son 24 fotogramas por segundo... Si la imagen es potente, te sobran 23”. Pese a que Claudia confiesa que le incomodan un poco y que el WhatsApp le ha creado problemas porque a veces tarda en contestar, todos coinciden en que es una excelente herramienta de promoción. Lo que no ven tan bien es usarlas para exponer el día a día. “Hay una necesidad excesiva por obtener los ‘me gusta’ de gente que ni siquiera conocemos. Da un poco de lástima”, dice Juan. “Creo que este tipo de chicas acaban más preocupadas

Los cuatro son el mejor exponente de una generación inquieta y sin ataduras que se mueven con soltura tanto detrás como delante de las cámaras, en una obra de microteatro o una webserie, en Madrid o en Angola. Roberto estrenó el largo Seis puntos sobre Emma en cines pero ha seguido haciendo cortitos para la red y prepara un littlesecretfilm para el canal Calle13 llamado Los amigos raros. David ha escrito y dirigido dos cortos para el NotodoFilmFest, Pajas y Llaves, y en breve se va a Lisboa a presentar como actor la película portuguesa Sei Lá. Juan se va a Rumanía a seguir cosechando éxitos internacionales con el corto Holden. Y Claudia canta todas las noches en el musical Hoy no me puedo levantar y tiene pendiente el estreno de Paradise Lost, que rodó en Perú junto a Benicio del Toro. No sabemos si sus caminos se volverán a cruzar, pero, tal y como sugiere Roberto, es probable que esto de hacer cortos con el móvil no se quede en una simple anécdota: “Puede que lo próximo sea hacer una segunda parte de An Instagram Story pero con otra historia y otros actores. ¡Como una franquicia!”.

planes para un día

PERFECTO Te proponemos varios planes para tu tiempo de ocio, ya sea dando un paseo por la ciudad, escuchando música en el sofá o leyendo en un parque.

plan 1 DCMTM

Lorenzo Franzi

concierto

Tito Manlio por Concerto de’cavalieri

Concerto de’ Cavalieri estrenan en España la ópera verdiana Tito Manlio y, escuchándoles, parecen seguir la línea marcada por L’Arpeggiata y otros grupos “new wave” de música clásica que, en los últimos años, han quitado protagonismo a los grandes popes del norte (como la Scola Cantorum basiliensis o la escuela holandesa). La aparición de estas formaciones del sur de Europa abogan por un barroco “luminoso” y entusiasta, sobre todo, en la ejecución del repertorio italiano. Esta tendencia ha permitido licencias que van desde la grabación de “vídeo-clips” al más puro estilo pop-comercial hasta un mayor aperturismo a la hora de elegir a los cantantes: más frescura y naturalidad en la interpretación y menos “importancia” alas limitaciones técnicas al abordar, por ejemplo, el vibrato o el repertorio original las prime donne o castrati del original barroco italiano. Especial atención merece María Espada, perfecta ejecutora no sólo del barroco sino también del lied y la ópera mozartiana. / Ángela Cantalejo Auditorio Nacional. Domingo 23 de marzo 18.00h. 18-40 euros Vídeo: Concerto de’ Cavalieri en el Festival d’Ambronay 2013

libro

Sátira Inteligente En proporción a la crisis y a la corrupción que están cayendo, aumenta el número de publicaciones satíricas que aparecen y se renuevan. Pero, sin duda, la madre de la mordacidad en papel, en cuanto a inteligencia y antigüedad (la revista se fundó en 1925), son las viñetas del semanario estadounidense The New Yorker. La editorial Libros del Asteroide, que cuida con exquisitez su catálogo y edición, nos da la alegría de publicar dos recopilaciones de ellas, en español, en tomos de gran formato, y, en ambos casos, en torno al mundo empresarial. Uno es La oficina en The New Yorker y el otro es El dinero en The New Yorker. Entre ambos, unas seiscientas páginas de humor hecho muy en serio. / Paloma F. Fidalgo La oficina en The New Yorker y El dinero en The New Yorker. Libros del Asteroide

44 el duende·Planes

escena

Western Sitcom En el polifacético enfant terrible Sam Shepard, la veta de dramaturgo es de las más influyentes. José Carlos Plaza, uno de nuestros mejores directores, reestrena en las sesiones de vestíbulo del Teatro Lara True West, que constituyó una bisagra entre su etapa más experimental y la de madurez, ya con textos más poéticos y tramas y personajes impredecibles. True West es un híbrido de sitcom y western sobre la relación de dos hermanos rivales, que aborda temas universales como las lacras que dejan unos padres conflictivos, la identidad o la ambición, pero que está muy intricado en un momento y un tiempo muy concretos, por lo que el espectador actual corre el riesgo de no empatizar por completo. Los intérpretes protagonistas en la versión de Plaza, Alberto Berzal y Luis Rallo, están arrolladores en sus papeles de tipos temperamentales, y el encaje perfecto de la acción en la escenografía acredita a Plaza también como coreógrafo. Estupenda. / Inés Granha True West. Teatro Lara.

24 y 31 de marzo

DCMWE

Alejandra Ximénez

DCMCO CINE

Contracultura y marginalidad

Dallas Buyers Club podría ser la réplica, más de tres décadas después, de Cowboy de medianoche, otra peli indie sobre marginados, otra desmitificación del sueño americano. El filme que le ha granjeado merecidos Oscar a Matthew McConaughey y Jared Leto tiene una parte previsible y otra no tanto. Por un lado cuenta el arco de transformación que experimenta un cowboy homófobo al que un diagnóstico de sida le lleva a aliarse con un transexual drogadicto; algo muy “Hollywood”. Pero por otro lado muestra el mercado negro de medicamentos que surgió en los 80 frente a un lobby farmaceútico que vio en la pandemia una mina de oro. Como Ang Lee en Brokeback Mountain, el canadiense Jean-Marc Vallée (CRAZY) ha capturado la textura de la América profunda, aunque el montaje a veces peca de publicitario/videoclipero. / David Bernal. DALLAS BUYERS CLUB. Dir: Jean-Marc Vallée. Drama. Con: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto. Estreno: 14 de marzo. Vídeo: trailer

plan 2 DISCO

Beck. Morning Phase. (Capitol Records /Universal Music) Con su nueva entrega Beck Cnos hace sentir como si estuviéramos en un eterno amanecer en la primavera Californiana. Recordándonos aquel Sea Change y haciendo que no tengamos tan en cuenta ni su “multiusado” Loser, ni otras entregas posteriores que parte de la crítica y de los fans no quisieron entender en un genio que hizo lo que quiso, que arriesgó.

Después de seis años y reponiéndose de todo, Beck Hansen se desnuda, pone el corazón. Enlazando con soltura folk, soft rock y pop, nos deslumbra con belleza, melancolía y al final deja un poso de buen rollo y alegría sosegada. / Mónica Caballero

concierto

Lánguido Soul Aquello de la grabación “casera” de discos fue algo que ya puso de moda hace algún tiempo otro grande de la música intimista como Bon Iver, aunque Matthew E. White comparta con él poco más que la afición a introducir en sus álbumes fantásticos coros gospel y arreglos musicales de todo tipo, y eso que ambos han colaborado varias veces. Es la segunda vez que el americano presenta su disco Big Inner (2013) en nuestro país (pasó por el Primavera Sound de 2013) pero será la primera que podamos disfrutar de su particular sonido folk/funk, entre psicodélico y tropical, que no puede sino recordarnos a una versión futurista del sello Motown. Por algo este autor de profundas convicciones cristianas tiene en su altar a Marvin Gaye y Otis Redding. Amén. / Ángela Cantalejo Matthew E. White en concierto. Teatro Lara. 9 de abril.

22:00 hrs

DTRI

DLAN escena

Triple certificado de calidad El talento de la compañía Tribueñe, una de las mejores de Madrid, estaba ya contrastado con la calidad de sus puestas en escena, siempre muy bien interpretadas y con una cuidada estética tenebrista, y sus galardones, como el Ojo Crítico de RNE 2012 o los que acumula su multipremiada versión de La Casa de Bernarda Alba, que ahora salta de la pequeña sala homónima del grupo al Teatro Español, lo que interpretamos como un tercer certificado de calidad. Es un gran montaje de la directora del grupo, Irina Kouberskaya, y Hugo Pérez, experto flamencólogo, quien sin duda influye en la autenticidad del costumbrismo de esta propuesta sobre el icónico drama de Lorca, reflejo del peso de los convencionalismos sobre la mujer rural española de posguerra. La pieza también destaca por la calidad escenográfica, casi pictórica, y el estupendo trabajo coral de actrices como Carmen R. de la Pica y Chelo Vivares. / Inés Granha La Casa de Bernarda Alba. Teatro Español (Príncipe, 25). Hasta el 30 de marzo. www. teatroespanol.es

46 el duende·Planes

DDUL CINE

Dulces cuentos

El gran hotel Budapest

Han pasado 20 años desde que Wes Anderson nos contó por primera vez uno de sus cuentos tristes para alegrarnos la vida. En El gran hotel Budapest, su relato más ambicioso y aventurero hasta la fecha, el director de Fantástico Sr. Fox o Moonrise Kingdom, celebra estas últimas décadas con un festival de colores, zooms, cámaras lentas y demás recursos que hacen de su estilo un bien raro e inimitable. Y sí, los años se notan, pues esta historia sobre un perfumado conserje de hotel cazaviudas (brillante Ralph Fiennes) y sus peripecias tintinescas junto al botones Tony Revolori, huye de su intimismo habitual para hablarnos de la Europa de entreguerras que el director leyó en los libros de Stefan Zweig. Aunque, al fin y al cabo, El gran hotel Budapest no deje de ser un cuento sobre una época triste con el que Wes Anderson consigue alegrarnos la vida. / Andrea G. Bermejo. El gran hotel Budapest. Dir: Wes Anderson, Rep: Ralph Fiennes, Tony Revolori, Saoirse Ronan, Bill Murray, Jude Law, Willem Dafoe, Comedia, 21 de marzo.

DVIO

EXPOSICIÓN

Violencia y performance

El CA2M de la Comunidad de Madrid nos acerca a dos maneras muy diferentes de entender y reflejar la realidad a través del arte. Por un lado la mirada más dura y realista de Teresa Margolles, que pone de manifiesto la violencia y el dolor a través de obras que dibujan el panorama político, económico y social de su México natal. Imágenes que hacen tangibles el impacto del narcotráfico, la precariedad del empleo, la corrupción y la violencia de la región de Ciudad Juárez.

Por otro lado nos muestra con ciertos toques de humor la visión de la pareja artística madrileña Los Torreznos, con una singular muestra que tiene como objetivo cuestionar cómo se presenta la performance y su relación con el público, y que se sale del concepto tradicional de exposición ya que ocupa todo tipo de espacios dentro del museo. Una serie de instalaciones que el espectador irá encontrando en las diferentes estancias del edificio, incluidos los aseos, los ascensores, la recepción, la megafonía, incluso las líneas telefónicas. / Beatriz G. Corredera Teresa Margolles. El Testigo. Del 18 de febrero al 25 de mayo. Los Torreznos. 47353890 segundos. Hasta el 18 de mayo. CA2M. Móstoles.

plan 3

DART EXPOSICIÓN

Arte y máquina

Arte y ciencia se unen un año más en el que es ya un certamen consolidado, los Premios Vida otorgados por Fundación Telefónica, que celebran sus 15 años de existencia a lo largo de los cuales han premiado a más de 200 obras que oscilan entre lo científico, lo tecnológico y lo artístico. Biotecnología, robótica, realidad aumentada y sobre todo vida artificial son algunas de las cuestiones que exploran estos creadores. El Espacio Telefónica celebra esta década y media de premios exponiendo a los ganadores de la última convocatoria entre los que veremos al alemán Kerstin Ergenzinger, ganador del primer premio, con una fascinante instalación sonora que funciona simultáneamente como escultura, órgano sensorial e instrumento musical. / Beatriz G. Corredera Premios Vida 15. Espacio Fundación Telefónica. Hasta el 20 de abril.

CINE

DENL

En los márgenes del plano Tras ganar premios principales en el festival de Toronto, Londres, Varsovia o Gijón por fin se estrena en salas comerciales de esta pequeña joya que cuenta la historia de una novicia de la Polonia de los años 60 que, antes de jurar los votos, emprende un viaje para averiguar qué fue de sus padres, judíos asesinados durante la ocupación nazi. Le acompaña una tía que ejerce el oficio más antiguo del mundo.

Ambas forman una extraña pareja, aunque la verdadera grandeza de la película no está en lo que se cuenta ni en las cosas que se dicen, pues se habla más bien poco; sino en cómo se cuentan. El cineasta no solo Pawel Pawlikowski hace gala de un prodigioso juego de elipsis y consigue que detrás de cada plano, aparte de un pudor, una austeridad y una ética modélicos, haya una gran idea. / David Bernal.

IDA. Dir: Pawel Pawlikowski. Drama.

Con: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Joanna Kulig. Estreno: 28 de marzo.

DISCO

Zoé Programatón (Universal Music) Programatón porque hace referencia a la presencia de los números en todo lo que existe y en todas las formas de vida dentro de un plano existencial. Dentro de ese concepto la banda mexicana da cancha, en once temas, a las despedidas, al amor incondicional, a la esperanza y presenta la vida como juego. Tras diecisiete años de carrera no se dejan caer en lo que “funciona” y, acompañados en la producción por su ya incondicional Phil Vinall, experimentan más que nunca con los instrumentos, en especial con las máquinas y nos seducen con una amplia gama de recursos sonoros. Un quinto álbum de estudio que nos hace sentir parte de su alquimia. / Laura Bit 48 el duende·Planes

DPAC restaurante y copas

Paco Morales entra al trapo Hace apenas dos meses que Paco Morales volvió a Madrid, y lo hizo entrando “Al trapo”. Su proyecto como asesor de este restaurante, situado en el Hotel De las Letras, es otro de los ejemplos de alta cocina adaptada al bolsillo del público. Con bases tradicionales, fresca y de temporada, que se divide muy originalmente en diversos bloques, “para comer con la mano y chuparse los dedos”, “suaves y elegantes”, “pícaros y picantes”, “mar de meseta”, “de aquí al lado, de la esquina”, “tan lejos, tan cerca”, “quesos de aquí y de allá” y para terminar “dulces, pequeños delitos”. / Olivia Viernes. Restaurante Al Trapo. Hotel De Las Letras. Caballero de Gracia, 11. Madrid. Tel. 915 242 305. Abierto de lunes por la noche a sábado.

DLIR

escena

Lírica renovada

Black el payaso en una representación en el Teatro Español en 2006.

El Teatro de La Zarzuela ofrece el segundo programa doble de esta temporada con el circo como motivo, representando consecutivamente dos piezas dirigidas en lo escenográfico por Ignacio García: la primera, la opereta Black el payaso, de 1942, que tuvo muy buena acogida sobre todo por la música de Pablo Sorozábal, renovador en el siglo XX de los cánones zarzueleros. La segunda, I Pagliacci, la obra con la que el compositor Ruggero Leoncavallo alcanzó la fama, y que supuso, junto a Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni, el nacimiento de una corriente que dominaría la escena lírica italiana hasta la década de 1920: el Verismo.

plan 4

Frances Ha.

DVIR CINE

Vivir su vida

Pese a que el hecho de que su anterior película, Greenberg, permanezca inédita en nuestro país y dificulte trazar un análisis coherente de su trayectoria, intuimos que detrás de esta Frances Ha hay un intento de Noah Baumbach por recuperar una frescura perdida tras las solemnes, a la par que excelentes, Una historia de Brooklyn y, sobre todo, Margot y la boda. Ese realismo y esos cortes bruscos de montaje que tanto fascinan a la crítica y los cinéfilos siguen ahí, esta vez en un hermoso blanco y negro: pero el espíritu, los temas y la historia ha cambiado. Frances Ha es el retrato de una joven de 27 años (atentos a Greta Gerwig) que vive en Nueva York y quiere ser bailarina mientras se enfrenta a los desequilibrios y sinsabores propios de la edad. Puede sonar banal; pero es tan compleja y sugerente como la vida misma. / David Bernal. FRANCES HA. Dir: Noah Baumbach. Comedia dramática. Con: Greta Gerwig, Mickey Summer, Adam Driver. Estreno: 4 de abril.

DLOI

EXPOSICIÓN

Loïe Fuller en La Casa Encendida

Sus movimientos no eran canónicos, respondían a la reacción espontánea de su cuerpo. Sus faldas largas y las túnicas de seda también estaban fuera de la norma. Y todo ocurría finales del siglo XX, cuando no existía nada llamado danza moderna. sus creaciones coreográficas y sus innovaciones técnicas han influido en las aportaciones conceptuales y logros de pintores, escultores o arquitectos. A la exposición que acoge La Casa Encendida en torno a la figura de Loïe Fuller le acompaña el ciclo “Intermitencias del asombro”, con propuestas escénicas, conferencias y proyecciones visuales. Este mes, por ejemplo, puedes acudir a las representaciones de la bailarina y coreógrafa Charlotte Vanden Eynde que actúa el 22 y 23 de marzo, y de Heine Avdal & Yukiko Shinozaki, el 28 y 29 de marzo. / Emma Pietro. “Escenarios del cuerpo. La metamorfosis de Loïe Fuller” La Casa Encendida. Hasta el 4 de mayo. Vídeo: Loie Fuller’s Serpentine Dance.

50 el duende·Planes

DTAL escena

Talent Madrid 2014: el triunfo de la constancia Es célebre la cita de Doris Lessing de que “El talento es algo bastante corriente.

No escasea la inteligencia, sino la constancia”. Sesenta personas quieren demostrar ambas cosas Sala Verde de los Teatros del Canal en la segunda edición del Festival Talent Madrid.

Concursos de talentos hay muchos, pero no todos ofrecen la calidad de infraestructuras, el criterio profesional y la igualdad de oportunidades que sería deseable. En el caso de Talent Madrid, que por segundo año consecutivo organizan los Teatros del Canal y Talent Festival, todo son parabienes.

Albert Boadella, director de este espacio escénico, lo explica a la perfección cuando dice que “Cuando una nave espacial entra en la atmósfera debe siempre hacerlo en un ángulo muy preciso […]. Sucede algo semejante en la forma de penetración de los jóvenes talentos dentro del ámbito profesional. A veces no es suficiente la calidad de sus propuestas sino que prima más la oportunidad y el lugar de su

Palabras mayores

danza

Palabras mayores de la Danza en los Teatros del Canal: por un lado, como parte del Festival de Otoño a Primavera, llega la prestigiosa compañía francesa Charleroi Danses con su original, poética y aclamada performance Kiss & Cry, que reflexiona sobre los recuerdos y donde el peso del espectáculo lo cargan unas manos y dedos en movimiento, proyectados en pantalla gigante. Por otro, llega Blanca Li, uno de los nombres de la danza española con mayor proyección internacional, con Robot, espectáculo que eligió el año pasado como parte de la gira conmemorativa del vigésimo aniversario de su compañía; en él, ocho bailarines interactúan con los peculiares instrumentos musicales de los artistas japoneses Maywa Denki, en torno a la relación hombre-máquina y con el tono cómico y metafórico propio de las coreografías de la artista. / Inés Granha Kiss & Cry, del 4 al 6 de abril, y Robot, del 10 al 13 de abril. Teatros del Canal (Cea Bermúdez, 1). www. teatroscanal.com.

exhibición”.

