• •
I
·,
•
- :HISTORIA /
G EN ER A ,L DB
-
PHI LIP I N A-S . .
- TOM OVI I I~
.-
(,~ .
-(,'\ I ~
r'l-C' '" ~ -, . 'I , -
,
u
r..i f..-.v.
...
...
.. w 'F.J
$')
(·d .", ! ~,tt,,'l f'~
....
0)
.
~~i'~
\
.
f~~
•
'--
• to.
·'II
.'
1629 y.8
.
of
E,Vargas tPuy
llJustre Sen'Ot' -Don Juan de Hurtado ~, era natural lde l~ muy ~nt~gua, e hpperlat ~i~jdad de roledO i . Ha-' via servido con honor en Fl an 4es -Catalufia , y Estremaclura; distil1guido COLl el -milita.r -Habito .de; , Saotiagq ; en cuya Orden era C¡avlll~to. Nom ~ brado por Governador de e'stas Islas 000 Rea.ll?ro~ I
L
I
~!f~!.ql~ ~11 ~~~z y och9 de J~!ll~ ~:: ~!I .seiscie.1)~o~ A 1. setcn '~ ~
_ _" " - - - - - - '
40
h 1 iFo6a Gfnervtl de' Phi.ipina5.' sctelitl y siete, llego .a torn.lt la poscis 1on en 'Ie .. 11)te y ul10de .)cpcIJ:riJbre de Setenta y o,.l~o: Hici,eron se sus priucipios n', ly ar:n.qbles,~ enJplcb~e ell recdiiicar a Santa Potcl1ciana, y su CcLkblOs. ar. . . 2
ruinac.lo todo c911 los t~rnblQres pasados.: Estlba attas3,do el Co~nercloJ t~C "via principa. ) 9ue s~p:;r. tJ. 13 cO'lsistcnc;a de e"t05 I)o~!linios , y se a Fiico eric aZlue .ice a rest~1.l1rlrle) sin 'lue Ie fuefse de sapacibte la fatiga it riCQS ~umentos: Velanse -en a .. bundaficia los iie"zos pintad0s., iDs finos algodo. nes 1 ~rl delicadas telas de 10 111ejor ~ (1l!e produce la. India; los exquisitos tcxidos recaJ,nado'" de plata, y oro; las ' fi~1as sedas ;, Chala'nes , LOZl, Y de 10 [nas raro) que se cxtra.h~ de la China; los sucites arOITlaS, qne pn!stal1 1:15 Jsias de la Especer.ia ; en fin tod.ts las Naciones, que pueblat) la Itldia l con· currian nlleStra Rada a hacer op~llento n~les.trO ,
a
Cot11ercio; que sia embargo
de set quasi todo ?a~
sivo , producl3 inmet1'sas ri(luezas : La Si~111Cio!1 es a la navega,CiOll lc1 mas favorable, los ComerciG\uteS bast~nt ,e concotdes ·, formabao un Pueblo cOnstal1te,. sincero f y fiel C011 los Estrange.ros : ~i faltaran a la fee, y alteraran en el Com~crio las tegtls libres, prest9 descaezcria la abundan~ia: EI "
.~.
.~
••
......J
._ . -....-,
. ~----
••
-
--
Gover-
-
"
\-
...... .-
.
_
c''C-""",U"fI q rr'-.~
I'. , ?'" Govern ador por su parte ac:cgia bien ,d' los que Vell • ,0) B 1 '\ rlla J J ~st e i etto con S U~ arco~; 1al lO a n esto ~ (;n e 1; s~guridad, ['.Jcrtad) y c:1ovenic1)cia) haciase amar d.: ) ta.les i'/ ercaci;res') sutr'ierldolos, y [oJeran.do:c,s algun.l::t rnenuden iasi IT!aLtenh~ co nSCatite ' Vi-as reg .as sen . n1cnte. 1as regl1 as ;G~ e1Cotnerc 19': cil1as 1 y f~c~tes ~ (:astig,ludo seVeraTr.lent- 1 s ellgl nos ; imporcaba m ucho, -q~e no Ie lr1quiera[sc con · sus ideas, dex~udo (odo e1 pro~echo a ~os su'b~i tos , respctto que eEos t ietten eilTIloejo; de atro modo era lvjtarlos el aliento, y la respiracion: La mcderacioi1 en las cO;J.S prospera.s CS solo de grandes pechos; tl1JS (1uao:lO les Hegl a pos~er la aficiot'l a los caudal es es sctvir a [a co 4icia , cluC n1as es int..:)l'7 ·rablc escltvitLld, que no pernJlre eXq tellsiones en el corazon !! a dignamcnte expe '.1der - las acquisi:·ol1es : tvlas ignobles , que (as avaras orm igas en 5U nimia solicitud : FH'z6se nuestro Governador i?on Juan , quando Ie pos:;yo estc des seo., de condicioll aspera ~ y consiguientelne.l1te odioso ~ .tod?s; 5i los hiza padecer. ~Q sufrio ,~1e nus efl 51 mtsmo. 2 " Prosig liendo eo los lartzes de e~te govier ~ Ii? ~~ ~<; ad~~~~!r , qu~ D~~ p~eg~ '< d~ Villaroto j '
~'-'
1)
"r~e~
;$., . ,
a-
G
r
4.fj;(u fn
'-- Mr
I'
l.~t~
l'
t
1
a
t
!~pr~-
.+ ,
Hi{?O'!·i ~ Gener~! . d~
Pht'tiprna1_ _ =. -repre' se~th ~n el Supremo COllseio d~ tl1di~s~ ·que :la lila de Mindoro abuodaba de 1~me'l1S0 genclo, que .. se .conserbabl ·ofuscada en· las t~L)jeblas de su cieSl geuci.1idatJl; que si s.e encargase a ~Jguna ;R.e.. Hgion su .Espi.rltua1 conq~ista ~ "se,t~a f~ci1 ilum~n,:1r 'sus habir-a,d0res ,"on las ver<laderas lucc.~: A. Ci,ta .£<:Dr escntelcifJl1Jl se -sati,s' fizo ·eGll una ~Real Gedu. .L'. . •
a
de
la f'S. ae Jariio ctc 1671 A :q'l:lC man~a a1 G.O:Vt!t:~ nador deestas Islas, .que -jlU.1t? coo .el Ar,z-oSisPQ, ·enca r"~tle la ·recluccion de Mindoro a la 'Religion, (P1f! tJi·v ~ ef'ep{)r , ma·s · convealeOte , y apta ' a este t~:~.tiistetie; y .que. a los Curas enlple.acios en aque, . ria Is\3. .1Qs acotnod.e ."en Csapei1anja's, O. Preben~as: E,~te Real cle;spache 'pr·esento el Sarg<Cl1tQ 'Dayor Don ·S.e'bast iat1 de 'VHi a. . Rea 1 ·a la R'u t Audiel)cia , de Mani1acfl Oftubre de' 78. Nada opuso el~ .SoU cl1mr1iJl'i~lJto elPiscal ~le .S~ ~t, Y se dio pror.npta , d. H;UCia~ . · D"" ·r · A' flO bis. • On-e It'JgIO!?C a e t IJ.... 1ust:tll-51mo - lY@~ (l11e,era el 'Senor nO!] Fray Pbelipe P,ardG; les.> . teo'$enOl..r lHu-srtif~imo ~n las (los .veces, que ,9b~ ~ liV6 cl Pre>vinci-a'1ato de SI1 Rel-~gion to Pro;vin . . . 6i~ ' , ~tlsto cQmo' C951 .. ,m~y geseada, y -pr¢tendi.~ , '.da de' los Oorni1?iGGJs .su$ ,. her1l1an~S, e·el que se Ie ' ft~!~~~ p~~ 1.~~~t,Augll~,~t~O$. J\~~ol~~~s la ~Provit~«
•
'!
\,
j
I
...
\
•
Cta
-
o ~ava Paf'te tia de ZarnbaL.;>, CO} ~O I
Capi'tu~, f~ HUIY "prop6icionad,1
·f
a1~~
coml1ui-c(1cioh co·a s~· Provlllciatdt- Pangas iu an ,y; de esta· con Manila. , y ~nt-r~si a(}ueHQ.~ ' R,cligi~·. SO~j y, hiCCf afsi SlJrS' Vis-l.ta.s·{;on i)1as GQmOdl ~3.des;i tta.nsiraudo siemp~e. po~ "'1-~B is{e~io-~ ~uyos s- es~usllJdQ. el v-iage, que -se:ntia~rl' po~ 105 ase110s ~ en medio de que' eran tnuadQs. , ( G01}=-rO abora 10 S011~ ) con IDuchQ" dec()r·o~, E~a- .es.ta· un3, pretefl siotl~ qtle ofel1drl- tH-lJcho a19S<Allg tdsdno,s·OescaJ~ Z'Os ,. qile trataba·El Za,mba.!,:,s;CO!~O ve,dade. [OS·, hi]O's de: su Espiritu,; tierra. re.gaCfht COil la, sa·o', , gre', y sudQr de· rnuchos d~ sus i'lJ..d.i~i.duos} ~ 'l 9Uy~ como pHmoger!lta:, er~ rna-s tlet:-,Jat'11~nu;. ~.a.da o" Nunca pudieran, lograx stl- pret~ns~{}n' , aru:Gque- i~ en d~l.lzaba,n con p~rmutas '0 ofrec-i~ndG I\4in-i£t~, tios·~ en que' ai, .l£lo- sobra-ha;. mt};cilo}ca:m1?~G ' ,. CO:l et D.10b'iVQ dicho:' e1 R,~hdesp.~~ form ~l ef UL!fir-i.lsiu10' fa; idea;· comlJleta-t~len;i- te.". de'1uitar:' alos; R{t~o[eto~ a Z~mbaJes.· , ~a~d.fY les. en commutacion-I'a: [5li, de MIndoro,:: 1" tata~ ba e$t:o. fervornSarn e'llt.c'; rf2ih~ns.e; el .P-o;o·V'-rll~-i'arit Recoleto ~lega-ndo" que:' er-a; COil'Crd'· sus: CO~111i~u~' (!iones a·banuoilar aCsi l~ l?rovitlGdro· de. Z.~mpat~ -~~~~ E~t~· er~~ t!.a~a;~~lc;r c~r(lo . ~s~' BtO·l?-n~a: ;·· _mej~ ,. ... ~ra\~ >.
i :-,"
aros.
• •
l
~
Je
cntl,
t
-
liytoriti. 'General ~re Phtlip:l1tfs.
6
er4~
que fa huviera
re~ol1ocido', como tcrritcri~-'
distrtouido pet e! unlvers~ll!atrono; 'que admiti ~ do no ~ra p'os~bl~ ccd~~ SUl ~u R.eal consentimien· · 'to; 13.$ Leyes pattlcu\are$ l~lhgu.il dere¢ho ' cO~':1· nical1 , especAaLlient~ quando tales Doarinas ,es~ , tan ell interin: Aleg.loa taulbl'el1 , q~e los· Indios de' Mindor.o tan~o h.)t1~les, comq Ch~lfUaDos, lu~. ' , en tendiero~l ' se k$ que(ia d~r Mm}fhoS' , Regula~'es, 'pedl~o a los J~suytas ~on InftaD'Cla ; al contr~rio to's Zan~ba t~5, qt1ando fuerot) notic'icsos~ L1tle sc p ,r~tc'n~Ha sa~a}: ~~ alh ~ los I{~coletos para' intfo3q.clr DOl1Jjnio;>s .t ca~i se' de~la rato{1 en
go 9.ue
un
terdplc ta~:nuJto ; y profir ~~roL1 t "gue no pa-sarian po~ ,tal pe.~tnLl~~; p~ro ' firci1e el S~flor Arzob~jpo en Sll resohici6n acrbpeHo por todo'S los en1bara~i ~OS i unibse 'col) eJ GpvernacPf, yambos de 'IDan ~:. ~o:11tln/ obiigarbn al Provincial Recoleto Fr.ay ·' Joseph ' ere San Nicolas~ ~Oll ~menazas, a-qne COfl";' vinies,e ep ' l~ eern111ta~ Sosego e1 GQvetl1J.do.r:aL~s ' In,d ios 'de 'Min,~i91o pOl' \n1('~io de .Sll Cor~egido.I , i
H
9 11e ·rer;i IieLse :l Pa4res Recoletos ~ 1
y alos''' Zarn~ '
bJles ; con el , ~4tcjld e rP~yor de Pangasinari, a: 9ue 'adrf1itief~ en 4103 Dofni:-.i.cos: (~oii es 0 aco'fi)n1o":'~, , d.l~o~. trc~' ,qlerlgos.)· qu~ · adm,!t1!{lfaball' e11 ' Mh1~J. - '
, "
"
dC.t0,
of1(~ Va - Pfhii("
('~fitt.1o I..
. 7
d{)~O f}.l C01:1ret.Cl1~eS Capellat1jas, pt'oveyo ~ut~ l~ l\e~~ Agg~~J.l'l~. ep'argaLdo ~os .~?adres _~~'CO~ ~{: tQ~ }3 adnlJ rl~(1):g.(.t 9P ,i~ aqctlJa lSlfl) {.oncl~ 1
a
l,'.
ab~ol~lta£ r}.l lldad~s · ~ n .Jp. R~al
Cedpla ,-'Sln ,h~clus~on} 0 ):~sp.~E~p at~uno ~ dexa'r pOI ~sto fa~ ?Ul4"
P9¢1rinEl~
Z~~b;~J~~:. l\drnid{lo ~Ll sp J1Q~j.6~~~ioq f:_~t~ PtCreJP i ~e ' ntep~io en la jUlj~jca _
de
~ei->ion de 'tft\e.s POtt~ill~S} Efmad~ de su Provil)' ~ial~ aupqu~ la proteflafO!l J,t9s f-~~li;;i{)sos sr.avcs
.en PQ tn9r~ d~ ~ll ProYH}~ia~ con 10 que ~e prov~" '1'0 ~egupdo p.·tJ~Oj ~n ~l qne $e adj~li~carorj ~ los.l i)q.~r c,s de ~cll)to P 9IDing,6-; qued@..l1~Q '~n t ,~le~ ~i~: .posl~ iop~s ~l ~eilo~- Ar~o~ispo muy ,a):ro~ ~~ . - -' 4 r;O~l ~,09$ -D~cretos no~~f;l~~dos, y qd~ iL j d s ~ ~cu4i~r0I1 t9~ DOlmir}l~Q~:- ,a p,o.s~sjo~~ar~<;
m9
d~ Ja. ~or~Hl~ta ~e 'Zat1l~~Je~, CJu~ ~n ~ Si:f ~<;'S~~t~4 llia formados .once Pueblos ,0,1 Mi(SIOOeS _aEhH1~1~§,
'q~~ ~~ f?~~pta~~i) ' ~n 19 S' j~l~edi~t-~). M9~~t~~~ '~l}~ ~reg a rqJ1 efla adrr)joi~tr~(fion Jos f\e~o~et05 .~i.n ~US • .tu~·vio et) 19 Fubli~9 f ~pn9u~. pr9tc ~~~i9n todos los ~rn piead9s ~n ~H~ d~ viol~p~i~, que ~OtlK~~ eli qi. ligei1.j~ s jllrkFcas: fuerpn ~(l9~ ~. Mindor9 ~plo~1 de~_P dch 95 con~ pe~ept es ~ ;tqij~l (9 r rc idpf ~ - p~-
s
e~~~ ~~t,~~~~~!_.!·~ .~~~hlj{lf-~,£j2.~ 44l?~- J\~~9t~.·! . -' £ . tos . •::_..
~
T~..
~ ~M
LIi..1lIii-1.J'
,
,
de. PJ.)iil!t~ 'UJ h tos AtJgufijno.s ~ De I~l Pa.t tido. de Bac-o .se cnc a~ gq el PaJ£C Fri. D~eg~ de ~-a.. Ma..dr.e de. Dios J Difi~ .11ido,lt ~au~lr ' dex:alldote, el t}ue Lo pos.eia... Bachiller D 'QLl Jo·sepl1 ,de Rojas; el Padre fr~ 'J Diego de i~ .Resurrec.cion de el Curato de el Calavi~c! subs~ t.ituyendo. al L.ize.~ciad9 Don Juan PedrC\za s ~ Patroc~o , y ell el CuratQ de ~lo~an se posesi~l1Q 1.1 Pa.dre · D.ifinidQ~ Fray·EugeLlio. 'de le.s SantOs.=- qu~ muda at B(lcl~ill~t Don Martin O_i~zi todo quedQ finaJiza~o :anteS de conclu~rse el d~ 7 9~ COil 0.tlos ~r,es R~tigiosqs J quedaran otros ' tres. ~ol~~ .~olnpaii~tos, y Coadj'utotes., y cUe tlu~ero de Mi. nistr~s empe-~Q. -a estendersc ell toda la Isla: ~sta~' 1,-,
.." l-Jift.o,i." GelJerat
I
ana
. 'Ice dene,su ~~ en cae vallo archjpielag~j lIa- . ,. tnabase· ant:es~Mainit; ylasEspailol~s 130 Impusiero~ ·cl nO ll1b,e de Mindoro. pOI ·uri.Pueblo di<;~o Mino' jOt qua· estaba. Clltre .PucrtQ de Ga.{eras J Yla abra . ~e' Ylog;-_ ~ figura as tria.ngulo. cuyos anguto£ son tr'~s Pro:BloQt:&rios , -eld<; C~lavite , que. mi~a . . al oe~te " el de· Ouma'i_, <> PC?ia al Norcc', . .y el d~ " Burrutlcan 3.1 StIr;,-p.or Su est~ti~iOl1 e~ Ii s~.pti.~a ientre 'las mas. di&tiagLlidas Islas. J teniCildoJ co,~o
un
" .cien · Ie'g~a·s e~ ~SU ~b~1"~1O- ; . s.\t .ten1f·eI.atnerir~
nat~4
~~i~~t~ ~a!~~o) q~ ~~ ~pI~ Son ~~~~y b~Li!~.. 'G Q
..:.,~
OC/AVa ft1iti~ cap;tulo j. . !J 00 611 Huv;~'s fi-e-qLlentes ; 1~ que c,o?pe'ra 'tail1bie9
a
10,el~vado de sus Ivlonres j tierra por tales cir~u~s-a tancias UlUY fertiI; .alJnque p~co sa'na a tqs est[a-: fJOS; bue ~l a, y fav.orable a sus habitadores, qlJe, PG~ .St} valor se haciau .te~er de los Vezino-s, ~~sp~ci* , almeote en el mar, en que los Infe~talraQ :~as. po;: dero~os, l1cvandolo tod9 a sangre; y fuegQ :" Era con efio grande su sen~i1I~z ; 'lua1)do Vie~(al .a . l~ Europeos vestidos,'Ci c~lzado,$~ cosa ,que bo , c~a q~ su uso imaginaron er~ c~tur~leia ~quel a4Qf n0/1, poco aplitadqs 51 ~l - Cllltivo de ]a ti~Ita se . con'~ ~entaba~ COl) frutQs Silvest~cs; c~n:: el~ Sagll .-j 'q~~ sacan de Ul)3 Palma, y !~S es'fuerte :11W.~l1~O; con las ca~oes de si!yes~res ani,lllales , :y <;pn ·la, pe$c~l , ' qu~ Ie,s. ofrec~n mu'y · abun~da~.:tlos-" Rios,: ,yIa C9sta: Arroz pOCo, 'por la desidia: de 110 _se'lp~raf10, ycuy~aIloF tenie;udo ~n ,rayzes" y fIutas. (:601p~. tel1te suplell1eDtc?: Si son· no~os, aUllqt1~ cf}rpu~e'l1tQS, es vi~i~ t~a~s~~~de~~e ,1 ser-~ne1njgos ~e '~I ~rab.ajo~ ' ~'" ",--::- - ';,- . .~ f ,- 5 EI Capitan Jtiafl de ~Salcedo, ~i9, POt 'la part~ de 'Mamb.urao . prin'Cipio ', a, so C.O~l<qllj.S,. -'I ta ano Qe mil quinie~tos, Y sEteri,ta; J)erf~tc~o ~ :~~ _c_!!~ ~~s~~.!a." p~~ta I-d~ ~$r~~~~ll ~J~~ de .~c~~ ',';-,.'. "- . " , dB~ ..lav.l~ . .. ,t
.- -';.:.!L.... ,,,., .. ;- ... -_. ,-,
$0
~~
.,;:.
•
,
"
.:
~
- : \:\ .....
~
io
Hillm-;"'-' General de PhiUf:ll ~j: laVlt<~ .cl A.ddlUtldo Miguel de Legaspi en prind'pi03 d~ el an:> sig:Jicnt~~ y'poco a' po~o ~e ' rue 'so .. get~n?o iJ rcftante por tOs- Missjoner~s; cort C1J~· 'yo tr<it<)' se sua viia' to 'ag-c-efle de sus co!tumbrei; por 10 que, fUe muy apeccc'lda la ' EnCOlrntIlda ~ . efta .,;gtande . lsil i f~np~clro-nse' en su cuItiVo e~· riri~ulL los Padres Augufhnds Obsel Vat, tes~ q,Ue t~H'ldlrOn el Puebio de Baed; tels Descall.()S de, ~San Francisco' tatllb~er1 trabajct(<?11 aIguu tlen1poy~ ',Q qufenes. cedt,erol1 Io~ OGserbantes AugufHnos, y . ~Qrrieroll tl9.t la , Vclodl. d€; Calavite' nafia rola,., qtle' dexarC?J.l p~r qCi ha.lfar aUll dispos\C~O:l eo a~ ·'que\r.:)~ nat~ra.Ie~ ; 0' pot cluc'e'[fo -tl.JvierOrren to, : co J respeao'a~o mU~l10 que les orrec iau, Ylocos , 'y Clr.natlne:s'~.lA{js, Jesu·yta·s trabajaron tarr1blen~ p~. to sietup""e' en ef ·r.nediQdo de' l\(fissiones:de tfe'lllpOS '-a ti~tripos sIn,efla bilidad; soro ~ pare:e'" que , e'~ ~a.oha 11 , que fundarox1 fuercn 11l~S cOti't1UOS't rpt .. - elltr~$ ky c6nservo' eI Paar'e SaJJVictores ;' S-alierrdo "
,
~
,
'i)
t
. <'ene: plta:'{as ' i\1arianas
a:bandon~ron '~fhtl"porci6~
A'rzobis'po" es regufar fu,esse eHe ,eI. Senor' Poble te ! que furmo' Iuegcr 'dos JCuratos , '~11 ~ ereri90~', Seculares"; q;ue clI'ydasgen ' de aq uellas
"-'~l?" lnail0S ,d~ el
-, ~Im~~ ~~<1E~Q' ~-t!~qu~ e~E~~~ ~~ ~~:~~ ~~tensio·~) su
._ . Ot/ava Pdfte: . Cdpitu{a, ~ [~ . ~l :$U tci reno, que oblige, ~ hH1d£lr. t.e ~cer Parrcchla! I~~ute'niad iQCOt1qui.stadj~ tio pt ·') ducia eft\) la ~Ol~~ gl:u'a"suficiente para. tre$ rvlfn!ilrbs f Y _so les ..~i~ ~
peq$o.d'e R,eales Ca ~as , y de
Otl:~S bbra~ .'pias,. ,2.t13 a C'sl .era dificultoso haHat Cjerigd~;\ que qUi$rE.$se}il . ba~ers.e· cargo d~ taies , Parddos .~ etan ~ ~~ \1erqa,~
:pOCd ap~tec~bles } vetO
ra ()b¢.drencia j;~i~o que nun-
'ca faIcaG~'f}"EcI~$ielstlc'o~; que s.~ rta,'ltuv~eron hasn - d , ' ' I( ~a ' eue' an~ i e, 16,. en {lU~ ~nttax·oll .ft r~tr:udar ~s
'los Recdle~os; Como eftJs, k,escj:·pusicrQn. se~s MinistroS ad~l~lltar(Hl · m.U'cho eLl- todo~ 54,S, fillSLl<ill ~05Ja. Conquist'a ,. l' te:dllccJon~ de. "tl1O.do.t q!Jc sot~ r
J
st;
!e,ci~;e~on Con1o -qliatt6 ,mil Christi~nos. ,; ' (iU~ multIphcat.JD ell po_c~s ~nds.j y H~-naba n~,tl t1ltn1e,~ fO de OCh9 rnU j ha~ta el d~~, dO~~c:;; rtlir C'tJ:mpIier0L'! .el ana de 11l6'~ 'qu'e~~ndo atHl· una in1t?cl1,sidad e.~ '~Ios: IVto' llte~ pobfa·dos de HrJmbre:s SilveS(h<)~SI' uoos son; de' cotor ·b,lstant~e . cIatO'''" .'1 sc' c!'eeri. (ltigi~ 'l1arIos' de C'hinos~' y.JapOt1fS establccid9~ aUipor, '.10 cotnm o do ' de · -ia lsJa. , O. t\rri~.ada.s 'pcr :N~utraS10i-" (} respaldados;de' .t.o~ Viel~tOSr OtrQ5 son- Ne:... . ~ritos' Chnarrones:; y efto?- spa los,, PohladQ~~~ ,ri . . meros J y.comQ mas: ~~~tUrale~1 ~r efios: ,bcetl-" p~~ .. , : -$qn~s ~d __ _
",.. t
de
_~-'
-
~
~~ta(lerr ·. -t-i~~len,-,'Ii.f lai. ~~IJ;e·~. ~Qr.~!:~.e~o.9.~ _ ~ _--,_. " _ »-.... ~~_.A,lL _ -.:f~ _ ; ~_) ,w ..:. r; , ~ . .~ .:a ..:.J
........
-..0
1...
ulCfl '<Q
~ .
~
'
.....
-------
~
1-1~1iir~tI Gene,J,
... i
4.'_Philip;nas:~
diente illl fabito duro, qae les i;npide ~l1tarse Cri llano ; s~ . es. vcrdad. ( _quo-'l~.· lo .d~dQt . 'respeao de la' CQlltesracpn. ) .n~ es, C:Q~a l'f.~l .~st~~OaJ, que .n~ reng~ ex;crnpi.are.s, ~~llen .P9~ -r~~a~~~~s ptominen~ cias de el- ,hu~s::> sacro~ 9~S! ~avj~nd9 ~e.~ido prin~ cipio ,en lln~J pu~.d~ h~~~~~e_ ~~~~Q ~l su propa~ gaciQn t13:t,uraleza. ·" - _, ~ , '. ~ ~ . AGj la haUaron ,efios Relig~osos RecO~ letos, y jnzgaDdo jtl1p<?Ita~te..p~ra las ,"C;4ucclon.es~ fuerol1 fu.ndando ~u~ Adminjst!a~J.p~les Regulares! La primer'a eJj Baco ; . aqlI~ . c~)m6'- CaVezera as~st~a
a
s.c
:~l ,Coi:j:eg~4~t;; qtle .de~\l~$ .t.r.~sJ~~O, Calap~ll~ - Fo,r.11:laroll ~~ ~{le .P~~ti4o} t9~ P~~hI9s:'~de '~apan; .Baco. ~Jb.a~, ylOg.t: MiJ;1010, y, ~mQro~ COil n9~~ ~·Fe. d~ Al'tei~,~ ~y',~~ita~: La seguqd~ Ctl Naohan, qu~ ~. e£t~9d·j ~ ,ell:, ~ls Anejos) POll" Pina-malayal1, ~a; , Je~tC , ..SlJma'gtJi~ .Malig~~ , y.B.~ngabQl1~ La -~erce~ ~~ Ca·Javlte t . <Ju~ t forr~o la~ Vj~tas . ge ~OOgOl1, >
~~~~ta ~Cr.~l~·~ Manhura,p, -, T~bil}J
'I ~nto
Th,?mas~
en
L.a . q.fJa~~t'.~¢o+. ~a:b§irill" q.a~ ,~ ~step~o los dtt· pend~~nt,~·~, . Gq:1siG ,'. !\1ana:Ol , ,~ulaJ~c.a~, YIlilin:. bie~_o~ tamhieo pi~incjpip.~. ~ ;' ~l1a Mirsion · , vi·v.~~; . -pa,ra . reducil _a los lofi~tes MatlgUla,~es, ~,si\n Ctra ()-
I~ UP~~}~~~., ~~ '~91P~'~'~~ ~~.~~~~: SI~!!9~a, s r~~~~J' ~ ~~
,
',' '}
l
i "
-, ..
"'" ...
~
~
,....
-
. ..
•
•
_ -
\ .
~~~~~S.i '-
I
.
-
OEla;'a Pal't e~ ·' t ap.it£J~'~ i.
_. ."
:
,
1') ¢iones; 'y -COL1VersiOnes, ~e la' S.[~Cid : ~l\lra:&U~ 5,ol(j ~ia -much!,) trabixot pern. no (Qoce~o mas. eSti~ pendios ~l Supedor Govierl1o ; 'efta ' se 'pUSQ en ei abr~ de Ylog -con el e tn-peila ·d~ ~A'in:~~o "y ti~ fide~, de DO penDitir CbrtStia~o ~lgu~ho' de Iris aul tiguos. que pervietten' las, coovers,~~~; cbacfi2L, disposicjon lfego a 'ser un tnuy crecrdo"Pueblo 'i,
s,
e,~ que' se,(onoci~ron .una.s cos,ttl!~b!es ' se:fi, ifl-ls, ~pr~prias ,de la prlinitiva JE~e-sia : Todo eae Ve·r~
~el ii,en,en e~trop~ado~ y au~ ar~·uy~~~~ ~~s ~fo'~?,s; , . !=~JllQ
se dira 7al,~u
t.iernpo~
'.~.
' -,' -' ,
~'
",' -7 ' rambi~n los Padres Dott)inicos e~ ;ti'P.r~ yioc ia. de Zambal~s se aplic~ron a.T traha jo i tenia ~fia.
Proyi,nc;ia 'o~ Pue'lo,s torn:~~?s~. fliel~ ' 9tle pe~
'lueIios.~,'por que, es esc'asa de' geQt~~~tta ~r6v'rri'~~) pareci'o los nueVQS Padres" qub ~fla :'~uhittrd
a
d~ti~ulta{n su adalinifiraciorf I ytratarorl~ ¢;le' r~~ ~
4ucir
sa 'nu.mero, urllendo uno's -a ott()si :·~sta jLl~ ~orpora(:ion era. ' cltfic~\tOS1,i ' ,afsi ~. aimeOtar9h' de ttopas, y arn1a,s' 'el '·p~e.;;,ldlQ: iJe :f'afrl~v~~~--~ntrh de ~quella Pfovineja~ Al '~:b~ig(j, ,- de" esta.s~ tOdQ lQl e
-
<
~lesbaratarolli ,
el PuebfQ tk~~~ l1~Linao, '(lU~ ~ia l{;,s;~ 1l1.tmerosd ~Aa.b~c situ.-adb 'etl ,tnia:~ J~la'; 'cill-e
tante ~. di~H! ~~ ~:i~aI~qti~ ~~ :~j~bre~J '"i . ,
~
~eg~
ae f~il!e;1;af;
Hi/h ~!~~ .G~nfr~!
14'
~
seguro P.u~r~o.; t¢.rql, y $p~~ibl~; ic ~~~s!aq.~Jpn ~ la ticrra 'firme ~p ~l~la' f l~ya ~rCt)O~4' , ,i~l'r1ql P4'" t~ tod9 ~ ,~tJI1 .par~ J~? c~qlqJtI Il~ s ?iem~r J§; !a l~l ~ ri
i
agui s
~~ ~9
~lgLlna
&
?upien~n .POZ~$J
pcro, .gr{le~4 ; '
>
qU 9 'fl~b,~~9) YrPpr;lLl f
y. ~qf; ip
,tj~rpPQ ~e $.:t~~~,
to'taltnerite se 'saia:-- Llevaron ral) Anal .La trans! aci "" on lo? ~n~Uos~ ~ .quieQcs ~e ~~_gUi4 .perjuici9~ ql1~ se [~Clraron a YLOCOS rnu,has fan1ilias: Vc:rd.ade ~ r~\l:en.te, que e,l .s:ti9 ~s ,p~spr~r:;j~ple~ .~p ppa ~~ ~~~q~?~~~ 0""q U~ n1ir~ ;, y q~~$i 4o.~it1~ .~) rqe~tp huvier~ SlqQ q1uGho .I~1J? ~Pt~ye.fli~L1~~_) g!li l~gr~~ ."-
•
-
'
•
•
• .. ....:..-
~
_.
....
•
.
-,(4
'
~
OW'"
,I
) .-
,,"
-
_
,
-
_
-• •
'"
~.
_
-
...
...
.;;
_
.~
-
.
~_
-i.
-,
'"
•
_
-.
l
~
_ ...
,.,.
·~kH1 . m\!)or~~ ~yr~s~ ~1 · ~b~jso §U~ ~rnb~r~~.c, i6i.l~S"
.qu~ 119. p.uegen ~P_ ~1~JPp9 ~e NQr~~s~ PfLyc~ar" po, ~ ~~ c~11~, j ~l rqcb~9 ~ y '~ie11~11 9q~ ~~ar~ev. ~l)' J~,
~rjl1~nC;J~
Ja..J:a~~a ,~ ~9n~b~o~~ ~oq ()t~ ~1S. fnp~Qas iq~
~om~lod: q'1de~~ ~ln ~4G . pue~t~ ~l.1tep~~~r~e ~pp v~."
pieqci-~ ~lg4lJa? Jv~Uf1i~P.~l ~1 'fp~~J9 .~e, i\gn9 '9~ -Ja pIa y~ 4'J9 .jqteI1QI ~ .~!1. ~11 ~ltjo~ .qq_~ ~PQc~. 4'
,£ua ,.¢~ H11
p~)~t~li+o~g J9d~~~h ~l ~~ . ~isai~~l- a Q~ ir'D '~itjo ~ - qtj~: ~ok>." ~~n:l ~ .!~ ' f~nV(JV~~)'!~ Ji~ . '~ltl l~~Q jng;J~.~l~+O :4e~agu~ . ~uJc,~.~ ~pe~9 jnive.ga~l~: p~. xarqn !~ M.a~iulo. G.· ~!1 ~l~_ ~pa_~ : p~e -~l~iq; ~aJ q~ . Pay~
'p a V~fl Jed, a ron Jiy~r~ . ~ .~~D~ro~ a._ p-p ~i~i9 JI~14
, E3~~~ , !~~ ~;: ~.,. ~~~~.~ -~9 -: ~!- ~u~·Y.Q r9~plo fY .'
•
' t-
,
•r
•
,..
•
"IIb _ _
_- -_
denOnli"l ~ ~_ ~
_ _ _ _ ....
.
'~
.
.
~. : (f)a.r;fU~i Pajit:4 Cafrtt~L i; , deiJom.~l,;la.+lion,pDr retir.atsc (!e 'c1 C irlv'U ·.de "
ra
'i:~; -F(J~
errza., Cl~y a iUt11eci!a,c.ien le.s r;ra i!.~COtll !.pod;l; 119 r~putando · p9i" trabi jo recompe ilS3.b~~ -el it ,e1 Mi~ nii1ro de este P",eb!o lOS.tFas de . fi~:ff.4 ·~ decir lVli{~ sa cn ~t ?r",~~diQ~ ," Y ~petir~~ udes·~~s .en sll,.:bgle ~ ~ia: Pa(a . :~b~th,€!l[le~ ~N' Jt~lllr Ie' ~'1 .:tl~·p.4e .~t~ .· Ca:V;.t~ teXf1; .lt ra'Ke;rQn Hir11itt-a.s:~de 'B¢'li~l~i> u 'qu"e · JQI,roa,~ -ron ' 4n~s r..~ &1 B:u"-a ng~ y.;.. :'..,P-t " ~~ ye? . qtl:G .<jt1 j~b 15) tl1~ f
\ ..
. '
.'
,.
\.
'
>
sar~t1 . d~t la-,Fl1e]!2.tt J · '¥ 'que les tr'-k'Lsp~t!a~os l.10 es .. t;al~i~l1 . muy >00& ~qt9 S"~:- f·~ll:ldaroh tamt~i~lf! ' ~' :~o p('~r tn~j0r Jecir.;· conlp~~terS}n e ' ~'Pt(9S'1 ., e:l·P~~.~Wp \ ,de C:):bauzaari e.tl 'U.P 3.kio :~ob:sQHrq~ ,~1ent~!.;~$o·~ ~c¢rcado
4
I
~e t- e ~~~ ~9.n~~ :;s~1Q.;" ~ (f~Qpat\~~ :~p~(raJJ~JU~t. ~ii . . d~ 1~Rl~~€OlitJt~~ fi )§(J.~l@~i~ ~~~~~:;~ W· ~p. s~) f!e aios~: rde .urla~r f,Qf@q8'~~~1~1~tf~~ m4(U-b;e~)- lt)r;~-n.ar.p)i f}e ~(j);.
"~PA- ~.hPd~~~~~S1t~C ~~Q~~ ~~<i10. ~t :pr OpOj( .iQm-~.g J~ &~~t~; ~ ~·rL~ ~·U~· . ~\a$;Glc~,Pil~.lqjl ~hl1c; , H~~ !1ir op tpri~i~/:LJa~:}w.§i~s t¢~ l~l~! . }}j.) s ~t~iI~iliLts- -, ·. ~u~ ~~ ~. , i~le ~,.§ia;,.~ ~~~i~~~ _jJ~· l~~ Jy~~'l~t5:.)~~on "olraf< ~m:as :qj ~e t~a~.~ nrd~~ P~rig~s4~~; ·ll(t~Vir.h;;j:ft ~.frhutl~
' laqte:, ~L1. ~~6~iy -· ~~w~~~r; q)'~V;!1t l~Y :flO 11~v.er.hlg8>L
V*~ J~~o?~41~~~n ~-(iHl.~1\l'a~f~ fif51{!~i9El ;: §~~d@fiit.ci~ , fQS j,;cYi ~l ~aJi~~d~ ~.~~· ; 1?i~. ~~~~~r~~~ :~.g1fi·tor . de t~s' . ~tf \~~,i) ~P ~"J.y~,~ ,:~~[,f~s~)='~M~~9 ·,rY)ti.¢hiq9~~,
-,..~
l, '
.~'
.. -
-
'C" "
~
"
no
'n · " ..G~rJt,-a/' . ~ ,tC J P"'"l · ~. hJ lfJnlA R. f)t.ortli 110 teI:li~l~,. Ia mayor confian~a; Atsi los aU1ansl.. rOll,. <> digan1os1o ~gn ' ,. claridad, reprimie[bD sus irnp¢tus; rectuccioll , de los de el monte, pot' mas . 9u.e se ~Iamorce" no se sabe. ni ell donat!,de eU0s pudieron .[annat Pueblos, '0 Pueblo; dc;;xernbnos l~
t •.
...,
pues', de ponderaciones, .que quando ofend@l1 en Itt c011.1paracion • 110 dejarr de set odiosas: ~ Se tratara .. ~e su debuelta mas adelante , y en proprio lugar. 8 May oryC!OSOS ttaba'aban los- ReHgio.50S Dorninicos t!n tll~1(1U,il1; lograblll CO!~ gran -.consuelo 'el 'fruto de. sus ,tareas ,; 10- que desazond una. ·t ara stlgeilioL1, que se~ armcl' de repente;· \In . T ut:1q,uio .Uam. adq Iyiiguel .:.Tru¥c!11, dOJl1~{lieo~. y ,fanliliar .de lo~ \l.icar~.os ApQitolicos, rUe cxpdido ~e la Cas61 . pOi"'sus cl¥)filUnbres tuines; pari} satis,tacerse de ' eae <-lue tuYo por agIlvio ~ medito dCl1ul~~l~t. a,todos los MihifirQs de el Evans~liQ,; ·acuS'619~s los.}llcies en Novi¢mbre de SO; eJc· ·plico • . comQ' que 10' sapia ·bif,n, que bavia' Padfe's 'Ettrop~os ' , al Virrey · de la ·P.rovhlcia·; que estos · ptedi'caban " una Secta efir< a..na , y.contra~ia a la.$ ,Leyes de el Rey'no~ El Vitr,~y ., <> por obsequ{o, ·.0 por ~e.rnor no s.¢ attibuyese .esta pern'll(sion 'S~ l~eBlig~~c~a~ ~~o~ ·~uy. 4~ ~~r~s. 1~ diligencia..de
a
a
.} '.
.
.
~K~
-
.
L...~
_~
,
Of/ava
Pc-1tri~. , rafit)J]o.t~
r'i
dcscu~irlos; despatho ~4~ninros ,un 11dentes,#que hi~l~sen copycnlcntes ave~lguaciones; los Vicarios .A..po.ft91i~o~ babitaban en c1Puerto de Hien
en c:a.S.l p~rticula~ con ~itP!o de f~.crcaderes; .hal!a~[)se ~Q elj4 a. la Sazon el Padre Pra y Juan d~ Arjo!1:.l, y el ,Padre Fray Dionisio de Morales, t,ra~aodo pu,ntos illiportantes de su 1.41ni11etio ·, qij~Oqp l1e~1~o los ,~mbia,g6s de '~l V irrey por
1~ Qoche r~,t.?l(ira~on ]a. embal'ca~i011J . cn q~e ' h:s ' ReiigjOS9~ hayian yen~do; EJJtr~ .o.tras CD-S.~S 'hao:oa
Uaro'n
MtG-l,
en ~lJJ can.~flQ et ~e(:aJo. ~()'Inpl~to de ,dcciJ; un~ C~xita .cl~ Dlata
para dar. la ClQmcr", niop., B):eviariqs, y dos 'horos ' en }e1Jgua Tunqul,.. IJa , .qu~ t1 a,t.ab~ll ' d~ J~ R~liSio~l ·Catholica; luego qlle re.c; ivje r, 911 190 ~lOtj~i¢- d.e eft.e stlCC'SO .los Religio os, se fU(;011 <~on los ~~plo1ad9.r--cs; pedi,a'n~ lcs pc~lyie$en aqucH~s ~osa5' , ( '? pe~ ialn~cnte .el Ca.-liz, 'J e~ Copon, 9frecicn~Qies l~ plata, 9ue val ieser1 l y po~ 10 rt:sian~e lea He'natian SQ gpJlo; . "dnvini~~on los S;ateHtes en el-.trat9 , -Fe.ro haylcLdQ reciv.ido ~l v~.lo-r ... solo les gebolvie~on los Brevia• Q
rlOS; ¢speJ;~ndo ~n
a
el Varey
~or t~ refla>llt~· yan·~
des premios, quien f~eron H1mediatatnel1tf-: adar parte. ~e e~ ha~azgo ) dietonse~ ~os ': Re1~gibsQs pq~ ~
1.
pe~~!~
t~
Hifl~~~;~,
G!!!-~r4,J. ', de~
Pka}p inaii p,'ei:dili9~, '; t~l,rJJ.rQn ~n , f~'9tieriElos:' :ona 'Sf'marta ; q~terltUl .ocn~arse_ eH ~u's , tvilis19ntrs, ,pero los.,' ~(i,a~ $ s A8oHoJi,cos no~ les FertnitHe~on).· per cr~:e 'pen~ sar,oo, 0 .p):et~, ~ta[Ol'1j se · siguiJia 'a la' Mi[s.icyu, si". 0.-0.105, ijaHabJn, luayor dau(i;{E~c!i.vierqfl sug«~zl , dO,se .aeste. parc{;er; que, mori.o. asu .Vii:alio- PrQ~ vi~ciaL , Bara. que. e ll tal' riesg~" secpc'ukase ; para ~OJ1sot.lr ~ aqueUa Chrirti~,ndad, y bu~r.dase. tam,~ b ie 0 , las c.os ~l& . sagr~s; , ~\)~ !.~ ·, Ll~\Uase :' ta ~~l.ig e~'-, -
.
!J.,
~
...'
-
: , ' _. ". ,. #, I 1· r. E.:'I , \ lrrey ~q.P9cro ?~ JPI: ta.s' ~aaJa-sj y:. lJ,. :
t~ pe$qu-ls~,, ~
bros, .~~ eta·ij . ptQpri8;S' deBadrfe's}~ur.op09S J.: : D~~ Ratec.e p.ioce-~ia ~ll £u p'~~rs-i?~l 'l CPlli ~qp~Ha \i iva.' c.i~.adj., q~u;~pre""i~n~~ t.~Jesr. !a~est.!rBues tarclo o~ cho ·d~s. en~ l~ ~ pri{ncr-~ ,dHjg~ t1cia" , q~ "~Ia. 13:l n1~' . u~g~,11 te; ya . que , se .pers l1a.d-if:se, cJue' con eruital :es;~·· r~~a, lQS
sol,icitado'i sc hu vlcsen, puest/a,-~ C41~~GbrQ\ . X,~W~ so_La:: ef1~ pes -iais.l. .c~?~.,suJ1GienE~,: a: ,di~~uIFa, , le_~ de oxn ·so.; til~ a.la Cl-S a j , ~l.l q¥e-~ efl~ba6JJos r~ , dr~~ .c·o~q.. :tQdo.s .: u; .ftl",trdflros. Y1 . AJgua?il~si.~ ha116~ los : al .j~, acaso· CO l ,t a su , &s~ranza, , y le ~ fue; 'p!~ , ~is.~. usit: ~.de 5 ~1 0 fic~o ;. tnlQ.J~ a~uatfa-J:19s; con " C!1~e ·,~a,s~_~1·;t;l;:l~ev~o _preso~, ,l~\ Cprte." ¢~·Aigan~'1 .
a
4~!~i~~~Cl~ ~~!~ ~ I~~~YT~1 [~~~~ .<;.~!f.~!~1OS. ,que', V.&a \
-
111C~·:JU
.- (Jf:t~&a ·Pdft?·:iitpttiJ~ fJ: .)::' : ' ~"9 .Jl~J;.;:on~· en :-F~ ·~mbar~at4oo~ 'sen 'l ~k' P~dref<:'" EI} 'la' "
'.
:GGrte.-iIls<....pu-siejon ~n,:- un €~A'T€"~h~ ca:iiooz-o; "coi:. .~~ . por -S,fJ$ terinil1os·, hl tausa~~ y-suEflar.c]~9a, fue~ :ron $~oteL ia(los ~i- s'e r: dtl1enado5- dl:' eI"Re} ooij _ -1 -It'aqu-e escarmetltasfn en tJolver· ach s~·le§ 'ill;" vena e caftigo .itlfamc de:~l Ca~f;'ge;\·.c${e·; cen-sift·~ en unos .t ~lbl-l)rtes gruesos; y_ancho,Sf, 'que, se}abren, ·1 cielran :C-Oli un -agug!tfo~ eJ) medio: sHficlebte; , eb (p.re ·a:cammoda:n:. ;el'Cu~lIo ; 'af.1ige muc;h0~C~~· t&· nesAdo<, \1 , ma··s con k).~-arre£u!·oso · , ' ciaseab~nlos ,·a'll. " ' ,I' , r " gutlQSi ' r-a:t(!)b' at~tD0;P las: c'a:1les ~ y'~era~ri f :ete'ditun: _e$ccrniO; ·duro este"tt ab:lib aJ~llrld;9~< mes\e'S~" 'hl~~~' '-.. ae" J ' 1 ,' .1 "d ' 1·R-"'" ' ' E I?J! t que 1t ego e·1.caJSo }1eOnaf:iOS;~ e e · '€-yno:; i51'1a:", 1: • ga-.en ed' ,Pci~~t6 "U:a.l~ ~t:atvto 'O~i~iaes pttl"i'; lia cer V~ra~ g~i a Batilvlaj enueg<fr-6111os1< ~a..,ji~taij·gs a" s>~l Gtt~ . pican,. p~tra(llje los~:reloit.fese:, ' ~: slis - t1et~a:;g; " a-d?ni~ .. uo ·est: encargo.. p0r.h:aGe r., e ~t~ cbse'9uiS? ' a"'iqli'el . P(ncip~~ , en ' cc'yo'·'rj.a~9~gel' e1 ed'loi.' de "K¢,llgioll;ti:ttiJ dria b. l.ftanc-t!j et-l -qliu: sAtts,fa~·t-s-eF ra,ll1' · ie,): ;~sef-ia. -~; 105 RCtigIO!:OS : gra-v1fsimo 'd{esc-Gllstt'e-lb 'erttato'~'dfr~<' ta:lcs ApoH tas: ~]ev:atoaios i · Ba&il:via ~ y~\J.e; )a~}i~ c,on'Ofr-:e 13. to con GI!.Mo <fdn e-t-= ":Rey", ' U~'ft:r~R§:~~' pnrtaroll . -A'msf..1: rdam-r ,<tni~l~;~e se t,15 ~~}0"'~E~t¥~ yo. :COt-l~tl~Ot';nar~) 'reflftuhse' a~:-s-tJs·· Patil~-§.lCt'ees~ ,
I
~
.
~
.
~
r
4
a
c.... __
~ ~.
- - -. - -
-'
[ ..
---
,,-
~
" - ,.
~ , , ~, .~'.
-
-
•..:. •.
~
llc~' a ..
Ilo;>
'
20 HiftlJ;;~'~'e;tner.llf .de PbJl;pin~s~ lIegaria a' I~ .~ Cerdei4 '91110 pr~r).'i3. ~ d pp.d~ fray PiO,OlSJO ,MQt~e§; 'lue. par~ce <J~edo ~n 'colltentO; _que po dld ,d~ ,sp P~,r.s9n;l JlOUCla a~_ 'il~ : ~l PGl~~~ . Arjpqa ,si.. ,sa ~upo h ;a~la Ue,ga4Q ~ >
_~lJ ' 'origlo;trio. COllventO de rL~~~n~ia' i ,,~jn ,ani~lJP :p~ra (!xperi~e~1~J.r J1u~va fo~tt1p~. -
I
JO ~ ~ Quedo _~olo e;~~ run~,llin $!l ra~ie ~r{ly Juan de Sln~a. -~[U~, 94>tlga~o _a ~~r.,g?r .~C,l1 ~_a~1 'inm~nso peso ~l) e~ P?li.gro- 4f! s~r aprl'sjpo;l9.0 '9~ "
mo los 'f9mp.~fi~tos ' sleft~rr~dc_s; EiS~O ..se mi;~ig~,
conte~ta~49.~~ ~l ~lirrey "C2~ Ja- p~j[si9Jl ~~-: :lo.~ ':dp.$ ReI~Iolp5 ,; ,Con~jpio'P1a!~. a}}i~9 ~qq~~~rl9 ,~l ~fj.o
sigil~eqte , fl~,. 81'. '.;r.Je[?() , ~l. if~dFe f.r~y. RpYIJJvndo
Z,eZ9~J M.lJ~~)e;~~ vef,}' ~a ,esJ~ corr~o Iy1:lf~1911~ro .d~s,.
pach~~o ',qe ,la "C9ngr~B~·cic,n " d~ -~)~opagal~d~~ pero 'con l~ r~~e,~~'~ " d~ <~u ,G~pe~foll, pa .r-a,q,~~e ,se 'jp,'!' _ 'corpor~~s~ e-p l,a Frpyil1~ia ~~ J?pIH,pj'na.Sj ;qtJe,:i~u'l
1 Y. .
Il
1-
(fe~cn erJ~ , Q~ ' " fC,ar~Q.~ ApO~l9" l~O§, ~n .Sl:! ,C91Jlp,~p~~J cC?tnO de' ,~lgpn,a J1abdid:a"d e,n' ~) ,~ ,rte medjc~; p~"': ..-1(
1
f
"
.. -
raq.tl ~ '~ie ~xeI:~ita~'e ,~~n los: ~1'ifs~9Pc'}~'O.s ,~~ J~~ rJ'O~
paga.n~a, ~' orr~r;i~~nl~ gr~H~~~ ,esp,~'a:n:2 .a ~s, y ,Ie prOpo.ll~iln , p'art-i~~9s a ;te'l1~aj~do_? ; ~r9 .~J R~Ji~ic>.~o
acomodid<? a la~ Ordenes de SL1) Re}7~te~1~if~,i~P9 General de'fcl~o las ~o~~~~1~~~~i'~' ~j~cl.d~\ s'., f se J
~,l~,~9rpo.
'
- Ouar;a p'arf!~ Ctftit~!J(}, .14 , " +l insorporo los de ~li p,tofcfsiol1,J Ie(c.nqcie114o al Padre Santa·CruZ' por su ituuediato Prcl~do:' A P!)COS k~ con~igno 1.1 &agrada Congrega/cio.n el Titulo d~ Vicatk), A pofiolico ,de cl Rey~o lde Tunq~hlJ y el Saflti[sirho pOl1tifi~'e lr:ctel1~io XU. I~ hiw, <> CKCO Obispo E.lQnCJ;lse: D'oc.~ ~f~OS · COll.... tmUarO(l ' solos dos.Parltes efl este 'tra.bajos9. M! .. ·
a
anos
l~ifterlo, <1~e cada dia se le~ agra~abJ rna·s cOn las' ~otltlnuas c?nversi:Qrtes; ha~a qt~ de'.Pb!Iip~na~ ·se Ies despacho socorro. ,'. ,~ .'.'
espe rab:ill' ~,e-s. g~a.tifica:~\ r~l el Virr:.y su,bt1en~ diVge1Jcia~ , bo1vierpu ,a 'fQ~ . .qu in el siguiente a50 , y Ie cornu~icafon~ h~~i~!l ,
It
Lqs Oia.lldeses
texecutado 'el despicho de los F~e· ngi??OO copforn1~ $,sus Otd~nes ~, Reciviblos l~Uy ~i~i;l ' al', pNincipio ~ ..J . n . ' ed ' . - U1l1uJrlgU ¥ IeS nIlO I ~o ) ,t1f""oorCSj pero<Ge s-p uespo'~ seido stl anin10 de la codi9,il 11ledh:o robarles la HacieocLl; hizo JisimulJ'-& meot~ roo.~' r· una Tien :~ da frente, y inrnediata. asu FaCtorii,:. y para. su despacho una vi~ja hlCQg[l it~; : . t').esde este SitiO .al de los OIandeses bizo cabat. lJoa .,Milla pr~ funda, y enu:ando ppr ella J5affa·kite genre "~ una ,11oche I es robaron fa plata t o4a, y lnu'Sh.os iptere. :~~.~ : __ .~~~~~n~~~~ ~ a-.l X!t!~<y ~~~~'O~~'rei" ht~g,~ 1
.
l'
a
l
-':
_l. • .,,;.
,
que ,:....,
l-Jifm:i{t ~G,e'fJ~r~l.. de, Ehilipi'lasi
12,
qLle ~d vir~icron el '~QQot~ rp~faqu~~hLci~e ' I:~JS, Gct1• . ven.iGt1r~.s pesriUlsastI,: ~ ~ ~e,.sc~~t~r Ags.ladrqt:l~; ~to- . .-nle.dQI~s ,elVirI~Y, rnu.cb9, fjJl~i.O. )as .i~il~gen(;i~ as m;a~ vivas; tSe a,~Iibula .' Iar\~i~~l~ , te,~d~~, pe-
ro ~ll~ .
a
ya ~,se· ha via d~e,sap.~,~~~:~l~9i<_.~C~,~ l~-s: ~ot~~ ..
d, ~\S~S. _~y·e~,jgu.arun qHJ~r1 ~i~p.J.'~l1JJe ~l ,·~\l~tJ?.t.~y ~~ri ol au t.~ Qr" Y: ,TZr,~~a~ll pre~e~~~~f)e ,~ e;l~.J~I.~~.f>~~e.Q1@ -' ~J);i~~ : ,9:u~11<:tJ ~~1e".l~. C~~~e,~ , far:a,}e~\!ir?~ '~ ~s,;~', :pa~~~, J~S;i~l1pu
sp ~el, ·Y:.ir~~:Y ,~;~~l~s rifFP4dim~~Q~'~ ."y,, {<i,~t~PsJ~4'fl}S~.
pleyros~y demandas; que to~n~~f~~ k~ bJ.1fO~) R~5,tj~
£~Jr" »-l!f.s.f~i;~ipll~ ~:e,,¢lrf£I~ .~ y auSfl.ltar ~ , ~r~ft@d~;,i~~,~~~:.~4).S~:WJlpi ;r~"y ~$,!nnftOi<J, ~~~ :: ~:~ ~~)~*trl~;itY~l~. ,~, ," ,~: ".' - , ,"
, ,' J~r'" &p ~~~k~~'O; :Af~:,311Jli:§, f.~$n;ps ;" ~~1~ y -JJl~? J'Pp,:io..,:- ~~, ~~:pl~~O.- ;~PJel ~,Qn~;~1(~ " ~tClf '~9tP~l~g(~luai~o; d~. ~j-Ja ~,el ,hiJ.{p~~J _,,¥po~a~
.
·g ii£%t~~! ~ff~ffi1s~ ~,M .~~~191 ~I ag<tfsF~~le,,:p1~~G~ ~~~p~r~~~H~ ~1~~~r.~f~,~~~;~ ~:!y!.e.x~~leJ1r~J;, ..uj~~~~ B~~;"1rp'ty; lipp;?-ti !i ~asPifi~L~ . ~r?l'. 4es£;n~19ier~t ,8@<fa,~\J~ ai;!~#~ t~,,:,. ~'!1"; 1SH~ i1~)v~ · ;\ A9~ l~~tvl~ rW3~ ~pm~q~p. ~~c;.~ffa. 5 ,: 4~~~D rE*~1t1t.~pJ!,~P ;~', qtl~ 4ii ~ ~~V~d, a~,"~ ~ ~¥~iJ~~e~'9 {(~o~'c'~ile,~1¥~r.~ia en,' ~" J~
Rp.l~g~ ipr\~ "';~~d 0 ':i~~ 'lPiiAtf'~~a~'~I~~~e J\1.f f c;a;d ~ rl' ~IM'; e~~~~,~~,yJ{ (i9~~~ , fY1lrl?~~'~" ~»~,~ t>; a s~S;.~ , J
•
.
': ~ \ .. '
.
' .
I
'
I.
"'.... _' ,' __
Cau..
t -
.
(jC1ft·l V~
Parte. Capitulo .). ' 1. 3 Caudal n'luy profuso: En medio de tafjta felicidad' era m ly hum1lde; no perroitio se Ie tratase Con difiin~1vos J ,ni aun _un Don queria s~- antepusle. sc a su nombre , cosa tan comun en }as 'I ndi as; y met10S el 'Titulo de General; guc continua. en los que 10 ~~lT sido en' la carrera '; solo con,'" SCl1d a -Ie llombrasen el1 todos casas, CQ1) solo su . 11ombre, yapellido de T'hornas Garcia de Carde~ nas, llaoo~ y Hrrlpio! Era muy edifica.tiva y con· tinua su de.vocio1i; todd. . la manana gastaba en 1a Igle~ia de Santo Donl1ngo oyetldo la·s.. Mllsa,s 11 qqc se decian, de !odillas; ala. tarde asifiia indispel1 ~ \
-
\
j
a
sablen1ente 12 Salve, llue cotidial1(HI1,ente caotl ' efta Comunid.:ld: La frec}tJcncia de · ?acr:unentos , rouy asidua ~ 'Y r~verente ; de 'nlddtr,' 9 u'C tra.taba la seguridad de su conciencia, y Iiilipieza de su ahna. corna el mas ~ ligado, y austeto I\.eligloso: Su ' n1uger a\ n1ismo rhodo, Dona Josepha Villa... ReaI, C'xe11plar, Vvirtu S·l . recogidJ.') y temerQsa 'de Pios; era Ca mare'ra de 13 Virgen de el R.osatio , y con m uella devocion acudia a vestirla , .y adOrt1arla: Hav!,. n1 uerto efia Senora en Oiciembr'e de Iud sei5Cienros -s \. tenta~ y' quatro; Dexo a efta Imagen sus Joyas~ y Per!Js esc.og~das, t~(l? en :grall' c~ni~:" , D dad . , ,
-
'
"
Hi/lorla Gene~a~ iI~ !~i/ipina5~
.if
dad" y de" mucho valor. - .
el (Oat~1~onial Yllgo~ se el1~: trego ~honlas de Gard~nas 路a-la virtud; no -(el1~a , herederos ' fOtl050S ; y trato emplear sa gr,ln cau ~ dal en ob~as pias, y limosllasj tuado una 路obra P!a en la Mis-?rlcordJa en 1l~1 principal quant:osiisimo, C;O~1 la distribl1cion de sus auglnell~o s ell v1[105 'piadosos desti.nos t SO~O~LO de rriiserables, y altvio ~e -las benditas" anl~as en scfragi0s, y ~acrificios ; al CoHegio de ~~il Juari de lCt~an JiOCl1 el Pa- tian una Posesio~ de. Tiendas muy util para aYlJd~ , d.e 'sti susteo to; fuera de e11o' una porcion en 11 ~bra .pia flJtldada ant~celiel1re~ente' J. en -que laIn biCQ compre~e-~dio al Co'lIe-gio de Sal1to 1'hO'l~~lS: , AJ San~uati o ' "de 'San' Ju.an del MOI1~~ ~ dejo una 'Cas-a de,recreo , que tenia ell el pO : tundo uca. Herm:atldad 'de sus Paysanos Ve'zinos de la primera distincion, -que concurriendo tcdos a Sll persuasi.' OD OOll' s~ .li~~snas , fiu~daroll una perpetua - Cape~ JIa-flia. paJ-a . ~a:ntar:~(jti~ " l\1r[~1 ~tb'dos los -Viernes el Santi[simc ' i;hris:,t~~ ~que" se:venetl 'aIli; en t 1 Con""vento de 路Santo ..l)J.miifgo fue..tals路u magnifica disttibuciol1, que ~perias.~hav~a>~~aterial en Conven,... -' -
13.-' -. _ Libre' ya d~
'4
a
~~J
y Iglesia '- _~~
qu~ '~~,r eUV~~S'e !parte su libed-rali ti
.\
da
~
C[lava Pa~·t~;. Caeitul() _ l~_'
25
dad,; eucre. de OtH1S donacicnes, dio de una vez 9n~e ~Jn, peSQS f~ra b-{1cer el ~itesooado de la BQbeda~. que oy subf. jste,; y eS de tradtra fuert-e , Y ta-chouada de 010, ofr(c i~r~ do fuplir 10 gemas, qo~ en ella se gailase; hiz9 , ta~t h: n -la (,orcr.~ de Nu - . eOra Senora de el Ro?ario de ero fino , e,s~alta da de pi~dras, y ricos diamar.tes; v~] lose de I.as 'lue· teni a ta Corona antigua, su plio' Qt.ra,s, y el oro J que p~sa .oc~eota oDzas; y a c~~petencia 1a 'CcJ;on~ de ,d Nino, de propria co~a,_ y sus, hcc~u.ras dc~ hcadiCsima s; cuyo valor d~' ·Coronas )lega~~ -al de veinte y C111CO, mil pesos; a Espa..5a trr,bio , o~h_9 nul pescs ~ n dos remisior.e~, pataq~e JIll ~e i1:rpuI
si cfs en a censo , y USllra pur~lar, (U,y.os reditos' , $~e
debiati e~plear ell cond~ci~ ; Mif$i('-11er~s : En fin Innrio, como vivio, teci'bidos los SantQS - Sacta~ ~ento: con una disposidon. ~tJy sinpu4lr ,¥ ~~ s:,g~ac~?~~, ~n la. voluntad D~~Jna. -
,
..,
",
. ;,.
D2. .-'
CAPI.
CAPITVLQ II . . l(Ujdo.sa ·s' (Qmft'~ei1'itiu entre Authoridades · S Uf,yio~~~ J _E~~t:S~~~t.lcaJ J Sectvlar ;. rue __ ~~n £Q~~igu!.~n~ te~ " estranamutJtos!
a
•
I
. ......
J
--I
~
_ _
~
.
_
..-
M Vy gificultoso es format juycio en los presentes se' refie-
recto !uydoso.:l ~lcig~os; ren con tanta diy.ersldad, 'jue irH:~ediatamente sf ~lotarl~ ~as pa [sione.s: El ateCto d~ c;ornunidaJ es grande obic~ en la histor ta.; logro en su narracjoQ ~a libertad de plltidos ) y solo alguoa incilnscloil ~let10S !1inltruicil, puede llevarL1?e . el afeCtO : . Para
eVltar efie vieio, en nada sere 'senrencioso) senciHarnente refetire los hechos ,dejaudo en su pro'" habiH1ad; y aun.en su oposicioQ a las Partes. Muy convenielite es ,que el Obisp 0, (dice el Apostal S. Pablo t ) se piense, Economo d.e una gr:tnde familia; _ cuya tutoria " y dis'pel~sacion lC'confiere authoridad s·obre sus Consiervos : :· ~lo es, oi se jlizgue, ~ Senoy; sl~ ~ntre 10s sier~os el primero; efio para no
.~~~~a~ . ~ ~qll~!t~~~ ~~~~~ ql1~~~!s ~·~~~e. ~~ ~uthoridad, co ... ,
,
~--..J
Ot1a~ua Pal:te~- Cdpituio 11~
17 como csclavos ; de incd ·~ que qualgui era . falta d:: atencion la juzgue infracclon rtprehensible ; Si los Pd ocipes de el Mundo pratt Lean coeIC~'~Ol1es, . infundlendo tnjedo~ es; porque con-Irnpe.rio dorrli~ nan; al c9nt~ ~rio los OblSPOS ; su authoridad J Y su · perioridad es en Cabezas hbres ~ 9ue de su 'arbi. tno sc Ie sujetan: A ta!{;s espontaneos subdit9s se de!1l
be tratar con SU n1a hUl'Danidad , en e~phitu de hu.. milJaci , y cternencia; los raptos de. i r,~ son capaz~s de COrr0L11per '211n alos'. optimos, .irtitar alos mas doc iles ~ SIn c;on segulf .el fruto,;, de la , correc~iooJ a unque afsi.lo prctend.ao. .' ~ 2. Conciblo el Hiufirifsimo ~efior D. Fray Phe·Upe Pardo neces itado de tefcqna • .este A"zobispado; porque ha V ia en eL pecados pubHcos. 9ue pasanJo acotlllmbre, dific-ult~ban su _enroierl ~ da.;. r:StJ. dcbja introdJcirse con · di~(lra mano, y empGzando par 10 rna~ facil 3rribar graduida . mente a10 mas dificultoso: Qpiso i nttcJuc~rla el ' Senor Pardo de golpe , y solo consiguio disgus"i tOs, y pesaduffibres; 10 <.}ue mas lL1flaba, era. Ia vida . que concibio menos 'a iu(l~da asus obIiga· ciones; en .algunos .EcdesiaHicos , 'contra 9uienes lts"ba de los remedios n1as .- fuertes ~ .PrO(UfO su '0
".;10.
