10 Jahre gemeinsam mit … 10 ans ensemble avec … 10 anni insieme con … 10 ans insembel cun … Sports against cancer
Eau giavüsch bgera forza a tuot quels chi cumbattan cunter la malattia, pitschens e grands.
Je souhaite à tous ceux qui luttent contre la maladie, jeunes et moins jeunes, beaucoup de force. Et je souhaite à Greenhope de poursuivre son enthousiasme sur cette voie. Je leur souhaite surtout de ne jamais perdre leur sourire car, comme le disait Mère Teresa de Calcutta, “si les cicatrices sont le signe que c'était dur, le sourire est le signe que vous avez réussi”!
Ed eau giavüsch a Greenhope da proseguir cun entusiassem sün quista via. E surtuot giavüschi da mê perder il surrir perche cha scu sour Theresa da Calcutta dschaiva – “scha la natta es il segn chi’d es sto dür, il surrir es il segn chi’s es tres.”!
CASSISIGNAZIO
Auguro tanta forza a tutti coloro che lottano contro la malattia, ai piccoli come ai grandi. E auguro a Greenhope di continuare con entusiasmo su questa strada. E soprattutto auguro di mai perdere il sorriso perché –come diceva Madre Teresa di Calcutta – “se le cicatrici sono il segno che è stata dura, il sorriso è il segno che ce l’hai fatta”!
Ich wünsche allen, die mit dieser Krankheit zu kämpfen haben, ob jung oder alt, viel Kraft. Und ich wünsche Greenhope weiterhin viel Begeisterung, die Betroffenen auf diesem Weg zu unterstützen. Vor allem wünsche ich ihnen, dass sie nie ihr Lächeln und ihre Zuversicht verlieren. Denn, wie Mutter Teresa von Kalkutta zu sagen pflegte: “Wenn die Narben ein Zeichen dafür sind, dass es schwer war, ist das Lächeln ein Zeichen dafür, dass man es geschafft hat”!
BUNDESRAT
LUCA PrefazionePrèfaceVorwortCEREGHETTI
Era per l’esattezza il 23.11.2011 quando per la prima volta si è parlato di Greenhope. In questi 10 anni ne è passata parecchia di acqua sotto i ponti. Ci siamo tolti delle gran belle soddisfazioni, incontrato tanti amici e creato dei momenti piacevoli di svago e divertimento. Momenti che, con il passare del tempo, sono diventati splendidi ricordi ben custoditi nelle nostre vite.
C’était exactement le 23 novembre 2011 que le nom Greenhope a été mentionné pour la première fois. 10 années se sont déjà écoulées et avec elles, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts. Nous avons pris beaucoup de plaisir, avons rencontré de nombreux amis et vécu d’innombrables moments forts. Des moments qui, au fil du temps, sont devenus de merveilleux souvenirs et que nous conservons en mémoire.
Bonne lecture!
Buona visione!
Una piccola e, per noi tutti, piacevole storia di successo, che basa la sua forza nell'energia delle persone che vi aderiscono. Vi invitiamo perciò a ripercorrere questi primi 10 anni nella retrospettiva di questo libro, dedicato al nostro anniversario, con la viva speranza che esso sia d’ispirazione per il prosieguo del nostro cammino negli anni a venire. Un cammino percorso soprattutto grazie all’entusiasmo delle persone, centro e motore di Greenhope.
Viel Spass beim Durchblättern! Luca Cereghetti, Präsident
Luca Cereghetti, Presidente
Une petite histoire à succès, réjouissante pour nous tous, qui tire sa force de l'énergie des personnes qui la rejoignent. À travers la rétrospective de ce livre consacré à notre anniversaire, nous vous invitons à revivre ces dix premières années, avec l’espoir qu'il nous inspire pour poursuivre notre chemin au cours des prochaines années à venir. Le cœur et la force motrice de Greenhope résident dans l'enthousiasme des personnes, et c’est principalement grâce à cet enthousiasme, que le parcours réalisé jusqu’à ce jour a été rendu possible.
Es war genau am 23. November 2011, als Greenhope zum ersten Mal erwähnt wurde. In diesen 10 Jahren ist viel Wasser ins Meer geflossen. Wir hatten viel Spass, haben viele neue Freunde getroffen und viele schöne Momente erlebt. Momente, die im Laufe der Zeit zu wunderbaren Erinnerungen geworden sind, die wir in unseren Herzen bewahren.
Eine kleine und für uns alle erfreuliche Erfolgsgeschichte, die ihre Kraft aus der Energie der Menschen bezieht, die sich ihr anschließen. Wir laden Euch ein, diese ersten 10 Jahre Greenhope in der Retrospektive dieses Buches Revue passieren zu lassen und hoffen, dass es uns alle inspiriert, den Weg in den kommenden Jahren fortzusetzen. Es ist der Enthusiasmus von uns allen, unser Herz und unsere treibende Kraft die Greenhope bewegt und inspiriert.
Luca Cereghetti, Président
Greenhope ist eine Herzensangelegenheit – die leucht enden Kinderaugen an den Events zeigen mir, dass wir es richtig machen. Diese Augenblicke voller Emotionen sind der Lohn für die vielen Stunden der harten Arbeit des Staff.
MATTIA CEREGHETTI
CHRISTOPH LENZ
Als früherer Botschafter und heutiges Mitglied des Stiftungsrates bin ich stolz und dankbar: Stolz darauf, Teil dieser einmaligen Stiftung zu sein. Dankbar für die vielen fleissigen Hände, welche die Events der Stiftung überhaupt möglich machen.
Dieci anni di eventi, ma soprattutto di amicizie ed emozioni, createsi molto spesso in maniera spontanea, portate avanti con grande convinzione, serietà ed impegno. Guardando indietro possiamo, per un momento, riviverle tutte con il sorriso! Certi di avere una buona base per il futuro, la quale ci deve permettere di continuare con l’unico scopo per cui noi tutti tanto ci impegnamo: portare un po’ di gioia e spensieratezza a chi più ne ha bisogno.
Wenn man selbst Kinder hat, und diese von so einschneidenden Krankheiten wie Krebs verschont blieben, fällt es einem umso leichter einen Teil seiner Freizeit für eine so sinnvolle Sache wie Greenhope einzusetzen. Für mich ist es nicht nur der Stiftungszweck, für was wir die Spendengelder einsetzen, sondern auch, wie wir das machen - als Team, ja sogar als Freunde. Jeder, ob Stiftungsrat, Helfer, Sponsor oder Gönner setzt sich nach seinen Möglichkeiten für die Sache ein. Es ist nie ein müssen, sondern immer ein dürfen.
J’ai représenté Greenhope pendant plusieurs années en tant qu’ambassadeur sportif et maintenant en tant que membre du conseil de fondation. Greenhope est une grande famille où j’ai trouvé des personnes qui partagent les mêmes valeurs et ambitions, dans un esprit sportif et motivant. Le côté convivial, créatif et interrégional de Greenhope sont les traits de caractères de notre fondation qui la rendent unique et passionnante.
MARKUS GLARNER
LUCAS TRAMÈR
2011
canceragainstBiking231111 30 12 11 31 12 11 DIE GEBURTSSTUNDE VON GREENHOPE Lugano FIRST TRAINING CAMP MTB TEAM AMBASSADOREN Schweiz Nasce il Greenhope:LancementalsGründungGreenhope:progettovonGreenhopeProjekt:duprojet
Lara Gut und Ralph Naef werden Greenhopes erste Ambassadoren
Greenhope…Sostengo
Lara Gut-Behrami GREENHOPE AMBASSADOR
… Perché poter contribuire a far sorridere dei bambini, anche nei momenti più complicati della loro infanzia, è un onore. Greenhope è un progetto ideato da persone entusiaste con uno scopo nobile e i bambini e le loro famiglie meritano un supporto simile. Sono felice di essere stata presente agli inizi di questa avventura e di averla vista crescere nel corso degli anni.
“ ”
Ralph Näf GREENHOPE AMBASSADOR
… Bewundernswert was die Gründer von Greenhope in den letzten Jahren aufgebaut haben. Vielen Familien und Kindern konnten in schweren Zeiten schöne Momente beschert werden. Macht weiter so.