Tras el éxito de la convocatoria de 2013, en la que más de 450 aspirantes presentaron sus proyectos, el festival Talent Madrid vuelve a los Teatros del Canal con el objetivo de dar visibilidad y ofrecer oportunidades a todos aquellos creadores con una idea innovadora para poner en marcha un espectáculo de teatro, danza o musical, sin importar el nivel profesional en el que se encuentren.

Este año se ha incorporado a la programación la categoría circo y artes alternativas, en las que tienen cabida propuestas no convencionales como circo, cabaret, burlesque o comedia de sketch.

Sesenta creadores han sido seleccionadas para participar en la II edición del festival Talent Madrid, que se celebrará en la Sala Verde de los Teatros del Canal, del 23 de abril al 3 de mayo.

Diez de ellos han sido escogidos por los internautas a través de las redes sociales. Los otros cincuenta seleccionados han sido escogidos por un panel de expertos de reconocida trayectoria en el panorama de las artes escénicas. / Olivia Viernes. Talent Madrid.

Teatros del Canal. Del 23 de abril al 3 de mayo.

Kiss & Cry ® Marteen Vanden Abeele

DPAL

plan 5 DELC

Wols. Sin título; también conocida como It´s All Over

EXPOSICIÓN

El cosmos y la calle

Siempre han existido figuras que en su momento pasaron desapercibidas o simplemente fueron eclipsadas por otras, pero el tiempo y la historia les suelen otorgar el merecido reconocimiento. Ese es el caso de Wols, uno de los creadores más enigmáticos de la Historia del Arte, que ha permanecido durante mucho tiempo en segundo plano, pese a que su vida fue una de esas que llaman la atención: marcada por el exilio, la pobreza o el alcoholismo, fue perseguido, deportado e incluso recluido en campos de entrenamiento, hasta que falleció prematuramente a los 38 años. Todas estas circunstancias marcaron su obra, compuesta por fotografías con las que retrataba la cotidianeidad y los detalles más elementales de la existencia humana; y dibujos, acuarelas y óleos abstractos realizados durante la Segunda Guerra Mundial con los que intentaba capturar la energía universal, el cosmos. / Beatriz G. Corredera Wols. El cosmos y la calle. Museo Reina Sofía. Del 13 de febrero al 26 de mayo.

DNUE

escena

Nuevo Circo francés

LaMeute. Queralt Vinyoli

El Price, en colaboración con el Instituto Francés, abre una línea de comunicación con el país vecino presentando a tres compañías de su nuevo circo, en constante reinvención de sí mismo y caracterizado por su capacidad para generar intriga. El primer grupo es La Meute, con integrantes también españoles, que nos trae su espectáculo debut, homónimo. El segundo es Cridacompany, ya conocido por el público de Madrid y caracterizado por su estudio del cuerpo. Y el tercero, Akoreacro, compañía residente de Le Blanc, en su primera presentación en Madrid con el espectáculo Klaxon. Hay un abono para quienes quieran ver a los tres. / Inés Granha Miradas de circo. Francia. Teatro Circo Price (Ronda de Atocha, 35). 12 de marzo - 20 de abril. www.teatrocircoprice.es 52 el duende·Planes

DJOY La casa Emak Bakia

CINE

Joyas del cine español reciente

Absolutamente imperdible el ciclo que organizan para esta primera quincena de abril la Sala Berlanga y la revista Caimán Cuadernos de Cine, titulado “Las joyas perdidas del cine español 2013”. Algunos de los críticos de esta publicación han elegidos títulos estrenados el año pasado que les encantaron pero que, por diversos motivos, permanecieron demasiado poco en cartelera (usa la App EL Duende con tu móvil en la foto para ver la programación completa). ¿Nuestras recomendaciones? El futuro, el primer largometraje en solitario de Luis López Carrasco, cofundador del colectivo audiovisual Los Hijos; Todos queremos lo mejor para ella, de Mar Coll, cuyo primer largo, en 2010, se lo avaló el Goya al Mejor Novel; A puerta fría, una nueva crítica del mundo laboral del Xavi Puebla, siempre en estado de gracia; y La casa Emak Bakia, pura poesía de Oskar Alegría. / Inés Granha Ciclo “La joyas perdidas del cine español 2013”. Sala Berlanga (Andrés Mellado, 53). Del 1 al 14 de abril.

DVII

El pianista Gabriel Peso

concierto

VII Ciclo 1906 Jazz La cerveza 1906 vuelve a satisfacer las expectativas de los más jazzeros con otra edición de su Ciclo 1906 Jazz desplegando, durante tres meses, un programa de alta gradación con cincuenta conciertos del género en los clubes de doce ciudades españolas. En Madrid actúa próximamente el contrabajista israelí Avishai Cohen (7 de abril), ex miembro del sexteto de Chick Corea Origin y que ha tocado al lado de los grandes del jazz latino. El saxofonista Kenny Garret (26 de mayo), que militó nada menos que en la orquesta de Duke Ellington y en la banda de Miles Davis, se subirá al escenario del Teatro Lara con su quinteto. La voz angelical de Rachel Brotman (13 de junio) sonará en el Café Berlín. / Inés Granha VII edición del Ciclo 1906 Jazz. Escenarios del Teatro Lara y el Café Berlín. Hasta el 19 de junio.

plan 6

conciertos

RINÔÇÉRÔSE Sin contraindicaciones

El dúo francés vuelve a la actualidad. Acaba de estrenar su nuevo sencillo Medicine, dónde un riff de guitarra preside su sonido rock, tamizado por esas bases electropop del estribillo. En 2013 le precedió el single Angels & Demons, un pelotazo para la pista de baile tras cuatro años de sequía. Hablamos con Jean-Pierre Freu, guitarra y pareja de Patrice ‘Patou’ Carrié (bajo), dúo fundador de Rinôçérôse. el viernes 28 de marzo actúan en la sala Joy Eslava de Madrid Su último disco hasta la fecha, Futurinô, data de 2009. “El nuevo disco que preparamos no sabemos todavía a qué se parecerá. Todo puede cambiar en el último momento ¿Quizás serán temas instrumentales como en nuestros inicios?”. En directo les acompañan, Florian Brinker (guitarra, voz); Fred Pace (batería y percusión); JeanLouis Palumbo (Programaciones, ingeniero de sonido); Mark Gardener (voz) y Jessie Chaton (voz).

House La banda de Montpellier se formó en 1994 y debutó en 1996 con el sencillo Inacceptable, con un sonido muy electrónico instrumental próximo al house.

El hecho de que el sello madrileño independiente Elefant Records publicara sus primeros singles y el recopilatorio Retrospective (1997), les hizo conocido en nuestro país.

Se consideran maltratados en su país, pero han podido tocar por el mundo entero, desde América del Norte, América Latina, hasta Japón en 2006, algo que “compensa ampliamente esta falta de reconocimiento en nuestro país”.

El animal “Rinôçérôse es un cuadro de art brut pintado en los años 50. Nosotros no estamos locos, pero la música de Rinôçérôse escapa a toda convención”, nos comenta Jean-Pierre sobre los orígenes del nombre de la banda y su 54 el duende·Planes

declaración de intenciones.

Posibilidades y riesgos Con Schizophonia (2005) y Futurinô (2009) la banda empezó a invitar a cantantes invitados para sus canciones, Mark Gardener (Ride), Bnann (Infadels) o Jessie Chaton (Fancy) entre otros. “Los cantantes nos han abierto nuevas posibilidades”. La forma de elegir se basaba en la “voz original, carisma en el escenario, ganas de trabajar con nosotros. Buen rollo en la gira”, según Jean-Pierre. “Tomar riesgos no nos da miedo, pero creo que si continuamos trabajando con Jessie y Bnaan, es porque le queremos, han llegado a ser amigos”.

Cruce de sonidos Al preguntarle por otras bandas que discurren por sus mismos derroteros sonoros y citarles algunas referencias Jean-Pierre matiza. “No nos sentimos en la misma línea que grupos internacionales como Digitalism, Soulwax o Delorean. Estamos verdaderamente en el cruce entre dos estilos: el rock y la música de baile”. ¿Cuál es el sonido que buscáis?

En 2005, en la época de Schizophonia, queríamos hacer rock con el sonido de Rinôçérôse. Y por ahí seguimos. ¿Qué géneros musicales os llaman más la atención? En estos últimos tiempos el “house” se ha convertido en algo de moda. Hay muchas nuevas producciones en este género. Somos fans de Todd Terje. Sus canciones instrumentales son excelentes ¡Imposible no bailar con esta música! ¿Vuestra música persigue el lado festivo y el buen rollo?

Ciertos músicos quieren volver a la gente melancólica. Está claro que nosotros preferimos volverles felices. De todas maneras a veces nos apetece escuchar canciones muy melancólicas, de flamenco, blues, Joy Division o The Cure. ¿Os gustaría hacer un álbum más serio o cambiar la temática de vuestras canciones? ¡Siempre hemos considerado nuestro trabajo seriamente! ¿Cambiar de

temática? Es posible pero será siempre cuestión de guitarras y música electrónica. ¿Para componer vuestra música os servís de nuevas tecnologías? Si, de un ordenador, algunos sintes (sintetizadores), un bajo y muchas guitarras de los 60. Utilizamos muchos pedales de efecto, y también el e-bow. Esto nos permite explorar nuevas maneras de acercarse a la guitarra y de desviar los sonidos. ¿Qué pensáis del uso del móvil? ¿Es una buena herramienta para la música? El iPhone es un excelente grabador. Cuando tenemos una idea la grabamos inmediatamente con él, el sonido es muy bueno. A veces casi podríamos utilizar directamente estas tomas. ¿Y de las plataformas actuales para escuchar música (Spotify, Deezer, Souncloud, Bandcamp) y para interaccionar con los fans (Facebook)? Soundcloud es una excelente herramienta para escuchar las novedades. Facebook nos permite estar en contacto con nuestros fans.

“Nuestra música escapa a toda convención” ¿Qué pensáis del grupo británico The Savages que prohíbe a su público que haga fotos y grabe vídeos en sus conciertos? Pensamos que son muy autoritarios con su público. Ellas no son muy ‘Savages’… ¿No os importa que el público esté casi más pendiente de grabar vuestra actuación que de ver vuestro directo? Si, es guay ver vídeos del público, pero el sonido rara vez es bueno. Y en Youtube ves bonitas imágenes espontáneas de conciertos filmados por el público, pero con un sonido penoso. / Andrés Castaño Viernes 28 de marzo. Joy Eslava

DRINO

SMARTGADGETS

PARROT FLOWER POWER Te presentamos a tu nuevo asistente personal de jardinería, que te ayudará a conocer las necesidades de tus plantas (con una biblioteca de 6.000 especies) mediante conexión a tu iPhone o iPad, midiendo su humedad, temperatura ambiente, intensidad de la luz y nivel de fertilizante. Precio: desde 44,99 www.parrot.com/es

LA TALKBAND DE HUAWEI La Pulsera TalkBand B1 de HUAWEI cuenta con un auricular inalámbrico con Bluetooth 4.1, que permite hasta siete horas de llamadas e incluye una pantalla OLED flexible de 1,4 pulgadas (compatible con Android 2.3 o superior o iOS 5.0 o superior). Monitoriza tus pasos, kilómetros recorridos y las calorías quemadas, así como la calidad del sueño. La batería aguanta seis días sin necesidad de carga. www.huawei.com/es

LA SEGUNDA PIEL DE TU DISPOSITIVO Palila es una nueva marca barcelonesa especializada en accesorios y complementos en piel y madera, desde skins de madera reutilizables o de piel hasta pouches para Iphone o Samsung y monederos o fundas para ipad. Ahora y en edición limitada, acaba de lanzar junto a Costalamel (jerseys y camisetas) “Palila is a Honeycreeper” de 50 skins para IPhone 5 con el diseño de un pájaro palila grabado en láser. Precio: 25 € palila.es

CAZANDO INVIZIMALS

PICGLAZE LANZA PICBLOC Picbloc es el “portarretratos del siglo XXI”. Envía desde tu smartphone una foto y la recibirás convertida en un PicBloc, un polímero plástico de alta densidad. Precio: desde 5,90 € para una fotografía Instagram de 12x12 cm. ¡Nosotros ya tenemos el nuestro! www.picglaze.com 56 EL DUENDE·BAZAR

El popular juego salta a la pantalla de televisión, siendo la primera producción televisiva en incorporar técnicas de realidad aumentada para ampliar su contenido en segundas pantallas con el sistema portátil PlayStation Vita y con dispositivos Android e iOS. Con la APP gratuita ‘Invizimals™: Capturador TV’ tus hijos, o tú, podéis cazar Invizimals.

EL DOS EN UNO DE ASUS Dos en uno: un portátil ultraligero con una tableta de 10 pulgadas.

Con el ASUS Transformer T100T tendrás, a la vez, una PC portátil y una tableta con SO Windows 8.1. Su teclado se desengancha fácilmente de la pantalla. Ligero (1,07 Kg), resistente y potente gracias a su procesador quad-core. Hasta 11 horas de autonomía. www.asus.com.

FLASH DE SONY La nueva unidad flash 2-en-1 de Sony, USM-SA1, permite conectar tu PC, tablet o smartphone Android gracias a su conector USB dual (micro USB y USB). Con la aplicación Sony File Manager (android) podrás copiar, borrar, reproducir y ordenar todos tus archivos. Disponible en negro, violeta o blanco. Precio: 16GB (22 €); 32GB (37€) www.sony.es

ASUS, LA TABLETA La tableta ASUS FONEPAD NOTE 6 (ME560CG) de Asus dispone de una pantalla Full HD (1920 x 1080) multitáctil de 6”, un stylus y conectividad HSPA+ 3G para realizar llamadas y disfrutar de una conexión a Internet fluida. Grosor:10,3 mm.

Peso: 210 gr. Precio: 349 € www.asus.com.

PHILIPS, A LO GRANDE La nueva pantalla Philips 231C5 SmoothTouch de 23 pulgadas se puede conectar al teléfono móvil permitiendo ver los contenidos a gran tamaño. Su SmartConnect incluye conexiones HDMI y VGA, Display Port, además de USB 3.0 para que se pueda llevar a cabo una emisión ultrarrápida de datos vía streaming y a la vez, cargar un smartphone. Precio: 499 € www.philips.es

PÓNTELA PÓNSELA Con las fundas Wolder, de tamaño universal puedes proteger tu tablet o e-reader.

Interior súper suave, varios colores, posición en tres ángulos para apoyar el dispositivo. Disponible en medidas de 7”, 9”, 9,7” y 10,1 PVP: de 18,90 a 21,90 €. www. wolderelectronics.com

TOMA NOTA

1

Tanqueray Stage: teatro inesperado

Coincidiendo con el del Día Internacional del Teatro la ginebra Premium Tanqueray “estrena” su proyecto Tanqueray Stage con una ruta teatral por coctelerías de la capital creada en colaboración con microteatro por dinero. Tres locales de copas se convierten en escenario improvisado de las tramas. Passenger, que acoge la obra Dos Claveles, Areia (La Chistera del Conejo) y Museo Chicote, (Cuando una puerta se abre). Además, en todas ellas, podrás ver un “trailer” de la obra Confesiones de un bartender, escrita y dirigida por Nancho Novo, que se estrenará el próximo mes de mayo. Las representaciones tendrán lugar entre las 20.00 y las 22.00 con varios pases. / www.tanqueray.com

dCMTS

2

3

Año nuevo, Ginos nuevo

Los locales Ginos lucirán un interiorismo más moderno sin renunciar al espíritu acogedor que caracteriza a esta cadena especializada en gastronomía italiana. Será una acción que iremos viendo poco a poco reflejada en todos sus restaurantes, de momento en el de Velázquez, 136. Como gran novedad, incorpora un horno a la vista desde el cual se preparan los panes, focaccias y pizzas de la carta y una acogedora barra en la entrada.

La decoración ha sido desarrollada por ilmiodesign, que ha buscado un estilo rústico, urbano y actual. Además, también se han incorporado recetas nuevas, como la nueva fórmula “A Modo Tuo”, en la que puedes confeccionar un plato de pasta o pizza con tus ingredientes preferidos. / www.ginos.es

¿Un maki original?

Ponle pan

El Grupo La Musa da la vuelta al maki tradicional japonés, sorprendiéndonos con la recién llegada familia Makipan. Los protagonistas son los makis, que quiere decir “enrollar” en japonés: La Sueca, de salmón marinado, aguacate, mayonesa y eneldo con salsa de mostaza dulce; el maki de verduritas, con espárrago verde, champiñón asado, tomate, rúcula y salsa remolada; el Chicken Lolita, con pollo frito, lombarda, queso blanco, mostaza y salsa tonkatsu y el Maki Carnitas, hecho con carne de buey, aguacate cheddar, mozzarella, espárrago verde, rúcula y salsa japonesa. Y para los curiosos que quieren probarlo todo, El Yakuza: una degustación de 16 piezas de las cuatro variedades. / www.grupolamusa.com

58 el duende·toma nota

4

DCMSP

Llega la primavera de Springfield En la nueva colección de Springfield para la primavera 2014 los estampados se convierten en protagonistas, así como los tejidos como el vaquero o el cuero. Además, la firma se inspira en los viajes, el estilo marinero, el nuevo rústico y las tendencias urbanas.

Para las chicas, la colección se divide en varias líneas: “New rustic”, de estilo rústico y con cierto aire bohemio actualizado; “Urban traveller”, la línea con prendas denim y aires étnicos, donde y el “Navy bloom”, con estampados de flores y estilo marinero.

Para chicos, la línea “OffWhite” aporta una visión más natural con tonos crudos, marfil, cáscara o beige.

Hamptons, casual y refinada, al estilo New England, con un look contemporaneo. Y, por último, la línea “From California to the the tropics”, será, un nuevo enfoque inspirado en el boom actual del estilo excéntrico de California con un toque tropical. / www.springfield.es

dCMRZ

5

POesÍA qUe se TOCA

Ceremonia Animal es el último poemario de Rocío Álvarez Albizuri. Viene cargado de ironía y llega en dos formatos: una edición tradicional en papel y una aplicación para Ipad e Iphone que reúne todos los textos recitados por la escritora. Ceremonia Animal llega de la mano de Bartleby Editores y es el resultado de un conjunto de inspiraciones basadas en instintos humanos salvajes y desconocidos. Esta obra se presentará el sábado 12 de abril en La Casa del Lector de Matadero a las 19h. La poeta estará acompañada del prologuista del libro, Luis Eduardo Aute.

Además, tendrá lugar un recital con algunos amigos del mundo de la poesía. www.rocioalvarezalbizuri.com

6

Historias ilustradas

7

Lyona (Marta Puig), una estrella en las redes sociales, especialmente gracias a su labor como realizadora de videoclips, comparte sus Primeros Besos (Ed. Lunwerg), a través de una experiencia sentimental, en un afán de capturarlos todos para que no desaparezcan en el olvido. Son 25 historias con un toque ingenuo que te harán sonreír y sentirte identificado/a. El libro forma parte de la atractiva colección de libros ilustrados que ha lanzando la editorial Lunwerg, que incluye también Qué hacer cuando en la pantalla aparece THE END de Paula Bonet o la guía Madrid Vintage de Mario Suárez y Anabel Vázquez ilustrada por Carla Fuentes, entre muchos otros.