' .
__
...
- '
~
#
l.-'-.. . .
_.
~..:J
"- ....
. .. _
~.
•
~
-
.,
. au!le"",
•
~' •
~.~;~~ [;·ifll!rJ~
2;8
Gi/ncrai de Philipinas
l
aufiero.zela ~o"r.~gi[ allhesorero de Ia .Santa I... glesia IVlctropo!i,ta1f1a . , que tLLVQ aquellas c;Olltro~ versi~s de cornpetencia:co41'su Al)te)Wcsor el Senor IHuIlri[simo Don Fray Juan Lopez ·; A lLlfotllles de.es~~e Senor sc despacho Gedula Real, ~nca:tga.n doal rnlsfno Illoflr4[suPo. 1.1. correcciol1 de dlCbo Prebcndadn; Y COlno su 111uHrl(silna , ya havia . InuertO~ se [cpitio la Con1ision al Senor D. fray Phclipe· P~tdo, que empezo a entender en la Cau .. S1; y Broceso.: Hiz.oel l:-\eQ. re·C tlrsa .-a la Audien~ .cia; alego de fuerza;que conocida pot aquel Rea.l , Tribunal it)hibio f:Orl repetjda~ Provlsiol1cs ~eales aJ , Se~ior' Patdo -130 prosecutiou.; -Desifiio, con elIas de -suoen1p~.rio;- pero iorn,ediataluente se ~Uo me. tido en -otIO d:e'no '~ne'tlO S im'portanc~a: .Vacante esraba" elObispad_o de Nueva Sesovia, y penel1€cia '. su ' govietno al Arzobispo ; D0t11bto Gover·. l1adOE de su sa~i-sfatcion ·, a quien "rnando visi!Ja tase ., ' y hiciese caus'~ al Cura .: de Vigan Ca vezer" de~ ' ; Yi-ocoS. • y lq eJ;a. Don Diego de Espinosa MalO ra.fion·, 'el Governador nombiado eta Don Sebas . . tian -Arqueros de' .Robles 1 re(1l50lc el ~ura visi. tando, . y infra ndo ei Govetnador ,en h3ce~le cau_sa,
'
. . t'. :'.qUle~ • ~~~~~. ...1' ~ la.apeI,a• 1 .t.~. M~-t.;'oP~~[!t:!Q:O. .
apel- ~ :<~
e).
,
CIOQ ' -v
•
..J
I
'ottaz:a,rP~rt"e~ Ca./)itulo 11. t. c;iOl) iLlterpueftr con la.s alegac.Lls excepcionesj.y ya en terrninos de sentenciarse"el btigio. -.11ego a eOa. Bahla,,-y i /su Puerto el ·Galeol.1 Santa Fosa dia d9,' San Juan Baui;srl. de el ailo de ochepta ; qtlc -CQ~ .
1110 cosa. extrlordloaria: , Heno a todos de regocijo,: ... 3 En ei1:c Galeon .vcrroa Obispo' C011sagra'» do de Zebu,- ellIlustr~rsi mo Senor Don. Fray Die .. go de Agultat de cl orden de' Predicadorcs ; cQn eilo pidieron rnuchos C ie.rigo s; y ReHgiosos reci-' bir los Ordenes Sagrados, en que l~s havia' detcnid91 no b~ver Obispo <:onsagrado ell la's ls.las: E1 Cura ete Vigan-con eUa o~as ion,. y tem1endo, que.la: seorencJa de eI Metropolit~.no 9 COr1'1 0 e!l ·CaUSl propria, por ser ~1- GovcroaJ,or de aq'flf~ i Obispado hechura suya, y l=evcs tid~ de SllS COil)iiSione,s para1a Cdusa, no Ie seria favorable} hila rectlIso_al nuc~ vo Objspo , que como mas libre, )e juzgase ·desin~ teresadarpe.nte; admi(o cl Obispo el I'e et.,ts 0 , Y pidio al Arzobispo 'los-Autos: Escl1sbsc efle por eflar Ja. causa radicada en su .TI~-bunal ~ [,(,·terri" el O'bispo .la Audiercia ~ p3'raque cortipeiie[se I
a
a
la exbibiciCl1; Rec onorio Ja Auaiencia . qu~ , 10- 'aJegado por el Cura ,_y cDtenJido por ~ el ¢bispo . ~ b.~~~~ ~l ~ribunal "~e ~ll~€t~l(:}~l~<ta~! .~~sp~.c mas(,,)
; .
y
,
Ri(l~?r;a Genefdl de Philipinas. y aGi dec:atando j que e1 Ob 1spa no ~la cia fuerza en sa pretension, 'lt1ando con_Rea.l Provislon en ~
30
.
trega[se los repc')llos Autos orlgina'les; Prcduxo e! Artobispo en b. resiilencia, que estaban en T ribu- . oa! cornpete11tc el . qu~ ~n ':>u apeiaCion se ha via somotido ct Reo ; pe~o no fue suticlente , quando j
a
el
tal s.ubrniLsiop fu~ neceCsaria, y conpulsa Y' re~ entelldia en )uycio, que ~a\ T J'ibupalle era sospe~ choso; Si se debe agU4 f,dar a la difinitiva; si puedell #-proponer"e, y pretende~se en las irltedocutO~ riD.~~ fu~ -qu~fti(1) , que rt;solvio 1ft R.~al AudtencLt, despach4l1do Re~l Prpvi$i: n segul1d.a , y. ter.:era. : fos's~io el 'Arzobisp9 e.n ~L1 "die!aman , hasta: que fu~ la qLJ~~t~ ~o t1- estr~nez , y temporaliJades.' ~ 4 . A los. do:; ai1gs de el govierno de el Seilor Pardo ~. llego l~ rJa Mirsion de Don,irlic\.is entre 'los que yeh ja un Padre Fr, Ray~undo Verart Doc~ tor en an1bo~ d(;rechos ' po~ 'las Vn~versid?de s de. B~r(eI~l1a t y de Lerrd a, y ~n fSta~ a[t:ual Cathe~ rl r atlCo~ ~ J E"spana; - su venl da pU'lt f1:Jand.0 sa-UQ $.Ie j
I.
1 1
oJ
. ' leta" set ;so :p:,cbosa ,. (~leJ4t1110 t·
ran ce1ebre de ~ont~ r:ci c$o} ;51 .s.e ·atienden los·siguie'o tfs lances: A e~re -Sugcto pidio : el Arzobispo. para COi"'sUltOr', y: Di,recl~r ,e'l.~ ,,~~s ar~~L~~ nego~~o.s) 'ayl~dand ose de
l
1
- ,,
r
l~Hna
su
()[lti:l')()'
~~l h.ahilid.ad
Partf~ Capitulo 'i 1. '.
J~
CanQ~1ic~) 'yCiv i 1 ~ ep las cl~~ p~ndlel.:fclas~ 9u~ rrai:li.a e nt~e p.:apcs; .espec~ahncn~ { .t: en ~otJjp~ ten' l.a Je Jppsp.~iones; ~l COrl huen f;.S~ piri tu, Q' con f;XC~SO {:jc epgra~ldece-r SU authori... · ell 10
es
dad~ problematicp; lvl~~has de estas jt)su!ta~io~ ~,1es tOl~ro.1a 'R~al Au.Qiencia ~n los ~.trevirp!epto$
cl.c ill ve~tiI
PtoviL~iones Reales;· ~bnuvo,s~ en JllU ..
chas ocaslon·es de.nptifi';t~ 4 quar~a, por r:vita.~ !uiuosos .e~ca~1daJbsa rna~ 9UC_ por r:.o ~.~ner qUf;: ~e$. p.onder a las juflLl~ncia£ de ~l Vadre Doctor;', y l~~ que en cste Rear Se.pad9 era pruderltia ~ >se rcpu . . to por ignoran,ia~ cop.ocian enuy ~i ~ n, q1J~ 9P~ , ~ n hacia prevaric,ar, ~i~n (jut: coofonr£ 3. £u f!dus~ FO genio, ~l Ar-;Eobispo, ~ra ~l cav-Hoso )?a.9!~ , Y afsi ~ntfndierbn los Ser!Cresenapa17 tar" J<: ~ll~~~ d.~ su lIluftrir.s il~a aeste c.ont·e-n~iosp arr!.r11Q; C01}~ viniepdo,. en q~.e ~rsi c~sarja~l las cOiui;luas cl~~ . sazones: Dcspacbaton a ~u Hluflt.iGirna rllego, ,y . cncargo de par~e qe su Magena~~t _ paraque a,par'. ~ tase d~ si at Padre Raymundo, Y'~ie ~ntr~ga?e~l Mipi'1erio, a 9ue por qU~Dta d~. §u M,ageGa,;d ha. .. via venido etsas Islas: Sobre el mi$IDO ¥l~ump~o,. ~.~ dcspa~ho ctra en tcrrnjl~6s d~~Repl Vrovj[sion;
a
p~oV ip~ial 1~ ~m·J.4 l)~~§e e~ Mh1i(le~i9 P·araque. ' £i1 - ~.' --.:.----~. -- .~ ---- ...... -.... ..'" . ...! ' d . . ~, u\ '. .~ Jt, .
l'
.
•
~j;:J'-
f1ijloria Gene·r.a.l de Ph.i~J!irtas. , de lrldios; y con respuefl.as publi<: as, y privadas se sosego ~'n esta ~erx1a n da la Real f~udienc ia; pero pr~Uo se ofreclo ocasj on para inslfHr c-n io m15mo." " , s _De slzonose el CabilJo. porque c: l Ar zobisp6 h,lVia. scgregado de el Curato de SaQri ago los .E.spanolest (lue vIvia n e Ll Tond.), Binondoc, y . Sa fl r.~ C ruz, po r la dificulcad _ de adtriinifirarlos"su ·P,1.l"rocho proprio: Hizose esta. ~cjLlccio n (on in.. t ervencion de el Go" iern ~) Superior) COLTlO Vice; Patrono" con plrecer Fiscal : ~nter e sa b,l esta dis. t ribucion ~ los R~glltares J qUlnto' perjl~ dicaba at .C lero en lnLichos l{l tereses 'Q, ClJ ae se dIflrahatn en . . . su 'percepcion Con 1a Cl;regacloh a otr~lS . Parr? chias: (:o n v i ni~ron\: los perjudicados En hacerlo causa con1un. de Clerecia" y el Cabildo se perso~ , . no a este _grave e ~n pTe no; p ~ esel1 t aron una pe~l'" ,cion a su IUuflrifs ima, que-en)pezaba : El J;)ean-, y Cabildo como Caveza de el Clero &c. Su con• .texto ,era quexlrse de-su rigido govierno Call ,(au .. .. sulas, que sindicaban su reEt itud,; censural1do su hleguidad, - po~ comptacer las ReHgiones, espe~ . cialmentc a [a de gue e~l, 0 havia sido iodiv idllO~ 32.
a
~
.
"\.
I
-
•
a
a
,- con prQP.Qsicione~ )njuriosas tales Cuerpos; pe. diaD eucre : ~tr~s ccisas apartase de SU lado dre al Pa.; ... .... . .-
_
. ,
•
••
•
•
-
-
'-
. -
'
;0
- -~ -:;..,
•
..
...
. ..!.o _
_ -
_ _ _ oJ
..... -
#" - ~-
-~~
\...,.
~
~
o[fava Pat'fc. Captttulo /1.
-
33
dre Fray Raymundo; pues tenia en eICabi1do su
llJufirirsima , sugelQs, a qlue~es podia ~~brecclo!'l
..
-
c011na l ~u
".'
ForrnarOll eila. ~epre Sel1taclon dos Prebendados , que llevaroll tras si t1 ref to " s excep. cion de uno de,lO S Ca p1tuj~resJ clue p-or' no ljue .. ref tlr lbar. 1e e xp~l lerQn de Ia Sala: Coosulto (;1, Arzob 15r O efta pedcion e.xtra.judlc!ahr~nte (011 el .Goveroador de las Islas, luieu prometio Sll pro~cc .. ,ion a corregir en os exccsQs: COntexto el Arzo~ bispo al Cabildo con una Carta~ " Pa·£lor-alJ exorta 0 .. ,dolos que conociesen el yerro, y en tie-tnpo"Ie emGndasen , por 10 l1ue coov~ni a '3"ta qUietud de las conclcncias : Re3pondio "_d ( 'abiklo-' a, su IHu's tri(5ima con sU~rQifsi on J pero era "disimuloj fues al Hiismo' tie mpo presentlton at 0 'esctito en "Ja Real AUi.1iencia , qucxandosc ,de" su Prela:do en, ~.... . S, (lUC t(pre 5cb.t~GOS antes a. . ~u I If· ~uaJrHSHlh1., n .r . gtaVIO 6
a
~
no les ·coqtcfl abl
dir~Eta 111rnt-e :
Incukaba'[! ,n ,d;
los (Ci--tno1 DuntOs , aJee.ando 'de I!J~l (hela", v ~"in1 c' sifiicodo en .ia dc-manda' (otrra :cl -Padre' \1 crart: Tuvo S.l aceptacioi1, n 105' R('d'f~s ·EffraCios" y re ,'" , phi?> las pf OV1( s~one ) F e ~dc S at IlI uflt~~hr0~ .y 21 ' Prt?vi~ci,al Ie ?a,~to 'Do!n ingo~ paraque despacba." " "E 2'" • . sen I
r
)
.Hi/lari:a, G~nef(JVl de Philif;:'1IiJ~ sen ' a:l P'J·dre Vera~c a cxe[ci&arse en al!on
j
4-
Mi~
~-ii1erio3 Ei Arlobi~·o ICC1.!S O
al Oydor C3J~ro!J' J y al fIscal de la -Real Auiie'Alcia, y nQ tuerotl ad~
U?itidas las, rectislciQn¥~·5'i p-or. ta,~arle'~ s01en1Dldacies lega1es: ExecucQs€ la separacioL? de ck Padre ~y'·era t·c, evitar mayores 111convenient es porque €mpefiada. . : I\. a Audieucia en -eUo,.10 -buviera execu tadQ - de ofi~' .. ,c i6'j rcsnlto tan1l.)~enJ que la Audienci~· mando ha:(:er una 9JIDaria intorrn:a.ci~n de vidl J coftumbres, y luane}o de .ca,.(J·d~les ~n los: Pa.dres DOrlJioicos et~ que entraba aLa ·parte-s·u IUuscrrLsitl1.1: C ·Bfl el rll~ llJO£ de·que . s;~ haci~n efl~s diHgencias, S~ hize en a· verigulciol1eS el secreto pub-li~o: Pr~sent6~ la Pli~ vinc.tl de el S1l1>tO Ro~rafJo al nlui1rl[silno Arzo."
a
J
-
-
'.
j
I
bisp); y~ d·~~ia, q1i-~
le· constaba ·(ieltamence la sc~ . creta intorrn·aCt'Qtl COl'ltra 5U~ F~e Ugiosos., en-que se. examinab'lll -tatcs, y talc~ :p-unto s; . que bavia ra . . zones ' parl s03pechar .de'los- testigos examinadc's, fueseaenepigos, 'y les obligase la passion _B decir ·(JOl cosa poo r otra., (, a viciar las · declaI4ciones \ y Ql.l ~ -su lllusttlssima. 11 hiciesc ·publica. COl.l testigcs de ' lJjlYO'r except~on sobre los mismo.s pantos, que .se averiguaba.n e£l secret'O! P17QVeyo Sll lHus .. t:rissima,~~etie' ndo .. ..... ·.. -'-- __ _ "'~,,-'"
_ et~
-
" '+ ..,J,-.j_tA.a
lafacu:tad, ., ........J
...-,...a..........
-
..... _- ....c(...........
~ . su · 1?~viSS.OI
~
... .~
.
:......
Ma.es~
el
_ ....i
orlftfua Parte Capitulo -If;.. ~J Mae·stro ·Don Juan Geozales, 1uien pOl' el ·Jnterro0
,gartOLio cnismo exarnirio ce~tig,Qs de la m~ yor dI ~ tincL)L1 de la-R~publica, y se h~tHlro~ Ol1Ze conte-g, .. tes, en 9uCde orden de la Real Audien~i-a se haci a'la ~llma.ria. rnfOrinaciQn, ·auDqu~ ignoraban sobre que puaros;. pero que sier-~ln Jos exprcsados en el preser~te lnre(rogato!io, y havian depuet10 coecr.~t los ~eligi9" so~ los testigos, eran efios~perj~ro5~ y falsGs$ p~les ,i.e
. . ... ,v<;zote ) t~eu1ta ; y·aun quarepta. ano:; antecedGl1re·t hl,vian conocido en los Padre; Donlioi~9S Yll modo de vida e~etnplar (}n ' obs~rvaL1cia , rigcrosQ .de sus " . h 1 1 C0t15tltucIODes) n.1uC AO e·sm~rQ, y ·apl1cac10q ~n - 0.$ ,EJtlkiios pl.tblicos; y, ' sin falta~ en fa arena lon ~~a€ta a sus lv{lllis'Cerios de DoClri~la' ; q.UG nh-lgun de~ ,n J' oa'- f' I I~\...[O 'n!: S~Dla,n ea "Gomun "or.e n partHfU!aE etl ' d.as, (a·sas ! y ta 1€s Reaglosos; que ~n l-as . I;razlen, .Solares , tl!Je ella-pan a su cargo s-icndo-Haziendas de los Col~gios , y legadospios, havian eotet}~ido en una a'drninifira:eioh recta, y_desinteresada. 7 COl') eGa dedar4lck>n tan ul1,ifotxl1c, y tan pupUea, cesc> Ja otra secreta ~ que se c9nside~o de poco valor, respeEto· ~e Is. o,tra taJl contefie ~ a (a vcr de. e1 Arzohispo .Y .R'eligi~sos. , no ha,"'7 ,!!!~~ ~~~ ~!!~. ~ig~~'~~~. ~~~1)C;,~~~~~ ! -Di, C'~. £~ sl. nc~ ... ~
e
. •
'4
1 •
t-
.
'-
•
. 1
•
-i "
I
-
•~
ndad • -
1-
~"'_.". t.... ....
:a_
Hi,t1rJ'/ia Gpv]'?r!1Jt de Phj!ifJinas. I ridld ~ n1 en 11 Cahdad de ~os re!ligos, '1ue eran I;:~clcs i.aL11cos , 'Y SecuJ.Jres de 10 mas lu~ido , y L10-! ble': t ~o se se'rcnaron coo cfto las lras, iue sollci .. taban nl.tevoS l110t1.\lOS: Don Francisco Pizarro Elcc... td Ob.ispo de 1.1 ,~ Jie~a SegoVl,l , se pres~ntb- en _ la-ReaL (.\ \~.Jl~nci3. pldiel~do _ ~l~le el /1.fz ob.ispo DQ tc .:;ervase su conoe lmiento la caUSl de Uon Die.-. . . _go E5pfnosa 1\1araoO:1. gue como Cura de Vig(lllj y.snbdltO ')uyo , le pertet~ecia Sl1 con~cl ,niento de dere;h:,)' : . 'r amb:en Don Geronimo de ·Herrera, G11antre de la Ca~iledral, hizo en la Real Audien~ cla. _?tr.o.-rec.urso .. P:ofllu,e ~t ArzobispO procedia en su ~ausa :. y ha,v-.:r .art.icul~d,o el reo incomp;":'" tenei.]. de jflfisdiccion: Eila') dos unid lS C311 sas~ y _ o,:.:u-~-:n ~c~ r~ c ur::;os , por n~ sug ::t~ r se el Ar4 1 deCermald:C1o!)es, -- l ., Z9D 1Sp~ a las. !\ ,ea ei cetcrrtun a.rO;l a.'1 ~:> )f: nore£ ,JY Jore~ a" ilJ. ei.n~~l neza , '1ue 36
a
)
, . . . .
,
•
..
., ' 1
#
I
rl-
'"
(
'decr:etlro~l en pri;qe:'O de ()trubre : Detubose su
e~~ ':L1C iOni por::lu~ GI S'~~~or Go {ernJ.:io! Don J~' an d,;: lJ a~g.as Ia ~ontubo pOi no Ilcg~r a los ter,nlin.os Ult i : l10S" q Ie producirian ell ranos e~cal~" d,)J ):} : Quand o el'Senor Governldor se n10flraba. , ne Ll :.- ~ll . C ind [~erenr:eJ fo alb:)r()~o to,10 ~I Ser.rnon de el PadJe "y'lPalba: ercdi~a'bl .en- €l tieo.1po !e eDas 'J>
~
.......
efta:;
- (/clar:)a Parte ' Caf1 tturo 1!~ contiaL.jlS en 130 C~tth edral la teila
a
3'7 de E.
piphanil, el Padre Fray Francisco' ViUalba de el m;srno Orden 'de Predicadores; y dirigier;do al Ar .. loSis20 el Se rn~O!J Ie dixo: rvfire V,. Sf · 1~ . aDios, . y nlJa se Ie de de teillporahdades: thra~e!:' eHranai, y sediciosas en Juga r can publico, y sagtado: Reprcsentat'on los Senores de ia Audieocla al 111us . . trtfs!tno i.uandese baxar de el Pulptto a! sat~ri co Predicador; y respondio:s ~() deber hlcerlo , pot 9ue el Padre ,hacia Sll o.ficio ·: Se,ntido ,.ct Go, v'~rnldor ' de qlJC su U!ufln(sil'na.' no bici'ese caso de SLl recadJ par mcdlo de su Capellan de Cama:A. • • fa ~ en hater ba jar a aauel ReligiosQ de el Put .. J ...... pito,mand~JHoseguit fa ~l1i[sa:. Ofelldia :efla ac· CiO ~l graveroentc ,~ t ArzobispoJ· e'll 'intrometerse ea Utll c os~ t all propria, y l)rivJ.,d l ~ y'en S,U ulisma Iglesia; peIn cansiderando 11'0 ea~ban -11s 'cosa~ entermino~ de expEcar sU dignidad t d isill1Ul?J e~ agrav'io: Temi'{j la correccion 'cl Ca~ild,o "por ha~ ~
ver obedecido -al Governador los Minifiros de ]a MifSa, que eran Plebendados; y para ~scusada ~ recurrieron los Efirados Reales , en 911e' dieron 1.1 satisfacciou ; de 9ue fa eneomienda deel Ser..
a
~o.~ ,:~ a,q~~l ~~!~~~~~ " ~~ f~~ ~~ir:n ~e ;e~i~aj I
~""" ..." ' "
H: ,;ayJa G,itiral de phi!t~' if1a!: bilda, de ef Prn 7j$or de su IJuflpfs;n:a; gu e en h3. ver pro;,.,.glJ.Ld o la Ml(Sl , obeclecicndo a l (}l: ,~ vcruaclor te-nllan el ~a!hgo de e lllzobl~p-O, . · . ure 'lac,repltjan cl !\tal arpparo: Pedj~ n tan:b:ell 38
si
a Stl 11lte Zl ,
~
~
Wllldiclse sub onrr ~,
y
cr~dito~ <-ill ha.Vla qUH ado ~on sus Jeclafl1a~
el Pred i~ador les ciones eLl e! 1) u tpltD ; a sesuraron u d~ n) a -03 pu .. eltos de rodiHas , y coo Los plDO.S eO· Los OJ S 4. ~)u5ar las lagr unas pldicndp sap~facciGn de a· gravios-: ComOVJeron \,.1t:lS detnoflraClones a pr~~. ejcar fucttes prov IdenClas; la rrilPeta e1 [; .cretOj pa.raque dit;ho Pre iicador fuese d~fierrado ; cuya prislon exeCuto -un SenIOr Oydor ccn uno e los AlcaLd:s Ordtnar os, y con el ~f1repito de [tOPel.:, y extrahide de su celda de Binondoc ; ~o · eU1 ha:rcaron p'ara. Catb~ :(gah ; de a(lld fue embarcado FJ-riJ la Quev'a Espana; pelo arribanclo ei Navlo~ se Jetuvo pet orden .de ia Audlencia en la Entttmerla de los Pad!es franciscos de. nueva Cazele~} ha(1a que se embarco cn el ano siguioate: Con enos hecho~, y temiendo, ~]ue tanlbien .ll€garia eft.tinde decretada la eflrafieza de Ell Illutlrissirna.. sa previoo ,on ~n.j Auto, en 9ue dab] providencja.~ j
~~y~~~ p~~~ , :~~~a~ _~~o~2~~ " S~.~d~ !~~ violencj~ .. ..
~
D~~
)
oEla'Oa Parte: Car£ti,lo 11. . 39pUdieran' suscitarse, cofl7.o para la absolliciOll de !as C~l)SUraS alos Executorf:'s j ' nortlbro eo el s jJot Gove r'ria:dor de cl Arzobispado) at 1Huftcissirno Jenor Don Fray G~nes Blfrientos Obispo de Ttoya ~ y auxiI~ar suyo' I y de \a misrpa Orden; el que s·e. guardo cOn gran sigilo bafia su oc~sion~ " . : ~ 8 .Ene Obispo llego ~ efias Islas eo la f',Jao ~an Antonio I y -dio fondo en Sotsogon .'CL! el ano d~ o~henta y uno; en e:l mistllo NJv!o ve~ oia n tambien e\ lll!.li1ri!Simo SeOjt ~Dbn Fray fua~ Dut'an ' de el Orden de la Merced 0 b~spo cpDsagrado de Sitlopoli$'; ~u:xilia.r de 'cl Obispado de: Zci;. btl, coon la [utuIa' de ~ntrar a g9vernat las v~'" (antes comQ ruerse~l succdiendo i-'Y' ~os Oydqre~ Don Chrifloval. de Gritnal~os j Don Pedro 'Bolivar naturalys d~ Mexic(~ ; y Doll E{levan de-la Fuert--te A!a.nis , natural de JvhH~'ia, Fiscal Re-aI; un SQ_· corrO tarnbie~l de nes·cientos hO~~1b!es' • If{)pa lu. cida , para t.eemplazar ~ft~ Campo: CoO ' tan bue": nos Hue$pedes Yla posession de sus e~1pleos, hu'~ bo alguo sosiego en las p1sadas turbulencias ; pa .. Ieee que la ausencia'de eI Pad~e Veratt surti~ ef~c;... to; y. ya disitl1ldaba rnas el AtzoblSpO; pues SO '* P~~£9 :!_~~,~v!~!e~tO d~ c~~ti~ p~~~n~ , 9ue (H~t F asu ·
j
~
40
,Hi[l,ofitt Gentral
de PhlUpitnas:
.a stl ProvIs'Q~ una efiocada) sit1 que el1 eUo se iu-
teresase la Real ]afHcia e6 ~as J que -eo un leve deilietro al Agresor : No faltaro!J otras mwchas Q-. casiones sen1ejantes.; pero GitentQ l~' paz pllbHca, y que Stl dign~dad no padeciese ulrrages j gllarda .~
a
a
'. r A b. a Ia. s8XlsraCClon· a rr. e]or t IC01pO : ,L~(1n en el~ a dete r{111na~·on no pudieron coptenerle los su,cesivQs r
"
r'l
••
a
lances, 'lue partee cO!Jsp~raban ~ntroducir pscandalos , .y aJborotos ; kJS gue He'v,-o.·a10 sun;,o 1a ,in ~ trcpidez d~ el Pa~re \l erart, 9ue pudo . bolv~r CO~ su Uiufirissiuia con -tales novedadesi . ~' !) Pl.rrlbo de"su viage, que 66 pudo. execUe tar fl"Acapulc?' eI Navio Santa F~osaj con efta 0casiorr el l~ romotor Fiscal prese11t de O ncio una. Feticion aI' Arzobispo; en que expIicaba serle cons " ta,otc t que los Jesuytas efiaban muy entregadas la mercancia, negoc:ati~n~ contravinier:do a . Decretos Pon~iflcios , especillmeote all.1ovifsimo deClemel1te NonQ; en .coyaCon~itucion Se come~ te ' facultad .. al Ordi.na~io , para proceder contra los t(ansgresores" ernbargalldo nlercaderias ~ Y'cau.dales, apHcandolos Hospital~s ~. y o~ras pias ; en cuyi ·co.p.fo~~idad pedia" a s(t Hlufirifsima proce, d!es.e tal ¢9nfls\ar;ion los'generos<etpbarcados
o
a
y
a
...
-....
a
_
_
_
.... _
~
~
""
~
..
,., ~
. ...;
en _
..,.,..
. ,_
....
•_ _
~ _ 7"
.... ~ . ...
.
~_ _
•
. en
'O[f.aV1J Pal'te4 CtJpituio I' • . 41 Navlo J que ~cababa d~ an;ibar Mando su 1'l
.en el ilut if lfsirn ' hacer In fyrn)?-cioo secreta.t y. efta se . hizo con .Ia. m~yvr publrcidad; f ll~ acile efeEto u,n
Notario alNavio, fixQ en el Falo n?;1y or un n~9~ 1)J.torlo con ExcolDunion mayor, pa!aque los qu.~ venian aJ li d clara-sen 10 que supi~s~!l ; hizo~r; la Informacion jUJidlCa, y se haUaron .ciel~tO-l\ y (in ~ - qUC!lta piezas, l1Ue pel.teneclan 9 los Jesuyt~s: ~on ella recurri~ el 1 rOlnO~Qr Fi~ca1 de orden de . el Arzobispo a la, ~.eal Alldieoci3 , ptd.lendo auxilLo~ y recalldoSJ p~raque el Gc:ueral d~ eI, ~av~o (on vi., , nIese, Y a,uxU.ase ~Ll el ctnbargo de fardos ernbar- . <;:ados de q uentl de ios Jes~ytas ~ll d~quel,. viage: At rnlS"IlQ Tribunal .rec urriQ cl r~rcvin(ial de .fa Compa~!a, repr~sentard9 e! ~gravio , que b~1.cia. el Re v""renc,lo A.rzobispo en proce$ar coptta su .R~ ligio~l; con~r¢vnueodo a proprios privllegios, y pa rcic ula.t~s ~ 4einljClOne S d~ lQS ~ef. orcs.Ordjn~rios. . JO t\qn e[l:e negoc!o pendieo.te, fu~ el No~ ~ hi~o -e.l, e'l1barg~, y deposito de tale> piezas: . La Real Aucli~ncja.J despa ,~o Real Provi[sion, in hib:~L1do a1 Arz.obispo " ~!1 -el coo9ci;nieoto ·de , fia causa; ins.if1io. Su Illllftri[~io
.tario cQn t 1inifiros J
, ~~__ ~que . __
1
'1
po~ 1~ ~9,} Hi~t!JC.'. :o~ .. ~c_ \... ;~~!!.~e~~l· NQnoj . F 2. Fe!~ 1'1'
•
It
41 .
Bj~(/r;a
General de Phi(ieinas; _ per tenecia, Y'er a ~ uy propria de Stl Tribunal; l~
Real, Au4iet1Cia temielldo en su ob!1rnaci9n. e~- pefiarse en lances Jl1ayor~s, sin ~naaI ·eo la Rea~ J}rov iCsiou j embio' allllufirifsi~o nes Obispos Sutragan-eo;;, queJe cOlJveociesen sobreseCI 'en ,Oe
a
'l1egocio., 10tes <iu.e se viese obligado aqucl Tx)bunal ·hacet Jl1fiicia las pattes; inilaron .los Obispos. . -en sa COttlirS10ll~ y. til) hubo ·de ceder despues de . varias .contielldas., no tanto pot el bien coman, 1.
a
a
al
. paz de la RepubUca ) q~anto· pot conocer clara- . , mente.·, ha via. ent.t:a~o ~a proces~al: COD dete€t,o to .. tal de JurjsQicioo/~; POt 10$ Canones antiguos esJtaQl prohibtda la,-negcc~cion a-los EccfesiafiicQs, 'peto de oil1gun modo ;ugecao al Ordlnano en s~ ·~on6Ciroientu .a' los R~gulaIes; salvo quando se ~-e ~ puta por publi.co de-li£lquente , qu~ en tal casso tie :~~ l.u;garel Cancilio l ' r_id~~til1d ·; y ellq qUil'ldo , l't!guerido2Por e1 ObispQ' , no inteX~ellga .el ptopr~~ .. ;Pleelad:l;· falc-aro.]·-,talcs, y '~an preclsls ·c~cun(lan • . tcias ·, eJ deFeEto de Jtlrisdici~ll e·s cO'lti1anpssimo;- l~ .Co-nfhtuci 0 Fl· deC.lemel1te N{)110 c.s ChertOj que ptO~ . 1~ibe [a negociacioll con mas graves penas, y com.. prehende alos Rt;gularcs ·en los -Reynos,de·lndias .; ;." . ..f:~!~ -!~ ··~?d~·· ~!~l }.~,~ . ~~ ~~~~~~ ~··!,~~l~~tissi~~~ J
Inte,•
• ti< _
_ '- .... -..J
. 4} . ~nte.tpt€tacione3 ; no se haUa se cornetl ficultad·,a1 OctaTJa
Parte: Capit':~lo, 'B~
~OrJlnatio, para procede~. cQnt.ra- ~Uos ~ ~9lo les con-
.:ceae la aplicacion de tales'mercadeI ta.sen t,1[SQS: pios, .
'perdidas til pena de ha·ver- tratado, .y t;.Qrnercia.d~; - s~e1.1do pues delegada .1a JutIsdiciC?n solo pucde. t~ .. ner !\lBar..en lOs caso~ co.1l1preheadidos ~tn exten .. .·siorJ a .ocros, sin interrumpirla Jurisdicion ·O ' rdi!)a~ ·~ria, qu~ tie~aen los .PreladQs Regula~es . en \5ns subdi~ . to~) 3: quienes la miSlJll. · COIlflitucion M·aoda., que cafi~g!}en'; con qye en eflos.-e.,fla la Ju-risdKiQn ·.pa'ra j
1~ avc!jguacion~. y ~afligo· ) y~ ·solo.en -el ()jrdiDar-iQ:'l~
,apUcacion ,de tales bienesl,: , rrohjbido<tooo ·lo .de.:- . Ulas; sin. que les [aIte: a. lo-s· ,Prela.dO$ p-ot -'0~i(~s .la· Ju¢isdicioJl) 10 que Sj~e i~es imputa_~,_cu'J pa; p~\)leb~ ' manifi~!1a· de que fa t~enei1: ': Sh·e~a~i'l · · e·ft·os com <Ii ,pbcad.os ,.' se ~neces.itabl JuUjfi"a,c'lou,J' y.ccurs·o ~l , General-j de quieL1 no sf 4~be:. prcsumir ;~ifclUCC1,QDj o itl~l\lsiQll , ell"tales negQcios~~., Mas.t .' 9uar..rlo.:en 'el usa de la Conlpafiia admi t.ill-legitima.s;exceptiotlei.; en Set pat·a·la-s Missioues Wlapro·Vl.~ion abundsll; ~e , que nec-esitaba·muchas.diHgeDc-ias. para; ·. Gande~ l1arla delinque,nt~ ; c.;on qt!e au[que~-uJ.bier:a jur{ro~O!j - -~!~~ s.i~~pte e-ra excesortaJ embargo. ' . --"/. - . .. :!~.. :§~ ..~~.:p'~~~~~~~!~~~~~!~~ ~·tl,:la. n~ta ~~ ~:,. ,~~p~~~;,
~/J ' · G I. °1'tplnas. .HIfi(Pt$4 J t 'f.bCrblI d, e p, fit
44 '
apasiooad6 ~ stt III d1rii.sinla~. adLnitlendo
ddaci~
Iles, 'q. ,e SOfO, busc-a.~ -,?ca lon para -el dcs\tredlto; 'para ~:verlg118t las accioncs hUl"t1anas e~ ,el nn el que se a:~lende; y efce" , se s6hClta .de su . QriSf;"L1: · Hav ia ganado .14 ' COl11p&fiia ·, llua I~.eal I;xCCUtOfia "en el SLiprc~o Consejo de '~n,~la,s e) ,an:> de ~lnqLI. · eota, y. trcs sQbre precc.der el ( "OICSIO ~e S1~ Jo'seeh ai 'de Santo Tho'mas: .y la fa'ul~d de dar gl!a~ "dos 'dlSpurada; Oilat6se SU e"ecuc ion ' hafia e1 de , .~he9ta: y tres;.' por 'haver , asegurad o. cl 'Re-clor, del "Colesio" de SabtQ' Thorl1a~, que $ira 'nQti6,ac;iol1 ,se prani~J ria Sll 'cojjt¢~rJido;
" nlinico~ sa '(~e'uCion,
zarqn ' a,tos ·totos~ y aun
.M1:lcho
" y en
$ep~jaQ. 16~
p.o-
su i'p:nan{;la.aU1enaJe'suytas; ' qu~ S ~ les $eg\lit!;! n ,~lbo-qu~ se l ~ s ha,~ ~a c'~~}}Sa de' ~ratQJ y con,-
ttato; 110 'pot. <': fto dej~roll de exec\ltcula; porqu: aLJllq~.le en raI~·s mS\terja~,· no. e,ran rouyHqJpios $1 ... bian 'dJr a 'Sll $ cosa~ tales ' Ie4!c~s~ 9ue ~9P Jlt1~ijl .. taH S~ :tavc'~ 'igu~1!ia l~ c·ulp.t:. Pr.~sel1~9se l:r ~l'~,u'to . . .!~ia en la"Aud ie(l~ia) ,qge!a UeV9 ,~ <d~,bjdQ ., 'un1piimie.tit0; 'Bl ,Rc;El:Qr :d~ Sarl~o , rh9¢~ts J10 aclq.)j... Ia '·noti-ficacio.tl," y Se fl~l~Otl: Cedulon~s, las partes ,:de la' Ciud~d l1J3S pijbllcas.,-, en uno, ,_que
tio
ea
e~abl 'e~ ,'~'f"pp~~t~ ifl~~lat-a · ,~~ C91egio de Sane " 'I hO!le ,
\,
I
-
..
..-.
_
. _ •• _0 "
#
-' 45 Thoqlas , aparecio a la rnanana por debaxo un Pasquio, que dec.ja: 1UtC}J, (p~i~ie.re. corvfrar C(Jral~'VeSt 01 Sartene;' yerr.o (J)~4. AC(lda a .los P~dres . de la Compania: Efio3 ~llte¢edeL1tes ha.CYll sospecho~Q de ve ..lganza tl procesQ de el f.lfZcbjspo, ql1~ cblL g: d~ aceder de l3. enlpresl , 10 hizo <:Oll protestas, Y CluceJasi a(Sj de el derccho de SIJ lur.lsdi~i~ ~n,. corllO de la enmiepda _de los cllJpados •. 12 Auti no bien '. sosegado' .cfte .ruidoso 1~ tigi9) se susch:o otro de m.~s funef1as conseq~ enci,a's: El ~echo . se .haUa. t~q difiinta[l1ente, referi.p d~ ~ que p.1rec.e obligan a.sel)ten<;ias contradiEto. rias; cn subflanci.a.: Et Pactre. GeroLlhno de Ortega )e$uyta s~KeJo e~ eJ Alba~eazgo' 'de el Bachi .~ Her Don ,. Nicola~ Co~dero, a9uten ~avja infiitui~ do 'par su [-1cre dero~ y Albacca •.tierta Senora~ Do«'!l Ul Michaela de Pizarraldi ; Su ltlarido Don Pedro Saru1iento, ten ia pleyto .con el tal Ba,chil1er -en tales . bien~s: Para pos.eerlos " recurrio en. fo[m~ 11 Real Alidi~ncia ; , y efta reluitia'9.1 deiuaodall... te a Ju~z competente : Era ento.cces et Illufiri.ssi... ma Senor Don Fra y- }u,ln Lopez, e1 ,qual remit~o subfianciada la causa aLDotlor Don- Francisco Pi ... 1.:;trro de ~IellenaJ pata-su -~enteocIa;. Sel~ten,'io .es--
o[fa va r ai'le ~ C(tpttt.liJ
II~' ~
a
.~_*--",
... A
_ ,*,
..
-":"
--s_
.
-
4*U .......
J-~-f.----.
-
-
... .--~ .... .. ....... ~-- ...... . #' _
~~ .lf ~~
~_o.Jf
-.
te
~:-J
.
'Riftoi-itt Gtnital de r:~ilipi1Jas~ te aravo~ de el suplic~lnte ; pero 1nuefto su lIlL S"; ttiss~rn~ no Hego af1~ecuciOLl: E1 ProvIsor de la See de Vacante 00-clio paso alguno sobre efie negotio;. inH:o en la Audiencia I\eaJ.; de.la 'jue salio P(ovisii on} para 9ue el Provisor hicie'se j ufHcia ~ En Ii cxecucio_ll huv.o dilatorias, en (as que murio e~ Ba~htllcf'Cordero: Por-Sll ll1Uexte rccayo eUe AI-~ ba,ceazgo en el dicho Padre Ortega} con 10 que s~ f.iafiorno ~1 The~tro , y variaron J08 diClan1elJcs: a ,currie., ,Sarmie1'Jto ala Reai,Audleocia pidiendQ; , quesu Alt~a sefialase. Tenedor de biel1es de s~ muger difunca, qu~ se ibac ya desapatecie~clQ ; "espondio el Albac€a. , y segui~ el luigio : . Recoaiocicndo Don Pedro efle l'r ibuoal poco fab9rab!e~ -~e presenco al Arzobispo ~ pidiendo Ia extcucio~ ~~ sentc;Dcia • ~cmo en co~a pa[sada y juzgada:Mao,do sa liIu!1rissirna prCSflltar ~LlS 9uentas at Al. bacea; y eile declino Jurlsdjcjon.! POt tenerlas presenra4as en 1"ribuDaJ COUlpetente, ante qu ien Ie ba via demal.1dado 1~ part Etigante j insiOio el ArzoblspO -~Oll ,trcs ,Autos, y e1 utdtDO pert; mpto . . r-i? , de, set declarado e~co~ulgado publico ; in ~
46
~inio
rl2
el Padre Ortega
eLi Sl~
declinatotia t anadjeo..o ~ !~e.£s~2g!~~~ ~~ e'~~~~!~E !~~ a~J~1_C de,~llue~
-
s
•
Jlrl·
~~ ,
.I.
(j[java PtJ!rte'; ·Cap£tullJ "]1#1-
47
,
Tribunal, y ~l ~erpo!1 iendo apelacJon al -Delega~ , do de t~S CerlSUtaS COlflmhJadas "cn' tierop'?' ~ y .r fo,ma... .~ - -'!( '" 13 ~Jb Ob~atlte efta int~rpueili ' apelac!~ _on , y set: 10 alegado de Super~o! eficacia, y d~ #
__
~
-.r _
_
0::.-
't.~ ,--
.... . , . _ _
..... .
6
_
... _
_
_
_
_
~-
-
___
....
berse entender ~Qlj la Aud~e~c~a ' de 9uien d~pen~ (iian los AutOs~ 'uadt1 contenido el Arzobispo , l~ d~nuncio , y 6xo per pubi!co excor~ulgado .a~ Pa ~ dI"e- Ortega: t'iizo e fi~ ~4 re£urso al Real ' TIib~;q· nal pot via de filer'll, gl1G declaro pot de LegQ~ efta causa) en todo 10 profano de tllt ~ja-s , bcre~~ '5! cias , dotes, y otras c o.nexion~ s ' Se"tlejantes ; y qu'~ 'en eGa caH~a<;llos Autos aeflo p~rienecicnt~s $'e re,. tuviessen ell aquel Tribun~l
'- y po!" {9 ' re spe(t~VO pios; declaro de fuerza, que h~cia el Ar~
a:legado~ zpbispo ~ no conceder la apefacion aJ D~tega,do ae -su Santidld interpuefta por eLPadre Otteg~~ y t:'11
en conscqaencia le absolv"ese ad cautelam , y qui. tase de las T abliUas 9 de~pachandc RCg;l P roVissi,. on f qL e l:! obligase ! Hiz6!~e assi 3 pero' 'e1 Arzo.~ bisDo s;; hizo desentendido en Ie segundo' " 3unlue ,atend)o-a10 prifl1et0' , en que no' podia resi,flirse ',I representlndo; 0' reprehendierrclo la f~,cllidi~ de J(JS ~l~_lflr-~ s d~ !~. ~~~'~ Pi tr di~q9~ .~~ desp~c~~ar Pro 'If
.
G
."
, v is~ ... .
(
..
~-
...
;to
48 Y i(Jo.riA GQner~l de Phil;f ;l1(is~ yis5ion~s Reales , qu_e .hnpedian eL curso
ala. Jus~
eOo . se slgUIO (Iue ijJulto la Audlel1Cla a. la Pa,tce, en mil PC~?S , por haver recurrl\lo aJ Or.... 'dinlr~o,. efiando en su TribU~lal penQieote el iiti-: ~io t y al Procurador Secular:, ence lro en un.Ca!~ ~ _ bo~o; Inbibio tatllbieLl ados Clerigos, de Ordenes Menores, hablles, el tIne hiCLesen petic19nes po~ los pobres, q Ie hacian de orden de sa P.relado #' ... 14No cbfta,ote la Real Pto.vision para quitar los Cedulones , '. en 'que pudo· cCt'rificarse el Arzobispo:, d.c 9ue en -aqnel. rrribu.na~ en~·ban lo,s Autos, como .el P-adre Ortega havia {espOlldJdo , y presentadas en el ·, y radicadas eo juici(T las quen ta s.; inslfiio .el'..Re~v~rcn.d.o Prelad6 ~ en .que la .ex:~ comunion cont inuase ; .con ellcv.isin:lo.fundaU)en ~ to , que' c~phco eJ Secretatio de su IHu-1tris s~m.a , que se' llevaba pot la via executiva el negocio; 10 que no: adrnitia escusa: , ni apelacion en el'; Pac-Irc' Or~ega J p'lra dexar-de s'er fixado en l~s TabliHas ; co rna-.si _la:. via e~e'cudv,a tuvies¢ tLJerZa para obli. 'gat a impo~ibles t . O' para negat 10 que se c{ebe de' derecho' :' 10, que si evidenClo, la-·via execUt.iva, t -fa. viole:Jcia CCJl1 gue 'se procedi'a: contra elex:coalulga_ ·-'O?-·; ~~~~r_~c~~ !~ ~~~'~ 1~~~~B~!~ ~,~e: ~~!aameLl ; ti~a : De
4
t
..
~
~
-
'
COB
-
. ..~
~ o [ftJva p'lJrie~ Clfiiul~
4~
/1.
¢on tuya sel1tencia );jnterp~efia la apel'acion e~ forma, y t~empo, es cier.t~; q1)e procedia en ful~ ~.inarla S'i~l Jur;.sdi\:cioD el Arz~bi5Fo • Por essO el Padre O rtega, por solo el respeftoque se debe a la Iglesla t y a los Ptelados , .se porto C00.10 si Ie ligara la senJenchl , comO tal excomulgado cn el fuero exter 110; a llQqlle ell secr~to, y en su Casa se porta-ba. fam lllarme:l1te , co mo 51 no huviera tal ex~ ~ C0L11Unlon: EOe ulodo de procedcr es muy prudente , muy confOIUle a DoEtrioas ·de ~os Autho ... res ~ para evitar escan~a19s; aUQ(}ue 110 .impone . obh~acioD prC:Clsa; no se por quese acri~lline ., y ~ se tenga pOI Doctrinal despreciabl~ , _y erronea :
Culpa en el Padre Ortega dehave.r1as presel1tadQ en aquel .Tribunal t no se puede .co1.1c,bir , qll~ndo tales quentas teniao en la rnayor' parte bieh.es.profa-. . nos, y de Legos; querer ~qlpedir su cot1ocimiento ala Rea l Aud ienCia, QbHgando al Padre Ortega a presentarlas eD et Juzgado Ecclcsiaflico es ·un to tal rrafivrno y inversion de. DoEtdnas cOtlfiantes: Es t1ota bil issimo , que recaiga sobre el Padre Or~ tega toda la culpa, si la hay, en tal preseCtaCi0n; y que se exceptuen de ella los interesados-, ~ ql1~ pi.. .~~ero~ ~e p~~s~~~asen las tal~~ qU~9!~~ ~tl 11 A~: -G 2. dien .. 4
'l
~
:
.
~
-~b-
.
h11pOri(~ G'11e}~!:;J
de PhiFpincs; ci~ Real: No pue.de hacerse sospechos o el Pa dte Ortega :< pues fue compelldo apre"eLlt~rlas P-1t' l~?s denlandantcs: Las quentas f e[on largas~ y dlP3 ficHes pOt la conf. ~s!on de e1 antecedent'" Albaceazgo; Fen~ci61as el Padre .Pedro CanOi Ycuri1plfo co " L1S obligaciones de el Tef1a tlletltO de oJoda, que alcanz 0 11 .Pon Pr:dro Sa~rniet1tO e}l catltldad de pe.sos , (, en a1guops miHares : Tall)bien pre.~ sento dfcho Padre Cano la (luenta por 10 respe£ti" YO a legaaos pios al DJisrno' S:,fior A-rzQbispo, . lJuie~l flidio T efilp1o!lios para subsanat el credico . de el Padre O-rtega, los que 'no p~do couseguif: fia sido prec~sa efta, dibcion pOI v!r:di~a(, 8i fuete . necesario, auri ,Trib(!!1al tao r~ao ~ como la Real Audie'ucia , que ~ntervino eo..efte -lanze; y cuyos proce{.,1imi~1":itOS . el1 hiaori~s pa.~tj~ijl~~e~ se ~~~ne~ ,por v ioleL1tqs , y injcifiosJ, Ii '~l rece, 9ue 'los disturbios se ~nrre ~ dahan ~ y en azaban unos ·con otros '. E1 C~lflelIan<? de Cavite ,teni3~ presQ a.un l'nefiizQ casado, al)ui1l! en havia. cornenzido anaeet causa el'lll que se te wia sU 'defii~.rro , 0 Sl1 muerte ; fue denun,ciad~ - cfte al Arzobispo por dos ~ezcs casado , el n1isnl0 . vf~fiizQ se l~v~l1to el1~ refiimq~lio; porqu~ m~ .. d'" ) aQ. )0
a
4
~ ~""'---- c:--
1,.- . ... _
' ..
~- . -
••
-......1-...11"""-00
-~
~
.....
{i- -... ...
" -~~ .-~~
L .-.. " - -...;~
OElava Parte'.. C,¥'jtulo', jj" SI diodo de Tr~Juna i p ~]Ii;.. evi ~ar fllejo!. el pel.igro~ Adtuitio Sq Ulu i1dfsirna la. l1t:nuncia,), pid.io ~l Cas .. telbno e1 IeQ; ~:pci'4 ~ hablando al Cat t-" la~o :~n S ! P.JJto; vbeutct '~i§ Vl7S3' )' c:r;t'fi;~~arei.s . ('f)f~, Y oz s desll, . sadas; y que SOLO. t.ienen l~at, resp~no de Supe~ !lores, Y interfores: qfendlo. el e!lilo a.l Cane..., Ha.i1o; tllvolo a atrevhniento, plIes tal tr~tam!~ . €tlto solo Ie reCOnOC12 , .en ~u Goverpador ;) y ~~ 1;.t. Audi~t1cia~ entcndiblo efta ta. n i~n afsl, ante: quien recurtio en querella el Cafie thu1o; despacl 1..1. Audicncia Real ProvlSion , l1J andando al Atzobisp J que a k1 s Jllnicj~s ~e SU r\l!at,e~. ad ttai2 tase con la urbanid;td debicia no con las voces in1periosalcs d~ ves, y vos : P~e§pondlo su il1tl(tri[~ s=nla, gue usar de tales terrninos , y rnethodos en la requishoritl~era. prattico efhlo de -Curia; (lut: Ia Santa tvladre fgiesia tenia definida lao Su p~rio. ridad de los Juezes Ecclesiail icos sobre los Segla.... reg de qualq~iera csfera; re spu~na, P91' 09 decir otra COSl, f11 LJYefiravagactc; como ~ i los Segiar,es en to do ellllvictan sugetos a los,Ob!spos; eltaran en to q,ue pertcnezca al fuero EccI esi~(hco: La causa porqu e el ,Cat1ellano tenja.' pres,o ~l mefiizo e~a ~~y prop~ia ~ya) ~~nl~ i4~~oa \~ ~ cl~~o~~i~1ie~~ r
!)
co
,-i _ fJjft{)ti~ Gintfal de Philiplnar.; . k to de 'str nlt1~r.iCsi~~ ; procedia ell eU" cOmo Jutz,
e
itidepelldte~te ,. incQ~Cx9 'on el Ecles~a(l-ico; co·, roC? ta,l : era: preciso el'- otro· COl;lOcimiento , para en~ecd~t, si l~ Q:bligaba J30 entre~a '~ todo cOo, ~lllO Jll'~Z indepe~dlente: - 'NQ yeo pues pot d0.t!~, ,de ~e e's:~use de afeElada superioridad el e-fiilo: Si efto era para despi~4rse de los MifliJ1ros de la
-Audieocia.' como era regular, debiera adverti$:l que "(;11 las Reales Provl(siones -no h'ablabl n como ta~ les en tat~-s tratamie-t-ito.sJ· si en l1o!l"Abre de el Rey ~ que en semeja:utes aSl1mpros, yaun en otros tanli_
liarest ,orno 'p-r~i.~gat.i_~ J. d~ laMage~ad, freque~, 1fa eflQs 'e-ililos,'
-
-' '- ,16 C\>fU'O-' ya antes de ellos dos casos_tenia t{ 'Reverebdo Ariobi-spo, <:orno veinte Reales 'Pro. 'lif)iooes .>"no obedecidas ;' coo las respucfias e .~ Hos;' que: fU,eron jui:lt:~sJ eXBcerbaron , de tal mQ- . .do 'Io's-Sepotes, ' qtle tUbieron puot9 de honor . el forrn'at'izarse ya ~ obviando .to"dos los respecto., ~' Qllelei hiviltl Corttenido en format rllidoscs escant " " ' . " dai-os': V'o:aninles:; y -co~nfor~es decretaron la Jeflra~ nt:il. .de· su 'IH~Grirs'i~a COil t.i6a ,Pro'vlssion Real, que cotltell-i"a, eRas clau'slllas:"" Atenco' ~q:ue el R¢-
a
a
c
a
,~,~~~e!!~~~;Z2;~!SP~ h~y/a' ~~!~~SE~~~!~oil1gra~
'-:
" men, 4- ~
_---'
oaf'V~ Parte •. Capitulo l~; .
:~
~~J
mente, abusa0do de la Comjsseraciori ; que .se
" haVlateuido a suancian idad, sU$pendiendoel~~o . ;~ ante.cedente Sll eH.rafiez, y ~mbargo de sus biel1esj que trataba m~l los Vasallos de s~ Mag~n~d, .t' governan~olo s con dorhinio abs~lu~o;. Y. alos. Se .. " nor~s . Presidente , . y qy:dcres can d~smes~jra ; " PQ}: tanto deblan mall-dar, y.Pland~bal1, se exe::·U cqtase 10 an~es suspeodido, y fue~e d~(terra9Q, ." y llevado a ul1a de tas Islas de los Babuyanes , 0 ,~ Ia l?rovinci a de Cag~yan I . (, la de Pangasi... . · " nan j Y fues e ~ emba rgad.os todos . ~.gs bie~~,. y SJ pueflos en los Ahllazenes' Reares. ~ 17 EAa sentencia· tubo· su . efeEto .cl di~ t,licinteJ y uno de lv1arzo de, el. · ~no",. de mil sei s·~ - cicntos ochenta y cres· ;. A fas: 40s: de Ia ,n1anal1a fuerofi· 16s Senores, Oydore~. , DO~1 ~i'ego, Ca\de ~
"y
a
a
YD911 Chrifioval Grimaldo~, [)E)Q; 1~3~. de Verefiain Alcalde Otdrnari0' , e'l Maefire . . de CanT. po Don Fernando' .Bqbadill'a el Secret~rro: de Ca:~ . . mat a: , YOtr?S con tropa de Sold ados· al H~spi:tal de San Gabricf ,. enl donde havitaba:. sa IHufhis.si... rna ; hfcierOLl afglfn ruido\ y -se aSotIlo· a: una:, ven . . tana cI Padre. Pedroche· • qQien- di"o~ t.Uv iesse.n . an f~o_~c- pac~~;~a 2 .qu~. ·y.a ,p:.a~~~.~~t:~ :~~E~£)·~l1n<? rorl
-
a
t
-
'
.t
.:. ......
(UC
.lJ!/lo~itf, G,ctJtr.al tit P~i!.i!Jini;! . .de los Senores Oydofes, ~nsando 1.que eri e! I?a.~" I' dre Verart ? it: dixo: Vuesa Patetllidad deLle la culpa 9~ tod~ t v'ot? ChrJfto; Illuati~sl~ rila es un Santo: No C$ ~f1:o' , como se di~c, ob~a.r con plssio~); si. condoler~1 comq ChriQianos ~ d~ que las lutrepldeces de eL Padre verart los Ptt si~sse en tan ~pret4dos $ y iodjspe+1s~bles lances; quiea ha 'tell} ~ procuradQ d~svjir , per n<> verse lifecisado's ~ impHcarse eq ell,os; Dios solo 5abe , s~ en efiD ~ej~ba de set" Santo.; que eo la Opi2io,~ ge; los hog)b~~~ el problema po(:o importa, . .
14
~
.
'que:su
a
4C
a
ante Catnar~ de sa lllas ·~ trisshna a do,nde , salin reveJ;l i 9o ;jJe,yc.l la Provi~ SiOL~ -) el Se~r~~ario d~ Carl1ara ttl que LJotffica. .. ba sllca~afi~lnien~o, Y.temporalidades; pre· gqnto ~ , 51 10. -obedecia , el Sefiot Grif~aldos~ tes~ pon di 9 ~1 Senor ArZQtHs'pO' t flue ~u Sailtidqd Ie ha .. bi.4 e 1con:ler-tda:do 'aqueU~ rglesil de 'que eta Espo~ ~o, y 'sinsLJ or.clel1~ no podia dexarla, sino es COlle vio1en<;Ia," D?stl~r~~, Iv. di}{o el S~nor Oy';~or , que Vsenoria '4ice~ nQ qnier¢ obedecer~ no digo, sino 10 gllc ten:o d1cho, dixo el Arzobisr·o, rcpiciebdo t r • 11 . ' 1~ ~uaoras; LH tose eo en 0 n8-H~ tres ve. I~s U11sma.s ce~ , .y ~~fili~ l~s' ~~_spu.~(1a~ !as ~~i,~~1~3.S, por ~~ . - . o.tcten " l8
. Llegarol1~a l~
j
ft
fll
.
1
Cjfitt(lo 11. _ 55 o;d~n ~ogi~ron los Soldado"s la ~illa, " en <lue e~a~ fJ4 s~,dtado S~l iUu{~r)!?ln.l?J y 10 ~1~,v~~c~1 .alaoEm . " barca~lon ptcv~olda~ I\nte ~ 'de iJaldL la ~s<;a!eJ4 ~ti'~, ~o e1 n)isP,Jo U~dor aJ ~eP9r flI~O~ispo; · Ve~ V,se oa i)Ofla si l)e,es~ta ~J,So pa.Ia ~l via~e1 Ii <jUC r~SrOLl" dio~ 81 '1'0 l~ hic~~ra ~ie rnl vo'~PtaOJ sup iela !Q ~ue' ~ra meo?l1er ; p~ro ahora, qu~ soy Jlcy~~i? ? qll~f$n '0 ord~ L?a ~~pr~' ~o que pec~$ito ~ pqraque ~e ~tlm .. , pIa. S!J gufio~ y V91U!)tp.g: A las ~os pe' Ja ~af~~ U¢. O.] (J:va Paff('~
$arop <~ tv1~~iv~lezj pro'sip~teron ~p yjase haa~ ,J..lngayen C?- vez~ fi~ '!a PJQvlps:ia d~ P~Pg.~sjl10-n.; ~ d9n9~ se qe ~ ~r~ino ~ll peH!erJo" que ve~~?-d{i~ ' r~ mept~ fue sua\Tej
yor ~U Vles~ .Qrd~~l
pO'rqpe ~~nqu~
(fc
's~ Al~~lp~ '~l1a.
l~ R~~14'pdi~n~la r;on p~n~ pe q~l~trp H1jl p~pps~ y priy~ci9n perpetua ¢e' pfi~ "ip, p~iaq~e p~ ~~ p~j~~'e ~~lir ~e 'iqu~lPp¢b!o, ni >
Je a pepni~ies~ ~x~~cer ' ~ap ~lg~pp '~e J~risd!cipn ,
110 Ie priyq, ~~
19~ P9n~iflr;~'les~ pfd~ ~rat~r,
y
~om~uJica~ ~on los ~~yo~, ~op ~p.i~ne~ ' popj~ ~o~.. solats e , y ll1~s, ~n po' ~~u.f1g~n~e~ ~legfc) ' y div~r ... ~ido pl1~bh~: J3L~fi~afi~mipQt9 d~ ~l $f:npr',C;u¢rr(f.
·~o f~e algo . ~~exq.d9'!'· •
:
~9
<,
~
•
•
>0
.. ,
mas I
~yll~~9J
r fjg"rq~p; ypo f~~ ~i9
"",
~
'., ' "
' 0
,
,
'
~£~ f~a~~~41~nt~ , ,H ~ ,.P~~~~2!~!~Ft9 . ,', .: ell ,!~ ~ "
tt!~
e.:...:.~
5~6
H3jflofi~ (Jc~~'ttral de de te1'l1p~randldcs,~
Pi"1;tll!ina'(& ocuplciori eI enhJ.rgo de b:e" 'nes" Orn:une'QtQS' sagrJdos, papetes) y .i"llha j a~ de
Casa con~ lnventatio, rif,ufQ5.0, depositl,nclolo rod)
lJS Pl\hU1Cel1es" como, en fie'! Cuficd{a i: . quedh con guardjas taoCasa d~ cl lirzobIspo la de cl ProvlSor, y ra~ de cl Secretaric>, y de et NotarJo,
'en
J
coli pre 'l ~ilcion pusierotl ta~~brcn guardias aia To. rre de hi CAthedral, pa~aque no s,; toease entre·
a
'~icho j y paraque . ~o se fix.lse pa.pel a}t;uno ell It!s ·rl~e r,~3.s de las IglGsias.,. que se debial1 tenet pOI
sospechosas}
COil
sHliese~ Eft:! .'
~
-
orden de disparal'j aqtl ten $e re":' .
fue una pnrdentlfsrma cautela ;. par~ _
-
:to
-
evuar c ~npe~;o 5: ,enLre panes, Gue ' rc~ uta rm,ente ell ..l 0' . . ciff1den Jq" Sn!tl1oS , .- y soto sirven de a~!aVar los 'dH1LJrbio ) ~ ~f. ~e ,causa( .turnul:osi ,10 '-1 L: e teogo FO~ Ufll 'providcllcia tnuy 8certada en tales l~oc CS. . .
,
.
' 20
DOD fray
"
l.
l~rOTa , y so auxPar ', Gines Earrientos -, pte~ento ell1ombrq.~
EJ bbis:po de
~i~n t9
de Governa9,or-de el At"Z?DlSpado ces2_e el ~ (--:0nVento de San J,ua~l d~r ~1cDte • 'c.n doode ie 1 d fC 1 c''' ' ' ,t ... , ~ .. '- , r ' nad~,ba rct ltci'.O: ~.1- . flu l1 l10 . tCCO a ~ede vacante, "
r I
t
'
9,
"
no .anrnit iendo · nu~V9. Go-~(' road;r ., sin que pl;{,, ' mero; pr~sentas~ ~',u . Tit~lo al ~.er :l1 S~n.ado)y en 'ct hic i~s';~ el aC>lil, umhrjJQ., 1qr~~et:to.; P,re~ento SU .Ti. -: '. .".
. . , ...- -
.
c _~
-
tu1p ,- .
~
~
- Oc'btva r~iti.. Cafitu!:o 11:~ , -~ '7 t~lo el dic10 Obi'sp0 ala Real Audh:ncia t 'Sll,e ge .. terrnino re~enc~le por Junos Ino;iv-os, y-que t'] CabilJo US3.se de su dcrecbo ;- ~rl.lbQ '~ l C:abjld6 efta respuefia" que p~!:~cia confusa.. ,( ~un(l ue >~~ ll:~ nO por su CYp1iCB:.ciOI1 , y dio la Aadi~ncia ' ,su ~enti -' . do; ) por t c sidva ,_y s:: ad;udicQ eJ govierl19 ; Pasa:oa a l104p'jr a~ Prov i '~or, que por °nlayo~ llU~ meto de voros tue el -D~4n Dop J\!ljgtlc; (Jrtiz qe
Cobarrubias: NtanJo b. Audi~n:ja Ie entrc~a) e tO~ <las -las causas [clesiaf1icas ', el I-tO\1;'sot Don Jti~ an Gonzales, y e[ nuevo Provlsor ahsolbio 'fuego al Padre Ortega , que ~un continuaba suol1on:Jbre ,las 'I a bliIl,as ; cilO licencias de COIl t'eSSRl'a vati~s Cierigos ~$uspensO·5 por su IlIui1nss-ima,) de ' las C1rc£ lcs ~, varios 'JcHnguentes: Pl, un~rtebelldado ,r ~(lLls;J en el Colkgi' q dt;;"Santo 1'h611ias . ~o extra · jo, coodcnandole en seis meses de defiierro C.11 lJDa Casa d~ Campo; ,flo \; acrcdito de Pr'ccl,lraH _dor de I~ paz. publi·: a: El Senor ()bispo auxiiiar:, Vlen,jo que se havla dcclarado Gove-rnador e\ Cabildo J decermino bol vffse a su redro de' $q,o Juan del rvfonte: At parcirsc cLnbio dQS R¢ligios6s a lOi COllvento5 de tvlatlila J coruetientlo a' sus Pre . . lapos.1'__Ja de absQlv~' 6t~QS .do~ l\~li,. _ . far,:ultad .
en
solto
'. .
J#-_
'-;
. ,_ ~'
_
..J
I
.. ' , '7' _.
_ -:
.
_
.'
H
•
.I.
-
1..
-
con
..... ..... - -
.,.J..-
1 __
• . . . • ",
gl~~2~
I
-
,is .