Ich
bin derGreenhopestolzerAmbassadorerstenStunde… “ ”
2012
13 01 12
FIRST BY CUORE OF SWITZERLAND Lugano
MeridaGreenhopeBikeMountainTeam
Arrivano le prime tenute del
BIKE DRESS
FIRST PARTNER EVENT San Bernardino 05 02 12 07 02 MERIDA12ITALIA SOSTIENE GREENHOPE
Grazie all’amico Luca Davoli
21 02 RIDEGreenhopeüberBerichtErster12MAGAZINE
BMC RACING CUP Buchs 01 04 12
22 04 12 06 05 12
BMC RACING CUP Tesserete
BMC RACING CUP Solothurn
23 05 BERGRENNEN12 «UF DA TÖNI» Altstätten ActErster4Hope 8. Platz JunioreninRaphaelfürKochderKat. 17 06 12 BMC RACING CUP Gränichen 15 07 12 BMC RACING CUP Davos 21 07 12 BMC RACING CUP Balgach
by Pink Gili Swiss Events
Matthias Rupp gewinnt die Bronze Medaille bei Junioren-U23den220712MOUNTAINBIKESCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN Balgach SANBIKE 2012 BY GREENHOPE FOUNDATION San Bernardino 29 07 5a12 edizione della Sanbike. Per la prima volta organizzata da Greenhope e vinta da Matthias Rupp
6. Platz JunioreninRaphaelfürKochderKat.260812BMCRACINGCUP Basel 09 09 CROSS12COUNTRY ELIMINATOR Saalfelden Leogang WelmeisterRalphAmbassadorGreenhopeNaefwird
MAGAZINE Lugano Primo sempreprimaLaraMagazineGreenhope–GutcomecopertinadiGreenhope und 07Legendeex.EisstadionSchweizKinderkrebshilfediebesuchendasDavosmitCaptainundHCDMarcGianola1012Erster Anlass St.währendkrebshilfemitZusammenarbeitinderKinder-SchweizeinerAntönien-Woche
FAMILIENEVENT Davos
06 10 12 21 12 12
Quand Greenhope
“ ”
Gilbert Gress GREENHOPE AMBASSADOR
m’a contacté…
… je ne connaissais pas cette fondation. L’emblème est la couleur verte « couleur de l’espoir ». Bon, cette maladie n’a pas sa place au sein de cette fondation. Jamais, lors de nos rencontres, à Zurich, à Davos, au Tessin… le nom de cette maladie n’a été évoqué. Au contraire, je n’ai croisé que des sourires et surtout une immense envie de vivre.
GreenhopeRappresentareper me è
… Sono stato toccato personalmente da un tumore a 25 anni, e so cosa vuol dire per una famiglia attraversare un periodo così difficile ed essere cambiati per sempre. La luce, i sorrisi, gli abbracci che scaturiscono dagli eventi di Greenhope sono un toccasana per il cuore e per l’anima dei bambini e delle famiglie toccate dal cancro. E se queste emozioni le si possono scaturire grazie allo sport e alla musica, beh allora è tutto bellissimo.
GREENHOPE AMBASSADOR
“ ”
Yari Copt
un grande onore...
2013
14 01 13 07 04 13 14 04 13
BMC RACING CUP Tesserete KreditkarteGreenhopeLaunch by Cornèrcard 2.
SUPPORT BY CORNERCAD Lugano
Jan
BMC RACING CUP Schaan Platz für Eichenberger in der
KnabenKat.
Der zweite Event für Kinder und Familien findet in Zusammenarbeit mit SchweizKinderkrebshilfederstatt. 10. Platz für Jan Eichenberger in der Kat. Knaben 7. Platz inJan4.inTimothyfürMazzuchelliderKat.Junioren.PlatzfürEichenbergerderKat.KnabenPrima ChristaHeliPartnerTeamstampaconferenzadelMTBpressoilnostrostoricoRezia,conRigozzi 05 05 13 BMC RACING CUP Solothurn 09 06 13 BMC RACING CUP Gränichen 20 04 GREENHOPE13 MTB TEAM San Vittore 21 04 FAMILIENEVENT13 San Bernardino
25 08 13 BMC RACING CUP Basel 07 09 13 GEAX FISCHER CUP Langendorf
18 08 SANBIKE13 2013 San Bernardino Vittoria
06 07 13 BMC RACING CUP Lenzerheide
Sieg für F. Paumann in der Kat. U23 di Ralph Naef 3. posto per l’atleta del Greenhope MTB Fabian Paumann Platz für Timothy Mazzuchelli Platz für Raphael Koch
12.
e
11.
Der dritte Event für Kinder und Familien findet in SchweizkrebshilfemitZusammenarbeitderKinder-statt. 29 09 13 05 10 13
FAMILIENEVENT
Sieg für J. Eichenberger, Kat. Junioren
GEAX FISCHER CUP Hochdorf Tschamut
Eine erste, bescheidene,nochZusammenarbeit mit dem HC Davos findet statt. 16 11 13 DER HCD WIRD CHARITY PARTNER Davos
… nous avons une certaine influence et nous sommes connus du grand public. C’est pourquoi ça me tient à cœur de faire partie de Greenhope et de pouvoir aider les enfants, les familles ainsi que la fondation. Je suis fier de faire partie de cette aventure.
En tant que sportif…
Jason Fuchs GREENHOPE AMBASSADOR
“ ”
2014
TRAINING
11 – 12 01 14 01 02 14
CAMP Fiesch SANBIKE WINTER EDITION San Bernardino Grazie al sostegno del nostro Ambasciatore Jarno Trulli, nasce il vinoREDHOPE14Redhope!0314Lugano
23 03 14 BMC RACING CUP Buchs 15 03 14 16 03 14 BMC TEST DAY Rivera BMC RACING CUP Rivera
06 04 14 BMC RACING CUP Tesserete 9. Platz für Casey South 01 05 STRONGMAN14 Manno Epica impresa del nostro Strongman Paolo, che traina in salita il Multivan di Greenhope
Platz für Casey South
10.
11 05 14 BMC RACING CUP Solothurn
San Bernandino RACING CUP Gränichen Montsevelier
15 06 14 BMC
06 07 14 BMC RACING CUP
Il SPORT15LucaLucaintervistasportivoprogrammadiTSI2TavascieCereghetti0514NONSTOP
13 07 14 BMC RACING CUP Lenzerheide 27 07 SANBIKE14 2014 San Bernardino Ultima edizione della Sanbike by Greenhope a San Bernardino, vittoria del professionista Lukas Flückiger davanti a Ralph Naef
7. Platz für Casey South 17 08 14 BMC RACING CUP Basel 22 11 ENERGY14STARS FOR FREE Zürich 20 12 GREENHOPE14 IN GIALLO Lugano
Il Chocolate Club di Lugano festeggia il Capodanno con una serata dedicataspecialeaGreenhope.
in Australia 30 10 14 Sidney
Dank grammFreundenehmenCornèrcardunserevonPro-Survivors an die Energy Stars for Free in Zürich teil.
Su iniziativa del Velo Club Lugano viene messa all’asta una maglia Gialla di Vincenzo Nibali. Ne scaturisce una donazione di 6000 CHF in favore di Greenhope! Greenhope
31 12 CHOCOLATE4HOPE14 Lugano L’Ambasciatore Enrico Gasparotto scatta il #greenhopearoundtheworldprimissimodella storia di
… die Organisation jenen Menschen hilft, welche sie auch benötigt. Die freudigen Gesichter an den verschiedenen Events inspirieren uns immer wieder. Es ist erstaunlich, wie viel man mit kleinen Gesten erreichen kann. Der Greenhope-Day ist für alle Beteiligten ein erlebnisreicher Tag. Wir möchten auch in Zukunft in dieser Bewegung unseren Teil beitragen. Ihr macht das super! Greenhopeunterstützenweil…
“ ” HC Rychenberg Winterthur GREENHOPE AMBASSADOR
Wir
“
”
Caroline Agnou GREENHOPE AMBASSADOR
Durch Greenhope kann ich meine…
… Bewegungsfreiheit, die ich tagtäglich als Spitzensportlerin erlebe, mit begeisterungsfähigen Menschen teilen. Dieser belebende Austausch, mit den eindrucksvollen Persönlichkeiten aus der Greenhope-Community und deren spürbaren Lebensfreude, inspiriert mich sehr. Sei es beim Minigolf, Ice Hockey oder AbenteuerParcours in den Waldgipfeln, die gemeinschaftliche Euphorie fängt dich ein und bestärkt dich in deinem Tun. Zudem schätze ich es unglaublich fest, die Sportwelt Seite an Seite mit Greenhope für Krebskrankheiten zu sensibilisieren und die Community somit bestärken und motivieren zu können.
2015
Seconda edizione a San Bernardino
Greenhope ist dabei bei der Gründung des LaufEininKinderkrebsDachverbandsSchweizBern.symbolischerbisaufdieBundesplatz findet statt.
