THE MOST NATURAL VISUAL PERCEPTION LA PERCEZIONE VISIVA PIÙ NATURALE
MOD. 410 W1
Technical specifications
Specifiche tecniche
Total frame weight / Peso Totale from 3.25 to 3.90 gr. (without lenses) / da 3,25 ai 3,90 gr. (senza lenti) Bars and temples Weld-free medical stainless steel (chemically unalterable and non-allergenic). Flexible. Barra e aste Senza saldature, acciaio inossidabile medicale (resistente alla corrosione e non provoca allergie) End tips Soft silicon tube with hard PVC tips for increased safety. Terminali Tubicino di soffice silicone con fermo in PVC duro Micro-hinge monocoque, weld-free, patented. Micro-cerniera Monoscocca, senza saldature, brevettata Arquo interlocking system Patented elastic central system. Sistema di Aggancio Sistema elastico centrale di aggancio, brevettato
Nose pads Interchangeable, non-allergenic, comfortable. Adjustable pads arms. Naselli Intercambiabili,anallergici, confortevoli. Con braccio regolabile Rim structure Weld-free medical stainless steel monococque rim Flexible. Frontalino montatura monoscocca in acciaio inossidabile medicale senza saldature Interchangeable rims and lenses Rim's shape and lenses interchangeable on the same bar Frontalini e lenti intercambiabili Forme d’occhio e lenti intercambiabili sulla stessa barra
E FORTE / AND STRONG....
Arquo classic
100% acciaio medicale / 100% medical stainless steel
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo classic
BIANCO / WHITE IN ESAURIMENTO COLOR LOW
473
NEW COLORS
SOLO PER LE BARRE S0/1 e S5/1 ONLY FOR BARS S0/1 and S5/1
C471 VERDE PALLIDO/ PALE GREEN C472 CELESTE POLVERE / PASTEL AZURE C473 VANIGLIA / VANILLA
472
471
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo classic
Aste W1 e W3 / Temples W1 and W3
Presentazione / Presentation
La serie W1 e W3 estende la collezione con combinazioni decorative attraverso l’uso di aste colorate in acetato e in pelle. Colori e combinazioni aste in acetato: vari colori per le aste in acetato combinati con 2 varianti di barre (acciaio brillante o nero). Colori e combinazioni aste rivestite in pelle: 3 tipologie diverse di pelle combinati con barre nei colori metallici e nel nero.
The W1 and W3 series extends the Arquo Collection with decorative combination obtained by using coloured acetate temples and leather. Acetate temples Colors and combinations: shiny silver or black bars associated to various colours of acetate temples Leather temples Colors and combinations: 3 different kind of leather associated to black or metallic coloured bars
ASTE: MODELLI DISPONIBILI / TEMPLES: AVAILABLE STYLE
W1
135 x 10 x 2,7 mm
W1 - DL
W1 - DS
W3
135 x 6 x 2,7 mm
W3 - DL
BORGOGNA / BOURGUNDY BARRA / BAR P653 ORO / GOLD TESTA DI MORO / MOORE BARRA / BAR C452 ACCIAO SABBIATO / MATT SILVER MARRONE TRAFORATO / BROWN WITH HOLES BARRA / BAR C452 ACCIAO SABBIATO / MATT SILVER
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo classic
Aste W1 e W3 / Temples W1 and W3
MONOCOLORI / MONOCOLOURS
B542 B543 B546 B548 B573
ROSA / ROSE* ROSSO / RED* LILLA / LILLA VERDE / GREEN* BIANCO / WHITE Disponibile solo W3 - Available only W3
B545 MARRONE CHIARO / LIGHT BROWN B547 BLU / BLUE B551 ARANCIO / ORANGE
B 573 IN ESAURIMENTO COLOR LOW
/
COLORI ELEGANTI / LUX COLOURS
B549 B550 B561 B562 B563 B564
AVANA SCURA / DARK HAVANA NERO / BLACK Disponibile solo W3 - IN ESAURIMENTO MILLERIGHE ORO / GOLD LINES Available only W3 - COLOR LOW MILLERIGHE ROSA / PINK LINES AVANA CHIARA / LIGHT HAVANA MILLERIGHE NERO / BLACK LINES
