THE GULFSTREAM FLEET
湾流机队 湾流G650ER 最大飞行速度: 0.925马赫 乘客数: 多达18人 最远航程: 13,890 公里
湾流G650 最大飞行速度: 0.925马赫 乘客数: 多达18人 最远航程: 12,964 公里
湾流G600 最大飞行速度: 0.925马赫 乘客数: 多达18人 最远航程: 11,482 公里
湾流G500 最大飞行速度: 0.925马赫 乘客数: 多达18人 最远航程: 9,260 公里
湾流G550 最大飞行速度: 0.885马赫 乘客数: 多达18人 最远航程: 12,501 公里
湾流G450 最大飞行速度: 0.88马赫 乘客数: 多达16人 最远航程: 8,056 公里
湾流G280 最大飞行速度: 0.85马赫 乘客数: 多达10人 最远航程: 6,667 公里
湾流G150 最大飞行速度: 0.85马赫 乘客数: 多达8人 最远航程: 5,556 公里
每款湾流机型都拥有同类最佳的性能与舒适性，同时有全球顶级的支持网络为 后盾，从而具备无与伦比的灵活性，能够帮助客户在每一天都实现更多可能。
我们在亚太地区全部的 220多架湾流飞机都享有 来自我们全球支持网络的 高品质服务，其中包括湾 流北京服务中心。
言忠信，行笃敬。《论语》
gulfstream.com
+86 10 8535 1866 – HERMAN CHAI (蔡海文) | herman.chai@gulfstream.com +852 2918 1600 – PETER HOI (许建钿) | peter.hoi@gulfstream.com
CONTENTS 042
032
028
如果說滑翔机有一种动力﹐那便是駕馭者自由的梦想 一次次起飞﹐并不是為了挑戰一个高度的紀錄 在我的世界里﹐高度﹐意味着更大的空间
゜
゜
゜
歡迎來到我的世界
王石﹐中国商界的追梦人﹐曾跟随四届世界冠軍学習滑翔机﹐更創 造了中国飞滑翔傘攀高 6100 米的紀錄
向所有彰顯人类自由飞翔 ゜ 的精神致敬﹐他自然不会錯過百年灵為專业人士打造的腕上儀表 ゜ 他佩戴的百年灵航空計時腕表（Navitimer）以環形飞行滑尺而著 稱﹐足以讓所有渴望征服天空的飞行專业人士及愛好者為之着迷﹔ 搭載百年灵高性能自动上弦計時机芯﹐一如所有百年灵腕表﹐拥有 代表精准与可靠權威基准的瑞士官方天文台認證（COSC） ゜
歡迎來到百年灵的世界
百年靈北京旗艦店 • 東大橋路 9 號僑福芳草地 • 010 85636395 百年靈上海旗艦店 • 南京西路 1131-1133 號 • 021 62170805
百年靈香港旗艦店 • 銅鑼灣軒尼詩道 519-521 • 852 22951088
BRE IT L IN G.COM
NAVITIMER
CONTENTS 067
050
SECRETS FROM SIHH
044
130
Steven Yao Ben Williamson Tina Zhou Stuart Wass Wensheng Guan
Tina Zhou Charlotte Rhodes Keith Strandberg Jack Carroll David Robinson John Delgoulet David Hibble Bill Dunnett Ying Wei / Yi Zai / Ivy Liu / Cindy Sun / Maud Zhu Paul Bao Evan Yang Peter Hu Guanying Wang Mengxia Ren Iris Guo Celine Xiong Teresa Li Crystal Wang Shikai Yao Victor Yan Anber Tong
EMEA
North America & Caribbean
South America India Australasia
2 0 1 5 2015
4
14 –16
(ABACE2015)
ABACE
www.abace.aero/fortunecharacter
Editor's Letter
READING
READING
READING
è è
LUXURYY BUSINESS
ELITE LIFESTYLE
EVENT MALL
READING
READING
é
é é é é
READING
READING
FC VIEW
FC VIEW
FC VIEW
FC VIEW
FC TRENDS
FC TRENDS
FC TRENDS
FC TRENDS
FC REPORT
LUXURY OBSERVATION
FC REPORT
FC REPORT
FC REPORT
2003
2012
1999
2004
2000
2011
2013
2008
2001 2014 2001
2009
FC REPORT
FC REPORT
FC REPORT
รง
FC REPORT
FC REPORT
1
2
3
4
5
FC REPORT
FC REPORT
GUCCI WHAT HAS OCCUPIED YOU SO RELENTLESSLY?