01 02 15 15 02 15 29 03 15
SANBIKE
WINTER SESSION San Bernardino KINDERKREBS SCHWEIZ Bern BMC RACING CUP Rivera
Den HCD gewinnt seine 31. Meisterschaft. Das Logo von Greenhope taucht das erste Mal im Eisstadion auf! Nico Niemann gewinnt die Etappe der BMC CUP in Tesserete. 2. Platz für Jerome Elsasser und 15. Platz für Jan Eichenberger 26 04 15 BMC RACING CUP Tesserete 13 04 15 HCD SCHWEIZERMEISTER Zürich 4. Platz für Jerome Elsasser und 9. Platz für Nico Niemann 12 04 15 BMC RACING CUP Schaan
Seon
23 05 ARGOVIA15 VITTORIA- Hochdorf FISCHER CUP
5. Platz für Jerome Elsasser bei der JuniorenKat.
DaysBike
7. Platz für Jan Eichenberger
FISCHER CUP
6. Platz für Jerome Elsasser bei der ARGOVIA31JuniorenKat.0515VITTORIA-
bei der ARGOVIA03JuniorenKat.0515VITTORIA- Solothurn
Hägglingen FISCHER CUP 10 05 15 BMC RACING CUP
Die Kinderkrebshilfe Schweiz ist für eine Wochenende im Tessin! Zum ersten Mal übernachten unsere Gäste im wunderschönen Hotel Villa Sassa in Lugano 13 – 14 06 GEMEINSAM15IN TESSIN Lugano 07 06 15 BMC RACING CUP Gränichen Lara Gut Day (Act4Hope)inaddedicataCastelgrande!aGiornataaifanseunaraccoltafondifavorediGreenhope060615LARAGUTDAY Bellinzona
4. JuniorenderElsasserfürPlatzJeromeinKat. 11. Platz für ElsasserJerome 26 06 ARGOVIA15 VITTORIA- Losdorf FISCHER CUP 28 06 15 BMC RACING CUP Yverdon 12 07 15 BMC RACING CUP Montsevelier
3. Platz für Nico Niemann in der Kat. Junioren, 10. Platz für Jerome Elsasser 16 08 15 BMC RACING CUP Basel 26 07 GREENHOPE15 DAY San Bernardino Grande successo per il primo Greenhope Day a San comunitàfamiliareSplendidoBernardino!radunodellaGreenhope.
Evento all’aeroporto di Magadino 10 10 VISITA15ALL’AEROPORTO Magadino PER I BIMBI TICINESI Erste Etappe der Tour TOURmitSchindlerde2015ZielParis040915DESCHINDLEREbikon Prima presenza di STRALUGANO26allaGreenhopeStraLugano.0915 Lugano CHARITY GAME Lugano HC CERESIO
Die istundHCzwischenPartnerschaftdemDavosNachwuchsGreenhopeRealität 1. Hockey Charity Game in Davos mit 250 Gästen. 19 10 15 HC DAVOS NACHWUCHS Davos 31 10 CHARITY15 GAME DAVOS DavosGREENHOPE09FoundationGreenhopeufficialeCostituzionedella1015FOUNDATION Lugano
FIS RENNEN Ulrichen
06 12 15
19 12 PRIMA15RACLETTATA IN FALEGNAMERIA Bedano Si tiene a raclettatalaBedanoprima Falegnameriain 5. Platz CorsinAthletenLanglauf-unserenfürHösli
”
… weil ich, wenn ich oder sonst jemand in meiner Familie von Krebs betroffen wäre, unglaublich dankbar wäre, dass es eine solche Organisation gibt! Ausserdem kann ich bei den Events Einblicke gewinnen, die für meine künftige Karriere als Arzt enorm wertvoll sind. Schwer erkrankten Menschen und ihren Familien auch in den 99% ihres Lebens ausserhalb des Krankenhauses oder der Arztpraxis nicht als Patienten sondern einfach als Menschen zu begegnen, hilft mir, sie in dem 1%, in denen ich ihnen als ihr Arzt gegenüberstehe, besser zu verstehen und auf sie einzugehen.
Ich Greenhope…unterstütze
Georg Kühn GREENHOPE AMBASSADOR
“
… weil ich die Idee genial finde, ganze Familien wieder zum lachen zu bringen durch gemeinsame Aktivitäten. Beim Spielen, beim Sport und in der Natur können alle freie und unbeschwerte Momente erleben und sich mit anderen Familien verbinden, die in der gleichen Situation sind. Ein unheimlich wertvoller Beitrag für unsere Gesellschaft. Danke, Greenhope.
Ich Greenhope…unterstütze “ ”
Jolanda Neff GREENHOPE AMBASSADOR
2016
16 01 16 17 03 16 03 04 16
SWISS
LARA
Lara si aggiudica la Coppa del Mondo generale!
JOVANOTTI Lugano GUT CAMPIONESSA St. Moritz DEL MONDO BIKE CUP
Rivera
I giovani allaJovanottiLorenzoincontranoGreenhopediResega
17 04 16
SWISS
BIKE CUP Buchs AMSTEL GOLD RACE Valkenburg 16 04 16 LARA GUT DAY Lugano Il nostro ambasciatore Enrico Gasparotto vince per la seconda volta l’Amstel Gold Race
Lara Gut Day in favore di Greenhope
27 04 GASPA16PER GREENHOPE Romandie Il Team Wanty, su iniziativa di Enrico deidepartecipaGasparotto,alTourRomandieconcaschispeciali griffati Greenhope StraLugano 2016 con STRALUGANOmoltoun’improntaGreenhope21–220516 Lugano
Toller 4. Platz für Jerome Elsasser Kat. Junioren Greenhope ist das erste Mal dabei!Sponsorenlaufbeim 13. Platz für Jerome Elsasser, Kat. Junioren 05 06 16 BMC RACING CUP Gränichen 11 – 12 06 WEEK-END16Ticino 22 05 16 SWISS BIKE CUP Solothurn 28 05 SPONSORENLAUF16 Zürich
Sieg Jeromefür Elsasser, Kat. Junioren 26 06 ARGOVIA16 VITTORIA- Losdorf FISCHER CUP
Der Greenhopeerste Bus verkehrt auf dem ÖV-Netz von Zürich Kids DarioMarcSerainaToniCorsinEnricoLaraGilbertconGresseIanGutGasparottoHösliLiversBonerAeschlimannSimion
GREENHOPE
DAY San Bernardino 05 07 GREENHOPE16 BUS BY VBZ Zürich 17 07 1616 07 16 SWISS BIKE CUP Echallens#SPORTSAGAINSTCANCER Spot
11 08 16 JEUX OLYMPIQUES Rio de Janeiro 24 08 MUSICAL16 TITANIC Melide Lucas Tramèr gagne le poidssans2016Jeuxolympiquetitreauxd’étédeenquatrebarreurlégers 2016beimzusammenmitGreenhopeTeamZBärgüf270816BÄRGÜF
Stalden
28 08 16 SWISS BIKE CUP Basel
01 09 16 TOUR DE SCHINDLER Ebikon 11 09 16 RACE FOR LIFE Bern
12 09 LEGEND4HOPE16
Ralph Naef und Thomas Frischknecht starten am SWISS Epic zugunsten von Greenhope! Zermatt
Tour de Schindler for fromstarted!Greenhope950kmEbikon(LU) to Vienna in 5 daysDasLifeanMTBGreenhopeTeamnimmtdemRaceforinBernteil.
01 10 FLY4HOPE16 Cardada 08 10 ACT4HOPE16 Kailua-Kona Primo inFly4Hopeeventoparapendio Serata di lavoretti manuali pre-natalizi presso i nostri amici della ShadloufalegnameriaSA Christian Fässler nimmt an der zugunstenderschaftIronman-Weltmeister-teil.EsentstehterstegrosseAct4HopevonGreenhope 12 11 LAVORETTI16 NATALIZI Bedano
Familien mit insgesamt 350 Personen aus allen Schweizer Landesteilen sind Gäste am 2. Charity Game in Davos 26 11 CHARITY16 GAME Davos
Erstes Charity Game im Oberaargau mit dem HC Langenthal Greenhope Gast beim EHC Visp, erstes Charity Game in Wallis 02 12 CHARITY16 GAME Langenthal 23 12 CHARITY16 GAME Visp
… Wir vom OK freuen uns jedes Jahr sehr darüber, wenn die Kids mit ihren Familien und ihren knallgrünen Mützen ihre Plätze im Eisstadion einnehmen und damit einen markanten Farbtupfer in die Ränge setzen. Gerade in der sehr speziellen Weihnachts- und damit Spengler Cup-Zeit hoffen wir, mit unsere Partnerschaft noch vielen weiteren Familien auch in Zukunft ein schönes und hoffentlich unvergessliches Erlebnis bieten zu können!
“
”
GREENHOPE AMBASSADOR
Seit 2018 ist Greenhope nicht nur beim Hockey Club Davos Charity Partner sondern auch beim Spengler Cup Davos…
Spengler Cup Davos
Christian Fässler GREENHOPE AMBASSADOR
”
“
… wir alle - direkt oder indirekt - von Krebs betroffen sein können und ich der festen Überzeugung bin, dass Bewegung und Sport nicht nur Freude und Begeisterung spenden, sondern eben auch Energien freisetzen können, welche den Kindern und ihren Familien auf ihrem Weg helfen. Für mich gibt es keinen besseren Slogan als Sports against Cancer !