B 550 B 549
B 562
B 563 B 564
B 561
COLORI CON RIBASSAMENTI / MULTILAYERS COLOURS
B565 B566 B568 B569 B570 B571 B572
AVANA GIALLA / HAVANA YELLOW AVANA ARANCIO / HAVANA ORANGE VIOLA / VIOLET BLU / BLUE ARANCIO / ORANGE ROSA / PINK VERDE / GREEN
B 565
B 566
B 570
COLORI MIX / MIXED COLOURS
B 572
SB
B 568
316 SB
SB
319
315 B 569
SB315 MIX DARK RED SB316 MIX DARK BROWN SB319 MIX DARK PURPLE
B 571
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo classic
Quadro riassuntivo / Quick reference
Collezione corrente/ Current collection
15
401
16
53 35
15
15
15
15
16
15
15
15 15
16
16 16 51
15
15
15 15
630
15
53 27
467
17
55 29
631
15
51 31
477
16
53 34
632
15
55 33
487
15
57 31
633
16
51 31
601
15
50 27
636
16
56 32
603
16
50 26
805
16
52 30
806
16
52 29
807
16
52 31
808
16
53 32
809
16
53 31
810
16
54 33
643 803 812
15 16 16
15
52 35
481
17
54 35
617
17
54 33
900
16
45 24 49 26
903
16
47 24 52 26
911
16 15
45 23 51 26
913
16
43 22 50 26
Arquo Kids
53 30 54 29 52 30
480
838
16
54 29
850
16
55 33
837
16
53 32
897
16
55 32
851
16
52 32
Collezioni precedenti/ Former collection *
613
16
12
16
15
12
15
15
12
15
15
12
15
15
12
15
15
53 24
12
*(in esaurimento/ soon out of stock) Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Cerchietti in acetao / Acetate rims
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Cerchietti in acetao / Acetate rims
200C - S7/1 47 23 47
33
50
23
135
202C - S7/1 45 22 45
33
50
22
135
203C - S7/1 49 23 49
26
51
23
135
204C - S7/1 45 22 45
27
47
22
135
205C - S7/1 46 24 46
32
49
24
135
Modelli disponibili nelle seguenti combinazioni di colore / Models available in the following color combinations
A 450
CERCHIETTO / RIM
BARRA / BAR
1
A450 NERO SFUMATO / SHADED BLACK
C453 NERO OPACO / SATIN BLACK
2
A451 BIANCO SFUMATO / SHADED WHITE
C463 BIANCO / WHITE
3
A452 VERDE SFUMATO / SHADED GREEN
C452 ACCIAIO SABBIATO / STEEL
4
A453 MARRONE SFUMATO / SHADED BROWN
P653 ORO LUCIDO / SHINY GOLD
5
A454 BORDEAUX SFUMATO / SHADED BORDEAUX
C461 BORDEAUX / BORDEAUX
A 453
A 451
A 454
A 452
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Cerchietti in acetao / Acetate rims
810C - S5/1 50 20 50
29
54
20
135
812C - S0/1 48 20 48
26
53
20
135
850C - S0/1 51 20 51
29
57
20
135
Modelli disponibili nelle seguenti combinazioni di colore / Models available in the following color combinations CERCHIETTO / RIM
BARRA / BAR
1
A460 NERO / BLACK
C453 NERO OPACO / SATIN BLACK
2
A461 AVANA CHIARA / LIGHT HAVANA
C453 NERO OPACO / SATIN BLACK
3
A462 BIANCO / WHITE
C463 BIANCO / WHITE
A 460
A 461
A 462
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo Kids
Ideale per il gioco e le attività , Arquo Kids è un perfetto alleato per accompagnare i vostri bimbi, in modo sicuro e comodo, in tutte le loro avventure. Simpatici, in giocosi colori sapranno incontrare i gusti sia del piccolo intellettuale che della piccola peste. Arquo Kids sports all desirable characteristics for a children frame. Light, comfortable, robust, totally adjustable, 100% non allergenic materials, natural vision perception due to free lenses held without a visible frame. Arquo Kids also grow with the wearer thanks to interchangeable rims and a choice of lens sizes. Ideal for all activities and plays, Arquo Kids is a perfect companion for children in a safe and comfortable way. A choice of playful colours will match the taste of the small intellectual and of the small pest.