<
'~ Hi(f(Jria Gerid;~At de
fJbilif;n~J 'giosos, que ellos n6qlbr a.s~n de l~s ExcdmuiUo. QCS it1ct1~r!das , pot Lts vibisncias cxcc;utadas , co, ~o · ,n o t:L,lvIes~u ' poder p'ara cdoperaJ; ala ~efiitll
CiOll qe e.l ArzQbis~ ~ Pe'csuadjeron se.;
que
c{l~
recado 'era mandaado a los Prelados dC' Ips COil ,. ventos, tQcasen -. a' entredicho en oyenda toe-at: ' ~~', . SantO' Domnigo ,. Juzgando , que en cal con1pe-tencia' " pte·t~ndla e~ S~fior bbispo auxdjaI hace~ 'efia Iglesi~ l~ Mltriz i fue grarlde la, turbacion:, y .aCsi 'se ' pre vino Itl ~eat Audiel1Cia , poniendo 501-d~dQS apoflados ' a las: TOfJ:es, Yl)uerta s de ' la~ :Jgicsias, .'gu~ . el.lorv~':i~n el pOdet 'Ediftos 'con. or. .den d~ dl~rarar a qualquiera qti-e 10 il1t~ntase , 'a'unque fuesse ' ~clesiaflico!' Fdmeucaba ' efle tumor" 'cl que el', Provisor depucscd' rue' al COtlvencc{ de , Sa9to Domil1g o 3 dilfge11cia de ' cot!ciencia ; efta 'hizQ sbspechar, ( si confutidamellto; se "prescinde,) . de que u~id() con-el' Senor IUufirissimo ,de: Troya, ' ,9.Llcrlan hacet Matriz la ]gtesia de aquel Convc'n, to ~ desde donde totando a Er)tre-dicho , seguirian las d~n:l1S - CO rl1unic{ade.'s .eJ orde'n ' con1 unicado; ~ l" I ' , . ' 'EI Dean tnuy s~lieitOpidio aaxilio l~ Real ,Aud~encia , que I,e confirio-'. y acompaiia ~ j\
I
a
'
~~~~: ~ol~l1~~ ' :~~~o .~. ~. Jgk.~!a: d~" Sam? Do.,
1l11l}~"----.JW
oaavCt
Pari~.
'"Capitulo II ~
-f9
;!ml!lg6~
hlcit:rog los Religi,osos con bUC:~las ta~ne;s sll~ r r los -Soldados de el 'Ietllplo) ~~~lfhQ '! Deal~ Ie ~i1(Ce5lS~O at !?to11S0tl que' 11 0 j?udo c,on~;gul'~ j 'cotdreesc) cdIDO se qtJisier~ efta deuega<;ion, es. illUY 'sospechosa : tl Dean vi~l1do 1.1 tes;,~ilen~ia s,e con'.. firma en SU parecer ~ dexQ el CcnVento ~er~ado de Sold ados con orden ~ de que guardase111~' 19J; ~ Jrc, pa-raqlie ncfse toC(1sc ell, ella ~ el1tredicho; Su~ "bierol1 a ella er~in.ta' ar~'a:bL1cetos, y OCfQS: gua,t' '7 dabal1 su pu trta , y escalera.~ ot-tO' dena,al~etlto ,', guardaba las puertas de Iglesia; " y COt1V~l1tO; ~O!J orden ~le no' dexar salir J ni entr a:r a aJguoCD: 'I <) ,'do el dia se fue en .clellltlpdas$ y respo~(1~~ ,de' ofi, ',1.0:· II ProViso! cO'bSlder~n~io 'll~yq~:~_s daiios y a ~' los Religi9sos " que no e{taban ep _~ri~mo ~e 50S,.: 'l
i
tenerlos, trat;a coO eI Governador , qlJcJl0 Ie' so· : brevendria dano algun o en -,retit'ar~e as~ Casa; cop 10 _que sesali,o de el Conyenco ~ EI D'e~~ COD el : proceso formado- de ha;ver~ q!le,rldo to~ar '~ entre'dicho; puso cerco a fa Cas.t, y,Ie indmo ' or~eo, "de '{lie no hablase con person,a ..aJgu~a [uera de ," su Ca~a:, pena , de quat~ocie,Dtos pesos p?r 'cad~ '- vezil
E~' tari t~~a~sJ y t~rbuJ~J1tO's, ;ue~esos ~'ra
~. ~
' - ._- -
•
~--- -- -- ,'
•
fI....~ ..... _
_
•
~
_ , . . . ...
~
,
•
_
tP~~-~~
_
~
~
q 'n . . ' r ' . 1d 1) I "1" .. r." jfi,/:<;;i uei'ter,l;.: " ~ I"'"nu pt n{ts~
.. .,
60
precis ~ $ y cotls~guien te
_, ~
la. Vlriedld Je, d i ~ ,1.nle'nes en
.d,elicldv)jI Ycntic.Js puntos'; cada. uno se (onstltu ... la JU:'z', c~o ntorn1e ~ la- l~c i011 a.los .Partl Cos, 0 ,a la p~lision,·d.e' resp~cl 0 5: \/:ucs t'e.nian la lutrodncci . . on de t l Cabildo al (30 vierno;. por buena, y d~ -ct re" , lvilrl. la. '-iuri sdlccion .: n 1a adn1indlracion de S~· cra ~Jle nto-) } y dep ~n:J: ente s: O t r~s la tcnian peI
y Llegabal1 l~ l ul i sdicj oJ . Ec le sl~Hica ~1l C~hHdo , pI ra con terir tales tacuh:ades :~ La: lnis~
) Otruslo:: l, ~l
1laVla . so. ' brc 1 . as E', xcQ~ ulcurriJas, cn l.atr violen~j a.s exe cutldas en su .IHufl:.riLsif!} a J -y cn atras p~rSOl1a~ E:ct.cs}t1 1 i.cas ~ \/nos se ntlaU-, (lU-~ ,no ha via tales ilJ_ cur.s: ~ ')~; qtrindo S~:1 hl v ia Ptbc~.]jdo· en ega'S aj~(la ... -cl'4 mef1t~ ,; ? C OLi"t{),lln~ 3. 'derccho, y ~ ue taJeSi lIlOu..,J·p !"· P '1:a .')'. b ~ A nu-H~ n" ,' " a.c. t .).... 'i !i'- 1 - t v"'" s y u, ~ f). . ~ f"~ .n... n 1 • i ! ' 1r.aCtittaavos ·, . q\.!~.n(lO ce Ono cnodo no se pu~de~ I 1 I . E 1 - n ·" 1': a cer OO';:dec ~r- de tas . persona~ 'I e eSla. l. HCaSj aU11
J h u !~-taQ, Q.1J .dhl: y .rnnniOl1es si' eratl
~ ', ""'~ t _
•
~ f () v ·..... ~ P. ~
"
\;..Y' ~
(l lVc~· s!da .t J'
. ,
AI
-'"
•
~ \.I\t J
\., .g
LiJ ~'
. •
_
"'! ,..
,,: ,-.. 1
0
... "
....
~\-
~
_
,
.
0/
1.
4
EjU;e" sca n ~ie Supcr~ro r ~' llgnldtltLy 1.1' presu.l1,pcion de qbra·r en tai t,cEHp~d, eta t cspe'£'t 0 de 'l~ Real ~
i\..J C t' r.' . '1 I d AU,_tlCUCia tn ~ly i~n!O ra 0ie ,; a~Sl ~0':llunlcaDan cS '. e ' ·
v
.~.tl:e ·r atecer , en-lo
s'agrltdo" y pol! tico ~ :sin -escru-. pulo de cO:l:'iencia: Oetas de sen..t ir m~ £' ferreQ ,"'~f?'~~ v, ~~i,~~ -'¢~!," :11~: Er~~t~·~, ) · ~Y e~~ ' ·~y~tar. ·,·alas per50 ~' nas J,
.,
-
•
.--'
Octa-VY% Pt/rte IIG
....
.Joo
~.
...,
3
~
f
1-
la,tJ ttt.~J ' lf.. J
• •
4' ~ -.",';
•
n~5 H111JIClUc-:'S aut! en cosas mLJHna5 j cl"lmo s~ .fucrall pub~ii-O~ percuiores de Cieiigos~ () cxc~
InLn}Cl do5 vka ndQs: Exptic.bse vi ap:eDte efia-cof1<$
tradiccioi:4 en 1]. Iglesia ~e SatltO Dom,i nfo, en qu~ aguardaba una Mifsa mucha geote; entre ef.~a.,. hlvi a u~ sugeco; Qt1C con orden ·de la Audien,fa havia asjdo a un Ede~ia fiico: Ni el 5a(:erdote preparado qnerii saJir a deck la ~Ai(sa , ni oyr fa.. ,-dgul1o'; de el aLlditorio,. ~i la tal personl ~ no !ali~ de Ii Igksia. : Aviso el Prior -de el COOVCOtO,· -e~~ l· n· 1 d .. pI1Caf110 , en g re conS Hd tt a . etenCl-on~ exorta·tl~ dJle a q:l~ s~ Stllese; ~l se sh1tio de e·flas: amone $~ tacion~£; s1lio sl, peio rr~tando 'al Pr-1 of ,y.a sus sj,jditoS .d: ignorantes: . ~I ambie'o ei Miuifl~o ' de' el. Patlan acon~~j oj y pc-rsu.adiQ. ,al ·pJcalde.- lX1l yor. de ei Territodo.~ no iiJ·ese. ~ h. I2lcsia" porque rr'd~ en~r15 cfiJiJ'leSe en ella t no s?lJriC!.' MiLsa-;;gut}Q f bien qt!~- corn o hl via DtnIs Iglesias abiertas ~ en qu-, ~ t ln adtni,tilDs~ e ~cu s 'lhao las de . to.> oDQnlinl~ f1 !"' r"r,'f"> ., ,·p . . "'·c 'sn tno .it ' n''''s '.C ~l\..,t ... :~ , or-~'P . .. ''-' It \.. p,.i.,, '.. -~ .. a, ba1"1· 1o-S, _ j,;q; '"'0,:,\ tli~~'~ l
.
l
r"tt"
oJ).
4> •
S ~OD.A~ G SI
l..,
•.•
,
1,.i. .
.
a
. .
Per) Peg~ndo eftos, y otros casos; Doti ~ '... r b 'h r""I>-. . .. C1J oe 0'; q le g:Y/Crna,i an .~ tra ~ alJ an a 10"$ ' Ll"i;trHsr ; ;
\1
cos ~~ libor9t1do;es; y PC!t\1.rbldOL'e~ 1~ Ja "n~z, pu~ - ' . ) bl,lea.
6~
~ HV?orid.
Genci'al ph;liflif'l(Jvs;
blicai. tQma.rO'~1 .ino~ ~l Sjpd~c~ote l~pltrio de ~o~~.l . J:ecogHp~enfrO ~ . pal a , eVl~~r h. ~o~n\-unc~9~GP (ot~J (;ou105 ~l1e ~(:rlL~fl pot eA~Otn~Jlg~(iOSt ~9ql0VlC;P9~ GJl1~r.4os €;on ~~tt ~ttrfli19' ~x~i~''plo. ~l C9~1tr~ . rJo, ~o~ qlJ'~ cn~enq1.ap po h~ via ~n ~~l prQ~~der JP?~ tificaqo; iQ.Gur~I~p' ~u Ex~ornqnJOreS.t9ual~9 10$ q~~ 10 ~x~cpta~Oni ~?,cert~\a~a t:;0iJ ~a ¢O:rjl~Sl9~~ e}
ror
a
~an9-n~ ~n cog\.)S IJb ~~?tr~~ 'l~e ~e OU~91a ~a. ~on: ye.J?4 Cl9Ll soJh:~ta~~n sosegar ~onc~enCl~S in~ll1i~tas,_ tr~tlt1(to el S(q~tI op~~t~o' ~e i~q~~~oci~J ~ 'd~ ni; PlIO es~rup~~o, ~1~ftc} Ci~n_9mln~r p~~·'tld'o~ de fe~~ _ Fn~~, d~ m~l fon~eptos) tr?-t~pg9 ~e ~le~afefto$.
-y
al~ .,<;0n;>L1~ J<los qQe ~se; opop'~q a !~s di~posi~~,9 :
de -la-Real Audiel1cia,. ~ ' .~ . -'-l;n~fi~ . C;~~1fus.l0n ~t! hr~ via p~s~dQ ya Ul~ a~o $1n pI9¢e~er ~ .qJ~S ,que ?On~frief, 19~ . Des
'" 1t' _. .:' j
Sefior~~ 'j QUa,1l90 ~~ p~dr~ _,rroy J'pci~l PQrnipi~~ Fray 'J\oto!1i9 Gal~l;rp~l , ~u-e ~~~epi~-o ~n s~ Vls-i '"
~ ~~ de~agayal~-" J19,~~' h~vi'a. .h~l.l~~o pre~~nt~ ~ I~ ea~ane~~~" de ~l Sen()r A.~?9bj~po~~11 ·.~u p~~lt~., q~~ fu,e en ~ep~iemb~e ~~ i;~hepfa y ~r~s. ~1~~lo a ~u~ R!fHg{9§o~' qes~9-11~pl~dQ~. por ~[~ v·~ri~d~d ~n 19~ dic)atl1¢il~S de. Itt ~P90'i~3"-. ~eni¢n.d9 la~ -~el1'"
a
~~!~. r.~.~ ~~sP~~~l~~~~ .'.~ 2~ll f~~ ;m~:iY~~ j~lln.os~o- ~ . ~
~"'" oJ
,
.
'(I£l:).Q12 Pat:tfo Cat.dgti.-lj 11;
I .·
F
-6 ;~"
105 R.eHgio-sos de su Proyl.\lcia.-, los' m~s Doltos f 'y graves, a quiene$-consulto las casas preSel1t(S ;: ,_ y . que inforrnllldole de .todo S\!,d:;thl1ente, 1,~ di~ s:r· . s~ }ent:r ca.d~:. uno en orden la -j'lfiificac ion »con, . lj u ·~ se ha via procedido -en t:ales ~lbo rotQs' ; par a/deHb;: rar, si hav i~ sido la expDlls!:on juJla., 0 i n ~ . jLlt1'l ; .coa10 ta~bien Ja lot.roduccioi1.de el ca,DH..,; do · at Govierno~; , y la p!issioLl ~ el . Pro vis ~r -~-' :. , y de otro s Eclesi,afUcos..; p,arainferir dc~flos i~ . . ·· .(ormes ., . y_pareceres·:, si ..debian 'tenet' :por -h~~urs9s:; en. el Canon a 105 Ag(es?tes ~ ~}yd~) la -pr bpUena,. ~" upaoimes resolviero.n i¢·s consuha.dds;' qu.~ ~l? ~~xpu~.:.. ~ SiOll de eI- Arz9bi:sp.o _ha-vi~tsido- il1ju_fia' j .as .si ,to·Qos,! :~ -
a
de
los incluidos en ella} dc;yi-an trata~5e):-<;ql~O excomu..; hlcados v~~andos; lo_con~ra~io..nt? '~'~ 'podJa :j l;f1~ficar'· eOn ningu~ tttu16 ~ '.p ar que. . riO .hayian,. antecediqo . . cqDtfevcrsiRS de :Real. PatrQnato., que juran obs e-r.· _, var les 'Obispos en su pO,Se$~1.011 ; nj ',dc$~~edienci'~i las Reales Provissiones; PQrqu,€ alH:}9uc havia ~~-la';'· _ yido tercera, y ann qua. ta notificacion, a~abado& aquell?s pleyt9s; laonue v~ J~ y' ul.~-irpa .de cxe~~~ . cion latta e.n tales reqLl,isitos : ; Q~ aunqu~." hJ.l ." ·
a
J
viese llegado . el·ca.so , .en ,que . si.eot~n\,Jos" realifta's ~e.~~~ , !~~ ~uj!e~~c~. as ~eilra5a,F.·· ,a ~~~. 2b!$po.; qu~' 1 en
FJijlorilAGtniral- de Ph;liei1~1{§:~ - , ~n Manila.- havja ~~~aJ dlsposicion~ ~ eLl· qnc"maiida ~4
su !vlagef\ad coo.:e1 I.1~otivQde el efh:anaini~l1to dQ e1 Se-n or Guerrero, tl~ pr~~eda~a . efta,s violencias sus M·loifiros t , sin. dar parten. su l\,eal ~o·n.seio, -y afs i ,.' per- UibSlUl. l"'~tulo podian julltfi.car 10- 'e ~ xecucado. ..'. En quanto ' fa Introduc:c'ion de ,el.Ca-. "" ~ildo di~e-roo; 110 havian h ail~1do- textc;> , ni · dere~ ~ho', que 'la jl(lif-icas'e; 11i aun razon , <.Jpe pudies~ probabiIizarLa t Y "Iue viviendo ·aun. St1 PL'e1.atlo\~ , que deja 1.10nlbrado· Govel;nador en sn ause;ocia, . fuer~. ·d'e>su Pro'visor" .9ue.tenia. antes; y eflab a eq M'anHaJ::·igt}or·abatl. como sC' po.4iot ,denorninlt 'in ~ ~.erpre·~ativa: . vacaL1te·: FJlJatrnente que en~ ~3: ptisi-;t ~ll de',e.r.. ~J?to,visot· ';' y ,ot{OS 'Eclesiaj1icos., 'V iQla~ Cloll de ' Jgtesias" cel:COs· ·de sU's Tortes",' y Con.~ velIta-5, no havien,clo intCrv,.el'lidQ et clerechQ de . F.:.e~ , 'a t Pa'ttOnato ,'- oi recurso: de ftlerza, ni otras, call- '" ~s: .qtie,pudicra:!l c.:sct+s:~rlas',·; .to~',q- 10 ttl,1i~an po,r vi olac iOlrde inmullictad., cx-ec~tad~. 'en .personasj·Y {ngare~; sagradQs:;y' po.r e~comulgados,~ a quantos, · cQop'e~'[~td:0 ·€il. e ItlO~ ' Qyo: -" eI·, Pa ' d" I1a\t la~ · ;.re Pro·VU.1.Cl3. I t~.'1l-11anirne ·resoluciol1· de sus COl1suftores ., 'I CO 11. el~.a impuso precepto ,Jotrnal de Obedj~en,ja-, "a ~ . ~~~-~~~:-~,~~~o~'> p~r~'1~~ 'v ~~!ie~~~. _.po~ excornttl;. ,
a
~
J'
iI'
sad~~.
·
.' . .aila'va
Par~t,. .Cdfit~-1{) "lIar
~)
a todos los que copcurri~ron ,at ·eil!."f:.it~l~ntQ :de el }\rzob~Fo; que no COU1Ul1Icasen, fli Vls~taSe1.1 alos qne ~e hi'Vian ,abrogado la e'Ctlos vltandos
Jurisdic 'OLl Ec1 e;iJ.fiica. ; y a los que ha vian C011~ curridQ a la prision , y de.t ~llcjon de ~eI Provisor, y M."l11fl:cs ,de.su Ulufiri(sinla, ·es'pecialm~llte. . en ·sag $.d~s ftlllCio-n~s ; bien que con 1~ po.tifica,iou, .ae clue di¢ho ptecepto ;no.se (;on1lHl1c.ase apersona algu.na· fu~ra .,de su Orden; ~onfo!maron::~ ~on e\ prcceprQ tos r\( l~g'~,9S0Sj y.fue :t otft l fa ,a p(l{.J,c :~on de personas etlranas, por evitar jnrn~}le~1t~s p.eH~. ~ro5 de :su infraccioo, ' y e1 .indisp~nsa,bl~ Jep.atp ~ ." , . 'OIlJUnlC~~ kl ~nl0S.l y ;0 0 a 5)t:f P-S., . . ' , .. ;t 5 . :po,r m~s gu~ sc b,izo pata, pcp1t3'r , el .
'
Co,
precepto j ,fa )ni~rn~
,~bnt.a~~iYn_ ,: . 'y Fe~-i!o 9 ~;s .. cubni ';el ' ~CCfet o c:rde.n : COllof=i,Q- .~l \G,oy~rna . dOT ~e faitab~~ ,~ll ,las polid~as ., :y ;d~bj~as.-at~n~ia~ Des ~ftos Pad.res i ,que apn.s:pn '~Ul) Sepor ~an P4"
bllCQ 'por ~u. Opelo , ~n o .¢lo h.lg,axJ9 ,a",fi~ ;rQ ~e ~I diet atl)cn a~ cf sim ~io ; y ,~ .orDO )agra viaco , se <que~ xC> de .tales R.t;1igioso~;en j ,~ Reid J\ud!eJ;l~ia ·I.',ex,", .poniendo a los S;efiores, que no ~~a.taiJ1:l~I~ ~on:o debian .' ni yis ita.n~ole -4;otio :~1.1tes , ,er 4fPl:IY ~la~
ra ~~
.~~nial1 p~~ t~~:-.~1~lg.ado,-.a, ~.I , -:1 A~,?s Oy~ :- ' ~, 11 <;tores: . ... ~
.-
_6~
idort s ;
Hijto,;t&
Glnet~aL
de
])Pt~l;finar;
.
a10 que ar~adio en .Stl peticioo otros · sen~
till1i~entQ·s.;
!v1and?; la Real Audteucia al SenOI D.013 Diego cald~eron .J ~hicie.se ,ul1a inforUlacion secre~ ta.>y de 'ella res~lto deSp3.C~1aI.' una P,fovissi9J;lR~~ ell ~1~y~ de o~hent,a ~y- qti~tr6 _ , ·en que tra.t2L·n do alos D<lmillicos de l)ett~tbadores ,de la.paz pu-'btica , y .de inttoduc~ e.rror.es en las '.~onC!~\lClas. ~ tnandaba a.1 fJiare Pro¥incial de.fierr~sse~ · y .expe ~ hesse de S~ P~ovincla ·~l Padre Fray .Raymolldo Ve" ra~i: ).. '11 Padr,e Fray Batthololl,Jc M'arron, y at P.a.. dr~' '.frat, Ch~.jfiDval Ped~o.che ;, emba.rcacdol9S e~~ ~l 'Gal~S?ll:J qtie debia .hacer proximo viage ala , ~ueva ~sp~fia , a. cona de la ,misma P~ovinc}a;J y que a los d,?s -LeElores de el C<?Ueglo, Fray Jual~ )~b .::dlez., 'y fr.ay F+ancis~~ de Vargas ;·105 despa~ t hase .~ Caga.yan , .3: exercitarse en el Millii1eti~ de los InilOS' No.dficad.a .efta prQviss-iotl , respo.n.a dio\et Padre Prov~ncial , que veneraba el nO,tnbre. de el Rey.t qae cO.tlteniaj· pero que 110 Ie conflaba de 9ttO ~eHto en cates Religlosos, que eel s~r ob ... serV'aotes de un precepto irnpue-fl0 .~ todo~ " para. que. observasen 10 que (tt~nda. la Iglesia ~ ·coolos que de nerraro~ , a~ Arzo~ispo, . y demas. cauSe1.S
al
~:~E~~~~_~ ·St~: ~! ·~~~. . 1et~~~~H~~9._~~a cau!~ . . . . ...l \~e
.i.>--J
.. ioaava Partt~
:4e e-r,rbt ~ 'y tscrindilo,
' C(;ffitttlo~ 1:)~
.67
_I
el ten'ia,-la ciilp~; y .,'a·~si
·~e,l , con.1!o
los comp!e!~e11(U~OS ." en Il 1\eaJ Pr~v iss~'" , '00 ef1abl n 'pf9U?ptoS a la pen'a';'Y ~ue. 'p'Ot:' 5U par. '_ ItJcula'[j prevcndria alos _asi6n~4os 'en el defUerro .,-'le -t qierasen ton cesignac'ib~ '; "eflo ~lio ~,ntbn(e S pO,r ·su respuefJa:, Desp~es Ie pareclo rr.-e.xorarl~ '¢~1 U' 1~ p,et~cionj " ql?1e-'preseb~to aJ Sen'ok 'Gove(nad~r, ~n 1.ue d~ia ; que' 00 'obtt~nte 10,~espo1ndid 0 al~ . ;PrQv-!ssioo- Real, -de:' que no s'abil deUt6 aJgtitlo
\
¢n ~o£ tin~o R:~1igiosrQs Jcolnpreh~hdidos, ma~ 9p~ rel set 9~ed~entes ;' :);10 'pC)d~a. cOhcur:tit~ . ·f! ·s.~
expalsk;l1, PO! ~UC se~ia- ~afHgado'5 , p¢~qtie Q4f braba o. bien) ~ue dicho.s R¢ligips6s er,ll1 niuy qe.
~esatiij5 en 'SLX Provj~~la ,
y. de ' i~ ,; pHnl#r~
g~a\?JI
duacion en ella; sliplic~ba 'por" tallt~ ·. ~e Ie iuvl~~e pot cscilsado en COI1Gurrit 'a su ~xpulsi6n , co,~
Ie rnandaba; <jue 10 ~tte p'~dia '~a~eri ~er-a 10 que havia. hech.o · ~ avi~ahdolos ~auv,ie~'¢l1 pr[evel1i90S a sufriJt qualqui~r g~lp¢, tIlle de las j?!1,lfi~ s ' les vin iese ) como tamblen 'id eHaba el mistilo:, p~r~ ~~ que se quisiesse e.xecutar ell $U persona. -.
5e
las
1S CO~lviilo el Provincial, en que- ebiii' ~exe-cucio!Jes inevitables; pers.uadial1!e ~ que 'las ellie' l
"'~!~~~ ~ ~~~~~~i~~~~:~l '~~f ~~' ~~ p'a~~~~o ·bie·il ex~: - cutatI
.......... ."".J_ ---~
-
68 Fl~1oria Gt-tura! de Philil'i1'las. C Itarlo . ,DespaCClQ sus PaceC1tes, en -que manda:hi al Padre Rec10t ,fray l5atthQlou1c lv1~-rIOn., );a1 l)atire 'Pray ·Raymundo ·V'~r~ttt se es,condi~sen, -y . Qculcasen, sin parti<;ipat pe~sona Atg-Lina~ ~'li a!..j) al mis~o Proy incial los lugares de su '-(~co.gilnien to ; 'qtj.C ' s: efluviesctl de 'l'Danliiefio J{)~ p.adre-s leC1~res , pu~s ,que ' su defiierro .solo :anle·llazaba dentro :de las Islas; ,que".el,Padre Vicatio ,d e r-l ra~ . flan Fray Chrifloval PedrO~ne,.6e cot)·selVase ,en .', publico" para 10 que se dispusiere t fues .no ~ra decc;nte, ,que :Ull PJ"oyill, c,~al pe ~at1t() ,Op,rp~~lg0 file. St- 50io :a:l deni~n<p. . . '. ~ 7 : -Y,isperCj d~ fa S,dl~p;lni~ap 9.~ _eJ:Corplls) at. repi<;at las CflH1pap,as J'lra y .jspe~~, !ayj~o eI POItero ;al P·a~!e fro~inciill, -(:vmo . ~n ~a ~~{)I.t~ria· ha.riJ~. E5~uadra de ~oJ~.?d~s~ (que pe~i,~n ,~nt.r~¢a ,;
a
n1anilo'fra,nqne,ar Jas ruer~as' ~l Yr'eI~clp; ba.c~llo;
~ctnQ
,S ll
y ?ompf~r9, y ,Btl
~omp.ail'iJo.,hi~~. I!o -~is~ , rl1'~; e$pero 3: ,fa "r~o.p~ en'}a $;ala cp r.l su c.pmpni .. dacl; ~ Ueg(t ,~l S~n9r' .Oy~or. )·p pn pj~gQ .An~(1)l~ ,de'
Viga'$ acorpp~6ado pe ~ln ;Al~}4e -(j~dii1a~io ~ d;· uri Ca.p.~t~n~ : yOfiCl~les, y despu~s . ,de klS acGfium . brad-as -_~alu,t:1eio~es, rnand~' a'lln Sc·cretarlo nQti- a':1lr el-· Auto de et Sef'or Gov.eru2®r ~ al iPadte ..
•
-
, - - " - ..
z
_ 4 -..1 ......... . _ _
• • _. _~.:
_.
__
.... _
_
•.
_....!. ' ._"
- -
•
~ovm.
oEliva Part'c;,Ca.,{Jit!41o ll~ :6.t'l Prov-lncialj cuyo contenido era " (lu.e fucseo extra"'!! hidos de aql1el Convento) 0 de ottO qualqulera los ' , ~omprehendidos, y foesen Hevadps a.l PuertO de Ca. ~ vic,:, y retenidos et1 sn C9D.VentC, hafl a ernbar,at~ _ s; en el. N viC} deftinado a hacer -su viage los de~ teCrado5 a Espana; y los defhl1ados ala rrovincia de Cagayan ~ qmncio huviese ptoporciQn~ fJ Padre ProvIncial ~espotldio ,en. nombre de todo~ , ,y'POt' si J por co:nptehe,lldido en el dcUierro a Espana" Clue reptodUC!l 10 .tepresentado • Y', que 'el1ab&, dispL\eflo apad,e'cer qUJ..\quiera. ,v1oleL'l,ia:, rijue', en. el se ex,ecut-ase'; pero que' NO podia 'e n ~oncie ncLt dar cll'nplirn ~entO ,- pJr no' e~;,u' eJ.l. su niah,o de..slnlpzrar: su Pf,pvio,cia. , com~ I?relado ·de- dla, va- . Iunclriamente ; q,ue proteftaba. ~e·'·''1ua.lqL1iera yio . lencia p!11sica ,..0 mQra.l}. (l~Ie se ,hi:cies-e el?r so pet« , son3., y en las de' sus' subditos.; C0rn<?' , tamt11-en de: . los resuIt~ntes dafios, :. Et Senor Oydor l~' requ.€ria. ·
~
'
,
fablerllente , ~l.o (Hesse !ug,a.r~ :2. ~xtr~cCidiJe~. vioIcnc:ls , qr..le padiesen proJucir scdicioQes l?o-p~dares~ ooedecrct'e las Rea!c~ Orden~s: volun~a.tlo , ..9,9-e . toga,r tenia a jull:i6car 'us ,lemal:das,j .' 'Y ctle me. dio seria ~1 01'lS edific.ati v0 ; "ve~o .<;J Pac\re .Pro,Viu4It c!~~ ~!~ ~~~~~~ ~~i.!4~ ~,_.t,a!}. =r~et ~~~s. ·rropue({a~ ;. '1
a
-
,
-
-
.
~-
.~
,
lnSl~-
'io
Hi/lfYlia Ge'n~rat 4, Phi1ifinasi ii1siftio en su -dtt}atnen , y q~le q.~lando huvie.se at. gUl1~ sed~ciolh que no s,05,?!._ chaba-, ser~al1 I? cau-.. sa l~s, Agresores .: . I)egunto _e.1. Juez por . el Pa(lre. Rettor ~ y se .le re_?F~n~Jo ~ no .se sab~a .a911de es ~ .taba cpo juran1ePt9.; rcgifho _eLConv,eQtp Con los
Solda,dos., y no hal1andoJe ' s~ saUo dexal1do u.na. gran'de gu_ardia c?n las ~~den~s_ . Qe que no dexase,n ePtr3:~ '. ~~ s~lir.- de alIt a ~rscna. atg~[Ja ., .,n!· introdl!cir cos~_ alguna de cpmcI·, . <> beber~ .comQ cxatlamente ,$e exe.ctl.to , .Yquerjend o ~J dia" sitpi~ cnte abrir Ja,s P~er?a? .de Ja.)g1~s~a, po~' la Sple·ltl.ni~' da,d -de ¢l.C_~rpu~, las hici~(op ,c~rrar los .-S~Qldados~ . 2.? ~a~o_ eJ Senor Qydor. al .Colegi,o . qe 5aor-o.Tliom.as ep sQlicitud de ~sl;l,. radre Reaor . ~ y no haH~l1d<?le* int~~o ·el oJd~n a los ,Pacires Lee. tores; 1/se d~spi9io, d~xandQ ct~cado el C91egio ',?11 l'oS : ~is~os .ordetle~l £:i C9ver~lador d~spacbo tamo-~en tr~s cotnpap_i~s~, una. al . Coliveilto de el F-aria n en bu?c~ .de s~ MiniHto el P~dre Ped~oche , que rio hallo ' "y eflaba ya p~eso en ~1 Co,riveL~·tQ;. ~tra ala Hazi~nda de . Bifian ~ ppr sl.· MUaban al l)adre Rector _fUg!dvo Cl? eIl~ .. l~ otra al Partido de Batan en ,busca. de el P~drf; _R_.a.J n::l1l1do : Dcter-
~!~1~' ~! ~~v~£~~~~~~ q~~~ !~~ ~~tf~f~i0E:e? ruesls~~ .
.
C
~
-"
" (jc1ava. Payfe. Capitul()"jl~ 7~ el s~guienre -Sabado ; hizolo saber-a1 Senor .C'ydor \'Iga, qUlen escrupu~jzaudo de introdllcirs~ ell tales execLlciones _ se escus~5a rrieter~e por Sl en eHas: . faclhto el Governador su resi(tencia. dandole por CoadJutor, ( 0 por absolilto ell caso !1~cesario") al DeaD; que como EclesiafHco np hailo i~pedimen:' to: A[si e dcterrnino el Senor Oydo( afa exc;-cuci .. on, y media d~a llego con un Alcalde Ordinario, .Secretl);!", y nuevos Soldados al CQnvento, y s&.1.ludando cortesmente af Padre Prov-iocial bolvio. el Secrctar io ai thuJ.rle, se saHeie v-oll1ntad~ men.,' te, sin dar ITJglr a violencias, <J lC sedan p,iecisa . . nlente executab!es! Insifia el Padre Prov.'" nei3.1 eO su prilnera. respuefia, y en ofrf(;er fa 'vida pot la lnisttla Cat~Sl. ~ Rara modo de escusarse, de .. sentenderse_en l~s OIde'nes indmadas en nonlbrc el Rey, a quien todos sin excepclon deb~n 0. .. bcdec;er po~ la cOL1ciencia, '0 exp6~ersc a tol~rat
a
y
ae
. sus
Jufl-as iras '-
CCtl10
~n
sa
EpH1:o1~ CanoL1ic~
dlce San PabIo. Z9 VieD
. ' . 0 el SCLor Oydor tal teriacidad despacho 0.1 D~~H1 un "rccado; l!ego corne preveni~~ 00 ya ,.al pLlt}t6; y sin ottO preambulo, C0f110 in for , ~a~Q ~e 10 qlle; era, d~¡){o l11Uy se,{ero: \7 engase K - ---.; v~
71
~F-1iftoria General,dc' P~i';pin ,4l; _, Rffia. con~:Qigo, y no de Jugar Otras violeti~ ,ias: ~i~~l es Vlurt qu~ ~fs~ 10. nlanda? d,ixo ~l PaJre Provincial; soy ej Dean de la Santa Cathc ~ dral J Provis9I,r, y Vicar~o General de e~e Ar l O. blspa~o; ,i" qu iel1 c:l Padre Provinclat diKO-; Sen?r' pean~ ~o no tcngo vY,ffid . for ta\, eh los Oficios que se adjudica, 'y al)nque sea mas clue el Arzobls~ pOt no hay auchoridad para ptender~e,- que s'?Y exetnpto~ Ve'11go coo c01111siol1 d~ el Senor ~over ~ nador , (replica e~ Dean) C:UYfl JurisJi.cIOll ,e~ tales casos [10 hay exc'l1pc ~on por ~eburar -; Y es
v.
a
a
_
a
, posible, 9u~ Vrn. di!'o e1 Padre Provincial; yen. ga como Miilifird abatiendo 5U autbondad, y sus inful as~ . pe~o respe'to, que ~a de s~r, ' Hegltei~ los ql)e gu~aren; pO~lgan las Inanos en mi, yell 111'i co-mpaiierQ, y sea el primeto \1 we se infam9 . con tal acc~Oll el Sefio~ Dean; y afiaJio, tiel1d Vmd. algo Gue re,spondf;f a-efta? y6 soy lllez, di~ :<0 eI Dean , 'y. 110 respondQ; _ Y bo\~i~ndose a ~ SoIdado~ les dixo ,. que .arro,diHa dos besasen ~os pies al Padr~ Provi!1c.ia1" y 10 cargasefl : HiJ! .cieronlo as~i lno!lr,lndo la' rev~rei1cia. al CaraEter ~ y en las lagrimas el sentimjellto; y siendo .tan es~
los
~!~:~~~ !~~ O~~!.;l~~~~ ~~ ~!!!~!a! !~!r;f~c precisa la . ()bedi. _0 "_ , l
,
~
â&#x20AC;˘
oElava ~bed~ncia :
Parte:
Capitulo' 11(//
-
(
\ 73
Cargaron unos -~l Pa~re provincial, y- a sU ~ompan'Io OUOS; y10 ~ pasaroo por 1a 19le- ~ la_ y onl~t cDdo reflexlones -jmpert4netltcs librando alos vOldados de la. c alga J Jespues de La vet ~ed 0 una devota deprecaclon a ]a Virgen Santisj
a
Y dado ~1 Padre ProvinciJ.l -la bendicion sus bijos, y perdido-de vl(ta el Altar a pr9sigui eron los Sold ados , y loslIevaron a.l embarcadero : Puc g~spl1es -at Colegio de Santo Thomas el Dean contipuar su diUge11cia ) cxtrajo de el los Padres \ Leetores_, que sihuvo violencia, ¡daria lugar hl re ,. sit1e~lCLa de los Padr~s ; l1ev~ron en la misfua Em .. barcacIQn a l~s quat!o CaVl-~~ ,y les dleron-la 161~sla 'J. y Co:) vento de San T elnlo pOI deposito: A to? Padres LeEtores lIev~~rQn a Mar~ velez, para plosegu~r desde allI-aCagaYlll sLLdcflier ro ; at Pa d cite ProYintia1 -Con su compao:firo crnbatcaron e~ el N av10 ,de Acapulco; Et cOtnpane r~ con ljcen .. c~ade el \'irrey bolvio it efias Islas-;' el Padre Pro~ vine.tal prosiguio St1 viage aEuropa. en doode muxid en breve; SolicitarQO COrl vivas JIl fianc Jas alos ocultos, per<? nunea pudierQD balla-rIcs : Que ex-c eso ! que inqui'tudes ca,llsar90eflos enra~¡fia['ni... ~'Pt9s ~ Qi ~ en unQs, n i eon ot!OS Ju11i6c:~ble S ; 5i s~ - _...-- _.....,.j;, ..... K l ' ; - : exce,Silll1,
a
a
a
.,~
-.....1
' ......... _ -~
lA
....
. ,.. ~
:a~ _ ,.,.
.. ""__
,.J
.oj
~-
... - -
14 ' H;Jloria Gen ral de Phil;finas~ excedjeron 105 que los com tieron 1- no son libres los que '(reton a eUos sunclei res caL;sas,; pl1e~' no s:n rnot~v~ l~cv~ !a Ju~~~la Se~~iar !a Espa~~ fa . !~ Cillta .
--
-~....,
C APITVLO Ill . Wue-;)tJ Go'VienJo en las islas, reui . 'Ott): , d su Sil!a at-A~-z.a./;ijp!J , }' sc e}~£ru4ectrt- la~ ea}aq~~ ~or~~ ~C(,lS! ,,
'
!EL abstenerse de !itigios. es dismh1uir los pecados: hdes son proxima La~
forenses
causa de frnudes , Odios1J dinracclon~s, y de ot~ os ~u ~ chos derc[to~, que' se aconan quat (as !ides se. evitan; pe'L"0 ya snscitadas cs magnanin-ddid verda.
do
dera', y celsitud:de an~rno, dominar la ira! pe.rd~nar,- ' <> c~ndol1~u: la ofensa ; conlO es de animbs pusHos, el reservarlat y set vcncido de la ira: Dexar .l a 'Yen· ganza a Dios, c~ de Espir l t~ls 'ibre~t .y paxtl descar 'verla , v;dea'f}~ uirionern tua~n ex cis es necesario ser Uti Jerem1 as ~, y tener como el, bien motdficados los afea os' hLlrnanos!! que faciln1ente 'dechball e~l ViC1Q$ a.S t Y reprehenslbles pasiones ~
:.
Llegaton 'a~nas _ ., _ •. "--.--'~.I1 r...
,
Isl~'s _-60 _
-
,~
,
,
las Nags gue hlantra '~
- . - ...
-----
L ~- ~
- OC 1tiVa Pettie,
C~ritlrt!o
'7J 11an e1 Re;;.l Situado, y iutereses de Gon:~ercio; en <1 1~ venia pot' Govcnlftllor de elias el IJn~irante DJn Gab iel de 'Cruzaiafgui} .y ~I.\rriola, Ca valle> _ 1 -
ei_ r.~Vll /F .I·t" t-den I .... r Q 4...
['~
0
1..'1 -=. ~
trQ
0 \:
111.
~"i' n'.~3t; ;""Oo. ,
..... ;;:4.
v
;n t (' h. ....-
V '" r"ll~ i".q,
Sev lila, .Je ~era que hav ia sldo d,e la Arde 5Jrj,o"entO; I • . ., I.' 9 .Hen torno' pOSeSIOi1 d.e eLte
"l{; I
L: a.Gl
Superiol (iovien)o -eo vutud de notnblaQ1iet1to, y CC i11iLsl0ncs Reales el dia veinte y quatro de t:gono de tuil setscientos, o,hcota Y ']uairo, y fue i
su dechno septitno Gove~nador proprlet-ario~ Halla las tu ~ bacione s die has, y cn su deilieiro al Btl :lriCsir.llo ArzQbi~po, y su Iglesia huelfana; " ( cargo d~ I ' 11 !zose AOS p.1s-a'~ios sUCesos Cvn pruuencia; ~l Senor Obispo de rfroya, que le (o~:sjde~ ro favorabJe~ prorl1ulgo un Edi(tol en que trar2.l1'" dose co~t1o legitiiuo Gov~r nado[ de el ArzQbLs", pado ~ sin atenciOil a Vacatltes interpretatvi~s ; m andaba atodas los . fieles de eile territo,do $0 pena d~ EXCOlnlloioo mayor) 110 _recol1ociesen po~ Goverl1ador al Cabildo; y a efle que no prosigujes·~ . en su Ju n.sdicion atentada t Y 9 ue de baverse in·... . trodJcido al Goyierno diesc satifiacciotl ~ pubh\'A9 ca 'J como ta mbien de retenr.r presQ aI antece.· d~~!t~ £~~y~s~r; ~~ !~ pe!~~, ~~h qu~ s.in de[1lJl1cia. t
(lOn
,lS,
Hljlo,Ja GC'1le;al de Phi 'ipitlitS, ~
._'
'cion n~eva se' tes fix~rja por excolnulga~os pti~ blico$ , y Vit~ll1dos ; Con ette Edic10 ~e ate;! vori zar,Ol1 mas los anin1os, especiallnente los de aque~ lIos que tenian po·r ill~u!sOS en CellS11raS alOS ':iUC h~Vlan intervenido ,cn los antecedentes cfiralian~~ . . :~!ltO~: Ei CabHdo reCUfno al Governador , y Re1!t al Audiepcia; pero efta '0[110 havia 111udado de Vr<tsidente, 'abic;ctllllence sa expHco por eUe di[ta'me~; Cerra-do t!l1e reCLlr so, y declarado Goverlla .. dor el Obi~po de Troya, ven.cida coo el favor ,una ~ la s mas graves dltlcu1tades t que' aun sub-: sHle en C?P~niones; , ren d~clo el Cab1Jdo fue '~ C,~sa de ci Obispo; y pidio absolucion de las de.. clarada~ censur~s: E1 Senor Obispo se Ia con~ , , cedio ad rei'flJ:identiam , etto hafta que el Ar .. zobispo ,detertt)inase otta cosa : Con cne recono ciljJiento hizo el ,Senor ()bisp9 en la C~ thed ~' al so entrada so~enlne ; to:no posessioo ~e el govternOl 4
-
.
'
es
'
l
so
,mando s?lta~ al •
p
, U;lQ,
~rQvisor )
y Ie Pl1S0' en su exer...
.
J?romovlo el 'Sefio;r G'Jverna dor varias Acucrd9s en fa Audiencia ; resifHa. eLla ha fia la~ 3
deterillinacion~s d~ Ia.Cor,te ;t ~ero el ~mpeiio de' el G~~rn~!)£ !~~~~~ la.~. ~a¥o~e~cliticultadcs; ~l se. g~~n~g
oFlp;t)a Pdrle~
CapituLO]j J; I ' '77, gUlldo dia despues de el EdlEto referido , salio de· la Real Aud' en~ia Provission Real'9ue ~~l1dab~ .rCflltuir' asu Iglesia 301 Senor Atz:-bisp~ : ~e dice ,
en dicha ReaL Provisioo rcp ~ tid~nlelr c) 'jue se te~ n ia e~t;>arglda a1 Al'zobispo 11 Jurisdi~ion Ec cl~ s!al1icaen su govieroo, y que se ievanra clen:lbar~ 'o. por , fte Auto~ COlnO aue d:cba Real Aud;enc' a S en virtud de facultad cs deIega das su -pendio .e1 ~x~rcicio~ Es temporal el que sea cnefie terri~ , torio, muy dependiente de.la R.eal Volxint' ~d ; en virtuJ de 1a que LaReal Audiencia obrQ . fuera de; Qtras muchas razones, 9ue 10 ccnvencen ; y 10 contrado cs DoEtrina scdiciosa: Disriutarl~ la ,1a : cultad .:1 la Audiencja ~ es disputa rsela ~ Rey', q ue no puede Ser sin ofender graveraent e_ 1a ' ~1agcsr tad: Con eOa rlueva , y _R.eal ProVis ion dexan-. , dose rogar de el Goverfl~dor, d.e part ic-ulal'es a(eaos de la Re publica; det~rm jno d Senor Ario~ bispo Stl reflituci on~ llegb a Manila, y rue recibi. do coo demofiraciones de rcgccijo s qUG di~i~ularian los no mu y C011ten tcs. . . "C
.
•
j
'
•
1
a
y
~
,-
baverse
por
a
Comen 1'0 proces~ndo Sl1 Cabildo, introducidtl al Govierl1o, haver- p~'eso- a
sa ~rov~50!1 y haverse In.teresado' ~111a de ct Padre Pro~
"
~ -.
~- - . : . ...
",--.
--
-
- 0
..
'w-",..
t.-.-.
..,-
I....
•
VlD,,-~..,
~
. - "Hiflor;~ Ge'ne~al de Philipinas.. . vit. .c!~1 : Huvo repetida~ dil~geilr;ias, expoilian sus l'azon~sJ pero il~,exorable el Arzobispq i,nile, ~n que 7S
las cond~ie~sen por graves CLt!~-:'5 ; Ylos su spendlo' ~c decif Niiss/J, y de a..fiu1iniftrra en Altar, y Choro: eOina ya po bavia Tr~b4nal de recurso, hic!c[otl pu~ ~lica deteHacion de tales ~xceSOsj y propucfia laoen_ lllienda, se procedio a 1a publica absolucion de las CetlSuras. que <';01.1 na d~ m~nos se contento el se~ veto PrelaJcj, <.]ue con la solemnidad de s6' a (~ Puerta de La C{ithe 1ra1; cOHiO se' hIZO, en pre se~~ Cil de ~Hl gran- conc urso, y eri un dlSpucfio' tabla-. do : $010 dispenso en ,que no dcsct!brieseI1 ~as _Esc paldal) , ' Y el1 no ser azotados coD .las V ar~ll'ls; ta nb!en 'se in~Greso ell qu.e se di~s e ,una publica satisb.cciQ!1 10 executado con lo~ Padres Donli. n.leos, ordenando. fllcsen el1 'onna de Cablld.o cal1tar ¡llJl~ -MiCsa ' 'il s.u Jg1esia, cuya funcion au-.!
a
a
J:horizo. ~Ol1 su presencia - sou I11ufh:i(sitnl ; con que fo dos al p'"l recer quedar041 muy reconciliados: De .. _clara . ~arnbiel1 el Arzohispo 1.ncursos en las Censutas de 1a Bulla de la oCena at antecedente Go\Tern~d()r D_on Ju_ai1 de V' Jrgas .s. los ,Oydores D~ Diego Calderon, DLt1 D;ego de vv iga} Don Pedro Bolivar t Y ~ [todos '(-1u~l1~~s Cotlcurr.ieron a Sti ) --- ..' .- ~ ~ '- ,' , e fira~ ~ p
......
"..
--
,oa~1va Pv~1-i;': Cdfi~~$lo Ijl~
7f;.
enrailamiento: Don Juan 4e Vargas, y :05 O}1do ..· r~s .se prQ~egian con .~l diEta~ehj de que 10 hcchp bavI~ sldo ~n nombre de el Rey , Ypotma~t~ ... 1)er la. Soberania .; y en SUios"icioQ, de ei1ar .biel~. exccutado el efiranarrliento; el ?!repentitsc 110 les: era aecente, COln o ni eel detef1at 10 praaicado· ,~on facuitad legitim.a; ~1ue ~!a .cosa .du'ra .en laIc! circuufiancias SOIl1eterse a 1a absolucion·: Interesc.se d t;OVCt n~dot ~n :tJrl .8xduo ~rn,pefio, )' .con~ .siguib fie tra,case ~l ;negoc.-io ;(.'on 5uav'idad; sathJe .. ~ho el 4rzobispo can .d ,recon-o<:inlicl1io , de~ que ~avi'\t1 obr~d6 mal en $P prisioo, yen las· :v iolen~ Clas en P~rson~s Ecic,sia(ii¢as, los ~bsolvlQ en presencia ~l~' ~l Gov~~ nado.f ~n ~ecr~toJ 'Y sin .apararo) ~fip (2d tet.J£cidc.nttarn; potque :110 ' podia cxplicar .su· sevc.dda:l.de OttO modo-a ·CCJltra ~l Goverl1adcr .an ... ~ecerl~nl~ por'4ecir .~10 ~~H(_ab?-ncn elias mj.sn-:,3s ~~zcne s, pfOC~u.io ,en coda f6rrpa j hllvO resifte!J~ia fl1 .rc-COl1Qcer~e jnc~r$o~ y s~ Ie puso ,to publica'S tao"" pliUas ~ Por evitar c e .es§:anda'lo ,S f acomocio a' fa . ~onfeFion, ~ la deteHacjo[1 ~Ofn O Reo pri~lcjpaJ e-n los pas~d95 pro~ed.il~i~n~os; Y.aefta era b.1st·Jn~ te sati~facci90 'para otIO IT!.~nos severo :que el Se., ~~~ A~z~bfspO, p~~ ~ :tra· t~rl~ ~O~ ~).~~!??~ ~~or.t pem ·'i
.
-
~
.
,
-
.
~.
<
,
..
"'-
,
L
no
/
8~
Hi!?o1ia Gene'ral de Phitipin:1;s. --: ' no fue ass!; I~ agrclvo las pe',las Ecc!esiafiicas, a~ 9ue ruese coo, habico penitente , con vela el1c en ~ d~da en Ia mano) y .s~3J. al Cuello) y que po~ es~ mesf'_ acudiesS-e los dias fefi' ivos 1 Pacio d~ GJatro alas Pncttas de 1a Cathedral, y de las Iglesias, de el Parian ) S~{~ Gabriel; y Bit}ondoc: 1'Jo acepto _ Don Juan de Vargas tal p,Qnitertc~aj que tllVO pOI gra vo)a~ y excesiva, y i:1terpu>o apelaci 11 de ella at Papl ;_y innaollo e! Arzobispo ~ en Clue [e ad~ rnitie5,se :; h~ z.o recurso la ReaL Audiencia. el Se-•• ~o~ Vargas, a que con su aux.iho tuviese.la 3pe~
a
.
facto·n C-L ereao~ ,.1' 5 La A.= ~l~nCla r#
I
despa:no 1 ...
,
1
'r. .
R~a .PlOV l"slon~
p~lra
lllle el Hl,Jfl~ !ssiLnO rCluit1.esse 10j Autos aL Re. at Senadq , escu ')~~ a efta rc rnissiou e~ ArzoblspO,
di'-i:;n,1~ era pasado en cOsa j uz~ada } ,que ~l co, nbciill!entO de CO:1turtlJcia ~ 0 rend~ rrlienr:o d~ los _3 bsolvendos d~ Cel1suras" era suyo p~oprio ~ 'f pri-
vativo: Rarcs tnodo s de·escusa rse alas Cotnhslo<,> ne') de las Reales Aqdt~ncjas! sin) se trata yi de ese conoe'rni. ntOy ~i ~e dl por jtrzgado, y rcco ~ tlorida ., s.i 10 (U.'; ~ t"'a t;t sabre 10 brrravc de Ja pCi.licencia " ('ill:: 121 tiene P~( insopOrtable e1 Reo, interror1e ap~'larib~1 511Der~or. 'v legitimo Tr.ibu . .· .. . \ .. 1. - , '" J . ~1al .. ."
.J
•
a
ei
e
oil
'.
-
I
o [fava Parte. Capitula II1~ hI n~ll , guaI la SiBa !'ip ofloli~a ; si en cUe ~ avo fl9~ CQl10ce ; quao ./ 0 puecie la Aud ~en ci a Real c;onoce~
es
.de tuerza : A alegdtOs tau iupertioentes ) SC,des.pacho segU11da ~ y aun t~ r(era H.Gat PrQvission, que no obedec!das, ya e(taDa-f1r tn3d ~ la' qual ta ~ en (j UC se tulmiL)lb3. e flr~ oa mj ent o ; y ~e fllcrro : En-cUe eLado y y3 para exeCu tarse , los dos <;abjldos I e,' esiafl ico " y ~ecu'a 5, s; ( on los Prela ~o s {1e Lis Reiigiones comoviercn al Senor Governa dor5 pa~ que no se executase la 'sentencia, L]U' >alborQt~,. ria la ' Republica ; Y (1ue s,e ,:mbolvepa otra vez ~ n los pasados alborctos: E1 Governador qU1SO con ~lan d ura suavizar al Arzobispo , a (lue de'... sist!ese de sus dgores , y tratase \-01:1 algul1a tT;i. tigacion to arduo de fa s:; l1cenC Ja , () \.!ue t tl-! vic[se la .1p:lacion sus ereCto$ suspensivo) y de ... volutivo: Su lliustri[sim~ lUVO 1eita me diaciol'l por hUtl;lallO re speto :1 3 9t e no 'era de su se ,. veridad el aeon oda.rs~~ ~ Y prosjluio etJ su Ie'so . luc;on rou)' ,1 nne :v!~ c~r eno el Senor Varg,ls pretend'o ;'1. ~trse de ~u Jur isdici~n , usando de los pri v>legior- de fa " Orr 0 =5 v1 ditar~S tt corno pro . fe sSj en fa D'J'-:t=fsiu")a de ''''''-" n~i3go : La , verdidera e~~L!.pc~Oll d~ Io O~dl~ar?os es muy C~l)Oantet en
ra
~
--
L 2.
".
los
gi
h"ift{)~;a
GiVJ('ra! dc' Pkilipi}uts
los J\r1Hitares ue San Juap ; si e eta Clan srie 1 .e 3 las ~ dernas Mllita.. es OrdeLes,.no es.·tan fueta de el · asumpto,. qua n~ debie:;.e hacer en el Atzobispo ~u fuerza ; su Es~ado en cl dere_c 10 vie:o~ en el .norn.... -bre _de l,r:gla~ y de Religion aprobada , slendo e~ · talei 'Ordcnes n)tj valida.fa prokession, q;l1.c ~n P e.. ligion no aprobada. ft~era null; y · ~on~ y se cOil~ide ran Personv.,S ·Ecleslasdras ccns:tgradas aDI0S con un especial modo, Y 'liven li ~ado~ CO~ J;S.e'f,la _re .. ligiosa; por [0 'c]ue gozan de el prtvHegro de el rue.. . IO , _ Y soio reconvenlbles en juicio ante sus pro~ prius PrelJdo;)~ y deben gozar d. . sus ptlvi!egIbs c.o·,.. mo...tales I\t;ligiosos; p..:escrncH ·odo d~ la celebre ques~icn si · sbn propria i Y rigorosamel1te tales; perc como no se confornlaba con el diclafllen -de . el Atzobispo ~ sugerJd<> .p Of el ferreo, de el Padre Ver~tt't , que havia · l)uelt6~11adO . de so lUustri(s~- . rna..> se rn a ntuva en so crnpeLo y el SenOt Vargas tuvo rr~ucl:o que padecer; mail'te1"l.icndcse en una Casa de el Rib, sin ~as cQ.rouni~aciol1J que fa de. su familia; .' . - 6 - Afiad~eronse ~ enos traba jos los de -la Re\ilcncia, que Ie tOtl'O Don Juan de Zatacts; la ~a.s · pes,a~~ J y po~fia~a, qu~ .s~ ~ y~stO ~ 1 la~ $
Islas-
~ w~.
Partt. Ca,itulo .JIll
, ' 83: Isla,s., corno 9uc duro quattQ anos , y'se Formali... zarOr) en eila. ve-inre gra nd~s tomOs ~ expjc6se ; la Cludad, y ',otro£ luuchns ~L~ peditr~entos , ter~ f-a ' O:fava
a: tOd05" desazonado su Intere;S , Y
genio desap3.cilJ~e>· el GOVle-rno en CQn""~a 3 nada ,'f avorable el juez de Residencia ; qualqu~ra prcsentac~or et a SL
4
averiguacion, conSllnUatlem.po, rapel, . y paciencia; tueron nltu;has las demanci3s} y Ie pratt b~roL1 qUll1tO' quisi~Ion " total,nente indefenso -el iniserab1e ; Esto hfiCl3. que per 1:1- utiUJad sc vio .. ' lasen las Leyes de la ret1itu~ ~ No se dice qlle rnercciese ,ala.banzas en codo su govi"erno ; bavria en' el COS1S mlhs, y otras que pudieron haverse hecho mejar: Sel bic11, qi c no pudlendo tvoderar sos pas . SiO;1CS ~10 pudo , t,lll1POCO m,cdera'( Sll Pueblo; y q~e ie p~rv ird'o una prospcridad grande; que apHq cado ~ co as menudas " no pen~o quant:6 debiet'1 en 10 solido de los ,negoctos; sietnpre sera r~si dt?r,.. cia rnuy inrga la de q!l~.t:ro afios ; quando 5O'los . 51... -:te duro (;;1 Ontio• 7 Los Oydores Don Diego de' Viga, y D. Pcd,.o ~olibar Uevaron UiUY a mal ~ cl que centra: , SLJ parecer se huvlese refhtuido a su SiH~1 el,. ~ rz? ~~' ,~spo) ~e~t~~£ ~ e! ge::lo. ~~~~n!~~: , Y~f11iah " fo~"" ad~i~itida lao
j
84 ,
Hi{1oria GfJttC'ral de Phi!i} ina}. ,~ntol~rab.ie el i1roce~ieL de el Govelnador que u ~ Dido alos severqs dlU :uneJj~s de cl A-rzobi"po; 11~ resperaba Leyes, oi el Beal PatrOt1ato ; Con eftos s",ncimientQs ,e qjpezarcn aCOl.1currir en Casa de el Ju~z d:; ltesiJenI:ia; .dixose que a tratar de deponer , al Governl:lor, y ~epositar el baft_on !en el dicho Juez; 51 fup. ~G: i; cosa de tanta entidad, no plJdo e filr oc ,ita: En Ch.'ld~d peque,ru.) y_oClosa, j
I.
cn lue no solo se atienJ~n los h:cbos ,y lqs dichos , pero aun se adiv[n~n 10; petlsJrnlel1tos, y se fin,sen ~ SOL1 tJ. Ies secr etO$ i u1posibles: Llegaro n al r;overnadQr etta~ noticias ,- acaso U1UY abul~a.das; hizo . Ln f?rrnlci'')l1 -, clue solo con sospechas se p~do ten ': r por baftU1te; n1a ncio prender los . qlle re su: taxo ~l culpll~os , y procc(h() s ..10 a defiierros : c\i Juez crl1 ~i o ~ Playa 0 Jdli a l~ Fuerza d¢ c , say}i1 a 0,)11 L1icgo de Viga; L'o n Pedro Bali. . .. ."o 111 prhS .,- • ". i 1 Cr· J IOil , retlt'Ji"lJose a b'a~~ . ~ Vlt OJ.lcglO Ge 1a (~on1?a5ia: Ei Governador gue j~zga~a a dicho
a
1
Oydor retr,1.hido por lt~o de Icsa Magefiad , pidio' ... ai·f\ f ZO,."i iSPO, parg, extr11.1er ( 1e at ' el \ ..;011e 4 au J{lil0 , 0 ,. " ,,,, b"! " P • . g Lt) , q(He,D 'e CO~11un C;o ~en'i : l~n(H) a Sll " rOVlsot . T rOp1 de, . Sol'9 anos* que eH: ~n '10 il J C. CO 1 OlTIUill di:l reiit~ h~ [~s Leta n~as ~p.' l~. Jglesia~' dcscub.i-er . . · to 't
A.
...
\
~.
-.
.
~
T
l
1
.
(l
-
a '
: 02l:a'Oa l~arte Ca/)tft.do l!~ ~ S; to eI Augufio Sacra~net:tol siti.~ rcn el Collegia de St J()sept&, y el de 58 Ign~c1.o COL1 u;as de Qthenta hO!tl" br ~s, cuyo ;)arge.otO mayor en( 'ego- al F..etl o! ~ e J;l Collegio t\1axuno un auto de el Senor pJ..rzQbiL FOj en 9ue declaraba no vater c1asilo al aydor Don Pedro Bol,~bar; auncluc' en elf DO se dec.ia raba 13. causa: Nri . eve dia~ coodnuos con ocho no('he-s duro eile Si.. tio , eo los que ia Porteda. era Cuerpo de guardIa, abi~rta siempre , par~lqu-e cl Gove~nador pud1tse KeehnX' avisos y dar a la Milicia sus ordcncs; ei Sargcnto rna yor con1ia, y clorrnia alo jado en 'lui A_pO~e[H'o, to,Ja& l~ i: uertas , escaleras , Oficinas, y divicio :-;es de ta Casa , tenian sus contiOt1i!S Celn~ tin;l-as; hJ,(tl c1 C t loro, y 'Tr.ibuna de el Sagrari08t S . E~cudL i5.a!on 105 altos , y baxo's;, cue... ba. s 11 Y pJZ0 5 d.e [os do, Co'legios; el Rfc,tblo rca . . yor que es; gr~nde, y dene. mucho.s ~ljr::bos sc te1 UCfS r~pet1aa.s . 1 vezes SHl â&#x20AC;˘ gl-n, ro"con res r-erJ! aIe..-' a$ gt'a.jo 1 a' ernaculo J abrieron e algunas Sepultn.- . j}
r;
ra.s P'- r so. peChlt ef1'Ll'liese rerrahido e(i el1 as~ COf]c cedi rO~.1sele5 bL - lia"es de toda Ja :Casa , con las
9uc rophieron <iiete escrudnios; descerrajaroD con todo onze puettas vi ')lront ~Hnente, yen r.cuchos a., pos:~t~s des~.'av~ro~~ t~~!a~~ Ir~geto? un , t\1ac~ro â&#x20AC;˘ .B.rtifi ~
.~
lii/l()ria -G::~eraj de phil;'f};;I(is~ 'l ' atcific'e ; que tocase las'paredes ~on intention de~~r{ibar las,-]ue son~sen a hueco~ Ha.-via oJ:den para que denera de el ref:aorio b.uviese- ,~Ul,entille:la; y 'que,CO~l eI. ~CJtnpLJ,dar no salics~ ~11as que ~n (:.[lado ,~ para conducl! 10 necesatio , _aufl'lue ~o.o ~~t ,yo ·su clispellSaj tal vel s~ lL.nplclio r;l p~S9 C9mpn de ,una pLJ~rta a Ul1 Reli.giosQ , ptra. rcglilraron l.~
'86
'Forllida~
J.
,
que se. ll~~a va a lHl erlfetLno; ';i un Sqida., ,~
dQ) GO;.no: d~ ~ltorC~
anos, ~ b,icie~oll clesnud~r jn~· .dcc~A~~IJl~n(e. en p~¢se~lci~ ~e: 'algun,c< s Padres., pa. ~aqtl.e
pudies,e ek1tt~: ea 1~9ar Xntly . e,(lr~,hoJ ~!1 ~~ que L1q'p~clia vefiido J i.mpi~i~~on Jas ~in;d.>'fJ~flOP~~
reJigiosas, f:qQ lQ? !:egHlr9£ CO~lt}n~OS; elcur;sopclas Ro~-4a~ ~ ylas ~sptas ~ , tpdas p,~ras;: ~?e,~Pando
pot lo~, ·?a1.uI~lmies '~ V4esv~p!!s:. .p~)se.I-vando ~i ~n aJg~ln .apnsentp havi~ conv~rsa~l0n~s ~1 qu~ se vi~it~b~· lu.e~o: V,adcciap eq ~~~9 m~,l~o Ips ¢pF~r mos, y a~h~co~o:sJ Y.qqepo ~~nj~n h~ga~ _far~ ~ J
n.ect:'~4.r-~o ~descanso~ ge $1u~ :~,tUp~~~~~ lps ~oJ'p~dps ~e, quexaban P?T~ene~f~s :d~2~ y P9ct~ ~p ~-po~~n~o·,
Tenia. ~i Reftox a lIn nl~ci~;lCho ' tr~4do, ~~, ~t '~ole-g~~ ;t~gcff~~~ p,?r ~?~~rOl ,~iJi9~ a qu~ et~ ~:a,a~o~ d~ e ~ a_ sllp, ~o~ Soldl~?SJ ,t;~r;w~ ~;tm .. ~~e£ ~ ~;~o ~~t!~" ~i2~ ~~ '>~1· C;:£~eg~? -~~ ~3g joseph: · -' Goo mov!rni~oto:
01;14i/;/' Pa;:ie: C~t) ttu~o III~ .,
Pri '
conninguno de enos bablabl la declarj,cion- de el A_rzobispo "de no valer la 19lasia pero atrop~Jlo~. e1 S~ug~ntO mayor can su in rnU111darl, es,:us1ndo.se con la Orden~s de el Superior Govierno,; Presen. ~6se el Padre Retior &obre eHo, y sqb~e otras tro .. peli1 S., y respondio el Gover-tlador, que aUl19ue ·era:Re[tor de su Collegio~ no eta parte pJra pEdir po·r. ~ll ininunidad; pidio teHimonio , y no .solo .se Ie~enego , pcro ·se quedo cob rodO} ~ijzo otr.a: 'P!C~ ~entacion al Senor Ar zobisp0, y pe~b, t~·fljtl1oniq: de ¢~Ia; de su 'prove~hido$ y de. la dcclaracion de '110 ~ale.r el Sagtado .al Oyclor lctrahido ; quando ei~ . j
~
virtud de ella. perseveraba .1a ~t1iI.!~la ·en sa .Colle,~·'. gi.o; pero, 0 el Arzobispo .eflaba alas Otdenes, d~ _ el Govetnador, en negarJos TellirnOlJio.s .><> el ~o~ vcrn.a~lor (;onvenido' con -su lllus·uiCsirua". " . L
...