Ich Greenhopeunterstützeweil…
2017
Ambrì-Piotta Winterthur
CIASPOLATA AL CHIAR DI LUNA SAN BERNARDINO
04 02 17 05 03 17 11 03 17
STRASSENLAUF
Ambrì-Piotta for Greenhope Yannick Beeler, 2. Rang nach 5,9 km Rennstrecke
Luca 16LanglaufdernimmtTavascianWMPara-teil0317 05 04 17 PARA WM Finsterau DINNER4HOPE Lugano 02 04 WORKSHOP17 FUMETTO Manno
09 04 ZÜRICH17MARATHON Zürich PROFFIX SWISS BIKE CUP Rivera 3. Platz CitybeimYannickfürBeeler10km-Run TrophyTamaro Greenhope et l’ARFEC hôte du Team Bahrain Merida au Tour de Romandie 2017 23 04 17 29 04 17 PROFFIX SWISS BIKE CUP Haiming GREENHOPE AL TOUR Leysin DE ROMANDIE
Bike Days 07 05 PROFFIX17 SWISS BIKE CUP Solothurn 14 05 CLINICA17 SANT’ANNA Sorengo 20 05 HALBMARATHON17 STRALUGANO Lugano 1. Platz UYannickfürBeeler,20
Sementina STRALUGANO Lugano
25 05 FLUGHAFENLAUF17 Kloten 3. Platz YannickfürBeelerI nostri Partner Eagles UH21d’esistenza!festeggianoSementinai20anni0517EAGLESSEMENTINA
25 06 PROFFIX17 SWISS BIKE CUP Andermatt Parte il Music Ride 4 Hope di Alemanno.Tom Il Tour de Suisse benefico che terminerà l’8 di luglio a (GreenhopeBernardinoSanDay) 17–18 06 WEEK-END17 Lugano MR4H LuganoPROFFIX SWISS BIKE CUP Gränichen 11 06 17
09 07 GREENHOPE17 DAY San Bernardino Zweite mitZusammenarbeitkampagneWerbe-inderVBZ Jerome Amateure/MastersbeigewinntElsasserdieEtappederKat. Si stappa la BIRRABOZZ06Greenhopebirraprimadi071701 07 17 02 07 17 GREENHOPE VBZ Zürich ARGOVIA VITTORIA- Seon FISCHER CUP
die WM
EM Bydgoszcz
festivalBike-
nimmt
EM
Caroline Agnou an in London Platz für Jerome Elsasser bei der Kat. Amateure/ Masters Gold Modaille
teil! 4te
für Caroline Agnou im Siebenkampf U23 06 08 1714 07 17 13 08 17 WM ATHLETICS London ARGOVIA VITTORIA- Langendorf FISCHER CUP 20 08 PROFFIX17 SWISS BIKE CUP Basel
ARFEC
Jerome ARGOVIAAmateure/MastersbeigewinntElsasserdieEtappederKat.270817VITTORIA-Hägglingen FISCHER CUP
Familien mit Greenhope bei der zweiten Edition von Bärgüf im Wallis BÄRGUF Stalden 02 09 ADRENALINE17 DAY Ambri-Piotta 25 – 26 08 17
22 09 LUGANO17 BIKE EMOTIONS Lugano
Greenhope in Europa League, grazie al FC Lugano
MarathonMeisterSchweizeristBeelerYannickTeam 14 09 17 16 09 17 FC LUGANO Be’er Sheva GREIFENSEELAUF UsterEINLAUFTRIKOT HCD Davos 08 09 17
Primo Lego Day by AF Toscano nella storia di Greenhope
24 09 17 14 10 17 PROFIX SWISS BIKE CUP Carona LEGO DAY Lugano
AwardGreenhopefor
Infoabend für unsere Community der Region Zürich in der Osteria Sazio in Seefeld 24 10 STANDUP4HOPE17 Zürich
Marc MarkusGianolaGlarner
29 10 CHARITY17 GAME Langenthal CHARITY GAME Ambrì-Piotta Raclettata falegnameriain16111704 11 17 RACLETTE4HOPE Bedano Primo Charity Game concollaborazioneinl’HCAP
03 12 CIRCUS17CONELLI Zürich 16 – 17 12 17 CHARITY GAME Davos
”
Raphaël Berger, HC Fribourg-Gottéron GREENHOPE AMBASSADOR
Greenhope, quelle belle histoire et quelle(s) leçon(s) de vie…
“
… quand j’ai fait la connaissance de Luca et Mattia alors que j’occupais mes fonctions de CEO de Fribourg-Gottéron, j’ai tout de suite été touché, d’une part par leur histoire personnelle – qui les a engagé sur la voie que nous connaissons tous maintenant depuis des années – et d’autre part par l’énergie et la volonté qu’ils ont tous deux insufflées à leur fondation. 10 ans déjà !!! Bravissimo. Grâce à Greenhope, une lueur d’espoir et/ou un rayon de soleil (immense), ont pu être offerts à une multitude de jeunes et valeureux combattants de la maladie (grrrr) ainsi qu’à leurs parents et leur entourage qui doivent les accompagner au quotidien dans ces épreuves de la vie. Et quand on doit faire face à de vrais problèmes, tout le reste devient très simple, notamment avec Greenhope : idée > projet > mise en œuvre > basta. Ce magnifique parcours au service d’une juste cause nous fait de plus tous : 1) prendre conscience d’une réalité que beaucoup ignorent et ; 2) avancer malgré les difficultés ; car rien n’est impossible lorsqu’on y met l’énergie, la volonté et le travail nécessaire. – Grazie mille.
2018
Zum ersten Mal dürfen Greenhope Familien, dank unseren Freunden Familie Braunwalder, mit ausfahren.Schlittenhundencoordinatrice.assumeLisaprofessionalizzata.ledelleL’organizzazioneattivitàperfamiglievieneMazzoleniilruolodi 06 – 07 01 1801 01 18 27 01 18 02 02 18 GREENPAW ImmenschwandPROFESSIONALIZZATA Lugano L’ATTIVITÀ GOTTÉRON POUR Fribourg L’ARFEC CHARITY GAME TICINO Biasca ROCKET
Le CC Genève (avec Benoit JeuxdedécrocheSchwarz)lamédaillebronzeauxOlympiques 10. Platz für Caroline Agnou im Fünfkampf an der Hallen WM Luca inParalympics12.nimmtTavasciandenWinter-Südkoreateil. 23 02 18 JEUX OLYMPIQUES Gangneung 02 03 18 10 03 18 HALLEN WM Birmingham PARALYMPICS Pyeongschang
Primo Charity Game TigersconcollaborazioneiniLugano Serata di Festa al Seven di Lugano in favore di Greenhope Greenhope ist der offizielle Charity Partner der historischen 100 Edition vom Varsity Match 17 03 CHARITY18 GAME Lugano 23 03 18 IL TAPPO AL SEVEN Lugano VARSITY MATCH Zuoz/St. Moritz 23 – 24 03 18
WorldU20 EuropeanU23 11 04 FENCING18 Verona 17 04 FENCING18 Yerevan 11 04 DINNER4HOPE18 Lugano AwardGreenhopefor Lara Gut 1takesEliaChampionshipsDagani1th 08 04 PROFFIX18 SWISS BIKE CUP Mt. Tamaro 1st ’18TrophyTamaro
Si tengono a Tenero i primi Giochi Greenhope. Più di 200 gli ospiti provenienti da tutta laLOCARNO21Svizzera.–2204182018
Tenero
22 04 PROFFIX18 SWISS BIKE CUP Schaan
UNIHOCKEY
1st place for Elia U20ChampionshipsSwissDagani050518FENCING MorgesRAPATEEGreenhopefavoredialettaleCommediaindi Manno Sieg für Jan Eichenberger bei der 29beiMarco10.Amateure/Masters,Kat.PlatzfürWernlidenJuniorenDenHCDFancluborganisierteinUnihockeyTrophyzugunstenGreenhope041805051828 04 18 ARGOVIA VITTORIA- Hochdorf FISCHER CUP
TURNIER Bad Ragaz
06 05 18 12 05 1810 05 18
SWISS BIKE CUP Solothurn
FOND. BRAGLIA LuganoGREENMATCH Lugano Bike Days I Bianconeri in verde in favore di Greenhope. Primo Greenmatch FC Lugano –FC Lausanne Sport
PROFFIX
VISITA
STRALUGANO Lugano
Greenhope und seine SPONSORENLAUFinamgationeineJasonBenoitAmbassadorenSchwarz,FuchsundHCD-Dele-nehmenSponsorenlaufZürichteil2018 Zürich 2. Platz für Jan Eichenberger bei der 27Amateure/Masters.Kat.051826 05 18
FESTA BASKET STABIO Stabio
ARGOVIA VITTORA- Seon FISCHER CUP
23 06 PROFFIX18 SWISS BIKE CUP Andermatt 06 07 18 08 07 18 CONTAINER BY A++ San Bernardino GREENHOPE DAY San Bernardino 03 06 PROFFIX18 SWISS BIKE CUP Gränichen
2018FestivalBike
Arriva il ShopInfopointnuovo&Greenhope
Visita al WE20eferroviarioVisitaNazionaleParconuovotunneldell’AlbulaMuseoRhBaBergün–220718TIENGADINA Surlej JIM KOLEFF MEMORIAL DAY Olten Elena Roos vince la medaglia d’Oro ai ind’OrientamentoMondialiCampionatidiCorsaLettonia,categoria staffetta classica Sieg für EichenbergerJan bei der Amateure/MastersKat. 09 08 18 12 08 1804 08 18 WORLD ORIENTEERING Turaida CHAMPIONSHIPS 2018 ARGOVIA VITTORIA- Langendorf FISCHER CUP AwardGreenhopefor Ralph Naef
13. Platz für U23Kat.ElsasserJeromeHerren Bikefestival 19 08 PROFFIX18 SWISS Villars-sur-Ollon BIKE CUP 26 08 18 02 09 18 PASSEGGIATA DI ISA Bellinzona PROFFIX SWISS BIKE CUP Basel Splendida gita enogastronomica tra i Castelli di Bellinzona, in ricordo di un’amica della Fondazione
Zürich
A Lego-Daygreat LEGO08WaltGalmariniby0918DAY
SLOW RUN Agno 23 09 18 29 09 1816 09 18 PROFFIX SWISS BIKE CUP Lugano UP4HOPE Lugano
Erster grosser Anlass in Zürich in Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Zürich Nord Lego fun with AF Toscano 30 09 HANDS-ON18 Zürich 06 10 18 03 11 18 LEGO DAY La Gruyere DREAMGIVERS Biasca
Parallel zum Anlass Photoslam folgt eine sammlungSpenden-dank PHOTOSLAM23Greenhope.zugunstenderPartner-InitiativederLight+ByteAGvon11182018 Zürich CIRCUS CONELLI Zürich HCD – EVZ 08 – 09 12 1825 11 18 CHARITY GAME Davos
Greenhope ist neu Charity Partner des Spengler Cup Davos. 75 Gäste besuchen den Megaevent.