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo Kids Frontali bambino / Kids styles La linea Arquo si arricchisce ora della linea bambino / The Arquo collection grow with the kids line
mod. 900
mod. 903
mod. 911
mod. 913
900 903 911 913
ETĂ
BARRA
AGE
BAR
45
24
48
4-9
49
26
52
7-11
47
24
50
4-9
52
26
53
7-11
45
23
47
3-6
16
51
26
52
6-10
15
43
22
46
3-6
50
26
52
6-10
Colori disponibili / Available colour 454 rosso / red
16
455 arancione / orange 16
457 blu / blue S8/1
120
458 azzurro / azure 459 verde / light green
16
466 violetto / light violet
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo Kids
Astuccio Arquo kids con panno in microfibra Arquo kids case with microfiber cloth
Cartolina Arquo Kids pieghevole Folding Arquio Kids postcards
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo sole
S688 - S0/1 56 16
S689 - S0/1 56 15
S693 - S0/1 59 16
S401 - S0/1 53 15
S487 - S0/1 57 15
S497 - S0/1 55 15
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo GLasant
Dopo le varianti kids, Arquo cresce con la collezione Glasant (Arquo GL), per un’offerta ancora piÚ completa intesa a soddisfare le diverse esigenze del consumatore che pur scegliendo occhiali minimali e confortevoli, non richiede le prestazioni assolute della esclusiva Floting Lens Technology di Arquo nella versione classica. Sono 18 le forme d’occhio, abbinabili ad aste in metallo o in sottile acetato con 15 sofisticati giochi di colore. Arquo GL condivide con Arquo Classic la leggerezza, la totale assenza di saldature, i materiali completamente anallergici e l'esclusiva microcerniera. Adatto a coloro che preferiscono un tradizionale occhiale Glasant senza rinunciare ad un prodotto distintivo. Following up to the Arquo kids variations Arquo grows with the Glasant collection, for an even more complete offer intended to satisfy different needs of the individual that selects minimal and comfortable eyewear, but does not opts or needs the absolute performance of the exclusive Floating Lens Technology of Arquo in the classic version. 18 eyeshapes are presented from the beginning, combined with metal or acetate temples in 15 sophisticated colours matches. Arquo GL shares Arquo Classic lightness, absence of welding points, totally unallergic materials and the exclusive microhinge. Suitable for those that prefer a traditional Glasant frame but with distinctive features.
Aste in sottile acetato in sofisticati giochi di colore Temples made of thin acetate with sophisticated colours Microcerniera senza giunture brevettata Seamless microhinge patented Musi e aste monoblocco, senza saldature Single piece, nose and the endpieces, are without welding Acciaio medicale, flessibile e antiallergico Medical stainless steel, elastic and robust
COLORI FRONTALE: acciaio lucido e sabbiato, nero opaco, canna di fucile lucido, oro lucido FRONT COLORS: steel shiny and matt, black matt, shiny gun metal, shiny gold COLORI ASTE W3: nero, avana, millerighe e le nuove colorazioni con i ribassamenti COLORI ASTE W3: black, havana, lines and the new acetate with multilayer colours
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo GLasant Modelli / Models