:; Pa.[sados) ya siete lOb Es·:rutiru;(Q$ gener~gJ~s .; en que tode;> se l'es ha VIa fraoq ueado, dixo el p ~dre Re.aor al Caqo de la. Milrcia}l que no daIia ya QJ3.'~ las Haves, pues haviendolas yi ,[rau{1ueaJo tantas v,e ~es havia sobrad~mente cUtr!pJido ·con su obJigaci..l OLl , YrDas n:o havlendo cosa l1Ueva que maf'.lifes ~ tar ." Y que p~.rseverat tanto-nutneto.dc · Soldado~ ~ ;. I
•
•
l.',
~.~~~~~1Jd~ , sl~~l){e ~9 ~ni.sm9;' ~Ea · ya, ~artirizar
.
.M ~
los "" - "
a
,
8S-
,
H;(lo~';a G£ l1ei'~1' de ' PIAlfr;r.ntu: · " L
[os Religlosos , 'y profa'I1 at 10 Sagrado de el Tt!r.:l ~ plo; y mas 9uancio 'a~en.azaba 'ei Macfl~e de' Carn . po, que el Sitis:> dur~r~a. t~da~ia un ';aao~' y uo, ~ia'j y 10 confirLDaba el Sargento ma-YOt II que asegllra··. ba iba de espicio : De e!la res,aitlcion , de no en:':' ttegar ya mas 'Las Have,s ;dio aviso eI ' G. overnado~': " al Ai zobisp6 , y efte Seno~· tnrncdiat·l(nen~e des:pa~ c110 aSO Provisor con el Pror110tor Fiscal; y uii Ncta.rio, quien notifico en nan~bre de d i\rz0bis ..~ po, y requIrio aI ReCtor, para: proseguir en'[o'S Es .. .ctutit:lios ~ . y declar<>. a los Soldados , que en ca ... ~o
de ,den,cgaciori ', podian ,qtiebr~{1tar las"P~er"; ~c1,s: sin' rics2:o ~aeCensutas: Pidic)' el ReEler re·s...· . v · . nmboio de tales r~quirimie'ntos-; y de sus- res~' pueftJ.,s., y ~ se I.e dixo, 110 havia: lugar: p ~o p uso al Pro viso~', :gue si ' era' blIellO' Id~ que cl Ar zobispo havia. ~ d~clarJdo , 'i.1ada. iroportaba. ; ' que 10.'-clue m al1d a.~'3. de pallbr;.t, confiase' por escritoi pero nada hizo fuc.rza'~ Represel1to el Pa~lre" Rec ~ ~or de palabra. al Seilor Governador tJ.les' violen~ ,cias. y dixo, que 10 que ' se executabl~ e.ra de or.~ , derl de su l-lluf1:riCsima;, efte por medic- de su Pro., visor decia" gue era 'orden tie \a: Ju{]icia ReaJ ; cd 11~ c! ~ov~~~a5!~! i~~g~~~ J ~~x,~ " ~!. '~,~llor ;, (-1U-~ a
r
,
.\" para~ 1..
........
O[jafv/~ P(irt(~
Ct!pltult/ 111 ~ ' S9 par~qlle Ie pedla . .pape~~~ ,de Te{Hmonio$~ ,quando tenia a.l PrQvisor en su Co!l;gro, qu'~ era ,1 pa'flCl pei d~ los papelei de e1 lilGftlirsirn~ Arzobispoi l{e~ urnenJo .11 J:iOV isor ~ 11113.$ v~zp~ rallaba '~ y quando mas respondia eta; que , t? tau/a It~g'(;f1P~ raJtanrl o a J~ JufhCia, y' Pq·t""ociniulcio ~I escan~ dalpJ probafldo -con· evid~n~j~ c1 erlcono,- y h. pa~~ $ion ~ ~1 n~gar los Tcfl.~mo.~ i:~sj quando etan c~ tan ~!.lbfl~nc·ia.l~s -punt~sJ l~ qt~:: ',ot)'V~n.i~ cpo Ge~ jarlo? in,derensos: ' , -. . . . 19 V,~endose 'ptle~. e1 P.adrc- Rea or en tal confli~to" y S~!l po,,~e~ elegir J~ez ,o,~ie!vadror; ¥ ddtlt. ty .la [\!~?:el'acj tJl1toS l~iUaE~,$ de, leguas ~ do~ 4iIig~n~i~ts i \U1~
.~
Santo , CruC'lr+ o , .que haYlf s:n el qq3.~t9 .en fre-se'ycia ~e dos P~~re_$ ,~le ~u frands~oj y d~ 1a (:3fDUtl ida.d d-7; s ;t CoU~gio ~ d~ el Pr OY;·s: ,1) y _de Sl~ Notario~ y ' Jt,g, kH)Cta, ~ ' \' ," C...,l1,CUt S:J Cl.~ y p ro"esto" a..Qte .s~ D" _' lv~1iOI na Lvlagc(~ad~ J~s; · yiO-l~n~ia~ '. guc .pa4~cia ,su~ornu","' hizo
C01;,1 v:e,rdrse
tlr:l
>
l1'dad COll ~an ,90co,ria itld~f~,ns'.a~ apr1ando 'de ('Ui a su TnbunaJ f Y iULt,ici~, y;i que sus Jue,zes, Y' ,I'" Lriflo obrab~r) a,rsl en 1~ cie,...r4; otra fue re £;';>;e f 't pL~bHc~mcnte to q~~ en9~hq ~-ia~ h~v i~ pasi-
~~ ~n _sU ~<!~legiQ$ i)ldle~i2. at r!~VI~:9~ ~!~ l1U~ci .
1\1
2.
'
VO
'Bi~cr;a G~neral.dt
20
P/;ilipinas;
en
.y como 10 deoe-gase;>It yo pu~ brico el privilegio A.po.(l.ohco pasado por .e! Con~ _ 's~JOt para·_ ncmb~ar ,' .Nota.rios. Apotlolicos, _'I pubhcos, los que ~n su virtud no~bfaba laH,eliglo11 ,de la.· COlnpafiia; pidiel).do ·a ~OdD~J y a··cada uno ~l~. porsi Te(l,\l11CDiQs de t.a:do 10 succdido ·~·: -Bie.11 ,10; . ~ o!'.:o~ia. · el P.rovisort· quien IrtOvido .de su ~o 'oci '" cnc i~ , :q,tx,-o' a.un OficIJ.{ R(;!at J Ie nac.i~L1 mucba -fu.e[z ~ .la$' 17azotles· .~el padre .RWC,~ ., (luA.ndo asifilo al Sicio de la CompaiUa .·, .pe·ro· .vpr. ci3.~: I, partic;ulares ·.r-c spe~to'S:, indigo. os· -4e la. ~oDftanci~~ .q ue· d~bc , :tener- .Ull .Onci:l.i E<tlesiaHico. , ' .' ' . VO_ t e O:il)10nio ;
TaJlt~s. dirrgen~i3tS' tan . e,xtrclordinarj.a$~ Iy exquisitas-J :1:0.' fuerQll .pa~a· .d f3SC~bl~r- ~al r.etrahi ... · d~::suti<:-iel~·~ e.s ~ y.'yi ,~se pe~1safu pasar .8. otr-a Reli~· gion. Sitto ; ·J"a(l3 'aora ll~~ s~ huviera de~cubi 11' '.
et
eFto, si e.l mls{no· Senor 80fibar no ·huvies~ ~Guerid~ a' ,: CQ~l , pr0.Pri~.J ·sosegat tan rllidoso$ :~sca~dalos;j cpmpild~cld~ . de~ J«$. a.ai.c~iQ~l~S · , qu~ p.~.d~'ia'· t~ CO(l1rafii~. ) .de ,13,5 c~.ngoja~ ~d.e 511 q!uge~,y' las ',-pow L¢,ni 4,s ql1'c' po.dia~ sesuirs·e.·a o.tra '.·Reli~iQ.n, -.el1 qtl~· j .
ya, ~e pre.~um..i. J. rettahido, ilJa ,':qoe. £orii;al ,;vozes: ~e. pas aria ;(d ("ictcoi ·. Eft.as.:.C(H~jjdera~ion;e$j~pehe"' ·-
!~B· ~~~~~:.'~~~~.~J:~..~ f~Ea-1~~:. S~~~' ~~!.!~8a)~,? ~~ : . ., .
.
-
su
.
,
Parte: Capitulo lll~
,· 91 MagE(lad , se eXFllsiese acOdo llesgo ; ponlen-do ,fill 11 tan ruidosas derrlofiracione.s t qtlattoera dte 'su parte: Era grand e el rezelo , de que si '10 ext~~.. hian d= cl sa,grado AsHo; le ac\elera,sen'· la"mucrte _
O[iava
sa
.. cOZ} algun lDodo vio!ellto ; no oblla~te 'efto-5 Feti~ grcs ~ COUlUllico ar Padre ReEto.r ., que si el G9. vcrnador (e' elnbrase defierrado como a los ~om'~ pafieros:, , l~ dexase y'ivlr en campanIa de su ~Sf?" 05 c.rIados 'de su : serv~cio, '. '1 t Yle 'c'oncedffse' 4 nna ~rjada que, le ',sirYi~se de~ Co.~j. ~e,t~ :\~ ,que .:€rS~ pOl)tlr ia en parte, don~e 'los Sold~dos lc :'apre~1e.n~ diessen: ' A'sus tuegos el.1'carec'idos',. 'i l Padre ·Re~·.
sa
tor 10 propu5o '~J -Sec:J;eta,r~o,' de' GovrernQ p~t,~ ra zlue eLle 1-0 prdPu;s~~se a D~ Tli~~1g.s.~t daya i'qij,e j
.como Va'iid:o de ';' ~lGov~.tnador;.: , p,o<?f~ ;'con·s e~l~i~ '~ 10 COD facilidad; efio 'h.izo el Padle Reacr- ~in darse _per entendido J de que-;·pudjese ~figt : retira.~9 en la 'Corpfal11~.; ' ~uc ~~~'ca'.~'~e ,: ~~p~ .' f.?lf ·~~ta~ certeza.- . '. ~ I ' : u. -E ' Secrecar'.io 'vino .al Collegio y dI~o a,5(1 ,Padre 'ReElor, co~~o;'r,av~a reprf~e~,taclb "a ;D~ " rll()~ n;as 10 c01n!Jn!CBdo, y qut? P? '~dkj ~¢ £9t1Cf'a etla "c~ <ytover?ador 10 qu~ ' l:e~i'~_~~ Fetto lu _. ljs, a~j~ Jde . to~~ ~:rberah~ad '; eon 't -{tfS ~1 OJd.~r r·t_,......_: , .tr~bido; '~ ' ccbrC · . . '_'-.' . I; : ' . sado ...:.- .:-- . -
,
.
•
-.
'0'
.Ii
'
•
....
.
•
_.
.
¢<
-""'"" _ _ - _ 0
~.- -"-
.. _\.__ .......
~-_
.,..
,- . '
':lo;. ~
_
.
_
'--
_
.J
Pbilieina $; sado-, y. dispuel10 atO~o trance J (~1110 .si ~u~r1 :de ' su vida·-· et ultimo .tetm1no, s~ vli1io Ja r oga y \ se puso d~ .maninePo en- un A.l?os~n~o d~ la Sa~h"lS. til; .~v-is~do ~ l Vro'\;\so,r de ~fl:e' apa-r~~irn .i~ntp !O. saco de alU ~ y Ucv619- al ~~to, en~ qu.e viY,ia el;S~lt~ gento rnay\).~ - J y ~esde , .~f e-lp. saco ~e ~l s.agra~9 Asiio, enn:'egandole et mis!no Pr9vispt ~ la l u!Jif:i~ 9'~
HiiSJ!;~ G~rJ;Bral - de
1
•
Secpla-r, ( ~i v ~hera ta '~91Jgeque,nci_a ~ pod~i ha~~r;' se de·el' De~n " quaodo prel1'dio '81 I~10VJJ1f,: l.aJ ~d~ ~ Sail~()· OOlniJ1go; aquien- ~g vi.~9p~ro, ·~orno . irJ..9ig~·
4e Slfo · Ca~a¢tef;- "eJ J1a~el:.se ·d~ l~ J~1.!1,i~.ia ~~~u- , ~t' ;v1inifiro ,~ ) y ~k)~~r-~g?-do ~?_si 19 'H~Y9-~~t.1 e)a!1; l1Q
-
f;?zsa~ ~. C~bi14o; de aq~H
19 -1.l~yarol1 ~ .M.a,riv,e1".
-Je~) d~ d9n~? c9n~lnp~tid? s~ .a~.I.ci1:9 (tf~ C9P~Il ~, Gjd;)
*l~ Proyl :~ciIe "
pat/~e _~Ig~9l .: SC
Jc ~JuQva ~~goVH!, ,~i"n >q.u~ en 5on~ed;i]!u e yiylr csni .su ~,spo~
~a - ;; c~IPo s,~ 1~ . ~a~ yia r.r~r:ne,d~o r~ yolyi9Jt; lo,,~ a ,la l~l!ge·~ 9~ E,n~aY~'i . ~fC~~?· p~r 9u~ ~9 !l~S_o a19y.~,or la sll'la~ .fu<~ - e.n~ rig?! ~an .e~·~~iiO f ,que ~Od?,S ,C~J1~ seo.ti~r()ni ellq~~l s~ in~tel!~a~?~ 'qt~it~l '~~ vi_da ~a pc·. .
'caddt1J!Jres'a ~J~~ _~fiigl.4sr l\/~J~i~i,?$ qtla,ndo;se}~ :pe~ gabl La jt~a.a petlt~ol? ' ~~ v ~yiF ~~h ~L1Con..$orte. .~..~
:;$ "
-~
- ~ fO,i l
e.~ ·.C~1~egi9 ~e· Sa,nJgll~cio .l1l1 l'
E~ a;1~ia :$ '0. ·Y-:l.~l~~~~~ ~?l~ ~~ ~~m~!~~~,~ j~Stls d~. fa
,I
.'O uava Parte', Cctpitulo Jl!~ ;jl J~ Peni ~ 0 vqlg~.rmente I\t~r[(luioa : fl; qui empezo
la ~olnpafi{a -a adn.1in ifi r~! - Sacran:ctitQS con ·au~ ~
thoridad de el Sen or D ~ Fr. Pcdl=o de Arce .s que ~a c6L1:,edio como-Go rernador de el Arzobispado erA Cc ck' \' aC: .. l. e ; y de e ~ Gbvetnaodor pon Juan de Ta vora:- De ella, adrninii1racib'F} c[lydab~ eL1\1.lois'" t .0 de Scltlta Crltz" (, el qlte emhiaba' et ReC:t6r del GuIlegio de ~lanila; sit) percivit' enip~'ndioj por no haver M.illitlr6 fixo:' Ft1e'1l1nli't~nidJ; ~a Cotllp~ni.a por-Cedcrll Real en tal adrnillif.l~~ci6n ~~1 el aiio de· ·mil seiscientcs; sC'ccnta r, -y tin.cO' ~. ,ha~iendo ,que ~ !ido disputttr la introduocian la:. Parr'oehra itul1edia~ ta de Pas& g de Allgtiftino5 Observ-a:ntes·~ I-Ia viet'ldcr crecidcr cl nuniero de feligt'~se_3), pare€:io ya parJ, ,(at ' mej,Q; ad:1ar!nifirac;ion -pone! I\1i~flIq dq· assjel1to '; . ,. • . I , _ a·quren sc aSlonase congrU£l .) ?tes-entose par.parte de la Con.1pa5ia· en Gc)vicrl1o .sa PIdcurador el ajj'q e och-.: nta ·1 c.lnca-; rue cl parec;eJ:' qe el Fisca I de 5ti ·t tgefiad, gue respe[tQ a'Ju~ . la Compafi'ia r~. tra:·~. bajaba, era muy jLlflo .pcrcibies-e- e·} cotrespOl1dien .. c€ esdpendio qlle su rv1ageffad asigul los Parro- . chos: Pretendieron entences los AugufHnos); p.erte1ecc ries, 3,gueI!aDt;1t1~Jna -c(,rno anexa ~ yenel tel;rito~io de Pas1g; y.a ;cfta _ prct~nsi'oL1~ ·pra~: -.. "- .. ,... . _... ....,,-'-,
a
-..,, --...,..
\.
.~
....
~ . -~ .
-
;..,. ...
~ '!~'l~ .
Eiftoria ,General de Ph ilipi1Jt1s. ,, \(ey"b el , ArZ,obispo un (~AutO " .e~ que dando por validos los Sacr.~'meu~o,s" adnlipiflra~o;s" 'por los de; ~~. Cqmp~nia , , tluita", ~ t~dos .los indiVlduCiS de eJla ,tl, lice'llCia de 'a9rn,i!)i~rat en' ,tal Sitio. ,Sigui .. epdo la' ~o_mp;'!tCRcia. , ,?j ' rt:l(.:ompete~l~ia " yD diez ',di M~'r~o de f11if sej,scien~~~ oche:nta, y ,siet~;, de~ !) 4
~latQ sa 'IIlu rh~irsi~1a ,ser ,cl.Jeglt(tnp Parroch~ de Jesu~ de l~ ~~pa rI Mitli~~o de, ~asig,. Religlo~o. / ~lc Sari Auguftln:~6ncutrio talllbiel1 -el qov~rna.~ , ,;dor a en,~de.spojo~ ,onie,rnplanclo ·en cUo"al Ar~ '~Q'bjspp" ,q~~c~~t~L1,99~ 'luc .p~~l" J~al~ ~nt(>ni~.. Vi~ ~n~6~~J"l\lfjal~'c ;,mayor '9~)a J?}pyi.ncl.~; Q~ T.on~
~~1 . · ampar~s~ ~ )ii~?mpaJiia ~n '~ D9~ip~dis~
1put~d.a~ CO'rP9 , sq M;as~(l~d ,~a9d~p,a ,{;!1 SU Re-: ~1 . C~dpla;r qbl¢ , he~ha ~fip d.iJigeucia, dlese lue go au;'Hio , ~9nl0~ ~l 'Arzobispo p~dia~ p4traql1~ e(~ , ~,esp6ja,p~9, diJ~ Coropa,~.i~ 'd~ tal PoCt.):ioZ} S~l P):O .. . viSor, derribas.e l~ 19le~ja, ; como ,se hi~o maJ1dan. 4
.
"a'o dich~ ,A.lca.J~le Uiayof Ii Ips Jndio~ desbsrltasell
~lTe,n.~I9;" ~c.Mnj\!l1do ~15;overnad()J t'il cflascr~~f!es :~Q.,on.~r~~~s ', ' qu~ ~s por ',1 0 hacer la Real 91~tt1~ad ; iluso;ria; ~l "\ dc ,p~'oposito, Y,'.9Jl total es~J.!d~o . SG , ~9H.~ltasep medio~ lpilr~ bacer ilUSOlios los {r£t~I~~2~ o~i~,l~i, c~.~-:r~~ h~,~.IaJ!~~ !L.as pr9pOI~io[la:~
y "
•
,/
L
•
~.
_ ,,~ -"
',,'
,
oo~.
~ ,_: t
0rlava Parte'. Caf;tul~ /1" , .-?5 dos~ jUl1t~Qdo eo uno, c01:1 el a~paro et de-spo.io~ y pudlendo eft~ set sjn arruinar el lempl0 , c-l la ~e hlZO -C01) tal violenc;;ia, que fue L1~,esaIi9. inter~ lumfit \a demolicioL1 J pa~aque 110 pere~iesell , -0 po rlles~~ ~aJ~~~~a~as la~ ?ag~~~~~ I~~gln~~ ~. n!~ . ruin a. ~:f~: ~ 14 D~in11.'lciaron al Padre Pedro Cano Sa~ ;~ ~erdote de la Compafi!a en el T~ibuua~ de e~ Arzo'. bispo , qu~ efie Rel~gioso havia inte,ntado persuad~r _-
1
-
-
"
~n pr~sencia ~c rl1Llchas p~rs~~as, que el Ulunr~Csj~ ,no r\~zObisp9 nQ era Pailor , y luez Ord~~rio t Y 9ue era nullo quanto se hacia en su govicrno~ y que.
_ la jurisdiccioL1 !a ~eL}ia el Cabildo~a~nr:despues d~ ha .. verse rel1itllido asu Sil,!.a: Hi~o el Arzobispo sLi in~ ~ormacjon,
y pu~iendo
>e~
itlJpoflura, pot deverse ~nra6a~ tales expressione$ en-un Religioso DoClQ , Y lnllY aplicado al eftudio;. 0 quando rt:lenos eql1i .. vocacion eo los depQn~nte~; y tCl1iendo ~cfiitl1onio~ el Ulustrissimo, 'jue comprobaban los re~onocilni-a entQs de el Pad~e Cano; PQtque h~vielldo. ,~1a.~dado el Arzobispo en su r;efiitu,iol1, que los ,Albaceas . presentasen desde cierto tieITlpo 105 Tefial!!entQs de su cargo, sienJo el P aci!e C a110 , 'ill ien ~n el ru i~ 00 $0 Albac~azgo subaicJyo pre. -- - ' . . ,'---". N al. Padn~ 'Or~ega~ - .", ", seato 4lt
~ - -. -~.
~
~--.~ .-
"
._-
,6sento ep
h~illoriA Gme~a! ~e Phl'l;f;nas~
, obed~cimi·ento at Ed"it1:o .:1 'JeJla 11 etltO de";
su c;uydado~,.y pidi o ,~e~po para. con~ [ui~ las de: pend iencja~,. -" . -.' " .. I) . Atltes de · cou~ItJir el termii19 ' ~ p[ cUe) prorroga , ";por~qlle e}-detenpinado alcaozaba _s , ':I se le cOllced.o sufictence; fen~cio e( Padre Ca~l~ ~s quentas , y dependiencias de ei TefiameotQ 1 ..¥ baviendo conc:luido can ,el cobro ae ,deudas, y con lo~ legados pios; pidio se Ie d~bolv lesen .vi- . , sitad~s, aUl1qo~ de efla ultimo no se l1izQ caso.; :nI se dietoD 1 e(bmol!~os: Efie procc'der d~ clAPa:" -'o.re, Caoo fue un condn vado teconocimieoc.o de la Jill:isdICioo de, el ArzoblspO : T ambiep not11brado , .cl mismo Pad.te Cano por Cape~la1j de uaa Arma-i da, luego se presento al A;rzobispo·, a qu len con -- . ' submission presente. el tal nombramiellto: Nadfe Judar'a, que. efie es acto rc'cognoscitivo , (jue pudo. . COLt el Otro· disminuit las d·enuncias, (, haver pro'.~edido en las 'diligencias hiciendo cat'gos : No es eq~idaa oi reEtitud, ~t CLue yalgal:t menos las obras . pr<?prias <jue dichos'agen?s; Hizose ta~bien carg<) _ . ~l Padre Pedro·ae Ayala Sac.erddte de la Com_pania, de 9ue ell la dem,o;lictdn de·' e.t Templo· de l~sus de · l~ P~n~ hab19·en voz alta,-:r ·Y' ex~'ediQ eri Ia devfd~ -!
no
.
,
J
~
(-
•
•
4
>
,
Lo'
_
~ "-- .!- ..- -- -
- - -.....
~ ~
-~
•
~ ...:..--' .;- .i-, - - ~ ~
.-
mo...
.... -
~
Parte.
, olava Capitult!, Ill. . nlode!Ha, 'qllando hablaba con cl Notar io:
97 ~pn
('5:-,:
AI zobispo la. pr is. 510:1 de (hcho.5 Padr~s1 sin haver requiri~o . sus ~re .. laJ.os, parlque cafiigasen at~les sUbdito's', caso 'jue los haUas en reos; ni coufiar de omIssion en los t4 .. Ies Superiorcs como dispone"y 111a~lda el SaotQ Con~ cilio d~ Tr~tJto; Orun-ie.ndo taO precisas:.diHgen(laS , se determino una peoa tan s~nsjble, como a6:ente, ... sa, que es alos Religiosos, 13: Carzei: Pidioel Arzo" ~ispo auxi{io al C;overnador para prcl1ger. a di~ ~h~)S Padres, proteftal~do arroganteJJlente~ que de ~o irnpatdr ,el a~lxjno pedido.1 acuditi~ a1 Pap'a,,~,;y al Rey j jnrorL11ando; Contuvose- el Govertjaclor~n concede r el al1xliio~ en ~~ya de1:1eg:lcioo' coOtextQ IJ.s vio!ecicias: A un HertnallQ Donadb de la . tllistl1a ,Ordell , porque con un veJuco aesaSIO dos, que estaban dfiieod~, elurlQ que era .Zela.do~ de el PrC?v isol"J sc queJo e(le, clue luegQ .at pun .. to a.colnpafiado de gente saUo ~ prerid~r al Dona~ do ; ~o era efle, ReUgioso en rigor, pero gozaba los privHegios de Re]igioso; peto sin dar parte :a! _ ReClQr de la Compania) baxo cuya Obedi~ncia t~bl, se Ie huviera preso ~ y can~gad9f ~omo si": ~US cargos for rnados) deter ~1(10 e}
a
J
a
a
'
a
'es-
.~~ fu~ra ~! YSppto ,
I
Nsi .~l ~:P~~ ~? I:> huvi¢s~
'--_
~
!~pe~
.
.98 ,
!!i~Qria G~1ie~al de Phi,lifiii~5J
' "
impedid,?:
" _ ,~ 16,· Ene' modo de proceder sir! dar tr~s~ lado a lQ~ ~artesj tubo s~ 111~Y9r extel1Clon .tIl. 1(1 Dot1:rina de Cain~a , qu~ poseia Ia C~l?pafij4 . l~uy desde los pr~ncipio~; f-iuvo 'aIgu'nas pe'dcloL1es ~' y quejas de pa.rticulates Indios , y efta flle bafta!1,te~ pataqllc ~n ~l retlo Tr 10ul1a.1 EclesiafHco sin dar ttaslado aLa Coropafiia , sin o.iria , oi da-r·lugar a , descargos dio sente~lcia de deposlcion el 'Arzo-:· ' ~ , bi~po,j c;~1!l0 .se pu so ell' exeCUCiO.L1 eI;1 Ul1 pUilto taf.lg~ave ,como qULtar ,a130 Campania,. U~la .DoEtrina. por Ia Mage (lad . encargada.; ttatltldola culpada~ sin d~ r lugar a la d~fel'sa, qllando el tl1ismo IUuflrisSi~110 cQntefla, qL!e el Orden Judicit&l se concede 301 rpas infimq [~o,: Ene '6~si(lc j <> incluye essel1ciahneLlte oir aIi parte acusada, yes Inanifiefia in~ .. quidad, se deniegue tal AudieDc~'a a 10: Campania: . Fundabase el .sever'o Arzobispo, en que ,por el ~al . _ ttat~m i~LltQ alos 1'lldiosJ se plleden quitar a'un~ R'eligion las Doarinas , corno dIspone la Ley. Ij., Titulo 15. (Ie J,a ' nue~a Recopilacion,- cot1viil iendo 'en ello el Vice_-Pa.tr~n y e\ Obispo; en virtud ~e efla Ley, decia. ,~l " AtzoQispo " tenia para ella re~ rpocion bi~D ~veriguada~ las causas, y .no. era neCei .. 1fII&-...,." ---_..... . . . .. -..) -... ................- --.. ...... . ' j!
'---Mf
_ •
•- .~
~, ~
~
(: "...
sarta.....
"--
~-
..,
oElava PatteeCapitulO. lilf ' \99 h " sarla COnJ.otme a 5U tellor otra d'\lJlgenc1a; SHl aten .. ~et a que la mlSUJa Ley dice, gile bal1dc COllstar coo evidencla los rnalos trat{tl'h!et1tos a 10£ Indiosj y ' . ~o \;cn~a tal cv~del1cia, en Autos, qua'ndo solq, fue un tumultuat.iq juycio) lQS Indios escri-. ' to se preseI1~an. Sl ;;;se decreta" se recibtD inf6rma.~ cione$, y .se da traslado aI 'Capitan Jual~ de AnGQ guJo, paraq ue como Promotor Fiscal P!da;' pidtt . eOe, que 13 COIl1pafii~ . sea Jespojada, y 5010 can ' ello se precede a sententia·) Es Ia parte· itnt~re$~da en su posefSion, 'y honor" la C~ttJpafH~, y "se que. braqta el Orden judicial ell no dar la trastado ; ni da r Lugar a que ~esponda a las acusaclones;-efio \ . e~ proceder c~tra Parc~ nooyda, ysin fon11a de juicio, 10 que llQ se, de~e ¢!XeCUt~I ,a.un-- con reU'$ ~nfimo~; . Ti~n~ 'mucba razon ell quexarse su Pr?~ cl1~ador , ~ie e~ Padre Verare, quien CQl1cibe Author de tales atropellamientos~ Que fue aUI, 10 reconQcio ~l! !vl~ge~ad .~~fiitu~ellq9 , !~ Doarina p'e'~~~~!a~ l
.
6 -
0
6
'00.
,
CAPlTVLO~
'IV.
"Con! ldi y'esoluci,ones''de lds' COftes !0..ma , y M a.drid ~ s~ a:~~entan las v~j;JciorJ'es d4' ell\!vercrJdo 4~z.obisFo~ , .' '. " I VsRe~ldiose ' el viage a 'Nueva . E~pa--. . . ill ~ de el Galeon Slnto Nino el afio ~4' seiscientos Qchenta Y,seis, c'op fa I:otici~., de ~]ue fi.lcra ,de el Emb9Cade[o d~ San' Bcrnardi~ nO "J csperaban a1 Navi,o ,San 1 ct~o en su buel~ ta de AC,apu ko ",siete Baiele~, .Go~sarios: .HIZ6s~ - fa n9t~cil c[cibie,porque dos' Fragatas" <juc se dis .~ c u.rrie,ro~l) de ,ella. eS~lu~dr a? havlan eGa.do en,' Ba~ b.uY4ges" en ~donde prcn,dieroll ados PadFes DOIl1,i. .~}~~S, que .tr.atarqn- con . ctu~!dad barbara: Con ' ..eUo e~ G,aJeon Santo ~Hio se ar010 en guerra, £1brie.ro_ll "ell' lC?s col1a.dos tpLlchas Porcas ra.t~ acorn,: i~lollar hateria baxa , y~ ~fte manto tnucha arti¡ , U~iia ', ~e br<,~ce ? y;se ,S\larnecio 'con mil Solqados" _ y lco ~np40aban]e dps Pataches: Desemvoco ella Es " , C{uadra, as~gut=o al Na vic San Telrno, y des~ues rue a busci~ a105 ~nemigos ; 110 l,?s ,et;co,n tto t Y ~ 5010 ave~iguo,->~~n~'" ha.Yia' m4,s9ue,1as ~os ~r~ ... gl~a5 ~ '1~~ ,~,g~b~~~~~ !~,'~~~bi1~L1~S; er~ el Gelt<;.-. , . .) , " :' ' t a.l ,
S.
oe
ofjava Parle: cap;t~.lo. l~~
IlJi tar, qlle comanJaba DOll -rhomas Endaya-~ a'qui .. 'en pretn10 ei G-Jverl1ador su Expedicion c90' el bas ~ ton de ~aestre q~ Ca nl po t tcntendoll Sh eftHnaci .. ~n i-ntimJ , f or suficielJte merico.: Efiaba vG.cante ~i tal oficio Militar par rnuerte de D .. ~ernando de BobadH!a, Capitan eitren~o, que havia serviCo rr,ll ~ eho cOn su conducra al R~y en eft~s Islas, yen' Min. danao, Dcspach6se p~la AcapuIcodGaleon Santo , Nino aI ana siguiente, acargo de e-t General Luc~s de Vrqulsl y corno se havian debilicado los 'Qn~dos abriendo.e ta[HaS Ppftas ~ y 00 torrlfica.ndo!~ en SIJ Catena, de modo, que pu~i<:se to'!erar la.s tQf,!mentas., y cootrafles- de la A!cura , arribo por Novi~rnhre ~ no pudiendo proseguir sa viage : Fue unive'1salel desconsuelo; aumentaro!lse las' Cahnltda.ces de la ti'etr~a, que padec,ia gran 'falta de ba~i[neJ1cos ; ha .. vianse' perdido Jas Selncnt~' ras de ' ar~oz por las inn . . chas, y continuas aguas; no se p~ldlcron co.n,elIas babilitar las St4lInas) de modo ~ue baHemdo' dos~ '0 tres reales regular-mente la fauega de Saf~ aumen to tanto eI precio· Ia."escacez, que Ifego ~ doce pe . . sos: ConsuLnt6 et1 la: El1?ca-da mucha-soCasas un grande incelldio 1a neche de·er- Vie~nes S:anto j -e·s·.. trech6·se mas al aDO S'iguieot c 1" 'cOsecha ,. -=-.. . ~/CO)1 . uh~. aa-
• •
_ __ '----
..
~
.
--..J
~
_ _ _ _ <oJ
_
'> __
~I
_
..
~
_
_
plaga-
loi -"! plasa le
lJijlOf~tI- 'GifJcral de rk;l~~hia;:
'_.' '
langQ~a ., que l~ C9L1S~Illia., ~odo, eL"l(j~
.'
C~~:npos ,.
y lieSQ a valer un.Ca ,:,an de acraz veit)~. te,.y ~lLl~tro ,:c: ales ; ~ efl:9 ~jgu~(~l.. un Ca.~atro epi~ gemico" llue ~1i~,o un estrapo s~nsible en .Vie)o$ , y ~if1~s; y etall tantQS los enferrnos , qu~ apenas pod~an la prat .los Calnpos , pi ha v~a g~~~e~' p a~~ 9tf'l$ l.le~~s.s~dc.l4e~ d~· l~ vid~ hUijl~nai ~·
. ,-
.(
., '-" , . ~ -. ~ ~ol1s idefando ~l Vi,r~~y' de Nu~ya ~s' · pafia? ~l Couge qe la Monc;lova. ~ la f~{t3 d~ Navio ~q do$. ~fi9S cop ~ecutjvos , y q~e su fal~a seri~ po~ grg. vi~s it}i4 n~cess!d~d d~. la~ .ls!a~ ; d~t~rrpj~~ d~spa,b.a[ U~) l?~t~~h~, qt~e ~flabq. ~n ~I pqe~~o d¢J Acapq~CQ ~ p~rt~p~~I~p.t~ ~ . J?~eIip~ Ver~ iz , Ve?~1 .&1Q cl~ ~l C~Jlp.9; ~l qP~ tom9 ~Q .11ombrc de su ~fag<;l13.d ;t y ~sign9 PPI Sll Gen~raI a Don A~tQ~ P~o . Astin~ " 'Alrpif~t1t~ d~ Ia A.rrnad~ de Barloven .. ~o; Ell ~! se eJ,tlb'lrcaron p! Fr. ~n{;j$GO C~i~pos Val~
AI~?lge de _C~sa4t y Corte, gu~ ernbjapl POt J4e~ P¢sqqj~idprsu M~g¢fhid ; p~ Alonso de
divia·,
Ab1.l~J~ F-~le r tC$j . C a.'van~rQ c!e· ~l
Hahira ~e Alcantat3:; P OD Ju~p d~ 'Sierra ~ de ~l Orden de Cala~ . rta va, y Don LorenZQ_.d~ · Avit1a, Oydorcs" con _ plaza en ella lZeaJ Audiencia, y el Fiscal de e'gj Ila,. DQ~ Ger~!1Y ~~' Barreda Valdes; .Queda.n.;. '- '- ---- .. .- do s~'
.
~ose
en
_ ·~aava Fa~tre' - Capitulo l/~
r- . ' .
IQS
set grande Stl fanuI.ta., y no' haver como~ld~q en 'cl Barco) D~ Juan ,OZU~. ta ,1 y Oro ~ Llegaron. d:'hos SenQres a. Man.iLa _.~~ af 0 de och~ota~ } ocho; y el Sctcr .1uez re~qulsi.. Oor enC;OQtIQ exe~utada su Comi[sion en la ma,.. MeXICQ (pOI
a
yor. parte: Era eLla deponer todos los ~OydQres incu!so!> en los antecedentes prccedimi~ntos, qtJe, bav!an "nuerto ya ~ sioo Don pedro BolivaI., que est a ba en Culgayan des terrad 0, fue llarnaqo lvlanIla a f,iar razon de su per sona,. y a -set hsc aU . . 2~clo e~l juycio; perQ 110. llego ei ·, aso;, prt.VJ~lljdo en el ,amino ~e la muerte , COf.j circunfia ¥ cla~ nada distantes~ <> agenas, de el re:zclo, que O( ~pa~ ba dlche St;nor by~or; J por qDC las ~eItes de. los otrcs SelloffS ( 1)'90res tlel1cn m ucbo de raro ~ se 'referiran con J~s; mas ajustadas' c1rcynstfll1cias" ") EI IDoEt qr D. Chr?flov~l Grim~J~os mu.., rio eI ano dt; n1i! seiscie n~os o~ hcnta y. ~r~. s; COIl edificacion CC!TIun, reciVldos ~CE:1 ~Ing~!ar de.vocj,. on tOS tJrimos S~clame~uos: Est~ndo ptcxirno a a JTjucrte, que t do ~e considera ya con disc into as ..
es
y
a
a
petto, deda~b scbre cl cprafianl1cnto d~ _eI SeQoJ: t · ~ IZOO r,.po en ~ue voto, y executa ~orn o parte, 0 A !E~~~~~. ? <1: !~ ~!,q.~ Audie~5!~~ <Ju~-. ~9 !£.9i~ cos,ai ~,
..
g
~
~~~
'"
_",~ - liijtoriCl G~nc;;al de ,PI,;tipitJ asi que, Ie ~ese. >es~nipulQ' d:: haver. obrado . c~n }?l2 SlOll, 111 COll anuno d;e ofender 'U Btl lllustri[s lma., y mcaos en elJ la"19lt!$ iaC~thoHca en to executa. do de su plrte; ', N~ obstaI3te~ 51 ha-vielldo v111:0 ,SU . ~an.tidaj~ y SUo f\1j1ge sta d-los Autos forn1ados, l~a' llass~n excesq d~ Ju:sticia ~ontra ' 11 i{1mU111dld Ecleslastica, y i.rrev~re\1c.ia a los P,elado<) de eUa,~
16+
a
l
e'stabJ. dispueflo Jl q~lllgll ie'ra sa tisfacciql1 ', que ~S!! Ie ordenase: En vircud de efto l)izo poner ef11~ rnetnoria Je su' Tcs~amento', una clausula , 'dandQ
aun
Rarricula"r. , para. poder sat.isfacer a ~odo I{?,que le"i111portasse al descargo, ell la; que, se confefsaba rp.fJY hijo ~e la..' Sa.nta Mldre' Igle. , sia ,. y ll111j ohedielJ,te ;~ y que !p:f~ mera qlor iria', ~ faculrad
que dejas~~e 'de aj(jst~'rse ~ sus dlSPosiciQnes; 1,0 que ~:uchas .vezes repitio eO:ando la muerte pro~i': 11?_O~ , s in que huv~esse especje, ui al,J.l1 re~ota , d,e que '~e , h,uviesse retratado; aiite~ sl se confirmo e~~
a
I
cLultimo suspir~; en orden' aes:': tar sugeto la ,orreccion', y satisfaccion; que . I1Janc};lse qui lquje.ra¡ Jlt~Z competence Eclesiasti~o~ qiie ~et1te n~iase haver. prQcedido ma~ eti tal Ca,llii ~o rqisl}10 ha~~
a
!~
;. 1-, h~vcr
Jl1dlCa~O Sl~ , :..' '''
' ,, ' ) - - -
-~
I~ -~9, ~U~!~~~~ ~~!~~~~Qi~-a p~~~ d.erecho ~ ., ~ \-J,.
ep ~
_
__ _ ..
..:..J
,
: -:-
E~'::
4 .._/~~
oHtIil.JtJ
?~rte~ C~f;talo lV. ·~
Ib'}
Eills expresiones de dicho Scijor, OY>(e dor conO:an ~ n Autos , dcclarandolas 'un tefiigo de excepci9n; agukn ~oaJletio 13. fac ulrad ) que e~ el P.adte Ysidoro Clarete JeSl1 Ita)C"athe llrat~c~, que fi.Je de T beologla <;n ena. V111ve ~siqad, YCjue eP. ,las consultas se tenia_por: Ora c~lo~ MUI~O . d~ su enter ... m~dad el Sefiqr Gria1aklos, y fue ente,rrado ~n ~l Templo de.la GOITlpafHa de ManHa: PO( efte E~ ·ti.~rro juzgo cl Arzobispo, y algu119s Rehglosos d~ 'Sapto Domingo, que ~al Iglesra eflaba vjolada ': jncapaz de 9ue ella acudiessen los ,f ides . ~ ·c9,m'u~ . ,nic ar en Cosas div i~a~; pOf 19 que procut (, el1Hu~ trlSSiul q e!torvar en eUa 'lt gu~9s Enrj'ertos; y los Dominicos de,efie diEtan1en , no acudian ~a las fi. estas de CQmunfdad en espacio de <ioco an6s ; en '1U"C DO huvo declaracjon Juridica : 'En eile tieIllpo fnl.uio en ' Mal1iIa· cl OL?ispo de Sinopoli Don Fray ]yan Duran; y poca s horas aL1tes de l.1.?-orir ~ per . . sonalmentc insiflia el Arzobispo . en persuadide ~ que DO se 111a1.1dase en terr$[ en Ia Iglesia, -que e:s,. tapa violada ; que resFondio el Obispo, que no Ie cannaba de tat viol acion; pue s "no I;avia d e~Ia": r~cion ruridic.l, y 9~le no Q1and4ri-a cnterrarse en '<?tra p~r;e i. ~or~q_ de l~echoJ ' ~9 ,tal Temp-lo se~ , ._ ~ _ 9 l. . Pult~ 4- .
a
a
rue
1
4 '
i06 Rej1:()ria Genera!'de -Philifi'n ii i _., pl.llcado : Ofi;iQ el Ca.bi,~d~ Eclesla!hco, cl Entie~~ ~o , SlL1 te,noJ: ,a !a v. io la :Lon prcrsUluida, pues ,~lo. (; ftab3. Vati ei1as hll1CI00CS) y no to efta ba. para ce. leotat los Myfleuos de eL. Cl~erpo, y ~angte d~. Chrifio : El Provlsof ~or dar gufto a5U 111uftrlssi .. J
rna iL1ti ~l1ido .11 ' C~blldo con efta vlolacioll , para <jue no asutiesse. a las lonrras: La, Co(nUf.udad·de
a
Sa~ltO p .Ji11ingo no aSl(tu) ellas, .11i al ~ntierro J . sjL1gl~arilandose mas ~~ no it cal1tal: el respoll ... . ~o a-ia Cassa, que se hallaba el Cadaver ' de el Obispo:. tvlurio t3.nlb·~l1 ~l Mae·fire de,Campo Bo.. . bldiUa, y }~lnja.ba.rlos veces en su Tefiatnento ~
en
a
- enterrlrse en tal IglesIl, pero 10 revoco el Rcve. relldq Ar lobispo , y de so orden se hizo enol! [to Telup!o; y L)O c;>bf1:ante, 'que ell el de laCotI!, pafiia se ell'nOte,aba. y se disponia 10 neCeSSa[IO; Jrufiro &espotlcanlel1te Ia ultima volulltad, ~i~ , dlgnar~e avisa[ de ~l1odo atguno a. -los Jesuytas '; c1lific 1 q,dose par a COll todos· de a. pasio11ado, con cfl:e proceder violento:.La demofl:tac~on sob~e es- to mas ra.ta, fue 13. de el Pcio·r de Santo Domill~ . go Fr l V 6artholo .ne M 1rron' presidia a su Com .. munida~ eLlia -Pc 1C~SlOLl de el Viernes Santo, (lue ~~, ord~~a e.~ ~.~ C~~.~~1~~~ ~~' ~~ .~u~~o, acofium'! -. braba ~.1:
. ~ . .....J
J,[f~va
Parte,. "capItulo
'}V~
loj
la Iglesia de ta. :Companja~ y. 110 , ~~ hlvia d~tenldo por ta 1 causa ~ll 105 9uatr-o a n 0 S , 'aoc::ced~Qtes; cainpoco se detuvo a Communidad e:1 ef1~; p~ro ill Padre Prior ap~go la. candefa, Y ~
brabl entiar
ell
~e
fJC p1r la Calie a lJ1COrpOrarse otra vez CO~ _ -sus S:}octiCQsJ complfciend~ 1a VIQ~aC~'o~ .(;·on . ta~ v lriabies respectos. -' c~. 5 _.La m Ilcrce de e1 aydor., L·lt:czociaJo D$ ~Diego Antonio de ·ViBa ~ fue con otras c~( cllnft an c ias, qJe rlgebra(lcaQ ' bronces:Denegittol1se Ie· los Sacrameotos en 10 ~ltirno dc' sll · vjda;, pot'< 9ue no hizJ las det~nacion~s, que un Padre DorrUQ!co' quetia; el modo de su muerte se contaba con pu~ blicldad eq Manila., YJ10 sin lasr-im~s: Efiaba en Cag~ yan eQ su de!lierro~ quando Ie acometio es' te Lince~ Padre ( decia cUe MiniOro un Re-'41 Ugioso de Saoto porningo ) confieseme, pot qu¢ efioy en grave pehgroj 'y respondiQ el Religioso, que n·J po:ha cOil fe sarlo, sino detefiaba.· Frim.ero 10 que h1 via vGtado , y execu· ado stendo Oyd9t en ~l ~!1ra nalllieL1to de eL Senor , r\rzobispo , ,y -;de algun)) ~ etiglos,os de. S!.l OrdeR, y -orros PUH,tos ' onc:nl ~entes a la mismj materia: Rcplicabale el -S~n~; ~ig~~ ~a~!~, ~~~~ P~~Qg 14~~~~~~ , una c~_ El
a
sa, L.,.---.-,J
[?i/l()ria G~ntfal _de- Philipinas~ ~a, que l!lInca )'~ tuv~ For mat~" en-Io que vote; ~l~ -pedit los Autos a Jue,l- ,Ecle~·aastlco , en ,firmar las Reales e!ovlsio.n~ s 4e eltra.fiamiento, pues hiz.r juycio muy formal cran casos ,- en que las Le'Ye~ H.~'ales 10 m~nd~n : ~i eo ello no me remuerde la . concicncia J c0L110 pueJo proceJer CODtra Sll ptac~ tieo lHa all1f~1 ~ ~ (olJtr~ elj detestar, y .hater j u~ rameacos J quando'10 'que obre fue COLl respe~os ~~ bien publico: Tnstaba por 'la detestaclon el- Religos,)~ resUeLto a no·· a.d·r:pinhtrarle Sacr.1.lneL1to algun6. SIDO la ·hacia: [nsis4a~el Oydor~ y Ie pedia por ,arnor de Dios Ie oyese de penltelJcia _, y assi fOrmaJ:ia 'de :5lJ cQ ;u:;-jencia e1 devido cqncept\?·; pero como no/ s~~· , "a.cotnDdase ~ eftd et 'P.idre, y se huviesei'l dispues~ t,? !las cos,ts " de tnodo que no tLlvi ese otro Con ~ f~s sor ,. oi.aUD 'en~ la hora 'de fa muerte; Ie dixo el. Seilor Viga : \' a ya Vuesa Paternidad con Dios, y 511, 'Oh7itl1 Ma.gefl:ad nos depare Conres~res nla~ :cornp.asivos ; !y bolviendose alo~' circun(latltes les' ~iKO : ., Se50re s~ el pedit Confession en ,eila hota , 'po -cs par gue me _t-e1l1uerda" 2 cQt1ciencja , Qi me ~t7use '· de culpa graV'e~ sino eil por il1orir-con - exein · ~ pI~ de Cltho1icc)'; '- V pues no bay homhre, 9ue me · c9~~fi~~~e >, ti)~ ¢.onfes:tre c:o n Dio$ i denule ague! .
ios .
\
I.
.
. ....
,..
, crUCl~
I :'
; .. Qa.~va P~lrt~.., Cr;1pitl!'to "jl~.. , . lbp"" cruclfixo ; y abrazandose con el C()rl tierno,s~ colo-
<juios espiro sIn Sacralne~tOs , Cor taba efl~ ~i19 ' de 103 Solda.Jos , 9t1e gt1~rdaban aJ. Oy ~or ell ,sU' destrerrO J y havia veL?ido ,de aquellug,1f a Mani..: . Iaj de quien, aseguraba el Padr~ Fray D!cgo de Je,.., £l1 5, Prov incia f J 9ue. havia -sido eo SLt orden de } San Auguflil1 , que no pudo de.spues ver a,,: e{te.f Solda4o ~ que 1,0 r~ferja ; pi tenet de ei 110ticia '11... ' .Sllna .aunque 121. sfj!icjto d~ varios lTI:odos ·:,Lo. 9ui~ ' raron d~ la vifla desde !uego , .no guOando ~e (Ol$. Ea s~ 10 qu~ $e 013, con tanto horrQr.•' ~ . . J G COLl eI Oydot Don Diego C~lderoi1J , ¥". Serrano, 110 htiVO otro Inod,Q de procede-It ,; d.e eSAi . te Senor dkc el mismo Arzopi~po J que dete~ to 10 excc u~ado en efiranamientos ; r~cursos. , }( otros puntos, ya en Io~ umbralcs de tt Ullh.. eree, despues de havcI Iecivido ..e.l Via~-icc' ; es:-. ~e s~ Ie dio en pU~liC9 , Y c-an repique Can) -\ panas; de tno4o , que 110 pudo ignora~ eL ArzOA " bispo Ia ad~init1raci6n de efie Sacrarn~ntcj un-#' enfern.lo de ' mnchos dia~; y c~n Vit10, <> no pro~, . hivio , cl que se Ie adminiflr.ase sin haver det~fla ~ . ' do , nl e£l-ar absuefto ': A efio. ya ~~j~.'. ~~ll Illufiris. ~ · 1
j
•
.
...
,
_
,
1
_
--_.\
~
.....-."
de
a
~!~~ ~~ ~~ ~~I~c!~'~ , q~~ ~.e~~~~ ~} .S~n?r Ca:1de,·' ' ~· [all
iio _ . 1!ijtorid J;Qll Sill
qeneral de Philieir/as~
,
las COrif~SS1 01lCS sacrikgas, que h~ via. hechb~ dectrnos de dond~ 10 supo, 1Q que s~ haec 50S.
pecl~o?o ; y que con su b,e.nci~ se repltlO e\ daII~ ~a Sagracia CO~f; uniQn pOI Vlat~(O; 5.1 las Confes~
I
siones ,h aVlan sldo sacriJegas, y el Viatlco sacri .. Jego , no satisfi40 en tal recepc;lon at tclc8iafilco pr~ce.pto , Y(jue urgia en el peligro , sin tal hcc'tl~ CLa; pcro ell, nada sc; adVertfa, permipeudo ~.Igllnos alios a. dicho Oydo~ et llS'O d<: SR<;ramentos e:fi~
Pallor zc)osQ"$ dislmulando cQJ~
Ovej~
tan crl'an ...
y que en t~t tepiti~jon ma$ se precJpitfiba en e! , hlfierno~ hiz61c; detc~a~ ell la bor~ de J~ mu~rteJ
te
!
~.r4
(r/uy de Sl! obHgacion; c;n ~l ~i~l aL11cl~ con~ebido) de qu.e quapto? 'cot1cur~i~ro~1 al ~firaila~ mienco de ellHu tlrI~Huo J y de otros EcleSlaf! i~~ 7o~ i Governador ~ ",)y~or~~ ', ~1aefi~9 d~ Can po, Sargel1to rnayo~, C apit4qes~ SoJdados" J;.scrivaposj '
-lo'que
y qualesqui9r~
ot~o~' qJJ~parOl1· If~O- fact o P-9~ qere cho d~,scornulgado~ vitand s? tan 'f1 0tQ t I QS' , 9u.e no ha vi~ ~ n~ huv<?' razon~ <> ~ltLIQ, qu~ aleg::rr de su parte, para C:1u~ 'por ta!e ~d19l9s ~uyieser~ !o~ 1 emas fiel~s» ' ,orr 0 ~ l?~rcu:ac.y.'e~ .~ . ot9rIos. 1 . 'En efle dl{t~1men ferreo imbuy<> eJ
4
~~~:~ y!~a~~ ~ !~ !1!~~~i.:~!n,1~!. ' y ~ aJgun~s 'ReH1 .; .1
,
g~e~£~
,
Oc1aV3 Pait~: Capitulo-IV. ',. IIi gipsos de su Qrden ; en el cluetl9 c'On. iniercn las.; deLnas COluul1idades Rdigiosas, l1i e1 CabHdo f.de~ siafiico i ni L1. Republica de tv1a"niLt , en la que t~O :. faItaban i..etraq,os~ y hombres de Jui_io; a si todaS a exe pcion de Ja d~ Sarn:o Domingo, conluuicaban CDn las incluidas Personas, en Io hurnal:o .! y en IQ j
D'vino: Efio mismo hicieron 105 Revet,~ndos 0-" bispo$ Don Fray. Diego de Pllguilat:de, el Orden de, Santo DOl1.1ingo J Y ,Don Fray Juatl Duran de el _ d~ Nucflra Senora de la Merced . 'lue en el .tiem.po.. que e{lubieron en Manil~~ concurtieton sin fscru pula algono con taJes Personas mientras no ha.;. via declaraciQ!l Juridica en cootra ; pecir ~ que ya. eflaba assi declarado por Ja Iglesia, quando 00 ha~ . yia n1as declaracio~ que la de eI Arz:6b:spo; evassion impertinente; qUJlydQ eile no podia ยงe~ ]uez. eo propria causa, y que ill juicio no podia set'. !nfalible: Bien pudo have~sc tratado efto c~n mas sua vidad, para l1ue reconocieยฃsefl los cOtl1prehena, didos pdncipales la incursion en cenSUfaS', y pidie- ' sen la absolucion ad, .{utela,m ; especialrnente "e~ casos de muertei y no pedir con rigor deteflac io~ Des publicas, y en 10 que solo podia haver pro..'i
j
es
j
b,-abiUdad; .. - . -
CX~~UC;101JCS ,. .
de evidem:;lls; faltaban , to.. -
E
"
.9~~
~El;flor;a, Ge11cral de P~U;pt·nas~ " 'das efiis, c~rcuoHancias, nrnguna iL1C] usiori te-
Iii
nia. en tales exttafiamiel1tO's la £sposa. de Don Pedro ~olibar, y sabre faltarle 1a palabra ~e coucedetle su Cornpanb., p'!.d'3C~O prest!J y defterradCl e~1 Orion.; se Ie negaron 10's Sacraruentos ala hot-a , de 1a nl~erte', por (111~ tlQ quiso hacer -las cl~. tefiaciones, que let obliga~a un Padre DorQinicoj' afsj. , se coqtaba etl Ma"lila publicamente, y que pid.iel~do aalgun Je suyta para ,con tesarsc se i'e di .. xo) havia lugar; infio! p,or lJl1 Religioso de San Francisco, y quando, efre fue';, ,la, haUe ya tnuet~ ~a, 11 u1ando· el 'ArzobIs,po , que corno -l ' hnpeni~ ~ente se Ie negasse el Sagtadn • A. los de' opdeflq ~el1tir J n,Q,~ se ' les. dcbia tcce.r POt tail ignorances, , que no supiesse'l1 q.nand6· se debe tener J alguno POt, excomulga.do vitand-Q; presumpc iou· es. pretender sahel' nlas' 9ue tod:os; y te'ffi.cridad lffiputarles cui. pas, mOltl i'cs gra'.vi[si!nas, desnud~,nd-olos. de e'l ~c. mot de' Dios:: Eflo niiswo conoc.i 0,. un Padre Do,.. m!nico, eJ Padre: Fray Jnan, de~ Paz, uno de- los ·r'tl'a.s graves., y doB:os;" y como tril cons:ulcadlo so.. hre efta d.ix.o : -EI. 4iciam.en de' c1 Padre V' crate, yo Ie tengo par' error, por· mas" Letraao que sea, y: f~~ ' ~~?~a~, ~'~ -~,~!~I22'~ ~~~orot~~ , ~e l\1aoila ~
a
a
j
no
t
-
de
l
"
... .. .
-
OClava Paft~~: CapiftJlo 1;-';' ~ _ ~ J r:5 quiso l,lbrar la rglt=>~ia CathoEca los Fie-
de que a l~s en ej ' CQnt;ilio Con nanc~cnse ,en e1 Decr.et~ que el}1t)le~l fAa ev!t!/lnd{~ ; en qu:! los quito ~ obh~
gacion d~ evitar a los e4cotnulgados, hail a, e(ia~ puohcatne1.1te dedarados -POt Juez Eclesiafilco., Tel go PO! Clcrco que ningutl Lettados ui. Th~_o ... logo aprQbara "al diEt am~n ~ si es bien ',infortuadQ de l~ vcrqad, de ~1 hechQ; 'Dixo tambien, d Padre Paz clue: quito i1J4chos ,escrllpuloSi , einquietude~ a muchos Ve~inos honrr~dos, a quienes pouian alguoo~ de su ord.~o eL} tal ap aj~to , que eaabaI!
para
des~sperJ.r) 0 .irs~
a.lo~ Montes; Rio tall pc:U.;.
groso e!1adQ CXPl1§O a i ~ Republ ic a, ~l vehemente natural de ~1 ArfZ901spO , ~ d!~igido de el impe~ tuoso d~ eJ Paq~,9 V ~_r~it$ ~9n qLli~n~$ c;onyeni_~
el Gavernq.dor ~
qu~ d~bi~' c9nte.Oer1o~'i d Et19 y4 en t.al ~f}~dQ , ppco-tenia ei! que el,tclJqcr e1 J~.lCZ P~sqLIisi~o~ S~nor , V~ldivia ; ptendLO al Fj~c~ l Dot). EO:eyaQ qe f~ Fp~nt? Ala~1is, proslguio la r~sidencj a. de pan Ju~tr di Va.rgas:; y concluld? 10 emp~o ~efierra~o a ~lngayen ' l'rahia tat~ bien efie ~en or Juez t~ refii~uclo.n de el j'v1arques d; Vi!l~ .sie rra~ Don Fert)an~9 d~ V~lenlu~la;
fu~' a ~a v:~'~e ', y Ie saco de. :.!a Pt~·S~~011; Pu£o ~! ,. p~ M,lr'' _ .
__
':'0
'
_
,
"
Hi/loria General de PlilipindJ;si
, 1·1 4
~~Aarques
habitacion e'n Pa,~ay Efian~ia. de !¢/j Aug.Ll..ilin.os Calzados ,. Cerca de la,. playa, y a una hor&; d~ dilt3ncia de Manila. : 5e .embarco luego , '. v "que huvo, oca.~iotl pita, la Nueva Espana, 'I c;n MexIco ITlurlo. de laocoz de un cavallo, y 5U Muget maude, trasta·.:l.ar.l.os huesQ.s a Talavera; Cono·cio tlrnblen e!1e Juez de los COll~plices cn ia pri--: ~iOll de Don Dkgo Salcedo) todQ ,10 concluyo en breve ti~il1pO, Y con aEtividad,', y dicese , que CC~ utilidad en sus. int~res.es i en.que, los cornprehen .. ;d!doSiredimieron SllS pecados con limosnas; y si ~s" ta exptesion s'e entiende adu.ltetin,a ; digas e , '1uc redimieroo Ia VejacioQ ~on plata, <> que CO~ e~a $~ ad~laL1taron .sus empen()s. 2 Logro el Arzobispo los Aueas en su fa vor , de'clarada 1.1 se'Dteilcia pot su parte en la CU>J& .ria Ramana. que decfarQ por publicos excomul"" g~d.os tod-os los ,qtiC cooperaron Stl deft ierrq, -~ue su MageQad .el Rey Nue~ro SenoI;' cafiigasa a. los QY'dores de ena Re~~ AlJdi~nc.a con la ,deposl' cion de s~lS· Ot1cios : Error es pensar que la sober .. vii e~ concteada J yn1':tgnanitnidad congenita con el h~rnbr~ !l para-ltbratse de Inv~sores , <> para as. p~~af ~ ~Oi,~~ ,~~~d~s~ ~?!2 ~~lyo pe!l~~11!!9t9 se ti~~ . 511
<s
a
a
y
lle
_
_ Oc1ava P,tl~ie, Capitulo IV. _. "i 15 tie ala' hllll1ildad, por vieio de la nat~lraleza, .que.la. ,inclin.J. a su depresion : En eile juicio, la tuvic; ~ '[on en vituperl o los Gentiles J y tan aborreClda , que les era in:ognita : Inversion e~ efta que a·co . . luo'da to que cs> proprio de las Fieras alos hOLl1biCSj quando e~ plrt~ de la hunlan,idad, fa equida,~, hu .. miIdad 9 mQdel1ia , y mal1scdumbrej assi 10 queLeQ el Tigre, y en el Leo:1 es ultuIaleZl j ' es' de£e£l o, cs vieio, (rilDen en el hOlnbr~ ; Si ,,1 airarse, y enfurecerse CSde los Podero.sos; el gemir, y de'pre. car es de los Oprim.jdos; 5i eGos etlao llenos de Il}iserias· , nO deven set obje t~s d€ la ~ra J ''1 de el juicio , SI de b. compa£~ioL1 y n1iSClic~td~a; lodig" na -co·sa,. cs enfurecerse contra tales,' que' son .el _ objeto de la n1Jscricordia de Du)s: El don.sun:p , 1a arabanz.a 'n1ax~ma de el ~~elaclo, que presi-q
es
j
es ;.
aa, y govierne con humildact, y rnil.ns~d~rnbre; ljO de otro tl10do se halta !a quietud -de .el PJma, que digerido el humor inquieto ; temible es una arro ~ gancia sophHlica t Yuna. dueccion sobervia. ; fflo se evita toleranoo con pacicncia alos ternerarics, humaoizandose con los arrepentidos. patrOCinal1do los a Bigidos, sua viza'l1~o los conft Ituidos e.n
.a
a
a?SU~~J Y.~ ~!~g~~o~~'srr~~ian~~ .~. 'C9~FJa~' id9 .
~n
-
de Phi!ipivasl ~ en fa apelaclon·, ale~e. en lao rCSptlell a j dtcfiro J y expue!10 a,odos; sin ce.l~brar efl'Qmios proprios J tli adulando a los que 'assi 10 hac~n, pi adPJlti~n do inhoncllas fatpas,. <> infa.lnias ,de el pro~ul'\o ,
~llG
t,
,
I
H~qt!fJ.~ 'Geileral
COllfiituldo
asu Turcla,;-slt alta vita> n(),1~ item f1.~=
Seiritu.: , a~ttl5 beet sis, t~ SUpf~ t€~
eft,ttlrnfll,
.
Vi'C1O.rioso cl ,At:Z9bispo ~nt~ndio iO"i exorable en Ia sa~isfaccJon d~ agrayio? • At p~ati Cobarrubjas deFpacI}Q a rvj~drjd, ~u~~andcl<; l~s Ca~a'~ , 'iue., cerna 'dcn~ro , y h1f:,t tl J~ Mp:,tllI4~j J~s ,Alha)3.$ ,. plata taprada , quq.~ro ~apell~o!a~i ~ ~l}. yo Titulo' s~ hayi~ o~q~n~dQ , y d~iJdol~$ ~ . QtJ."OS, .
10 '
Yotr~s , qu~t-r9 ;al
De~n~to ~n'~~as~ qu~.tro Escls.,.
vos. t Y l~
~~l1~a qu~ p9r ,S ij O!golgad J y obveQc,on~~ per-c;ip~a: En v~i.nte n1~$~,~ J 9.ue ~a~J,bo pre:, so, s~ suflentQ d,~ ~irn9sn~ , sin qu~ se Ie ~~i~lla.": se' congrtJa ~Jgun~ q~ sus b,ienf!S ?~ 111 s~ J~ a,~jgno
paxcl etU94·;cC¥'s9, 9,~ht?andol~" ~fq!+e pi9ie~se ~lm9$·-
114 . ~1 mis1no AizoplSI)O eo ~Jl~" c~tft~ -el) cuya c;onte!lal~ioq ) .· dic~ , escu,$andos9 SU I)lunrirsil}la~ tenia .mucha ql~~ gaGar en avi~r a £sp3n~ ~ ot'ros ' Sug~toSj ,ll!J¥ er~n sus ProCtlr.~d9res Dorniriicos ; iy aun~\le sc ·dice ., que en sent9ncia ' se aplicarori de ~His bje~es pa~a, a!!~~~~~:s, nad~ . pe~~.jbfo d~ tales
.suJra-
· oRava Parte; Capitulo 11<·.; ~. 17 suttagios- ~ obligado - a bace~· su viage desdicha-damence: Privo' de todos sus beneficlos al Chan .. tre Don Geronymo de Herrera, contra qUleo [ulmi. no 11 terrible sellte11cia de degradacidn , telaxan Jote al brazQ Se-cular : Ef.ta ccrniCsion se dio at'· Se nor Obispo de Troya, que no execuco . por es ... tar ausente.t 0' por los' respeClos de pax-ecetle fuerte, y se cOmuto ell perpetuo des,tierro a,' Marianas, y murio HetlO de miserias .e'n la Navegacion: Tratbse efte' de st'ierro', con rigor ' singular; pUes ,hayiel1do dos Na vio's ql{e salieroll en lU1.- misnjo dia. , l1no . rvlarianas J y otro a Acapu:lco , se Ie' obligo .pOt el Arzoh i_pb emb~:rcarse ell' efie , y Ie hizo tQd~a~ qUl tro wJl leguas pDJ tenib!c's cIi~as· , ~.Y· .mates' tenlpel1u,j soS; S obre que tcdos eJamabat1' ~ que DO se' r~aria: ot~a CGsa, si ~e preten r4 iesse m~riesse aftl erza de caminos, y de t1.tigas en .rodeo tar peno.. so ,p:ivandole e1 dirct1:o de Temp!e b"en:g11~s y de _ solo tre:icientas leguas : Dcspues de: tnucho s meses de n 1 vegac~on, termina; Stl Carrera. d icie t1do a fa ulcillla [lora en pt'es:en:'ia de el SaDci[simo ?acra.mento', que si ell aIgo havia crrado, Ie pe'rdonase e' Senor Arzobispo; y s,~piesse', no bayia side: error de volllutad ; solo d~ e,ntcnc:1iruie"c9 ~ que el-
a
a
~ . ~. . .
