Zugestellt durch Post.at | Amtliche Mitteilung
D
Schoppernau, am 17. März 2011
Infoblättle
ie Freiwillige Feuerwehr Schopernau sucht für das Fotoarchiv nach alten Bildern. Alle Fotos mit irgendeinem Bezug auf die Feuerwehr (Übungen, Feste, Einsätze usw.) sind interessant. Es wäre sehr hilfreich, wenn das ungefähre Datum und der Ort sowie eventuell abgebildete Personen angegeben werden könnten. Wer solche Fotos hat und sie zur Verfügung stellen möchte, kann sich bei Schantl Markus (0664/3050828 oder 05515/4117) melden. Die Fotos werden nach dem Einscannen verlässlich wieder im ursprünglichen Zustand an den Besitzer zurückgegeben. Die Feuerwehr Schoppernau dankt allen schon im Voraus für die Mithilfe.
S
ie zählt zu den schönsten und elegantesten Trachten im Alpenraum - die Juppe. Der sonntägliche Kirchgang, Hochzeiten und Feste, Prozessionen oder Begräbnisse sind Gelegenheiten, die reich bestickte Tracht stolz auszuführen.
möchten wir Euch dabei gerne mit unserer kleinen Juppenbörse behilflich sein.
G
Das "Handeln" auf der Juppenbörse soll sich ganz einfach gestalten: Sowohl die Frauen und Mädchen, die eine Juppe kaufen oder ausleihen möchten, als auch die Frauen oder Mädchen, die eine Juppe verkaufen oder verleihen würden, können sich auf dem Gemeindeamt melden, von wo aus dann die weitere Koordination übernommen wird.
Da sich anlässlich dieses Festes sicherlich die eine oder andere stolze Schoppernauerin Gedanken über die Anschaffung bzw. das Ausleihen einer Juppe macht,
Hat jemand eine Juppe die aufgerichtet werden soll oder beabsichtigt jemand eine neue Juppe anzuschaffen, so weisen wir auf den Juppen-Beratungstag am Freitag, 25. März 2011 von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr in der Juppenwerkstatt Riefensberg hin.
erade heuer ergibt sich eine ganz besondere Gelegenheit die Juppe zu tragen - nämlich auf dem großen Bregenzerwälder Bezirksmusikfest, das vom 7. bis zum 10. Juli 2011 bei uns in Schoppernau veranstaltet wird.
Tel 0551 5 / 21 1 3 - 0 | Fax 0551 5 / 21 1 3 - 1 6 | DVR 0597481 | UID ATU38023508 | www.schoppernau.at | gemeindeamt@schoppernau.at
D
ie Energieberatung Hinterwald wurde mit 1.1.2011 neu geregelt. Die bisherige Energieberatungsstelle Hinterwald in Bezau wurde aufgelöst. Nunmehr erfolgt eine Vor-Ort-Beratung durch den Energieberater. Beratungswünsche sind künftig über das Gemeindeamt anzumelden. Der Energieberater nimmt dann direkt Kontakt mit den Beratungssuchenden auf. Die kostenlose Beratung dauert höchstens eine Stunde.
D
ie Gemeindevertretung hat in der Sitzung vom 21.02.2011 beschlossen, die Förderung zur Qualitätsverbesserung von Privatzimmern befristet bis 31.12.2011 fortzuführen. F o l g e n de F ö r de r u n g e n s i n d v o r g e s e h e n : a) Errichtung und Einrichtung Erneuerung des Sanitärkomforts
bzw.
vollständige
Sollte sich beim Vor-Ort-Gespräch herausstellen, dass das von der Gemeinde bezahlte 1–Stunden-Gespräch nicht ausreicht und daher eine kleine oder große Vorortberatung notwendig oder sinnvoll wäre, so kann diese nach den allgemeinen Vereinbarungen über die Vor-Ort Beratung des Energieinstitutes Vorarlberg vom Ratsuchenden im Anschluss in Anspruch genommen werden.
b) Umbau von Privatzimmern in Ferienwohnungen mit Küche c) Modernisierung von Ferienwohnungen, Gästezimmern und Gasträumen samt Eingangsbereich d) Investitionen in die betriebliche Infrastruktur zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität des Gastes Nähere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie im Gemeindeamt.