GL403
GL485
GL407
GL486
GL410
GL488
GL414
GL612
GL457
GL636
GL477
GL643
GL480
GL482
GL483
GL403
51
25
54
16
135
GL407
55
31
60
17
135
GL410
53
29
57
17
135
GL414
52
30
53
17
135
GL457
52
36
55
17
135
GL477
53
34
58
17
135
GL480
52
35
55
17
135
GL482
50
36
53
17
135
GL483
53
33
56
17
135
GL484
53
33
58
17
135
GL485
53
32
58
17
135
GL486
53
31
57
17
135
GL488
53
30
57
17
135
GL612
52
28
57
17
135
GL636
56
32
60
17
135
GL643
53
29
57
17
135
GL484
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo GLasant
Colori aste / Colours temples
GLASANT METALLO / METAL COLOURS
C451 C452 C453 P653 P650
ACCIAIO LUCIDO / STEEL ACCIAIO SABBIATO / STEEL NERO OPACO / SATIN BLACK ORO LUCIDO / SHINY GOLD CANNA DI FUCILE LUCIDO / SHINY GUN METAL
C454 C457 C463 C459
C467 MUSO ROSSO CON NASO E ASTE NERE / RED END PIECE WITH BLACK TEMPLES AND NOSE BRIDGE C468 MUSO ORO CON NASO E ASTE NERE / GOLD END PIECE WITH BLACK TEMPLES AND NOSE BRIDGE C469 MUSO BIANCO CON NASO E ASTE ORO / WHITE END PIECE WITH GOLD TEMPLES AND NOSE BRIDGE C470 MUSO NERO CON NASO E ASTE ORO / BLACK END PIECE WITH GOLD TEMPLES AND NOSE BRIDGE
ROSSO / RED BLU / BLUE BIANCO / WHITE VERDE / GREEN
COLORI ELEGANTI / LUX COLOURS
B549 B550 B561 B562 B563 B564
W3
AVANA SCURA / DARK HAVANA NERO / BLACK MILLERIGHE ORO / GOLD LINES IN ESAURIMENTO / COLOR LOW MILLERIGHE ROSA / PINK LINES AVANA CHIARA / LIGHT HAVANA MILLERIGHE NERO / BLACK LINES
B 550 B 549
B 562
B 563 B 564
W3 - DL
COLORI CON RIBASSAMENTI / MULTILAYERS COLOURS
B565 B566 B568 B569 B570 B571 B572
B 561
AVANA GIALLA / HAVANA YELLOW AVANA ARANCIO / HAVANA ORANGE VIOLA / VIOLET BLU / BLUE ARANCIO / ORANGE ROSA / PINK VERDE / GREEN
B 569
B 571
B 568
B 572
B 570
B 566
B 565
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
SISTEMA ESPOSITIVO ARQUO / ARQUO’S DISPLAY SYSTEM Il sistema espositivo Arquo sfrutta dei cubi in materiale acrilico trasparente per esporre occhiali e cartoline. Arquo’s display system exploit transparent acrylic cubes for frame display and advertising cards.
Supporto per occhiali / Frame Display
Come inserire l’occhiale / how to insert the frame
N°2 fogli in pvc (mm 40x150x1) e (mm 40x100x1) N°2 pvc sheets (mm 40x150x1) e (mm 40x100x1)
STEP 1
STEP 2
Inserire la fettuccina in pvc nello spazio creatosi tra le forcelline e i naselli in silicone. Insert the pvc sheet into the space between elastic fork and pad.
Sospingere la fettuccina di pvc in alto fino a toccare la curva dell'acciaio (indicata dalla freccia ). Pull pvc sheet up till it touches the pad (as show to arrow ).
N°2 cubi in plexiglass mm 40x40x40 N°2 plexiglass cubes mm 40x40x40
Supporto per cartolina / Card Holder
n°3 cubi in plexiglass mm 25x25x25 n°3 plexiglass cubes mm 25x25x25
cartoncino pubblicitario advertising card
scanalatura groove
Demo Set Utilizzate i tre pezzi del Training Set (barra, frontalino, lenti) disposti sulla pellina in microfibra nera (o sul vassoio in plexiglass) per mostrare fisicamente la struttura di Arquo. Use the three pieces of the Training Set (browbar, rim, lenses) layed on the black microfibre cloth ( or on the plexiglass tret) to phisically explain the Arquo structure.