-. ~
-.,~
. -- . , -
- - '~
- ' -' <
.....
~
. ""-
~ -. - , ,,-, . ~.
per~'l4
'
H;J1(}r;~ Gij1f~~l de Pkilipinas. _~ pe~donaba. de todo .corazon a.qUifQ ha via sido par... te en conll:italrle en tan laIl1~l1ta~le fortuna, qut} le qllltabJ. vida, honrra,·Y,hac.ienda, que e~a Inuy quantiosa; Serltel1Ciando los Par ieJltc.s en sufi~~. tade en ~l viag~, y ti.Ctnpo,d~ defiierro. , I I . En las S~1.spen~iolles , ~.s sin .exemplar t 1a.!J.ue padecio el Cl~t,igo Phelipe de los Beyes, Se_ cret4 ~io de el c;abildo Governadof; sugetose qualquiera. penitE!1cia pubU!;a con las solemnidadcs ,.
It 8 .
a
a
que gnCtasse el Ar?robispo ~ y no le-bano para 201-, ~i!!l~~r misericosdia : Assi e!lubo suspenso mucbos aD~s, pa~eciebdo gta ViSii~s necesidades pOI' que pugit:nqo dec!!: Missa , y su{l~ntar se de -su Ii.,. lPos na, se vio obligado apedida de QU31Jo.O en qu-. ~ u~o~ ya acudir en dondejugaban alos Ncypcs; Iei;:ivie ndo el .barato; que le daba!l de c0111passioo: _ Don Antonio Roverto Clerigo S~,erdote, rue ptt .. ¢fio e.l1 griHos, sin que Ie aliviassen ell casos.de gra» ve enferm.edad, y -emba~gado e_ll sus bieJJes. sin de . jiirle c;on3tua algllna Pc1 f'1 S}l s'uClent o; gritaoJc en i~ prission , que se moria . de bambre , que Ie. die .. ~:Ll un p~da7-o de pan por Dios, cuya, flecessjda_ d SGC~~Jj~ Otto Sacerdote tamblen prcs.p , comparti!~de ~!-!. r~~~2!1 £~JJ1~Jl~.ne~]~e\ p9r ulla i\~~tnJra pc las
no
~
-
---=--'
. tfiblas,
r-
08~'{.Ja
Parte. Cafitl~lo If/.
119
• tablas ; privand~)ie contra t~do derecho divinQ . ,-"-y humano de' los aUUlentos ptecisos. _"
--
. . '.
la C OIrlparl1a se e~acelbo ll13oS . Sll coleta: Eflando la Iglesia con un extraordina..,. . rio concurso, y prox~tpo acelebratse en ella la '
-
I,. -
Cont~a
~·1i[sa, y fiefta de Sll Patriarcha, San Ignacio, fi-· xaron los ~1inHlros de el Sen9f A.rzobispo uti E~
QiC10 eo SU~ Pl:lertas, en que la de,;laraba_violada, por haven)~ entelr~~o en ella el _Sei1or Grimaldos j ella no v~dad 'se sus pendio la ~e fia , rvh($.a, y , Sermon, y se hecho [uela el concur"so J que era ' lucIdo, y grande; paso a.ddante, y para prb,e~{et Con cOnQCIt111enco de 'causa, por (lue 110 havia,P?'" dido aver iguftt s1 di<:,ho Oydor havia mllertO ab ~ sLtel.tO~ 0 no de las Cc. n sur~s, sUPQniendole en eUas incurso; detertninaba se exhLHnasen sus huesos, y para eHo, qt~e prececiiessc intorU1.aqion jpridica; concedib pa:a eUa veinte hQras [lor ult ·~o terrni,. 11~ peren1ptorio ~ y que en ei se oyesen la~ de~ claractOlles de vadas R.eIigio~os de San i\ug u .nin~ y de .fa Campan1a; qt ~ l11e j9r pudH~sen i nforn1~.r t y 10 que podi~ alegar su MlJger ~ favor \ de clicho Oydof dittl~ltO sa t:?spos,? ( era el.1a Dona MJnue ~ la ~ar~.~ ~~~r~!lo deQBarr.1~~t?s,, ) y a[si !nismo los ' .
a
'--
. - .HlftorilA .General de phjlifJ;n~s:-' . los.HereCleI?,s, y Albac~asJ y que pasado clicho tlcrupo s~ HeyJ.sel) los Autos al ArzoblspO: Debia.~ tall1bicu de entrar las dec;lara,ipoes de OttOS Sug~tOS9 q~e ~ompr:oba~e~ ellntento; y Se cortpre. ~etld~ Imposibi~ , qUG en tall ,orto t. C~!l1hl~O se p~.diessen bac,e r ex,actaa1ente tantas diHgenCla.S~ 'juan... , do se debian toroar pot ~scr ito, y viVlendo los re~ ,qucr ido?_en diterel1tes ~ y dUlantes partes; y mas .DQ haviendo de respon4er la viuda bona Mc1Due,, la pot si misn1a, si por la ditc~cion de algu~l L~,! ~!ado , a quien er'~ preciso cQnsuI~aseol ;' '13 ' La caUSl -de tanta acceleracion, .dice el, Arzobis'po , fue por que infliba la fieJla de San 19nac,i,o, y 9ueria se celebrasse sin el ia:npedimento ito
-
-
~
-
~
(
. de cal ' el) tier~o) deseqterrando el ~llerpo, si COllS~ ~aba que ro~rio sin. reconocinllel1tO , ' y verdade'rO
dolor de s~is culpas;"n1andandol.e cescnterrat • y bend~cit la Iglesia despues: '. Verdaderamente '~s h~c~r juego de. nllei1ra credu~idad; erl tinco afios, 51ue se .trataba ~fio J i1 0 huvo Jugar pa~a averi .. guarIo, y quiere 10 se~ . ·en el tern-iind de vei.nre 'h?*' .ras; si p~ra el dia d~ la fe'sd~l~ad ~11curtiaf! los inconvenientcs de 130 viokLCiotl , los rnismos cOll';', .
"
~q~ria~~~ ~1~ !~ y!spe~~J ~~ ~!~m..£ ~~ los d~as ailt~:~ ,
.
\ c~den~ _
--. , --.J.l ....."
ollar/a Pir~i. Cde;t~lo. IV~ , III c~dellte~, en que $in taota precjplta~jOl1 pudo fo~. mars~ el juiCl(}, al que tanta brcvedad ha,~ ~e el to. .
~~ sospechQso de aircbatcidQ, Y(l\.. violento, ,oope. t~nJo en eHo tales ~lrcunfi~ncias, y guardandoio al d~a ~as tefhv,~; Proslgqio de$pue~ Ie\). causa en varias petic~~n~s, y eSCrltQs,~ 9ue occu.paa como 'c iell ojas" -. - Jt ' D~o por fir) la seLltCncia.. de exhulDa~ ,ion, d~ orden d~ e\ Arzobispo J se abtio la Se-: pult.ura, ,.abal1do 195 - indIos -en ella, y trastor .. pandQ .huesos sobre ht;leso~, bllsc~bah los de el ()ydor, para h~Ghados de ~l sagrad~~ y sepultarlos_
y
,en lugar in i l1undo; 10 que 1'1 confusion hizo iPl:'1 posible; y a(~i par no · expeler Otros J CJ.ue no IC! me "'ec~an ,se queda[{)n aili todos :A tal demons .. JraciOll, y tan cscandalosl, no valia el Llue' teri~an pose(s.iQ1) de cln~o anos ; ni el Chtistla-no proc~~ der d~ su vida. q~e fuetnuy noto-rio ; ni ros -'S~;. . ~ramentOs d~ PCQltencia, ComufHon y ExtIcma ... uncion, que con tanto. fervor reclvio en los ul. ~~o.10S articulos -; poc ultine> Dada · valia aque H~ christi~na ., y con(lanee plo't efla, que hizo e_{}~n do proximo la 'nlllerte . fav~r de; 1~ inmu,o·i 'lO .dad ~cles iastica, cuyo peIigro.;daba rae ultad a, el j
en
a
~~,~t~r~~_ paE~w ab~Blv~rle ~ ~!~~_~ _~~~ ~esctvada~ . , C1 .l ' Ceasu ... ' ~
...
*-
.
:
.
\..0-
..or-.:;to,.~ - ..
- :;r
,
~~/lm. i·a , ~cner'a! de' Pki~;f inas~ __ Censuras;, y fin~lmente J , niJa hun111dad J de gue , , sugc~(1b.-l a la. cort;'ccion de Sll ~l1agffiad~ y de 9ua1. quier,! Juez Eclesjafli~o tOtll p\:ternc ~ fue espe. ~ ' cia..l prov!denct~ Divin.l ~1911 e sus ceni7.as y hue-, 50S n~ ':se pud!c[sen ·disdnguir_dw ' los' de otros dIe , I2l ,
,
'se
i
t,
funtos, pcita 'que afsi se quedasen en Sagrado; 0 si fLe iilduflrht hurnana; que ( COi10c!da-la intencion .de el Arzobispo-, y gUt Hegaria 'el caso, de gue se exccutase,) hiciesse esj ~on[usion J y n,ezcla de _ ~ ' hueso$~ para ~,.ii:tar t,lles tropeHas' ) no se sabe de .. , ,cierro, pero se preslJ me , que rue indusrriosa, V pia~ d?sCi la',ad4icion de otros rntl~hos huesos) con ql1e se coufuhdieJ:on ros 'pretendldos. , I j '. No tuba ~ n3. tottt1l'la el Gada ver de , el Oydor Q9t1 DIego de Viga, que matodo de.sea , terrar el Arzobispo; por haver llluertO seguli SU Q-pinion in.1peniteiltc, y no haver recivido,ios Sacra. , mentos, 9ue no le quiz o adminiEtrar el Religios'o , ,
l
!
1" •••
_ 'sin.€.lue priJueto_detc'Llase':'Dicese, gue se executo 1'1 .. exhU[oa.cion ,. y en Lalo 10 enterr~ron en illgar pro. , ,fano .; ~n que no h~vria' dtflcultad, 110 haviendo " -' qU,ien tesifl:ie.ss~ 1 hi Parte, que demandasse. " , .' ~~ ~ :~' Ep .primera infiancia. et Supren10 Con sej<? ~:' !~a!a~ ~y~~s ~~s 'P,}~t~s , y ~!fios' los al~
, -'
j
, .
-
gatos, .
...... -..,
oRav,J Pa,rte t capitula. iV. - / lZ3 gatos ~ F~on~, nc10 sentencia corJtr~ su IH.ufirissif\ lnl ~ ma) en P... oma se sc ce!1cio a talor dv el A.r ZOb:spo par el Papa innocencio X l. ~Fropando su
Z:-to y coafl4nc~a en propugna r los derechos ) y privilegios de ta intnunidad Eclesi afiica : Encargq al ey de E Jp:111a eLl~ SuO,')rDo Pontifice, rnir ase la Ca,usa de la iglesia; coo Cf,.1yas arnonefia,joDcs re~ prehendio el Cat~1oJico Cados Segulldo al [?resiqen. te de el Suprerno Consejo : Con cfio se bolvio al conocuDiento de la causa ,_y reVQcaron la sen~en'll cia ante'cedence ; absolvierol1 alos' Qydores de sus On cios t aqui~nes el Pontifice declar~ Fublicos excomulgaaos ~ h~ci "'ndo 511 Juez delagado at Arzobispo; quien parece S~ excedio en los procedh1Jj~. eotos , esp~cialmertte en lp.. jmpia extH.anacion d~ los Cadaveres, q e tuviera solo lugar, quando des. pues d~ tal declaracion hUVlesea muettO impennen . . tes j que si los huviese alcanzado vivos ~ es indubitable huviesen hecho la5'~' debidas detefl:acl0nes , y huvierall pe~lido hutnildctl1el1Ce 'la absolucion ~e I1s Censt1ras; en 9ue es de advertir, que e1 Pontifice dec'ara.; no COllfitr\1a las declar/aci~nes de el Arzobispo; COll eflo no havia tnotivo alguno ~ , pa~.~ ~pU~~~~s la' i~~.~!~~!~~ CO~ ~al)Eo rigor, ni 10 j
,
pre~.:!~
.
B~!1orla Gc,'n f ;'aJ,de Pbtlip;1JilS: " _, p.r~su~o el Pondficc : ~{los procecierc;s baceo sos, pechosa J Y auu odlOsa Ja p9te1tad hclesla1hca; que tanto S~ exacerba con c9tfPropidos Cada v~res f ' quando ell elLlO , reC(1)Q.c.i.~'IlfeI:1tQ J nQ !lUVO culpa,
Ii4
que,obHgasse. 'r anlpocD CS d~c~ote 4qu~1 ayre lQs¥lltaQ~e ' t que reyna en to~as las relaciQn~s ~{t.c~~ did~sPQr ,el Arzobispo! y sus apa.siQnados; . " ~ 17 . 11anao . ei P,r:y reUituj r las Do[trina s, , ~e ,Caiota , y dG Ma~iquioa. , '0 Jesus de , ia ffi1a '! -ten-ien;dolo pot despojc viole.o.to , y la,s d~bolvle~oL~ con ut~ani~ad los Padres, AuguitjuQs: F u~' eilq :e~}seot;;ncja de v.iila. ! y r~vi(ta de el R.eal COil ." scjo~~de lridias, y, en virtlJd de Real el{~C~ltOi~a por .10 respeCtlvo,. a Jesus de la. 'Pena , y pOl' 10 d~'- Caint a , e,11 ·- £~erza de Cedulas R~ales despach~ ... das .a1 Governador i Y Arz6bispo; todo fUG efecto 4~ et fa LPOSO memoria l de 91 Padre Antonio Xa" raJ11il1o de Ja Con;lpania de Jesus Sll Plo::urador ·G,ene~a 1.por Philipi~as , .R~ ttor lEtual, que G,r a ,4e. el Colegio . de -San Ignacio, quando el reglflrp , . para ,extta.~et de ~1 .al Senor: Bolibat ) .e l que ~Ol) £:xemplos inc;onsigui~ntes , jufii,fica nacieron _de' pas~i~ tarl enrajl0s ~rocedin~ieL1tos ';. p~sible es ~ .:g~, EeQ~: ~~~ho_ 4~, ~x~g~~a£!?9 ~ 'peE~ 41.05 .po .. ,
, ..
'-
nen
- 6[l~1va P~irl;; 'captt'u[o jp~
flea a' 5U
'fir
_
fa v:.)r los l CC~10S sin?lemeqte~ ref~[~FIif dos,; qUlni6 tilas 'indlferente's ; haretnos' cl, jui. ci~ ~ que huvo e~ccsos de una, Y' otra parte; til JU~C 10 de la ~jlla ApoOohca .. en [~aterias dehech~ uo es IntaH ble , efta en elias sllgeca a t!cluivcca:.. el Ohes y en caso de duda siempre es de pan e' (ie. las Superibrcs D'gt1idades: Et Rcy convendria'. con la deposici<?o Je sus N!lniftros.) aunque los, cono~ ~iese integros ~ ' pOl satisiacer a la Corte Rotruu~a~ de , Cl1~O interes , son tales satisfa(cioDeS : EnRo . . , ina siempre , soo 'poco fee lviHas {'as regalias de l'os Pritlcipes; assi COlllC entre efios las absolutas )OA dependienc ias d,~ los tetesja~tIcos. , 18 Fuera de el1a itlvencibilidad~ en la. que Ie cOl1firmaba J yaun obnina'ba el PaOIe - Verar c, 'que cada dia Ie ,'exponia a nuevos -lances ,' y por el' Cjue tomb de sus el,)e'mlgos tal !engaoz'a, prescindlendo de juGa, '0 ' injufla. ;. en 10 demas, era. Sll Inu~tri[sima cle cxemplares V'lrrtRies,muy modetado en eJ corner , y' beber ~ de extremada ' pobreza. en el vestido, 'utensilios' d.e M~sa; Casa, 'y Cam:t ; ernpleaodo SllS rentas eri Iinlosi1as ·~ -el'l prolnover Mi[siOl'les ~ el afseo de 'Yo's Temy]os , y 10$ Estlrdios: Do to,en Ia: Vniversiaact~e Santo Tho • c
... ....-
___ ..
_
"" .,. '
_
....
_
. -:\
_ _
~ ~
_ ~-
•. -
w....,,\.-o_ • .
_ _ :t ~
w;;
..,~- -
I!tia-o ":~
---l
mas U;~
_"_-.
Hifloiia ' Ge'rJ~ral de, PhiUpinas. " mas una Cathedra. d~ C allon~s , ' pot laofalta de eaa fa.culta~, que bayia en s'u Iglesia; cuya FUllda• . cion, no HegQ tenet ef~~oJ po~ las COtltjl1gen~ja~ ' , que d~bia:n PQlJcr ~us renras en· Efiado. ?alio pues de eft~ vida '~on un~ muertc edificante en e~ uhi~n9 de Dici~mbte de mil seisciellt Qs' ochenta; y nlleve los' se~ent~ V o~hQ /.ano$ de Ul)a venera~ 1 iG
.
a
ble'
a
--' - t ... . .. ... ' .~ . . ' !9 C;tertQ es , que' file taU arr(:batada~ ll\l~ . para sU ultitpa disposici~n no pudo r ~clblr Sa~ia~ _ U')CLltO. a1guG9: Si' ~ ~Q f~~ pr'ovidencia slfperio~ ell. f;¥ec,llr;ign de 10$ que po~ SU cau~~ muti~roll s~~ enos oe,~~sadbs atl~il19S~' es: reSerV~d9 " a la iI.1cOJl~-4 p.rdH;jsibilida~l de jl1iCio~ ~.uFfen10S~ Sc l~· clio hOQ~ rro~a Sepultu.fa sobrc las grada-s deel Presoitero d~ . l~ l~· lesi~ de Santo Domingo,. <ton l~ asiil:encl'l ge ~ ~1vral de; todo$ los E{1~dG.~ .de ella r-\~pubh(:a ; Que, do $i flO~posi.~i 11 ¢l <::ab.Jldo c~n el govier,no d~ el Arzobispeldo Pt'l SGde ~ Vaca-nte ~ ycedio el gcv.ie~ .. no arnay6t" l Pcho iid~~d '~~1 '~1 S~nor Obispo de! ro~ ya : E nteh t~ ~Q ene~ s~t Sdperior al Cab~\do ;. y que ~e t~1 110do bavia tr.;u!srerido la alJtbc,r.jJ-ad .. que . . qll~dase defHtuido t 9talrlJente de en~: Qr-is61e per ~ stladir cotido£lo5 ' tnanifi~11os- el-- 'CabHdo . Jo- con ~ . . . . . . -- -.. ". trarlO, . . """ . ~<;ne8.\l(l.
."
....
.
--~ ..
"':'..
-
.-
partejl .' . . , ( aprtU'() . ' 1 J-iJT7' ;/ .
~
OCtavd
12.7
,tra~io ~
V que, podia xevocar c1 nombtamiento; rues sc~~ Ie ',ha VJa COl, t:ituld9 ·\I ,r(,~).~o GeneraJ a }::-~l1epla~lto de el Cab:.tdo: J'lo Cti,.d.O ~! Obispo, y procedia cqmo SUftIJvr, e )Ldependicnt~; ,s us... ~j aropsegravi?si;u ~s litJ~)0,S:i>
trepideces ~ ;SC J"efrg~~r(l! rabIo e1 pe~n Ma~{tro
Ct.,
)
'I ~ J'a eliat in....
tl 1..cr\f,I ~c ~c~ ~aQ,
Gon7a.~es;, y e! Ohned.o j qUI-so extr;lhe~ ,
Juan
Chap~re Don ~fievan de los ~l Ob;sPQ, y pidio JLxilio al 'G.cyelf:.a.dor ~nte~j.nos SC,DPt .de .Avel~ fue:p:es; t]ue , nQ ~on , ' (;eciio, por no advertir rue se jfj!llfic.~da 1a ~atISj1~ J:.ptre otrOS s~lio Ull manH1~nO, gu~ ~enia p,n- te", ~ 'a· C;Plol'J llCe t t;6~ habere tf;xorpm {,-atr;!; lui Philip~', ~ludi~ncio ~l (Jopi,bre d~ f!i Jjfpntp , Al zobtspo~ tiue por de c] ~,aso era Jl1genjoso; £r~ eJ'ObJspo diP.. ~11 en depon~r s ~ cpinipn ~ y 'CJl10 ,Ha" erat;l!l €xtravaganr~ , ~jogcf.o l.a fav~reclaj y ~()r~ spirando las vivas ~liljg(n~las de el Gov~rt1tldo" y bydores, t>
a
con las de las Reljgipnes tPd~s, s~ yio for;za~19 ceder i antes que~oovel1cido y prOS1£L1 iQ~ ~l ~~~,
bilda gove~n anc1o la S~de y.acan~~ 9uj~~~j y pa~~~ ,ficatne~l~e, . . . 2.0 Retirese ya la pllJJf1~; 9l1e I~prtori:za ~' ~~!J!~n~~a~ e~ ~~JSrepSiODe~" ~!~~pt:r!e~jdfJdes, d~~
"
•
~
~
....;.
,
....
grarli .. "_
J _ !o\.-- I..--'
..
itS .f1~(lo11~ Gen"frc.l ·de PhlUpi nds. ~ gradaci6i1es, Excoinuo· ones; pr~siot1es) eJ_nb1rg6~ .de biel1es, auxilios p~d!dos para encltcelar Re.w ~igiosos de.la CO~PGnia) y de San Francisco; jt!~ rarpent'?s ped~d9s., absoluciofles dadas,. de -modo 9
a
qtle sin culpl nueva bolvian ql1eda~ deSCOlnl1~~ gados j clete!1at; iones con cales dcmonraci~ne3 pu"" bHcas, que no usara- el ~antO 'Jribu~al con los q1ayores delillquentes arrepen.tidos:, denegados Sacrameotos , muert_Os desent.errados J causas i YIntdr~acio11es) en que se tr~to como ~ -Hereges.,<> sospechosos _c;.n. la. iee, P~rsQ~as ReIigiosa5) . lllUY. cal:bolicas; - n~gacion d~ -feftimollios pedidos, , Prebend.as conc:;d~dJ.s por £u Mageftad, i'llp~di das ; Caprtularcs Ec~-les~ai~icos depllefi9s, privados de-Sl1S hO!1o~e Sj ..y Dienes,_sin deja-rles para su sus~ tentacion ~ ~11 c. caso alivlo; eI lv1aeflrc de ~ampo Don Jqan de Vargas ~nJa; Ta_b.l~lla por ~as de .se~ is anos;exCOnlUlJioll" para. que . 'nadie ·a ,i{l~e.sc· ,a la fe·.11i vi-dad- de tas Lagrima~ . ~de San .Francisco, pot ~ecir no te',~~i-a aproba.c~Qn Iegitil~~~l; si~nd~ la ver~ dadera ~-aUSlt._ el.q~H~ ,UJl _ Rclig i~bs,o -de ella Or4eri suplio pub1i~al~tllte) _ el clogiode cl -Ala-ba<la., ·1 Concepcion; _que;Ottq ,l\eligi. osp, Domil1ico en s~
a
y
,S¢npon ha.~~. ~- _olllltido: En lqs ~le(befrGs fue muy
. -
.
--..t
'-~
.
•. _ -
•. •
_
__
.......
~ ~-.._""
.
... ~
__ _
):~
~
.......: ........
_ . _ .__ _ ..... \0.1.
__ -
"
Dota!! ~ """':"-.J
-'
~)
OClavth Partr: C~ftiulo IV': '.. 1-1"9 ~otado, el que cast to dos tueron deflinados eil Mr~ ~~{lerf,os d~ DOLUiijicQs, pata 9UC" (, tPuries~en' ~i~ ~~cr~melltQs, <> hles~en prec;jsados adet~flar, lo que queria e1 ArZoQ1SpO; con~o 51Stl d!cta.fl1ell, el de el Padre Ver~rt, y algunos otros de $U Ordeil fllC$~en difiniclolles de aJglln PQlltificc, con tan precisa obUgaciQI1 de acornodarse a ('!las, que no PQd13 'ha yer salvacion ~e , op:a stJefrc, oi modQ para' reel VIi SacrarQeQtos altn en el ultimo peHgr-Oi ,l li cOQserv4fsc' los Iuqertos enlugar Sagrad o ; tra*! ~andq, en publicos- escritos alos ยงenor~s Oydores, de que no obraban segul~ raz,on~ y Jt;t1y!cia\'sj, seg.ull la pasion de odic) <> de ~n1iOad, 0 su al1tojo; y qL!~ eran la causa. de (olos los o1ales , C0010 conoC'ian tod,os: El111isqlo ArL.objspo habla'~~lo en UD esc-rit~ dificulta, si son capace_s lQs ~n6resOydoles- de 1~' ~lni9~n C611 l)ios, ; dificultad ~"cetb3' , que 6retld~ . piacloso.s, y ~hriflja.l1os oydQs-. , 21 May culplble h.lC con sus orl.lisiooe s' eX Senor Governador CuruzeIaegui eO ta}es !uidos, ~scanda os; gue huviel'an conren :do l~na con~ peten: te seriedad y aplicacion ala adthoridad '-le ~u Ofi~ (;0; peroJ <> ya rue.sse ll1cimidado lte expot1erse a ~~~ ira~, _de- qt!~e~ Uevaba ~\l S9oga'!ite, ~tiil1en~ R :. ' \adelan-
y
j
โ ข
t........._
_
...
~
;......
,_
.. _
;,.,~
fl ;~or;a 'General- de P/;ilif ina'S' . adeLulce , de f",IrI?lnar hlego C.e·~sut'a. Contra: JQ~ que se ~G' .O?~n~ail asus~ dete::B~:H1C10'0.e~, 0 debll~~ . dad de · conph~)ao.uj se. ~~~ l?O ~l!lnlame.tlt(l en COL1~ '130
desc~ndet
' mo ftraba
'
aias .tn1Jancias de' cl f\\tzobsjpo~ bien qu~· !tu viole;4)~f.a e 1 a.Igut~os casQS, en .qlJ~
obFgablla. lideltdad , C(?ql Q ~n e! quitar las lJoc~ . trina s de jesus -de la P~ na , Y. de Ca inta ; en clue. despu:'!s-de relll 1tir ,las P;;trtes de San Auguftio, y de la Co~~pania, al S(l?~~tnQ Coosejo de lndia~> eilltimal1 Jo[oJ efie 'recursog [!Judo desplles de par<;:c¢; ·eo vifla· d ,~ ame~.al.as de Gensuras, y telnicLl00 (na.~ yores tropelitlS- ~· y,daiiOs ; dndiose contra su pro .. pr.lo s·entit· al ArzobIspo COil man i.fie[tas hl1pljcaclones, decre?~ando' ~ln1paro, y at mi)mo t.lemp. demqlic ion , y despojo; adll1.itiendo ),0,05 ~ Yp~. receres d~ Sugetos legitimamente re(usados, y rei n1~tieLldo iriS Partes 31 Trlbulial ~~l~sia{bco; de CLly~ jurisdicciof;1 t1a via decIillaclo 13 CO[l~pania:. I!Jreseul! to tlmbien enaescrito~' citaodo leyes, .eL1 ,que ta-. cicarn·entc decia , 110 podia t si.11:0 es fc1lta ndo ai vasa, ,. . llage, y' fidelidaa~ gue a· su M~ge~ad. se d~be , reeo . noccr por()ydor~sja Ios,- qu.e no' tenian ot~osT·itulo$4 que los de los Goverl1~.d6res;. que ' pIocor~sse el Se ... ii2! ~.~~~ ~?~~ Vf~~-~a~~o~~, . y ~~!~~~l~J qne e~~
~v
.
'
tab a. to:.. --~ --;
oEl{iva P.. fte'; Ca,itl4tlo IV. 13iI' tab-a ~n l l1gat del ¥ ·ey , senten::iar l~ catisa ,-sin a~ t~n ~er a .l os que riO . lenrlo·. Oydpres I decl~raban , CQ~J i tuess~q tales; pero mandarol1 no gb, l an.~~ , or~ar , J repeler vatl~ s' lineas, y eitas de el Es ."!'I ~~lto ; y c()mo si fueral1 ~ Oydores 1~gl.tinl0S ~ t,e ~
,"usado inju1JallleOt~, muIt 301'00 . 8 I~ C9mp~fija j hac;iendvla. exhi~iT la lliult~ p~'c un~a£ia , con qu\: r=afHga ..a Ley at que sin causa jufta rccu~a ajgu~ 1)0 de los legitin~o5 Qydot:esc: Asi tn i ~mQ . , ~l ,tie U1"'. po q~e remite at ArLobjspo la~ Partes., 9a aux~= ~io para qllitar la Campania [a po~rina de jesus ~e La ~ena; ql.1apdo pot to que toca al Real Pa,AIr' tTOllatQ se remit~ al Consejo efte litigi9: l:1l1vo si, . ,Cartas, C:onsultas" y respuefJ.as (cOlit if\iS de el Go; ve+l1lpOr al Ar7c bi~po, IpsifUe£ldo en el R'eal pa -. tronato , yen :a fideiidad , COLl que por r aZ;Ol1 de su oficio de la defendedo 1 p~ro se 3.como(~o su c6~ blrdi~ ada.r posessicl1, y a'dar auxil io contra ella, p r qee no guedasse la Kea] vo1.uncad il~t sotia; efio tue COll:1escen der violentaU1cnte a las innanc~as de " el A:rzobispoJ teniendo por menos ~1~1 eI que fue~ se II Campania despojada , que en deiendeda, exponerse 'demofiraciones fUiiqsas : Vifio cOo, e~ , ~e~u~U,le 10 clemas en todos los vis>l~l)tOS asuroptOS J
a
a
it
j
a
-~ -
_.
..
...
~
,
"-
. _
.......
...-J
:
:.......
"' _ _ -
~- _ .. iII _
..... ~ .•-
..._ .......
Ii::.
"
eo ~~
_
R/flJiia' Ge""ef~l de Pbilieiiia$. en que "'dich9 §enor G9verl'1ador no es dlsFu~pabl~i For que c<?nl~Ie~ ~Qndesc~tJden(;i~s t Pj CUFl1pl~~ ~on su ~a~go; y expuso ala Republica a dese~pe~ raIse, 0-· ahllirse a ~qs Motlrcs: Era ~Q1'l1brc ~uy' pacific~ S1, - p.~ro tanta pa~ , c;ollser.vo. tan ,!lltefii~ ll.as_~ y civiles glierra~ : !\1utio en ed~d de mas ~~ .s.esenea anos. ~n veintc, y siete de Abril d~ nlU s~~s .. pieL1tQs ochc1lta ~ y uuev~; 110 c~rripli~Qs cioco4no~ ~ ,de su L~{Hmos.? govierno" y lo sepultaroI:l en la Igle. si;t de S. Alf:6(lnin de Manila. ~Q era de ge·nio f!la"i ~ignOj pet' <) Ie fa]tc) direcci'2~ ~ y. anhpo,;s p.~~a ~o~ 1 _ , tenet.' tales ~tert1peQ~des~ -.'. ~ --, , , :_~·· · 12.. En ella va,Canre , recayb Ia Cclpitanii .G.ener~l en ~l Senor oydot Decano Lizenciado D~ , 13 1
~
,
Al011$o , de Avi!a-I~uenes Cavallero de ~l. [\1ili,tar -~
Orden de .Alcantara·: EI Patacbe San Fernando, b&iv-iclldo mue!to de re-pe:nte Sl1 dueno Ph~lipe Ber~ . ,~Is , q!jedo~ aqai ', po~. iocompeterlt'~ a l1avegaciol~ ' - tall ~rabaj~· sa, y.l'arga; despach6se el Galeon-San,to ~Jifio acargo de. sa G-eneral .Dol1 Antonio As;; tira; en -el, se em~lrtaron ~l Pcsgui-s.idor Valdivia;· D.. Juan de-Zalaeta~ y el - D~an C:ovarrubias; . t es.... t bs (tos.con erbfigatio.n de presentatstl en t1a:drid )' l ~! ~ a.~r~. Fta~ .~a¥~~n d~ \1 ~ta. rt l~ob~l , y e ~ pe ~. .-..,.,
nQ I .
-
O[}ava Parte. C(lpittfl() l'~
, J3;,
50 de las dCterLnil'l~jOi1e; de el Arzobisp'o ; paso a Espa.na con sus podetr;s! · Conlo lJ!urio (}1 Se.nc~ Don f 'ay PLlelipe rartto el tr~inta, ~y . 2no de Dfci. . . embre de ochcnta, y l1ueVe; p~do el Governado,~ D011 Ju~o de \1 argas erllbat'carse- para. Espana , e~ ao~ siguiente de novel1ta: No Iogro ~1 viage.! p.o-~ gue n~urio en el G?Ho; - CO!f~SRo11diendo ,~tl _ muerJoi te ~ntre borrascas ge el- \11ar a fa vida tor~entoSi sa. de t-ietra , tan 1lena ~e_ inquje,tuQ~ sj c:o~, e~~ f.\Ca?~H·OI1. los Personages, -qld~ ~~~v.ia·~' t~prese~(a ... / ~o los prlm~ros papde s en la [u ldosas 'ceua conll'~ ,~j vetsal it1quietud en efias ~slas PhiHp~nas, que. tanto tesane, en la Europa ~ y en q~e haft:l. los, Her{;!ge~ tOUla.rOll Partido en injutiQsas dec~ama. tiones~ E.s rnenefi<;r observar ( de-rja: 'e:l Predieanti ~ . Jurieu J ( que e(la~ r~la'cioQe;s ·· ,'de ,t;l pro~e d ~r:, de 10$ lesL1yt~s, no~ vi~l1ep ' de t~s Domi~1ico s , eoemisos l~,acidos, y naturales eq' gu~lquiera mun ~ do, 9ue se enque1!tren;Qu~fldo' los !Jesuyras gUS~t ~areo plgades en Ia tujsit~a rtl.bneda,' apreheod y'. [cmos por su medio J tjLle l09~Do,rninico.s nose va"'.-" len de .rtt,Qdo~ menQS injuUds, pa~3. derriba'r ~ Io ~, J-C$uytas, y para partir las ga tral1clJ.s 9lo; ttudProj
F'~~E,~~ 'y p~~~,~~ ~l}~~~~l~~~~~_!~~ .~~do ,: ~I'~rQ~l ll~~'; ~. " g~E
H,ift'·o;ja Gcniral de Pli!ipinas: .i gar papeles publiros en . ,on~raqicciQn de P1rti$; En efie ',$en ~ldQ rep!~ScDto el ,PadFc T~! ~ ratt en 1a. 13 'T·.
Corte
,
~p
.un
.
tv1emo.n,~'4
pre,septapo
~l
!.{eal, 'Y~u ..
premo ·Con~ejo de It1dlas~que m~t~ri~s
4e ' t~ma:
gravedad, no 4eb!an ~e~~c~r' se ,PPd pel~s ,qu~ ~~~ candalizio el v111go; y ;t ips que ~t'l1 alIi~1 ~1l1 PO ~ ti~i~ de los pecho"; y §in que ~e ~ol1~lga ~~~O tin1 que lafiirnar !O~ 0Y4QS ~,~tno1i~os ; ;tls~t GU~ las' ra.r~ tes, no han de ~~uir SlpO PlegLos jun~f{:os, qQ.\!
-,
SOl) ~ los ~egititl10?; ,N9 Qbf!~nt~ eft~ f:onp,jfDientO ~
,e~ que ,re'pr~h~nde
en
aJ~
·Cc~npaGia, califi~apdo (:1 merr.otial de er Padte X.ar~n; illo
lei
de ,escand~Josa; . ~on ~l~a 'Jo lnis~n~ qP~' ~ pj~pdj'a ', ~~clUIQ ap~peles ~~,Jes qJ~ ~e~j as,; ~n que rot rubJi~cs ~ ~~ rue.rz~ hUVl~~C ya rnu~no vnJgo ~S~Ci l1d~bla¢9 r 110 po~ rn~di03Jll~kUcos, y legidP1o~, ?i, ell h)s v~l gares T~ibunal~s dy plil~~s~ Ipnja~~ Yl'p~li~~ s oS, ci1)a.s de 01a,oqa ~ ~1~m~n49 ~,~US p~lplj~ps, ~$cri ·-; defei1sa
~os ~ i»giri~P90 ~19tj~iasd~ Jos }le~hos ~ Es ~ier ..,l
to 'Ique -en ~la,~)1Qre~~ et1p's, -.. h~lYO !lPfho PC ~~- ' , C~so 'elJ uf)~, y otra pa rte-; atl!lf.jue ~e Je~lg{ln J9§ '
)esuytas .p or ' provp~ados jl)diVidl1~lizarptl Jl1u~h9 -en el tal ntJl1ori~l, lances- iO~9ne?iOs ~on fiU ~8u.sa: "f. '~? !od~ ~~- ~!~~~~ , qu~~~~'·'r.2~ ~~~. ~ue $C ap~~ , rcctC ~ . - -.;.- -- ""'-
·CAP TV"Lt). V • •
-
.. r (
!-
•
4
,EYJ,t~'af1 ai g-OV!frn o. .(Sfititttal:dc las l:sias ,Iv/d~tate. ; .Ticeta J J ~u.rlas )(}$ .f aares .4ugl1flinos .J?{.co.ltioj .~J '-~ ,.,5e :fr~ff)ne . una .dejcr~fc~on _ge?g/~fi,~~>a~ "~O~~~
: ' E N MetaphQra i:le:Labragore ,el Propbeta a'Jos el 1
e
describe
e~'Fl~ ados qeo .Ct1 ~tjvo .~te ,las .i,\.I1}1as .: ~olici.t9s, y .!3.bQ!:ips,os .oqs .d.es,c-nYcn
A.mes
sq)
a
<Cq.r9n~!1,a~ .105 Y.a,d.res .Auguftij,1.oS .!l,eJ;o1et.Qs, en ,una apj.ica~ion .i~~esqnte . .en ~se r~.br.ar . , y .cuk~ -vat la ,pa.labr,a de D.!os en ,los .hun~i!des cora. zo.nes:
Tomaron a.su cargo so.bre· .10$ e. xp~.esad(:s· 1a!l :l.a Isla. ~e M~1.sbat>.. ,con las ium~diatas ,JjeTic,ao, y :BuJ . rias,J jue pe.ccet)ecen al .O.bis:paJo .de , "lieva ,~ace .res en 10 £ -d.e.JlA i1ico , y a.la A.I.~~ldja de pjbay ;e.a ~ 10 Politi~o~ dlfla rv1~sblte .de MaDl~a Se~enJl :legu~. . \ . las, en altura. de dozc a trece grados', tiei1eCOn1Q' j -
~~in3ucgta
Jeguas QG bo xeo~. clj, ~z~ .Yn}~~t{e d¢ lirgo..~ S \ Y ""' . . .
r: 1'''''
..
£11/t(J1i~1i . "\ ' -
.)6
r
.
Jd
tjen'er:1ifl
e p""!' nu~ :lJas. ~ or
. f
-
-
.,.
. ! I • Y de GInco a selS de anCi1O; ue' rarnosa en 1S rlca~ minas dC·.CH:O ~ que intet1tanci"o des·pues benet1Cl-B;rlas, 'se ha:Uo 'no -producia~l los ~ofio?;' ta.trlbi41!l t$e~ ne ITlinas de fino cobre, cuyas rnuef!ras en enos uL.. tiiUOS : dias flleron ~exc.eleDtes, ;..Denuncl0!as Don Francisco Salgado» y prevel1ido· d.e todo 10 l!ec~sa.;. rio u de Maeflro,s 'Chinos ljar l suoheneficio . fas' j
j
j
j
.
3;
,
,
abandotio·;,i te,:or ac~.endo eran menos-abunda ntes ·det;l1ctal ,que lo-c.iv'e se haviGt .propuetlo·,. l~ Isla de
· 1 icao tiene como ve inte tfes leguas de boxeo, nU~ d~ largo:, '/ m~s de quatro.de' ancho ; La de:Bu-* .t ias se dJ~ata en, s·n citcul1ferenCfa' a veinte se'" ts ie3ti-~s 'J.- d-lJce e'll: "10' largc)<, y ;quatr6 en l(?, a~.. ·. ~bO- ; esto 'se debe elltel1der con su poco r.GC\s., 0. me l0s; pues n.o se han 'h~cho ObSelva ~iones €xaC1oo t as·: liene'Qtodas ' tIC's bteenas niaJeras . Q1ue... des tilan ab~l1da ncia. de breas, , que' sirven m·vry ,tien a to's 'beturtenes de Barcos:, 'l no de esto-s':'arboles fiodl1C~ e"1 fraga;nte camanguian ~ OttO; una espe- . . '~ -cie de aln:rendta. en abundal1te £Into, mas' gf;al"d'e que la,d~ furop'a ) YqtTe. se eqniboca en el gusto ; t~enel1 .tnJlcho5 ' Gatos ' de algatia· , cura droga se beneficiaba 'rhLIC.LO · a;i1tes ~ y tel) ia bllen dC'3pacho ,en- , \{\~apulc6 ~ ya no se $oH~i/ta '~aJlto estc genero" - . '--' - ... .....' 1. Re--. .
·ve
I
~
-~
- . ~,
~
.~-
,
O[ldrua Parte: capltulo V. 13., i Redui a la Corona de Esp~fia esta.s Islas ano d(; t.nd , qll~ rHentos~ sesenta. Y Due ve ~ Don Lu ·,.; H~i.lrrlqije"'~ de Guz !nan , C.avallero ~e~ · V1Hru.'10 ; p:;rte",ciono su COQ(}u tsta 3 Y1a£ dexQ su~ getas de el todD cl Capita.n Andres de Ybarra ~ Ai abrigo d . . las arr!las incrodu;o la. L~y . Evangelica. ei Pat1!e Fray Alonso Ximenez. , Augusdno Obse'r r. ·, va·t)te ~n que era ba.1'o ruuy Dlell » y con, Aluto eQ ~(1;;tsblte . sigulero.ns~ Otto) I\1.issioneros de e1 fl1i£ "4 rno ESpIritu ~ e Instituto , q.ue: 5C ditltaron a T i~ . . cao , y Hurias ). cQ·n 10 que se estctblecio .ah. COln.pc-cen.te Mitnste!lQ , en cuya 3.dn.l inj n r~cioil ..~~ co lserVar0.n L.afia e.l ano 'de S;;i.5cienros, ynuevc; en iue hrcle.ron dejaclon ds, ef .e l)arttdo ~n ·nl,a~10S I t ,- . . 1• ' .. ... ae t; ven,or Q01SpO d,e G~u;narlnes ~ q.ue oeupo ·Ch:rigo§ , en lugar de taJ~s RegLJlares : Succdieron vanos en en.l· J.dminittra.cion hana el ario de. nll~ )CIscientos OCh~Il -~,· Y o~ho .; ~ei1ia ~l P~irtidoj -,qpe , entregafQn i0~ )adr~§ Augll~inos ~ doscientas ~ .,y . ciuguenta Fam,=has arregladls ; pero_s~ fue di§rni ~ nuycndQ ene numero con las fuertes in.vas!ones de 1 SFMoros " de 1nado q~le elcorrespondieore c ai~ pendio era iocongruo la n1lt~.uteocio'n d~ .l~n ·Cu ~ j
;
1
•
l)
. "t~ , Y. ~ .. t ·
a
~~ ~~ 1~a1: aba ql"i~~ de.~~~:. Polr'~kiQ qul~ic~ S1 . ha~~c;' w
_"
........... ....
fi:;tor
-
1).8 'flif!orif1, (;'e.na(al de-Philiplnds: ._ ~.acerJe cargo·; . r 19 q!le el' Illufirifstn:;o Senor ' Maen .;o-.Don fray -P1ndres Gonzales de eI Otd~i.l de Pcedicad.:n;e t y su Obispo,~ represen ~o: a. £\J Iv1.ageftad j-- q,ue pa;;:4 l~ 'l'eEta a~u'lin1 flracion ·e.spiri-
rual de su Obi;pado -erl t . dispe~-slblc~. rep.lrti~ ~us C "l tltos d; otro ,modo; av.Hcj.nd.o ai ·-cu_ idado ·del<\e-. gt!h:es ~lg[1no)-de eH)s, YS'JP~icaba~- (lu.e . su.·l\4age?~ til.·co.n.;dese-·la. J..probl~~o~ "· de sU·--Que-vo··plante.a:., lU-:1ndlUdo a stl G)v<~rna.dor ·de.:eilas lsl-as :, que ·~pr~ ;. cedierl; en ella i corpo Vic.e~[Jatroh·o; · Gonvino el:· Rey eil 10 que erte . Prelad-o pedia, r.: desf!ach0 ~ su P,e~ tr~. Ceduia. , fbch~' en - lVl-ad.r~:d - a los,trete:de ·Ago-s·· ~ . ~b de -ochetita~ y, ~lnc6 :':. Con"eue 're:scripto ' f . p~e .·~ sei1to ' al Govern-acOt. su IE-uftr iCs~ma ,Ja n~1eva ' difirib-uc1on - de .Pat eidos~ .con ·las varia¢iones pre .~ ctsas pCl.f condu.ccL1tes; et~ .las que·. aplicaba ·8. la P.rb ~ v~n~ia
de - S·an
Ni~Qla.s
·de
Aug.UnUl()'S ~ ~ecolet~s:'
rodo. el ·Minifle-d o : de' Ma:sbate 'j . y. tan:tbicfl ell -lao tierra.' fi~me ~ d~ Luzon~ los 'Pu<:b,ios ·de 11l-g9'sO, c:a.- . fa navan ~igo -ccr1.' las r.ancbetia-s con~ lguas ,.~ -de : q·u-e 'seJonnaba efCurato de Pir~s: El , SeDer G6~ . vernador Don ' Ga~b~ieI ' CatlJz<lla-egui :enA"llto d~ Veit1te~ y .seis ·d~ Novietnb.re de ot:henra t ,'y' seis 'j~~; ~gr.oiiQ ~1. p:1-a~ J~~~a;~3 ' PQ~'~· e.~ ~U:~!1ri~sim~ obi~.j. _. -j
-,
.
p~;- .
_
-. 0 ,,"ifaJ a Parte> Cat i~ulo r;~ .. , 13.9 ; 'y hecho ~abc, a di(,{10S Padres'" Reeolet~s '~ en .
po la parte ' que "les,·· tocaba de· di0rlbucioo, _adm i tic~ ton la"· adm}nifir·acion- asigt1ada~ En lo ' 9ue'- sc 'coo~
. t&1n:a cn la ·derrl nrme; se advirtieron dispuias ' fio bre pIoprledad·· de -tertitorios c011··10s··Padr:es Fr~--riM ciscJnos,' y..ass! soloactrniti-crQ'l''J.ei'"Pardd6·-de 'LY~is'~ bate, .renl~n~·iarido.'el d~rec~1o ,~~ que-B,udie:£cl~:-"te net alos pu~blos ·· de · e-l~ 011iiI.1,ente. · de,·LuzQl'Jeii los Pa~ . - ~I·es · F-l:antiscanos; qtie·· pod·iao a,dmiQi-filarios ~oj~ · !!!'ayPI: ccmGd·ki~Hl).- lo CJ,ue -CO'utuvo cornp~tencj.as~ . : o·
er.t·re.' ~i" ; ·· Governador , 'y.; Obi$po' , ;db~pa:chaIOn.· eGa-s las '~ '~ , p,orcunas ·providencia~ : p~ra 'qu'C' Sf! : h{ciesen ca rgo··: 3-
G~rive'nid~s---ya-~ Jafrl~a:ftes,>, y~;
en -
J?S p ec():leto~ ·de aq.~el1~.:s ~:Al~nas': ' T(fttari e11(15-' dHh;ibu-cion , sus ·P{bPoi:ciona·d{ls~·conveniencias.:~ e~n -s'ct e,{ht'} lslas esc-ala ·c0ttio ·pia150 pt.~Ci[5o.'-: a . C3(. t .ag a y Zcbit" ~en gue; tenia~~ efla 'HeH£i~b' r"iinij'-, t~ rlos d-iflaljtes '} 10gt-abalas e1 ()'bis~ei '~ FO~ 'Gi;e~ e:s ~ u.ndo reduciclo -el tal 'Partido' a-'ut" !sQI(~fCler~go·; "era p'ata· su ad .:, ·niHtaclo-n in~td1cIeote} :'~'1 a;!S.i\':en '·eil.
ra
o]cio' de (lU ~~cc a fJ;Os. f. solas.:[ l aua-tttro·t~:tr so[1a~:~haviajn a: , -:1 1( ~ muerto ' con -.~ a'rarrent6s<~; " 9:U:H:~;CO ~ciehtot~ ')1 did?
y ocho havi~n
p..1s'alld, ~ ('ettJlai:vid~ :fsin' e{t'e-;i tl} p(';t~
~.1ohte .b·en~fitio " dH~ta"b«s~';':el ~13aJl~ci.Jit'~ a:4os~p~ir~
.-..
--~. ~
- .;,;.~- -
. . ..-.. . - --".---.- . .
~ .-
---' ~ - ~ - .
-",---.. . -bulo$
General de p,hilh)inaj~ hulos muchos meses ~ . po,r no 3,) ifii}: '(1 Cura. en las V'j .. ttas , sIno ~:i lar~3 vCl-es e,l1 10s 1) 'uehJoJ drst,tl,u:es ; 'no sl~ ·).du taci! l1ue ~n ~,olo Indlvlduo 2~C ~ dies~ a cUldados tan l~borloSos; aLsi no e"s de adrf,i, rar eftuviesscl1 m~l ad'n1inlfirados ; In:teres:ab~se eJl 140
f7i1{)rr1t~
ellaseI Govierno, y el CO, n1~.rcio por $e:r en ' ~ri(,.~o (;l -Surgidero de 1 5 Naves, que h3.{.cn viaEe d'PAcapulco en su celeb,re Puerto qe ~an j,az1£llo
j
en
ida, y buelta ~ en donde (oman r~l~e,s,co,s $ s;e pr.e~ vienen Qe'!cna ,Y agua' , y espe.ran y.l~nto-s, 'quJ; los saquen de,las pellgrosas cotr'icr\tes d,e ,ei E i~,boca ~ dero de San Bernardino: Adn1'ltLer,On los PadresRetilt .~-Qi..~to~ ~{le ~,~;gQ ~ 'i r~e):op r,~cjvidQ.? c~(rj.ri9sa... . A1:~e !;lte de 105 In .Jl0s; functaron sq, Cayezera en 'J be' ' Pueo -, ..o d n.nng~l1J..lo M. ObO, q~ ~vl~S, a,tc, e~D que fa'S Dr icar01J 19lesili NueHFa $Gl1Qta de i~s R, err~dlos , su fitt;tl.ir,' de cql1qso 9dijicio, ador'Ja,d~ ¢,e b;uenps ' ~
t.
T
.
f)
l
7\j!
Retablo~; C011 ~i1J. '~?-chr ln ia- ~bafi.eciJ~ ',d,eOrna~
. tren~O$ ~ un~ 'Ca~sa" c~pai '~Qn '~J,~ c9inocl~'s Ofl~i~ n~St .Y 'DorJl1jtoriqs pari~ ReHgio~o~ , ~fia~.tes ,-y ~~ansvUnte5.: [)~sde aqui"lilCi~h'~US A P9[folic~s ex..
. . C:!lr5i~ne.s cor:vir~ie ijd: Iofiele~ " que cian havj~' Pastantes 1y re4~lciet~do fiJ6it~vos l).pon~ia.s~ seis eran , fas eo~la~!~~e,s. ·e,!l~~12.c!,:~as, ''1 "E211 J?s. augrncutl S ,"
-
rfa y ....
"
2 O r1 ,tt
~A
CIj.
',-sr~p '
,~,,~.""
~
(Ah: ...... 10 "'ritt-P
,i D¢~hlc~liarios s..,' form- .:~n
1,.7" Y"...
. .
' 1 41
ro t~es Pueblos. 4 Pld~o efta ProvHlcla d~ San ~ u;Qlas por los anos de mil setecientos verl1te, Y,9uatro a so . !'vl g. . Lad , confitmase ef1a pos,cssl.on, que se I haco... ~er~do en S 1 P eal no~nbre; y ordena su Ma ... Ot"
-7 '"..
..J . de :le! -l_w.:t 1Go· -~r 1al.r~t
, l' 0 191,•SPO (i';e 11ueva Caceres no hici~sen llovedad s'obre ]a -Es piricua.1 AdcI:linifl~t'!cioo 2e 'aq~eI Par~ido , ' hafla q:J e s-e proveyese Ie convcniente en s-u Real Conse~ jo,; ma-ndaooo ta b.let~ ii1fo_mas~n los ade[.aDta luie1ltos de fa fee ell aguel ttrdtoT';O ; desde 9ue elba a. su cuhi~/~o, : ' Hicie o'tise n rV]aOUa _ pot patre ,d G~V;etno' diliger.cias. Jt~r>Hcas pira H . ., i-ormar al P. .ey con Au OS; de ll'~ que' conHb-3 q.ue· no havl.endo arr-es-en todo c1 ' Partido de Ma'sbace' mlS que ' un solo Par4ocho;. desdc que seencargJ.4 : n de e1 los p~! -res Reco!~tOs 'h-avian " a§ifiid~ por 10 u"!C'n.,.s tres R~~igiosos j tanlbien se probo 1101' lib-os d~ Rcal Contaduria; , que e~ el ano ante . i.:or ~ e, osessiofi't efto es el de ocbenta~ y siet:c , se' halLlba J en todo e'l tviiniae-rio ci~nto 6chetlta~- y siete fa if ~as, y ya e1de ,seteci,eiHOS ' ej~te y dos~ se co taLan (1uinieDtls ,ochenta Y.Cit'1CO; pot to -~ue i.QfQrn~o e! ,a0~~1 9.~v~t~~~~ . :~ar~u~~ ~te T'Otre j
r
f
d
Yi.li-l1p t Oas 9
..
..
;...
p
I.
"
,
.
Catll_ _
~-a
'Hz~!-7(}r!a Gttteral t4C PhilipWfJis. Canlpo , que el P~rtido de . Ma?bate cargo ;de .Augllf1ino,s Oe.s.c~!zos havi~ "tenj~o , de; aumetto tresc.icl1,~,oS ; o.0~e~;ta, y. o-,.ho,~~.ibutos ~ ell~~JOS ~ ':por et ,zef,? !Apofior:c,:> ,.de ,enos . MioiflF~~ }.quiGjl{s no solo : ctl a qu~~ ,parage ,; rsi ,taij1.bien.erL~Q~ .~e.tn·as ,d<; ctlas l~la;s :se dedlcan ,a Ja .pr9.paga(j_~~ / de " 1Ue-11Ja
.
santa .Jee catl.101~~a con ~~~ lnayor trab,~jo J y·.c:on ~¢~
.
rI4 t
a
.nlas visible rruto.o
•
'
.~
....
.
'-~.
,N0 tue f.
-
'
los
:
...-
efie adelan~aRficnto si[4 <rpucl~ ;afan ,-Y trabajo; ,.tra;t~bap ,. ~oq . LIn gtan >~1t1rn~;,~ , de·Indios m<?i~laraccs ;.~ ,y ,zjn~art9Qe~ t t(jLle ;·~.eha~i ;.'a~ .:te~~r. , ;~b~nd6n-ados ~~s.U;Ji~~:r;~~ J i6pOn~.t~$ _ ~e Ja .fe~ " .y{de)4 ~y i.d a :'pclit:i~a ,ct "se "haiVi~n :ac.9gt~o aJ~s d.e~iertos , ~y ,U13.£ :£~ag9~os :-mon,tfs -.en d9nd~ ,S
de,f'endian ,sll ·barbaridad :·a JOc1qCQ(lo ; resifHendo ~~on -f~s ',arma~v;a-·los .qu~ . ~p~e. telldi~n ,'su reducc;io'o ':' , liavi.al1se .,congr~gaclo -t~.~b~en--ya,t'ios ,de ~~tras Isl.as~ ·. 'll~y,endo :~e .las ~~ebJ9s ia,rresl~.dos !J 'Y'4e e t·,caiUgo c~nd~gno 'a.sus !atrocida4es-,; "afs-~ ,.eran ~e'Aos ,e,{l:r~ fia·rne.nte feroces : :N.umera-banse·tellt.re eIlos muchos , G~ntiies ,a~~((uinhr~dos ,y ~ ,a, a:q~!eUa ~ru·fi)~.idad , -y fi~.tez.~ ~ y, .~odos . eral1 <.~or,es ,: -Hacia.il .nCtab:l~, s .da ~ £1.9 s .~t, · .1os _civ,i]~zados Pl~eblo~-, ~o'pa~a.n -la$ ·E Il1~t~:Ea5~~ne~ q~,~ ,~~R~~ :f.~~~t~ '.~p J<?~ :~~l~rtgs ~. 'Y"Ft~~ . . ' ,sertadl.\s, ,..... - , ... . _,
,
Oc1a:;a Parte.- Cap/ttilo . ~ :', ! 43 sena~a5, quitalldo o.levosal11~l1te r;r!uch as vidas: , J ,... ,. d-' ~Jcgo a ta~tq SU osa(ua, sue +10 ~e po~ lan, tr a,nsltar' .e£las Islas PQ::' SlJ.S cenrros, y eta el Hegar a sus pla~ yas , 10 ~is~o que arrfbar a t,ierra de ene~~lgos; era af$~ hli~mo trab.ljoso , y peHgroso navegar las\ cofias, sQlicitando efias Ranchellas; y afsi el Pa,.,. dre fray Ildefo~lso, de la Concepcion, zozob~o et~ la mar dos ~eces , otra se hizo pedazos su €tl1bar..cacion en unos srrecifes \ ~n euyo' naufragio esca·.,. p.o la vida pro~i~ios!mente ,perecie~1~o en el ~'~as ll,os de sus Companeros: E11,9s tr:1ba lOS Ie oca,5to. n~ton las visitas a un nuevo Pueblo fllndado en la ., ' Contracoi1a ;" y para evitavlos, y visi~ctrle COQ' rna'S cOlltinuaciot?, a?rio camino par el Ce,t1tfo desde Mobo atravesando rnontes as'pe~.os, en que havia con los Infides otros roachos' riesgo~; y e,}1 cuyo re'<lii petido trans.ito enre"tl1o graverriente origh1ada. suO dolencia d~ las penal!dades de tal 'cao1u1o, con agua4 (eros) ca1ore5; rtlutio en fin rendido tales<fatj . . gas; If\.s ~ue cbntinu3.ron otros , que vencieron a~ cllc1la i ~docilidad con su c,,?nfia.ncia ,yapUcacion fervoro"'" , :lungue con riesg~)s concciLlos de peeder .la vida; de m~ .0, que los f\liniflros aue fueron en 1 , !~~ pl.~~~dpio~ ~~~~:l,n, que ha~!e~4.o ~~ado Lnucho~ .
!
,
j
y
a
~
r-r
.. ,· anos
I,~ ,
_, :...-
. aiflo.ria Gentral'de Philip:nas; afios en otras Dot1rinls,~ y tyiisiones , en ningutl1 ha viatl tenido tan~?. 'l~~, ~~f;!r ,~y padcc~~1 S~~2 ~~ 144
1a de Masb~te. --- . ----_ .......
CAPITVLO VI.
VE nornbrado par~
eI govierno de '
Pefios Oorniaips por Real ·
Provisio~ de tteinta;8 y uno de He aero 4e mit seisc~entos 0-chentJ. y seis, cl Senor Doq Fa. ufio C~uzat$ y Gon.
gora" natural de Pa1nplona, de st.1.ngre rnuy 11!- litre. y CavaUero d~ Santiago: Liego ~ Man 'la ell Julio de mil seiscientos, y novencg" y tomo pose(sio n d~ el govierno dia de Santiago por Ia tarde) COt' 1£1. . p0111pat y s-olelnnidad ·acofiuu1brada, -en.Arcos, Lo, as, y'Salvas de Art~l1eria; y concurso numeroso, y vario, pOI' las diversas Naciones,que atrahia atv1anita Sll et1encl ido cJmercio~ y. fae efie Cavallero su diez y acho Gov-ernador ~n propriedad: Conocio inm~diatamente h~via notables 'descujdos en la . ad· :;;....._0-1 ~
.. -..-.....
'
-
~
•• --....-
.. __ .... ...;.
_I
...:.: .
..... .... _
_
• •_
_
___ _
# _
_
:
:
..
_ "' . ' -
&......t
•
'. U11.•
l
_
. __ _
o!lavi P ..rie. CajJt'l~ul? VI. 1 J4~ ~ minHlraclon de la Real Hazjenja, y como haviJ.n~ sido los t icil1pos aoteceder,tes tall teil~ peO uosos , era 1 a favor de la Caxl Real crecidos los crediu)Sj d~biln a Rey ~J. ntldades grandes los Vezillos ) las
que SC, pretctJdian en el Tribijnal dar por con.sutnos , ~rcspeEto a los atrasQs; apIic6se e\ nuevo GoverllaJcr at'ec aud~r las re,ono,"ienpolo precL~ obli3aC.icl1 de ~u 0ficio, y COll rigor hiza se inrrodu ' g~sc:U en la mayor parte en Reales Caxas~ Efta gloria se debe a un .CoraZOl1 que sabe. tolera~ f~ujgas ~ y _ -d~s pteciax guftos ) y convenienc~as ; CirClltlStancias . . prec;isas ~n tales recob~os; mas 9ua~clo havian coo .. cebido los inceresados cederia en proprlos def.1inos; Si Ie obtigaron a t9 ~ar resolu,~on.e ·s violentas favor de los verdaderos jnte'reses, tJ.mbien apr o " barian su zeioso proced~r las personas honrrad.aS$ z. Ya COL) cauda\es se ctpl1co a obras publicas. Reedifi co el Palacio Real de los Gover... nadQrcs. tarbric 0 en Sll cO ntin ~lacion , 'y con co· nllloicacion , la Cas a, en que eCta-n las Sala5 de 13 Real Audiencia, su Sec.rctaria, y fa de eI GQvie:r... no, Oficinas de la Real Contadulia, en cuyos'espacios baxos se acornodo la Real Catcel c;le Cor. j
j
a
•
#
~2 ~~11 ~cp~s!~~~ ~o~l)lJl1esJ ~. !!~~~tO~~ ~ n:ces~~ / T~ ~u -,
~4()
flivurra Gcr:'b'a! de PhilipilJa5~ . ·r· as Q ficiolS; y toda efta faDrica es de callteria. !uerte, y de artez En1pelO tambien 130 UiLJna, fa ... brica de Pea es ·P.dmacene<;: tAtbitto a la Caxa R~al, t11:~I~hos haortos en ciento ydiez mil pesos, q ~lC se rebljan de 'cl annL!31 Sitl1ado~ Cedio grue sas ClLJddades) ( coalo guuliencos ulil pes.os ) 9ue debian las R~ale~ Caxas de fv1 (.xfco eflas~ Eno se h l Z0 con una sarna Icbaja, y mod.!racion ex~ traor.dli)arl~ de sueldos,eo Oficiaies de el Calnpo~ Sargentos ~ y ~oldados ~ y ArciUeros i como Ma!io~ros , Soldados Parnpangos, y.en los eUlplea dos en cI Arsenal d~ Cavitc : 1' el~ia c~n(1uenta pe~ SQS lrr-'nsales ,~da Capitan; veinte el Alferez , diez el Sarge~1to , ocho cada So'df.'Odo , veinte y cinco el , Condef1~ble de l'a Artilreria J diez y seis cada Artillero,; y fue la modeta~iol) en varias Qcasiones . reducida gurnee pesos al Capitan , ~uatro al Al .. ferez '; tr~s a1 Sargento t dos a los Soldados, y AI.~ . blleros, y un peso, y dqs tomines a ~f1arineros· ~· y j
411
a
a
Sold~H.los
Pamp3.ngos, y qLH~ quedo en praaica hafia fa Venida y gov:ernQ de Don Pedro Ma ... nuelArandia , que COl) COl1sult~ a SL-l Mage~ t'l'~J aum~~to los sueldos a l,a Milicia. 3 Eno teni.l miserab1e [a -..... . en un Eil:ado ........... j
de
~ ---" --";
\-
"'~ .:...
.... ;,..-...{;
-- ~
~-. "'::".::.- '
ltO~
~"J_ ..""-'
. ~
. C1.
--
1l .- -, ~
-- .
Ui.;i,ir"tva htrie. Captt j .t.
ltJ yLPJ â&#x20AC;˘
147
- J!Opa. J q~lasi dcSa~tl1.ada y des11Uda) hacie ndo sus gua . . Jias much s, s-in canlisl, y ~ pie (~ escaJzo ; )t.
su p!'G~do vioientan1vl.,te 5ti) necesl( aJes ~ Saogley:s, y "[en eras~ ?;.;~mit1en:lo 11ci.ultriosas rapinas'~ ! 'i 0 se Sl es lO:lb.!e tan earecl a econQm,i~~: E~ ci,~{"", -' to ., !e no l~ executo en sus. sueldos J ni en l~ . de a9uellos que pod"an 0p9ncrsele , que hac~ tal economia rcplrabie: Solo qLi e q~quel e$ di'choso en ~u potencia ) en quanta la rincie 31 I~per 10 de !a razon ; 1;1 9!JC dcfhnado la pubUca.- feH~idad , ~olo CS dueilo de sus subditos para 9casionarles .sa
q
se a
"1 1 d0: L- a !'vl! 11 A'li CIa . l' e . n'4r' Lesventura Olen desvebtura, es d- sciphnada pra C)ica. en _la guerra, governada de !)
cxperirnentados Capitanes " es de un gran s.ervi,~ cio la republica, rnantiene pacificamente, sus de- .
a
techos, y nbra a los C~udadanos de sufios , y e1 Superior ella bien servido , y respetado : ,La igno .. rancia en 1~..rte tnilitar ~ que.fa paz [omenta, tra ~ be tra S 51 funeHos exerppJos, q~le ha'cen ccncebit t tjue el esfl erzo falta! qu,lndo falta la e:luoJaciol1_ a<: gloria ~o el arnot de las arn]as, y desprecio ,de las fatigas; todo 10 que fa1to; teoieodo ala Tropa en un ef1:ado tan despreciable : ÂŁ1 verdadero 010 .. do ~~ ~par~a~ !a gl.~ef!a! y ~o~s~rv~~ .~l1a pa~ fe-
Uz t ... ta ._
I
. 148. Hi(t()rii Genertl~ de Phil;fin~s_? liz " es el tener cUldado ,de qlle la profesiotl de las 'lnnls se cons~rve. y hourrar a los que son ex. celentes en tal Miniilerio; tenet sicnlpre ex~rc . ta. d~s e~) otros Paise~g .t que COLlozca.-n -la. disc~pltna , Y.la forma CO~ que otras NacioL1es, y a,un las Ve~ zillas hacen fa gtlerra., sin preteoder hae-erJa pot ambicioI) , "0 te~erla por debilldad , y eflandJ prompto, para hac'{:rla, se cQnsjgue no tern~r la j a~· mas: Mas ·irnportantes ~O'n e{las ~'111 ximas , eli e9'"~ {OS Paises taD· 'abauzados i y respaldadoj , ea "1ue ,~ soio:, puede cOllteLl~r subleb?ciones la ~up~~ior ~~a~ de fuerzas, y el resoecto d elias , .- . .' .l .4 Parece prod-igio , pudles~ hacer tan !It tas cbsas en medio de t::tntas p~rdidas: La Ai. ulir..anta;t que v~nja ell compafl~ade viage de A· ~apulc<?) sc pe:cjo en Ul10S baxos de Mariana.s; ve· ilia eo eila UD.}. ~4 i fsio 1 de 'Religio1)os francis~os en nU'l lero de diez y ocho; que satta a tierra con harto riesgo ; -dent 'ose aq~Ji seis meses, dcspues de los que se ernbarCarDtl para el1as 151as_=~aUfr.lg1~ ron en S!l arribada. aelias.en 1a ! s1a de T.ahtas .~ ljD , 9ue" -P0r cingL1enta ·dias padecieron "muchos trabajos ~ basta qu~ fueron condilctdos' ~ -Manila el aGo ~~ 11~V,'~~~~a. y. u.n~ ~. ~2m'2 f~lt~~~l1, Vt$~s . p,lta la .
