REPORT Dancity Festival '10 Foligno, 25 - 26 Giugno
1 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Dancity Festival Dancity Festival è un evento musicale estivo che si svolge da cinque anni nel centro storico di Foligno, ideato dall’associazione culturale Dancity con il contributo del Comune di Foligno, della Regione Umbria e della Provincia di Perugia. Forte dell’esperienza maturata nel corso degli anni, l’associazione Dancity si presenta con gli elementi che da sempre l’hanno contraddistinta: - la ricerca e la sperimentazione nel panorama della musica elettronica internazionale e l’interesse per le performance audiovisive; - la collaborazione/contaminazione con le più interessanti realtà artistiche locali, nazionali ed internazionali; - la valorizzazione del patrimonio artistico folignate attraverso perfomance in location insolite e suggestive. L’edizione Dancity Festival '10, tenutasi a Foligno il 25 e 26 giugno 2010, ha ottenuto un ottimo risultato sia di pubblico che di critica. Nei due giorni della manifestazione si sono alternate proposte artistiche di vario tipo: nel pomeriggio per le strade di Foligno si sono tenute perfomance di musica, danza, arti visive e letteratura, che hanno coinvolto abitanti e visitatori della città in una serie di appuntamenti gratuiti; durante la sera invece il Dancity Festival si è spostato nel complesso dell'Auditorium di San Domenico per le esibizioni a pagamento. Le scelte artistiche diversificate e originali e la cura negli allestimenti hanno portato alla partecipazione di più di 1600 paganti, provenienti da tutta Italia e dall'estero, e di altrettanti che hanno partecipato agli eventi gratuiti, attirati da proposte musicali di livello internazionale, performance artistiche e spazi pubblici particolarmente suggestivi. Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
2 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Ecco alcuni dei progetti artistici di maggiore interesse presentati in quest'ultima edizione: LA MUSICA Henrik Schwarz & Bugge Wesseltoft
Nuovo straordinario progetto presentato da due artisti solo apparentemente distanti stilisticamente e per percorso. Henrik Schwarz è noto per il suo approccio unico al laptop - in gran parte basato sull'improvvisazione – e amato anche al di fuori del tradizionale circuito della dance music grazie a sonorità non elettroniche. Insieme a lui Bugge Wesseltoft, un compositore norvegese, pianista e tastierista di assoluto valore, figura di spicco del jazz contemporaneo. Con questo nuovo progetto che mescola due generi, elettronica e jazz, apparentemente agli antipodi, i due artisti propongono un live basato soprattutto su improvvisazione e campionamenti creati dal vivo, recentemente presentato alla London Royal Festival Hall come parte della Red Bull Music Academy di Londra.
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
3 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Being Dufay – John Potter & Ambrose Field Ambrose Field: compositore, studio e live electronics John Potter: tenore Michael Lynch (UK): video
“Being Dufay” nasce da una contrapposizione apparentemente insanabile: quella tra la preziosa vocalità fiamminga di Guillaume Dufay (esponente della "scuola di Borgogna" e massimo compositore del XV secolo) e le enormi possibilità creative dell’elettronica. Desideroso di esplorarne i limiti, Ambrose Field (specializzato nella creazione di musica concreta, per il tramite della ricodificazione di sorgenti naturali) decide di immergere canzoni e mottetti del maestro fiammingo dentro sublimi landscape artificiali, realizzando un’opera densa di significato e pregna di spiritualità. La musica elettronica di Being Dufay è creata live durante la performance dalla fonte musicale esistente. Ambrose ha totale libertà nell'articolazione di frasi e versi, grazie ad una tecnologia interattiva e personalizzata. John può quindi interpretare e articolare i pezzi liberamente, senza restrizioni di tempo. Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
4 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
CYCLO – Alva Noto & Ryoji Ikeda
Progetto a quattro mani dei due piĂš grandi esponenti della musica elettronica sperimentale, basato sugli studi che entrambi i musicisti stanno svolgendo sulle relazioni tra suoni ed immagini. Cyclo ha sicuramente il merito di aver saputo fotografare lo stato di salute della sperimentazione elettronica d'inizio millennio. Nelle loro opere audio-video utilizzano l'universo dati e le formule matematiche traducendole in architetture sonore e visive di impatto estremo: immagini video di paesaggi, di dati, di testi, vere e proprie scenografie perfettamente ed elegantemente sincronizzate con il suono che ci immergono dentro una matrice e ci inducono ad un'esperienza fisica e sensoriale.
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
5 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
LA DANZA Echocentrica, rassegna di danza contemporanea
A due coreografi scelti, il belga Benjamin Vandewalle e l'italiana Francesca Pennini, affiancati dai musicisti Alberto Fiori e Alfonso Santimone e dall'artista visivo Andrea Amaducci, è stato chiesto di abitare la città di Foligno nei due giorni del Festival, il 25 e il 26 giugno. Quali interpreti singolari del ritmo cittadino dispongono degli anfratti e degli spazi aperti, dei vicoli chiusi e delle piazze grandi, delle botteghe e dei chiostri che, come anfiteatri all'aperto, accolgono un pubblico eterogeneo che va dal passante frettoloso al più curioso spettatore.
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
6 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Dancing days
di Luca Pucci Progetto di VIAINDUSTRIAE a cura di Emanuele De Donno, con il gruppo di ballo dell'Università Libera di Bastia Umbra, Centro sociale «Borgo I maggio». Un progetto di grande effetto, caratterizzato dal clash generato da un collettivo di “giovani anziani” che, attraverso i balli di gruppo, eseguono coreografie su brani di musica elettronica.