M
it Riesenschritten nähern wir uns dem Bregenzerwälder Bezirksmusikfest vom 7.- 10. Juli. Die Festvorbereitungen laufen auf vollen Touren. Nach den Bregenzer Festspielen ist unser Musikfest sicherlich eines der größten Events 2011 in Vorarlberg. Bekanntlich steht der Festumzug am Sonntag unter dem Motto BLUMENPRACHT und TRACHT. Bis heute haben sich schon 43 Musikkapellen angemeldet. Es ist bestimmt eine Werbung für Schoppernau, wenn wir unseren Heimatort an diesen Tagen entsprechend präsentieren, vor allem am Sonntag beim Festumzug. Dabei denken wir an eine Beflaggung der Häuser. Auch wären wir bereit, einheitliche und haltbare Blumentröge zu bepflanzen. Ein solcher kann ab sofort beim Eingang zum Gemeindeamt besichtigt werden. Es gibt zweierlei Größen. Fahnen bzw. Blumentröge würden wir zum Selbstkostenpreis abgeben. Auf Wunsch können solche bei Manuela Beer (Tel. 2887) bis 9. April bestellt werden. Bei den Helfern, die sich bis jetzt gemeldet haben, möchte sich der Festausschuss recht herzlich bedanken. Wir brauchen aber noch viele. Deshalb werden wir in nächster Zeit den Einen oder Anderen kontaktieren und bitten um Verständnis. Es soll ja ein Fest werden, das noch lange in Erinnerung bleibt. Der Festausschuss
Symbolfoto: Blumentrog des MV Schoppernau
A
ufgrund der geplanten Straßensanierung der Gemeindestraße zwischen der L 200 und dem Sägebach (hinter dem Hotel Krone) ist ab dem 26. April ca. einen Monat lang mit einer Verkehrsbehinderung zu rechnen. Die Wassergenossenschaft wird in diesem Bereich auch gleich eine neue Leitung mitverlegen. Die
A
Umleitung des Verkehrs erfolgt über die Straße hinter der Bergkäserei Schoppernau. Wir bitten um Verständnis. Im selben Zuge soll auch die Verbreiterung des Gehsteiges beim Haus Mitteldorf 32 (Schnell) erfolgen.
b 1. April 2011 wird die Gemeinde Au die Poststelle Au als Postpartner weiterführen. Die Poststellenleiterin Veronika Pfefferkorn wird in den Gemeindedienst übernommen.
"Vo Mello bis ge Schoppornou" wurde bereits über 19.000 Mal in Österreich verkauft, was "GOLD" Status für die Single bedeutet. Am 14.3.2011 fand im Kulturverein Bahnhof in Andelsbuch die offizielle Goldverleihung statt. Seitens der Gemeinde Schoppernau möchten wir die allerbesten Glückwünsche überbringen und zu diesem sensationellen Erfolg recht herzlich gratulieren. Schoppernau ist stolz auf Euch!
D
er Mobile Hilfsdienst ist ein wichtiger und nicht mehr wegzudenkender sozialer Dienst. Er unterstützt und erleichtert das Wohnen zu Hause, ist eine Ergänzung zu den bereits vorhandenen Angeboten, bietet regelmäßiges "Nachschauen" und Besuche bei alleinstehenden Menschen an und entlastet die Angehörigen.