26 – 30 12 18 SPENGLER CUP Davos
LE«nouvellefranchiGreenhopeGottéronFribourg-Gottéron,entreMJetFoundationuneétape»121218PARTENARIAT Fribourg
Le partenariat
“ ”
È dal
… Il nostro Green Match è nel frattempo diventato un “classico” del fine stagione bianconero, che, in questo incontro speciale, si tinge di verde e porta sul terreno la mission #sportsagainstcancer. Auguroni Greenhope! 2018 che collaboriamo con Greenhope…
FC Lugano GREENHOPE AMBASSADOR
2019
3. 2. 3. 12 01 19 29 01 19 06 02 19 07 02 19
CHARITY GAME Langenthal
Aline Albrecht wird im Europacup
SNOWBOARD CROSS Val Thorens Dolni Morava
Dolni Morava
In visita presso la Cantina Agriloro
10 02 GOTTÉRON19 POUR L’ARFEC Fribourg 16 02 19 01 03 19 07 03 19 STAFF DAY 2019 Genestrerio SYNCHRON SCHWIMMEN Frankreich PROFFIXTrophyTamaro’19SWISSBIKECUPMt. Tamaro
Mahelet Vetter nimmt mit dem Elite Team an der World Series (French Open) teil
09 – 10 03 GREENPAW19San Bernardino PLAUSCH TURNIER DavosGreenhopegunstenTurnierEishockeyAmateurzu-von15–160319
6. SNOWBOARD01schaftenweltmeisterJunioren-inAlbrechtfürPlatzAlineder-0419CROSS Reiteralm 27 03 DINNER4HOPE19 LuganoVISITA PALAZZO FEDERALE Bern 19 03 19
LEAGUE Langenthal FC SION POUR GREENHOPE Sion
Der SC Langenthal ist zum 3. Mal SWISS 03SchweizermeisterLEAGUE0419 07 04 19
SWISS
14 04 PROFFIX19 SWISS BIKE CUP BuchsCLUB DEL TAPPO - Lugano IL TAPPO AL SEVEN GREENHOPE FAMILY DAY Engelberg 12 04 19 13 04 MichelleDominiquemitTagWunderschöner19indenBergenFionaSchuler,undGisin
In kartonswerdenCa.1.kampagneGreenhopemitZusammenarbeitderVBZstarteteineWerbe-fürdenGreenhopeDay2019.200FahrzeugemitHänge-dekoriert. 17 04 19 05 05 19 06 05 19 TRAINING FCL Lugano GREEN MATCH Lugano GREENHOPE VBZ KAMPAGNE Zürich FC LuganoFC Luzern
12 05 PROFFIX19
SWISS Solothurn ARGOVIA VITTORIA-
Seon FISCHER CUP
BIKE CUP
Top 7. Platzierung für Janos Schorno im Europacup25–26
STRALUGANO LuganoCelje Days
Bike
05 1925 05 1919 05 19
JUDO
3rd place for Elia shipsSwissDaganiChampion-Senior Oltre 1718partecipanti.3200cantoniepaesi 02 06 PROFFIX19 SWISS BIKE CUP Gränichen 08 – 09 06 1908 06 19 GREENHOPE DAY Lugano#MADEINSWEATZERLAND SchweizFENCING Zug
Universiade3.erreichtAgnouCarolinedenPlatzanderSiinaugural’elicotterodiGreenhopebyHeliRezia 16 06 PROFFIX19 SWISS BIKE CUP Leukerbad 30 06 19 11 07 19 02 08 19 PROFFIX SWISS BIKE CUP Andermatt SIEBENKAMPF Napoli ELI GREENHOPE San Vittore
AwardGreenhopefor
Ivo ThomasTasic Locatelli
Die Patrouille Suisse präsentiert sich Greenhope. Dazu gibt’s noch einen traumaften 40 Minuten Helikopterflug mit dem Super Puma über derPATROUILLEZentralschweizSUISSEEmmen 16 08 19
10 – 11 08 GREENHOPE19 FAMILY DAY San Bernardino
23 08 CHARITY4CHILDREN19 Rapperswil Luca teildernimmtTavascianSwiss-Epic 18 08 19 20 08 19 PROFFIX SWISS BIKE CUP Basel SWISS-EPIC 2019 Graubünden Unglaublicher Erfolg beim Charity4Children in Rapperswil. CHF 42’000,wurden Greenhopezugunstengesammelt!
giubileo dei 30 anni del nostro partner Heli Rezia 25 08 19 29 08 19 31 08 19 ARGOVIA VITTORIA- Langendorf FISCHER CUP WELTKLASSE 2019 Zürich FLY4HOPE San Vittore
Greenhope al
9. Platz für Timo Elsasser Kat. Hard U17 Erste Teilnahme beim rennomierten Goldenathletik-MeetingLeicht-LeagueinZürich
A 07WaltGalmarinidaygreatby0919 15 09 19 LEGO DAY Zürich SLOWRUN Agno Vecchiaediinomicaenogastro-passeggiataTradizionaletraCastelliBellinzonalacittà 3. Platz für Timo Elsasser Kat. U17 01 09 1901 09 19 ARGOVIA VITTORIA- Hägglingen FISCHER CUP PASSEGGIATA DI ISA Bellinzona
Greenhope e il FC EuropalegatinuovamenteLuganoinLeague
Roman vom MTB Team Greenhopefür EUROPA SWISS BIKE CUP Lugano ACT4HOPE Einsiedeln San Vittore
19 09 19 22 09 19 27 09 19 06 10 19 GREENHOPE
Copenhagen LEAGUE PROFFIX
FLY4HOPE
Mahelet Vetter qualifiziert sich für die Elite EM 2020 und Junioren WM 2020 Biancoblù e gialloblù in verde in favore di PresentazioneGreenhope. di Greenhope all‘assemblea svizzera di Roundtable a Bienne. 19 10 19 26 10 19 SYNCHRONSCHWIMMEN Schweiz CHARITY GAME Ambrì-Piotta Greenhope ospite del suo ambasciatore Christoph Lenz e del Team Raton Racing durante il week end GT Open di Monza. Primo evento al di fuori dei confini Nazionali per Greenhope 12 – 13 10 19 GT OPEN Monza
Greenhope presente per la prima volta con le famiglie ad una calcisticacompetizioneeuropea
Greenhope und der Zürcher Fechtclub gehen eine Partnerschaft ein. Es entsteht eine win-win Situation!
