The King of the track!
CRONOMETRI MANUALI
Four • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •
29
Cronometro professionale per la gestione del tempo negli sports e nell’industria dal design ergonomico dalle eccezionali prestazioni. FUNZIONI PRINCIPALI Con funzioni uniche ed essenziali per il cronometraggio richiesto nella maggior parte degli sports. 4 linee separate di cronometraggio indipendenti 4 CRONOMETRI TRADIZIONALI con START/STOP/SPLIT/RESTART/RESET 4 LAP TIMER, cronometraggio tempi sul giro di pista, con 9 tempi intermedi, miglior giro (Best Lap) visualizzazione giro precedente in tempo reale, richiamo di tutti i tempi, con totale accumulo degli stessi ed indicazione per sessione del miglior giro per ogni pilota. 4 COUNT-DOWN Conto alla rovescia con allarme acustico ultimi 5 secondi 4 PACER per campionatura / frequenza del tempo Partenza in multistart per cronometraggio gare, oppure START singolo per ogni concorrente, equipaggiato con orologio digitale, termometro temperatura esterna e possibilita’ di scaricare tutti i dati raccolti su Personal Computer a mezzo interfaccia USB, utilizzando il software GPT Lap Monitor cod. DDK2001, venduto separatamente. Predisposto per la gestione del cronometraggio automatico in pista a mezzo infrarosso, acquistando il kit FOUR KIT IR potrete equipaggiare i veicoli/concorrenti con trasmettitori infrarosso, ed il cronometro con Decoder, dove tutti i tempi saranno acquisiti in modo automatico e non piu’ manuale. DATI TECNICI Temperature d’esercizio: -10 c° + 55 c° 2 x Batterie Lithio 3 v CR 2032 (incluse nella confezione) Dimensioni : 148 mm x 54 mm - Peso : 65 grs. Precisione : 1/100 secondo Pratica tracolla inclusa 1 anni di garanzia
Cod: FOUR 2001
STOPWATCH
STOPWATCH
Four • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
•
Professional stopwatch dedicated time keeping for all sports and industry convinient design and best performance. MAIN FUNCTIONS: 4 indipendent separate timekeeping rows 4 stopwatches with START/STOP/SPLIT/RESTART/RESET 4 LAP TIMERS, with 9 intermediate times, indicate Best Lap, display previous lap in real time, total time elapsed, recall all lap time and all intermediate time stored. 4 COUNT-DOWN with acoustic beeps for the last 5 seconds 4 PACER acoustic cadence from 1 to 300 beeps per minute Multistart equipped for racing event, or single start, digital watch and useful thermometer for air temperature. Possibility to download data to Personal Computer using the GPT Lap Monitor Software (sold separately) with Code DDK2001. Ready also to use the automatic timekeeping with infrared system, with kit FOUR KIT IR, with transmitter to fit on vehicle and a special Decoder, to manage the timekeeping full automatically. THECNICAL SPECIFICATION Operating Temperature: - 10 C° > +55 C° 2 Lithiium Battery 3 v Cr2032 (included) Dimensions: 148 mm x 54 mm - Weight : 65 grs Time Definition 1/100 of seconds Delivered with Laynard for transport 1 years warranty Innovador cronómetro para la toma manual de tiempos para un máximo de 4 vehículos (motos, coches o corredores) 4 filas independientes, 9 tiempos intermedios por vehículo, mejor vuelta, inicio múltiple o individual, reloj digital y temperatura del aire. Preparado para la descarga de datos al PC (se necesita interfaz USB, código: DDK 2001, de venta por separado) dim: 148 mm x 54 mm Ligero y compacto, con cinta GPT
Cod: FOUR 2001 Download data to PC Kit infrarosso addizionale per il cronometraggio automatico aggiorna da 2001 a 2002 Additional Infrared kit for automatic timekeeping upgrade from 2001 to 2002 kit automatica por infrarrojos
Cod: FOUR KIT IR
CRONOMETRI MANUALI
30
CRONOMETRI MANUALI
Four ir • • • •
• • •
• •
•
• • • • • • • •
•
31
Cronometro automatico infrarossi per 4 piloti / concorrenti identiche caratteristiche versione manuale Versione a gestione infrarosso, con presa del tempo fino a 4 piloti in modo automatico, kit completo di 1 trasmettitore da posizionare sul veicolo ( per il cronometraggio di 1 Pilota), ricevitore da collegare al cronometro , kit completo di scarico dati con interfaccia USB, ottima soluzione con la tabella portablocco e supporto cronometro (venduta separatamente).Vengono installati i trasmettitori infrarosso sui veicoli da cronometrare, mentre si collega un ricevitore infrarosso al cronometro, ogni passaggio viene automaticamente memorizzato e immediatamente visualizzato sul display (non sono disponibili gli intertempi in questa versione) VI preghiamo di contattare il ns ufficio tecnico per ulteriori informazioni. Incluso nella confezione kit scarico dati DDK 2001 con interfaccia Usb. Nella confezione e’ incluso il kit per un pilota /concorrente, tabella portacronometro con block notes Same features of manual but totally automatic Infrared time keeping, the kit coming with a set for one vehicle, with infrared beacon to fit on vehicle, and the receiver to connect in stopwatch, each lap when the driver or biker across the finish line the lap time automatically will appear on the display. The kit include also the complete data download kit (Code DDK 2001), with USB interface, software and drivers. package contain kit for one vehicle, and stopwatch holder with block notes. Las mismas prestaciones que el cronómetro manual, pero con toma de tiempos totalmente automática por infrarrojos. El kit está preparado para un vehículo, con un transmisor infrarrojo para colocar en el vehículo y un receptor a conectar en el cronómetro. Cada vuelta, cuando el piloto cruza la línea virtual de salida, en la pantalla aparece automáticamente el tiempo de vuelta. Incluye también el kit de descarga de datos al PC (Código DDK 2001) con interfaz USB, software y drivers. Util pizarra con bloc de notas, lapiz y soporte para cronometro FOUR. Los mejores acesorios para los miembros del equipo que estan en el Pit !!
Cod: FOUR 2002
Download data to PC
Sistema di cronometraggio per ogni pilota aggiuntivo Additional vehicle time keeping Para la toma de tiempos de vehículos adicionales
Cod: FOUR TX IR
STOPWATCH