.
'Carre4' '----'"
__
•
•
_ 4
-
Ottava Pdrlc: caz,j·ti4lo VI .; Carrera de Acapulco, se pu~o en asti llero ~e- Gakol1 , cl
I~ ~
lIner:aflll
illayor que ene ltas lslas sehavia visto-) COll tantl pri esa , que no- havia dia reservado
per t~e'ivo en su trabax oj con Cl:lya dil j6ellc ia sc acabo etl nueve meses; pusosede el non1bre de ~a n Joseph J y se arn10 para el viage ; la· riqueza qu~ ' tlevaba , era propOtcion de su buque -; hiz6se: La vela con gran regocijo _,por set univ'er~ak s las
a
a
esperanzas; eatr6~e un furioso tiempo en la -boca de Marivdez la no che (res de' lulio de o.oveflta Y' -quarro. gue ie cooduXQ Ia Isla de Luban, Ie (streBo en sus p!aYls. ; perdi6s-e la Haz.ienda f Y se h3.ogaron 01as de qua trocie-ntas Personas ~ La l-iil1oda de la Provi ncia de el Ro[sar io dice , que tue ta lla berr l sca gc efta neche-I) que desuniei"ldo"" ~ e, y despre'odiendose 1a. bodega de los -cntrepuen .~ tes, _se fue a rondo, quedal1do las Cubiertas bo'- , yantes; y firme's los palos-de ~l Na vio-1 iba en el, el Pa dre ~t~efiro Fray - ruan de fa -Paz Hamad.o de su Maeflro Genera.l dar sst isfact:o!l de V3.rias a .. c.usaciones crimlnosas que es regular fuese n pot have r sido de opuefio diEtanlen en sUs-' COL1suttas a los proc<:Jeres de tnuchos Indi viduos de S ~1 "P1:0 .. !~nc~ {L e~ £te~npc~~ ~~_ et ~~,1~~~- !'.~~
a
a
y
§
4?- ,;.5
Bt1e -
_. , --,
,-
,
Hifloria GClZeral de r~;~;p;n~s.~ " 5 Ei1e v~ enerable Padre de e'd~d ya de ma.s de SCtel,lca ,ln05 no podia hecbars~ al agua , corn~ .bicier 011 Otros trlLtchos etl tan 111auifieOo peligto; , a!l1arrose fUf;rtf¥fUe(~te al P~lo mayor, par~ pode~ ~o~e~ler 10'$ baybenes, y balance,s; ars~ barb en tie~ .. . a en la dicha lsl~t y q.uando toJos ,I.e teniao po; .Jl1U\!rto eutre la gent~, que desarn parQ aI Na vio, l~ ha~latOn ft1~ra de su exp~C1:acion Vivo, y a(si ama. 'Irado despues de aIgu t10s Jia~; pero tan maltr.ata~ do de 14 balnbr.,e~' y de los golpes que dudaroll pu .. diesc vivir atrl PQ~OS dia s , y ~o rl1e aCSi J rues vivio despues seis anos; Yo haBe Ia tradiccioa en a.rgun~s , aOGiClnQS, que en lQ futiqso de el temporal hecharon la sondale.s~ er~ 'fa ,axa d~ bo~bas ~ para advcrtir si ha~~~ mL.~cba agllai y qne · se sorprehendieron los que execlttaban ~fia maniobra, al ver, que qu.. aneo 111 l s lart?4ban el cor-del" no hanab'~l1 f011do ~ ton .lo (lU~ persuadiJos de ~l d~sprel1dimiento de la Bodeg.~ · ~ tiraron barrat ei1 11 l~ta de Luba h , en doocle se haogaron \o~ rnaS ~ot.rcpido5! Tiene su ayt'~ de fabul~; :fA':) eo gue radasen la" cubiertas, si cn . QF.,le se sofluviesetl1os 'Arboles, taltat1d91~s ~lapoyo 110 ,
J
a
de l~s Carl~ngas0 6
-
, !~~e_~~ J~ ,R.epu~l!ca~ 9tr~
golpe ,aqo mas
_ . o8:ai~ . P~i'~~t c((fit~lo. VI'. . ~_ . iii s~l!s;'bl~: A F~~~o < d~ (1 G"~"·ner~l. p·Q~~~r}1.ard9 .
.:.'I1as
.de cl +ia~o, s9i.lo~al \!l:~ge de .N.uev~ Espa~a et~a ..· !~?n ~orub.J.\do Sa.~to ·' ~hriJto . ~~ }3,uf:$?$ a~9 d~ . p?~1 sCl.?c~n~os.r:~OV~.l'.lta~ y d~~,~ y P?~~c~o. ta~_d~s....
aa~~
hech~~._tQ~~ept~~ ~1} _el, g6!r~,. qUe'''le.. !=>bl1g~~o~l
I!~bar ~l P.u~r~~-~de }3~.s~tao: .~n 'el, jqxer}10:~Jana ~!<. ,
_.
an9
"
~"
pe ., ppy.e1p.·~ ~, ~ ,trc~., ~ ~.~ J~p'~~lq ~ s,~,
SJS~l~i}.t~...
.?li.age ~Q6 01~~. ~jnfeJi~~.d~.,j p~~~ ~c .Pf~q~9 .~ ~ln.~~t~.~. ,_
B~l;.d~~~ aJg~~1o~. <J ue, ~c;q!1~ase ~.~ de~sra~-l~., ;. Als~n~~ . Jr?z~~) . yp~los : ~~l~Pla,do~ _q-t.~t; _s<aco.1~.J\ll ,a~ a a~~
gypas .playas de i~~" IsJas M~tian~s ~ '$/ g~le se re.co,~ macler~ s
nocieton sir ..
.1:
~
•
......
de ."Das .
,<0....
151a:~ 'J l1i(i~·rol1 (.o.r~ -
• •~.
•
~
,n}ar ,elj~~~iq,. ~u~ ~~.~n 9~ . ~1~ ~. i'h~ ~aJe91,~,. ,d~sc~r.~ licLdo cpn. ¢(t.e J!lp:dan?e.n.tGs, h~o/(~~e p~~~.~·id? _(pr~ .. "~.rga~ ¥ ,ge~l~e. · ~ 1.~ Y.~9·1~1~:c~a ~~ e-l f~~g.o i .r0rrrH~,a~ ,' ~l~ ,ei}ern1go , ;{lUC ~10 -p~l~~, ap~gar t,~PHl agt.~ ; n~·!. ~e+os nc1.\1 ,e~a\l)~e.5 c~~~b~~ ·i~o;~ d~' ~~. s ,'~4n podetoso,~ _., tlen~eotcs~).~~r ~a t~lf}~ (.\~ ~a:y~os~ y''!00tl,cias ,de .~~::. '(as ~S.I .;s~ e~ ~no;~ "Vjrr~y ~e ~.~~iCO ~~ 9 fi 'i~o ~des~ pacho. up P~t~che ~cin _,~fg,~l! ~<?co~ro ;l Cl~gO d~. ~ lJ3D .A nd~~~ , ~e forriol~ ( .a.Y~lI~ro SivHL~H~, cl1ue .aflo ,den(j v~n~a, y 9~~t~o ~I?U:<?(C~I? fd~c19ap e~1 . t . ~~ ·v.n:e:, p.~ra .b~l v~rse "~'~ ta l ,~ ~~ i~o!a l ,c?rnpt~ ~ ua~.:,
j! ,
J
2.~ ,~.?£~~. E£~~~Jg~:.~ ~~~p'11~a~f~~. ..t~~~. retlu~ij~,}l~e .~~: , .u-;; -Jman· . ..... _. . -
'f '
"
,
...
.
.l-
-
'
*:.
_. .
::-.
-..
L
~
~~~
_•
'\
~
-.
~-Ji
"F.l'jlorz4 Gcneri.3l de Pltj,tieinasi 111an.c.lo cop PCl1ClS graves$ nO 'se embar(a~e en eI o~ tra rosa que cartas \ ~~.ontarol1 bien ias tv1aliaca.s; pero en 1a }ravesia de e~ .golfo te vie;(?l1 en gra ·,e p~1jgro de perec.er; por talta d~ baflil-l1entos; pOI especial . !ot;\l'idencia ( d~scubri,ron lil1a lsltl: dcsier~ ta$ pero Hena de una COpiOSl olultitud de ' Paj:u:Q~' de tan Curto buelo, que s~ .deja-ban .coger a ttlano., .'1 son a~ lQS que llao.1ah pajaros bobos ; mataton muchQs ~ de cuyaJ carne desecad~_ hicieron pr~visJ sion abu.pdante; tarnbj~n se· prov~yeron de aguai y leqa· con qu~ p~ldieron proseg u.ir- su viage a Aca~ pulco: No se puclo gr acillar efla Isl~.t l1i tama.r st} altura; por gue t10 'io, pert'Eitio.el Sol escondIdo en ' ~ensa~ nubes , ni hizo Coco en [os quttdrantes; pat 10 que, qne"do. tall ocuh:a- ~om~ antes 10 era; sino (5 que s~a ac;asQ la q~e Haman: Isla de Pajaros las. Geografos modernos , y. ,coloe'an en treillta·-gta4o.~ ,de altlu:a cerca· de Ja CQaa de California~ - -. . .: i LIege, e-fias Isla $ en sie~te_ de ·Oc~ ubre -de seiscjentos oehent~, Y ntleve ' ·cn una EmbJ.I~3J;ion de Siaos e1- Prijlc,i~al ~edro DQ4!$ coliva~ ; ha Vil!l salida 'en . elliL, que era pequ.~ . : ila, por fines ~e A:g~~Q " con el pre.te.~t~ de ~~ Q.. ~,1~laY9 .~e I~s I\1~ltl~~s~ y ~a~19~ ya!~ae buelta~! j
a
I
•
, I
~
·
oclava f~iteG Caf;tulo '- v l G 53 Ymudando rUll!bosfJ para d.;sluttlbrar ~~ ~$s 01an~ de~e? " '1ue ~mpiden a efiQs I slenos con pena de P1lJer tc ~I CQlije!C i O , y comur icat;ion COD o tIaS naciO~les; con gL . cH , y pelioroso vjage arriba'O.l~ ' a Mindal1.10 ; cofic~~on eJl:a I ~1a por Dapitan ~ y YHgan, el) goode sup~eton , que el .Padre Ger9ny'" III J Cebreros su Mj,nifi ro arA tlguo, efiab a eU Y~ lQ~ 10; asui dh:igje;ron su viagc; e ~pei~rc~ aHo- " !a~ luego gue 'lev,ieroo, 10 que--tambien enterne';08 eio al padre, especjaJ.men te 9uanJ~o Ie refirieron'lo:r ~otivos de ?u ardua) y peI~r 6sa. !lavegacion, que er~ll , el que volviesen ips jesuytas-sus Mil1ifiros' ante.cc~entes a sus tierras, 'para adn;linifirarles -los ) Sacram ~ntos J y c90servarlos en la. Fee Cath9lica ~ Ella res ha.vla hecho atr9pellar lo~ trabajos d~ qua- . r~llta dias, los riesgo-s de el goHQ , el- ser ca.fHga.· dos de rpucr"e p OI los Olancleses, si los huviesen encQotrado en tales [umbos ~ y cI haver abandolla:.. · do baziendas » y p~~iente_s, a la yjole\1cia de t.an ti~ lanoS .dueno:: P!etend!J.A.l que cfie GO'vicrpo lo~ ' Ijbrase de tao cruel ytlgQ , ~D (9~e ' flo solo havian perdido II libertad, pero rampoco Ie,s perItlitiatl vi~ . vir en 1a Rel'igi6n CatJ10fca ~ El1as pretensiones s~ a. viv .rOll -d ~p~.e5 C~11 e15 ~-iivr G..Qve-rnad9r Don,f~ , V 1 uno; .. . .
l'
J
411f. .
~-
-
..,
~.
...J
.. . . .
'---
"15 '4
Ht'jl()ri;J''GentJ;~t de ·P/;tlif;nIl.J ~ . . . _. "ufto ,. 'p' eeo " e'~a' asu ;np 'a(j. . ' co-dihciL . _ _ ~ Comnadecio'~e r 'sus luis:;rils, pet-?, no pddo rerr\edi~:Dr ,SLl 'nece'sl--: "dad: Contrl tina l~ot~nc'la t \ ya etlla 1-~dia ta!l t!~r'f deto·sa.;' eraLl nif1gUtla,S nu.e·firas flierza~.
. rubQ SUs pdn~ip~os" PO!' ,ell~~ ti~mpos 1~ recagida.s, ! qu~ ~t1a; ~sl?ardas de· el qole· ~ " ,-Sio de la CO~lpaI1'la de Manila, 'lie 'Clene llOOOUt'ct . '~de Beace.tlo :"r U,V:i sa eXOt'diQ' en 'lgolci:a de. el 1:.5,.. r pit~t'u ' j3,fito:-Meflila de ~BlLiol1doJ ctot1(:er-ia ·dc ve~ . " ,8 ~ C~sa -de
a
. i.n~e y uri alios·, que
~~Ji.~llt~ndo c~sarla: .sus1j'ad[e~, ",:'1 ella rnby/ ag~ba ef1:¢ Eft~do ,. pr:et~nd~ o '~hita~ L ~n el Beaterio .de' S:illtO tpqrni.n~o; I?fcYinos,~ e~.
ae
::' to
a'
con ulla.,Coofess~oo get?er~t ~ q.ue detertn!bo' h~.'
Clain.l e-s uYta ;'-y' pa~i ~q~e lJ.1exor se' e*.iUliilas¢" la '<5rdet'io cfle Padre -fuese" a : 'Ii elsa ' de la Madre de la C.Qllgrega~iOrt. ; Eb e-s~ i to' cuba, OC'ultas' ihspiraci9fi~s " ~e q~edar$e- alb (y t'
~ef 'coll 'e( . Padre' Pab~o l
'~ atinqde 'tehia ' Padtes · g .~e 1a lp6d'il~ m~hieQer . d~ .. ~ cerlt~ Li1en'te- , res61vjo £tse l(1ci" l'sudbt i
se "
sulfuntar
e
'-' 'g,d su tontO ;" en ~lo~que ' pa~iesscitfptd~J~lcir''litla' a~ LJ~'uja, !':y' una~ .tixe!dS , :16r~ uriico que: 'havia -stiC~d~ "de' . ~u Gasai : :,~ isitb1a~"el1 'e,fli olcl~paciQl~ Ull:i'~obr~. 7"-na t~rlfirtla.~ G?nzalez"··· que·.~~n " ,'sUs~Y exo [taciorl es :· ~~: tr~~~~· ~, ~!~~~~~ 2~~P~~i~~ .~. ~!,~~~[lo ~mod~j 'p~!r! ~
, '()EliiJ~ 'Pdiitfi ' ~Caplfaio ViI: . _ fJ5~ '~rrenda·das - de' sU$ exborcac' Ol;les: S~ queda.rbtf'tbn ella nafl:1 nueve Petsooas; E.HendlOse La. '!~nl'a' de !~ iv!~ta e}.{e ip"lar, q~ se na<;ia enaque! Rec,~,nA l\(AtO)) -'y \a cud~e ton d~ varios Pu~bI6s': doricella :In l2l1~S ,~ Y ~ M9Ll:lzis, para Vlv ~r fra.~crgi~1.tl:lente 'en aql1eUa ~a'"'t . sa '" hana en tlutncro -d~J c:J;eit1ca,~' y tr~e's '~ ' La :llabi;; ~ ra~ioo " era eiJ;re cha 'la'" t~:adte Ign~;cia ) '110~ tei)i' " ~O!l qL~d " tna titene'l~ ta:nta gent~ J 'i as'Sl !USpeciOlci el ~dhlicid~~' pot"' entonces ,,~asabag las, at'tuales 'tfi; '" .' coglctas 'con 'una.:sUrna, '~ftrcchez -i 'tanta: _qu~" ap'ee:: ,
,
,
I
2)
0,
, nas 'poaian COl'lsegUlf Un poco d~- aircz,'y para '10"-
"grar i.ln poe,j' (:i.e s'a.l laoplJietbn~' de HrilQsni;, at. Pa,-zi ,ate K.etl6t de'et' Colcgio de S~n Joseph !~ tAildr~s - Serral1:J.I' .y para' cocinar t ne~e~ttaban ' retoger' paH~ . 'tQs'-: i xtbllas' poi: l~s Ca~l'es.~ < Confo:rtab'ales l~1,.Ma ',dre Ig6.acia ' enla ' ~a"ie-rJ~ia, y' e:n~la~ rnothficact6nJ ( ~ieddQ ' 'etl~ la 'prirh'erJ:' ~11 let ~xemplo ~ etl ~peirite~fl'~ r ~ias casperisimas '~ to'mo dlsciplio3s; y- ptecis~sq ayu . . "nos · la rlotbe 'p' i~a-bari: ~n ' orac'ton la'IDa \,cir'lp !" a=-r'te I ,J -: '1 sieijlp e:a ob s;c,u ,r~( pb e'tid -tenet 'co r( q~ci' 'ri~ an ~> '-teo'er una luz; ''por efio' cenabaQ ie,ad hi' d~: ~l Cfiai y -: 5010 qll1 odd h~vli r. t1na"cl!ita: 'lot, hat$in ~~en f' ~ll)a.:, ,!- 'tala'n i ~ 1S :dch(l ;: i "eG.i ''eo'· 'o}as '~e p.lahtari1~o~, '~u~ !
;
j)
.....-<-
j
-'~ev~'Vl~oi d~i' platos' '-- ~
lit
_ .I
._
_
......,
---
alia ~~'Sididi~ €6d::eftas~'. :ljjfs~~ ......
_ . --'
"--
_J~'"W~,*_~""
~"-.-.....J.--- _
~
[las,
...... 4 · _ - ...
-
leo J
fli}Qr;~ General de PhilifJitJtfs; .> . ,
,~~St Ysus ll1U.chlS , pe~itellcias ) el~rermarQtl- las m~~-, de las' Bcatas. . _ ' ~ 9 ' Pa.ra su ' tem~dio J fuerotl ,a Ia P~mpa~~ .
:
ga a pedir limosna.~ q~e-ttl-tlio les escaseaba ~ri Ma..
nita., yrecogieroll 10 su.hciente a.Ilerlar~dos , Banca$~ de : q~~ tambien las h~cieron ' merced;- Ya se ' dHiu~ off • die par la c iudacl su..buell exeil1plo t y les a¢udjall,;~. Espa.noles , MefiizQs, e Indios con ~uy buenos so. ~or!osJ
'con los que, y ,1as co{blras 't ' se..ani~arol~; a ef'l:ender la Casa yaclPJitir hafia tre~nta ~Bea. ' fas; A t~n .crecido l1~mero , ~ sus,·Padres espiritua . , les forma.rot1 regIa ~_ y -modo de --vivir deCorpu[)~~ ', cla.d efta.hie COtl a~")n odar~as difiribtlc,iones de,ora ~. .... ... ~U" i f1. 1."~;"'''' ~ "" 1 a, '") ~.~ - I T Pt~~ Dl.,.:..., nb!''.i.ct.:> ' ' '' '~"" " V no-~ '" lnn v j1 ct.,J: -. ~.t U l.,: . . . d,,! .'in . ;. ... I ~ r ' "n. . , . Cas!; aeSd ~ ~uractO n e3 en rn lniH ~ !" O~ t, e COClua ,y . p~i·es se , ad1tl1,cic'fOtl va(as,' Espa~91as , 'qu,e 31 j se '. Cri10 7 C0ll10 ~upnas, ~ y se 'exercitan en 'cofhHnbIe~ : . ch ~ iftianas ; treque~cia de SacratllCntOS, en apre~ heoder it cosec,. bordat" ·, ,Y otra g' bab~I!dades utiles:' Recogense en efie'·~9.'~e'rio · aJgUnJ~Espafiola.s, mt!~ cb~. s · h1~ia ~y Me-fii~as ' ~6doJ !~f~QOS '.en 'dete~mi~ . r:~2~'<i (ernpo ,. a'b ac~r· los espirituales exercicios qe~ , :r~n ig:]lCio f Y~ ri:ene edificada . ae~a , Ci~dad tal.: j
C'
....
A '- .I.Jfj
h "
· s..i
,
t J~ate, ~:::j p9f $tl~deV9cionJ hU1xlildad~·~y ApJiCaCi'Otl'- '
,
. ' . "
al
~...,
,. A O:'t;;.· "V V,
~
I J . -:Ji.
.
f -V .,.·t't .,. "'l;,;ft,,'f't- i!:.O ,~ as fix~. s, que hsn
t
~
4
~
~ - ;tI ~ . ..;.
""J~r e~
~
1
It7
F
.a..l. traba jO: T iene sut;-reo tipJicadQ. v~rios Bi . n hecL.~. res; ~u fu- . daJora. 1a tvladr-e Ig ... na,c[a G f: 'e I i'.. g.er ~~~rdad~ra~1e nee ,onfi~nt ) U.1O.t tif1:-ada , p~ :'>e~ lre , e ~piz~tu~l , zeIosa de e1 bien _d~ Is Alp-", Ej Yta~ 1lul1ild~ ~ que se separo de ~l . goill ~;e ~po de aquella elSa ~ on ~ntlancia) sin-qu~ < eI e'sr~O de n,,{i ld' r h. vencies.e ; ~u rio en ~fl~ b~eii. 919r , diez de §eptiemhre de roH setecic~tos, _ quarel.A~a y ~cho 51 y CS m~ly ' de entendel:, descans-o e ~) paz: rlytlrr 'i'"q .. .l sa e::.1~i~rro alguno~ Ecclesias~
<OIl
-en
ticos, y Espanr~~St b~o~
'>-J_., _ ~
quo lleba.~~o el f~r~£~~ ~g _-~o~~~
al Se ~~Gl~br • '-'- t
'
~
,
C Pll'VLO VII. r
!fJqu~etan:\~
'
-
las 4Jar~a14aspy )resutt~~ de
ej10J al/;(}t·~t~s~
E e1.todo p~cific~ ena~,a ya la. IsI~ prin'cipal de Guajan con fa - 1~tJr,n~' c6nduCli de $U Gover nidor: DOli Pll.latonio ~a~abi~ i admind~rabase ' en toda ella sill Op,O$IciOll ; :por l~ que dete~minaton los l\litJiaro~ eil.endel;' eflo~ bie.. lles a Ott~l,S Islas: Foe a Zarpao#.t e1 P~clre P~~ro CQil1tlDQ , vislt6Ia, ) bautiz.o~. tntlchos NlnQs, YpasQ I
' - ' _.... --!. _
_
~.
_
L~.-I · ;;jII·_
. ...
~
-
I
._"" ....
I.J
__
-. .... ..
__
_
"
, '
_
~
,
b.
a ,as
.'
,
ii_~ "~1orid G~eial de' Phillfina:;: ~.~~Jsl~~ q~ Nor~c; J;..mb~cbs~e ~~,pbien
a
el
el G,?,,,
ve~j1a~qi, ~~~a vi.a PJ~_tl ; Ja~, ~l~t~~:.qJlatqLli~ra- opo~i ~ >
'fi~,n~~ Hu~ , .s~ " Qt-~c;~~~·~e/- ; y ,U.l1, F~_~iqIal ~ d~~~c~ho' ~ , ~~~~b~+~;.c)I .k~Q,b.~~l~~S t4~.~~ ~i d~~~UUf.O~ J~? )n:tbil~~.41 , ~lQP~s;J,\; ~fll9~~(\k .~~".et yient~, ;. ' ol?li~n4oJa~ ~ ,:~~·_ril'" b~.£ ,fA ya~i/~s P(4~~~~.·; ,~r~{;ier9~ ID§ ~c~1~q4~~s 5:i,~ y~~ G9Y-~~J?a4~f ~ ~y ,~~ , )1\J~~~~(~f9{,1, ~QP ~(l,o~ ,~~Qt~ad.-. _, Cfl?Pq~, ,iqs,.qu~ 11~',icoqQs~.. fa:~,~- ~,es ~l}~rlO cn ..~res _d~ . NQy'!~~~~~ 9~}~Jl~ ~\tJti~j/;!1tq§" o~h~.p.t~., ~ y .t~e~:.. Sin~ .~ faei.o~. ,Vl;Y~ttJ,f:,nt~ .e(l~~ f~fi~f\.O . galEe , lp~ ,M_~n~fi.rc~, .. J
:
pO~.;~~F,-t9ry, J;~~U~a~ ~~~\f ~1~~~? f~!t~f ; ~JS~ r~Y~~~ t Yi _ ~'e l~, Ie 9bt 19arOQ a atel1¢~J ~ l!?~ Ip~~~e~,es , ~~ l~ .' ItGli~;10I.l , ¥ :1' 1a ~on~an.z a "' 9!lC ,de s~ Persp~a , y vaLor havl~ ff)~n1~p.~,~ ~1 Rey "; &~~e,di91~ P941 Da ~ ~ian qe FspJ~<na , 9.ue ha via c;otl1andado ~i1 efl4~ lsL1.~; '~h~vla~e _4espac~a~o $ ~Uas , ~i .G verpadpt dc,_ Phllipipas 'POD Juan p,~ Vargas ; ~l~ un ratache,' y , tO~lpn~o" :~nJ~JR~a ~~1 ,?p~!~Jl¥~~~ ~or'~l d~, s~igetar l~s 1~1~~ :~(el -~Q'rl~ » ~p~ :~~~~q~e ~p~~{~~n{ P?f.e!la~ ~9~ l~QeJ~~s.i!~~~, ~Wp'~0;r9'~:~: S~gr~go- p,aIa, c~1a ,' ~wpI,ef ~
11
~a~~a 0 p J9~c;-P~ ,d~" Qtt·~f9~a";. 9Ue . ya"l1ayja _ pu~~~~~r d~ .:.~~H)~J~j ~ji~t~4~ f~~ldF~F~~bd-~q y:rPPS}1~g<?,! _ ci9S,> ~ui~-~i?a;f s~l~~ 4e. Ag~n~ ,.~[l- M ,~~z~ 4~9~han~~
a
lrp.t Y) ~~~~t~~ t,~ · ~~t~~9~~~ ~a ~!f~!~!! '~~fi~'h~Ddlo._ .~;I,
•
-'
- '
:
~us iI:.I
t.
Oc'fava Parlf - Cap-ituto Vl!~ll9'. 'SLt~ NaturaIes at ve~
en sus 011a5 una
'qu;~ no ,espetabap; y p~_ienao
A t madiHa~,
secordia,; la cOQsi~ : guierot.1 COn unl total amlfiad, y oIv ide de 10 rasa,do; Con picd~a:", y :ianl.lS, intencaroni(npedi,.: en Sa ypan el dese barco ~ pero penetro Q!!!r0ga por me.;~ dio de sus Embar~a~~on~s;. y con ULja Pinola en' '.l~ mana , sarto en tierra., y m'a to a uno de lo~ ptin~ . ipales reve.ldes, a rnuchos. hixieron Dl~efh:os S.ol,~ -clados, y huyeroh d'esoden~d~Inente ]o s'ls1eno s~, Quemaron los nuefiros vadas ra.nche~las " y Pue. ~ bIos. y-eotr-: ellos el de Ar-aya o , en que vivia l\a--- \ dahao caplt41 ene t~iso de E~paQoles \: hl1y6sc. (:fie las lsias de el Norte; y libres los IsIellos de efia sllgeft10n -'se rindieron ,y adn1ideron la paz:, Detcttnino ,eOablecerse 8~Ui y edificar una [ortificaclo ~l Quiroga; deftaco parte de Sl1 arlnada las Islas dJ~ Cani , y de el Norte, <jue CO 11 1a tam~ d.~ 10 suce . . dido se suge(aron sin resil1encia ! Bautizo el Pa"~te ~ Cornano varios Nifios, y ~1gunos adultos InGruidos por el Padre Cardenoso, trabajabase con fervor ,- se ' leva.ntaban iglesias» y se pensaba en deSCl.lbr~rni~n.... U1
a
<
a
tos at Sur.'
,
1
,
La infidelidad de los deGu~i~ n' cor~o ~,~l! 1a(t.~~ ~deas, ; r 'on ~,Dtol~iolfcle ~y.e.et·~·, PJjnc~ 4 1.
I
'-;< ,
fla~
I
-
-
-
,
'leQ
fl~lrorJa -
r-
-
-
.' ~
IJ..'
Gentrai ~'e r '
'/ f . 'f\ l""JfJi 'finas~ :
a
p~l de Apurgan ,poso en arwas los- nat. rr'_Jcs , perslt.4d~6Ios era entonces pu~na . ~ocasiol1, eli q ,~c 9!vididos los. ·,Espafioles {en~an tuera de la Isla Ie. tnejor. Ttopa; haviendo quedad~ solo ell Agafia 13. t11lS enfern1a, y debit i y' e~a tacit deshacedos , , .si se les invadoa con a~l'imo; _y Cjue si se perdiJ. tan ~pop:u!1a: COyl nt ..rra , .[.0 pcdrial1 cacudir -despucs
,«:J yugo Que oprirnia'su lihtrtall, 'y las vidas j no .1 '" (j redaod~.ieS el 'trifl e alivid de laof.lgaJ si :;;e ccn ~ 9
quHlabau las ls1as 'de e1 Norte; Inflaba10s aque l~ siguiesen, .y ' seriao. l~bertadores' de Ia Pa tria$ Y'potitian gozat~ 511·}ibcrtad antigu~, y emplcct!se. en los rico? de sus mayores! ',Co1"icit'o con tales 5U .. gefiiol1~'S d~ tal ir~bdb los anitnos:., que se' Junt.a~ tot}" seseota horobres ' tcdos 'bien .arnlados y con pr~texto -d.c oir tV!i(')~ ~ POl'. ~(;r Domingo, entraron arrefiados ganl· . . a tcdo tral1 . we en .Av , salierot1 de l~ ' IgI~sia y.oeU.paton . tOll dis'irnolo v~rios pwefios .; -' de ~erlnil1~~1p-S a " orptehe~det alos Es pano~es ' todas' • ~Ut1 t~e:tnpo: B~etl descuyda,do -s-e pas'eaba el ·Gover . trad~r Esp~ana po la oplaza~ sin armas ~ einde£"'t1~ so ; acotTJeti6le' YeerJ· con _tres de '{os suyo.;;; que "'1e cli,erun mucbas herklas ; ~Otrcs rnat~ton las Cc"'n. t:tlelas~ Ot14~s' enttatldo e.n las ~iez"na-s Casas. YcOI + \ _..,,, .1 ..... - '- r- endQ· ."' _
~ --
. " -:-
-
w.. ,_ ... <'iiI .... .:....._.
~-
~
.. . . . ,..
: -l
~.
oaY~f.;·a · Par
e:
Capjtul>J IY//~ 161 r~ta!on ilp '6- cit. 1~· enta
~iet1do por las CaUes. !' P l1 1""" , 0 Ill'" '1. ": {' --ld.la~o- " d ~JI."'''''e t, (\5 u.;. ~-nu·c!~·s ::) r-ro ... __ .. _.. ....... S ~~ ~~~ _1j aroos~ ()t ," S dl " l~; ; C~~tn,lando a PiltOs i ue ra 4-a ~pr"'o e~ ~ "-7cnl ~or) . qu na .Ie s. ~ • .-
r. J..li!o.
.,J
j(
I
a4
a
mltia a QuartcJ; Q.1a.t ro, al P;lcire lv1anu 1Solor:" z .1 J Y 3,1 .err. .. ;.tUO tia rhJ,sJ, , Dubuois apunala ~ das; t" ltieron gravemente a lQ:~ Padres D'iegoZar~ z · sa) y Gerai.do Bo \ 'en~; era efte eL V ce- Provin.,= cia.!, y ~ buverian . ucrto; 51 ~I t1eimar~O Antot1i~ (ie los l\eyes no ie tluviera socOlrido~ Lliieron tC!tn~ ien crueknente aI t < crrn~no P clro Pabon, y ~ Dnelipe ~ac!zo n -l'\dlv ~ k. illpin 0 todo el .CollcgiQ eftab!J.. rega.- 'o c1:; a~ JIe: CO(ltuvo los S~4ic i6.sos a n o Lt",la, ,lit e su · CaDit~n Yeeri,t era n1ur~to , p~ j
a
•
~
...
j
I
. •
~
.
ql1e Cot/S. t,:·pa.aDJ~ S ')o~GaCJ.o s, l1)..;:go q L~ v.l~ron ,lcrl~ 10 a1 ~[Jver. . et..do ~, Ie g.,corn~tlcrol) Jurio,am~ 1te~·· y l~ . "J.oaron a sus pIe hecla &pedazos }·. eao, 'y 10 Q'le 1 6 rlt ) un criado ct ~l Go lee'')'' or, qu~ su AtriD D
no era u! erco, ~ qlJP peqia 'llic fuese ~ el -Pad·e ZaiZ ~4 . COLJesarIG, 111:60 de rna yar tan ItU-jos9s i ....petus, y 010 11gar, Que se meticseh -ell el PU::.h . ert\; los "'"'load 5, que se p:e v~niao .;, una defCn". sa vlgorOSl' Las Gentinela.s a vJsaron , que baxa,. ba. t~~d. : cv.t~~S }ult1t~~d. (.~ B~/b~tQs. de b..-l MOl · . X 2. ta6a
a
ill
.
162.' . 1];;1 arIa Ge1:Zeral .de P/;;lipint4Si 1tana vezina J Y e{;tlba11 prcv~l1idos li re~ivjrlos; conoeieron. que era 00 11 Ign,a( i<:) .de Hil1esl, fie Isle80j sue nO 'havia .consentido . ~t1 Ja conluraci .. on de IDs Se'dltiosos, y~y.eilia ade.tel1qer·a los Esp ... iioles Con sus-parciales" , '. " . -"'-", '._ j Pt'osiguiendo obfiinadatpente los a1boro~ - "tos, so' deciaru ·Caveza de 10.5 acunlulcuados ~n . .ptl.llclpal de Ratidt3. n ; ' ~ilc 'dio muerte ~l Padre. . ,Theoulo. df 105 Angeles; y_despacho SlJ.S ·confi-, dentes a. Zarpaq.3.. paJ;:a gue . exci~a.s:ell Ila r~vetiQl~ iell ~,qu~ I1a. Isla, COU10. t~!llbien. en lQ~ _ P!J{;blo~ -res" tantes de Guajal1 .j .y v.inieron .Co.llt"ra ..t.~gana eJl Inucho nu,n~ro; qllcrnarol1 la Iglesia ~ 130 C.asa de· los ·_Mi[~~ooe. ~QS: , y los ,dos Se(Uil)ariOs : C:argolos Hlne~l~ c9D su gente, y) os obligp a ,una fuga pre~ \ . ' cip~tac~~~ Rehiclerr onse G>~n, nuevas t (<?lJas , Y ac o~ tnetlerOi'l ala fuerza )\ rhafia pO\1 le r~e atiro de los .- Mos9uetes . ~ eran enos ya de POCQ efe[\:9" por . ~ue at d.ispararlo:~ se a rto.j.1pan tierra ros.Jt1d~. ,'as, con 10 qtle evitaban los e~ragos· de t~Ies; arw.d:S: DoQ. J. gn~( io -l-iinesi los a~ac 0 CQn va·tor, y ,conc..feEto, QU'e s lo~ obligh 'f.;;Cirarse ., Yetueriendo -a~ ·,COLneter terce,L,J. yez Jo iUipidier,on las ·Huvias, . y:la ~,!es~.! ~cion ~u~. xie~3~ .~.~ l~~ Espa~~!es~ Con I,a fiu ... I
I'
a
a
-
4
•
eta
Oc1ava Piric, .c4J,itulo .If]}. ~ia tr~taron reducir
I
al-iine~si' a su Parf.L~ 0 ') pe ro
-ti 3
c-l~ que tenia. "a honrra ~l 'ser Ch-rifliallO,t y de et Pat"" tldo Espauol) se tnantubo conf1ante, tct~jendo P9~ inflmia el hacer algo 1~rlj2no de n0n1hres tan glo-....,
riosos; P:eteodieroo hacer de sa parte .~ los.·Phi . lipi:1oS que ef1aban en ia Fuerza..il persu~d iei~dolos" q \:! al GovernacJor diesen. la rfl uettc ; y av iSQ .a (,8", te , tv1asongsong p~!a que procediese (on cauteI~: No s'abia el GovetnaJor~ de Quiroga·; 10· 9l~e Ie oo~ oia eo Utl SU LTIO. Qesconsu~,to: Escr,l~6Ie ~!i n a Car ~ -t.1; con el encarg " de qu~ vinlesea. su sQ~Qr:ro :qu ... anto an~es; de e(' a se h zo cargo .etPa(1re Strol1ach; y llego COn elia a J inian, y oog:iendole. los ' reyel ~ des le <juicaron laovida)- ~a,afon t~~:r.hjen ·etLZat. pana. at Padte Carlos Bo!ao~: SetCI11Cl : Emba[sa~ ciones de rebeldes de Za~~n$t [ue.r~n ·~a . Gua~&'n· ; . que so efiindier~:al . tanibi~for ,otra·s Jslas' 5 Yfen todla PlttcspubUcaban , :. ~ue ; tla~io.Or lUU(fto, :a ~roga , y .todcl ,: :$U' . {y~n~e< ; ,;.COa .11Otr-cia .; laut¥.:rL~e' fa(sa p-uso eo u '· 1 tlQtal '(;:onrteI'na~-i{)t1 al)?resid!:e, vieodos.e ·carg ados de "e~leinigo ~ por t-o-d~.s pait'6S,_~ y sin esperanza a-lguna ,de -SOC01 ft).. . ~ t
.
4
Quitoga-eflaba en Sa~ paD ~~t'OnHjtt' q e .
~ga ~~~?l.u~.~E1' qiU~,~ i~~ ~~~~_~f ·-hJLver ~pu}tr• .to
4
Hiflorla Ge"'J~ral de Phi1iptnas, to -1l dtez, YDella ' ~spa.nol~s en Tiojan esparc "dos por l~ lsl~ sin rezeto, y.dos que lllataron en ~ay. 16
10 ~lue abiertaroel)te tOlnaron las annas, y acOrnetlcron a Quirog~l;' t~o tenO a-efle ,mas defeQsa,·,q~le U11o. E.ftacada cndcble con treint~,' y sicte hOl11brcs, y- casi. S'lO m l.1nic:ones, y 's111 vIvere$: OC1OC-lentOs Sed ciosGs.le ~ taca ro!Jj .. eci1ai6los 9n
pa.n,
c;.OL1
-brio; y cargolos, j apreto ~' de m dOt q l!e ya nle~ dltaban fa flJlga;· riero ~iHo UtlSl- enlPoscada a s~ so. co,..! i y Quiroga se ret1ro ~ l{lel1dose tan cercado de eneL11igos, 'poJ: -que no ic .cOft,lsen fa retifacla~ ~.~ zo algul1as salj4as los ~ia.s ~ig~Iientes;. 45010-- alguGt llt)s Vltlages~ ybizo retlrar a la. Ivlont~fia alos lia "-~ +baros: Tres fu.rio,SQs asae.tosSUr!lerOll los llUe.stiOS Ct-l SUi delgH Faer~e~ qt e tesiftieroQ COfl valor; yaUll sa.licron d-~ su CatnpQ$ 'j pen~tr~ron a.l0 iute!ior de .la Isll -, abras~ndo t y asolandoql1anto en'ontr~Sif b~n~ y-en una gu~rta t~n con.dnua1 (1ue sabre e los 'l1oviC"{t1 lanza&J piedtas~ y .flee has c;pvcnerradas, tJvieto'r1;por s9ngular prodigio:t el 'q'~le QO fucs~ h}nd~ alg'.ul Soldauo~ Fa.dgo tanto Qui~oga ~ los I~l~Dos'
en
«]uc Ie pi4ieron ~aces: EteEtuo1as,
y ::O;l cOo .p~dQ
p~sa r J,' socou:er
g-Aga5a ~ que eftaba ,en eJ ultimo peligr,o; ~JeBo a~fi~. ·P·.esidio' el ~ha v~'!nt\; . de Y. tt . ~ "
.-
-
.••
. , -..-..........
... • •-<
~'- ---
--
_ . ',
""' .....
;Fflf* ,'~ T'lt1,":..i · .\",,-;.,.,},,; -1" ''''{'' . .., L, . r.J1..Ji.; 4.- '~Q -[. d; ~ v Y1/11' , ~ () , G !ovL"lnDre de ochen~a } qtL'trc,; ,e~l dOL~e (lle reel vIdo con el egoci/lQ t ci ;~ puede ll.LJ ~ l1s~r§et Con . Sd llegJ.d ~ y 180 de su gcnte se acobardl> ron'lo5 Iy,
•
.:. ' _
+...
_
.!,
elde"', d~~~lron el ~iti} de Agana, , y se re-t ira
1<;11'
Ql ~.Hiog ' a cou deseo \ .. $' ;g::ali s, 0 de acaLarlos ; 10 clue no pudo C011 1JO ~ _ /~. ~ , por que se h "yeroL1 ailS Islas vecinas , y a ca Vernas las Si~rrf:s j quedando hbre el Pre-
[1;3i
l'
a' I':J~
. ' ft ~rslgulOl.0S
'.
de
,.
sic"io de ,.t.\gana de .cl peligro, .en .que Ie havian c:Jnilitutuo 1,/3 SeJ" ciosos 1DDt la COllduct a de el 5forzado (~u or ga; it ,C)ui n se dice paso,·Oluy l11a-l el , GO')'c41 ado! SUJ !3.boriosa; fa "'iga s pOi que zclc<~ · Lid rV5 ~ , !"1l os di~ en m , ldfic~tle ,y perse ' l , guide, f,ag"'ndo ron f j lrias sus ~et~\lic.ios . . Don JO<>1 epl1 Tapia rL!~ menos ato~hHlado : avja ·visitado las ish s de el Norte" y et"l S'll buelt~ a S~'}! I?an su . . ,je'''- ~llos I ~l. nQs , que n:ahian en sus Caooas alo~ E p~ DOle , l~ su ,lev-",tio! de sus (;orn,p~tl:Jct~1s , Y (ueGe r~ 0 "er. cornp ices e·n ella , com'e nz~ron st! :: 1v"1C1 , "0.1 ido las ErrJ arcac iones ala sc:na de I vantar un ' en10 en alto, como efiaban de conci. crc ; -a}, _on al a~ua todos y. de veiLte y c'rnea Idldos ~ S .J sei 5 se S.lLvaron eop cl Padre Co:., b, ~i Y~ ~£!e p~.i~~\11~,t<lIQ~ ~e$pues~~ Ju~o de a
~
j
~A_,".j
'.
_,
,J
2(;ne~~a,
h ;Il{}yia GC1ze;al de l'kilipinas, Gchenta, y-cinco en Saypa.n los TraydoIeS'laIr. arra~
10G
r
1
QO aun atbol a. pedrada:s ~ y fiecbazos. . , ) Con pretexto de. tecuperat' la salud, paso el Gove'rnador f ,splana a 'Manila ; dC~L en Sll Lugar piira. eJ gov ~~rno.jnt"rino ,su SargeLto Ilia. yot. Oo-n Josep~l' Quiroga: V ivia l:a lvlibcla ~eO[; la~ l?asadas .rebuelta s en notable desofgeO; y preten~ d~o Quiroga redur;lrios a vida cbrifUana , } .1l1ili. t~r ; mas'1o$ Soldados acoflulllbrados a. un .hcencioso fIl9.do ,de viY~r " llev-ab~tl n1 uy ~ mat la ,[,e'tcr. PJa" y 'coll}Uralldos ~ Coutra ,cl ~o.t).1,tt1da~ne ',de ..J 1 ma-n~. _ arm2lJ. a .0 :~.r erHl.,.1crpll. t y .a~eg~}:I_aton: (.9 u~, CalabQzo~ ~El Padre Gerardo Bovens, tfmi~tldQ ,de tan v ioleplO p~o,eder ,t podi,a deflruir ell un p-uoto 10 trabajado -ha.fi~ ei1to pces, l1ablo ~ cen lo'~ .amoti.nados , y.les perslladia pus·i~sen .al C·omaa ~ &ante ·c.lllivertad , pero ~nos .1loquisierol1 conde~s· ,(Zender. , y ,$010 dierorr palabra ~ .d e que li(\ Ie 9uit.arjau la vida: Tenia a todos, los Padr.e-s· ·cr, gIa ,vj[simo ~ujdado . eft,=; hecho r·a r facineroso; y vi.'. epdo ~ .que sus diLg~pc ja.s havia l1 'sipf- jQutit,s'; ,11icier9)t}.·,Una fervo ro ~ ~ . Mission" para suav;,~a (on .,sus cetrpres tan obstinados an.irn 5 : y. Tue ~cf e me~~2 rou'! ef.ica~ .J por q~el el Pdncipal de'ef 9! Sed~.. I
a
II
,IOn.
oa~'l!a
Parte. Capitulo 1/71.""
167
¢ion se c,;)nvi[Li() en uno de enos Sermones vespertinos J ycon rcsoluc ion heroyca se fue al Cdu1an .. da nte Q Ulrool j arrojose asus pies, que bano c;on $US :coplosas l agri~as ; pidible perdon m,uy con .. tlito de su atrevirniento , y Ie prometio J reparar el escaodalo~ HabIb alos Compafieros, que convi .. llieron en pon~r aI Comandante en liver"tad ; hizoJo assi, y Ie reflituyo en su cl1?pi eo con .los debidos honores , y ayudole Ii cafligar "a algunos, 9ue -per . . manecian contL1 m~ccs, y a"9ue se ]es quitase la, Fu .. ctza t de que se h ~ vian apodltrado 1 prc.ndie!!do~os, y dcspa,handotos a P~ljlipinas. , (; Aplicbse el Comandar1te a refiablece~ la Chrifijaudad deformada con 10$ p~sados albo. IOtas, y a reedificar en Guajan las Iglesias incetl<tl diad3.s ; procure reducir las lslas d~ el Norte, qu,e aun persev.eraban en su rebeldia ". T ~mbien entcn .. d io en hallar ta CaroLina, Isla al' Sur, _9ue havia descubierto Don Franci sco Laz.cano -Pilot 0 famoso, en et de ocbenta 'l seis ; 1a que denomino CaroH . na , en n1emoria de el Senor Carlos U. Dcspach"o para eO:e efeClo a Don Alooho Soon, 9ue no'" pudo haHlriJ., aunqne hizo rnuchas diligencias. La Capica~ a ?a~t~ N!iio ~ y la A!~irat;lta Nu"~~~a Seno¡
y
-
"
):a.
fl;!loria' G-enffa'l_ de phi-lifJinis.'f! J [
1"68
a Marianas
por J~inio de t1o~eO'ta : En eft-a, v'?nra de· Nueva Espana un lUI· '!1~ero cre~idp 4e forzaGlos -~\le -inlpacie~1tes de 1.05_ . tl'ab~jss, y pot libravse ,de tos que· en adelltlce t~rn~an p'l-decetj h~vJenJose perdido la ·Almirat1ta en Isla' de Cocos " v·libradose 'ell . tierra' ,con to,.. , ·d~s, los de ,ct Navio ," que ~ran ~mucho's , :de. terminarQnaizarse con Ias a;.:mas deel Presi • . dio ,en lIlle para sL)'segurrdad los haviau pu~{toJ , ID'ataodo al Governad.or, a-los Urincipales' 'O ,ficia,ie's -~, y a los Mtf&i~n\!rQs, tescrvando' para sU Ca· ·pella.n .a 'uno solo; y es~crar 'el Pata£he' de,Nlanil~t, . ,\~ tjU'e para Agotlo se ~speraba; y hec1105 dueilos de. .su-carga y riqueza, y ,de 1a de todas las Islas Ma~ "rianaSi irse a~dQnd.e pudicsen vi'vir lib.te111ence: El dia apiazado para eH:c .cuorme hecho era el de S~.n ~ ·ta Rosa , ·,e n 9ueito:dos 'Concarrian aAgat ala Ej~ ' , lefla:~ero. l1t (~hvina ' prQv,idellcia dis'puso!a que a,u'n • . ~a~'en Y~,i\'lted~:,.Ag.<bno , sedescubLto e! Pa·t ache, que a.fianzab& s£l'sp-r~)yeEto.s , no haviapodido tOtt m "gt' cien:.~ en ,. ttre.inta de ,el dicho ,)1 COIl eflo/ Se ib~J" ,de sva::necienao,'las idea:s-:; hrepelltibse utl'O de ios 'cDuju·raQos,; y: ,~1( dia 'ocho .rdle>S?p,tienlbre U¢S .. .~u~rEO,, !a;~~~p}~~~~~i~, ~ ~~~.~!~~~~5>Esplanad\·· q~S \1 ' .e
ra de' el ", Pit~.r· -avlf1:aron
j
.
"
1i
08ava Partta - CatJlo-tU!o- V fl. . 169 r{ "1 1 ' '. Iuede ~~v~a.nlla 1av .ttl Ipue 1to a', 'su G " oVlcrnO;' gt;ucn go 9C~rn(! coq exq_uisHa dihgc!)Cl~ al daDO-; 'pre-nd io a V~1nt.~ de eHos 1« .ooche G£ eldja-1l41CV€ ,. 'Ial Q ia. ,--iZI..1'le~~I.~ ft J-,abUCe¢tfQD Cllze, lOs [; ue.v e restantC~ eL dia o U2,e, y en Aga.ila to-dos: El dia tr~ ce pasa,co,u por lias ~fma.S a,otfQS ne£, Ci-l V@atag.:, ~ odos l,n l, lrler')l1 wwy. r~ co.no~idQs ~ -y aJrepel1 t i ~ dos de sus cu~pas " y con bue~l~, di?posiQOLl -en la ~ccepciQn de L~5, Sa.crarpentos. . 7' Entern.lo - grJ.v~Q1ent~ -et Governado~ Espl3.na ~ y conocicndo su p(dig~o ~ecivio . ~, oa de· VOCiOll todos lo~ SantQS Sa~rarpentvs) 'I tnuiio en Sebs, de Agoro de ooveL1t~~, y quatro; r ~,c;a.yQ- el.g~ .. V i-erno en e1 Sargento ln4yQ~ ~~IKoga ;, qUlt!tl ,po..~ Qt1.ub r€ sig111ence paso en persolll, ~ ,~a r,cd.u~C;lo~q de~ ZarpanJ)., cuyos 1 ~le 60,s sc sugeta rQ¥.l1l111~;dia~a., · ln~nte, S,ln cia.r luga.r a que la·s a.~mas tu viesen. Slj e~~r cicio, y d Padr,:; Basilio Roul~,o baJurizQ ,mas. d¢ cieoto" y cinqqenta Ninos. AJ an.o ~igui~n t;e,. de ~laVen[a, y ciqco, salil el G{) v~rjJad or ~P1.l una fra;" gatiHJ, ~ y- veinte Canoa~, y llegaron a Saypa~l_ , en donde los, Islcnos pretcndieron iU1p~dir el de-~,cmb~l:~ ~o; disp~ro so~r.: -e~.los, las anl1;lS de.. fuego~,~ , l,o.5.-fU~ -~D~~~ 1~~~~~. ~ l!br,~, b. playa t#~~E9: Q~lrosa _~oh~ ~o,~
Y: -l. ___
e
'
"
E'Sr)a'~
.1. -
Hiftoria General de Pbif~[Jjnas~ EspaI10les a 10 il1teri.or, y Se Ie sugetaron los Isle:' nos; paso de aqui la Arnlada a'Tiuian, en que 'apenas haHo geilte; havianse fOftificado SLlS natu- ' rales meJi a legua de aIli en Aguiguan; era eile sitio un escarpado p~5asco, Con solas 'dos entIa. das dificiles en unos desfiladeros, en el que efiaban resue~t?s 7a defenderse hasta la rouetCe ; muy a~eg(1ra.do.~ de' la fortaleza de ei sitio t 170
'
8 No pudo Qu.ir~ga redu~~dos, ni con pro_ Illesas; ni COll amcl1azas, y decetnl!lO su ardirlli ..
e.nto cpmbatirlos afuerza viva, aunque paIceja (a empres<l. telllerariaj divldida su 'J ropa. cn dos ero· zos a01enaz.o a los dos desfiladeros; por /la patte de "el Pon ienre acometio , con intrepidez Ni.. colas Rodriguez con ot!OS vaJcl1tones, y desga . . jaron los Sitiados tantos peiiascos sobre eUos) que por no quedar sepultados, el1c~l1dierol1 ell reti. rarse a una punta: No pudo Juall Perez Vello to· ler~r eO:a i~accion J quien COl) qt1 Capitan Phi. " Iipino, Pablo de la Cruz empezo atrepar sobre los penascos asiendose los dos con las rna nos, des;, preciando el pelig~o; hizo seguir alos demas Ia vergueqza , y ~onta ndo intr-epidos las eneni igls t!Jnch~r~5 ~ " S~ a,po~e~~ro-n sjn difi<;u1ta9 de todos sus _ ~ ". .""""'"---" "' • • •,.. _ _
_
_
.... ...... _
:
"" _
_ 'fI->~
_
__
~~
.
~
_.1
. _
" oUava Pat-tf Capitulo" V J1 171 sus recintos : Esto confiefno alos Barbaros de tal . t~cdo, que luego pidieron Quattcl, tindiendo .las 0
.
tJ
..
,
armlS: Concedibseles con La conditIon d~ que pasar1an a viviI aGuajan codas, en clonde cUrn~ plirian con las obligaci.ones' d~ Chirsci~nos, y de VasaUos de' ~1 H.ey, en que Coovil1ieron. C~n ~fia. ViCloria se sugetaron codas las Islas de Ganl) <> de el l\1orte , viendo rCl1dida la Fuerza. que ;uz... garQn inacccslble: Mandales el Governador se uni. esen todos en Saypan, para que alli fuesel1 en fa ReIigion jnstruidos; mUcr.iOs obedecieIQn:) con 10 ' que 9uedaroo los Islenos de el todo quictPs , 'J pa~jficos. deb,iendose todo al valor, Y condut1a de Don Joseph Quiroga. que verdaderamente era hombre grande. Ottos se quedaron ell ellas, y haviendose disimulado aJgun dempo se· bolvieron a eflas Islas algunos de lo~ ya r~ducidos, por 10 que a ioflancia 'de los Padres, embio el Governador Don loseph Manaso el ano de novenra, y ocho al comanclo de el -capirCill SebafHan Luis Ramon para redl1cirlos Guajan con dace Soldados E~pa~ noIes, y muchos de los Indios, que dejaron des pobladas las Islas de el Norte; y con~il1ua·odo es ta! ~xpe~.i.~C?~e~ ~£~~ qU:~~~l p,?~~a~as tres Isla,s ",-Gua.. j
a
a
H;flf;,.t~' General-de 'P'Jl1;tJ;'fhi;~' J~ " GUl jari~ ' Srlypan-) y Rota; 'al preseL1t~ S?t,!. ~9.n ~os; -por ba:~eL£6 dcspoblado Sa ypaI!'. 17,';
'
.
CAP.ITV LO VIII.
I
r-: N el Pataclle, que diximos, despacho, d [""4 ---A·a1soCortoe
il. : I eu . as IS la,s
d
1\ . 1 . 1" ". ! .... ,LV1{:: X1CO alSCllrrcen. Q' ,QIas p-el-: .'raas';, €) 4
I
~ l lrr~y .
(;1 Y
de~ I
1 . gr~v ~: en a.g!Jn
trabajo-~ Hegaron . dos 'lvlis'slone$ ,un~
.Qe ~Q.s.e..l~~'- I j\.ugufl ii;1oS- Reco!etos, .O lra de· trelota,. 'y .Q~.ho DQ~ ' nlit).ico~.~ no p~dlen¢:Q Cillbatcarsc:- 'lncOr :CQmpani~· ,as.d'~ $Jl iados por to eUrechQ .de,.: ~1 bl~ que: Salie ..
ron ;1 dia diez, y nuevc de Man.o de AC3Jpulco • y. H!'garon c·:)o Due,nos ticoopos a 1'viaria01S:' Fue·· prcciso· taf1re,:u: · el. Bl.r.CO aLllu, pOI que COtTIO erall· viveres 's1,1 c.a.rga , y se h;1 V·i~Ul ido consUlniendo en . el discprso de e1 viage • ·eft~~b~l tl1uy sob~clgL1ado; . reco~'oEi"o 'te( PHotp 1a bodeg~ p~-ra ' ,o!l1purar eI l~.fire 9u,e r~ecesjtaha .j tC'tJt() ,la·s tab Las • y el coili,. ilagc , gue h,aJlo t.an podridc)' , \jllC en qualquiera parte f'tltrab1 con facilidad el .dedo; quedo el PIl~~ . }:o ~s111}a~~ , 'J te4 0 p.,ali~,~· ~~~~~ ; y d1:~o 10 9U(!:' bavia
'.OEliva Pa'itJ~ Cc1pitu1o Y Ill. i73 \' hlvia advevdt1Q. al General, y.at Pi:oto rnayor z y . conv inle:cn en que- en ~ se C3.l!JSC pOl: ccjlJUrl'D dir m i cdo~ a air:orotos en }o) Pasageros . Lai1rea -do ~o ns e con dos b !cadas de pied ra, y pto~i gl.1I-elCll
a e{l~ :i
Isla s, y con blleDQ5 vie utos en ve~nte ; y ,o( ho de Junia dp n.oyanra, 'J s catfO dieron -[0:1',do en Cavlte: t~lerian 1uc30 los. Religiosos des .. embarcars e; pero el Generalse 10 -cftorbo, diclcn .. do: P"ldres ,prlmero de saJir la p:ata , .(oda · la carga, y gente de el Na'lio; los· ultilTIosVue sas - F~evere.Gciast I~li.s Oficiales; y -Yo; ·,a[si se hizo J Yco . sa rara ~ luego J que enos u\timos saiicron ,. ya deSCITlbatcado todo; cl J:~a via , se rue a tendo; Confesso dc:spuC's el G.cnetal, 'Jue COn las noticias de que eflaba tan podrido el Barco ~ h~via deteDido ~ los Re1igiosos! persuadic..o Je ' 9He le havia~ consetvado bana el Pu~rtosus Ora,'ioncs, y qu:e .. r~a CQl1tinuRsse sO tavor hlfla que st descarga-£e. : Con efie sec-orro de M.issjol1eros se froveyo muy bi~n- lli:la ~ y -etfa f rovinc.ia -; 1...1. de DOlniuicos despacbo 9U3UO ~ Chilja; la N1is~iol1 ~e T unguill era la mas nec·es-iradoa ; yaun q~ ie· hav~n despat:hado dos Mi~sionero, ~ ·~t-s anos· a~tes ; ler4n t~ 't!1, P?~s _Opera~i~s ; ~¢es:p~c~~~~~ -.E;;.t tOS d~~
ha
P9E
174
por 13. uia
Hijlo,.;a Gc'neral ae Phi1.ipinas. . de Sianl, en una Chalupa de Macao; y
can prosperidacl bic~~toL1 Stl vi.age a aql1el Rey nq; aungue eo la. ellt~ada .de 11 batra tuvicron -un gtan SLlsto; Las cortient,e s tnet~er~n la C~alupa de l)oche en una ELlsenada. setrlbr~da de bajbs, y ·ar~ecifes; ·a la ·1 nafian~ siguieil.te te·:onQcieron el p~Jigro, cn ql.le tubieron que; hacer para. librarse tpuchas tpallio bras ~odo eI dia.~ No haUando etnba.Jcacion protnpta, que pasase ~ Tun'luin inveroaron en efte PuertO aquel anp: R.etiraton~e al Seminario de los Frances¢§, cn que,fue~on ~dmitidQ~ pot el Senot Obi$....' po , y Vi(;ario ApofloIico t)on luis Lallcau, y los lnan~tlVO en el sin cofi(f. alguna: Havia pade~ido efic Reyno sus turbaci9ne~ ,· en las que toh;rQ 4
cl Obispo prisiones, y malo~ tratamientos ; MudadQ. e1 GovierLTO; el nuevo Rey prcndio ~l ()bispo , y a todos lo~ Cl~rjgos de el Scroinario, y los tuvo algqno$ afios ep· ~rre!lc : Llego eGa no· ti~ia al SUn.10 Pontince, llue se valio qe el M~efiro G~n,ef~1 de 1a Ord~l1 de PrepicadQres , para que se Ics i ~ltroduxe ~e aIgun sOCQrro aa.queHos misfrables; conlO d ~ becho .se lagrQ} sQcorriel1d6los COll lihe .. rllidad efta: Provincia de el R.oss~rjo~ de 10 que el, Ob~spo efiaba agrad cRi90 J y ~~epto · f~~ ?ca~:ion'J
en ~
1
. ' ·fj{ldiJi4 Pa~te;e~f~·t1./o V lJ}1~ 1 "1 i~ii ~ri que .poder R10.ftrar: ~fia. debl~3 ~.or!e'Sp0ndjell '~ ~ia 'J' a£~swj~ndo' con·delno(lr~ciones .de '~1~ may..Q~ . arrec10 a eitos B,eliglosos ~ La 1.g1esia. deefl'e~enlj~ narlb ~o~o ell ~ierripo' d~ fia· F~-iss~C;nl enUvo hc;ch.~ . £flablo) y" ya·compueit~5: las' cosa·g·1J y renjtt1i~~, Iglesia;, y C~~al , .s'e·iep3Ed , -'1;; d~difCQ. c'ca 1a- asi-s,... ~cncja .de, .los ~adj;_e·s· .D0rpiml"Cos, . Fredit~u1~!@ ~ri ,su· ~edi.c.acioRJ ·~.U.10 ~e! e~os.· ~ lLa·~; \drtwd(}~ db el. Obisl;)(Y ~r~la· -" ~~a£la'Qt~ PliDtQfia..s·' , .y .coE.fl1rid~;t~ a. l-os )?ad:\;~sj <Iue·se esn~tJra~-0fl\ ~n, irnitaIilas; :~a- / le.s ~ran,..'jtJe; se )1evabap ia·. ,ancNc1on ~~ tJ lR ey~' . , ·flo,' ,el misino Re,Y' ~OD ser ld9Ia~ra, iJac,ia su r~~",: ticuiar efiirtla-, ion de el Obispo, apreciaba :S~i~ C01~-4 ~ejosj y oia- sus' 5'er~ol1~S- ~Ol1 gQ·tlo.:~ ,C0l1vencid.9 ,en sus' erre:res., y de .qu,e :sol() riueftra Reliston eri
.
verd'a4~r~~ ' :h~lvi~la ,~eci~ido ,el Ba~tis~~01 ,sino' Ie t1bligara a' sepa·~arse ,db la l?J!hlraJid~d d,e Muge~ . ~es: No ~ccmod~n49se, ,a ~a t)oligaml~,. 'csc-rFvib :Sl1 Sa!1tidad, Ie disp~nsase ~al e , .A~tic.ulo, y iSe bilU~
la
'a
ttzaria ton 1:000. ~ u' BJejlDof .y lilO conce¢ie1Je!:o(~ Jft aispens,a, <luetic cop y,'€ntddb, perocn :5-U ~e:Nte1~~ simo: E( Obispo ,enfe,Imq plav'~'m,e}ilte 8 Y ;ck Rey k em'bio ·su mi5n1{) Medic€h .m~s 'f16 :shnido las
me.
~!~~~~.~ ,epi..~£a. ~~~~ ,~~ficie'Znte~~' 'i!~!i~ ~£, ~,amil )'~ d~- , - --\W..i
-
, ~~.A
ia General de· .PhIl;plll~fj(;j . f fJ;ji(itO . .. . mil selS~lentOS 1?oventa ~ . y S~lS,. COLl sel1tl~X!iehto
17t:
_
,; .
~
.