ZiNC sHOWer: MeNTes qUe ACTÚAN

La revista El Duende participará en la segunda edición de Zinc Shower, el movimiento que impulsa las industrias culturales y creativas y que sirve de encuentro internacional para canalizar la inversión, promoción, formación y colaboración entre los profesionales y empresas de las Industrias Culturales Creativas. Además de los dos nuevos sectores que se incorporan en esta edición –gastronomía y turismo cultural-, la convocatoria está abierta a todos los proyectos que se encuentren en fase temprana de desarrollo y estén relacionados con los siguientes sectores: Artes escénicas, Artes visuales, Artesanía, Arquitectura, Cine y vídeo, Diseño de moda, Edición, Gastronomía, Música, Publicidad, Turismo cultural, T.V y Radio, Software y Videojuegos. La convocatoria para seleccionar los 100 proyectos empresariales, finaliza el 28 de marzo. / Zinc Shower.

Matadero Madrid · 23, 24 y 25 de mayo· Programación completa y entradas en www.zincshower.com

60 el duende·toma nota

Agenda Ascensión Amaro presenta una exposición en Madrid con más de 300 fotografías tomadas con el teléfono móvil por medio centenar de artistas contemporáneos españoles y latinoamericanos: Guillermo Mora, Miguel Ángel Gaüeca, Germán Gómez, Vicky Uslé, Cristina de Middel, Soledad Córdoba, Angelica Dass, Aldo Chaparro, Sito Mújica o Eduardo Sourrouille...

Durante todo un año cada artista ha creado una serie inédita de fotografías, que se han ido reuniendo y mostrando

en la Red a través de redes sociales como Instagram, Tumblr y Facebook. La muestra “Colección Ascensión Amaro” empieza con cinco imágenes firmadas por Silvia Prada y termina con un vídeo de Itziar Okariz. Será la primera vez que este comisariado, inédito y único en su manera de presentar el arte en dispositivos móviles y en Internet, se exponga completo y en formato físico en la galería Espacio Sin Título (Alameda, 3 Madrid), del 24 de abril al 23 de mayo. Fotos: Abel Azcona (arriba) y Alfredo Caliz (debajo).

restAURANTES EL DUENDE SELECCIÓN cocina cosmopolita “non stop”

Más de 45 platos de cocina de mercado con un toque vanguardista e internacional nos tranportarán al corazón de Nueva York.

Su decoración y su cocina (a cargo del chef Rubén Ortiz con su show cooking de platos a través de una cristalera) hacen honor a su nombre. C/ Basílica 17.

T. 91 833 40 34

GRADOS Manuela Malasaña, 10 · 8910CHURI 445 83 51 · 15-20 e · No · Gastro XS Argumosa, 21 · 91 468 78 56 · A Menú: 9 e · No · Comida del mundo ÁLBORA Jorge Juan, 33 · 91 781 61 97 ·

35-50 e · Cocina tradicional revisada AL CUADRADO TAGLIO BAR Ballesta, 10 · 91 521 35 15 · 15 e · Pizzas al corte AL TRAPO Caballero de Gracia, 11 · 915 242 305 · De L noche a S · Nueva propuesta culinaria del chef Paco Morales ALMENDRO, 13 Almendro, 13 · 91 365 42 52 · 9 e· L y M med. · Vinos y tapas AREIA Horteleza, 92 · 913 10 03 07 · 1520 e· Cocina del mundo, actuacioenes ARRIVEDERCI ROMA Av. Menéndez Pelayo, 27 · 914 09 22 89 25-40 e· D noche y L noche · Italiana ART & BURGUER Redondilla, 7 · 91 364 59 34 · 15-20 e · Hamburguesas y postres caseros · Sólo de V a D ATELIER BELGE Martín de los Heros, 36. · 91 559 75 03 · Bistrot -urbano, Gastronomía de Bruselas BAGATELLA Pelayo, 60 · 91 169 41 79 · 15 e · Cierra D · Cocina mediterránea BAZAAR Libertad, 21 · 91 523 39 05 · 15-25 e· No · Internacional BICE Génova, 19 · 91 319 40 29 · 30-36 e · No · Italiana BICHOBOLA Ríos Rosas, 45 · 91 535 14 05 · 30-40 e · Noches de D a X · Mediterráneo BIENMESABE Gabriel Lobo, 33 · 91 319 97 68 · 25 e · Cierra D noche · Cocina mediterránea BIOTZA Claudio Coello, 27 · 91781 03 13 · 25-35 e· No · Vasca BLA, BLA, BLA Prim, 13 · 91 523 44 66 · 15 -25 e · Francesa BLANCA 6 Blanca de Navarra 6 · 91 310 32 66 · Cocina de temporada · 20 e

BODEGA DE LOS SECRETOS ¡NUEVO! San Blas, 4 · 914 29 03 96 · Mediterránea· 30 e BOLÍVAR Manuela Malasaña, 28 · 91 445 12 74 · 21 e· Cierra D · De Mercado BON VIVANT San Gregorio, 8 · 917 04 82 86 · Brunch, tapas, ensaladas...

BUENAS Y SANTAS Bolívar, 6 ( 91 506 06 47) · San Bernardo, 85 (91 445 41 72) · 20 e · Argentina con un toque gourmet AFÉ DEL RÍO Av. de Portugal, 1 · 603 13 77 66 · Resto bar con vistas CARIPÉN BISTRÓ Pza. Marina española, 4 · 91 541 11 77 · 35-40 e· Mediodía y D · Francesa CASA FIDEL Escorial, 4 · 91 531 77 36 · Cierra D · 15 y 20 e · Casera CASA MONO Tutor, 37 · 91 452 95 52 · No cierra · 18 a 30 e · Cocina mediterránea.

COLONIAL NORTE Pº Florida. Príncipe Pío · 91 540 18 48 /9 · 35 -50 e Cierra D noche · De mercado · Discoteca COLUMBUS ¡NUEVO! Pº de Recoletos, 37 · 91 060 98 89 · 45 e · No cierra + Propuesta gastronómica de los Hermanos Sandoval + Coctelería en el Casino CÓMO ME LO COMO Andrés Borrego, 16 · 91 523 13 23 · 20 e · D · Fusión CON DOS FOGONES San Bernardino, 9 · 91 559 63 26 · 20 e · No · Fusión CORNUCOPIA Navas de Tolosa, 9 ·

C

62 el duende·AGENDA

91 521 38 96 · 35 e · No cierra · Euroamericana COSTELLO RÍO Pza. Gal Maroto, 10 · 91 522 1815 · Sandwiches, hamburguesas, ensaladas, zumos...

CRE COTTÊ Av. de Brasil, 26 · 91 555 52 18 · 12 e · No · Mediterránea CRÊPERIE BREIZH Madera, 36 · 915 22 79 82 · 20 e CRÊPERIE LA RUE Espíritu Santo, 18 · 911 89 70 87 · 3 a 5 e · Crepes, batidos, zumos... · No cierra CRÊPERIE MA BRETAGNE San Vicente Ferrer, 9 · 91 531 77 74 · 15 e · D-J: 20.30 a 1. V-S: 20.30-2 h.

CRUMB Conde Duque, 8 · 915 484 129 · Sandwiches de autor ABBAWALA Españoleto, 10 · 91 593 22 78 · Alta cocina con productos frescos · Medias raciones · Cierra D noche y L DASSA BAR BY DARÍO BARRIO Villalar, 7 · 915 76 73 97 · Wine & Tapas Bar DECATAR Desengaño, 11 · 91 521 76 33 · 15-20 e · Cierra D · Bocaditos y hamburguesa DIONISOS San Gregorio, 11 (91 319 77 31) · León, 17 (911 40 76 52) · Augusto Figueroa, 8 (915 22 51 83) Pº Castellana, 89 (frente a Torre Picasso) (91 770 76 52) · 20- 30 e · Cocina griega · No cierra DONNAFUGATA Conde de Lemos, 3 · 91 547 00 42 · 20 e · Italiana DRAY MARTINA Argensola, 7 · 629 960 287 · 25 e COCENTRO Esquilache, 4 · 91 553 55 02 · 10 e · No · Vegetariana EL APARTAMENTO Ventura de la Vega, 9 · 917 55 44 02 · 25 e· Cierra D noche · Cocina de mercado EL ARMARIO San Bartolomé, 7 · 91 532 83 77 · 30 e · No · Medit. creativa EL CHAPARRITO Mayor, 68 · 91 542 46 81 · 7,50-10 e · No · Mexicana EL COCINILLAS San Joaquín, 3 · 91 523 29 60 · Cierra D noche y L · 25 - 30 e · Cocina creativa EL FERRY Sandoval, 12 · 914 47 28 88 · Brunch, tapas, hamburguesas...

EL FOGÓN DE TRIFÓN Ayala, 144 · 91 402 37 94 · 50 e· Cierra D noche · Cocina med. de mercado y autor EL GRANERO DE LAVAPIÉS Argumosa, 10 · 91 467 76 11 · 12 e· No · Vegetariana EL ORIGINAL Infantas, 44 · 91 522 90 69 · 15-25 e · D · De mercado EL MOLLETE åBola, 4 · 91 547 78 20 · 15 e · Cierra L · Cocina casera tradicional EL NUEVE Santa Teresa, 9 · 91 319 29 46 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea / asturiana EL PADRE Serrano, 41 · 91 448 40 16 · 38 e · Cierra D y L noche · Cocina mediterránea (tradicional española) ENE Nuncio, 19 · 91 366 25 91 · 20-45 e · No · Med. de autor EMPATBELAS Barbieri, 4 · 91 448 40 16 · 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea ESTADO PURO Plaza del Ángel, s/n · 15 e · Cierra L · Cocina Mediterránea ISHKA Suero de Quiñones, 22 · 91 519 25 72 · 35 e · Cierra D · Cocina mediterránea con toques rusos ABRIEL Conde Duque, 10 · 91 542 80 19 · 20 e· Cierra D · Cocina de autor GAU&CAFÉ Tribulete, 14. 4ª planta · 91

D

E

F G

528 25 94 · 25-30 e · Cocina Internacional en una azotea GARCÍA RESTAURANTE Calle de la Palma, 63· 910 81 15 43 · Cierra D noche · Mediterránea GASTROCROQUETERÍA DE CHEMA Barco, 7 · 91 364 22 63· 16 - 30 e · Gastrobar.

Esp. Croquetas OBOKEN Javier Ferrero, 8 · 91 413 32 10 · 17-25 e · D · Internacional HOME BURGER BAR Espíritu Santo, 12 (91 522 97 28) San Marcos, 26 (91 521 85 31) · Silva, 25 (91 115 12 79) · Cruz, 7 (91 115 12 79) · 20 e · No cierra HOMEMADE Claudio Coello, 63 · 91 578 35 46 · Mediterránea · 30-40 e · Cierra D L PASTAIO DEL VECCHIO MOLINO Ríos Rosas, 49 · 91 554 29 25 · 20 e · Cierra D noche y L · Italiana IL PICCOLINO DELLA FARFALLA Huertas, 6 · 91 369 43 91 · 20 e · Argentina INARI General Pardiñas, 43(91 576 33 12) · Azalea, 1. La Rotonda de El Soto de la Moraleja (91 007 03 56) · Japonesa IN SITU Valverde, 40 · 915 226 845 · Cocina fusión UANA LA LOCA Pza. Puerta de Moros, 4 · 91 364 05 25 · 15 e · No cierra · Pintxos-Bar

H I

J

ILÓMETROS DE PIZZA ¡NUEVO! K Avenida de Brasil 6 · 91 755 72 32 · 15 - 25 e · Pizza gourmet ligera de hasta

dos metros de larga

L

‘OBRADOR Segovia, 17 · 91 365 84 12 · Abre solo noches de 21 a 2.30 h.

Mediterránea fusión y coctelería · 35 e LA ANTOÑITA Cava Baja, 14 · 91 119 14 24 · Cocina de Mercado · 25 e LA BURBUJA QUE RIE Angel, 16 · 91 366 51 67 · 11 e · No cierra · Asturiana LA CANDELITA Barquillo, 30 · 91 523 · 35 e · No cierra · Cocina latinoamericana LA CESTA Recoletos, 10 · 91 140 06 96 · 35 e · De 12.30 a 2.00 · Cocina de mercado y Gastrobar.

LACCAVA Segovia, 8 · 915 423 716 · Restaurante | Bar | Cocktails | Café LA CEVICUCHERÍA Téllez, 20 · 91 755 79 94 · Cocina de mercado peruano LA DOMINGA Espíritu Santo, 15 · 91 523 38 09 · 15-25 e · Cierra D · Cocina de autor al estilo de la abuela LA GABINOTECA Fernández de la Hoz, 53 · 91 521 27 92 · 20-30 e · Cierra S mediodía, D y festivos · Creativa LA GATA FLORA San Vicente Ferrer, 33 · 91 399 15 00 · 11 e · No cierra · Italiana LA GLORIA DE MONTERA Caballero de Gracia, 10 · 91 523 44 07 · 15 e · No cierra · Mediterránea LA GUSTAVA Noviciado, 2 · 91 186 62 04 · 15-20 e · Cierra D · Tapas y raciones, cocina de mercado y autor LA MISIÓN José Silva, 22 · 91 519 24 63 · 35 e · No cierra · Pinchos y tapas, ensalada, sándwiches y raciones LA MORDIDA Belén, 13 · 91 308 20 89 / Las Fuentes, 3 · 91 559 11 36 / Larra, 23 · 91 522 16 01 / Trav. del Conde, 4 · 91 547 20 03 / Princesa, 3 (duplicado) · 91 559 50 43 / 20-25 e · No cierra · Mexicana LA MUCCA Pza. Carlos Cambronero, 4 (91 521 00 00) · Prado, 16 (91 521 00 00 ) · 20 e · No · Contemporánea

prueba su menú cake&tonics por 12 e

En este lugar confluyen varios sabores, olores y colores: los de las brochetas de pollo crujiente, al toque de curry, los del sándwich de roastbeef con aroma de vino Oporto, los del tartar de salmón y brécol o el tataki de atún con fresas, los de la o Brooklyn burger o los de la sopa fría de tiramisú. Pero también lo hacen su terraza, sus conciertos, sus pop up markets... Cuenta con unos meses de vida, pero seguro que ya habrás oído hablar de él. Se llama Saporem y es uno de los must de la temporada. Ventura de la Vega, 5. T. 91 420 44 74 LA MUSA Costanilla San Andrés, 12 (91 354 02 55) Manuela Malasaña, 18 (91 448 75 58) · 20-25 e · No cierra · Creativa LA NEGRA TOMASA Espoz y Mina· 91 523 58 30 · 15 e · No · Cubana/criolla LA PANZA ES PRIMERO Libertad, 33 · 91 521 76 40 · 15 e · No cierra · Mexicana LA PARRALA Humilladero, 5 · 91 366 90 56 - 20 · 15 e · Cierra L y S y D noche · Mediterránea LA PESCADERÍA Ballesta, 32 · 91 523 90 51· Cocina de mercado · 25 e LA PIZZATECA Calle León, 16 · 913 69 32 10 · Pizza artesanales LA SIMONA Pelayo, 45 · 91 007 14 86 · Tostas y Ensaladas · 10-15 e LA T GASTROBAR Molino de Viento, 4 · 91 531 14 06 · 20 - 25 e· Cierra L · Cocina mediterránea LA TERCERA TABERNA Núñez de Arce, 3 · 915 23 11 63 · Tradicional LA TITA RIVERA Pérez Galdós, 4 · 91 522 18 90 · 20 e· Tapas LA TRASTIENDA Travesía Vistillas, 3 · 91 365 63 28 · 15-20 e · Cierra L · Tapas LA VAQUERÍA SUIZA Blanca de Navarra, 8 · 91 310 62 42 · 20 e · Mediteránea LAMBUZO Conchas, 9 · 91 143 48 62 · Abacería / bar de tapas. Cocina y productos de la provincia de Cádiz LAMIAK Cava Baja, 42 (91 365 52 12) · Menú: 15 e · De la Rosa, 10 (91 539 74 50) · Pintxos y cañas.

LA MORAGA / CHARLIE’S BAR Jorge Jorge Juan, 22 · 914 35 45 51 · Cocina Española Contemporánea y coctelería LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · 35-40 e ·No cierra · Internacional LE DRAGON Gil de Santibáñez, 6 · 91 435 66 08 · 22-30 e · No · China tradicional LE PATRÓN Barco, 27 · 91 522 36 44 · Bistrot de tapas LOBBO Gabriel Lobo, 11 · 91 562 68 45 · Menú: 15 e · Cierra D · Cocina Internacional (mediterránea y moderna).

LOPE Pez, 29 · 911 397 487 · Cocina de mercado y tapas · 25-30 e AD GRILL Campoamor, 13 · 91 012 64 30 · American Diner MAD CAFÉ Cava Alta, 13 · 911 884 604 · American Diner MADCOOKING Suero de Quiñones, s/n · Cocina internacional, coctelería MAGASAND Columela, 4 · 91 575 73 02 · Ensaladas y sándwiches gourmet · 20 e MARICASTAÑA Corredera Baja de San Pablo, 12 · 91 082 71 42 · Cocina mediterránea y de mercado · No cierra MAXIMILIAN Santiago, 10 · 91 758 76 50 ·25 e· L y V noche · Francesa y española MERCADO DE LA REINA & GIN CLUB Gran Vía, 12 · 91 521 31 98 · 15-30 e · No cierra · De mercado MERCADO DE SAN MIGUEL Pza. de San Miguel ·mercadodesanmiguel.es MEZKLUM Príncipe, 16 · 91 521 89 11 · 25 e · No cierra · Mediterránea MIAU Pza. Santa Ana, 6 · 91 429 22 72 · 36 e · No · Mediterránea MR. FRANK Jovellanos 6 · 912 785 379 · Cocina internacional / Mediterránea

M

MUI Ballesta, 4 · 91 522 57 86 · 25 e MUÑOCA Juan Ramón Jiménez, 22 · 91 359 14 40 · Neotasca y terraza de Javier Muñoz-Calero · 30-35 e MUUU Víctor Andrés Belaúnde, 8 · 91 457 71 61 · 40 e · No · Carnes AÏA BISTRO Pza. de la Paja, 3 · 913 66 27 8353 · 35 e · Cierra L mediodía · Autor de mercado NÄIF San Joaquín, 16 · 910 07 20 71 · Sandwich & Bar NÄNAI Barco, 26 · 91 521 91 21 NIMÚ Goya, 31 · 91 426 32 25 · Cocina de mercado · 10 -30 e · Con terraza JALÁ San Andrés, 1 · 91 523 27 47 · 15 e · Ensaladas, tapas, cócteles...

OLÉ LOLA San Mateo, 28 · 91 310 66 95 · Cocina creativa, tapas OLIVIA TE CUIDA Santa Teresa, 8 · 91 702 00 66 · Desayunos, comidas, para llevar...

ONLY YOU HOTEL & LOUNGE Barquillo, 21· 910 05 22 22 · Gastrobar ONZE San Andrés, 26 · 91 000 05 52 · 15 a 25 e · No cierra · Cocina de mercado LA CHULAPA Alcalá, 35 · 91 523 25 70 · 25 e · No · Mediterránea OUH...BABBO! Caños del Peral, 2 · 91 547 65 81 · 15-25 e · S mediodía · Trattoria ANDELUJO Jorge Juan, 20 · 91 436 11 00 · 40-50 e · No · Internacional PERRITO FALDERO San Lorenzo, 9 · 91 319 06 97 · 25-30 e · Cierra D y L noche · Cocina urbana internacional.