LE INSTALLAZIONI Beats & Faces
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
7 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Spettacolo di live painting e musica in collaborazione con l’associazione culturale AtTacK. L’idea di Beats & Faces non è semplicemente di presentare ciascun artista che ne fa parte, ma di dare vita ad un movimento collettivo e mostrare il naturale collegamento che intercorre tra immagini e musica. Le illustrazioni a linee sottili rappresentano in maniera stilizzata gli artisti senza volto, che comunicano di più degli occhi, dandoci la sensazione di vedere l’anima che sta dietro ad ognuno di loro. In quest’era di immagini virtuali e di tecnologia digitale Beats & Faces tenta di rivalutare l’importanza del mezzo fisico, come i dj e i vinili, i writer e le loro tag, i produttori e le loro macchine e, ovviamente, i disegnatori con le loro matite e le loro penne… Homework Music 4 Homemade Movies A cura di Simona Bonini. Sonorizzazione dal vivo: Micamat. Expanded Archive project: video-biografia di una città, mediante incursioni sonore e visive nel cinema fatto in casa dai folignati tra gli anni '50 e '80. Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
8 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Indagine del linguaggio del cinema di famiglia, destrutturato sul piano semantico e sintattico e proposto in una ricomposizione analitica con l’obiettivo di indagare e svelare l’estetica dello sguardo naif del cinema privato e dare spazio e attenzione allo “sguardo situato” del cineamatore, ossia posizionato in un luogo e in un periodo specifico - Foligno tra gli anni ’50 e ’80 – che risulta soggettivo ma, in quanto “innocente”, riesce a divenire a distanza di tempo uno specchio rivelatore della società che lo circonda. Il progetto è ideato dall’Archivio Nazionale del Film di Famiglia che, in occasione del Festival della Fotografia Europea del 2010, ha invitato l’Archivio filmico della Memoria Locale di Foligno a fare un lavoro di scomposizione e ricomposizione del cinema di famiglia. LE MOSTRE Mostra del Synth marchigiano In collaborazione con Acusmatiq Festival, Ancona. Un'avventura che ha caratterizzato un'epoca straordinaria, fatta di idee, suoni e innovazioni. Un viaggio alla scoperta della storia dello strumento elettronico marchigiano. Pomelli, oscillatori, sintetizzatori, batterie elettroniche: una rivoluzione che condusse l'industria musicale marchigiana a produrre strumenti straordinari usati da innumerevoli artisti di fama mondiale: Pink Floyd, Doors, Vangelis, Klaus Schulze, Kraftwerk, Genesis, Chemical Brothers ed innumerevoli altri musicisti. L'esposizione, costituita da più di 27 sintetizzatori e tastiere elettroniche, tra cui alcuni prototipi e pezzi unici, ha offerto al pubblico uno straordinario colpo d'occhio su uno dei capitoli più avvincenti dell'industria musicale italiana. Ne emerge uno spaccato di un'epoca, in cui la dimensione artigianale prima ed industriale poi iniziò a confrontarsi con l'evoluzione tecnologica e artistica che interessò, dagli anni '60, tutto il mondo della musica. PREVENZIONE DELLA SALUTE Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
9 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Non è tutta musica per le tue orecchie - Musica e danni all'udito
Quest’anno Dancity Festival ha promosso, in collaborazione con AFAM, la sensibilizzazione verso un problema molto delicato e a noi molto vicino, l’ipoacusia da rumore. Proprio perché amiamo la musica, vorremmo educare il nostro pubblico, con utili consigli e semplici indicazioni, per far capire che: ”la musica è un bene, il volume un mezzo, la musica troppo alta un danno”. Il progetto si è concretizzato con la realizzazione di un depliant informativo sui danni provocati da una stimolazione acustica elevata, arricchito da consigli preziosi su come ascoltare la musica senza danneggiare il proprio udito. Al depliant sono stati inoltre allegati dei tappi da utilizzare durante le esibizioni al Dancity Festival. Dancity Festival è stato realizzato con la collaborazione di: Comune di Foligno
Vus
Regione Umbria
Afam
Provincia di Perugia
GSA Global service
Fondazione Cassa di Risparmio di Foligno
Studio Roscini
Ambasciata di Norvegia
Edilsat
Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi
Daniele Hair Stylist
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
1 0 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
La lumaca ubriaca
Romanelli
Narcisi Auto
B&B «Nel cuore verde dell'Umbria»
Piacere Magazine
Mondogadgets.com
Ziguline
Homework Records
Electronique
Execute
Soundwall.it
Planete
Sound and Vision Magazine
Robot
Xister
Samurai fm
Norita
Romaeuropa Webfactory
Umbriacity.it
ADD Festival
Città del Capo – Radio metropolitana
Kif Kif Promotion
Resident Advisor
AtTack
Ipins
Viaindustriae
Plasmedia
L’officina della Memoria
Grass
RoadSharing
Crislongobardo.com
Collective
Villa dei Platani
Palazzo Collicola
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
1 1 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
FOTO – Auditorium / Chiostro
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com
1 2 DANCITY FESTIVAL ‘10
Festival di musica elettronica e arti digital
www.dancityfestival.com
Ass. Cult. Dancity - via Manin, 76 - 06034 Foligno (PG) Italy tel. 328 69 62 207 // 392 25 54 288 -
info@dancity.it
- www.dancityfestival.com