07 11 1902 – 03 11 19 09 11 19 10 11 19 FC LUGANO EUROPA San Gallo LEAGUE GT OPEN Vallelunga (IT) LEGO DAY Brunnen FECHTCLUB ZÜRICH Zürich
mitLegovergnügenAFToscano
20 11 19 24 11 19 GOLDHOPE Genestrerio CIRCUS CONELLI Zürich Die H-ArtGreenhopeHOPESkulpturfürbywird offiziell getauft 19 11 TAUFE19HOPE Davos-Frauenkirch AwardGreenhopefor Jarno StephanTrulliWeber Nasce anche il vino GOLDHOPE collaborazionein con la Cantina Agriloro
Aris Lampietti
Si falegnameriaraclettataconl’appuntamentorinnovalatradizionaleinParallel zum Anlass Photoslam folgt derderhope.zugunstenSpendensammlungeinevonGreen-WiederdankInitiativePartnerLight+ByteAG 29 11 1925 11 19 RACLETTE4HOPE BedanoPHOTOSLAM 2019 Zürich AwardGreenhopefor
Elia CircuitEuropeanat3rdacchievesDaganiplacetheU23FENCING Mödling Greenhope hôte de son EHC01JonafacependantJasonambassadeurFuchsàBiennelematchàSCRapperswilLakers1219BIENNE
Bienne
MixedgewinntMeierGold
15 12 BIATHLON19 IBU
18 12 19 Martell
Lea Staffel Single Mixed Staffel JUNIOR CUP Poklijuka
nuova canzone The Vase of Golden Scars scritta in favore Greenhope.di 20 12 1919 12 19
Yari presentaCopt la sua
fürBronzeLea Meier im Sprint
BIATHLON JUNIOR CUP Martell
IBU
CANZONE DI GREENHOPE Lugano
120 Gäste während vier Tagen am Spengler Cup Davos 2019 26 – 29 12 19 SPENGLER CUP Davos
Sostengo Greenhope perché…
“ ”
Elena Roos GREENHOPE AMBASSADOR
… combina due valori che ritengo importanti: l’aiuto ai bambini e alle famiglie bisognose, e lo sport. Grazie allo sport si vivono emozioni uniche, si dimenticano i problemi quotidiani e si impara a sognare. Grazie Greenhope che regali sudore, emozioni, sostegno e tanti sorrisi!
… im sozialen Bereich nachhaltig sein und ist deshalb sehr dankbar, mit der Greenhope-Foundation einen Charity-Partner an der Seite zu haben, der sich mit grossem Engagement in der Welt des Sports für Kinder einsetzt, die von einer Krebserkrankung betroffen sind. Für den HC Davos ist es eine Freude, mit seinem Namen, seinen Renommee und seiner gesellschaftlichen Position die Greenhope-Werte zu unterstützen und der Stiftung immer wieder Möglichkeiten für Erlebnisse mit den Betroffenen zu ermöglichen. Gemeinsam tragen der Hockey Club Davos und die Greenhope-Foundation die Botschaft der Stiftung prominent sichtbar in die ganze Schweiz: We support #sportsagainstcancer.
“
”
GREENHOPE AMBASSADOR
Hockey Club Davos
Der Hockey Club Davos will auch…
2020
Martin Deuring
die Schweizerische Unihockey Geschichte in Zusammenarbeit mit den HC Rychenberg Winterthur und Floorball Köniz 01 01 20 12 01 20 18 01 20
GINEVRA
Erste CG in
OSTINI Lugano HCL BY HELSANA Lugano CHARITY GAME Winterthur AwardGreenhopefor
La sciatricegiovaneentra a fare parte della Greenhopefamiglia Greenhope ospite nella ArenaHelsanaLoungeallaCornèrdiLugano
Lenzerheide GREENPAW
BIATHLON Heimenschwand
BraunwaldermitSchlittenhundeFamilie 26 01 20 01 02 20
Combirace Speed: Luca 2.belegtGrossbacherdenund3.Platz Lea imWeltmeisterinwirdMeierJugendEinzel10km 18 01 20 BOSV LEKI SKI RENNEN Adelboden
Caroline Agnou wird FünfkampfmeisterinSchweizer-Hallen- Luca SKI09denbelegtGrossbacherzweimal3.Platz0220280220SLALOMREGIONSKIROMAND Leysin AWARD Davos 02 02 FÜNFKAMPF20 Magglingen AwardGreenhopefor
Vittorio and Virginie Rozzato
DINNER4HOPE Lugano 29 04 20
DAVOS 2020 Davos DAY Zürich
Aufgrund Covid-19 abgesagt
Aufgrund Covid-19 abgesagt
Aufgrund Covid-19 abgesagt
29 02 20 – 01 03 20 28 03 20
Aline
AVILU Agno 04 20
25
SNOWBOARD13imbelegtAlbrechtden7.RangWeltcup0320CROSSVeysonnaz
Aufgrund Covid-19 abgesagt
ZORRO
11 – 12 07 20
Oltre sportive.e25partecipanti.3000cantoni60attività#MADEINSWEATZERLAND
Svizzera
GREENHOPE DAY San Bernardino
3 su 3 per i GREEN31(verde)!Bianconeri0720MATCHFCLUGANO–FCSERVETTE Lugano 28 08 AWARD20Genestrerio AwardGreenhopefor
Francesco Bobbià
29 - 30 08 SPLASH4HOPE20 Rivera, BellinzonaSTAFF DAY 2020 Genestrerio 28 08 20
Das erste Mal in Winterthur bei unseren Freunden Dr. Deuring + Oehninger AG ein!PartnerrschaftgehenundRollhockeyGreenhopeeine LEGO DAY Winterthur ROLLHOCKEY Luzern 19 09 20 08 11 20
CHARITY GAME Davos 28 12 HC20
Davos spielt erneut in Greenhopezugunstengrünvon
Sono venuto in contatto con Greenhope …
”
Joel Camathias GREENHOPE AMBASSADOR
“
… in concomitanza con la scomparsa del mio amato papà, che purtroppo ha perso una lunga battaglia contro un raro tumore. Mio papà mi ha sempre insegnato che lo sport, oltre ad essere un momento di aggregazione, di divertimento e di disciplina, fosse anche una scuola di vita. Mi è venuto quindi molto naturale sostenere la causa di Greenhope, e ne sono molto fiero ed orgoglioso. I fratelli Cereghetti e tutto lo staff stanno facendo un ottimo lavoro e hanno creato un punto di riferimento in Svizzera a favore e a sostegno di quelle famiglie che quotidianamente devono convivere con un male che presto verrà debellato completamente. Io spero vivamente.
La causa Greenhope…da
“
Luca Tavasci GREENHOPE AMBASSADOR
… am sto fich sül cour, displașchaivelm�aing d’eir eau cun 18 ans illa listessa situaziuns dals giuvens e giuvnas cha Greenhope sustegna cun lur events. Grazcha eir al sport sun eau sto bun da superer quel mumaint difficil e turner a mner üna vita normela, per vi da que am tegni da bun. Purtand il nom da Greenhope düraunt mias activiteds sportivas e in quella dad ambassadur spereschi da der inavous qualchosa a Greenhope e da güder il iffaunts amalos, ch’els possan avair forza da surmunter lur difficulteds.
”
2021
RONYA LIETHA Prättigau Cortina Genesterio
SKI
GIUBILEO
Die 17-jährige Skitourenläuferin hat mit drei Medaillen an den Schweizer Meisterschaften im letzten Winter auf sich aufmerksam gemacht und ist seit dieser Saison Mitglied der NationalmannschaftSchweizer dimedagliefaLaraD’Oro!Gut-BehramiincettadiaiMondialiCortina!
Nasce la bottiglia Giubileo 10 Anni Greenhope by Agriloro
20 01 21 18 02 21 27 02 21
Due nuovi giovani atleti si uniscono al Team Greenhope! Premier Charity Game en Romande!Suisse 17 03 21 26 03 21
BRYAN E JONATHAN Svizzera
CHARITY GAME Fribourg
Il nostro ambasciatore Yari Copt si impegna in favore di Greenhope attraveso una maratona svoltasi nel Luganese 02 05 21 15 05 21 42 X 42 Lugano GREEN MATCH Lugano FC Lugano –FC ennesima,Sion: quarta, vittoria delcontroBianconeri(verdi)deiivallesaniFCSion
Über Teilnehmer.4500 26 Kantone und mehr als 77 Aktivitäten.sportliche#MADEINSWEATZERLAND Schweiz GREENHOPE DAY Zürich 22 – 23 05 21
Il Team GirodurantelaVictoriousBahreinsostienefondazionetuttoildellaSvizzera Greenhope engagiert sich als Partner von dem HC Winterthur-Nachwuchs!Rychenberg 06 06 21 12 06 21 GREENHOPE AL TOUR DE SUISSE 2021 Frauenfeld PARTNERSCHAFT Winterthur
ai Campionati Nazionali Èlite di Bienne Bella iniziativa del Golf Club Lugano in favore di perDivertimentoGreenhope.grandiepiccini! 13 06 21 20 06 21 FENCING Bienne GREENHOPE GOLF CUP Lugano
Medaglia di Bronzo per Elia Dagani
07 – 08 08 GREENHOPE21 FAMILY DAY San Bernardino Presso la scuola di volo Avilu si inaugurano due velivoli dedicati alla FondazioneWanderung zugunsten von Greenhope 02 07 21 03 – 04 07 21 COLLABORAZIONE AVILU Agno WOO CHARITY HIKE Fiesch Le famiglie di Greenhope si ritrovano al San persportinsegnaweekendilVieneBernardino.ripropostonostroclassicoall’delloattivotutti!