PICANHA Modesto Lafuente, 15 · 91 399 14 75 · 20-24 e · D. y L noche · Brasileña PIPA & CO Pº de la Habana, 105 · 91 143 98 49 · 20-30 e · Healthy food & cocktails PIZZA SANA Clavel, 7 · 91 129 12 02 · 12 e · No · Pizzas, ensaladas. Productos ecológicos y orgánicos PONCELET CHEESE BAR José Abascal, 61 · 91 399 25 50 · 30 e · Cierra D POSADA DEL LEÓN DE ORO Cava Baja, 12 · 91 119 14 94 · Enotaberna, restaurante y hotel · 25 e · Cocina de mercado.

ITA & CHAMPAGNE Orellana, 1 · 917 02 42 34 · Cocina de autor, pizzas y champán · Cierra D · 25 - 35 e AKE DINING Tamayo y Baus, 1 · 91 360 50 13 · 25-35 e · No · Japonesa SALA DE DESPIECE Ponzano, 11 · 917 52 61 06 · De mercado · 25-30 e · SANDÓ Pza. Santo Domingo, 13 · 91 547 99 11 · No cierra · 40-50 e · Cocina tradicional con toques innovadores

N O

P

R S

SAPOREM ¡NUEVO! Ventura de la Vega, 5 · 914 20 44 74 · Creativa · 15-25 e· SHIKKU Lagasca, 5 · 91 431 93 08 · 40 e · D · Japonés con imaginación SUKOTHAY Castellana, 105 · 91 598 03 56 · 28-35 e · D · Japonés-tai SUMMA Profesor Waksman, 5· 91 457 32 27 · 35 e · D y S med · Japonesa SUSHICLUB Pza. Santo Domingo, s/n · 91 542 80 80 · 40 e · No cierra · Sushi ABERNA DE LOS HUEVOS DE LUCIO Cava Baja, 30 · 91 366 29 84 · 12 e · Martes · Casera

T

TABERNA GRIEGA Tesoro, 10 · 91 532 58 97 · 15 e · Lunes · Griega TABERNA MARCANO Menorca, 19 · 914 09 36 42 · 10 a 30 e · Alta cocina vasca de autor, por David Marcano TABERNA MIRANDA Pza. Conde Miranda, 4 · 91 541 37 00 · 12-18 e · No cierra · De mercado TABERNEROS Santiago, 9 · 91 542 21 60 · 15-30 e · L · Creativa TAJ MAHAL Belén, 12 · 91 391 45 86 · 15 e · D y L med · Cocina India TANDOORI STATION José Ortega y Gasset, 89 · 91 401 22 28 · 30 e · Cierra D noche y L · Cocina India TANINO Vallehermoso, 25 (91 446 94 43) · Bravo Murillo, 5 (91 591 52 44) · 20-25 e · No · Italiana y vinos TAQUERÍA DE BIRRA Pza. Comendadoras, 2 (91 523 28 06) · Don Pedro, 11 (91 366 45 39) TAQUERÍA DEL ALAMILLO Pza. Alamillo, 8 · 91 364 20 88 · 15-24 e · L y M mañana · Mexicana TABERNA MI CIUDAD Fuentes, 11 · 91 5598711 · 10-15 e · Micheladas, margaritas y tacos por 1,50 e.

TAXI A MANHATTAN ¡NUEVO! Basílica 17· 91 833 40 34 · Cocina estadounidense · No cierra · 35-50 e· THAI ORCHID Colmenares, 5 · 91 531 85 37 · 25-35 e · Cocina Thai THAIDY Jorge Juan, 54 · 91 575 78 97 · 25 e· No · Tailandés THE PLACE Noviciado, 16 · 915 23 82 53 · THE SEXTO Fernando Sexto, 6 · 608 56 61 04 · 30-35 e· THE BURGER LAB San Joaquín, 5 · 91 522 26 61 · Unexpected flavours THE GEOGRAPHIC CLUB Alcalá, 141 · 91 578 08 62 · 17 e · No · Internacional THE KITCHEN Prim, 5 · 91 531 17 97· 18-24 e · S med. y D · Internacional TSUNAMI Caracas, 10 · 91 308 05 69 · 40 e · D y festivos · Japonesa TXIRIMIRI Humilladero, 6 (91 364 11 96) · L y M · Gral. Díaz Porlier, 91 (91 401 43 45) · 15-25 e · D · Creativa/ pintxos DON Clavel, 6 · 91 532 33 69 · 20 e · Noodle bar · M a D: 13 a 24 h.

I COOL BY SERGI AROLA Huertas, 12 · 91 429 49 13 · 15 a 25 e · Tapas VINOTECA BARBECHERA Gravina, 6 · 91 523 98 16 · 3-20 e · No · Vinos y tapas VINTAGE Pº Castellana, 56 · 91 564 50 27 · Cierra L · 35-40 e· Internacional VIVA LA VIDA Costanilla San Andrés,16 · 91 366 33 49 · Al peso · No · Vegetariana AKATHAI Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · 30-35 e · D noche y lunes · Peruana/Sudeste Asiático ATAKI Antonio Pérez, 60 · 91 562 66 60 · 20 e · D. noche · Japonesa YERBABUENA Bordadores, 3 · 91 548 08 11 · Menú: 13 e · No · Vegetariana URITOS Atocha, 110 · 91 528 27 31 · 10 e · No · Pintxos...

U V

W Y Z

COpAs,CAFes &COCteLes EL DUENDE SELECCIÓN

69 PÉTALOS Alberto Alcocer, 32 · 911 569 444 · Conciertos, copas, restaurante, terraza..

1862 DRY BAR Calle Pez, 27 · 609 53 11 51 GUARDIENTE La Fe, 1 · Café & más.

De 16 a 2 h madrugada.

AJENJO CAFÉ Galería de Robles, 4 ALMA CAFÉ Santa Isabel, 42 · 91 527 49 30 · Copas, cócteles.

ANCORA Luchana, 23 · Abierto 24 horas.

ANGELIKA CINEMA LOUNGUE Cava Baja, 24 · 91 364 55 31 · Bar, dvdteca para cinéfilos...

ANTHONY’S PLACE Sandoval, 16 ANTICAFÉ Unión, 2 · 91 559 41 63 · Galería, coctelería, tartas, copas...

ANTORCHA CAFÉ Pez, 4 · 915 324 429 APOLO Pza. Tirso de Molina, 17 ARGUMOSA Argumosa, 39 AREIA Hortaleza, 92 · 91 310 03 07 · Café, restaurante, actuaciones.

ARENA Princesa, 1 · 91 559 19 43 ARTEBAR San Bruno, 3 · 615 115 627 · Comer y beber + talleres danza, teatro + expos + conciertos.

ATOMIC BAR Barco, 15 · 659 40 75 40 · Ocio cultural, cócteles, cervezas artesanas y reciclaje decorativo AVE FÉNIX Manuela Malasaña, 20 AVIATOR Pérez Galdós, 3 · 91 522 20 61· Restaurante, coffee.

AR AUTOMÁTICO Argumosa, 17 · 915 30 99 21 · Cañas y tapas, blues, jazz y rock.

BAR LA HUIDA Colón, 11 · 91 5 22 91 07 BAR MARIANO Pza. Tirso de Molina, 7 BARBIERI CAFÉ Ave María, 45 · 91 527 36 58 · Conciertos, tapas, cafés...

BANGALOO Gral. Perón, 29 · 91 417 02 96 · Club restaurante.

BarCO Barco, 34 · 91 531 77 54 · De 20 a 5.30 -V y S: hasta las 6 h.

BARRIOALTO Humilladero, 16 · Coctelería + cata de gin tonics BEER STATION Cuesta Sto. Domingo, 22 · 91 547 27 48 · Cervecería.

BENTEVEO Santa Isabel, 15 · 911 39 85 03 BERLÍN CABARET Costanilla de San Pedro, 11· 91 366 20 34 · Espectáculos.

BLUE BAR Concha Espina, 39 · 91 563 52 92 · Copas y restaurante. 20 h-mad.

BLUEFIELDS Ppe. de Vergara, 128 · De 23 a 6,30 h. éxitos pop 80 y 90.

BOGUI JAZZ Barquillo, 29 · 91 521 15 68 · www.boguijazz.com BOITE Tetuán, 27 · 91 531 01 31 BOMEC San Joaquín, 8 · 91 531 16 15 · Tienda y salón de tés + coctelería BRISTOL BAR Almirante, 20 · 91 522 45 68 · www.bristolbar.es BUHO REAL Regueros, 5 · 91 308 48 51 · Conciertos · www.buhoreal.com BULEVAR Hortaleza, 120 · 91 308 34 17 · Bar de copas y cafés.

BYRON CAFÉ San Andrés, 32 AVA BAJA Nº5 Cava Baja, 5 · La Playa · 662 03 89 39 CAFÉ ACUARELA Gravina, 10 · 915 22 21 43 · Un café, un té, una copa.

CAFÉ BELÉN Belén, 5 · 91 308 27 47 · Café

A

B

C

64 el duende·AGENDA

y copas. De 12:30 a 03 mad.

CAFÉ BERLÍN Jacometrezo, 4 · 91 521 57 52 · Conciertos y cócteles en un local mítico estilo art decó CAFÉ CENTRAL Pza. del Ángel, 10 · 91 369 41 43 · cafecentralmadrid.com / Jazz CAFÉ CONDE DUQUE Montserrat, 34 CAFÉ DEL JARDÍN. MUSEO DEL ROMANTICISMO San Mateo, 13 · 910.811.031 · Cafés, tartas, bollería, vino, cerveza o champán · Cierra L CAFÉ DE LA LUZ Puebla, 8 · 91 523 11 99 · No digas vintage, di country-chic.

CAFÉ DE LAS COMENDADORAS Pza. de las Comendadoras, 1· 91 532 11 32 CAFÉ DE MAHÓN Pza. del Dos de Mayo, 4 · 915 32 47 56 CAFÉ DEL MONAGUILLO Pza. Cruz Verde, 3 · 91 599 63 57 · De 17:30 a mad.

CAFÉ DEL NUNCIO Segovia, 9 · 91 366 08 52 · Cafés, helados, copas...

CAFÉ DEL SOUL Barcelona, 3 CAFÉ ESTAR San Vicente Ferrer, 20 CAFÉ FIGUEROA Augusto Figueroa, 17 CAFÉ GALDÓS Los Madrazo, 10 CAFÉ GASPAR Palma, 33 CAFÉ ISADORA Divino Pastor, 14 · 91 445 71 54 · De 16 a 02. Cierra L. CAFÉ JAZZ POPULART Huertas, 22 · 91 429 84 07 · Café, copas y jazz.

CAFÉ KINO Olivar, 7 · 91 173 6273 · Sala de cine, copas, picoteo y WIFI CAFÉ LA PALMA La Palma, 62 · 91 522 50 31 · Actuaciones/ Copas.

CAFÉ LAS HORAS Magdalena, 32 · 650 964 256 - 637 771 866 · Café,copas.

CAFÉ LA UNIÓN La Unión, 1 · 91 542 55 63 · Café, cocktails, expo...

CAFÉ LIBERTAD Libertad, 8 · 91 532 11 50 · Cantautores, cuentacuentos, expo...

CAFÉ MADRID Mesón de Paños, 6 CAFÉ MADRID BAR Belén, 7 · 913 199 919 · Para susurros y confidencias.

CAFÉ MANUELA San Vicente Ferrer, 29 CAFÉ MOLAR Calle de La Ruda 19 · 911 72 57 40 · librería-cafetería CAFÉ OLIVER Almirante, 12 · 91 521 73 79 · Cocina mediterránea, cocktail bar.

CAFÉ RUIZ Ruiz, 11 CAFÉ SIMONA Pelayo, 45 CAFÉ SIN NOMBRE Conde Duque, 10 · 91 559 18 94 CAFEINA Pez, 18 · 91 522 03 31 · Café/ Copas/Exposiciones.

CAFETERÍA HD Guzmán el Bueno, 67 · 91 544 23 82 CAPITÁN BAR Dolores Sánchez Carrascosa, 1 · 91 302 22 03 · Copas.

CARACOL Bernardino Obregón, 18 · 91 528 69 77 CARBONES 13 Manuel Fernández y González, 13 CASA ALBERTO Huertas, 18 CASA CURRO Cava Baja, 23 · Taberna andaluza · Especialidad en gambas de Huelva · Cierra L · Precio medio: 15-20 e CASA GONZÁLEZ León, 12 · 91 429 56 18 · Vinos, quesos, ibéricos en una tienda de ultramarinos.

CARMENCITA San Vicente Ferrer, 51 CASA MARAVILLAS San Andrés, 31 · 91 448 82 59 CATHARSIS Valverde, 6 · Coffework CATS Julián Romea, 4 · 91 535 22 27 ·

Discoteca. De 21 h-mad.

CAVA BAJA 5 (LA PLAYA) Cava Baja, 5 · 662 03 89 39 · CHARLOTTE Válgame Dios, 4 CHICOTE Gran Vía, 12 · 91 532 67 37 · Desde 1931. www.museo-chicote.com · De 17 a 03 h. Coctelería + restaurante (Coc. mediterránea tradicional. 40 e) CIRCO DE LAS TAPAS Corredera Baja de San Pablo, 21 · Estilo mediterráneo, pinchos, mojitos.

CLAMORES Alburquerque, 14 · 91 445 79 38 · Copas/Jazz.

CLARITA Corredera Baja de San Pablo, 19 · 91 522 80 70 COCONUT BAR San Roque, 14 · 651 82 93 73 · Batidos y copas Tiki by Silvia Superstar COCK BAR Reina, 16 · 91 532 2826 COCKTAIL 47 Cava Baja, 47 COCTELERÍA SANTA MARÍA Ballesta, 6 · Cócteles clásicos y modernos preparados con mimo.

COLONIAL NORTE Pº de la Florida, s/n · Centro de Ocio Príncipe Pío · Tel. 91 540 18 48 · www.colonialnorte.net CONTRACLUB Bailén, 16 · 91 365 55 45 · Actuaciones / rock, funk, soul.

COPÉRNICO Fdez. de los Ríos, 67 · 91 549 17 11 · Club, conciertos.

COSTELLO CLUB Caballero de Gracia, 3 · 91 522 18 15 · Café, club, conciertos. ’MYSTIC Gravina, 5 · Cocktail Bar & Lounge DANZOO@MAXIME Ronda Toledo, 1 · 902 499 994 · Disco DÉJATE BESAR Hermanos Bécquer, 10 · 91 562 54 85 · Bar de copas.

DEL DIEGO Reina, 12 · 91 523 31 06 · Coctelería. De 19-3.30 mad.

DÊMODÊ CLUB Ballesta, 7 DITIRAMBO CAFÉ-LOUNGE Alfonso X, 5 · 695 03 02 04 DIURNO San Marcos, 37 · 91522 00 09 · Cafe,Take away video & dvd DOÑA PEPITA Madera, 35 DRY COSMOPOLITAN BAR Hermosilla, 2 · Cócteles, tapas y cocina de autor.

CCOLA KITCHEN Diego de León, 3 · 91 563 24 73 · cócteles y picoteo EGO Jorge Juan, 20 · Cocktail & Club.

EISBÄR SOUNDCLUB Trav. Vistillas, 8 · J a S: 22:30 a 3:30 h.

EL 36 DE LA CALLE DEL PEZ Pez, 36 · Café bar EL 2D San Andrés, 20 · Imprescindible si estás por el dos de mayo EL 51 Hortaleza, 51· 91 521 25 64 EL ANDARIEGO Labrador, 12 · 911 82 59 57 · Cañas y tapas EL APOLO Barco, 18 · 915 210 830 EL ARQUIBAR: LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesia del Conde Duque, 5 · 915 59 81 48 EL AUTOMÁTICO Argumosa, 17 EL AZUL DE FÚCAR Fúcar, 1 · 91 429 07 73 · Comer, beber y leer, como en casa.

EL DESPERTAR Torrecilla del Leal, 18 · 91 530 80 95 · Música en vivo / Jazz EL IMPERFECTO Pza. de Matute, 2 EL FABULOSO Calle de la Estrella, 3 EL JARDÍN SECRETO Conde Duque, 2 ·

D

E

piZZas de dos metros de largo

¿Te atreverías a comerte una pizza de tu tamaño? Kilómetros de pizza llega a Madrid para retarte con sus pizzas gourmet, diseñadas y testadas por Jesús Marquina, cuatro veces campeón del mundo de pizzas, elaboradas con harinas exclusivas importadas de Italia y cocinadas en el horno de pizzas gourmet más grande del mundo en este momento. Avenida de Brasil 6 (917 557 232) 91 541 80 23 · 20 e · Cenas y cócteles con encanto EL JUGLAR Lavapiés, 37 · 91 528 43 81 · Conciertos, flamenco...

EL MAÑO La Palma, 64 · 91 521 50 57 · Tapas y vinos.

EL NARANJA San Vicente Ferrer, 53 · EL PARNASILLO San Andrés, 33 · 91 447 00 79 · Cócteles y cafés.

EL PERRO club Puebla, 13 · 91 521 03 25 · Copas. De 20 a 3 h mad.

EL PEZ GORDO Pez, 6 · 915 22 32 08 · Tapeo, cañas y vinos EL RINCÓN Espíritu Santo, 26 · 91 522 19 86 · Tapeo, cañas y vinos EL SOL Jardines, 3 · 91 532 64 90 · Conciertos /Copas. Cierra D y L. EL VIAJERO Pza. de la Cebada, 11 · 91 366 90 64 · Copas, restaurante. Terraza azotea.

ESPACIO CULTURAL LA VICTORIA Santa Isabel, 40 · Café - teatro EVARISTO CLUB Marqués de Sta. Ana, 11 · Cocktails & drinks ABORIT San Bernardo, 13 · Cafés/ chocolates/tés.

FÁBRICA MARAVILLAS Valverde, 29 · 91 521 87 53 FOTOMATÓN Pza. Conde de Toreno, 2 ALILEO GALILEI Galileo, 100 · 91 534 75 57 · Conciertos.

GANZ Almadén, 9 · 91 173 39 37 · Cierra L unes.

GIANGROSSI LA LATINA Cava Baja, 40 GRAFFITI MUSIC BAR Bailén, 39 GRUTA 77 Nicolás Morales, s/n · 91 471 23 70 · Copas y conciertos.

GYMAGE Corredera Baja de San Pablo, 2 (2ª, 3ª y ático) · 915 32 55 64 · Restaurante, terraza y gimnasio APPY DAY Espíritu Santo, 11 · 915 22 91 33 · Pastelería americana HARVEY’S Fuencarral, 70 · 91 081 78 25 N DREAMS CAFÉ San Mateo, 4 · 91 188 72 32 · Cócteles y hamburguesas INUIT Nuncio, 12 IRISH PUB MOLLY MALLONES Manuela Malasaña, 11 IRISH ROVER Av.Brasil, 7 · 91 597 48 11 · Pub irlandés + actuaciones.

ITALIANA_MADRID Corredera Baja de San Pablo, 10 · 91 523 21 26 · Librería café &J BOOKS AND COFFEE Espíritu Santo, 47 · 91 521 85 76 · Café librería JANDRO Corredera Baja de San Pablo, 28 · Cañas, copas y tostas.

JAZZBAR Moratín, 35 JIMMY JAZZ Calle del Payaso Fofo, 24 · 914 77 76 45 JOSÉ ALFREDO Silva, 22 · 91 521 49 60 · Coctelería JOY ESLAVA Arenal, 11 · 91 366 37 33 · Discoteca. V y S: Goldfield.