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
ARQUO’S DISPLAY SYSTEM AND P.O.P. Il sistema espositivo Arquo, descrizione ed elenco /Arquo’s display system
Wood Tray Vassoio in legno laccato grigio con serigrafato logo Arquo / Grey Wood Tray, Arquo logo Dim: 250X350X20 mm Codice / Code : F0554
Acrylic Display Set N°2 cubi in plexiglass (dim 40x40x40mm) accoppiati a due fettuccine in pvc trasparente (dim 40x150x1 e 40x100x1) per esporre sospeso l’occhiale in vetrina / N°2 acrylics cubes and 2 pvc trasparent sheets Codice / code: F0535
CD-ROM / DVD CD-rom e DVD con materiale illustrativo e istruzioni di montaggio / Lens mounting Instruction and movie, extra contents files Codice CD-ROM / Code CD-ROM: F0540 Codice DVD / Code DVD: F0553
Banner Banner in tessuto in dobbia lingua (inglese, italiano) con filo trasparente per fissaggio a parete / English-Italian Banner (tissue) with trasparent wire for wall mounting Dim 480x1200 mm Codice / Code: F0557
Display Boards Cartello vetrina Arquo / Windows display boards Dim 140x280mm Codice / Code: F0558
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
ARQUO’S DISPLAY SYSTEM AND P.O.P. Il sistema espositivo Arquo, descrizione ed elenco /Arquo’s display system
Display Boards Cartello vetrina Arquo / Windows display boards Dim 160x230mm Codice / Code: F0658
Plexy Tray Vassoio in plexyglass trasparente con fondo laccato blu con logo Arquo / Trasparent Acrylic Tray, blue botton, Arquo logo. Dim: 160X160X15 mm Codice / Code : F0571
Folding Postcard Cartolina Arquo pieghevole in doppia lingua / Folding Arquo Postcards Codice / Code : F0562
Banner Banner in tessuto in doppia lingua (inglese, italiano) con filo trasparente per fissaggio a parete. / English-Italian Banner (tissue) with trasparent wire for wall mounting Dim 480x720 mm Codice / Code: F0561
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
Arquo classic DEMO & TRAINNING SET
Il Training Set Vi consente di acquisire subito la necessaria confidenza con il prodotto: uso dell'attrezzino, taglio e montaggio lenti, manipolazione e registratura della montatura, impara l’effetto di montare lenti piccole (-0,1) e molto piccole (-0,2) EsercitateVi liberamente con il Training Set senza ricorrere a montature e lenti destinate alla vendita. Esaminate attentamente il risultato del taglio e assemblaggio delle lenti di prova fornite (o da voi scelte) con la stessa attenzione che porreste per un occhiale fatto per un cliente esigente! Successivamente potrete usare barra, frontale e lenti del Set come materiale dimostrativo per il pubblico o per la vetrina. The Training Set will allow you to gain immediately the needed confidence with the product: practise with the tool, lens cutting and assembly, handing and adjustment of the frame, learn the effect af small (-0,1) and very small (-0,2) lenses. Train freely with the training set without the need for a frame destined to sale. Examine carefully the result of cutting and fitting the demo (or your chosen trial) lenses, with the same attention you would reserve to a finished optical frame for a demanding customer. Later you could use the bar, rim and lenses part of the Set as an effective demo material for the pubblic or for the shop window.
Training Set: 1 Montatatura (non destinata alla vendita, senza naselli e terminali) 1 Attrezzino Arquo 1 Dima completa di Matrice 1 Lente piccola (-0,1) e 1 molto piccola (-0,2) 1 Lenti di prova in PMMA, Base 4 1 Panno in microfibra nero 1 Frontalino piatto (solo per esposizione) 1 Scatola di naselli e terminali di ricambio Training Set: 1 Frame (not for sale, without nose pads and temple tips) 1 Arquo tool 1 Former with master former 1 Small lens (-0,1) and 1 very small (-0,2) lens. 1 Pair of trial PMMA lenses, Base 4 1 Black microfiber cleaning cloth 1 Flat rim (only for demo purposes) 1 spare parts (nosepads, temple tips
Foval srl t +39 0423 972 412 f +39 0423 971 128 info@foval.it www.arquo.it
www.arquo.it