,,,
.t!niv.ers~l, del(no~ralld~le l~s' 4e~1.~~I~s;. que· asiQie~ Ion Sa sns (une ralesi. . . .3 FacilitQsel;s de~pu~s ,de .ella ~ucrte su ,trt1t1spo~te a los t~1i[storie.rQ~ Domin ~C05; 'i a~u,~ 911e ~90 a13un trabajo neg:tr~n a·T~ri.quin a_~prill" .c..ip~o·s de .Agofto; Apenas llegaron a eHe g.ey~o tubie:rQn 1a q:ifte notlc~aJ de qu~ ~l dl.a antccedeu.;.: .te s~ havia pubH~ado un Rea.l . E9~a9, 9ue plab~ . "bia en todos sus DomtL11os·1a fee cathoUca; !,11an" chbaquema.r tQdas I~s Jg!esi~~, y Ca~$ -pe~te;l~ci,. crates .a los rvlirsio~~ros, .y de!le r rarlps , y que a <]ualguierl. que s:; hJUa.se ser~ C hti fJ·;~ no, s·e te cas~ I.tig~se con ci~qo~nt4 azotes, y se 'Ie cqrtase el cabe:io par? su infamia: Disponi:1.n los ~u~vos M~s. sio~~ros .de sembarcarse eo clnba.rcacicn pCllueiia ;
para
ocu~ta):se
en afgull Pueblo .d ~ . Ch~iQia[)Ps, an~
te'i que regifiraseii Ia ernbarcacion los Miplfiro.s ,.de: ~1 }\1andarin, y. al~fta~e sU gente,~r.co~ fonl1e las pra31nadcas de eI Rey no; ·dispuefio to4o; e1 VicaA PQH. (l I" ~ ..... 1 .flu O iCQ Ies esc.rlvlo a peJSeCuC l.ol~ presep· ·te , y la iinp,6sibHlda~;J de (lLledars~ . en ~ i erra ,; .y que se e aUy!eS~D .quie,tos ~en ~l Ba,rCOj para. bclver \-3. Sl\ CiClJlP,? ~ . ~4a~.il~; . COlllQ lQl ex.p:~rtQ.$ di eI~Q~
a
I
ri
. -- '
... ~
..
-
O{lav~ P,irtft! CIi/t8tulo ViI} ~ _ i ~:; . creditO; y aunque yino 13J e~'l1b:1rcaciQn prevcnisJ~" c{)n tnuthos Cbrlfiil IloS la noche' sigu-icrit C , 1"1'0 s~ atr'ev.ieron a~lno~ rcar en ella pot el t;rdelj de e~ . . V icaJ~o Apo(toli~9. Hlz6se a1 dia sigurentc la n~-J sefia , diCtioguicndo -en ~lb. cada uno; des'pues de eDa diligencia Hego' un CathequHla con :c~rt~ ·l de el Vicari o PrOVlltcial, en que les 'coQ1unicaba, : los ellaba a.guard~n~o can erlibarcacion 'para COD1I' duch:los su Min~ll:eitQ, afsi que sQ1i(;itaseo sa':' .~~r quanto alltes de: el Barco, que 'el, f.es sa!dda a~ . encueatro; pero ya eOo no era posible , eila:ndo el· Ba~co Call Guatdj~s: El1tregaron aOtto C~thequi~a elublado -por el Vicario Apo!tolico cartas , ijbros, y otra~ casas a el dirigida s ; efle fhe $otprehendi .. do de lQs-Minil1ros" y preso con todo 10 glte lleba~ va encomel1dado, que 9uernaron publicamente; Y' el Carhequifia fue tan fuertemetlte aZ9tado, que Ie obliga efiar un rnes en~ (sma : Previnieions~ los Religiosos Mis'ioneros deshac.ie'lldo, i oCldtan~ do los recados de decir I\1ifsa' ~ con 10 que los Ii .. braron de los lnfieles'l Vn piloto' de fa tierra t en ;venganz:1) de' que no 1c hav ian adrnitido P?ra cui:' dar de la CtnbaLcario,n 'por ' sospecbo'so ,- 't¥tlujtio ' a~ ~a?d~ti~, ~~ '1u~)a 'p'ri~9ip'ar ~~~ca~1cia de a~ . Z ~ . , ' qu~-!
a
a
a
y
a
I
ii§' T-l)/lo,ia, Gcncfal de P/;jli!J;na,~; . '. , L . quel .Na,gio a ,.t,~aher:a r.gll51ui~ 'M (siOn~ro5: Mal1:~ d.o el MaL1d,a.~1-l.l Jsubl~se>n .- a~r~ba el Barco ~ y,sc ,l~ preS·e.nca->se·; y::g~~l:a.l£on ~u'~llce ·dia.s c-n-eHa ; man~o" br-~J ~,p'a.r . lta,y~;; J~ Hevatl.e .C0n·tfa '"la-cor,Il~nte ", 'l -.Vl{;Q~O :. £~a :efl:e Ma.nti·arLO eneP1~go it:r~cbncil~~ bk ~c ..el ~nottlbr~ .~t~~l.n~anQ '. que iptoCllrab-a 4an~i• . ~~u~la,r.;, . yJ'~llrLiir ,.a. hJ:~l:la :de .cor 5·neL1~Os , ; :sospe ..
·e,
chahan -los ·de, ia embatca,cloO .los :pusl.ese ;.prc;sos • y ~~u.e .se ,j,1.zaria con.: los il1tercse'sr.de el Barco ,; ~ ma~ contra,s u-tc~ tl10r <CQI1.ce~~do. l~ha.uaroll.blando, y p·a~ cifico; con~e.di6tes ,perQ»tso,.libr,e. paIa que ·,CIltra,. :sen, 'I ,saliese~l; rrohibiendo .$o!o . ~l; que - no bautiza-. sell; hi enseiias~n tal·LeI de·,Oios :.'a[los lun.qo~nts.: Comp'ld~ci6s~' ,de eUos contra~~tt natural, ':y solo.a4. mltm· la thicad~ de,los -de-r~chos regula.tes; ~ y.sablen.
do que.-.IltlOsJatCfl?!etes haVl\a.n exc.edido en·el co~· br\? d~ j~U.S .1erechosJ~ les· hizoi Pr.el1der, lY p~gaI' ·tQ'''l do,Lo,cobra.do; Efltlbler-on.-a·qQi, detetli-dos ··slete -m~'4 ~es,', y dcspidieronse de ;'el M:-a.ndarin paIa;salir(de.el Reyno; ,y concedida la,Ji'~nG~a , Jl~gal;on. ~aula barra~:;, .cn do?~c Ll~.,.G~ia[(U~;s,los' ,dex~rtl.ll,.~omo · 8ue.havi ~ aQ y~<.u.rQplido-aon , su Ofi~ibJ~Y €ll :ullr. Ba£fluiUo de . P.~.sGa~lo~es se ~ m~ti~ron · .lQ.) , ReI)g1o~os .Domioico;s •
J ~:~~' ~3: .~!t~~Jl~~~~ ~2I~!l£lu!n" ,yc~~~:o~ ...
-..., -~
.
r, Qaaiia. Pt!rit·J~:
Cap·itu!tJ . VlJl~
d'ia,s :de .vlage ,llegaroll at Pl.1~bw
d~
/~'79
Ke-sat: AquLen
~Qnc!at:on ·a ·sus dos Hermaoqs ~lni,co.s ;MlSS1.onerQS;~
ptO.r que los ' .ou:o~ ~dos '" que .hatyiau .e~ttado .dQ~ afios 'a~t~s. , .~l Ull~ " l~Utlo , ~y el -p.t.;,q ~e f:b.plNl.o \)a ~hilfpil1lS en la misma Em~t~cipn~~ ,qu~ . bay~~ conlucido alos .Padres" ... . '-
.
PQ,(~ lo~ aaos de~noN',enta, II nu~,V\;t. , ~s~ ~riVLo . al Pr-O-V.lncial,de l-a .Pro·V:1ncia"de San ~.Wt~go.. ~io , de ~ fr.:t~cl.s,o.s ,de . PhlJipina.s =-e[ Sefi~lt" ", Ob.J~p~ .
-4
B,U~lell.$e ,
y ,~I-icario ,4pnltoliao L en ·:,(;t. (I{eYia~ ,.,d~
CQL1,h~.nchiua
J
·'llluUrisslmQ 9 0o.L1 .~ra.nci~'o ,F.ere~~
pidieudQ R,eJjgiosos de .e.fta ()roon paIa'c.o{l,dju.to~d.~ en .aguelll:l\1,ission Apo.fi¢Iica, ~;y ,a;uu.9,uC por lC.aS~ t·e!4'U1QS lQ~. ha/viai.l . e-~pelido ,~afio;s
_'~9I:tl1-~ gucsesJ ~vHldfcaod,q G9n ~enlul-a~!0l1 ,na,cion'at J~1' de~ t:narca,cioll ta.n qlS[}utaJ~; }~ut!Ol\ mas.tt <~elo· ,de\l~~ Alma,s en,.efios' p,a~r.e~, ,.~ue "~€mbialon ,~Qsl'.eligio so~,y fuerontp~ La Nia,-de ~Chin~;: ~Lh3:v.~endo , ll.egado 11 su:primer Puerto ," , ~uvr~/ton~ la·.t;lo.tic;i.,a ftr ifte,, l~rJe .que·.rajpersecu.c.ioo<.cont~.a.~,el.Chlia~~phl11 0 ,,)er-4hg~· rrlble-en aquel Reyl1Q.~ .tr ~n aue-',1ln.o$th~y1~n toler~~ Ida gra. viSiimo.s ~ to,rnwntos ,:~y; Qt.Qs?J*t}v,i-a.n:,..19g.ra~ .,a:UtGS (los
do ,{a; palma ~@ ;,el; mattir~p:. /-N·9.ftcs.fu ~·.Ja. tll1tr:ad,a
f.~~!l :i y'~I~~ ~?~~~je·~~ ~~, m:l~~('~~139P p,bt~F~. g~e .
(etlX'! ., ~ ..._,........
-!I
.
.
H~qoritf, General d-e Phili-pin(45r; . . reritar-on 1 China ~ En CantOI)' hliiaron Padres Do '~ , Illlnicos, qu,! pasaball al ~cyno de.,T·unqulo, j cOl! ~l1os- S~ iocorporaron, y tuerori alh ' m~J bien feci. '
.r8()
I
. vlcl()s d~
el Senor ,0 bi S-p0 , y' Vicario' Apo!\olico,' D; Pray R;.ytl1l!:ldo de el 'Ross'a::10 , que les asigl1~ l)ueblos Yten:itorio5 t para 'LItle trabajasen ell1a a~t<i rninlflra~ion~ de los C-hri(bano'sot YcOllvcr-sion 'de los, Gentjles~ 10 que . pra.cticaron con>bue~os' prQgreso~;. ~onre-gsarol1 a l1UeY-e tn,il en elprlmt't ano, y Bau~ tizaron tnil el1ctc- Parbalos , y' Adulto~; Como ha .. vil -ro'lcho en que elnp'iearse~ y nece'sita'ban algu,' h 2S provisiolles) pa-so e'f uno a·' Maa'ila, queda'n... ·do ~en 11 Iv1 iss ion e1 'otto soloi quieli, co rn 0: toda~, " -' las"funciooes a:poft()ti~as; '/ etcleslaStlcas se hace~' recatadamente d2 n~t)che; a- fQi dos anos de 5U Mt. triflerio, stliib -Ul1a: a'confi-nua'f su tarea <apofioli~ ~~, 'y y.eodo' en1bttrcadb-i10r Ul1 rio, lecorto el paso F
1
I
una ttopa de G ~llt ih:s , q'ue embHliendo ala E~~ B~rre;lci 011 ; hirier on aJi\,ellgt6s 0 c'on CitlCO heridas' 'l'nor·t~Jes' ; y rnuerttS. le 'atfcjarolY'aFa,gua.' Hu-yerott ios que ·jbin "en"su:ce'hap'ani'-a:-' Ys,'!'- libraron de ta;~ f~l:joso 'ac6m~rn~tet1t6 ' que. fue-. l~.ara' robatlos i Etta 1.lo-t!C la,c·~n i\rgutt~:s circuttlftarteias~' pro~'igiosas, d~
que fi::l~ hl!ladQ:~'s~' ' ~uetpt?' .~e4')1es' '~e 's~ete dias ~ ,
junto .
• -.i
Cap:tu!o T'll!~ i 8-_ iunt_o a1lu£a.J d~ suotcsiderKia, ii.1Co~rupto ~ y que ~sp;rab~ un ole: gratitimc) l~.1'dendo ido aJl-i · el Cadsl ~~r contra el impetu de iq,£ ~~gUtts ) cOlnu ~ !l;co un ReIigioso 1\eco:ero P.Lugul~inQ rta!i~.no F.ra~ Juan de San AgllfiHl , Mis~onero ~q aqlle1 Reyno~ LlaIlliliase c!1e Religioso Fr3:A~isc(j.,P9· Fra..y J~a.n S~~ plon , natural de la.s Alpuja~ras ' de GrafTadl-~ --' ~ ~ ~. S C911ciuy-amos.. e~e Capitulo c~n una (;olitienda en~t~ el {)bisp~ de..C{\-lnaftnes, y .H,eli ... gtosos blal1~Isca'nos , s{JbJe Indios-,f.iscales, (} ·Ze .. ladorcs J que pretendio. ~lornprar cl IUufirisrril1po ~ontrJ l{ea1e s Cedolas de-sp~ach·ad-as, favor ge' ~~ ~.rOYi~O.l ; slds[acie1:0J {os R.el{g~QSos "Min,dlros ~. p~ro no s8brcsey~ e(i Stl empefK~~ h~fi,a <.jue sc eK-~' plico afa v:or de ~ares Re.gqL~res , ki' Rc:aJ A u:die'11cia; ~on 10 <1u;:. :,s,e soscgc~~ todol: Efta) cO..j.Jt-tQvr.r.s~a. _so fuodaba, 'en·sue tales. Zeladot~~ Fisc~J~.s SOH de f~! e~ !Q conten~ioso, y COtno Mini(lrOs eq; qU~)ltb ~ . la Cura de aln1as solo teJJgail JU,ti.saici(H1 ~I;t et.. ft,lcr~ de fa ccnciencia; d.e ay e-~ el que e.n lo_ord1tla-rio.. no.rengan facu1tad para nOlnbrar tales. Fiscales ; ys. t.,Oo se havia. veritHado COll el"" llIu:flrifsitn o Sc·noe )Ol1 Fray Miguel Garcia ~e!l:a1J6J ' Ar.zoQr ~po',: d~ ~~~~ l'1~t~oe~l~ ~ a,qu¢ ~,, ~~~lrr.~i~!Q:~ .:.~ !9S' ~<egula~ . res O[fava Parte.
J
a
J
'Hi./lo'ia· G~n,i~ariie P/jilifif.}dS: ~ .~~" re'S ~ coo -SUS' p1!i-viJ~pi0:I) ; ~PQ· ftoh,~s , favor' d~ los ei11pte.a~~o~ , ep '0.11¥ereioi,lcs r ~Q.~Q ~ c;01l0~'(!~ -elll Cailsas' ~Ja:trltpo~:ua~~s, Y' ~9,resh'~ y ~afbga.f, los Qu'e 9i¥en~§s0rd~ .. ~ . Aada 'Otl , q;eti~Jl1{1as~ ~lUn . Dl¢l:l't 'e , CQP ;,. formaJ~d-a ,~~ .elf; juyci9'; ;, ~tl\ czuya ~()nsj:~ C'OO51o~ie aema(do:11 era P £1te ' elr tl~ll~" t,l)r~.StllieBto O[·{)1 .... ~
a·
a,
~
'.'
. "
.,
.
~ r~.p.nrqtie' ~aya- I"@fi~ri elIa$ •
•
t
•
#
•
PIlq d~ . tale' ~ Qtici~.tes'· '
-•
-
,.
.
-
j
.)
t€v·~a~i'9tf ~b , privil€~ios:. , ~Q1llW ' (tD- ~lia., 0 ¢~u~QLa expresa:~l:eroga·lJiva. de fJfla' facut~ J.1<!l t·a:cl~; ~.ll)eda, t:~) Sll Yl~~Jrp ~.ie:J~qO' a: Itts' ~~n''fer-sio.fre~ t'an" lfle~t;saria,' y a~1rri~ue' ~n ~~le·s~ol~si9pe's· p<>
t.raya
,
~UVl'~s(!' e,,:pr~.~,.siQttj) 9~e': ~~ese .ra~ult~~: ~ara. tal~~' lilO~bl!am~nt9~'~~r.a ~OnUtJ1pr~ F9'n~r f l~~at~'s': J95 R€h.gT'Q~o~; .tan. ~ptigua '
pe _~as .de ~,u~.~~~1).ta~fi9s;.t_
l'a}:tf~ · ~I!l}e ~f ~ci5.<o~ J)~£1. l)l~~-.() 'Mer~aciQ i\rzobi§.~ . po fk· ·M~ni~ ,- qUl)~o jO'li10Vir ~'n ~lla ~0!l i·~lf9);~ rnac iol1 , 'OC6 ~()n·\n~tn~!.1.te, por .'lue ~n{)S pfi,iOs. ~~ debell" aptic~r " ~ p.·~pam~s-i ~e· · ~unp.1etlcj~, y. ~e l:>.l~ na v-j~a.~ y- ~ofl~~'Qb.t~$~ ;If> 'Joe no·po~tap~ ~~~lO~(!r. . lo~.'· S~!~~res V,prspo,s., qlile po ips ~r;1r;tt1 'Jeque~t¢.,~. !ll'en~e r (Qijl 0 " 0$' ~i~' 1:~.P0Sl ~· quie·Ples ..~S ~~as. f~,. , ~it · '9nQc~r' Ips,: S·ll~~~OS; N'ppca; ' ~dr¥li~~nra~ia " aCs-i fe;}. ~e'SlfI~r ~" $u p~·¢lrina:, por i9ue ',lliC flb~d~.4, .i oULen no.'dpu~ l" ~~ bte;l} el- FisC6~· ·ptre.fl9 J.-OOt a ;., ~........ r~ ,a ", --" ~
bd".r.
.......
~~ ... . -~ ~ ..
_ . ... . - . - I..
' . ....- . _.
atlo.,
'- · 5 . .......
~
"
- - .,.I
-
r1'~
"
'
.
P,~.}'tf" rt:pi!t!uJ
yr'lll a IS'3 da irianja~ , '0 ~""Ie, 'ir ~lenta SU S c· ~,~ eiOLes; ~i se pO~:3. 9P~ert~r con cue hu 'lese dos CO:1 O C[,,'t.'(A
C·;'
~~~ntO":>....... ;'!1 1-nt .!.:0> .. ,u.i l. l·o mbY~
. .. . . ..
I..
j
c
\•• .;) j
('1'~
r. . . ·.. ·(;(31 ..... 1· ),
... lln~ ,1,)1- 1'",\ "... n.. • -! I.';!",). LA'"
)ye ._!-J.r-c", Y ~;,.. rbcs ~ ·bre prchcmilicncias, y deJ:ndieI: < S (V; ~ 'I' l! ... :L.''''Ss y en n~.s COillpetcn ~ c"a so' ~:s~:i\-:jR_l, Irs lie· os, e.naJ1l~O divl):ida§ la,s ]urrsd~c io~1e s para 1a Ct)r"'ecc' on; por ~o ql e Ll Pro.. 'j cia de 53n reo0rio prQPu50: allllunrifSirno Sc.~ CO
nor M,~rcj,do, que si penia Fist:: l..,s en les ·Pll~~ blos, cor(es cn pot' (1L1 el1t'1 d~ su · Il1ufhirsi lna los amanc~b~unieL1 os , I ~ol"'ttiast S iperfi 'ciores:, y den1.as peea 0 S , Ysolo por quenta de SLlS P e.~. li:Jiosos la adn1ix:iilracion de Sacramentos. o . , a que su lllLlftrjssit.la r~spondio , que no se atrevia'" tanto; con I09ue sc sosego , Y 0.0 ill. lefla. 11l1as ~ los M~ .in~os de Indios •
a
CAPITVLO IX. 1om~ ~(r}(es5iiJn drJ fJ1e .c~1? z§tispado
el
IJlu~fi!),';!10
Senor Don Die,go Camacho; Sus fy cten SJ{}1:u s c's /11 ~Xt mpCIC"J de ~(j s 'R.!gul ares, sus or JC pdhn it t;;5 ~1:cui ~ ( 1 tadJs" y fa dejtnz.a de ,O ~ e 'erf1,p tf,jS ~ " ~
).
!!I "
.j
8:L IljufhiCsimo SenQr D2C!or D<Diegg a Can1a "
I
I
18 ¥
/
£.4 ijtoria Gene'rat de Phili;;1taj~ ~C,n11acho~ y AvU~i rlltu~a,; de Ba(Ltjoz) Doao~ Ca-thedraticQ de · P\llgsopia , C91egial. ffiJ.lor co el -ue Cuenca.. de 1i Vr,i vt;rs-ida.d. ·de :':i11an1a.nca ~ LaC(jra n igo I\.1agi! 'ral la Santa Iglesia de su Pattla ·B·a'daj.z,z J tu,e- eleete·' ell Arzobispo de; ' ~vj-anit-i ;, '911-
en
s",lgrose' en l~ Puebfa de lo\)·1\ngeles y ll~go i es·ot ta.s Islas el'l, tc~ce de Septiernbre ~e' mil seisciento·s. noVentl y siere., y t:Hl10 p'Ossessicn de su Govien1<? Eclcsiaflico; 6t1e'llkdlrissllU.o trahia Inuy pre:nedi. b~d'l', l-a:s:,lj.ec io.p de ios, Regulates, !\4ini fires;. efiinlu'" - labale' nlls.fa nOticia" de.tp,re se bavia.frun'rad? mlf. chas 'vezes cile iptento .~ dG sus Ptcdeces~Jres H1UY . solici"ca'do ; ·conc~iJ.to tllaS facil" d ~ 10 CJ~eJ~ra eft re'J. hd.ad; y afs l-no·tra:taba otra Cos-a en su viage ,,; "Comurtlc61o . ret) e1 ':Senor Obispo ..0 de' l.el. Pueb-la :, ;1
j
que' er~ elll1u{h:issim~ Ser or DoEter Don rv1~ nuel Fernandez. dc' 5.al1ta. Cruz; .At.lthor' de 10). tr.cs. T amos, Pl.ildlbgi:~s:. en l~ Sxgrada. EscrJtur~ 'J; sl! ~lUuJ1tissima/ 'el, de.J$l.Pu~bla., 9ue.era·doE o·~ YprtraeJlte.· , le- pro.cnro.: d:isuadir' de. Sll t;mp"eno con ra~ zones:e.ficaze.s, 'l con: 1a cliO inc!,on·. y poc:t properCiOll,. qu..e·tenia,10·de'la.America c(h"'ll?hiU PJOCI Sj.-en que-' no. s,ubsifHan. s,rnismos. mOtivosJala, ptet€litli- .~ j
ro
~iJ:. sUE;ec!~f~;J y-I;~!~rallq?~ re~az- ea
.
~,'
- '
$,1'
;r
fO . '
ros~"
lf) 1[/ ._1 .
cr-1 JC.ftJtva sito -co ncC 'yo IHu.1tnl;:;l~l}a
por
,n . " 1. 17~r:e$ Lafitu
a~:a
~~O
e
se
18j
ave ."tLlre Vsenorla.
qLl~ e~
su pretensiol1 COL1tra q ttltroe len Os !:'uropcos , at r:~ -'- . n. . os F\egulare) 5 qu~, a.,dn'l} . n~an aq~ei!as lilllsioLes , y Dot1dnas ;'. Yes ;:p-Joerse itl desalre , de que q uede fruftrado so ':0:, -~~10; Pa i"eci.91~ a n le ~ro Arlobispo _cedja eile l..li_, d.DJe!l en su dcscr~dito s y .des,preCIQ e! progn .fh~9~ . . ~ >~ .~ .Luego q- e t01l10 p~essjon de :su Silla I emp~zo .a. dcscuprlF 'U 111edHad~~ ideas: Al siglli", ence rnes de Vc \lpre prom So un .EdiEto , (lU~ mandctb:4 , ~-l e ~ odro$ lo~ Con~e &ore.s ~e su AI ? 0"'-1 ~iso3.do loJecLliares,
'H~odo
y l\egulares se presentascn en
a §er nue¥an1~nt{;'" (lAarnJ~.1.1~OS:;
coa jo que Qbte~dria.iJ nu~ vas hcc~1<;jaSa ToJus 10$ L:xa~~pa ~{o,"! rcs.-SlDociJ.Jes eral1 de- G~ Clerc) ·sin Q1VCr 11o~n0rado t ~t;uta..[ a gLno ; Los Prelad9s ~egulares repr-..,~
a
'J f1' • ~ I '" . ar n a\ su i hu. ur~ss1t)~, C9illO .S~) .... V0.al~OS Con. .. fe~30le ef aban ya pre.;entad0$1~x~lniDaqo S , ,y a'>G ~~nt
problUo~
por lOS nl11firi~C i mo$ Antecesor~s A:r~ Zvl lSpOS , y de eUos onservab ~n l~s C01Upetenres , r 1 . !ICenClas~ t lluc ya no l1:ceSll:~uaD ue nueva pr!", s~iHaciop. , y examen .confofX?:1e a sus privilet?!O$ ~ q. e prosibui-~ao c~nfe s311cio S!!= ~uev~ ~ilig. 'n ~ia~ ,>
fi
a 2.
".J;.
-~
~+4
' P"i' \ '1£ -"Jerula!-fae 111 JPln~!lfS~. . H1'fl.. or-"C si Sll . enqria \i!uHris.:rI(1.11 convenia. en ell? ; y sino; dexarilrl eI Confcssonario; A efia deter~inaclon tan resueha se acol11ocio el Arzobispo qu~" los Pr~ladcs le ereslnt..ssen un~ rne{~lOr~a de los COl1f~sorcs, que Gomprehendia su JurisdiciolJ-xegular ; que' cssa serl1. stlficiente ' a aprobarlos sin nUev.o C;;Xltllen ., .y prJcticand·osc assi, se cseg? eflitigio: Susci~6$e otr.o ell un EdiEto publicado , y d~r{gido a las LoEh:inas, 9ue eran de Regulate.s, . 11 qu~ se.maodaba gta_Vt'S penass ' que ninguti fel1gtes de el1as, contraxese ,Matti 'nollio ) sin hacer prim'ero las infortl1G1cior..es ·de Ubertad ·e.n. su ]uzgado , y de n·o'.hlvet para tal co l1tr~to imped-il.nenro alguno ; Efio er~ gra yoso los ~ \, tclrales por su necesidad , y pobteza y era. exp'o;l~r!os qu:! se .at1l, l1~ntas~n los' aman:ebanai,,: ~tl tos : R :;f'r~$ ;ptafvn los Prelado ~ enos .lone [Jltabl:s · in c ()nveni~nte;- al fi1.rlObispc, y co nslguiero ti 1 9ue se ref?nnase el. EdiEtJ Iten ql anto a los Irdios, ' y quedando e~ecUtlvo en lo s delnas" .3 Efios · ~ta,n como preeliminares a sU in .. . • f .. 1 n l' . , . " ,tenCJo n ce ~uget,a[ a a.s t~.e~lglones a v sltl, y CO . p, '\ b 11 ... " rre\:CIoL. ; qlJ.e chi :' to, i!. aHa (lJ.~ se nnpnmLO un .. ~ f 1 . 1 d I . Re~ tOO a l.JS Pretl ~LO o}ant.\ ellola.u:tg S e as CUJCO
186
a
sa
a
j
a
I,
'
•
• \
#I
&
"
\'
.
,
lig~~~~~ .~ qu.~ ~_.~.i~~~~~~~ ¢~~~ ~:: ' a!~1~as en e~· .
-
as
0f!~ va
tas Islas-? en
GU!
Parte Capitulo Lie' 187 lei ha.ec p ¡: sente los i11 aii va s ,
que lC Jsiften , y con los que pue de :I y debe . no 'solo eX:lluinar a CO(tos los Regulares de ,su ArzobisP3do .. y a lvs 9ue hlL de eotrar a cxercer e1 lv1ini(1:e io de Curas en el Oficio. que se dice ofi~ . eta ~do; S1 tarnbien pasar acorregir, y excoll1ulg;:J: en caso l1ccesar{o }) como .efta dispuefto en los Sa ~ gtados C o ncdios i protcnd. en el ~ St, obligacion in1. pu~(l:d. por Sl~ ~4egeftad .SIn incrQciucir novedades11' 'Iu. odo asienta prinCIpios eviJ~t1tes en )Rcales Ce . dcdas; cuyo ObeQe?lll1lentO t~~Le jurado en su .Con... slgracion; pot' 10 qu; F'rOp\.il~ .... ' a]05 Re.verendo~ P,ldres Provinci3.1~s 10 sabflancial en efte n egocio; p,l,ra que e ll Stl vtLla Ie abr~n la PUCi ta :l asobre . . eer en uQa -obligac.ion qu . . tan manificfla es ~ en su juici0, y que su omission l~O sea culpahle , y Ie ~ ptch.e nsiGle¡ Funda"e ~ e~ qtae cs H~i10 , Y " sent~d~ e '1 tod~s las I tld il ", ~ como en r.od,?s !o" dcrccLos !' y los Con('ilio i~ 19 que no adrnite dada, ni C~H1tro ~ Vf:fS'l; ,. dai.1do por conflal1te el punta 'de exarrei.l ep el Co lcilio'fridcntOno JJ la Se)sion veInte~ y cin . co ~ CQl~ itulo on~e,.. refiere las C dl las de su M~ges .. tad).! 'irley de ' Lim Ysu Pi rz(;blsDO a eF{'Clo, de j
que ~o
y
l
pe~n.A~~I~ ~l'~!~a ~ efAar abgno _'1'~r~o d~ ~
.l.--~
",K. .. a.
.... _
11\
... J:!!
-i ~s
,
H~pOf~a '
General 'dt' f hiliuii~C!j; 1-
.
si-~l se]: j:!l u~lero eX'lmin~,do , y a.probado _ por e1 Pr~lado de ~'lue!la. Uloces,i; ,a~sj en' La ,~t~fi~ ciencia..~ COLUO ' ~n la ICQg'ua; Clt~ la l311H.a Je etcment~ Octavo a ~nf1an~ia de' JosDvctfjn~!05 ~eb\.l~, l;!~,e s de Ipdla,~ j en. que dK,e; 9tf:' Pi/:; r:ot'ur/} .Oprt$.li ~ bu~ ctfrob:.1Jti fj'i~j fi~~riljt ; y ci~>rra ~on 1.a L(;~ ~ejs~ . 1 itulo quh}ce de la. RecQpilaclofLde 1~9ia ,s.$ ,q t1. C pOe lle La letr3; y di;£ponc', 9u~ ~ DH1btU- ~,t]igi9so 'pern·~ita. encpar ~. exeu:~r el Oficio ge ,<;ur,~ $ 0 -
ahuas
se
a
L tP¥-c)"~~ll'}~ro,
.
'-
1
prrrpe,ro' exp"tnl.A~ao ~ y a+) ;o~ b~o .por Los p i()cesapos$ (, po~: los qu~ ~fl,ps n'9nl , ,. prcn~, afsj C; Cl. qija~1~9 l~ S~!~c.~ep,cia~ "C9 k1i P e,n l,a lel~gul 'de los 1qdt9S~ ti a(~e6~ car5Q' d~ e) .Bfeyt; ,~e ~ln s ~r
a
Yrb'ii~Q ()t.ta-Y9 .~~
el af~o selscjf.:n~~~ vejnie., y ~in. '0$ y. de ia fuerz,a de los B,.e~s, ge l?~o q~jnto 7 ~ Y ' . n C~rGgor lQ trece ',. quc; ',efll1cen ~t1 t]l:I1Q,( 0 Ii €l to 1.~1$ co~as a1 tOa~}o, ' que tenJ~1). a.l1~~ ,s p~ ~ l ~op~H:a " 1 r1den~ip9; y 4i<;e; qi;1~ ~l Bt~y~· 99 ' Vr~df)O ~;?~ ·vo HO sc . e«I~ndg · · ~,lt~ l~d~<?s~ ~! . ~plSfa ~·9s ~ey., 1~()3 -~ ~ Caftllb:) Y- Ar~got1 ~. S il~ h.R.ce~ ~tpc i9P p~ l~;) Jndjd~?, pOl: (lU~ no, (liis.q. c,?rppr ehrnd e~.f~_s ? J9~ de . lio. Qai~nt,? , ·.Y Grego'i~ De~imo~~rcl~ dice, ~
10's revnc? . G fegor~? Qe~imo Q,w.in,t9 ~I ql~l!dat:ldo gwat~j'}lt,~ !a': t'o~lna Q{} ~~ ~~l~~i-l~ d~, 1 [rHto; y. 0 $ .,,,'~' .J ~~- .- , -' ell .---
-
- '
.
• 4 _. .
-
-,
~
,
~
oElaf).). Part . Caft~tJo ,'f., lS9 e1 poder y'; debe( los Senoref Arzob;spos, y Obis~ pas,de India s¡ Vlsltar, co rregir 1 y excctlJulgar a to dos los Regulares Minlfircs de DoEtnna tlene O r -"f~ nes J y Decret05 [nat) :1ue\ os') llue rcVocai1 los a .! i gU05 . co mpro~ndo lo coo: dot1nnas de Solarz .no, y oerps Authores, COllcilio-Mexic.ano 9, decJa.t'"'cioh. de [a Congregaddn de Cardeoafes en diez ~ y seis d: F'ebr'ero de l.ui! seiscicntos, veinte J ) siete l de"qu C' no: obftante' -el Breve - de Pio '(~Un1to los j
j
,
F~eg\llaresJ q,ue' exerteh 'C el!a dc'Aln"as~' sc, Stlgeteri laoJllri~dicion ~, Vlsltacion" y- Cbrreccton de iDS Ob:spos ~ en 10 que' per enece' tal- Cl1r~f j Cettler gu~ a' el"o; inr.aed'iatarnel1te (OEnpete e,l t11irar po:.t sus Ove Y;.s, , rerued~adas en las Ve ja;ciotle:. ,- y da~ . nos, tluC puedcll padecer~ no soIo-de' 1-0'5 ,eeha-nos', ' S1alHl d:,~ l'osl ruis-D.1os, DoEtr-ineros:" COtl10 eIJ todci
a
a
clerecho es conft'ante i sin q,~le-: sea: ioconvel1iente'- , el' llue un ml'sttlo' Religioso s~a visitacio' . 'y corre' g~ j6 par dos Su-periores~ quandolos respeflos son dHliatos: Insifie ma~ en una: C.ed-nla .inrnedJ~t2C dG el Seno, Cados Segundo de d,iez, y nuevr de ruh-i'o de seIs c i ~nt'~s ochcDta 1 que' decra r.at 9Uf los ,exce . . 50S de los l \'~indl:ros: Regulares de' nal-' ' $; tr~'ta' mi~ et1tos, mole-ftia5j Yc'IlJtri-bl{cio-ne.s'j' ' Ge~etid6s--por' el - -'
'
~
'
; '
_a
' .
'
. .- ' ,
-
: t}~.'tor6tA
G.n,erai de Ph£1ip#1as: el n1',i ')i er~o de , Cl1ra ;, y 110 po): 10 personal del l~eb(]l~resJ perreHece sU cafhgo a Ips , firzobispcs~ y Ob~spos, de,la 0 iocesis, de que son dichas 'Doc., trlnas; y no a 105 _Prelados Regular~s) y a ,aquelIcs~ y no aefios,encarga ,el retnedio, y callig?, jncluyelJ~
\ 190
do en !;u R~scripto' las Islas PhiHphlas, (onfor.~1Je ade~ recho, YCOlUO se nlanda cn eLTriclentino, y que ,tlsi. a su servlcio conviene, y al c~mphrr-\ iento de 10 ITtan'dJd6 en repetidas Ced lias" de qL.le infiere el S~not Ca.machQ" ,como Cosa evidente" '1ue si subsil1ier~ tllgun dr¢ve /\ PQrtolico dlrigido alO.5 ,<?bjsRQ~,~pa ... 1'"a que ~lO V.1S1t~sen) cor.tlS,lesen~ nl censurasen ~. los','Curas RegLIlares~ , no se les O~CuLtatla a c(1os~' Y9UC si las ReUg lOt) es que .en O,tra s partes "d mi i nifh:an ,se sugetan ; es par ,que no hay tal exemp'" cioo)' ni eneu~ida:, ni Ihnkada ; pues a su -corfian-S:;·l, no incluiria ef1~s l~las e1,Real P"escri})ro~ ' 1\~ fiade . 9ue ~unql1e los Regulates, se _hayan faciHta do lIn n:lo do~ para que los Deere,ros POl1tificios; y l\eales 110 sean eX~Cut ivos que tS d eX(1:r las Dotl:rL1J.s, (10 que no hariln si huviese copia de ~ecuL~res Ec;lesia(t iC0S~ ) eOo solo huir Ia dific u t·'tad -, taltando 3 la ob 1,iga ion cot) su lv1ageflad, con tr.~~!q,~_~~ fu~~rz~ .~~ p~~}~ rigoro~o ~ qualAdc dsalel1 I
..
.
..
•
•
)Ie
'-
>II
es
, I
.
~
---°-1
,
,
-
,
Octava P(J;rti.
C~fft[;:lo ' lX.
~
19, .
de Espana a1 Esp~Iitual beneficlo; pues aunque· no sc expresse debe seguir al Prine!pal como ac~eso tio, Yv1l?iendo aReales expet1s~s, que CS 10 Princi·. pal, debe tene~ efeE1:o 10 accessorio, que es l~ Visita ; pues resiftJrse aella es b4cerse sospechosos, de' que ho es muy buena su a~m iL1in .racion; pues as~r10 , no 10 repugnarian ~ pues se ~11al?-ifeHaria a su Magel1ad sa apUcaciol1 para el pren1io: Concluy~ , que as~do sjente, salvo, que haya privllegio cn C01~"" trario t que es 10 9ue solicit? su lllufirissima'5 . . 4 Yrnpreso eOe manifieDo 10 difhibuyO · alos Prelados ,Regulat'es, declaraudoles SLl preten~ ' siOl) , y obJigandolos aconformarse con ella; Los Ftelados todos i'.}l1tOS fuerop avisitar a1 ArzobispOi " y le propusleroll sus razoncs de palabra , en 'no poder ascnti · su dictamen, l)i sugetar asIJ-correc .. cion stlS Subditos 1Y1inif110& de A'lmas; y llue SI §uIHtlflrissima co~venia ; proseguh:ian sin novedad , como hafta enton<::es ; peto gue si continuab~t sU ' empeno, dexarian todas las adminiGraciones, C]ue : tc 111 n en cflas Islas; pues tales V isi~a s eran ex presamente contra sus Lcyes , y Ordenes de SUS" Superiores; y finalmcnte; que POt escrico respon ,.. ~e(!a~ a! ~a!:!ifieflo de ~LlblUll~eGi~ , exten~~e!1 ' 111
a
4f '
~ a.;P0)1id. Gi~eral de Philipinas; '~ 'T-~ do· cQn clarldad sus flill~elltos"para.. no ton~en tit, en tal Visita.; ~Otno -de heGh~ to-executa ron en l!lombre- de, codas las, R~1'igiones, el 'wuy L~everendo Padre .:I?roviilcial ·qe -5al1· Fra.nc~sc~J y:eL Reveren~·o, Pa.dre L~IenZ(} Av.ina Jesuyta.5tlgeto CO.D Ocido· en Leyes, -y "Ca110tlcs-, corno Oy,JO! 'qu·: -al1~ ' tes ~ha via sid\} -en la Real- Aurtjencia de iVJaoila .. "$ Agita'J1Se uti. litigia grave; cOtltra los Regulares por el Se'no! Oydor. Don, jn.an de Sierra, y Osorio, 'a (lnien.'el Sc'OOf Don, Be.rnardino Va.t-f des. de el Suprern~. Cousejo de. lnalas c()missio116 e,n subdelegftcion el cobrar qHa.lesqp~era, d~bitos Id~ que- fuese 'acfeedor el.Rey, en' razOo de' haver ve'n", dido- algunas. dcrras: aque- ,ttlh~ese ' de.rech 0 la Co:rona,. (; se huvlesen e(1agcn ado de eUa Titulo,de Mercedes'; y '9~le- se reconoci~se, s·i afguna Per son a, oComunidad 'posehia a1g~t"nas' 'tierras- Realeofas sin T"ituTos,-suficientes. ;.o.en, eHoS: huvie,se ~rgllnas u .. s:urpaciones e(le~Lldlen·do· a mas. ,los"T·itulos:; dandq 5t1 Ma'geUad 'Ul'1 anG 'pa'ra La- cO,mpos.icionel:l can. tidades moderadas; en las, que: slo, Titulo' se' haUa. sent 0. en fa;s; que: 'Se' .ldvirtiesert exces:sos'. ,Ella C()mission pubUc'o e'l Sefi·or Sierra. el aria de' setenta.,. y~i~, coj [Kl~· .~a~q~, ;~~Lll2~~~~~·a~f~1~~~' e'~~ ci, ,ene~
· I? 1.
._
•
a
nom"
•
OClava Parti. Capitulo rJ{~
- oombre de
cO.n~ul1idad,
a'Jas
t.9 3-
RcEgiosas~ Pasbsc
u{} aDo, sin 9ue Persona algulla- E cclesia~ica): o . Se~ ('uIar pldie~e .comp051cloll : SUJtlQ e(lo el ~efi<?t SIerra vivalllente) slendo las nJa~ hacie~das qe Ca!1lPO de los Regular~s;. PO! que ha!land-u cortas ganan<:las ell eUas los Yezinos,~,od~ suoa,tenc I0h_es al com~rC10, que les es m·as lltll:· Cornen2o, ei' Se... flor Sierra a molcilair a los Pos,eedores~ . Los Prela.dos Regul.a.res, que como Reosrdema'll,dados e-r all Uamados a Sll Tribunal concra el.fuero tie exemp,.~ cion, Ie propus~~.ron, que extraJu~,i~jatnlente. e~hi-: birllO recaudos J -y infirUIDentos coo que legtthna~ rpente' poseiao tales terrazgo<i, y ,J:,Daocia5; 9ue-s·u Seiioria las mandasse medir , y recoDociesse . de ,ex. c:esS,Gsen. sus le;itt1l;los limites. ; 'pues -comearecer ~ y coot~ xt3.~ Judicialrnente era contra la Jnmunidad EccIesiafiica, de que gozabln.todas SllS Posessiones, y Hazieqdas: Efta. respuefia deseflimo el Senor,Co. mitsionado , tespeeto a que los m.ismos R·egulares t en pIeytos unos con ottos te.currial~ a. Tribunalei Seculares, y se sugetaball ala Real Audiencia, an .. te guien ocurrian en SllS disensiones, acomoila.n· dose a. las .)cutcncias de Juezes Seculares , y eo n.ta~ !~~ 9!~~~~! y.~~~~ infio ben 'lu~ ~~!a~ . ~~~npa~~ce£ ~ _ ~ ,..-I t JlJ~~-
General de l'h;tjpi~')as~ judici it irriente en SLl 'Tribl1l1 al : De efta Jetern1iua~ 19 4
Fil(loria
apelaron a la Real Audtencia los 1 egu!ares, a~usJ.od o excesso e~ 1a Com~s5ion de aquel Senor -Mh1iftro ; pero declaro ta Real Audicncia, que el Senor Sierra rno havia., e,xcedidg , -y que en su pre ~ Ieilslon no hacia. fuerza. -, _ -.' '6 . _Coo' efto se Ie ofrecio al CoJtllssionado, tin ~l,edio eflrepitoso ; .declar'0 , que las Rehgiones nOItei1i~. n Ti,tuios, y.que, eran Poseedores de .t-la .. ¡ziecdas , y tierras. ~ de ,mala fee; y po~ tal1to.las aplicaba al Pisco Rea.l:. Salio por los Pueblo5cercanos~ recivio il1tontlaciol1cs de los,lnpios, a quie. nes amenaZQ con pena de Galeras¡ , y azote's; y con eflo resl1lto, qqe no solo las l{eljgiones~ sino tam~ bien Espafioles, Mefiizos Sangleyes, y ~/loreDOSt - tenian en los terminos de sus' Pueblos tierras usur .. . . ' p2das a sus Naturales: Prometio re11ttuirse1a:s , pa.1',1 '10 LJual disptJSO Jiessen Poder a dos Indios de cada Pueblo, con 10 9ue hiz\> muy abultadcs Autos; J lagro .en sus derechos gruessos ihtereses COl) efiC1s diligencias, y informaciones , de que 110 sc exclUq yeron los ,Indios de los redrados Montes: Re" aov6se el ano de noventa., Ycinco 130 Rea 1-Alldicl'l.c;{Ol1
-
,
~!~ J c;,~11 tt~~ ~~:!O~ OY~?-i'~i que ~emudalrQll a~ .' ,-. os
'Ct{pitulo ,1Xo n,o) los Jl1tigIJOS, y.el Fiscal, que era D~ l";el~oi1imo Bar~ ~~ \ Ie.d,O t y ba!des , que d"d pOI ay d~' ' Ot UCC2..lA O , Yn1aS antiguo, y COLl ~l err2peno de softener l~s dlctalne-. l1es de e1 Senor Sierra, y can facilidad pudo unit aIDS nuevos Oydores par inexpc!.tOs , y aun .de- · pendientes : A ei1e Tribunal fiJi;: el recurso de los Regulares 9 y tuvo el efeElo , 9ue se exprcso antes: Los Mel1izos Sangleyes persuadidos a.que recono. cidos por Naturales, debiall gozar l()s pdvilcgios de IndIos" y que la tat .CoI11ission no se e~l tcndia. cone(los, si 9ue excluia eI cOnoCil't1iento de las .rier'" ras, gue se poselan, 0 pOl' compraj .: o por hC';reocia. ; recurrieron en vi"l, de prateccion, y .a n1paro j .pero el Seilor Barredo los declaro c.onlprehhedido.? , ~{ 9ue no excedia. d'e sn Comission el Senor Sierra. 7 En 10 mas (ervotoso de eDe: litJgio' He " go el Senor Canl~cho: Prometiero.L1se los Regula.res ell su Illuflrissima , que defenderia la lornul1idad Ecclesiafiica, qLIe gozaban sus I-lazienda s , .com o biencs Ecclesiaflicos; No admitio el Arzobispo un escr"to presentado ~n su Tribunal per los Regu,la~ res, dando orden, qlle nombra'sen un P:rocurador, - que representase sus Personas, -y se bicieseu la'S p~:~e2:~c~~£!~~ e~ !~! , 119.~~~r~~ :oQv~o~~ron :et~·. clIo O{iaua ·Parte.
j
nom... ~ - ~~
,
166 Hifto,/a' Gentral ·de Phz1ipj'Jas; no~brar6n Uil C1criso por ProcuradOI t prese~to C01~O pa:rte p0r ;ltls Kegular~s
.
el que se a su Illus. tt1ssllU'aj 'lulellluego dC:SptlCho prlll.,erp, y segun~ do ~oLllt9rio ~al OydoI YiSlc·ador t para~ 'l,,-le 'desis
til '
a.'!u·61 cQl)ocirniePtt? ,t co~ioandol~' CO~ C~llsDrasJ. y ~~tras peoasj de las que' apeJo 'el, Ju.e.z
.tlcsse ' cn
V iSlt.lOOf ~r Ponclnce lllUledia·taroehte:~· N~ego:S-ete ls. .;lpela.ci{.):t) por degit i·ma, y--DOSer, corno deb1a , {lJ OeL.egado. 'de Sll !lantH~~d , el Senor Oh,i~po de NuevaCazeres: Pid'1o e1--Se.no.r Sie.r.ra -r efii~l1on~o, y c.o-n .el pDf via de fuerza. tecurrio a 1.3; Re~l Au,ciiencia;, .Y mi~J~ca.s ell .a~uer Tribunatse' Aecidia ~1.JectJt$~;} y ·t~s Re3ihones.illllabao en e.1- Tr.ibill1~1 dC ,ei-"'Arzobispo, que d.eclar-·ase las .8azi'eLldls de los R~gula:res .po.r bf~Qes fccle~iafiicos; y .que exCo .. mtilgas-? al V~·sita-dor pot inrraClor de i~ Inmuni.... -dad,-y contUlna~ "a ·los· mandCl.(os d,e la Iglesia; H1Udo :;St1:Jltufirlssinja de siflema;· Pa.reci6te bella .ocastOIl 'paTa reducir a·los · Regtlla~es . a. l:t Vis·ita;, y, s.llge~ 'cion,o.rdifJa:r·ia~.~ qlJe ·adrqitjrian ~or no pcrder sus Hg~iend_a S,. "lpe . supc:t1i~ (\uantiosas: EtllbiO.·pu.es·a J?s' Prclad.os un rec-a.do verbal, eo que les sigllifica-b,~, 9ue S1. ·q~i.tctian les-.amparas·.c contra el Oydor J ~f~~~dieJ1qO ~ll$ . Wi·zie1)das.J ._~e ·$uget~seD a~a v~sit~, -.
).0
__
~
-
,' _J .J--___ •• ,..
'"
.. ~. ,.
__
~
__
_•
......--.
J
-
Y.
~
_.-, _,,' oadva Parfi~ capitulo IX ~,- ._ ,~ ", i91 Yc6rreccion; y que 51 en ello no Ie reco:nQcian po~ Juez. Ecc/esiafhco) no 10 seria para defel)dedos~, 8 ResfjOQcieron los Prelldos en la- misma. conformidad, que eran asumptos j.l1cot;le~·os . ~- y Cjue la carga de la Visita era perdtcio n de· el Es. ~ tado H.eHgloso; que e!}aLldo su lllu-U.rl~j t?a €'t1 esso tlc]arian Hazlendas-, y Do.(tdtllS:· .Ne: sc 'Fersul~ ~a· el· Arzobis po- a. efto; y b:av i eod~ presentado' .los-TituI.os de sus' Posesiones, que jufHiicabal1' set's uyas, Jas. 9ue e& Senor Sierra· bavia. 'apLi€aJo .alrisco, pidierol1 ell segu.ndo escrico ,. que {le:cermi'<w nase eGa Causa con. se para"ioL1' de. otrps etnpefios.::. Ya los. I\eguJares- havian> re-sponciiao al Manifi ~ eno dec:l Arzob·ispo; y. como, softl ell et terll1i'4 no de quince dias, solo C0l1te11ia, la iespuefia bre'~ yes, apuOtllUicntos;'en<un £bego: de pape.I.i <jnc·.ex,.,. ptesaba las, taZQfles- mas fl1ndan1entales-, p 'ara- (Jue' sa Illufirissima. desifHe'se -de la> Vjsita-;:. ~ue.) podi~. hactrlo con, buena: conci;~l1cia; que fue e1.misrno' el intento de el Senor Poblete, y desIflio' pOr l~lS ra ~ sttltas de deiar las-Dottrinas'" LOS Re-gulares I (Ie que' se' dio patte a5ll Magellad;· sabre qne md~ s,e ~1a~ via detcrmilJadQ'; y gue eO'ando' .e ne· .litigro~ peg'. ~
rue
d~~~t~ ~~ el ~upr~~? g~~~j~': ~ p.?~~, ~.uy pieJ1~
.
y
~
19<3 :
y
Eliflo,i~ GCfJct'al
~it1 ,e'scru ptdo esperar
fie FhiJ~l}rini;:
-li·tesoluc~()n'
9 Apetlls v ~o efte teSllij~;;n el AIzobispo , quand.o ~rnp~lo a. e1clamar t 9ue , Ie negabanla ju~ lis-di,ioo'los Reguh;te.s el) pUil td de Visha,ordena. da, y fun.dada eLl el Santo CQllcilio l~ridel1tiDQ: Lo~ 'Regulares prescinJia n de efl:o" , yde que e~ Otdina .. ~jo tuvics~ Jurisdlccion para visitat, y eUos, privHe~ gios para no set visitados; Solo decian; 110 querial~ (lsil1ir alas Doarinas con ta.l pension, sino apartar$e de ·elias; pero qu~do tau a~argo con l~ respuefla su Iv1anifiefio, que luego procedio asent~ncia contra.: · los bienes tempolales; en llue dice'j 1.1ue ha vien~o vifio en relation los Autos, que se havian seguido cn su TribL1nal .eotre p~rtes .en la Gornision y causa ,eu 'tllJe entcndia (:1 Lizenciado . f)on luan dr: Sie;fJ;a ()sori6 Ca vaUero . de El O.r~ den de CaJau:a va ' de el Cons jeo d.e Sl.} Magefiad, . Alcalde de el Crimeo _ de fa 'Real Audiencia de !\1e. xico~ Oyttvl" clue ft'l etiile efia , con Jurisd~c~on de. leg ada de su ~1agenad.t" y 'de eJ Senor Don Bernar. . dino de Baldes~ y G~ron de el Cot1sej n ~ y-Cam3.ra': . y' · 1nt~ta de (;uerra de lnclia·s t en razon de poner en cobro el debito ' el~ eO a s Islas -a 11 Real Cora-~aj :sob~e: p~~it, . · ~ ~r~~a~' ~o~ ~,~q~flradores Gene ~ '.' . fales,
a Y
,
~
,
' P'
-
.
OU(1.Va Paiif~ Cd/itlt/o- IX.. _~ , _. i?-9) rales ~, que ~ic.LJ¢o los bie~es , y.Ei.1anclas, que po... ~~~'(l los Regular~s exenJptO sJ y ~c,teslalhcos » DC? sola,mente ha via excedldo etc so COl'nis~iQ~r el Sef1QI JllC~, pel·oq\.J~ havja Vlolado la eX~U1pcjOf}t y l.i( bertaQ de los bienes Ec( l~siaf}icos, coo ir.'UI sion~ tl dtt~rentes Capitulos de l~ Eulla de la lep~J pi': ~endQ sc le de(l.aJ'a~e h)(~lrSO , ) ~e l~ 9~l1l1!:,ip. se , y t1.xasc t y IQ _Ul~smo a~us h1iplDros , y que; fi~ :9a1Illente el ~onocimi~nto ptlncjpal de el\a (aus~ _ ~e l'adiqlle ~1) el T ribl:l.u~i 1 ~cl~siafht.O, ~ dQLlde [e fieren tccar por la exempcl.op d~ sus I) e r-~orj as. Y pi"enes; agra'vando, y reagl~:vatldo la~ Ccn~~ras, ~afia qut: dic;bo 5~nor Oyaor sobrc-s~ha de ~1 co . . ,
~ _.,
If
!J '
!o
~l_Qcim.I~Uto ~e ~~l Ca\1s~~ ~.on 9U~ pOi ~ae par~ !~~LllaJ; se ale-so.. . . . 10 Dixo ; Que htl vt~ndQ su lllu!t-rJSsnna
comenzadQ apOD~r ~L1 exe'1Jc)on las V'lSit$-~ cje la~ Jslesia~ P,tIro~ h jaks de ~J) Pioc.e~is ~ ,uya J~l'!~d!~, tlOn era CODltante ~ aUl1 ~n las. qU(! cflflPan ~c~r~
go d~ Rehgiones, no so)o-)1avjan aenegado 1a lu~ risdic;ioll a Sll Il{ullri~sJma, y la poteftad, de 'lye-se, .baUaba asi(Hdo PC! las disposicio[;(;;s J;:c;cl~si~fll~$) y _Reales, si 9u~
t~(1.1bieD
en d~sprecio O\; su dignio-ad,
y ~~~rpa9.~~tl~~~. !~ Jurisdici~~ ~_sp~~~~ual ,. h~vja,9 C~ re'~U7_· ~
_~ L _ -~
1oo'
H~floria Gcnirat dt
Philtina,;
re.c ut.rido al Vice--Patr.on., 'I fA Qtros ,. Ctl cuyb's termr. nosjt no ha vIa razot1j v.ara· que los que den-regan a los Ser~or~$' Arzobisf()S, ) ObisfoS la lurisdicion cOLl1unicada porIa "Iglesia) y 1a. San~a ·S~de _ ApoOohca. gazea . sus. .biel.leS de tJ- e-~enaFcion ', ') / flleros de la Iglesia,. C01:'lCta 10 detcKminaclo per ella; ,ontornle ~ las DoClriuas de los Santos Santo Tho . . nl(lS de \1 ~llanueva.~ y San Jl1an CbrisofioIno.\ .y for (}ue eo fuerz.a (~C la inv~fUdura de eflOs l~e'ynos, y! Aponolica~ concesiones petten~cel1 ' su 'Mage!lad-.,
a
Re~l Corona~ todas las liiert'as~ que no -cubicsea merced inm ~ diata , de su !\eal Perscna: t 0 de SLlS VHre-yec.; ~. Covernadores ; de m-odO', que'
y
SLl
o·
para
es
excluir cfle der·echo, l1e,ces3ria. ' cxbibicion de lo~ 1 itulos , y mer~edes ~ en qualquiera 9ue los poseyere; .que acredite-su contcxtO que tnudaron d~
nat llraleza , de tempotales) y .prOfJ110S, que tuv ie ... ron en su ·otigen ; excluyel1do (04 ta exhihiciol1 el aerecho , -en 9ue tirncla la g~al Cbrc·lla; en cense, 9uenc.ia de 10 dicho ·dcbia l11andar su Senoria IUns .. trissirna • por baora , se sohre.>eyese ell 1,1.5 C';artas . inhibitorilS despachadas aJ Senor Oydor , 9ue se Ie . i ntim~ron prinJera , y seguncla vez ~ p~ra que pue .. , -da prote4ersfl1. efle .~rnbarazo en los te~minos q~
" su
O[t.jva Di rte • Capitulo
If ~
1 01
C 1 ' · · COUi.ormc su CO~HsSion a'd crecl.'1o; y que a,n1ayO[ abundaqlicnto re voL ~~bq, las dichas lohlbitol'ias)-'cn todo 10 que se en~ l.e!)da en a'1 ue las ti~l'ra s , 'i I stancias , t]ue en L II ~ n IvleseD fundadas Ca .. pella ni~'i s C In authoridad de (;1 O rdulario , en fa ' . . part~ l1uC (UeS se .necesarla para su rna nutetclon , y COtlser va'<lon , los cleclaraba biene s E~cle siaOicos , c; xelnpto s de \a IUrisd lC ron de clicho E{Ji~ or Oydor; como tanlbien {as que per tenec iesel1 a las 1V1ol1jas ~ de Santa Cl ara. .. respeB:o a 511 SUlna pobreza ~! y los Cok'gios de San Joseph, y Santo Thomas ,
y
e
J
a
- que c~den en utillJ .. d pubJ;ca, y con utilidad nue'l va; pOt que O! nons, [11 otros co·ncurr leron ·a lJegar asu Ulufir issima 11 j urisdicion , y P9tefia<1 ,on1Unicada-por 1.1 .gtesi3, ni a a trib~hla Secub,rpotcs .. tad ; y mal1da se il1,t ime a dic~10 Senor Oydor , 00 conozca, oi pro:ed a cn ~'lla s , J e tliodo aJgun o; y C)ue levogue delltrO de do e horas los- Autos, en qat' fos huvic se comprehcndi do; y en (jue tiene em". pJazadls, cit-a. . as , y cO'ndenedas, a la-s Sagradas R el igi onc ~ , 'Y par ,elIas asus Procuradcres, por <jut'! e-ftan ex e m pta~ de 13 J~r "sdid()n de dkho SenoI ]UlIII ez . aun que no Io eD an sus b knc$ , por raz(!l de t~poralc$ , y po.~ have! sjd~ !~~ ~~per~~!~5 ~de di_~ C c Z. / ' ~nas ~
.
Q
•
~
a
~
t·
(i9~ Htj'l()l'ia (;en~i;'l de Phtlip;/~A$ 1 c[1as S1geadas R~ligiQnes rcbeides_, y contumaee$ ~ l) s jn .lnd~ ~l~.~tos, assi de i1~eara S~J.lta MlorC
Iglesia
j
CO\DO
a105 de su lllut1rissin1a-en orqeo ala
Visir,l d~- ias -tgl~sias P~rrQch~ales; YPO! tales; in ~ ~djgno) de S L1 benigni~j3..d: r odo to qual mando iut-1Cnlse ~ l dich) J~l ez; plia su curnpHUliento, pe . . na de EXCOnlUQion n}aY2~ If~O facto I r/~urrt:naa-, ~ 10-"'" to ntrario -hi,iere. _ II i\l{;O ';S p::>r' ciet tq--ell}l{)Jo de-p.ro ee ~
se
-d ~ r
d;
S~l illul1 r L3 si ~~ ~-~ eLll sentel~cla) puede -d llsillltila.rse, ¢--Jl1 qlle er~ _' rheo~'Jgo de profe~sk9nJ y qu_e l1l d l , d po~~ encendia Cft el d-er~cho Cano~ _ -:nico ; a-fir ml qT le -l)s P~elados Regular~s han n~. g¥io Sll Jurisdlcio~'l de V'~sitartos eLl lluantC? Pa ~ I-ri)c;h~s-_- i qJ3.ndo solo r ~pre5eotar: on Q Q podia4~
a.o-l1 i nHlrar las Parro:hias con eftl carga~ Es c~ ~ ;erto, .q ue a Infian,t ia suya Ie propusieron las ta~ .zones , CJn q~ ~ p:>dil dep O~ler sus escrupulQs; _ pero ni aU,l1 assi de negaba.n ta.I-potefiad absolu. ~a mente , COtl1Q sino fuese de derccho tal j utis di-~ "(!ion ; si s.()Jo ~-Ijr na.ban , que -cfia Jurlsdt'cioll , y -pot-efiad eOaba al ptesente Jmp~djda por el Sum ...
. mo' P.)l'l tifice '~111os concedlt\JS privitegios ; y su .. pOll-e_~!?~ ~~- ~~ll~~~~ g~~~g~£~2~ !~ !~~~!~~cia es l~~ na ".... . ~
-
OE!~tJ, Parte. Capitu!o.lX: ;:0; Ha .insigne hn ron at&! , en 10 que afir1t).3ti Dada tl e.
~e de teftenetisible) cOllcebicia Ja Jurisdiciol! im ~
ped1da , y limit ada ; to que es muy __ ~~ ~~ 5upreL~1 . p9ce(le~
de la Iglesia. . _ 11. - . ~erd t1~ €tun efio hatl quefiionaao, que sc..· ~ia queflion de nechoJ si te.niall, (, n.o tales privile. g10S los R.egulatesj (.1uao.do p'Qr evitar ~llitig,io, PIO A
'~Ltaron harlao
dejacion d<; los Minifle~ios ,y Doc~ t~laas, con 10 111.e COt)fesaban podiavisitar 1~~ }gle·:8115 , que e·ran Parrochias ~ Dice sli lI1ut1:r!ls~~~
que p.or eilo se nlcicron indignos de J
tlU~
to,s prote ~ . -
giese elJu:z Ecciesiallico; COIJ1Q si todos 1(iS qll~ pteyc~_arol1 corl los Oblspos sObtc sUs . ex~mpcioa~:) fue[wn privados if so j aciQ de el I? ~ jvi1eg~o de ~l Fuero ; nQ siendo condellados antes por pleyce.antes injut1os: Es tidiculo petl~aJ: , que luego liue qualqui~ra , exemptO se tesiAe J qUG~a a.bal1donad~_ at s,:cu[ar Fuero, en el que pued-an ' ser des'po jados ,de S~lS biencs , y al1n sus~endidQs en 130 horca: £1 CJSO de Santo Thoma) de ViUan,ueva , <jue cita ~ en que el SantO no qcfho defender la h.1,Ultuiidad Eccleslafiica vu11erada por un CatlOnf.go ; perjud~... ca mac ho l su Sa.n:ldad; y so dene tal cas() por a.~ .p(t~!~fo J y ~n 2~! ~~~~n£~J!1~~O g~~!!t2 '.y_~tota,~. j
mell~ -.a "..--'
•
i~.i
"
.Hif!r;r;~ _ General de Phifipi1Jas.
_. meLlte itlcre,lble ; quando cnia Bulla de su CanoDtzacion 'cs aJabado de acerrim@ Defensor de la In-
'de
mt1~idad E~clesiaaica: La Sa~l Juan Chrlsofio~ ~o es cOlltra el diEtarncn de ,el SantO, CO~~ O 10 e. viJ~nc~a el cr~e Butropio aqu~i famoso Eunucho, (, Camar~rd de el E, tnpe,~ador i\rcadio t quisoen .Sll , privanz~ quitar a 115 T31esias el asHo de l OS Cri- . mlt)Osos : Cayo ElltfOpio de la gr~cia 4e ei Empe · iadqr ~ y se le 'sqli~itaba para. matarl0 ; refugi6se :f n la- Iglesia erl 9ue i.e defendi!.> ei rnisfno 5. Juan Chr1£Q tl~1'110, ei~{t4do de alguno'~~ ,ge <jue DO va.' Iii fa !tin uniJad) '"a '1?~efl l~. h1 via' perseguido» respoh~lio de q~e p:)r ei10 tn isl170 defendia a Eutro- , pto , para que e ~ perin1e~,ta..se su cleL nencia -.I y Stl, , " , pore nCla~ , , " IJ .' 'N'Q e~ ,mel1os., impropio el decir que scllier.on 'la' defensa. los Regulates COlno volunta.~ rics l-\.ctores, y no C'f).11-0' ReGS provQcaoos; 9uan • . do h'tJbo citacion ] uridk:a; que rn~ndo hate,! a los , R;Hgtosos el SeL1)i "S~eIrJ., p'ata 9ue cornpareciesen - eli SU T ri~unai con los l~iturOSt p~ta ~er Juzgados en \~, : Cito, cmpfazo, y conden'o a los Regulates , eXcrnptos d;.SUI Ju[isdicl~n: N!j~ca podiall parecec enos como ~Cl9re.s ,sino es comO qernandado.c; l\e .. -- ~ osl
a
"
-
', '
,
¥
,
-
,
)
; oaava. Pafte~ Capitulo ix.< " _) 1 0~
c ntrario m-endiao enorrnemen, te 1 fa hlflluDldad Sggrada auoiue qui~ie~se1? ha~ cerlo VohU1t~nam: i>tc ~ por 'inc les oir'~cia {On"e... nH:ncia; El caso es , que e5Cl1saf1d~ 'cl scr ~. .eos eo el 1 rib nal d~ ~l ?,enor Sierr~ , pa re~~ie~on 'O~?: AClo es en et de el Arzobispo» y eOe ~e, trata (~~ rnO )uez ,inc~mpcte ~te) p.Des no decla~a a los 1=<'~,4 .. gu ares inrnunes , y cont1a ndol~ ) que los Tit~IIQ~ presenta,do~ era!"l iegitilDOS, y de,los exclu~dos cr:! la Com1ssion; con todo ren-lite ' su COl10cimiel1tp ajuez Secular, a9ue (9'S ,reconozca Juridica~e~te; Son tambien efiranas las raz on~$ con que e~irpe it los bienes d~ Manjls y C()reg io~ '; a 10.$ d~ las Monjas) por no haVGrse i~,I nido en eIHtis,t~ ; com0 St en eGo cousifhcra el SCi inmul1fYs , y a los de 1.05 Colegios, por que ceden en ,uti'tidad ·public.1j1 , cotno S1 i03 de los Reguiares. ced ie~eD e ~l U)05 prQ .. fanos: Y aun concedido que lOs Regulares <i ue ~e.11 ell su oposlcion Pecado~e s. l1.o apunta la senten,cia texto , oi Ca picnlo , por donde s~ res deba retajar al bra~.~ Se~ular, y q'ue pjerda~ fa int1)uuidad pOt , tal resdlellCIJ; por que el declr , que Io en~n , la:s Personas, YLno los bicl.leS po:r .tern'porales .es· qtig~r ~Ol1tta ~od~ el ~er~:h? ~a!~~l)i~o, Y-satre much~~ (ex ... cit;
por que de
,0
j
-. ---
...l
~ 06
Hift(}rt~
General ae Philifinas; .