IKEKELLER BAR Corredera Baja de San Pablo, 17 · Copas y tienda KONA LEI Hernán Cortés, 8 · 910 163 906 ·

F

G

H I

J

K

Tiki Cocktail Bar A ARDOSA Colón, 13 · 915 21 49 79 .

Bodega, vinos, pintas, vermú de grifo y raciones LA B DEL MEDIO Alcalá, 77 · 91 578 47 46 · Copas / coctelería.

LA BICICLETA Plaza de San Ildefonso, 9 · Cycling Café & Workplace LA BOCA DEL LOBO Echegaray, 11 · 91 523 13 92 · Copas y conciertos.

LA BUENA DICHA Sta. Hortensia, 14 · 91 413 60 14 · Conciertos.

LA BUGA DEL LOBO Argumosa, 11 · 91 467 61 51 · Tapas, copas y exposiciones.

LA CABRA EN EL TEJADO Sta. Ana, 3 · 911 42 46 43 · Tartas, wifi, quiches...

LA CAJITA DE NORI Limón, 30 · 91 758 72 95 LA CANDELITA Barquillo, 30 · 915 23 85 53 · Restobar · Cocina caribeña, venezolana · Cierra Lunes · 35 e LA CANELA Calle del Cristo, 1 · 91 541 62 10 · Restaurante (20 e),copas, terraza...

LA CANTINA DE MATADERO Matadero Madrid. De M a V: 16 a 00 h. S y D: 13 a 00 h.

LA CAÑA Doctor Fourquet, 1 · 91 527 22 69 · Copas, cafés.

LA CHULA DE VALVERDE Valverde, 11 · 91 523 90 44· Coctelería, cañas y tapas LA CIUDAD INVISIBLE Costanilla de los Ángeles, 7 · 91 542 25 40 · Café - librería de viajes LA COCINA DE MI VECINA Corredera Alta de San Pablo, 15 LA COQUETTE Hileras, 14 · 91 530 80 95 · Copas/blues en una cueva.

LA CRIPTA MÁGICA Tarragona, 15 · 91 539 96 96 · Cena, magia y copas LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 LA DICHOSA Bernardo López García, 11 LA ESCALERA DE JACOB Lavapiés, 9 · 91 539 10 44 · Mancebos, 4 · Tapas, vinos y teatro (espectáculos de 5 a 12 e)· www.laescaleradejacob.es LA FÁBRICA CERVECERÍA Génova, 21 · 91 319 51 34 · 12 e · No cierra · Alemana LA FUGITIVA Santa Isabel, 7 · 914 68 24 53 · Café - librería LA INFINITO Tres Peces, 22 · Café, libros, arte.

LA INOPIA Corredera Baja de San Pablo, 49 · 911 15 88 54 LA LIRIO Espíritu Santo, 30 LA MANTEQUERÍA San Bernardino, 7 · 91 344 11 56 · Licores & viandas en una antigua mantequería.

LA MARIPEPA Jesús, 7 · 91 429 47 18 · L-D: 17 a 03 · Variedad de cervezas de importación y cócteles.

LA MURALLA Pza. Puerta de Moros, 7 LA OTRA TINTORERÍA Espoz y Mina, 20 LA PACA Valverde, 36 · Café, bar, exposiciones.

LA PIOLA León, 9 · Desayunos, comidas, tostas, cócteles...

LA PRUDENCIA Espíritu Santo, 40 · 91 522 30 97 · M a D: 17 a 2.30 h.

L

LA PSIQUÉ Corredera Baja de San Pablo, 51 · 915 21 28 77 · Restobar, tapas LA REALIDAD Corredera Baja de San Pablo, 51 LA REINA DE LA CASA Tres Peces, 15 LA REVOLTOSA Pza. del Rey, 4 · 91 531 90 96 · Taberna para gatos LA RIVIERA Pº Virgen del Puerto, s/n · 91 365 24 15 · Copas y conciertos.

LA ROSA Oriente, 4 · 91 366 24 58 · Taberna, café, copas.

LA SOLE CAFÉ Santa Teresa, 8 · 917 02 59 23 · Café - Restobar con cocina “internacional, casera, sana y natural”.

LA SULTANA Meléndez Valdés, 51 · 91 549 68 45 · Copas.

LA TABERNA ENCANTADA Salitre, 2 LA TABERNITA DE SAN JUAN Fúcar, 2 LA TAPA DEL MUNDO Magdalena, 1 · 913 69 36 47 LA TAPE San Bernardo, 88, esquina Malasaña · 91 593 04 22 · Barra de cervezas artesanales, “tape away” y tienda LA TINTORERÍA Espoz y Mina, 18 · 915 21 48 78 · Tostas, cañas LA TOMASA Cava Baja, 47 · 91 366 89 92 · Copas, tapas.LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesía del Conde Duque, 5 · 91 559 8148 · Café con encanto LADY PEPA San Lorenzo, 5 · Café teatro LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · Café, copas, restaurante.

LAS TABLAS Pza. España, 9 · 91 542 05 20 · Café- espectáculo. Flamenco.

LE CABRERA Bárbara de Braganza, 2 · 91 319 94 57 · Gastrococtelería. De 13.30 a 2/2.30 h. Cocina mediterránea · 30 e LOFT 39 Velázquez, 39 · 91 432 43 86 · Coctelería + Restaurante (Cocina internacional occidental. 35 e) LO SIGUIENTE Fernando VI, 11· 91 319 52 61 · Pintxos, copas y raciones LOLA LOBA Palma, 38 · 91 522 71 66 · Copas + Tapas y tostas.

LOLINA VINTAGE CAFÉ Espíritu Santo, 9 · 667 20 11 69 · lolinacafe.com LOS CHUCHIS Amparo, 82 · 911 27 66 06 · Comida casera con un toque inglés LOS POEMAS DE TIRSO Mesón de Paredes, 5 · 91 369 33 50 · Café y repostería LOUIE LOUIE Palma, 43 · 915 32 10 00 · LUNCH BOX RESTAURANT & TIKI ROOM Barco, 8 ACULATO CLUB Argensola, 14

M

MADKLYN San Andrés, 12 MADRID ME MATA Corredera Alta de San Pablo, 31 · Museo-bar de La Movida MAGASAND Travesía de San Mateo, 16 · 91 319 68 25 · Incredible sandwiches + impossible magazines.

MALABAR Pza. del Dos de Mayo, 9 MAMÁ FRAMBOISE Fernando VI, 23 · 91 391 43 64 · Tartaletas, bollería, quiches, ensaladas y sandwiches.

MALUCA Calatrava, 13 · 913 65 09 96 · Coctelería

más de 30 variedades de Dim Sum

Los restaurantes Tse Yang Dim Sum Club han diseñado cuatro menús para “cestear” a mediodía a la manera que cada uno prefiera, incluyendo entre ellos la posibilidad de comer todos los Dim Sum que se quiera (o pueda) por un precio cerrado (bebida incluida) de 18 E MAMÁ INÉS CAFÉ Hortaleza, 22 · 91 523 23 33 MAR&OLA Almendro, 25 MARTÍNEZ BAR Barco, 4. · 91 080 26 83 · L a V: 17-02.30 h. S: 15-02.30 h y D: 13.3017 h. Cócteles: 7 y 8 e MARULA CAFÉ Caños Viejos, 3 · 91 366 15 96 · marulacafe.com MÉRIMÉE Fuencarral, 61 · 91 116 67 02 · Gastrobar · 20-25 e, cócteles: 8 e METROPOLITAN Calle de la Madera, 35 MILANO Huertas, 20 MIRANDA Huertas, 29 · 91 369 10 25 MISS LIMONES Limón, 12 · 654 580 976 · Restobar MOBY DICK Av. del Brasil, 5 · 91 555 76 71 · Copas, conciertos.

MOE CLUB Alberto Alcocer, 32 · 91 458 33 48 · Directos/2 plantas.

MOLIÈRE ART & DRINKS Hortaleza, 67 MOROCCO Marqués de Leganés, 7· Copas. De 00 h a mad.

MULEKE Noviciado, 14 MÜR CAFÉ Plaza Cristino Martos, 2 · 91 139 98 09 · Café & Gourmet shop MUSÈE Alberto Alcocer, 33 · musee.es ÚMEROS ROJOS San Leonardo, 7 · 672 28 60 66 BBATALÁ BAR Pez, 20 · 915 31 74 28 · Restobar O’ CLOCK Juan Bravo, 25 · 91 563 23 49 · Coctelería. De 17 a 2/2.30 h O’ CONNORS Almagro, 3 · 91 310 44 45 · Pub irlandés.

OITA Hortaleza, 30 · 91 521 75 37 OCHO Y MEDIO Mesonero Romanos, 13 · 91 559 36 84 · Discoteca@Flamingo ONZE San Andrés, 26 · 910 00 05 52 ORANGE CAFÉ Jover, 5 · 91 542 28 17 · Copas y conciertos.

AINTING THE MONKEY Pº de los Olmos, 13 · 91 365 22 22 · Copas, club y coctelería.

PALACIO DE GAVIRIA Arenal, 9 · 91 526 60 69 · Discoteca.

PASABLANCA Pasa, 4 · 615 500 716 · Café-Bistró.

PECADO CAPITAL Conde Duque, 30 PEPA TENCHA Apodaca, 3 · 91 142 75 03 · Italian Café Bar. X: proyección pelis italianas ¡gratis!

PEPE BOTELLA San Andrés, 12 · 91 522 43 09 PICNIC Minas, 1 · Café, cócteles, directos, expos, wifi...

PLAZA MENOR Gómez de Mora, 3 · 91 365 10 69 · Tostas, cafés, copas en una cueva. Terraza.

AMSÉS Pza. Independencia, 4 · 91 435 16 66 · Petit bistró by Philippe Starck + coctelería RAYUELA TABERNA Calle de la Moreria, 8 · 913 65 82 76 REINA BRUJA Jacometrezo, 6 · 91 542 81

N O

P

R

66 el duende·AGENDA

93 · Baile y copas. Por Tomás Alía.

RITMO Y COMPÁS Conde de Vilches, 22 · 91 355 28 00 · Conciertos, copas, locales de ensayo...

ROCHELA CAFÉ Manuela Malasaña, 31 ROCK KITCHEN Fundadores, 7 RRR RADIO CLUB Barquillo, 44 RUSTIKA CAFÉ Limón, 11 (91 542 15 67) · Minas, 18 (91 169 38 56) Café, coctelería, cenas ÁLVESE QUIÉN PUEDA Garcilaso, 2 · Juegos de mesa, karaoke SAMBHAD CAFÉ COCTELERÍA Duque de Osuna, 4 SEGUNDO JAZZ CLUB Comandante Zorita, 8 · 91 554 94 37 SHOKO Toledo, 86 · 902 027 174 · Restaurant & Club.

SIFÓN Plaza del Rey, 4 · 91 5326159 · Bodega - Colmado: Ensaladas, tostas y productos en conserva. 15 e SIROCO San Dimas, 3 · 91 593 30 70 · Discoteca + conciertos.

SOPA Nieremberg, 23 · 91 413 17 19 · Café, tienda biológica y joyería.

STELLA Arlabán, 7 · Discoteca STUDIO 29 Bretón de los Herreros, 29 · 91 399 35 56 · M-D: 20 h-mad SUSAN CLUB Reina, 23 · susanclub.com ABERNA angosta Mancebos, 6

S

T

TABERNA antonio sánchez Mesón de Paredes, 13 TABERNA el baztán San Andrés, 14 · 915 232 573 · Chacinas, ensaladas, tostas, vinos y cócteles...

TABERNA el bUO Gravina, 4 · 91 521 74 98 TABERNA LA MINA Ave María, 28 · Gambas para todos TABERNA LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 · Bistrot, tapas, bar, pan y flores TABERNA TIRSO DE MOLINA Pza. Tirso de Molina, 9 TABERNA VINÍCOLA MENTRIDANA San Eugenio, 9 · 915 27 87 60 TABERNILLA MODERNILLA San Pedro, 22 · 676 038 177 · Multiespacio. Hor: J a S: 20 a 3:30 h.

TABOO San Vicente Ferrer, 23 · 91 524 11 89 · Copas · taboo-madrid.com TEMPLO DEL GATO Trujillos, 7 · 91 547 83 75 · Copas, rock & roll.

TEMPO CLUB Duque de Osuna, 8 · 91 547 75 18 · Restaurante-bar.

TETERÍA DE LA ABUELA Espíritu Santo, 19 · Copas y restaurante .

THE BAR Viriato, 17 · 91 448 77 97 · Música española.

THE GIN ROOM Academia, 7 · 699 75 59 88 · Coctelería de ginebra TIPOS INFAMES San Joaquín, 3 · 91 522 89 39 · Vinos y libros THE PASSENGER Pez, 16 · 629 98 91 19 · Restaurante, café, cervezas de importación y cócteles en un vagón THE TOAST CAFÉ Fernando el Católico · 91 549 38 02 · Desayunos, café, brunch, restaurante TROCHA Huertas, 55 TUPPERWARE Corredera Alta de San Pablo, 26 · 91 446 42 04 TXUECA Pza. Vázquez de Mella, 10 N Y2 CAFÉ Libertad, 12 URBAN MADRID CAFÉ Pza. San Martín, 1 · Copas, tapas. ÁLGAME DIOS Augusto Figueroa, 43 VACACIONES Espíritu Santo, 15 · 91 130 41 25 · Bar de tapas y restaurante VAN GOGH CAFÉ Isaac Peral, 4 · 91 543 20 09 · Bar, restaurante.

VANITAS Velázquez, 128 · Copas/funk+ música, disco, aparcacoches.

VIVA CHAPATA Avemaría, 43 · 91 530 10 93 · Bocadillería.

VOLTA CAFÉ Santa Teresa, 9 · 91 310 12 49 · X a S: 18 a 3 h.

AREHOUSE 47 Barco, 37 · 656 817 968 · Copas y cócteles WHITBY Almagro, 22 · 91 319 70 88 · Restaurante y cóctel bar WILD THING BAR Martín Machio, 2 · 91 519 26 36 · Directos.

Wurlitzer Ballroom Tres Cruces, 12 · 91 522 26 77 · Conciertos, copas.

A’STA CLUB Valverde, 10 · 651 894 200 · Club, conciertos, teatro OMBIE BAR Pez, 7 · 91 521 50 35 · Cañas, hamburguesas, desayunos, cócteles

U V

W Y Z

En una antigua bodega del S.XVII nace entre grandes bóvedas de estilo románico salpicadas de artes decorativas de los templarios, La Bodega de los Secretos. Un viaje a través del tiempo, de la mano de su artífice Cristina Vila, donde descubriremos una cocina mediterránea llena de contrastes y matices. San Blas, 4. (914 29 03 96)

secretos gastronómicos

CONCIERTOS EL DUENDE SELECCIÓN

toma nota : micah p. hinson estrena disco.

8 de mayo. but

DESDE EL 15 DE MARZO X, 18 Neil Halstead vs The Velvet Underground & Nico.

Shoko J, 20 Lloyd Cole (SON EG).

Teatro Lara.

J, 20 The Cabriolets. MOBY DICK. 21 h.

S, 22 Fiesta 22 Aniversario Con Los Pobrecillos. MOBY DICK. 23.30 h. Entrada Libre.

M, 25 Jason Lindner -1906 jazz.

Teatro Lara. 22.30 h.

M, 25 The Wild Feathers.

CARACOL. 21 h. 16 e X, 26 Maceo Parker. LA RIVIERA. 21.30 h. 28 e X, 26 Gypsy Runner & Lou Marini. bogui jazz. 22 h. 10 e J, 27 Bob Sands Big Band. bogui jazz. 22 h. 12 / 15 e J, 27 Programa doble de Víctor Coyote. SALA TÚ DE TEATRO. 22.30 h. 13 e J, 27 Bishops Green (Canadá) + Knockout. GRUTA 77. 21 h. 9/11 e J, 27 Chrysta Bell. CHARADA. J, 27 Europe. LA RIVIERA. 19 h.

V, 28 Rinôçérôse + Josep. joy eslava. 20 / 24 e V, 28 Power to the People Tributo a “Tower of Power”. bogui jazz. 22 h. 10 / 12 e V, 28 Nick Waterhouse (Budweiser Live Circuit). copérnico. 20.30 h. 16 e S, 29 Ernesto Sevilla. SALA LIVE. 20.30 h. 13 e S, 29 Viento Smith + Joe la Reina. independance. 20.30 h. 14/ 18 e S, 29 Anneke Van Giersbergen. but. 19.30 h. 23 e S, 29 Melech Mechaya. penélope.

S, 29 Iván Ferreiro. LA RIVIERA. 20.45 h. 20 e V, 30 Yoio Cuesta & Susana Ruiz (Ellas Crean). bogui jazz. 20.30 h. 10 / 12 e

ABRIL X, 2 Sidonie (SON EG). Teatro Lara.

X, 2 Mauro Entrialgo Y Los Tiki Twangers. MUSEO DEL ROMANTICISMO. 20 h.

Entrada con invitación T. 91 448 10 45 a partir del 26 de marzo.

X, 2 We Are Scientists. Independance Live. 21.30 h. 18 e J, 3 Reptile Youth. JOY ESLAVA. J, 3 The Stranglers + The Tanks. SHOKO. 21 h. 28 e V, 4 Toy. JOY ESLAVA. 20 h.

20 / 25 e 4, 5, 6 Electrónica en Abril. La Casa Encendida. 5 y 10 e S, 5 O´Funkillo. PENÉLOPE. 20.30 h. 12 e S, 5 Emily Jane White (SON Estrella Galicia). Teatro del Arte. 22 h. 10/ 14 e S, 5 TRIO Edition (Andersen/Doran/Halbheer).

BOGUI JAZZ. 22 h. 10 / 12 e D, 6 Howe Gelb. EL SOL D, 6 Leiva. LA RIVIERA. 20.45 h.

Entradas agotadas.

X, 9 Matthew E. White (SON Estrella Galicia). TEATRO LARA. 22 h. 15 / 17 e J, 10 Eagulls (SON Estrella Galicia). EL SOL. 22 h.

J, 10 Pony Bravo. JOY ESLAVA. 21.30 h. 16 e J, 10 Haken. ShokoLIVE! 19.30 h. 18 e V, 11 La luz + Terrier. CHARADA.12 / 15 e S, 12 The Lords Of Altamont.

SIROCO. S, 12 Skatalites. Penélope.

20.30 h. 16 e S, 12 Santiago Campillo & Yolanda Jiménez. BOGUI JAZZ. 22 h. 10 / 12 e M, 15 The Black Cadillacs.

Wurlitzer.

X, 17 Seagrams Gin Original

Sessions: Freedom Homenaje a Nelson Mandela. BOGUI JAZZ. 22 h. 10 / 12 e M, 22 Stu Larsen. moby dick. 21 h. 14 e M, 22 Barzin + Charles Lavaigne (SON EG). Teatro del Arte. 22 h. 10/ 12 /15 e X, 23 Marinah y Los Argonautas. EL SOL. 22.30 h. 10 e X, 23 Calvin Johnson (SON Estrella Galicia). Teatro del Arte. 22 h. 12 /15 e 24, 25 Elefantes. JOY ESLAVA. 21 h. 16 e J, 24 Reikiavik EL SOL. 22.30 h.