FC REPORT
FC REPORT
FC REPORT
FC REPORT
FC REPORT
FC REPORT
é
FC REPORT
1 2 3
4
Elite Lifestyle
FOR CHINESE WEALTHY FAMILY
Elite Lifestyle
What Puzzels Those Rich GI
Elite Lifestyle
Companies Transit to The 2.0 Time
Elite Lifestyle
The Voice of Those Rich GII
Elite Lifestyle
THE HERITAGE OF FAMILY CULTURE
Elite Lifestyle
THE REAL SPIRIT OF NOBILITY
Elite Lifestyle
HAWAII’S VIEW OF TOMORROW
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle Touches Down After 24,300 Nautical Miles, Becoming Youngest Woman To Fly Around The World In A Single Engine Aircraft.
AMELIA ROSE
Elite Lifestyle
GULFSTREAM G650ER FLAUNTS RANGE;
Elite Lifestyle
AVIATION WEEK LAUREATE AWARD TO NEXTANT AEROSPACE
EMBRAER PHENOM 300 TOPS BUSINESS JET DELIVERIES
Elite Lifestyle
FIRST PRODUCTION CITATION LATITUDE IMPRESSIVE IN WICHITA DEBUT
™
Elite Lifestyle
Elegant Ride
Elite Lifestyle
Aston Martin
Elite Lifestyle
Maserati
速
Elite Lifestyle
LEXUS
Elite Lifestyle
Rolls-Royce
如果您还认为女性天生柔弱， 更适合小车， 那么请大错特错不要来了。 在这个日渐“阴盛阳衰”的社会氛围里， 越来越多的商业、职场女性钟爱强悍的大车， 或为征服更广阔的天地， 或为更高的安全感， 或为更优越的自我。
Elite Lifestyle
BMW
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
VINTAGE MOVEMENTS IN MODERN WATCHES OFFER SOMETHING SPECIAL
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
WHAT MAKES THEM TICK:
Elite Lifestyle
ăƒť
Elite Lifestyle
GUCCI HAPPENINGS
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
FINE JEWELLERY ON THE RED CARPET
Elite Lifestyle
č?ˆ
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Lights
of Milano
Elite Lifestyle
2015 SPRING/SUMMER WOMENSWEAR REPORT
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Flowers Blooming
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle 茅
么
么
The Language of Flowers
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
PLAY LOW-KEY WITH LUXURY BELT
Elite Lifestyle
TIPS
Elite Lifestyle
Get Ready For Spring
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
么
Elite Lifestyle
™
3
Elite Lifestyle
1 4 2
5
Sleep Beauty
TIPS
Elite Lifestyle
Skin Care In Chinese Prescription
2
1
3
4
5
Elite Lifestyle
beauty NEWS
么
么
Elite Lifestyle
EXPLORE THE WINES OF BORDEAUX
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
â
â
â â â
â â â
â â â
â
â
â
â â â â â
â â
â
â
â
â â
â â
â
â
â
â
â â â
â â â â â â
â
â
â â â
â â â
â
â
â
â â
â
â â â â
â â â
â â â
â ë
â
â
â â
â
â
â â
â
â
â
â
â â â
â â
â â
â â
â â â
â
â
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
TIPS
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Elite Lifestyle
Artistic
At Night
Elite Lifestyle
Fc Art
CHANGEABLE VIEWS:
AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH ARTIST, GUANYING WANG
Fc Art
Fc Art
Fc Art
Fc Art
Fc Art
Elite Lifestyle
J
Elite Lifestyle
J
ewelry is another currency
2 Elite Lifestyle
1
5
4
3
9 8
Elite Lifestyle
6
7
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
–
ç
–
–
â
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
SUBSCRIPTION FORM
7