Mit Stadion!imFreudegrosserzurückLetzigrund090921WELTKLASSE2021Zürich 04 09 21 07 09 21 FLY4HOPE Agno PARTNER EVENT BY INTERROLL Sant’Antonino Ospitati da Interroll lanciamo i diperfesteggiamentii10anniGreenhopeGreenhopeAwardfor
Ingo Specht Francesco Parisi
Grazie ad Avilù ed al supporto di Helirezia, il nostro diventadiFly4Hopeprimoall’aeroportoLugano-Agnorealtà.
Bravo Jan: 1. Rang Amateure und 2. Overall! Greenhope.inlocaliEccellenzeriunitefavoredi Das Auto für das Rennen in Budapest wird vorgestellt und gleichzeitig stellt sich Greenhope im Zürcher Oberland vor! 11 09 21 11 09 21 23 09 21 ARGOVIA VITTORIA- Seon FISCHER CUP UNA STELLA IN CANTINA Genestrerio GREENHOPE BY AUTORAMA AG Wetzikon
By siandGreenhopeGotthard:festeggiano i 10 anni MUSIC4HOPE30Fondazione!della1021 Lugano lainNuovamentevolosopraValleMesolcina! Greenhope und junge Survivors von der HankookvonSchweizKinderkrebshilfesindGästeAutoramabeider12HinUngarn 25 09 21 02 – 03 10 21 FLY4HOPE Grono AUTORAMA Budapest
23.11.11 –DINNER4HOPE23Foundation!GreenhopeHappy23.11.21Birthday1121 Lugano 26 – 28 12 SPENGLER21CUP Davos Rientro in Ticino per il sempre apprezzatissimo Lego Day 20 11 21 LEGO DAY Rivera Aufgrund Covid-19 abgesagt
”
GREENHOPE AMBASSADOR
“
10 anni sono passati da quando…
Enrico Gasparotto
… un gruppo di amici, ragazzi, ha deciso di unirsi e intraprendere un cammino che ha generato un sacco di emozioni, esperienze, eventi, gioia e felicità e che ha cercato di coinvolgere in questo progetto più persone possibili, tutte unite dalla gran voglia di contribuire per un’unica causa. Attraverso lo sport unire, portare degli attimi di gioia e spensieratezza a quelle persone che sono impegnate a scalare montagne che sembrano insormontabili…e superare ostacoli che sembrano impossibili da superare…Beh GRAZIE RAGAZZI!! E Grazie di avermi coinvolto in tutto questo, come ambasciatore posso solo cercare di diffondere i valori di GREENHOPE il più possibile! Continuate così e continuiamo così, creare “memories, good memories” è il nostro impegno futuro.
VOLUNTEERS
3 54 1 2
La carta vincente di Greenhope è lo spettacolo puro di cui noi volontari possiamo godere ogni volta che vediamo un bambino e la sua famiglia felici. I mille sorrisi immortalati nelle foto ricordo scal dano il cuore e donano al mondo quella HOPE di cui tutti abbiamo bisogno. Avanti così per altri 100 anni!
La mia avventura con Greehope è iniziata un po’ per caso nel 2017, quando ho partecipato come volontaria alla Super Raclettata in
Per me Greenhope è una piacevole sorpresa positiva in quanto fa del bene alle famiglie con bambini malati. Con poco si è potuto fare molto. Con l’aiuto di tante persone le quali si sono messe a dispo sizione volontariamente, le loro conoscenze hanno permesso il coinvolgimento di altre persone. Tutti quanti hanno poi contribuito in varie forme a sostenere Greenhope.
2 YVI MAHONEY
3 STEFANO CAPELLI
Dare il mio piccolo contributo quale volontario di Greenhope mi fa capire e riflettere su quanto sia immensa la forza di volontà che supporta chi è confrontato con la malattia. Leggere negli occhi la felicità dei partecipanti agli eventi mi spinge a impegnarmi ancora di più a favore di una causa nobilissima chiamata Greenhope.
5 NADIR DEFFEYES
GREENHOPE VOLUNTEERS
Mein Engagement hat mit meinem Act4Hope in Holland begonnen. Die herzerwärmenden Emotionen kenne ich von den tausenden von Bildern, die ich für dieses Buch durchstöberte. Ich bin überwältigt was in den letzten 10 Jahren entstanden ist. Herzliche Gratulation zu diesem grossartigen Jubiläum! Ich begleite euch gerne auf dem weiteren Weg.
1 LAURA CROCI TORTI
Falegnameria Shadlou. Sono rimasta molto colpita dall’enorme impegno di ogni membro del Team (che se posso dirlo è davvero FANTASTICO!) per riuscire ad organizzare una così bella serata, e anche dall’entusiasmo e dalla solidarietà che ha riscontrato l’evento. Sono molto orgogliosa di far parte dello Staff da quella sera, e mi rendo volentieri utile ogni volta che posso. Uno dei tanti ricordi belli che ho è legato al weekend di Tenero nel 2018, la mia prima esperienza a contatto con le famiglie. Sono stati due giorni intensi di sport, risate e spensieratezza. Ricordo con particolare emozione due sorelle gemelle, entrambe con la bandana colorata in testa, nonostante fosse necessaria solo per una di loro. Questo gesto così semplice ma allo stesso tempo così forte mi ha davvero commosso, l’ho trovato un modo molto tenero per dimostrare affetto e sosteg no l’una per l’altra. Che altro dire? In questi 10 anni Greenhope è riuscita a regalare tantissimi momenti leggeri e di gioia ai bambini e alle loro famiglie. I loro sorrisi scaldano il cuore, e sono la ricompensa più bella per gli sforzi fatti. TANTISSIMI AUGURI GREENHOPE!
4 ALESSIA BRICALLI
Qu’est-ce qui est le plus beau? Offrir des moments de bonheur et voir tous ces sourires, et ça c’est magique et c’est Greenhope.
In 10 anni di attività in favore di Greenhope credo che abbiamo portato un po’ di luce, colore ed allegria nel profondo buio di chi vive situazioni tristi e difficili. Il nostro impegno è ripagato dalle forti emozioni ed insegnamenti che i partecipanti ci trasmettono, con l’augurio reciproco di poterli incontrare in tutte le future manifestazioni. E’ per me un grande onore far parte della grande famiglia Greenhope!
VOLUNTEERS
GREENHOPE
6 SANDRA AGUILERA
divertirsi in quelle occasioni non ha prezzo. La mia più grande ammirazione va a questi genitori che si trovano ad affrontare il processo della malattia del proprio figlio con coraggio e superazi one. Per me che sono madre, rappresentano un esempio di forza infinita nel convivere con una situazione che definirei come anti natura. Sono grata a Greenhope per permettermi di vivere questa intensa esperienza di vita.
Seit längerem habe ich diese grünen Leibchen und die Mützen bei HCD Spielen gesehen und mich gewundert, was dies genau ist. Als ich dann wusste was dahinter steckt, war mir klar, da will ich mithelfen. Gesagt, getan und im Frühling 2021 durfte ich dann das erste Mal bei einem Greenhope-Event in Zürich mithelfen. Ich wurde sofort in die Greenhope-Familie aufgenommen und konnte einen unglaublich tollen Tag mit den Familien auf dem Üetliberg verbringen. Die Gespräche, das Kinderlachen und den Familien einen unbeschwerten Tag mal weg von den Sorgen zu ermöglichen, genau dies macht Greenhope aus. Ich bin dankbar, dass ich als Staff ein Teil davon sein darf.