J, 24 Dorian. LA RIVIERA. 20 h. 16 e J, 24 Grupo de Expertos Solynieve (SON EG). TEATRO LARA. 22 h. 18/ 20 e J, 24 Heaven´s Basement.

MOBY DICK. 21.15 h. 14 e J, 24 Cesar Crespo & The

Pinball’s Blues Party Sextet.

BOGUI JAZZ. 22 h. 8 e V, 25 IZAL + Montoto.

FESTIMAD. AUDITORIO Universidad Carlos III. 20.30 h. 14 / 18 e V, 25 US Rails. Boite Live.

V, 25 John Lees Barclay James.Boite Live. 21 h. 30 e S, 26 EnoFestival, el Festival de Música y Cultura del Vino.

CÍRCULO DE BELLAS ARTES. S, 26 Parade + Bassmatti & Vidaur (SON EG). EL SOL. 22 h. 8 /10 e D, 27 Walter Sax Big Band & Noa Lur. BOGUI JAZZ. 20.30 h. 10/12 e L, 28 Ute Lemper. Teatro Nuevo Apolo. 20.30 h. 13 / 16 M, 29 Bart Davenport (SON Estrella Galicia). Teatro Lara. 22 h. 13 / 16 e M, 29 Fanfare Ciocarlia. caracol. 21 h. 18 e X, 30 Scott & Charlene’s Wedding + Scraps. La Boite.

X, 30 Jared James Nichols.

Wurlitzer.

MAYO X, 1 Chamaleons vox. arena.

X, 7 The Dream Syndicate.

Moby Dick Club. 21 h. 15 e J, 8 Micah P. Hinson. BUT. J, 8 Boo Boo Davis. BOITE. J, 8 “A Night At The Opera – The Ultimate Queen Tribute”. arena.

J, 8 Jace Everett. hard rock café.

V, 9 Josh Rouse & The Long Vacations. Shokolive.

S, 10 Marc Ford (ex-Black Crowes). El Sol. S, 10 Loquillo. LA RIVIERA. 21 h. 26 e D, 10 Marc Ford. EL SOL. D 10 Vonda Shepard. J ShokoLIVE! 20.30 h. 25 e L,12 The Autumn Defense.

TEATRO LARA. 14-18 e M, 13 The Coup. el sol.

12 - 17 e M, 13 Crystal Fighters. LA RIVIERA. 20 h. 25 e

La nueva joya del folk australiano, Stu Larsen aterriza en Moby Dick el 22 de abril

TEATRO EL DUENDE SELECCIÓN

La Real Academia Española (RAE), con motivo de la conmemoración de su III Centenario, pone en marcha el proyecto “Cómicos de la lengua”, dirigido por el académico, actor y director teatral José Luis Gómez y con la colaboración del Centro Dramático Nacional, el Teatro Español, la Compañía Nacional de Teatro Clásico y el Teatro de la Abadía. Un viaje de 10 lecturas, durante 10 semanas, que darán vida a una antología de textos de clásicos españoles escritos entre los siglos XIII y XX, a través de la voz de doce actores y actrices de lujo (Carmen Machi, Israel Elejalde, Carlos Hipólito, Blanca Portillo y un largo etcétera) rae.es

A

BADÍA “La punta del iceberg” de De Antonio Tabares. Dir. Sergi Belbel.

Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. D: 19 h. Hasta el 30 de marzo · Fdez. de los Ríos, 42 (91 448 16 27) ALFiL “Brokers” de Yllana. Hor: X: 20 h.

Hasta el 26 de marzo · “Paco Mir” de Yllana. Hor: X: 22.30 h. Hasta el 26 de marzo · “Sólala” de Pez en Raya . Hor: J: 20 h. Hasta el 27 de marzo · “Atrapados” Dir y de Alejandro Melero. Con Eva Isanta, Mauricio Bautista y Víctor Palmero. Hor: V: 22.30 h. Precio: 20 y 16 e (web) Hasta el 28 de marzo · “La última noche de Altrantrán ” Hor: V: 22.30 h. Hasta el 27 de marzo · “No son maneras de tratar a una dama ” de Tela Katola. Hor: S: 20 h. Hasta el 30 de marzo · “Climax” Hor: S: 22.30 h. D: 18 h.

Hasta el 29 de marzo ·“Hipnonautas” de Jorge Astiaro. Hor: D: 22.30 h. Hasta el 29 de marzo ·Pez, 10 (91 521 45 41) AMAYA “Pedro Ruiz & Friends” Pedro Ruiz con Ramón Aranguëna (15 y 22 de febrero), Javier Veiga (15 y 29 de marzo) y Gabino Diego (22 de marzo, 5 y 12 de abril). Hor: S: 22 h. Precio: 12 a 22 e Hasta el 12 de abril · “Uno, pequeño y libre” de Pedro Ruiz. Hor: V: 21 h. S y D: 18.30 h.

X y J: 19 h. Precio: 15 a 25 e · “Boleros y copla” de Charo Reina. Hor: M: 18.30 h y S, 8 y 22 de marzo: 22.30 h. Precio: desde 12 e · Gral. Mtez. Campos, 9 (91 593 40 05) ELLAS ARTES “En el estanque dorado” de Ernest Thompson: Dir. Magüi Mira. Con Lola Herrera, Héctor Alterio y Luz Valdenebro. Hor: M a V: 20.30 h. S; 19.30 h. D: 19 h. Precio: de 22 a 26 e Hasta el 21 de junio · “3 en impro” Cía. Impro Impar. Hor: V: 22.30 h. Precio: 17 e Hasta el 28 de marzo · Marqués de Casa Riera, 2 (91 532 44 37/8) ASER CALDERÓN “Pasen y beban” Con Enrique San Francisco y Denny Horror. Hor: V y S: 22.30 h. S: 21.30 h. Precio: 15 a 35 e · Atocha, 18 (91 420 37 97) CIRCO PRICE “Akoreacro” Klaxon. Precio: desde 18 P Del 9 al 20 de abril · Ronda de Atocha, 35 (91 528 81 22) COFIDIS ALCÁZAR “Locos por el té” de

B C

68 el duende·AGENDA

Patrick Haudecoeur y Danielle Navarro.

Dir. Quino Falero. Con María Luisa Merlo.

Hor: V: 20 h. S: 19 y 21.30 h. D: 19 h. X y J: 20.30 h. Precio: de 12,80 a 20,80 P · “ “Como en casa ni hablar” Faemino y Cansado. Hor: M: 20.30 h. Precio: 20 a 30 P · Alcalá, 20 (91 532 06 16) COLISEUM “Hoy no me puedo levantar” de David Serrano. Con Daniel Diges, Andrea Guasch y Adrián Lastra. Dir. David Ottone de Yllana. Dir. orquesta: Daniel García. Hor: M, X y J: 20.30 h. V: 18 y 22.30 h. S: 17 y 21.30 h. D: 17 h. Precio: de 16,95 a 102 e · Gran Vía, 78 (91 547 66 12) COMPAC GRAN VÍA “Marta tiene un marcapasos” El musical de Hombres G. Hor: X y J: 20.30 h. V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. Precio: de 39 a 140 e · Gran Vía, 66 (91 541 55 69) CNC MIRADOR “Rudolf” de Patricia Suárez. Dir. Cristina Rota. Con María Botto y Roberto Drago.Hor: J a S: 20 h. D: 19.30 h. Del 12 al 30 marzo · “La katarsis del tomatazo” Hor: V y S: 22.30 h. Precio: 16 y 18 e · “En construcción” de y con Carolina Román y Nelson Dante. Dir. Tristán Ulloa or: J a S: 20 h. D: 19.30 h. Del 3 al 20 de abril · Doctor Fourquet, 31 (91 539 57 67) CUARTA PARED “Magia Café” Cía. Caídos del Cielo. Dramaturgia y dir. Paloma Pedrero. Hor: X a S: 21 h. Del 19 de marzo al 5 de abril · Ercilla, 17 (91 517 23 17) DT I Encuentro de Sinergia Escena España México. Varias Cías. Precio: 12 e Hasta el 29 de marzo · “Arkania, a new World is possible…” Hor: 23 h. Precio: 14 e con consumición. Hasta el 29 de marzo · Reina, 9 (91 521 55 69) Precio: 12 e L SOL DE YORK “La piel del agua” una experiencia sensorial de un baño turco sólo para mujeres. Cía. Teatro en el Aire. Hor: J: 20 h. V y S: 21 h. D: 19.30 h. Precio: 20 e Hasta el 30 de marzo · Arapiles, 16 (636 00 12 79) ESPAÑOL Sala Principal: “La casa de Bernarda Alba” de Federico García Lorca. Cía. Tribueñe. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Precio: 4 a 20 e M, X y J: 25% dto.

Hasta el 30 de marzo · “Cómicos de la

E

LA NOCHE DE LOS TEATROS 27 DE MARZO

lengua” Dir. José Luis Gómez. Hor: 20 h.

D: 19 h. Precio: 10 e 24 de marzo y 28 de abril · Sala Pequeña: “El encuentro” de Luis Felipe Blasco Vilches. Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Precio: 18 e M, X y J: 25% dto. Hasta el 30 de marzo · Príncipe, 25 (91 360 14 84) ERNÁN-GÓMEZ “El Baile” de Edgar Neville. Con Pepe Viyuela, Pepe Viyuela, Susana Hernández y Carles Moreu.

Dir. Luis Olmos. Hor: M a V: 20 h. S: 18.30 y 21 h. D: 18.30 h. Precio: 19 y 16 e Del 7 al 24 de noviembre · Sala 2: “Jacinto Guerrero. Una vida de zarzuela” de Ödön Von Horváth. Cía. Rojo y Negro . Hor: X a V: 18.30 h. S y D: 18 h. Precio: 12 a 16 e Del 19 de marzo al 4 de mayo · Pl. de Colón, s/n. (91 480 03 00) UINDALERA “La douleur” de Marguerite Duras. Dir. José Pedro Carrión y Juan Caño Arecha. Con Valery Tellechea. Hor: S: 20.30 h. D: 19 h. Precio: 12 e Hasta el 30 de marzo · Martínez Izquierdo, 20 (91 361 55 21) UBIK FABRIK “Júbilo” Hor: S: 21.30 h. Marzo · “Animales Feroces” Hor: 21.30 h. Del 20 al 23 de marzo · “Feedback.

Festival Internacional de Creación Coreográfica” Entrada gratuita. Del 24 al 30 de marzo · Primitiva Gañán, 5 (91 792 10 28) Hor: 20 h.

A ESCALERA DE JACOB “Desnudo nadie es perfecto” Hor: S: 23.30 h · “Mendigando amor” Hor: V: 20.45 h · “Amor, ¿y si lo hacemos antes de morir?” Hor: V: 22.30 h · “Supermán también se toca” Hor: V: 22.30 h. S: 21.45 h. · “Olvídate de mí” Hor: D: 19.45 h. · Lavapiés, 11 · Mancebos, 4 · Mucho más en: laescaleradejacob.es LA PENSIÓN DE LAS PULGAS Mbig (Mc Beth International Group) Versión y Dirección: José Martret.. Hor: X y V: 20.30 h. S: 19 h. D: 13 h. · “Dorian” de Carlos Be, a partir del retrato de “Dorian Grey” de Oscar Wilde. Hor: L: 19.30 h. Precio: 15 e. · · Huertas, 28 (638 752 812) LA STRADA GRAN VÍA Marzo: “Una semana&hellipnadamás ” de Clément Michel. Dir. Gabriel Olivares. Hor: X y J: 20.30 h. V, S: 19 y 21 h. D: 19 h. Precio: 20 y 18 e. · “Venido a menos” Con Pablo Puyol y David Ordinas. Hor: V: 00.45 h. Precio: 20 e. · “Jamming show” Hor: V y S: 23 h.

Precio: 18 e. · “La Golda de Jamming” Hor: S: 00.45 h. Precio: 18 e. · “Talento para el trabajo” Hor: D: 21 h. Del 9 de marzo al 20 de abril · San Bernardo, 5 (672 039 944) LA LATINA “The Hole 2” Dir. Víctor Conde. Con Michel Jáuregui, Daniel Pobega y David Comrie. Hor: V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. M a J: 20.30 h. Precio: 24 a 150 e · Pza. Cebada, 2 (91 365 28 35) LA PUERTA ESTRECHA “Tétrada” cuatro

F

G K L

Continuidad de los parques

En un banco de un parque surgen muchas cosas... En “Continuidad de los parques” -de Jaime Pujol y bajo la dirección de Sergio Peris-Mencheta- Roberto Álvarez, Fele Martínez, Gorka Otxoa y Luis Zahera, interpretan a más de 20 personajes que se cruzan, chocan encuentran y “desencuentran” en un parque. Foto: Antonio Vicente. Hasta el 27 de abril de las Naves del Español, Matadero Madrid. piezas de Harold Pinter. Hor: X: 20.30 h.

Precio: 10, 12 y 15 e Hasta el 26 de marzo · “Se vende” Cía. Nueve Novenos. Hor: J: 20.30 h. Precio: 12, 11 y 10 e Hasta el 29 de marzo · “Camille” Turlitava Teatro. Hor: V a D: 20.30 h. Precio: 15, 12 y 11 e Hasta el 30 de marzo · Amparo, 94 (91 467 22 24) LA USINA “Nocturno para Cuatro Actrices” Luna de Caramelo Teatro. Hor: 20 h.

14, 21 y 28 de marzo · “Los Acompañantes 2” Cía. Hermes Sur le Nil. Hor: 22.30 h. 14, 21 y 28 de marzo · “A Puerta Cerrada” Motivo Teatro. Hor: 20.30 h. 16, 23 y 30 de marzo · “Reminiscencias” Cía. 23 Razones. Hor: 22.30 h. 22 y 29 de marzo · “Solos” Cía. Solos. 27 y 29 de marzo · Palos de la Frontera, 4 (91 468 47 54) Precio: 13 e LAGRADA “Cúcara y Mácara” De Lidio Sánchez. Cía. Artistas Y. Hor: J y V: 21 h. D: 20 h. Precio: 10 y 12 e Del 21 de marzo al 6 de abril · Ercilla, 20 (91 517 96 98) LARA “Burundanga” de Gordi Galcerán.

Dir. Gabriel Olivares. Con Mar Abascal, César Camino y Eloy Arenas. Hor: M a V: 20 h. S: 19 y 21 h. D: 18 h. Precio: 20 y 25 e · “Los miércoles no existen” Dir y creación Peris Romano. Con Gorka Otxoa, Diana Palazón, Daniel Muriel. Hor: V: 22 h. S: 23 h. D: 20 h.

Precio: 18 e · “Las heridas del viento” de y dir. Juan Carlos Rubio. Con Kiti Manver y Daniel Muriel. Hor: L: 20 y 22 h. Precio: 18 e · Corredera Baja de San Pablo, 15 (91 523 90 27) LOPE DE VEGA “El rey león” Dir. Julie Taymor. Con Carlos Rivera, Daniela Pobega y David Comrie. Hor: M, X y J: 20:30 h. V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. Precio: 19,90 a 79,90 e · Gran Vía, 57 (91 758 20 60 / 61 / 62) ARAVILLAS “El crédito” de Jordi Galcerán. Dir. Gerardo Vera. Con Luis Merlo y Carlos Hipólito. Hor: X y J: 20.30 h.

V y S: 19 y 21 h. D: 19 h. Precio: 21 y 26 e · Manuela Malasaña, 6 (91 446 84 05) MARÍA GUERRERO “El arte de la entrevista” de Juan Mayorga. Dir. Cuco Afonso.

Con Luisa Martín, Alicia Hermida, Elena Rivera y Ramón Esquinas. Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Hasta el 13 de abril · Sala de la Princesa: “Las horas contadas y La corrupción al alcance de todos ” Ciclo José Ricardo Morales. Hor: M a S: 19 h. D: 18 h. Del 2 al 13 de abril · “Los Macbez” Adaptación de Juan Cavestany sobre ‘Macbeth’ de William Shakespeare. Dir. Andrés Lima. Con Carmen Machi, Rulo Pardo, Jesús Barranco, Laura Galán... Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Del 30 de abril al 15 de junio · Tamayo y Baus, 4 (91 310 15 00/ 2949) MARQUINA “Una boda feliz” de Gérard

M

Bitton y Michel Munz. Con Agustín Jiménez, Txabi Franquesa, Francesc Albiol... Dir. Gabriel Olivares. Hor: X a J: 20.30 h. V y S: 19 y 21.30 h. D: 18.30 h. Precio: desde 20 e · Prim, 11 (91 532 85 54) MICROTEATRO POR DINERO “Por ellas” Hor: X a S: 20.30 a 22.55 h. D: 19.30 a 21.25 h. Precio: 4 e por función. Marzo· Loreto y Chicote, 9 (91 517 73 09) MUÑOZ SECA “El Manual de la Buena Esposa” Dir. Quino Falero. Con Mariola Fuentes, Berta Ojea y Concha Delgado.

Desde el 20 de marzo · Pza. Carmen, 1 (91 523 21 28) NAVES DEL ESPAÑOL. MATADERO Sala 1: “Baños Roma” Teatro Línea de Sombra (TLS). Hor: J a S: 20 h. D: 19 h.

Precio: 18 e Del 20 al 23 de marzo · “La cortesía de España” de Lope de Vega.

Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Precio: 18 e M, X y J: 25% dto. Del 3 de abril al 4 de mayo · Sala 2: “Continuidad de los parques” de Jaime Pujol. Dir. Sergio Peris-Mencheta. Con Roberto Álvarez, Fele Martínez, Gorka Otxoa y Luis Zahera. Hor: M a D: 20.30 h.Precio: 22 e M, X y J: 25% dto. Del 20 de marzo al 27 de abril · Pº de la Chopera, 14 (010)

N

UEVO APOLO “El nombre de la rosa” de Umberto Eco. Con Juan Fernández, Juan José Ballesta y Pedro Antonio Penco. Hor: V: 20.30 h. S: 19 y 22 h. X y J: 20 h. Precio: de 14,40 a 22,40 e Hasta el 30 de marzo · “Misión Florimón” de Sebastien Azzeperdi y Sacha Danino. Con Miren Ibarguren y Canco Rodríguez. Desde el 4 de abril · Pza. Tirso de Molina, 1 (913 69 06 37) AVÓN “La vida es sueño” de Calderón de la Barca. Vers. Juan Mayorga. Dir. Helena Pimenta. Con Blanca Portillo. Hor: X a S: 20 h. D y M: 19 h. Hasta el 20 de abril · Embajadores, 9 (91 528 28 19) EAL “Lohengrin” Ópera romántica en tres actos. Libreto de Richard Wagner. Del 3 al 27 de abril · Pza. de Oriente, s/n (91 516 06 06) REINA VICTORIA “Rigoletto” de Giuseppe Verdi. Hor: M a S: 20 h. D: 18 h.

Precio: 26 a 40 e Hasta el 30 de marzo· Carrera San Jerónimo, 24 (91 369 22 88) RÉPLIKA “Alicia” de de Daniel Pérez.

Dir. Jaroslaw Bielski. Hor: S: 18.30 h. D: 12.30 h. · Justo Dorado, 8 (91 535 05 70)

P R

RIALTO “A Marte Cabaret” de Yllana y Secún de la Rosa. Hor: M a J: 20.30 h. V y S: 19.30 y 23 h. D: 20 h. Precio: desde 19,90 e · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) ALA TÚ Encuentro de artes escénicas mexicanas en España: “Mithos” Hor: 20.30 h. 5, 12, 19 y 26 de marzo · “Moon Hotel” Cía Ana Díaz de Leónor. Hor: 22.30 h. 26 de marzo · “Nápoles Millonaria” Hor: J: 20.30 h.