W e l c h e A u f g a b e n ü b e r n e h m e n di e Be t r e u e r in n e n ? -> Betreuerische Hilfen wie Fahrdienste, Behördengänge, Arztbesuche, Medikamentenbesorgung, Gespräche, Motivation, Kommunikation im sozialen Umfeld mit menschlicher Begleitung -> Pflegerische Hilfestellungen nur unter Anleitung der Dipl. Hauskrankenschwester -> Hauswirtschaftliche Hilfen wie Reinigung des Wohnbereiches, Wäschepflege, Besorgungen, Kochen, diverse Handreichungen. Für die fachliche Hilfe wird ein Stundensatz von € 9,(Montag bis Freitag) verrechnet. Samstag, Sonn- und Feiertage werden mit einem geringen Zuschlag verrechnet.
Die Betreuerinnen vom Mobilen HIlfsdienst sind qualifizierte und einfühlsame Frauen, die der Schweigepflicht unterliegen. Bei Interesse am Mobilen Hilfsdienst kontaktieren Sie bitte die Einsatzleiterin, Frau Gerda Madlener (0664 / 380 15 35).
F am i l i e n v e r ban d R ü c k bl i c k :
A
m 10. Dezember 2010 fand der Männerkochkurs, organisiert vom Familienverband Schoppernau, in der VMS/HS-Schulküche in Au statt. Haubenkoch Gernot Bischofberger vom Hotel Krone in Au führte den Kochkurs durch. 16 kochwillige Männer stellten sich interessiert der Herausforderung "Kochen". Gernot und sein Gehilfe Anton Simma (Hotel Adler in Au) versuchten auf humorvolle, lockere Art, den Männern selbstgemachte Gnocchi´s mit Tomatensauce, geräucherte Forelle, Flammkuchen, Altwiener Backhendl, sowie Rostbraten Esterhazy-Art, beizubringen. Anschließend durfte das selbstgekochte in geselliger Runde gleich getestet werden. Jeder Teilnehmer konnte auch noch ein kleines, selbstgebackenes Geschenk in Form eines Christstollens und Vanille-Kipferl schön verpackt für seine Liebsten mit nach Hause nehmen.
Danke an die VMS/HS Au für die Benützung der Schulküche. Weiters möchten wir uns bei Gernot und Anton herzlich bedanken. Sie haben den Kochkurs entgeldlos durchgeführt. Den Reinerlös haben sie dem Krankenpflegeverein Schoppernau gespendet.
A
F am i l i e n v e r ban d V o r s c h au :
m Donnerstag, den 14. April 2011, 20:00 Uhr findet im Franz-Michael Felder Saal in Schoppernau eine Lesung mit OSB Pater Christoph Müller, Pfarrer von Blons, statt, der aus seinem Buch "Neuland unter meinen Sandalen" liest und uns mittels Fotos seine Eindrücke und Erlebnisse der Pilgerreise auf dem Jakobsweg "miterleben" lässt. Auf viele Besucher freut sich dam Team von der Bücherei und vom Familienverband.
A
m 3. Juni 2011 findet die 3. Bergretter-Fise ab 20.00 Uhr in der Bergrettungsgarage statt. Für Stimmung sorgt wieder unser DJ. Für ausreichend Platz sorgen wir mit einem zusätzlichen Zelt vor der Garage, wo Ihr auch gemütlich zusammensitzen könnt. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Die Bergrettung Schoppernau
November 2009: 1.057 Nächtigungen November 2010: 941 Nächtigungen
- 11,0 %
Jänner 2010: Jänner 2011:
27.097 Nächtigungen 26.402 Nächtigungen
- 2,6 %
Dezember 2009: 16.611 Nächtigungen Dezember 2010: 13.988 Nächtigungen
- 15,8 %
Februar 2010: 36.109 Nächtigungen Februar 2011: 31.128 Nächtigungen
- 13,8 %
HW S NW S
In l ä n de r 882 40
A u s l ä n de r 42 55
Ge s a m t 924 95 1. 019
Für den Inhalt verantwortlich: Gemeindeamt Schoppernau