7 LETIZIA BOSIA
8 VALÉRIE CAMENISCH-FUCHS
Nel 2016 a Davos sono venuta a conoscenza di una cena organizzata da un amico ristoratore, per famiglie con bambini malati di cancro. L’associazione delle parole “bambini” e “cancro” mi ha immediatamente colpito. Ho voluto saperne di più ed è qui che ho scoperto l’esistenza di Greenhope. Fin da subito è stato chiaro per me che volevo contribuire ad aiutare la nobile causa di questa Fondazione. Mi sono dunque messa in contatto con Luca Cereghetti, uno dei fondatori. A partire da quel giorno sono entrata a far parte di questa grande famiglia. Gli innumerevoli eventi organizzati con le famiglie e i bambini, mi hanno permesso di rendermi conto di quanto sia importante dare una valvola di sfogo a persone che attraversano una fase così difficile della loro vita. Poterli vedere sorridere e
9 WALTER JÖRG
6 987
1110
2014, “Pelo the Biker”, interpretato da un caro amico cui ebbe un enorme successo mediatico, cartelloni e video erano ovunque. Un giorno pensai, perché Greenhope deve essere solo “Biking against cancer”, i risultati e lo sviluppo di GH sono dovuti alle capacità di migliorare le competenze e saper coinvolgere. Fu così che nel 2015 con la nuova designazione in “Sports against cancer” riuscimmo a coinvolgere un numero sempre maggiore di atleti e Supporters. Con Greenhope ho vissuto anche momenti tristi e infelici, ma la consapevolezza per la realizzazione dei nostri scopi mi ha dato sempre la motivazione di dare il mio contributo. Da semplice Progetto fino a diventare Fondazione, Greenhope per me è qualcosa che ti pulsa dentro, è migliaia di sorrisi di bambini e famiglie, momenti di regalata spensieratezza, euforia e allegria. Quando si decidere di fare qualche cosa per gli altri è un atto di estrema generosità, è la presa di coscienza che un semplice gesto può cambiare in meglio anche solo per un momento la vita delle persone e anche la mia. Sono fortunato ad aver visto nascere Greenhope e sono fiero di aver portato il mio contributo.
Sono passati oltre 12 anni da quando, rastrelli, vanghe e pale in mano tracciavamo i percorsi per la gara di MTB a San Bernardino, chiamata “Sanbike”. La competizione ha trovato la sua identità nel 2012 diventando “Sanbiking against cancer”. Così si è cominciato a vedere nelle maglie dei ciclisti e dei volontari una scritta verde e bianca col logo GREENHOPE BIKING AGAINST CANCER. Raccolti CHF 3.500.– dall’edizione 2012 della Sanbike, sono stato invitato a dare il mio contributo attivo nell’organizzazione di un fine settimana in cooperazione con la Kinderkrebshilfe Schweiz a Davos. Era il primo evento organizzato da quello che definivamo “progetto GREENHOPE”. Ricordo che il sabato pomeriggio con Luca e Claudio dovevamo accompagnare i ragazzi a visitare la pista di hockey. 4 ragazzi di Kinderkrebshilfe si sedettero nella mia auto e il primo pensiero che mi passò per la mia testa fu ”E adesso cosa gli dico? Se gli chiedo come stanno mi risponderanno che hanno il cancro…“. In quel preciso momento capii che non dovevo avere alcun tipo di pregiudizio, anzi, ero estremamente fortunato ed era giusto in qualche modo condividere il mio tempo e i momenti con chi ne aveva bisogno, regalando divertimento e spensieratezza. Era il 6 ottobre 2012. Per tutti noi quel fine settimana a Davos fu una grande emozione e un’occasione di arricchimento. Da quel giorno Greenhope ha fatto parte integrante della mia vita quotidiana. Cercavamo di creare contatti, raccontare le nostre esperienze e cercare nuovi sostenitori per il nostro progetto. Uno fra i tanti piacevoli ricordi è stata la ricerca del personaggio per la Sanbike
10 THOMAS GHIELMETTI
Greenhope è il sorriso sul volto di un bambino, è donare un momento di spensieratezza. Tante emozioni, tanti ricordi e tanta solidarietà: oggi, domani… per sempre!
GREENHOPE VOLUNTEERS
11 LISA & ANDREA QUARENGHI
15 LISA MAZZOLENI
Mon engagement pour Greenhope trouve son origine dans des valeurs communes : pour moi, il n’y a rien de plus précieux que des moments partagés dans la joie et la bonne humeur avec des semblables. Greenhope crée de tels moments et garantit de belles rencontres et des souvenirs mémorables.
È stato fantastico bussare alla porta della Fondazione Greenhope ed essere accolto in una grande famiglia legata ad un unico ideale, da un unico scopo, quello di essere a disposizione di bambini che soffrono. Non mi è stato chiesto se sono ricco o povero, se sono colto o ignorante, se possiedo o meno un titolo di studio, sposato o celibe, mi è stato chiesto solo di amare quello che avrei fatto, di condividere il dolore altrui, di riuscire nel limite del possibile di dimenticare per qualche ora le mie preoccupazione e il mio dolore per chinarti con la tenerezza verso i bambini che non stanno bene. Cosa sto ricevendo in cambio? La consapevolezza che nella vita bisogna aiutare chi sta male e chi soffre, questa è una lezione di vita che mi ha cambiato. Sono orgoglioso e fiero di far parte della Fondazione Greenhope.
Vedere con i propri occhi i sorrisi dei bambini e gli occhi felici dei genitori, durante gli eventi Greenhope, è per me estremamente appagante e stimolante. Sono grata della fiducia che mi è stata data da tutto il team e mi auguro che Greenhope continui come si è mostrata in questi ultimi 10 anni: dinamica, aperta verso gli altri e fantasiosa.
12 STÉPHANIE LEGOIS
13 ARIS LAMPIETTI
14 PAOLO GIAMBONI
GREENHOPE
VOLUNTEERS
Penso che Greenhope non sia solo un evento e poi basta, Green hope è una famiglia: noi che diamo una mano, le altre società e partner che aderiscono al progetto ma soprattutto il cuore di questa grande famiglia sono i bambini malati di cancro. Io aderisco attivamente a questo progetto non solo perché è una cosa buona ma soprattutto perché ci credo, perché penso che queste giornate organizzate da Greenhope servano a qualcosa, servono a distrarre i ragazzi dalla malattia e poter intravedere la gioia nei loro occhi. Da sempre per il compleanno, al posto di chiedere regali come tutti, cerco di raccogliere un contributo per Greenhope. So che questo è un bel gesto perché so che con quei soldi si potranno organizzare giornate in cui, oltre ad aiutare, ci si diverte: come quel giorno in cui siamo andati in parapendio o come quella in cui abbiamo fatto un giro in aereo. Io penso questo e continuerò sicuramente a contribuire al progetto.
12 151413
Auf dieser letzten Seite möchten wir die Gelegenheit nutzen, all jenen zu danken, die die Greenhope Foundation im Laufe der Jahre unterstützt haben.
Cogliamo l'occasione, in questa pagina conclusiva, per ringraziare tutti coloro che, durante questi anni, hanno sostenuto la Greenhope Foundation.
Sün quist'ultima pagina vulains piglier la pussibilited dad ingrazcher a tuot quels chi haun sustgnieu la Greenhope Foundation sur tuot ils ans. Ils fundatuors, ils commembers dal cussagl da fundaziun, partenaris, ils collavuratuors, ils donatuors, atlets, promotuors e a tuot ils amihs in generel: Grazcha fich per Vos ingaschamaint e Vossa contribuziun cun quêl nus vains pudieu realiser cun amur, paschiun e premura tuot que chi’d es resümo in quist cudesch.
GrazchaMerciDankeGrazie
Ai fondatori, membri del consiglio di fondazione, partner, staff, donatori, istituzioni, atleti, ambasciatori e tutti gli amici in generale: grazie di cuore per il vostro impegno ed il vostro contributo, grazie ai quali si è potuto dar vita a tutto ciò che, con amore, passione e la dedizione di sempre, abbiamo riassunto in questo libro.
Die Gründer, Stiftungsratsmitglieder, Partner, dem Staff, den Spendern, Institutionen, Athleten, Botschaftern und allen Freunden im Allgemeinen: Vielen Dank für Euer Engagement und Euren Beitrag, mit dem wir all das, was in diesem Buch zusammengefasst wurde, mit Liebe, Leidenschaft und Hingabe ins Leben rufen konnten.
Nous aimerions profiter de cette dernière page pour remercier tous ceux qui ont soutenu la Greenhope Foundation au fil des ans. Aux fondateurs, aux mem bres du conseil de fondation, aux partenaires, aux personnels, aux donateurs, aux institutions, aux athlètes, aux ambassadeurs et à tous les amis en général : merci beaucoup pour votre engagement et votre contribution, grâce auxquels nous avons pu donner vie, avec amour, passion et dévouement, à tout ce que nous avons résumé dans ce livre.
#sportsagainstcancer
Auflage 500 Exemplare
Hauptpartner
atelier MUY, Zürich
IMPRESSUM
CP 475, 6906 Lugano
Mai 2022 Greenhope Foundation
Papier Umschlag: Sirio Ultra Black, 370 g/m²
Konto 69-363912-5
Druck
Inhalt: Estrella, 57 g/m², 100% Altpapier
Inhalt 252 Seiten, 735 Bilder
Spiegel und Nachsatz: Dayglo, Flash Green 260 g/m²
©
Druckerei Hürlimann, Zürich
Konzept & Design
Herausgeber Greenhope Foundation
Bubu AG, Mönchaltorf
Bindung
IBAN CH63 0900 0000 6936 3912 5