Precio: 14 e 6, 13, 20, 27 de marzo · “El dragón de fuego” Hor: V: 20.30 h. 7, 14, 21, 28 de marzo · “Suicidas (una comedia de muerte” Hor: V: 23 h. Precio: 14 e 7, 14, 21, 28 de marzo · “Intimidad” Hor: V: 20.30 h. Precio: 14 e 1, 8, 15, 22, 29 de marzo · “Héroes” de Ray Loriga. Hor: S: 23 h. Precio: 14 e 8, 15, 22, 29 de marzo · “Klippan” de Ray Loriga. Hor: S: 19.30 h. Precio: 14 e 2, 9, 16, 23, 29 de marzo · Velarde, 15 / 17 (91 017 68 02) TEATRO DEL ARTE “Absolutamente comprometidos” Dir. Miguel Pittier.

Con Kike Guaza. Hor: X: 22.30 h. Precio: 14 y 18 e Hasta el 27 de marzo · “Plaza Avellaneda” de Quique Fernández. Hor: V: 20.30 h. Hasta el 28 de marzo · San Cosme y San Damián, 3 (91 528 45 36) EATROS DEL CANAL Teatralia 2014.

Varias Cías. Hasta el 30 de marzo · ”La Cenicienta” Malandain Ballet de Biarritz. Hor: J a S: 20 h. D: 19 h. Del 3 al 6 de abril · “Kiss & Cry” Charleroi Danses / Michèle Anne De Mey & Jaco Van Dormael. Danza, cine efímero y teatro. Del 4 al 6 de abril · “Robot” Cía.

Blanca Li. 10 al 13 de marzo · “La Voix Humaine” Interpretada por la soprano María Bayo. 11, 13 y 15 de abril · Talent Madrid. Nuevos talentos de las artes escénicas. Del 24 de abril al 3 de mayo · Cea Bermúdez, 1 (91 308 99 99 / 99 50) TEATRO DEL BARRIO “Autorretrato de un joven capitalista español” Con Alberto Sanjuan. Hor: X: 20 h. Precio: 15 e · Zurita, 20 (91 029 93 32) ALLE-INCLÁN “Dionisio Ridruejo.

Una pasión española” de Juan Carlos Pérez de la Fuente. Hasta el 13 de abril · “El viaje a ninguna parte” de Fernando Fernán Gómez. Vers. Ignacio del Moral. Hasta el 6 de abril · Pza. de Lavapiés, s/n (91 505 88 00) ARZUELA “Black el payaso / I pagliacci” Opereta en un prólogo y tres actos de Francisco Serrano Anguita. Música de Pablo Sorozábal. Del 4 al 27 de abril · Jovellanos, 4 (91 524 54 00)

S

T

V Z

x · Mar9.30 h. S y

exposiciones EL DUENDE SELECCIÓN

“TECNOREVOLUCIÓN” EN EL ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Con el fin de fomentar la divulgación de la ciencia, Fundación Telefónica y la Obra Social “la Caixa” presentan “TecnoRevolución”, una muestra interactiva que podrá verse en la tercera planta del Espacio Fundación Telefónica hasta el 11 de mayo (C/ Fuencarral, 3) y que pretende dar a conocer las tecnologías convergentes (NBIC) y sus avances: la nanotecnología, la biotecnología, las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y las ciencias cognitivas. La evolución e interrelación de estas cuatro tecnologías está provocando una auténtica revolución en campos tan distintos como la construcción, el transporte, la agricultura, la medicina, la educación y el arte; una revolución cuyo alcance seguramente va mucho más allá de lo que podemos llegar a imaginar hoy. Ha empezado la era de las tecnologías convergentes. La gran interacción entre las cuatro disciplinas hace que cada una de ellas esté en contacto con las otras tres: cooperan, comparten y se complementan.

A

LCALÁ 31, SALA DE EXPOSICIONES “¿Finlandia?” Hasta el 30 de marzo · “Brian Eno 77 Million Paintings” Hasta el 30 de marzo · Alcalá, 31 (91 720 82 51) Hor: M a S: 11-20:30 h. D. y fest: 11-14 h. Libre.

BIBLIOTECA NACIONAL “Visite España.

La memoria rescatada”. Hasta el 18 de mayo · “La Real Sociedad Geográfica en la Biblioteca Nacional de España”. Hasta el 18 de mayo · Pº Recoletos, 20 (91 580 78 00) Hor: M- S: 10-21 h. D y fest: 10-14 h. Gratis.

AIXAFORUM Fotografía: “Génesis.

Sebastiâo Salgado”. Hasta el 4 de mayo · Pº del Prado, 36 (91 330 73 00) Entrada libre.

CASA DE LA MONEDA “E. J. Carrero, últimos trabajos”. Hasta el 6 de abril · Doctor Esquerdo, 36 (91 566 65 44) Hor: M a V: 1017.30 h. S, D y fest: 10-14 h.

CA2M CENTRO DE ARTE 2 DE MAYO “Los Torreznos”. Hasta el 18 de mayo · Teresa Margolles (Culiacán, México, 1963). Hasta el 25 de mayo · Av. Constitución, 23. Móstoles.

Hor: M a D: 11 a 21 h.

CÍRCULO DE BELLAS ARTES “Oto Rimele.

La luz de la sombra”. Hasta el 30 de marzo · “Arqueología de la memoria reciente”.

Hasta el 18 de mayo · Ricardo Piglia Eduardo Stupía: “Fragmentos de un diario”.

Hasta el 18 de mayo · Ouka Leele: “Un cruel banquete. PourQuoi?” Hasta el 18 de mayo · Marqués de Casa Riera, 3 (91 360 54 00) Hor: M- S: 11-14 y 17-21 h. D. 11-14 h. 1 e CENTRO CENTRO “Artesanía española de vanguardia”. Hasta el 20 de abril · “Huéspedes del presente”. Hasta el 30 de diciembre · “Focus Finland”. Hasta el 14 de septiembre · “Feminis Arte II”. Hasta el 17 de agosto ·Plaza de Cibeles, 1 (91 480 00 08) CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE IC-98 (Patrik Söderlund y Visa Suonpää): “Abendland / Tierras crepusculares”. Hasta el 20 de abril · José Manuel Ballester: “Miradas de Asturias”. Hasta el 20 de abril · Fotografía: “ Madrid 1910-1935. Fragmentos visuales, secuencias y contrastes ...”. Hasta el 20 de abril · Conde Duque, 11 (91 480 04 01). Hor: M-S: 10.30 a 21 h. D y fest 10.30-14 h.

C

70 el duende·AGENDA

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA “TecnoRevolución: la era de las tecnologías convergentes”. Hasta el 11 de mayo · “Exposición de los ganadores de los Premios VIDA 15.0.”. Hasta el 20 de abril · “Hedy Lamarr y el Sistema Secreto de Comunicaciones” Hasta el 6 de abril · “Historia de las telecomunicaciones.”

Exposición permanente · Fuencarral, 3 · (91 580 87 00) Hor: M a D: 10 a 20 h. www. espacio.fundaciontelefonica.com

F

UNDACIÓN CANAL Pintura: “Edgar Degas. Impresionistas en privado”.

Hasta el 4 de mayo · Mateo Inurria, 2 (91 545 15 13) Hor: Lab y fest: 11 a 20 h. X: 11-15 h. Entrada libre.

FUNDACIÓN JUAN MARCH “Josef Albers: Medios mínimos, efecto máximo”.

Desde el 28 de marzo · Castelló, 77 (91 435 42 40) Hor: L-S: 11 a 20 h. D. y fest: 10-14 h.

FUNDACIÓN MAPFRE AZCA Fotografía: Lynne Cohen. Hasta el 11 de mayo · Av. General Perón, 40 (91 323 28 72) MAPFRE RECOLETOS “Picasso. En el taller”. Hasta el 11 de mayo · “Pontormo.

Dibujos ”. Hasta el 11 de mayo · Pº de Recoletos, 23 (91 581 16 26) Hor: L: 14-21 h.

De M a S: 10-21 h. D y fest: 12-20. Libre.

A CASA ENCENDIDA “Nuevas potencias emergentes”. Hasta el 20 de abril · “Escenarios del cuerpo. La metamorfosis de Loïe Fuller”. Hasta el 4 de mayo · “Generación 2014”. Hasta el 4 de mayo · Ronda de Valencia, 2 (902 430 322 / 91 602 46 41) Hor: L a D: 10 a 22 h. Libre.

ATADERO Abierto X Obras: Cristina Lucas: “Es capital”. Hasta el 11 de mayo · Central del Diseño: “BOX_POP 2: Encajes de Diseño en la Central”. Hasta el 30 de marzo · Casa del lector: “La villa de los papiros. Herculano y su biblioteca”. Hasta el 22 de abril · Pº de la Chopera, 12 (91 517 73 09) Hor: L-D: 10-22 h.

MEDIALAB-PRADO Instalación interactiva: TransEuropeSlow. Hasta el 31 de marzo · Alameda, 15 (91 369 23 03)

L

M

MUSEO ABC DE DIBUJO E ILUSTRACIÓN “Eulogio Varela. Modernismo y modernidad”. Hasta el 22 de junio · “Juan Berrio.

Cuaderno de frases encontradas”. Hasta el 6 de abril · “Pensar con las manos”. Hasta el 30 de marzo · Amaniel, 29-31(91 339 90 00) MUSEO CERRALBO “Viajes con el Marqués” Hasta el 5 de mayo · Ventura Rodríguez, 17 (91 547 36 46) MUSEO DEL PRADO “Rubens. El Triunfo de la Eucaristía ” Hasta el 29 de junio · “La biblioteca del Greco ” Del 1 de abril al 29 de junio · Pº Prado,s/n (91 420 28 36) Hor: L a D y fest: 9-20 h. 8 e . Carné joven o estud: 4 e .

Gratis: M-S: 18-20 h y D: 17-20 h.

MUSEO DEL TRAJE “Vestir las joyas.

Modas y modelos”. Hasta el 30 de marzo · “Vidas a puntadas”. Hasta el 18 de mayo · Av. Juan de Herrera, 2 (91 550 47 00) Hor: M-S: 9.30-19 h. D y fest: 10-15h.

MUSEO ICO “The architect is present”.

Hasta el 18 de mayo · Zorrilla, 3 (91 420 12 42) Hor: M a S: 11-20 h. D y fest:10-14 h.

MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS “Art Design: Diálogo entre dos épocas”. Hasta el 30 de marzo · “Tal como éramos. El Museo cumple 100 años”.

Hasta el 1 de junio · “Memoria de Ensueño 3+4”. Hasta el 30 de marzo · “Objetos de deseo”. Hasta el 13 de abril · “SOS Eugenio Ampudia”. Hasta el 27 de abril · Montalbán, 12 (91 532 64 99) Hor: M-S: 9.30-15/ J: 17-20 h.

D y fest: 10-15 h. 3 e y 1,50 e ALACIO DE CRISTAL Dominique Gonzalez -Foerster: “Splendide Hotel”. Hasta el 31 de agosto · Parque de El Retiro (91 574 66 14) Hor: L a D: 11 a 20 h. Cierra M. Gratis.

EINA SOFÍA “Elly Strik. Fantasmas, novias y otros compañeros”. Hasta el 26 de mayo · “Formas biográficas”. Hasta el 31 de marzo · “Las biografías de Amos Gitai”. Hasta el 19 de mayo · “Tracey Rose”.

Hasta el 10 de mayo · “Wolls: el cosmos y la calle”. Hasta el 26 de mayo · Santa Isabel, 52 (91 774 10 00) Hor: 10-21 h. D: 10-14:30 h. 6 e . Temporales: 3 e . Gratis desde las 19 h, S desde las 14:30 h y D. Cierra M.

P

R

kaws, hasta el 23 de abril en la galería javier lópez

“Play your part” es el título que da nombre a la segunda exposición de KAWS (New Jersey, 1974) en nuestro país y que acogerá la Galería Javier López Este artista tan multidisciplinar como internacional, conocido por la apropiación y la intervención en imágenes publicitarias y otros iconos de la cultura popular, ha creado para la ocasión un nuevo conjunto de pinturas. Foto: © Companion: Resting Place, 2013. Aluminio pintado. 153,70 x 160 x 203,20 cm. Ed. 3/3 + 2 P. A.

S

ALA CANAL DE ISABEL II “Magnum on Stage”. Hasta el 4 de mayo · Santa Engracia, 125 /91 545 10 00) SOROLLA “Fiesta y Color. La mirada etnográfica de Sorolla”. Hasta el 4 mayo · Gal Martínez Campos, 37 (91 310 15 84) ABACALERA “Ocho cuestiones espacialmente extraordinarias”.

Hasta el 4 de mayo · “Desde Oaxaca.

Edgardo Aragón”. Hasta el 4 de mayo · Embajadores, 53. Hor: M a V: 12 a 20 h. S, D y fest: 11 a 20 h. Entrada libre.

THYSSEN BORNEMISZA “Cézanne Site / Non-Site”. Hasta el 18 de mayo · “Dario de Regoyos (1857-1913)”. Hasta el 1 de junio · Pº Prado, 8 (91 369 01 51) Hor: M a D: 10-19 h. 6 e. Temporal: 5 e Red: 3,50 e.

T

Galerías de arte STARTÉ Vicky Herreros: “Aproximaciones” & Cristina Silván: “Link up circle”. Hasta el 29 de marzo · Monte Esquinza, 8 (91 319 42 90) Hor: L: 16.3020.30 h. M-S: 11-14 y 16.30-20.30 h.

LANCA BERLÍN Alfonso Brezmes: “Alguna vez en ninguna parte”.

Del 26 de marzo hasta finales de mayo · Limón, 28 (91 542 93 13) Hor: M a V: 10.30

A B

a 14.30 h y 17 a 21 h. S: 11 a 14.30 y 17 a 21 h. ÁMARA OSCURA “Conspiración de mujeres”. Hasta el 29 de marzo · “Artificación”: Henry Eric Hernández, Pep Vidal.

Del 5 de abril al 24 de mayo · Alameda, 16.

1ºB (91 429 17 34) Hor: M a V: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. S: 10-17 h.

FTI Fotografía: Pablo Torres : “El 11-M diez años después”. Hasta el 3 de abril · Fuenterrabía, 13 (91 552 99 99) ESPACIO FOTO GALERÍA “Mennonitas” de Miguel Bergasa. Hasta el 30 abril · Viriato, 53 (591 69 78) ESPACIO MÍNIMO Joaquín Segura: “Estado de excepción”.Hasta el 29 de marzo · Doctor Fourquet, 17 (91 467 61 56) ÚCARES Bleda y Rosa (Premio Nacional de fotografía 2007) Hasta el 29 de marzo · Pere Llobera Del 5 de abril al 17 de mayo · Doctor Fourquet 28 bajo izq (91 429 17 34) ELGA DE ALVEAR Thomas Locher: “Absent Things”. Del 27 de marzo al 17 de mayo · Doctor Fourquet, 12 (91 468 05 06) Hor: 11-14 y 16.30 a 20.30 h.

C E

F

H J

AVIER LÓPEZ Kaws: “Play Your Part”. Hasta el 23 de abril · Guecho, 12 B (91 593 21 84)

L

A FRESH GALLERY “Big”. Hasta el 28 de marzo · Conde de Aranda, 5 (91 431 51 51) LA NEW GALLERY Juan Fernández Alava: “Algunos pasajeros” Hasta el 29 de marzo · Carranza, 6 (91 445 65 57) AGDA BELLOTI “Jorge Cano. Trapos sucios”. Hasta el 21 de mayo · Fúcar, 22 (91 369 37 17) Hor: M- S: 11-14 y 17-21h.

MARLBOROUGH Grabados: “Henri Matisse: La esencia de la línea.” / Blanca Muñoz: Tabú. Hasta el 22 de marzo · Lucio Muñoz / Manolo Valdés. Del 27 de marzo al 3 de mayo· Orfila, 5 (91 319 14 14) Hor: L-V 11-14 y 15-19 h. S: cita previa MONDO GALERÍA Etna“. Hasta el 28 de marzo · San Lucas, 9 (913 08 23 25) Hor: M a V: 11-14 h y 17-20.30 h. S: 11-14 h. L: 17-20.30 h.

ILAR SERRA Darío Urzay: “Construyendo en las ruinas”. Hasta el 5 de abril · Santa Engracia, 6. Bajo centro (91 308 15 69/70) Hor: L-V:10-14 h / 16.30-20.30 h. S: 10-14 h.

IEMPOS MODERNOS Blanca Muñoz (Premio Nacional de Grabado). Hasta el 20 de abril ·Arrieta, 17 (91 542 85 94) THE GOMA Common places - Common spaces: Pierre Descamps. Hasta el 27 de marzo · Fúcar, 12 (91 828 71 16) Hor: M a S: 11-14 y 16.30 a 20.30 h.

M

P T

ESCUELAS

Y COWORKING · EL DUENDE SELECCIÓN

A

CADEMIA DEL LUSSO Gran Vía, 64.

1ª planta· 91 758 40 95 AMELIA CARAVACA Carretas, 14. 2ºh · 673 355 461 · Escuela de danza AULA CREACTIVA Mejía Lequerica, 12 · 91 591 36 35 · Publicidad ES Calle Mar Adriático, 11 · 917 25 00 00 · Escuela de imagen y sonido CAM Juan de Orduña, 3. Pozuelo · 91 512 10 60 · Escuela de cine ESCUELA DE ARTE 10 Av. Ciudad de Barcelona, 25 · 91 551 26 45 · arte10.es ESCUELA DE ARTES VISUALES Avda. de Burgos 8A, 10 · 91 523 17 27 · Cine, TV, Vídeo, Monográficos ESCUELA SUPERIOR DE PUBLICIDAD Churruca, 14 · 91 522 94 35 · Publicidad y Diseño Publicitario ESNE. ESCUELA UNIVERSITARIA DE DISEÑO Av. Alfonso XIII, 97 · 91 555 25 28 ACTORÍA DEL GUIÓN San José, 3 · 91 420 34 05 · factoriadelguion.com FUNDACIÓN MECENARTE Pza. Matute, 5. 1º Ext. dcha · 91 162 77 79 · Escuela de

C E

F

teatro musical María Beltrán.

OTEL KAFKA Hileras, 16 · 917 02 50 16 · Escritores, músicos y guionistas HUB NEXT Alameda 22 (esq. calle San Blas) -ART Antonio Maura, 8 · 91 521 44 93 Art & Culture Business School IED Larra, 14 (91 448 04 44) Flor Alta, 8 (91 448 04 44) · Moda, diseño, artes visuales...

IMM Música & Tecnología · Cartagena, 76 · 91 356 09 77 IMPACT HUB Gobernador, 26 · 914 29 15 86 · Coworking ISTITUTO MARANGONI Jorge Juan, 51.

3º izq · 91 435 01 87 · Moda y diseño ITCHEN CLUB Ballesta, 8 · 91 522 62 63 · Cursos de cocina KSCHOOL José Picón, 31 · 91 577 83 41 AD PHOTO Ángel Puech 11 · 91 311 34 60 · Fotografía MIAMI AD SCHOOL Sta. Cruz de Marcenado, 4 · 91 754 03 75 · Escuela publicidad

H I

K M

MICROFUSA Ángel Muñoz, 14 · 91 510 56 99 · Tecnologías creativas EPLIKA Justo Dorado, 8 · 91 535 05 70 · Academia del actor RESIDUI TEATRO Calle de la Nao, 4. 1ª planta · Escuela de Teatro y danza RITMO & COMPÁS Conde de Vilches, 22 · 91 355 28 00 · ritmoycompas.com ALA - ESCUELA MALASAÑA Calle Escorial, 3 · 695 18 28 74 AI Artes y espectáculos · Serrano Anguita, 10 · 91 447 20 55 TEATRO ASURA Abel, 1 · 91 533 15 65 · Clown, improvisación, interpretación.

TOO MANY FLASH Magallanes, 27 · 910 825 855 · La escuela de fotografía que va al píxel TRACOR López de Hoyos, 370 · 91 131 01 00 · Producción TV...

TRUHKO Jorge Juan, 83 tripl.-1ºD · 91 577 41 04 · Maquillaje moda, cine...

TOPIC Duque de Rivas, 5 · 913 89 66 90 · Coworking

R S T

U

COMPRAS EL DUENDE SELECCIÓN

LOS TWINS DE CAMPER CUMPLEN 25 AÑOS y lo celebran con el impredecible y provocativo diseñador Bernhard Willhelm que ha reinterpretado dos de los modelos clásicos

4

2 BARQUILLO Barquillo, 42. Local 2 · 91 391 57 00 · Le Coq Sportif, Cycle, Essentiel, Nike + perfumería de autor, velas aromáticas..

PUNTO Pelayo, 60 · 91 702 10 41 · Librería y talleres de cocina, catas A - TIPICA General Castaños, 11.

Bajo izqda · 91 564 68 16 · Weddings & Lifestyle adidas ORIGINALS Fuencarral, 46 · 91 522 10 17 ·adidas.es. 10-21 h.

ALCE Colón, 3 · 91 523 98 92 · www. alceshopmadrid.com Nudie Jeans, Cheap Monday, Penfield...

ALOHE ÓPTICA San Andrés, 2 · 915 219 585 · www.aloheoptica.com AMANTIS Pelayo, 46 · 91 702 05 10 · Redecora tu vida sexual AMORE E PSIQUE Piamonte, 17 · 91 319 46 29 · Ropa y complementos APIVITA Conde de Xiquena, 6 · 91 521 20 79 · Cosméticos naturales ASICS TIGER Fuencarral, 14 EBA’S CLOSET Montesquinza, 44 · 91 563 07 73 · Moda BELLEROSE Barquillo, 36 · 913 913 319· www.bellerose.be BISCUIT Divino Pastor, 15 · 91 591 62 75 · www.biscuitstore.com ALIFORNIA BEAR Alberto Aguilera 1, · 916 22 75 48 · Streetwear, Footwear, Sneakers, Skate-Surf & Workplace Coffee CAMPER Fuencarral, 42 · 91 521 27 51 · www.camper.es CARHARTT Espoz y mina, 13 (91 521 37 95) · Augusto Figueroa, 3 (915 213 795) www.carhartt.com CHOPPER MONSTER Cdra. Alta S. Pablo, 21 · 91 445 84 34 · Cycles & Custom wear CLEAN Acuerdo, 36 · 91 593 94 52 · Moda y complementos CROCS Fuencarral, 25 · 91 522 41 30 CONSUELA Valverde, 18 · 91 522 64 34 · Sneakers y calzado urbano COS Claudio Coello, 53-55.

CURIOSITE Corredera Alta de San Pablo, 28 · 91 287 21 77 · curiosite.es AISUKI Paseo de General Martínez Campos, 42 · 91 702 4169 · Japanese experience: degustación, tienda, take away...

DAK-TAK Hilarión Eslava, 44 · 91 544 76 04 · Surf shop DEPORTES PAZ Pez, 23 · 91 531 33 92 · Deporte y moda. Converse DESIGUAL Mayor, 11 (91 364 23 20) · Goya, 64 (91 575 82 46) · Fuencarral, 36 (91

A

B

C

D

72 el duende·AGENDA

360 47 99) · Bravo Murillo, 108 (91 534 79 30) · De 10-21 h · desigual.com DIESEL STORE Fuencarral, 19 (91 522 69 24) · Serrano, 14 (91 431 31 66) · De 10-21 h. ww.diesel.com DOLORES PROMESAS Claudio Coello, 69 (91 435 09 77) · Desengaño, 22 (91 523 41 20) · dolorespromesas.com DUKE Conde Duque, 28 · 91 542 48 49 · Calzado sport, complementos COMANÍA Belén, 4 · 91 319 00 90· www.eco-mania.es · Eco-de todo EL ELEFANTE BLANCO Infantas, 5 · 91 531 33 50 · Circo/Magia EL GANSO Fuencarral, 20 · Fuencarral, 2 (91 523 54 37) · Jorge Juan, 15 (91 435 86 97) EL LABERINTO Mira el Río Baja, 9 · 91 530 42 38 · Curiosidades&Objetos EL PATÍN DE ORO Pº de Pontones, 17 · 91 517 25 69 · Patinaje ELEKTRA COMICS San Bernardo, 20 · 91 521 39 75 · Comic, regalo EVO Fuencarral, 40 · 91 522 55 37 · Zapatos EXTASIS SHOP Corredera Alta de San Pablo, 3 · 91 523 53 10 ·extasis-shop.es ANN Lagasca, 27 · 91 435 72 23 · Enmarcación, posters, regalos FAST COOL Costanilla de los Desamparados, 6 · 91 156 81 91 FOSSIL Fuencarral, 9 · 91 511 55 03 · Relojes y complementos ARCÍA MADRID Corredera Baja San Pablo, 26 · 91 522 05 21 · Moda&Arte · garciamadrid.com GLASS Fuencarral, 51 (915 221 512) · Alberto Aguilera, 58 (91 543 33 04) · Zapatos GRAPHICBOOK Flor Alta, 2 · 91 521 00 19 · Librería de diseño · www. graphicbook.com GREEK AND SHOP Corredera Alta de San Pablo, 9 · 915 32 60 83 · Productos griegos para degustar allí y para llevar GÜK Loreto y Chicote, 2. Moda escandinava AVAIANAS Arenal, 15

E

F

G

H I

SOLÉE Infantas, 19 (91 523 98 57) · Claudio Coello, 55 (902 876 136) · Moda, café-lounge, libros...

IN BIKE WE TRUST Antonio Acuña, 12. bajo izqda · 914 350 140 IEHL’S Fuencarral, 37 · 91 532 47 01 · Cosmética personalizada KIPLING Fuencarral, 20 · 91 522 90 59 · www.kipling.com KLING Mercado de Fuencarral (91 539

K

84 91) · Ballesta, 6 ( 91 700 16 22) KORRES Fuencarral, 64 · 91 522 74 31 · Cosmética natural A ANTIGUA Corredera de San Pablo, 45 · Moda, complementos diseñadores LA BUENA VIDA · LIBRERÍA-CAFÉ Vergara, 10 · 91 542 91 42 LACOSTE L!VE Fuencarral, 66 · Unconventional chic LA GAFERÍA Andrés Mellado 47 · 91 544 29 54 · Boutique de gafas LAVAND Velázquez, 40 · 91 508 08 10 LA CHINATA Pelayo, 62 · 91 152 65 99 · Oleoteca LA ERIZA Colón, 15 · 91 521 40 61 · Encuadernación LA INTEGRAL León, 25 · 91 429 69 18 · Ropa, cajas, comics, objetos, galería.

L a S: 10.30-14.30 h y 17 a 21 h.

LA MAGDALENA DE PROUST Regueros, 8 · 91 467 33 11 · Supermercado bio + café + cursos de cocina LA KASA DEL MAQUILLAJE Jorge Juan, 85. Bajo izqda. · 91 431 03 78 LA PANADERÍA DE CHUECA San Gregorio, 1 · 91 176 66 89 LE TRIP Manuela Malasaña, 24 · 91 447 17 16 · Camisetas LEVI’S STORE C.C. Príncipe Pío. Local G6 (91 541 35 76) · Fuencarral, 9 (91 521 57 25) LOS PLACERES DE LOLA Doctor Fourquet, 34 · 91 468 61 78 · Placer para mujeres Lomography Shop Argensola, 1 · 91 310 44 18 LOREAK MENDIAN Santa Bárbara, 4 · 91 319 91 38 · loreakmendian.com AD IS MAD Pelayo, 48 · 91 391 43 11 · Arte & Diseño para comprar MAISON BLANCHE Piamonte, 10 · 91 522 82 17 · Gourmet, café MAGUEN 11:11 Velázquez, 26 · www.11maguen11.com MAJE Claudio Coello, 22 (91 435 59 88) · Fuencarral, 10 (91 5211 73 63) MAO & CATHY Corredera Alta de San Pablo, 6 (91 523 13 33) · Caños del Peral, 5 (912 502 990) · Since 1980 MARTEL KEE Ayala, 7 · 91 575 80 00 · Antik Batik, French Connection...

MATSUMURA STREET WEAR San Mateo, 12 · 91 319 73 98 · Moda. www.matsumura-sw.com MERCADO DE FUENCARRAL Fuencarral, 45 · 91 521 41 52 MICROFUSA Campoamor ,17 · 902 996 675 · Tienda dj, sintetizadores, samplers...

L

M

KOO

KAÏ MINI Limón, 24 · 91 548 08 35 Moda y complementos La marca francesa MISS SIXTY Mesonero Romanos, 2 · (91521 50 28) · Moda Shopping. L14 (91 KOOKAÏ nos ha con556 77 17) · misssixty.com quistado con su nueva MITROPA Bordadores, 3 · 91 548 02 36 colección. Un estallido · Fly London, Religion, Maison Scotch, Scotch & Soda, Loreak Mendian... de color y estilo para su www.mitropa-store.com · nueva colección primaMODA SHOPPING Av. General Perón, vera-verano.

Energía en 40 · CC · Moda, exposiciones...

MONKEY GARDEN Barco, 38 · 91 548 02 estado puro.

36 · Bench, Carhartt, Converse, Franklin Fotógrafo: CHARLIE & Marshall...

ENGMAN. MONIC Travesía de Belén, 2 · Boutique -atelier · Tocados y complementos Modelo: ANOUK MONTANA COLORS AGEMEIJER. Caballero de Gracia, 9 · 915 21 34 09 WOW!!!

MY ROOM ZAPATOS Campoamor, 5 · 91 310 54 61 · Pedro Garcia, Pedro Miralles, Melissa, Unisa...

EST Plaza de San Ildefonso, 3 · 91 523 10 61 NIKE STORE Gran Vía, 38 · 91 523 73 59 NONSTOP SNEAKERS Pez, 14 · 91 523 26 46 NUMBERS SNEAKERS Velarde, 10 · 914 45 84 53 · Modelos exclusivos · www. numbersneakers.com CHO Y MEDIO Martín de los Heros, 11 · 91 559 06 28 · Librería de cine, café, tienda, terraza...

ACO VARELA VRL Cdera. baja de San Pablo, 53 · 91 523 36 70 · Moda PANOCHA EN MADRID Villanueva, 22 · 911 10 05 85 · Moda Happy Sock, COTCH &SODA Hasbeens, Herno, Howsty, Mellow Barquillo, 38 · 91 290 00 12 Yellow, New Balance, The Hip Tee...

SI VAS DESCALZO Churruca, 5 · 91 PEPE JEANS Fuencarral 23 · 91 521 96 532 13 37 · Sneakers exclusivas y 18 · www.pepejeans.com reediciones de clásicos vintage PEPITA IS DEAD Doctor Fourquet, 10 · SINCLONNISON Pza. del Dos de 91 528 87 88 · Moda Mayo, 10 · 91 522 78 15 PESETA Noviciado, 9 · 91 521 14 04 · L a SKUNKFUNK Fuencarral, 33 · 91 521 V: 17.30-20.30 h. S: 10.30-15.30 h.

09 22 · ww.skunkfunk.com PIAMONTE Piamonte, 16 (91 523 07 66) · SLOWROOM Plaza de las Salesas, 2 Lagasca, 28 (91 575 55 20) · 91 319 62 50 · Bicicletas únicas PLAYGROUND Clavel, 4 · 91 523 01 09 · SODA Bordadores, 6 · 91 364 14 28 · Sneakers Moda: Bench, Kangol...

POLAR Conde Duque, 14 · 91 559 46 49 · SPORT STATION Hortaleza, 59 · 91 Street Wear 523 21 80 · Moda. Zapatillas.

POPLAND Manuela Malasaña, 24 · 91 SPORTIVO Conde Duque, 20 · 91 542 591 21 20 · Accesorios retro pop 56 61 · Burro, Josep Falguera...

PRETTY BALLERINAS Lagasca, 30 · 91 SPRINGFIELD Fuencarral, 107 (91 431 95 09 · L-S: 10.30-20.30h.

447 59 94) · Gran Vía, 76 (91 541 47 IVENDEL Benito Gutiérrez, 6· 91 549 84) · Preciados, 13 · www.spf.com 85 86 · Fred Perry, Lambretta, New STONE DESIGN Segovia,10 · 91 540 Balance, Dr. Martens, Merc...

03 36 · stone-dsgns.com

N O

P

S

R

SUPREME Martín de los Heros, 24 · 91 541 00 42 HE CORNER Orellana, 12 · 91 277 37 41 · Moda y complementos TOMMY HILFIGER Fuencarral, 23 TONI MARTÍN Martín de los Heros, 18 · 91 542 50 20 · Todo música FO LONGBOARD Ave María, 3 · 661 976 435 · ufolongboard.com uno de 50 Ayala, 26 (91 577 26 10) · Fuencarral, 25 (91 523 99 75) · Príncipe de Vergara, 258 (91 457 56 44) · Princesa, 67 (91 549 83 64) · unode50.com UP BEAT DISCOS Espíritu Santo, 6 · 91 522 76 60 · Música AILIMA General Pardiñas, 54 · 91 309 09 55 · Salón de té VANS Montera, 47 · 91 522 79 22 YAMI / STÜSSY Argensola, 10 · 91 308 49 48 · www.stussy.com ELAI ÓPTICA Pza. de Chueca, 9 · 91 524 14 08

T

U V Y Z

VIDA URBANA EL DUENDE SELECCIÓN

A

NTIGUA POSADA DE PEZ Pizarro, 16 · 91 531 42 96 · Alojamiento · antiguaposadadelpez.com AVEDA Ortega y Gasset, 26 · 91 432 22 46 · Lifestyle Salon & Spa Art-Lab Pº del Rey 26 · 91 758 68 78 · Peluquería, estética. Aveda.

AROLI HEALTH CLUB Serrano, 42 · 91 577 16 60 · Amantes del bienestar CITY YOGA Artistas, 43 · 91 533 47 51 · Yoga, terapias naturales, masajes...

CLOROFILA DIGITAL Téllez, 17 · 91 552 62 48. www.clorofiladigital.com CORTA CABEZA HAIR Calle Corredera Baja de San Pablo, 47 · 915 21 85 95 · Peluquería y belleza ORMIRDCINE Príncipe de Vergara, 87 · 91 411 08 09 · Decoración cinematográfica· dormirdcine.com EELING PELUQUEROS Santiago, 9 · 91 541 12 02 OTEL ABALÚ Pez, 19· 91 531 47 44 · www.hotelabalu.com HOTEL HESPERIA Castellana, 57 · 91 210 88 00 HOTEL ME Pza. Santa Ana, 14 · 91 701 60 00 · www.mebymelia.com

C

D F H

HOTEL URBAN Cra. San Jerónimo, 34 · 91 787 77 00 · Hotel, restaurante, terraza, GlassBar UAN POR DIOSPérez Galdós, 3 (915 233 649) · Peluquería A BOUTIQUE DEL BIENESTAR Españoleto,5 · Estética y masajes LA PELU Hernán Cortés, 4 · lapelu.com LE CLUB Velázquez, 101 · 91 411 11 14 · Peluquería, estética.

LE SALON d’APODACA Apodaca, 1 · 91 521 18 97 · Peluquería & moda LUHARE SIAM Guatemala, 1 · 91 359 68 02 · Masajes ÁS QUE AGUA Sebastián Elcano, 7 · 91 528 46 69 AVARRO ESTUDIO Ballesta, 11 · 91 523 84 83 · josenavarrostudio.com H MY CUT Nuñez de Balboa, 28 · Peluquería y estética · www.ohmycut.com HENOMENA DVD Madera, 36 · 91 521 66 07 · Dvd’s importación, cine de culto, rarezas IZO’S PELUQUEROS Ppe. de Vergara, 95 · 91 562 61 81 · Peluquería ÉPTIMO ARTE Hortaleza, 69 · 91 310 38 51 · Alquiler vídeo digital.

J L

M N O P R S

SMILING Hortaleza, 70 · 91 523 32 72 · Clínica dental. clinicasmiling.com SPA PREMIER Rosario Pino, 12 · 902 903 777 · Faciales, fisioterapia, Spa...

SPACIO NATURAL Doctor Esquerdo, 114 · 91 433 30 58 · Spa y belleza SUAVITAS Antonio Acuña, 9 · 91 436 30 69 · Santísima Trinidad,1 · 91 447 25 28 · Rdguez. San Pedro, 11 · 91 447 89 96 · Francisco Silvela, 80 · 91 725 83 69 · Depilación láser.

AF. THE ARTIST FACTORY www.taf.es · 636 667 240 · 38 salas de ensayo, estudios grabación...

THE CHI SPA Conde de Aranda, 6 · 91 578 13 40 · Tratamientos belleza.

THE SANCTUARY CITY SPA Ponzano, 37 · 913 995 988 · thesanctuary.es 35 Valverde, 35 · 91 523 93 52 · Gimnasio ELLSPORT CLUB Fco. Rubio y Gali, 59 · 91 361 55 03 · Gimnasio, Spa, Pádel, Tratamientos...

IQUENA peluquería Marqués de Monasterio, 5 · 91 319 66 59 · OMMANA THAI CONCEPT Fuencarral, 137. 1º C · 91 445 08 91 · Tratamiento corporal tailandés

T

V W X Y

C R Í S U S

BETE

LLAMA AL 91 364 46 88 Ó ENVÍA UN EMAIL A: SUSCRIPCIONES@DUENDEMAD.COM

¡Suscríbete a El Duende y llévate este increíble Pack Hammam Collection de Rituals! (pack valorado en 47.50 €) con espuma de ducha, pasta de ducha, exfoliante corporal, crema corporal y mini barritas aromáticas.

Colabora:

SUSCRIPCIÓN ANUAL 9 DUENDES + REGALO* 55€ AL AÑO

* Hasta fin de existencias Según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre (B.O.E. del 14-12-1999), de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que los datos consignados en el presente modelo serán incorporados a un fichero del que es titular CIUDAD COMUNICACIÓN XXI, S.L con la finalidad de realizar la suscripción correspondiente. Le recordamos que puede dirigirse a CIUDAD COMUNICACIÓN XXI, S.L a fin de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, y consulta. La información que ahora nos facilita será incluida en nuestros ficheros, que cumplen todas las medidas de seguridad exigidas en la legislación vigente.

www.rituals.com

EL TESTIGO

UNA EXPOSICIÓN DE TERESA MARGOLLES 18 FEB — 25 MAY 2014

Colabora:

Pag. Pareja Seagrams153x300ELDUENDE.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

28/01/14

16:59