'
a
tcxtos; no se at!cnds Ia E~tlavasal1te; Am'/zti(}i~ ' , de rc6us E'('te5J~ f~O;J aLi &narutls; qu~ (rata de bielle~ 91uebles, inmuebh~$ de. las IBlesi~s, y. CV10l'laltcJ;los, Otros tnue;hos absurdQs COl1tiene. cai S<;.ocen,Ciai es.
e
t,aria. muy acalotacio su, 111ufirisslJtla , con 10 ~ue paso 'en su V l~ita efe~u~da 7 de \jue tuva que Ce. ~~~ co~ d~~~ytci y ~~ d,l,r~ ~u e19apl!~2 .S ~U~~~l!~~
. 'CAPITVLO X . . ~1!~~~iQS; j ~$,ant~l()~'o$ eftc/os Lie ltlt vtj~'ta,!~~Cli~i4~ alit pm' ct Senor (;~?lJ~,hc.. .
~
~.
i . ESdmando e~ PQCO liU Illulhissima ~~ _. . reprcseotaClQnCf!, que por parte de los Regulares se Ie hi,~crQl1, F~_OSlSUIQ ell sill cn~ peno ae la Vislta CQl1 tc;sQn~ halta la ex~cuci')n ~· c $U$ intcotos: COmcDzO _por e1 H~sFn.a} de Saq Gab~iel defii-q~dQ it la curaCIOn de los. Chinos; er~ ·su' Pr~sjctente e1 VepeJ;able Padre fray f£aDc;js,~ Frias quien dHo, no t~uia orden de ~lJ PreladQ pa.. fa sugetarse a su llluflrissima ; que; eu te.olendola ,e.(laba prqlIiptO a &u renQiJa Obedie.oc1a; JQfiv ~Ll ~u ~~5!:~~~~ ~!'~!~~~!Sf9-~ ~~ fe~~ ~~ ~~CQ. m1.IniO!!
.
-
~
..
ma~ ~~_tJ
,q. ~""I Ot.-,,;'j.'''/
'fj
~;J. {/'f2 rfJ· :.&,,/<'1 t.,.Udr..J;;f>,. " 'iJl;I1
L f/j' 4- ..
v
,1...
~
I\)
"'~1
.4 ~..l
~ 'it y6~ en termi.1o perFmptc rio de poc:~s har' s; ~ que no prese-..tando en el los Llbtos .10 pondpa en ~blP! ,s: Re?rod IjO su Iespuefta \:1 Padre Pre<A
-r
s;dpn~e" n 10 que so ,,0 con1;. . :gad~: Efta a. efl:e
promulgo
pOI' publi:o~ ex.,,.,.
Hospital intuedJ::itao1t:nte debajo de la Rea.l proteccion, 10 . gue Ie e~itnia d la visita de cl OrdL1ario;- Caso exceptuado en el Cooc'f~o Tr~deptirlo. ; peIO no 1~ e ,."e ~01Z4 beraoo respe~o: No ob.fi:a.nte} Gue raj Excomu nion era d· n:nglJtl valQf por nQ tener ~t A.rZ0 iS t 0 ,Jert:cho a visitatlo; por evitar el e!;cand!~J:o de '~l Pue~ blo, y no escandt;cet rLaS .a su Illufil'issil}) . . se porto el Padre Presidcntc' como tal, abfb:ahido de toda co~tlnicacion Polidca " y Sagrada; ban a que e1 Senor Govern~d.or de oficio nllO ' que el Atzobispo sobreseyese de tal V isita , hafia dar Farte al Rey, y J.bsolvies~ al Rcligioso de la Excot1.?ur;iJ 00 . como 10 hi?o , dcspqcs de t~aver pa~ecido s ~ ~~ n1eses efia iUlltriosa nota .. '. ~ En p osecltcion de su Visits. se notifico en d:ez y se's de Diziei11bre de novenH~)) y siete un Decreto d_ su llluftrissima en una rnisrna hora., en chlcO.IgI.o i s cargo de los ReguJares, T onde, B' l~ ,tKH1 oc 5 i)ta Cruz ~ Di ~J,o , y< Paria' ge los San-,D ' d "' gieye5;
va-lio
j.
;
a
lo6 ~ ~•. __ ~
J
108 . H;flo~!{t Ge~efal dc' ~hilipi~:a$~' ~:ey~s ';~ ell cl man~aba g'O Ia , p~n1 de-Excoril , ~O.·
ma yor alos MiL'liitros d~ dje.-has Iglesias, que ~l dia en e1 s¢nal.ad~ , tuviesen.'pr eve111aa' [a gente de 105 . 'Plleblqs re~pet)ivos" para fa ,l!otifica,cion 'de Ed": . tos de Vis'ita.; pr~par~da fa Have deel Sas.rario,la Pi~ la Bal)pelSr~ial, !as Crismefas. y ~ibros can-6nicos; y iodos os Do8rineros respol!ciiervil,confonnes, q 1e el M'inHlro Principal .era el p,telado Superior , qu~ con et~ y nO con ~nos, J~ s~ dey ian..ent~n~er t~les, ~~~ ' iigencias. '. .' . , . ~ . - 'No ' obflante efl.A l"cspuella. ; el 'dia si ... gulente" p'asb ~1 Senor A.~zoQispo a visitar IJ. Iglc~;. si~s ' de,Tq~do'~ "que. ~ra de Augitflinos Obset~ll1~ Ie's ~ A:i}t~S de las 'siete, de la manana.ent!o n1uy a~ prestlrado el COt~vento un.Capitan actual de J.n.~ fanteIi~ ' CO~1JO N,otario t~ayor de su IlluOrissim,a " ( a'~ll1~en se Ie ·co.nfiQ e!1a diligencia, como la ~e e.l di-a antecedente~ per Criado, <.> Fan~driar de el ArzO~ bispo; ).acompari ...do de un Ecclesi~.11ico : Pregutlto pot cl~il1i11ro de ,aquella Iglesia; y not.ifieD ~l. Au~ to' 111 ism 0 , que ., cl .a~tccedente dia ~I Padre Presi. dente: 'E{le 'di,x:o~ no era Pane, y que no cflaba' fllii e.l proprio Mioi11ro: !~p_enas . fir~o ' efta respuefla ' Pe~ go 'ada~ v! ~~ 11 I~ Ig(e~~~~! A~~~b,ispOj repicaronle 4
.
,
~
. . . .
t
en
.
~~ ~
ect./tva ,
Pa,;te,:
,-
'
cap;{ul()~.Y, ; i , ' "
~o9
las- Campanas, baja.ron a recib:rle,' todos)os Reh~ gl?SOS, que pasaban de cHez; revifhase la_C~pa_ ~lnQ de eHos, acomp~nado de Cruz, y C~.ciaies~ veni~ su illuilrLlslfficl Call un solemne acoIDD3,iiamientQ de Eccles1afH.cos:t y $ecula,res, su Provisot en e11os; dos Djsnidad~s d~ la Santa Iglesia., Notaries ~ Se~ , cretauQs, Escri· ientcs ) y el _~lcalde . ~1ayor d~ .l~ ProvIncia. a'~mpan~ldo de el G~vern~do"rcl~~o :'4,c el Pueblo ~ y de S!JS , Mini(tros; llna~ nAultinld d? todas N aciones, c.on~urrio aefi~ "nuevo a{1o, . ..:.. ~ , ". + Ll~go su lllufiri[~i!11 .1 a 11 Puerta ,:de fa Iglesia J Y fu~ rec~vido COLl e~ Cere-mon.i:al J ' qU9 acoL1utnbran los Begulares con ta.1~s Prelados E ccl~ si fijcos~ y "an ~an9Q eJ Tc [Jc;/J,m l-at;cla~l'JtfS Ie con ;"' duxeron ~ qn Sh:i?J , que~enja~ pr~para~o, en ~l 'Pre~~~ter~o , y lJ~ct1a . Lilla ~r.eve"!C?raci?n, dio lit bendicion al Pu~blo $U Il!qfir i(sima; Allado de el E' angelio havja 9Latr9 SiHa s; y en eHas se ~cnt~t ron su lrIlJf1:dt:3iml, el ProyLor", y los dos Pre.. benda-dos, farmada. en pie li Co~mu11idad: Dfx.o cl Arzobispo cn voz alta ~ en d011de -elll el , ~adre · fvljniHlo de ~fla Iglesia? y, eJ qoe presidia ~.espor;~ dio, que ya en eli] no h~ via ~v1jni{lr;oJ . qtl,e ,er.a y,i l\eguI~r) Yl?O Parrochia ' '9.mQ ::UJtc?, ~rr VltDd ~ tud . .
,
,.
.
j,.
....
. , ".
.- ,
. ~
'
".
.:
_
r
t
..
' .
.,.. -
. ..l
....
- -~ -
. "'""', _~ '"
' '''
.....
.. "
'
•
_
..
l
"--
~
J
.
.....
s
H;/l-or.;a Genir.~l de ' P/;i1ipina-:';
._, _, __ tud de renuncia hecha de todas las Dot1 r; - a.s an" te el Vice~Patrono ;. que el svlo £Ita JresidcIltc Pri- .. Or de a.q~eHa Igles ' 3, , y Con~ ento, y con10 tJ~ t ,. .. -d II ' J1 f1 . ( • C. on e. a uaVla reC1V1 v ;.".iO e ~a a:;" , '.l.:.tla[ .L S,ma.: 110
F
. respuefta. ~e .altcto eJ r\rLobispo y mando aI No- , tario ~ y Secretario diescn Fee, y Tell imollio, de haver haUado sin Minjflro a(luel:a 19les~a: 1v1aD:do tambitn, que e[ Presldentc.e <> OttO rReligioso Sacerdote se re.vi . iese para detir Mi[sa, y -dixQ ~ 1 Prcsid~nte q ue ya DO ba via Religioso alguno, que pudjese praEticat- su ()rden g pidio de eft o Tes~ t!lnonio, Y,de <lU no ha V~l quien ce ebrasej cxpu~ so el resrdetlte, que se ha vian ceJeL""\rado Va rias, "I co 1 el fio d . ~ a3.,I d~s~cupados ael s-o!emne reci ~ . bimiec.""o: (~o 1 ella ,(rlancio revefiir a un Capellan, . ' ~ 'ft CjUC venla pt'eV'e~1iuo~ y sanQ a ceU;Drar c1saCrI.cio: S ent~se e[1~ al Evangelio Yel .Arz()b;spo m'an: ' do subies~ al PuIpito nn Notc~io aleer el Edi[toSi que pubHcaba 1a Visita; ' Pi~'ho ' entonces el rres~denA J
I
Q
•
1
'I'
,."
t
e Iicencia pata. retirarse con SLl C-on1unidad , ~es .. -peClo a-que no se entendia Co11 eno s aquel Auto; y conced" da J se s,l.i.e~on a1 Clauftro a esperar el fin de ellis nov~dades: E1 ediEto acabad a la Missa
~~ fi~<? ~ ~~ ~~:~~~~ ~~ 1: lsl~_~~a~ ~! que tat11bie~.
se
~
,
-
Oct(-~v~
- , ..... . .,
l
-
I II
. "
;.r.e. CtWf(uio X
"'"1
...,:
--
t,....,
2 1
f
se Ie "0 traduc:do -en e] hh~ma T'agalog: Mao do despues eL P,rzobjspo v =ni se a <'U resencja el Pre.... !
10 h' zo a~ :~JP nado de lO'iRcligio50S; p~dr su llIullrissima la llive de el Sabrario; C(iS! C~~S Pfla Ba upri ~mal ~ y L·bros de IVlirn.s", terio :I a 9ue respondio (;1 -'resdiente·; 9 ue la 11. 4 ve de el S'agrario eO:abl biert guard ada en lugar decente , y que solo Ia datia a su p~opio Plclasleh,.Gte, q'
'J
/I
do, qui~ n tenia lao privati'!a fa,~dtad de pedida, y Visltlf el S·~{1 rado depositO; que los Llbros de el IViiGifierio 5~ >£d.V· an el1~reoado al Prelado; que Pi - 1,no haVla ~" "la qu"taao, 1a au· tEsn)l y . pues se I1a"' lucao ql1e dex~ de scr aqaella 19les;'a Parr-oqu ia; y q
9'1~ 1?3
'
Cds'ner $ solo para .Jl,eligiosos teniall y1 USO; De todo pi TefHf~~oLio SiJ In ufi rJssinla~ COdl! -·~o tamb:en eI Presjcer te su ~ 1otario ApQfl:o Ht"o~ 5 El Arzobispo, ~iend o, que aquelIa Jgle~ sia se decia , no era . arroquia , y qt.,e la DoE-tri . . 01 eflaba sin -Min'iUro nombro al .Lizcnciado Do Anro ~o Ro erto por intetino Cura, y mando pub!icar1o , ofreciendo b usc~u ia Ca-sa , en que viPi vjes~, y da ia las p~ovide ~cias corrcspondiei L Cfs : espues de algunas cOllferenc!as con eI Pr~siden te SO~£f! ~~ _ !~ g!~~i~ ~ ~~~ ~\eg~!~~! ~ ~~~ia. ser Se- .
io
.
a
.
cular
H~1011a Gin~t"al
de, Philipinas. cular Patroqui.a, quito el enor Arzobispo al Fis- · cal Zelador, y uocubro otro; y conclulcio eno se cl9Spidio ' . y. ,~orresp-ondicrol1 (:on urbatlldad los Re.llgiosos: l-losped6se ,en CaSl de 'e! Al,alde mayor, '( no aatnitlcndo el Convento ,- que se Ie 0frecio para. ·su dcsc~nso ,) desdc do~~le empJb notifi~ar un Auto al Religioso., -,que h~zo (jfi~lq de Notatio 'ApofioHco , indnlandolc fie abfiu.vu:sc de ~xercer a,quel Oncio " hafia gue hUVlese presenta... ,do el Tltulo asu rlJullrissima, y obtpviesse la. h~et~~ cia.·; n~ obfiante ~aar presentadQ al_. AIZobispo antece-dente, .Y~l di~bo t~o~a~lo 9b'~decio al Auto promptamGnte ;'.El rnismo ~h~~, Yeli l~ rnisU1a Casa corniQ el AtzQbispo, cO~lfirtPo a· yafio~, yre .. CiVfO inforrnacion~s ' de t~[ligos sQbre Ii! vida, y cos. tUfllbres 'dc el ~eg~!l~i ' ! 9uc' h,\vla adluin# inrado 301.11
a
q'~l Ptjeblo,: rv1i'~(ittas ~r(O pas~bft ~n Topd
5
los
Ptelados de ias ReHgione~ con v~n~dos C!1tre si. se prG~entLiron al :>efiOI 'Gov~rnapcr, C~QlO. Vice-Patrono, .~n Escrito firrna~o de ~oqps; ~n que repre . . .selltaban las vei.aclones , y ~n~ul~os de el A~19PisFC? 'Contra SllS ExemotiQnes, ~ Privilegio~ y en 'jue , 00 padian converlir, pot (lue eran cqntr~ 1~ qbser.,.. . .
vanci~ ~e ;s0 ptot~~i~n- , y Reg~11a~ Eflado; pl,dien . •
.-
"
•
,
.~
J <.
.
'
'I
,-
.,
:do
...
"""'- ,
OUava PtJ.1:te. Cap!tti'O ~~ , . '
__
11.3
do <jue Sll Senoria los eX011erase de cI cargo ,de I~<r ad.tDHli(lracion , y Cura de Almas" y ~as encargase
aPartochos 'Secu!ares asu arVu rlO: En consequel~ ,i.
ci'l d ,~ efla renutlcia , C\llfl no. ad mitiqa, bicierol1 la efettiva, despacha~ldo ' ~a~1datos~ y Obed.i-encia~~ SLlS SUbditos ,; p~ra ,]u,e desarnparand o los Minis.g tenos, se recogiesel1 a los 'Conventos de Obse.rvan -"" el l Regulat de ~~lllHa: Conforme a,efia dispos:~ cion [ue la respueila , que se' dio en Tqodo al Ar
a
a ,
zobispo..
,
(;) Ene dia por la tarde los Vezil1,oS de Binondoc, Indtos , Sangleyes " y MeÂŁhzos, vi-codo Cjue ya en Tondo havia Gura inteIltlO ' Clet!go! y c~ nsiderando, que se ex-ecutaria en el suya 10 mis l'1 ino, ocuparoo la Plaza' de Palacio, Y.gritaron cIa ..
ar
m ,rosamente Gover(1 a~or }e~ alnparas~ ~ ~n gue ~t ArzoblspO. p.o les ~luit;l sse alos Padres Dominic<?s sus MinifL. ol} , qn~ les mante~ iall ell Santa Doc.-9:,tia nat y p\ln.,l1al ad l1iniflrac;iol1 de Satramentos: \7no~ ' r 1ininros de cI Atzobispo ~nten~aron a~ arta~los de
aUi
apalos ; pero n
pudieX'on, pOi" que era mul. -iced arreftada : Ten.1id el Goverl1 ador alguI1 al~o .. -Oto , V lcs prometi?> ]~s fa vO'r~ceria , y .soJiciia. ria s~ ~.o~~s~el~ ~ C01~ J~ 'lu~ ~~_ !c:~fra~o? ~_ prccetdio ,
~
iL~
Hiftoria Genef al de Phi.lipinas. el Pt visor ala.avernguacion-sumaria ,de quienles' ha v~a cotnovido a tal peticloD, ~n la pIesumpc iOl~ Religios os fuesen -Ja UQ1C'a, <> la ~a~ yo.r parte, pero i~ego concurtieron a su Casa en - trOt a; y. todos dixeron a una. voz J que 00 19s 1-:0, v.ia, concitado Religioso alguno a present~rs~ al S~nqr Governador, solo les ha via comQvido Sll aflicc ion, 'y desconsl ela , en set despojados de, los Padres; cuya auset1~ia. 00 podian suplir J9 s Cle. riges, 9ue intei~tabatl ponerles pot Curas , y Mi. niflros ; c91110 que ccso el Ptovisor en sus averi~ de (lue
105
I
.
gua~!onesCt
.7 -
EI ' A~zQbispo
~~ininro
despacho un aviso
a ~l
de Binoodoc J que no Ie esperaÂŁen cl dia siguiente, C;Q!DO efiaba mandado pot Auto; po~ que !o impedian sus luu(:has ,o(upaciones, y 10 di" feria a1 dia veirJte y dos; acaso temio su l llliflri~ - !Sima algul1 ,alborot~ en Ja In9ui~tud de aquel Pue_ blo: Hti~y desc uyJaJos Ips DOlninlcos, .coocluidas las ~lrsas, y ce~radas ya las Puel'ta~ de la Isles"il, ( 0, C~tl c yJeido muy preveniio) los sorprehen. _ di?> el Arz~bispo el dia s,iguifrnc con lnuc bo a .. co~npifian1ierlto ; did sadsfaccion ~te su venida in
fem .- e.~~ya: -
a.~~~ ~el~gioso~> eflcnd!ose bafia.nte
,
crecii,..
~
¡ OEla<;a Parte. Capitulo X.>
'
2.15
credito; y honoI de Relig~otl tan benetueri,t a, y conclu yo , que comO Perso~.a particular en abi a ' los pies de ,ada uno de s~;s lodividuos, y erl pru~ .. ba se hi1.1cO de rodHlas J y los Religiosos hi,ieron, ~o lnislTIo; PG~O ( prosiguio ievant~ndose " y sell ... tandose C.Q su SHla ) CQ!IlO Arzobj~po , y Prelado havia de so~.ct1er" el credIco 'de su dtgnidad, y con~ forme a ella J vCJ?ia a. pOQer Cur-a inteiino ~n a''1ue1 ~inifierio ! y mancio leyese el nOll1bramiet1tO a un Notano: Huvo SU~ requinnuentos f deluandas, y r~~ .. pueilas.; y las con tl1sas vozes de el Pueblo-' y' CleI~ ~ gos, no pctmitian entender) 10 que se iela: Su llIus. t.Ilssima dixo al Pad!e Marron J Sup~rior qe ,aquel COl1veQto, seria mejar subir arriba, POt qLle alli n6 se podia~ entender ; y subiero~ ~J COl1vento, e~ donde p~cificam~nte, se conferencio scbre el pte~ sente caso: E.t Padre ~v1arroll expuso su Il1ustrlssiI~a el a~ravio , que l~s hacia , en dar por caus~ de a~ t)ueUos rompi11lie1.1to s algunas. cosas rn ~nos decentes a1 Efiado , clue atriblll~ a los Relig~osos, yllue )10 eran verdadera.s, ni con(tabin por escrito ; pidio ta.nlbkn Teililnonio, para ¢currir al D-e1eg-1do' de su \antld.l d , gue era el Obispo de Nueva Cazercs, y a~pqlI~ pro~e5~~ S\) Ulu~r.~ss!~a: darle , nada Ec;
a
Hijlorii, Ge'~eral ~~ _~h;lifina'i~ : .; proveyo en orden d~. eflo~ . l: . -8 l~f dia drez y 11Ueve c;l Presidente d~ T ol1do, Padre PrJ. Y-Jll~lLl Asuila-r, pasaba a rYlanl la <:nlbarcado ;' enCoL1tF6se con otta emba~caciot1J ' ~n qne .tban un N oeario , y-un S~cretario del'flfZQ ... ~jspo • Lues~ qlfe conccieroD al Padre Presidente~ ' Ie 4~.xero!1, l1evaba~ un Auto que notificarle, yera precisQ su puntual obedeci~l~[jtO; y sin que eHor . . " &.a:s~. fa ll1com odidad., le nOtificarcn, que entregas~ la Iglesia GlJ n~!t2brado CU(a. intcrino, a to que dlX"~ qu'{- en bol.vieu_d<:J de Ivia-nHa: respollderia direaa~ mC,Qte , llues~ -l)() era aqnelluga:.r a proppsilo. Por la ,tarde fueaB'inondoc' ot,ro -Notario qClle1J notl . . - -_fico at Pre~ado ReguTar t -~con- pen~ de Excoinli'Lliort n1ayor, que: ell ~l terwino de seis horas eLitregase la Jglesia, y rado 10 a ella correspot1di et1te ~) al Cllri itl~erit~o" non1brado For sU 11lunrissitt~a ; respol1~ ' o ~l PrelaClo'j que la Iglesia era de su RelJgIofl: '9lie la havia,. tabritado a . pr6-pria. -~-on~ ; que el :Pueblo hi'. ciese Otta at~C-ura. interino·, Dixo tatnbien~, que el f\tIto er a,l1ullo, ~or haver~e desr,acnadc. despues de 'interyue'fia fa. Jpe'lat'iol1 y -mej9faila, y -~assi eta de ningun v:ilat 10 aCtuado despues; ' para '10 que in' .. ~e.rpol1i~ e1 auxllio de iuerza eo caso~ 11c~es' a.ci6 ! No· %[G
t
-~-----
'~'- ----- '"
--~
.. :. . . .
-"- ~
'--. -,-- . . . - .- . obstan.. .. l
'-i)
_, ....
.,;
ODaV4 -Parr;. ~ Capitu' , }{. ',', , 111 obfia~te , a t~,) doce ~e ~~ siguient~ ~ia ~ llego el dos '~IC'rigos no ~b.rad0') por SLl~ '-.,0 r p,-D\!rOS, COl,1 ofgcn' verbal de cllll~l~triss1[l?o)fara '1'u eselesentr ego. se.a Igle ... sia: c ~ on '] 0 el f lelado, no podja ha~erlo, por 10 ~ue tenia resfoodido" y de nu~v~ rep~Qduc ia; y 'jue tel1~l pue{lo e~1 16! Rea! ,A udiencia' su IeCurso J fn razon de fuerza , que e hacia su Inufir~5sirn~; y sin proseguir a mas lo~ CLef igos se fuc;rQ,n . La mis. rna dtligencia con ~as fOfmalidad ~e pi¡aclico en 1-ondo 8 la hora ~isma de medig dia;' file el Cll" La interi09 acornpanacto tie ,S~cretarioJ y ,NOtari~; con ord ~ n verb?!. d~ et Arzobis,po , 9ue se Ie en'. trcgase La Iglesia J por que 4e 00 hacerlo afsi 'bol. veria wismo Cura afa tarde confortad,o Con el Real auxiUo;' y elltQnces seria por fil~Iza, 10 q,ue no 911erian haccr pot' bien: Respoodio e,l Pt.;si ", de lte, gue no podia bac~r la cnttega , sin orden de su Prelado. a 9uien daria in~ed~a~~~e~te pa~... _ te; t con en o se retirarC'n. 9 Die plrte Prelado e] President~ ',' y la respuella LH] expresso prec~pro ~ para que CCi rease la~ Puertas de Iglesia, y Con vento ~ y que no' !~ ~~treb~~e ~! aun penn ¡t~e.:e e~f~~~ en c:lla, " ~~! CUra - il)Cerino a Bi t)oUQoc, y QtfOS
el
rue
al
J
Ee a _ _ .. ....J
....
,~
.
f
en
+. ,., -,--.
Ellftoria Ge~1eral de Phii~Dl·rJ as . ", . en el Claun~o J; Persotii algul1a de qualquicTI auchotidaJ; o'dignidad qu.e fuese; y ell casc, que , ruese ~£l 'nlisn.l~ Arz6blspO ) y su famIliar Cooon:iva ~ Ie heciese li!csente coo el debido reSpeflQ
i IS
a
j
a
:. su dignidad') <Jue po,se I~ ' podia entregar la Igle .. , sia " SiClldo de Regulares 'cxeu1ptos de St.1 JUlhd~c , ~iOll, Y9ue 51 s~ impa~tia et Real auxilio protes, ,case La violencia, a 9Ue no podil resiOir; y final .. ,'. mente , (iU~ pl1~ltualmellte ~ump1ies~ e!le Qrden, ; aul.l ,que arrafrr ando 10 saCasen de el' Convenco. 'Espero el Padre presidente, cOn quat.ro Religios,os "',el lanc~', qu.e precisa.,mchtt!' con~ebia sC.na escanda '. -~o~o; q~afnao , a hora de vis,peras 0'1 <> el 'e(lruend6, "y aJboroto de e1, Pueblo: Venian acercandose al Attio ~tl,hos Clerigos ~ 9.l.le h~cian ' compania al ~Senot , Dean, a. qu~eh,es escoltaba ei Alc3.1de' mayor _ con algur~a?, Comp10ias de SQldados IndIOs, y Mes. , , . \izQs~ gov'c.t;l.iados 'de a-Igunos Cabos Espa.fioles~ , . 10' ~ t-la\1ando cerradas, las Puertls ae el 'Cor1vento t tocarOll SU' ca~panHla , y ba jaroll los ..R<:Iigiosos; ~ix~ron t,~ SG les abr1ese' las Puertas, y tespol1dio ,el -Presidbnte escusandose con eI Ot'~ ,den' de sa Prela~o; leyo ' el Dean. el de' su IlIl1llri~sf2:a, 'p~ot:x~a:!!~~ ~ y :p~{nf~~~~~<?' !cpetidas ve~ , ~es, '-..J ...... ~-
-:1
'
-~
OCU1-va Pa,rte G Capi t u!f1. X'Jl
21 9
ces , que no entI~gando fa rg1~sia ,que 5'010 pedia el P~rzobispo { I.Juebrantatian sus Puert2.s} <:,1Presi . dente repetia tarr:.bien el Oruen de su Superior. , y q.lJe Ie t~nia por pI;pcepto ; pOndCf() el Dean las rtsu-\~as en danos , y' graYes escandtlJos , y repro ... dujo 10 cl,icho ~l Presideoce, y que no era palte, 0 caus~ en e lIos * y hizo prateD as de pnli4ad en tales . percH:lqne s:> y de la vio\encia. en el despojo , que se il1tentaba; pidio leftir~onios, y interpuso ape "" t CiSon para ante ~l Delegado: El Dean dixo , qLle el 110 venia, oi prccedia en su l1ornbre, si ell el de el Senor Arzobispo, y afsi con el no hablaba su espueDa: TOLna cl Alcalde mayor la mano, y re .. quirio, y pt o ce!1o, 51 se diesse lugar a ex('ctltar e1 orden, que trahia de el Real Acuetdo ~ y que entre3ase la Iglesia ell paz, por que de l~O ~~ ~~~~ ria de la vi~lel:1cia. . -, II Con la denegacion, se tueron alas Pu. ~rta.s de la Igtesia, ·ros Rchgiosos se fneron al Choro, y apenas oyerotl en las Puertas los hachazos, mandaron tocar aRogatjva: Rompieron las tablas, que fueron bafiantes a taciJitar la entrada a·algu ... nos) que con in{lrument ·s quebrantar911 los .Ce/'
.
~~~j~~, y .~e~~~d~~~~~~ y ~~~~~E~~ !~s p~eye~idos d~ t-' goI... 1
~ .
J
2~9"
Hiftorla:.Gentra!
de Pb;lip;na's. g.o lpe :Qu,~Q<o c.l P;.resi4ence yio ell fa rglesia tal ' tropel " ten.iendole .por .rigor9 50 Asa t o 1 comeulo. ~" rcp re.hend~:d~; -~eni~l_dQ .~ll las ~,al1as un SaatO, .C;hJ;~UQ, .,f nacle..nciQ Pulpi.t>~
en\-)rO; iospiraQdo
de
bo~rcce~ !
Ulla . :o ~qu a:
de c.!
a l?s 'lue ptofana~al!
la Iglesia ) .cwncibjenL~O: Q Lsi eJ red~cadol ~~~o_.. ~Q ",' C9~1 tCllue (u !. aln~ (J ; pues no rpauife~la[l,: 'go io 1rij )~11 ·0S t e ., .ot1C eS~~Ol~ , q~le p:-obasseo SC,I,
fglc.sJa"de H~eglltar:es'k':Y Jl0 de a~ Jllh1jfha~ion I)arrQ~ " c' ~i~l d~ 1.Q,dio.s; ,e.r .~ rc tanto·la t'e~i{tencia se Jebla t~ncr-: por .juJu (la ,-, y la _viokn\:ia por vaHda: Di XQ - . el Padre Pre~3dent.c , q,tle uno de tos Cledgos pro .• rru:.$p1o. e11 ~l i ta yp~ ; ~ue no se ad~11irassell , ni escal1dallz;tss:n , de 1Q que de .. haClan en ~10mbre . el Arz.~poisFo ,. PQr qu~ . 110. havia af i ma l) Papa. . que su 1l.L~tJ1r..: (sifna; Bfla pr9po~icion solo de.L:ia . aC 'rlIl.1H)lrSe de exceso., en, el .que la. p~')nwnclo :J .
s~n
que- se . tormlki~ase· S09re e!le ~a[spmpto; cu. yo ~~rOJ; no ...e~ 4 ~ traa $c~nd¢ ~. te t ni fl1otivo p3.~ ra .qJJ~ f~p~ptirt~m·cnt e . qllanto~ 'ha via aP-i se sa .. 1i@~en- ·d~ l~ 19les.ia,. ~orno as<?h'l.pr4dos, Y confull . . t
4i~,.udo?e t(llO.~ ·~Qn otros.~· a~rOt2~ Hando s~ ~ pl1es aUflqU~ . . ~~ h-al1~!~,e la . ~.usa prQ.xim~ no es el
aq
ad~v~~~\+ {;l~fi~~; :J?,a.~a.4~ ~St!el ~~rE~r~gbito,. I)o~. '<. '
......
Vl~ (-
...
Capitulo ~f. tit vi~rOn la Iglesia, los que havjan salido, y el De~ an con el Cura jlJterino , y otros Ecciesi afHco5 ~~ forrnaban el lcivent ario • Hicieron Escalera de co:.. ~unlcacion de la Iglesia aI ChoCQ , desde -"donde _ pa~aron a la Torre, y tocaron ~as <::a~pa~a~ en ~enal de Pose[s"1 on. --. -' -1~ La tarde de el di~ ~guiente1 el mis~~ De~1n con ~l acompanaIllieuto de Cura iOterinOmUCI'105 Clerigos, -y de e} Alcalde rna yor: coo S~ida ; dos P1S0 al Pueblo de B~l1ondoc, en-dande e:tperi... mentaron Ia reslflencia, que en 1~'ondo ; rQn1pie~ ron conrortnemcnte las Puerras- de 1a IglesHl, y ctil, trando la comidva se dio posefsiou al C:ura inte"-.rino; y fue pre,~so descerrajar la Puert~ de~ la Sa:... chriflia, C9n 10 que se faciHco dectr M.ssa el 'dla,
a
- OE'ltiva
Pa-lte~
~
-
J
,
•
sFguiente J que era Doming0~~ Causa gr~ve es,can~ claro ,el que Inuriese un indio ~lR el 5a."cram~nt~ de la Extrema utlcion, pol' no disper~mt· t;:w,1., ~u~ d04mla a~n las siece de Ia tnaii-ana • " I; Fe el Pueblo de Santl Ana lnuda Oi! tro Indio sin ~ acram.~rlto) J por hav"cr desatnpara. . do aquella DoCttiO:l 'los Refig!o!9s francistos -, pot no expo nerse :a la v!olenc'a ,Ie su !ltunrissrma-~' :En meLlOS de una selnana S',- vieroo defiituif!o&-,dc' "Mi ...
a
~
-
'_ "
-
'
-
.-..
~
'
, "
"j>..
I
~
~
-
~.~
::._
•
•
nlSttos _. . .
~,- -'
'
•
Hi/lana Ge;iQral de Phs.ipi1!clSi
2 J. t
. ll}as de cien Pueblos,
~ .rzobispado, pOI Ordenes eH"rechas J~ los P!elacios En t.at.l CO..1nance r~soluc~on; ruyna, 'Y d~ 115 D9Etrin.as , ,lamQ 14 Repubhc.a
niLlros eo el
Rcgulales .,; ' . dett in1e'lto , clamaroo los alas S,o b r~salicntes de ella ,oDsidcrada la ncc.e ~ sidad, ciaU1Q ~an~b.i en cl V-z,e!'Pat[ono; xeqoirio at Ar~obispo de Qficio , Q que supticse la clcficiencia. COll Cl~rigos, 0 desiGiesc Je crnpeno de Vi .. I
el
sica; Condt!scend io ·el-Arzobispo,
a con10dando'~
se violentamente a1a necesidad cedio de su de .. recho plra reL neqia. r tales t11aies , J;eciro los Curas . interit10S, y dio. sus ordenes , para que bclvje~ en a SllS MinH1eri.os, los '~ ~gu ] are s ~ prorne#el1 ~lo, po iri . . quieraJ~9S en Sll c;.;ernpcio£l" ha!l.a 9ue resolv.iesse la ~iHa ApoOolica : Boly~eron ~fios asus adrninis . ~ r#lciot es ! y se apaciguo ~ae ruido?o el1JpeilO, a ~ unq'uc 'p o ce,5a!.<?11 los alborot9s,. " .. 14'- .r~;l~j~ gue en p-nze d-e Febreta de no . . -venta, y ocho. fulOC4ino una senten(:ia, eo gue t:e~ 'v el~taba el fl1ego concebido'en el desayre pasado; di. ·ee en ella; que en ccnsideraci<?ri 4e halIar·se por los Autos p r e sent es~ ~ inflrumentcs a ellos agregados J co l viEtos y-con f~sso s los Reverendos Padre s Provinciales de Santo D9tningo , ? a ~l FrallCisco, S ~n . . -. ' .' - . - _. -.- AugllS J
J
J
.~ .~
.
.. .~
~
•
•
J
Oc7a.r./~
Petiif:
C(jfil~/a ,,: 1' ~
; ~i
A.ugu11io C ~lzactos , y}~~~1~t9s~ y C,:ompania. d~. Jesus ) y 10 1 .! i sn~o lc s PfQc uraao! s·de ~~ !)roviq~
CJas', d~ haver d~n'gado a su Ul.u ft ns ~ j ~I:a Ja Jllris~. (tciou ESf1ruual, f ara la Visita dt; sus 19k sj~b ra r~ tcchla,ies i4hdacia e~J. dc~ech9 ; _y 110 11a v ~r contcx", tz 0 ep el1a ~1)c l ~~rl~una de c'l Ar7QPispo, ~j ~11 c l<'eal , 'i SecL.llari. , 9c~u:rlendo en el ~~n la, I.C OUn ...
.
de la aan~lniitLa(;~9Q ~spititt,_~l de s.u '~fgu $ eIl~ punto, ~n. tcrt:Jyers'l'io.n~ bspir1tuah ~O~:1tIa 10 que . ~lere difioidQ la !g1.e~ia 1 y ~ll Magena~ ~ , <;_or~lO , tel
no
'Ull1versal VJce~PatrOl)O; ~1l cuyo~ .t~uninC?~ .~~. 4!' be la l?COt€(ClOO Ec~t~si~.n lca ~ oi ~ll UhJfi.-rissHl1~ .a mpa-rar qtl~en se oPQn~- su unsd~,lon , -~omo previeneo Canones Sagrp.90s·1 Y q~e ~flfind.9 - ~~1 el hecho f(:ferklo .? ~o1)viBos ~ y ~OnJes9~ ~ Jf<) pU~d~g se~ oydos ,?tpelar ~ (> suph,ar , ~Ol1tr~ ~\.l ~ fujs!n~$
a
Confes .· O~leS' ;
a J
10 _ qu~, y demas q-~le -f:Q~ltM~pe elauto de vcint~, y ~ic~e 9~ pasado; 'qene~aba" y llego ~tl lliurtrisSlma l;ls .ap~lacjQPes iptyrpu~fla'§ pot dicbas Sa grada~ Rf!h~iop~s,COlL9 tarr;piell a;J ~e~or LiceociadQ D. ]ual~ de; SIerr~j y C &ox,i9, y Cap:tan Juan de Angul9 sq r~9n1oto~ Fi$(,'Al~ ~l1 ! q~·. S ~1to la tcposicjon malld~~ta 4q.ce~ O~ los /i,HQ$ .en ~~,Q~.a !a~ . r~fsona.~. . . ... .,. ~~ouant'? _._-_.ennlazo, . .».. . - -FcitQ. f ~Q;ll1Q -..........~ ~""'"" ~.- d p OI
el
a
",L:/ _
I
•
-1
.5
.
- .Jj
I
.
~it4
'
Hijlori/A Gei'~irli! de Phi.litJillaj~ 'de los P,rocura.dQres GC,l1er-ales de l~s ReUgio11es~ y taiilb:ien·et? gllantO declaro su llluflrjssima set cxep... tuadas las tlerras , pobre que, ~Ql1 anthoridad d~ el Otdil1a.rio·efi·J.n fUl1daqas Capel1~t1ias, AIli~ersari y obra-s, 'pi.a~; pot SC"~ ,bieaes puramente espiri , tual,es Ecc1csia(li::os POt S~l fundacion.t y e1;eccion d~ Capellanias; y solo eoace-dio IHufirissin)l la a pelac·oil at J.icho Pr ol'lotor F~s~aJ, en quanto dccla~ , rQ~er exeptuadps los bienes d~ el ConventO d~ Santa Ci.lr3. s _C-oli<>gio de San Josepb y y Santo ,ThotnlS~ la que se le atorgo por an~e qu-icn. con de- rec:ho pued~~ y "deba, y que se de teflimonio; ' quedarida C~1 (lnanco los h~cnes de clichos Colegio~. y M onai}eri-o ex iftcri-(es las inhibitorias despacha ~/ da s , e intinla-das al .dicho Senot' Llzenciado ·DOil' "llJaJ1 de Sierra., para qu~ eh iJlcer i ll de la pfovi:' ~encja dcJ~ apelacion; 'L1.0 Sf! jill~~ve en efic punto~ " 'r 5 Apelaron los Regulates de efta c.l~fi'-., / tlitivd., como de' diversas inter1ocu~oli~s{ PQr CQtl~' tener gtavam~nes irr.eparables, y neg6selcs-Ia apelacion ,i y los pedidqs ! enimo111o's , cspccialrneute de e.1 auto (lu,e -itnpOnil CL11pJ. ' d~ atribuir Jur~sdici,," 'on Egpiritu~l ,aLVice~'Patro(lo; y rnandaba aIosPro!.~!1~ia!cs .~~~ per"~it,~e~s~~ ~s 'que ~'~s "§~b~i,t~s ·d~x~~~
os ,
su
a
-)
)
sen
· o~ava Partc~ Cap~'~ulo J[~- ~ . ' __ i2f sen las Docrru1ls conpena de ExcCmutHOn n1a.yorj) y. de d9s mIl pe£os, y solo dio Tefbll1onio "e' la deneg~cl0n de la apelacign en -~fia dj Fer:encia , cu i~ que nego tambi~n!.a apelacion al Senor SIerra ,CO" mo Parte en quanto la reposir~on de los Autos, eo .que empJazo J y cito '<.?IT10 teOs a10 ~ ReIIgloso~; por 0 que debia el Arzopispo llevax ade.bida exe '" ~ucion su SeDt~.n.c~a en quanto ~1 Articulo 9Cl]~ga ... do al S~ii9r ~ierra; pero CQ-l-PO era afavor de lo~ Regulare~ borra CQO fa exhibicion 19·que havia de~ - ~tetadO , y firrnado con.la ·plnma. '. 16 Por que el S~nor Sierra efiubo tan Ie~ ~9.s de repone.r clichos Autos, que (;oJ?lo si los ' buvieseo declarado por validos , y firmes., COmel1l0 tl1}b argar los bicn~s ·de los R~gularesl aunquc no fues~11 de Cal1opO, y cobrir efe[tivatneI.1t~ 'ios ~ala .. ribs, y tOMs de dichos Autos; .que importaball . mas de dos mil pesos~ ' Recurrieton en efte apriet~ los Reglllares at Arzobispo, qtlex~ndos.e de el vjo ~ lCO:llto CQbro de nnos a~ltQS de~la ad<?s pot l1ulo's, y il'andados leponer por su lllufirissiraa; que pro", 'Jcyo : p(Jng~se ' (I)n los A t~ t(Js'j pero ' sin contener at Sen r Sierra en su ~rent1l da cobranza: E.s por ci~. _.
a
a
I
~tO ~'lqy ~ o~al:lc' en ellPtl~r~S!l~?O; -que bavfe11do ~_ F f 2. ' !legadQ
-
iJ6' . Hi/lorii GBYtci~l de Ph.aipln{ts; · ' J.1 egado al'ls~e\igi:?ll:l) t6dQ,. ~~ r~CJ;rSd , y ipeli ..
rClones in,terpJl~,[llS IC\6id~n~u~lente al D,eleg~ - o4~ , :5.U Sa:~tldad1 . con fJfrl!:ci a ~a; . con(~e~siOl~ ·de ,Greg~ -rio tteqe, y p·t~aicada ell ,t-Od-as las lndias;- y qu~ - el 5;OOI Slerra ; n O haVlendo ·J.p~lad-o aCSi ; ,S Il)() ~ ',S tl Saqtidad, CUlte el JLlez vi 1t~) $ contra, la COlJ.Cd~ sion refe.t idi at Rey de Espatia·en las Jwd,ias, reeLl . . tio al .JL1~Z t~;iqu~ fn; . ap.~la.cio,o P?f cito nulla, ill-- d~blda, co~ltra. La. COiJces i~:l Jc Gregorio trece ,. ~ontra: los /ptlvi~egiQs ~~ $U [0ageflad, .y contra Le. yes de I 'ldi~s, ·p~rQ ~)' n tod6 la Otol'ga su lUuUris. ,~iml' con · 1Se ~?re)sio ;]es generates para ante q u!. ~Ll c):\ dereGho p~e,da" n~~"jda.ndo se Ie dieseTes ... thnoni6; El Senor Sie.rra. des a1PJ?ar.ando,·su a.pela. . . ~~OL1, ·cortO por ll1edlo; pues ' efia~o. en efte esta. do la call;a. ~~ Uevo l)or via d~ fue.r za a Ia Rea,l_ Atldie.ncI~ .en la part~ J que la ,apda~iol.l se Je nega~ <ba ~ Los. Rcgull.res acudieron C011 ~u Te{l;imoDlo at , Delegado Senor Obispo ~e 1~_ Nuev,a Ca~eres~ Su~ tragane.o el m~s in-~l1ediato a la -Metropoli, que e~ -fa el Illuf1:tissimo· '" Y' Reverendissimo Senor , Do~ Fc , Andres Gonzalc,s de el Qrden de Predicadoresi pot medio de dos ReJigiosos ~e el mhlllo Q.rdeti e ,-
.
~( ~£~~:n~~~~ .:~~~:~ .~ Juzsa?~ ; de~p~~ ,
cho ~
. .
-,
.
.
\
Oflava Parte- ,- CdP;t~l~' X_
i21
r
patho el Delegado- Letras tompuls..otias einhibito ~
lias desde 5u ~Hla·; para Gtle ei AtlObispo rell11tle§'e el Pro:eso origInal j 0 cornpulsa de el , detitro d~ un [neSj Y '-1 e 7;lO in11ovase; $-1'; gue ~se inhlLiesse de el C9~10Cunie&1to de la C~usa apelada cOli peoa j
de suspcnsio de el :acerdo[al, Y1)011cificaj Oticio J ~tt£ s~ vtentt£ ipso r~c1o incu'J'r:t'nda;,UJil/j, pro Inna rn ~ fit iJn ~i necessaria en derecho: Efias Letras se inti &!\ ma~on al ArlotHspO en diez de Matzo de novcn • tel, Y ocho por el Padre An~onio Matlc;iUa Jesay~a:, liltrano, el Arlobispo venit dltiglda la _co~pulso ~ da inmejiatamente asu lllafiIissLna.~ y no al No,... . tario ie la C1USlj coooo la. pena. exu:aordh12ria-de ~uspension in SaCrJ5~ que efUmo por contra~ia , al~ dhposic qo de el COQcdio de 1"'rento; y afsi m-is .. tllO ta :il~tempeniva
inhihiccioll, Sill ~6i1ocimlento de causa nj transportacion de los AutQs apcl~dos al Juzgatlo d~ apela?loncs; y uldtnamente la i11ti~ tnacion becha por un Regular, p~r~e inmediat;1 e~ la Causa, COrl fa falta de Titulo para excrcer e\ 0 .. ' ficio de 'Jot'l rlo, y a(si respondiQ at Intimante ~ 9u'oJ exhibiese el Titulo ell virtud de el que notifi~ ca.ba.; y que siendo examinado.t y aprobado por e.l \ A!z~b~p'o, c~~~ pr~v~~~~ ~ ~~!l~e Tfidentitlo. j
-"iIia
..::.:1
~
1-1&
l-!i~o'f$,~
Gener~l . de
P,bjlipin&ts• . Q~tia la notificacibll , que en atta tor,rna 1)0 debil· - 01(, IJi obedece'( las Letras de el D,elegado; y que, D ~~~.o necers~r~o , per DO venit en forma anonica, ~pelaba de dlQs pa):a ,ante (}uien ,.col1 derech - ticbiese; prOtefialldoi de dcncgatle 'eGa apelac:lo~1' e.! F~a.l auxHio de"fuerza
..
<
.~
•
/
M~ndo el_Arzohispo. e~ publico' EdIc.
18
tq , "que lul1gl1n NotariQ ApoOolico exetciesse eae (;.'\ficio ~
Sll)
presehta[. e Ti.tlllo: ser exar~llllado, y
apr?bado por el Ordin~! ~o, a~nque t.ueset) Regular~s , gue JQ -~ pra,ftlcabal'l ~ln elias circunllaccias: Expid10 .talnb~en AUto., p~ra que los Prelados Re .. gulares,' Preside nte~, y CapeUaD~s de las 5eculares Iglesia,s de el t\rzobispado, 110 perlnidesep public3.~ eQ sus Pulpito5, 01 fixar en sus 19leslas Edillos , . '; ,.A.utps; Censuras t .0 L.etras de o trQs .Juezcs Ecclell!' s.iaJlicos, que de· el Atzobispo , S~l Provisor , y los Comtrsarios' de e] Santo Ofi~i9 " .y Cruzada4 A 1~ ~tldrnaciqrr,·. que se hizo ,a los PrelacIos Regulares~ t~~pondi~rou uni rotn1ent~ no deber ,ohcdecer .al Au ... to de el A'riob~spo en guanto excJui:a ..11 Delegado d~ ' su Sa~ltidad en' Cdu.sa~ ,de -apdacron de el cono.• ~jrniento de . ~ llas ~~ la Metropo'~, por gueeil qu. ~ ;tnto a'e[la for~n1a~dacl ~~~ ~?P.fri~~:.aI i\r~obispo~' h
--1
•
Y
,
.
I
-:z
("'"'
,
• .1
t.,/·;t v1Va.t, tHi: .. CafZ{t4iC
~
~
V Jl
e
-t. .
'Of
,,of.,.1...~
y debl~tl ohedecer ~ y hacer pub~ca,r qU31e:quieta Lctras suyas e~ ca.u . . as d buekas, y radJcadas' en su . . Tributl" lja qu~ :daJdase pUl?hc:rlf en s.uslglesl3.S~- Eii este cieilJ 0: .edi!!1,eoto de Don jl)an dc.~ierra~ ,se, ~xp' dio}.- QVls"i n otdi?aria. d~ futtrza , por ,1.1 (lU~ f
re rcsento ba'erte el ~Arzobispo en no ot0rgade ' hi apelac!on int~rp len a a·sa S~nt1da.-d, en el nego(;i~ ; .las t·ertas de los Regu.l ~tes.: 111d~6sele. ' a1 A~zo ~iSPOi q",lterl la obed""cio pu~tuahneD'te ~ y refllitiQ a\ Secretario de Camara los Autos sa~and6 rec.ivO~ 19 Los Re ligiosos despacha.dos aIC a~ila~i~les con.igt lee 1" CO n el 'Obispo ~ e.leglldo ; .que dej,an~ do ~ ('1 19t~ ·; , S~ p]si:-:o C Cil earbino, h a Handos.e eo . f rmo y de edad ~ql a-;i de setenta anos, e1 are'cto ~ su fa.milia, y asu f-Ia.b ·tb~ te bilQ atrop.ei!ar dificul . tades) e inCotl10d~dades i HegQ al i\,tzob is pv~do Y visito at ArlobispOt y cot~respondio eft e~ to kr~ud~ la ausencia de su Iglesla t sin su ijcenci~) y n.oticia: feCluados enos l1tbaoos oficios t gcspacho el D~!S Iegado dos cartas, en que Ie pedia al A~lObispo Ia -- CompuIsa de los Autos de las .t .i~rras 'apelados.asU Tribunal; y le reque I ia~ no impidlese el cllrso '~ o. tIas apdacio1.1eS ·nte~pueOa~ ell su lU.'lgado~ espcci ~l' _ !!1~Jl~~ ~~ l~ d~y?!~~!y'~ ~ ~~!~~i.v~~ a1~~ qUe jnterpu~ . ;i
so
:13.0 _', lSO
T-iift.{}rla Gt:iiiitl de
~I Pad~e · FJi3~ AdnUll~rh:~dor
~an Gabriel, sobr~
Philip~t1.ii:
4(; ·~1 'Hospit~l d~
la' Vl~l~a l~splr~t.ual, y ~. i~PQ.r a[t Sl~e $e ' i~);tirp~rQQ, y ~Ul ',eQ:lb~rso prc,eO~Q . tl 1\1;--: zob~~po~~q ~tHrnr~
$it~,
pOL de~Jr, ,~~~
p9r q~rc~~Q ' j.r1 3eeJabl~
1f
en tiempo a~ Yi1
h~na . fO~u l~u: l~
-ell l~
<I·.ablilIa po~ ~x"Qwl;lpado,: Respo~d~o eJ Ar,ZO~lS: po ,di :. ~s.~p1.eut~ J no pOd~l. J:'ernipJ.: ~a CompuI,sa a~ lQ~' f\.\lto·s-, f tJ
por hallafse' Ci .Pr9t es-s~ prigi'ra l re[ej.1i~to
1a i\.udJcpcia, eo Vl~qlQ de laRea.l !JroVlssicp Of,
djp~rl~ .;> y ':]ue ~~n le~i~i111'9 ill1pet;h!l1~U!O ·l.e t~~·LJ .... ~ab~ .de sij i{j;I)i~SlQn i y_,qu~ ~(1):"ai1ab~ l~ injur 19\ ~
~a, ~ i~\':\1l1alexrediciCJ:l d,~ s\.!s LetJ?s (9mfui~Q" Ela,~.t ~hr!gl( ~S l~. n1~glataW~11{e ~u . Juc.?- ·a:p~ia~Q ~ 5l1.t~Hldo Sf d~~ian -pe,di~ pl .NQt~JIQ ~e l~ ' ~allsa~
, h.brat.' ,can rerias
91pin(j;Il~S ,
y r;. 9
~on
r
<:"'tr~ ..
las
~~cll,p''f+ias -~9n~enlda$,
v:n eUa$ t(J~t]:a. ei A.~~Oblsfoi~ \~jo .c;~~tar JurJQ~cntnepte que h~v~es};~ pucCio ill~-"' .
peoliroe.nto , ..p~~.~
q~le ~l :~Ot~tiv P'Q. eu~resass~ la . CQj~puls~,J_ y -91u~ ell .efiQs .~-er~inos ., . ~ol'Q 'podi~~ \d~t'~g. ir ·a SU, ijUufllj~~" P1~ el desptlcho, ~ <;o~1nl~Ql.
y qye po Q1enO$ ~fir~fiaba ;, , .s~ (:otileticse .,~o'tmilJiJ1~ldn ~. lo,s ,Retgula.tt;s, 'lue eq: ,~a ~ninJ~cioln ·~gravia..do:~ , h;~Ylatl taltadg a-{QB res .)l'ea~~ .~ ~~~i~~ Yf~~~i(a~!~ ~~ s~~lIust&! ) , , , ' . .~sun~ ".. ciopes
enc:apturn~:C i a .~
,
......
'.~
-.
o[j~va
trissi$a~ ,
Partes ~
'7
t!trtf e Cap/tulu X-~,
13 r en quienes era no OrlO eI ~nc6no. d~'
y por'ello recusables:
As~i n~i.)ino
que ,5i- '
a.
eftre~ha Ia DeJegac~a, qlc solo atendia : as Ca sas ~\?eIaJ~s, no ala. Perso1)a,;,dc el Juez a~ ~: do con sup~rior "3ad; preteLdic-~e efiender!l. _an r - el DeL"g~do; que d~ntt:o de, su tnismo T ct~ r¡,,9;:-10 u.J1Da de Cal, vioia nao iuS fq ~'ros de lq Dig~ ~ cildJ Y urisdicion d~ eI Menopolic3.no i~rzobis,," , "' 0; ocasionando (;_1 efios prOce(~ii:Ilientos.9 CQq.10~
endo t:1 J Io
"
4
J
ciones , e inqLi" etudes e 1 los S~culares ::f 9ue sobre su vc;nidl cl ' scur~ia 1 variarnente , h)'1p.~e,s?,iol13.ndo 'l , _ los los Re~~gi _sos, y la interpre aban 6mnhIloda" Super¡ori ad sobr~ Sll Mitra; en q Ie 13. DigLidad de Mccroportano p:4.d c.la. illsultos" y aja~~ien 0;.,<, ~ ~o Previno GIl su respuefl ." , equitio, y (!xhO!tcl al Dr-:leg,ad :ce$asse en tates,operaciol1es na.. da l1cr;es.:uia S ; Yfue'sc a r\;sidir en $11 Ifr~ sta los - di~ as prnx~mos de p )u'co[tes ~ y COrpus (~hriai ~ _~ o~ rno pr~venian D~cretos Cbn,c:1 iates , y ~ .1Las Apos. tolt . .as ; de de dJode podia e pacj,~lar sus l.ett-as; 'iuc v~ni!lndo libraw"'<" e 1 forma cano jc'S" y es. sando e1 im Idin1el1to de L. recencion de los Auto ~ ; serian obedeciu"s, (Orno era debido 1~ authod l8 ~a. _. :".J on.~fi~~l ) u~ , represe lOl ta;~,a" y q~e escu~~s~ ~
,
=g
a
I
E~~~:,
(J'
il~~ Hifloria Gencr,l de Phtilplntts:' tes-id~r el1 ·~1 T'f,t(icQIlo_d~:-el\ A+zobispo en tal~s' d~~
as ;. y el bohrer va. salir .d~· ~t ~l1y~' sin· ltc.encla. e~ . es.crito, d:: el Metr.?pol~ta..J.o; i: rese~ao aque n? t~... Iua mouv,o:taOQrUC9 , (111~ leosC} frag~s,e ;j y qu{tndo' . ptldiesse tenet por P~qpt~O Te~ritorio,. el de la· M~ t.ropoli e9,C.ausasl' a:p,eladasyen r~ preseL1tei qt.le havia mot.ivado.' s11 venida~, £:9' hav~ia: 111'!landa que preci. sa~se: a invadit tales fueros; pOl' g~e. pa.ra: despa.·-. f:ha1r: enr de bid a forma.; , SUS'. I:.etras·lo hay ie!' po-dido· e~ecutar: desde su Froprla Sede Sill dar credito a I~s relac:ione-s·. de,lis; Partes· ap:elantc's inteJe'Sa~das~} 9uel' ~Inj re?.pet1o ·a.\tl Digni~J;ad~.' anciani(lad~ y' a~haq~e~~~ Ie h~;viarL trahl~o, con· v,,iage' penoso.' para: escudo d~: sus' pretens.iQoe.s. coritra 1a Digl1itf~d l\rzoblsFal, y SU3 ] urlsQiciou' : Qqe: sendria ye!se precis ado a e,s ' ~ gcimit, las, a~lnls ,_de: su:Superioridad en defensa dd' SijS; d.erechos:l ' Yen cun1pliqiiento' de' ~a; obli&1ci6li ,. quc.' Ie incut):lhia'~ pcr Deere.tO'· de elCone.iho: eD. la, .Residenci4:.·-d~' 1(}s S~rr~gtrne0S! ' Effa~ · r.azones que ·, desI?ues expuso' en~ sU, infotn1e' .al: l\ey·' t ' esforza1n:-.s dela-s; COP.l Textos~j y A\Jthor i clades;, persuadier.on .a.li ArzoibspCf s~.rellariatl _9nsJ~uier di&anlcll t q:ae. ,hU\tiese: fi)~mado el De.legardo·sobre! \a exhioicit'n de' , l~, ped!.~~~ ~o~puls~~ " q~le,_~~~~~~~~~te) 'J pO'r eV{di , tat
OEltBba P?lrlr~ 'CtIi/),ltu/o X ~ ~3) car cGos ped1iuentos havia rerp~!ido ala j.Au :1i~ricia;
eo que eia ettlt. ole p o r haver de~&egado 1a t1pcb.,. cion, y los T~frlnJ on~qv ; C.onciDio assi u1.isrno ,que fr uilrado cl fin de s! veni( a , .(OL) la dificultadde exttal)cr e . Proce.., so , ,0'-7 dOl1d~ 110 podL.l compulsar~ se , se bol /exia asu Iglesia t es.cu~ndo .c.?~pet-e2-;;' c ias ~9(1 el .M :~tropol;tano~. . " , zi Ningllqa fu~rza hizoeflo a1-De1.eB~.do~ por q~ e el 'tlia ·qoce cl~ M,ayo ~ ·fixe per;sonalulcnt¢' l:ln~' Casa d~' ,.~l RIO~ en que S~ haUaba el AtzoblSPO, ~ quicn en sa pxesei1cia mancid h1timar se~ gundas Le;rasp lib~ac1~s~ 'pmo ~e 'dedu,cia, .~ declarar at ArzQbispo £lor incurso en ~~t suspenc.~on fUlrq:i~ na4~ et;l la~ primeFas; y ~Il :~aotas ·irrcgulalj~>;l.des
a
qu~t]tos a¢}Q~ S~e~qotal~.s h!lvi~se ;e~ett~9, ~qespuOi es de ta ~nc~rs~oq ell ~a, -Su~p~ncion ~ En' cHas j ' m~n~ da~1a nuevaqleptc=,. q~e r~rpJties~~ el P~p~espQ o~igi . . nal, 119 ob!.l~n;e ~u r~ten~.icn ep ' l~ J\udicn~jas d6n~ tro' ~e s~ i~ q~~~ ~iguientes . ~ l~ n9~_ificacjon$ . ~ au~ theotLca c<?mpu~ sa a~ e!~ y qu~ DO j.nqQV~S¢, ,+or)ccie~ se, <> proc~4i~?e e'1 Ia Ca!ls~ ; de Ja q~e .iilbibia ab1 solu~mel1~e con pena ~e E?,corpunipD rn.~yor, tat tl serl te~stjt£ ip5fJ j [fa incurr{.'1Jeta; y d~ dos. pe~os apliu
C:.a~~~ con.for~e ~ dcr~cho:
-
G g a. ~
....
mn
Oro ~! A!zo~ip.po la ifl~ t~ll1a'~-~".-,... "
1,
t
4
H~1orla Geflcral de Ph °lipina:j: ~,ti maci.ol) p·y ' protefl0 no.atribuirle, ni protrah-erlc ·~ ello Juris di£;ion , que de 'dered 0 no ie ccmpities~ (en su proprio T erritori'o, y di~o; qu.e se halla.ba. des. tdbligado d.e o~edecet las Lftras ~ntil}1adas; a(ijcG.cnq '11.0 .pod·lf\r'sacarse el 'Pro.ceso :· orjginal., efial~do ell Ja, ~u.die! cia j ' oi .sac:arse, l:a Copia, 9u-e p~dia; en ' que no ha v·a cuIp.! in~tepable) 'sobre qu.e rfC~.. Yfis,e )3" coniinaciol1; . conlp~o.baclo Ieg.aln1en~e el impedi'J
(2'3
en
con e1.; reel v0 {d,c el . Secretario de ·C.al!)ar~-1 lcomo. tambien PO-l'" que ias L~tras ·V.er ialj .expedi das ~con transgressioll _de .Le.ye5 C;~n9nicas ! y Ci~ ·1ll1entO
st
Niles; y :.c9l1tra ~fcrmyla_s~ Vt ~fHl6s .gel1e~aIe. 5 de' Tri~ . bunales ',EcclesiaO itos, 'y Reates;. :debi~ndosJ~ diri " ,gir ,al "- Notario 'de Ja causa, Y po :1i\ lue_z de ella~' con kts peuas .pre~enida s ,cn ,el COl1cifio, cotitra~.I -,NOtat~o . , ~qu.e .maEc Kqsament~· resir~; como con ~ .tta .el Ju:e..z , gue impide ~a. cornpulsaci~n: ~En guA tinto ala 'inhibitoria dixo J) eta nototia·su 'nuH~dad; por have rs.e expedido (SItl t['ans_p'ortacion : preexi~ 1te 'H e de Auto'S; vifla. de-eUos, y conocil11ientot ''-1ue .
j
r
~1,v/erse i lterpueflo can.o niclrnente 1a apelacion ; 'Y' deb l.i~.1 ta,' y radicadl en el Tribun,tI "de el Juez aa.qu£11:7 ~~ ca~lsa ' ; ;'sin C.uyOs requisitos
cahficase ')
l
-
'.~r~ ., nulla,/ -~ohQ~~'~,e~~~E~ · Sualqu:~e.ra inbtbiciQ~
tern .. ...... -..J . -
'OElava P_fie: Ct'ffititiuX
235' . tem ~6ral, 0 perpetua" despachada sin elIo-J: Q-l!e por .eftes ·defet1os ca.10nicos; y por el de.hav Ise ,expe. ~ido las Lec:.as 5:. pedimenro de ·Parte , en causa, que 0 era d~ ODC~O, Y ha verse heChO c.on.tra de~ ,
recbo 11 Je-ilrlcion en la CenSUf9. de el pri~erco~n,~ pulsorio, Sill haver sjdo pe_soLlaln1~11.te cit~do p1 .. r a eJl el Arzobispoj -ape1lb . de d:chos AutQS (0[11 P!J1s-orios , iO.: ihito r iQS ~ Yd~ las peil S pC~Ui iad as, yesp1ritualcs? y c~~ l~ dec..l alacion de cUas!> , pA~ ra ante su Santidacl, de il ~.lde d\nan o la C '0a111$ sion, d cu yo~ ~iL ices ~l~C ~Aia I ~de:bidaruen te ;.<> para ~nte qui~:t COLl d,o;!re~h o ci); ~ . ss~ i-~1t, 'rp onet"", ~a ; pro'texral1Go mejo!&rl ~ ~.e ~1 t'crmino i y en 'Sli del1egac·un expressa~ 0 tt1.cit<li, .e~ A,~ .al auxHio \de lU~ erza ~ boIvieb.Jdo apelar ta-tuas ~] 1ab~as ~eces -for nla-l ! 0 vtttuaimcnte se .~e d~l1ega se ,con 1a m:sml Frotefla de 'a fuercza:; salvos":sieulpie .\os cierecho§ ~e n Jidad J atentadot y ~o[ro reme-dio y:debido3 . 1J Para contener .en sU.:S pfocedirr.i -AltOs
e
q
a
~I
Delegado, que t:o.nceh;a e1 ,;Arzob.isp' -y iola~ los fueros de el T crritcrio, .y gu.e . pr;ov~t .ra Autos Sil der~cho, ·nf pI i ilegio,. d ·co 0 r U1Dte;.'O ,tlo-e p~/1i", . se legitimzl.'losj no , apr eci:?fl~c (d ~rnbaJg l"'\ de Au ~o~ p~~~i~,£:~; ~y q~e l~,;lB~~~ll~~a ~~~ lftra..S iUJU:': Iidit:a., 1
b . . _ .. ~.......-.l r\ ..
·
H~1i!ri4 GtrJ.era.l :d# PhiNpiiias:
13 tJ
r~d1~~ll]ente ,~e~?~Cb.4d.'i.S ,; m~nqO- eii :su pre,sel~ci4 11 o·tj t1 carle Jj~l .Au~o ~ qu~ ,~·¢n~e ni.a ~ qqe Ju~go . Jin
ditaclo11 sc' fue~e a .re':s.id it ,~o 'su Ig~:$j<a t 'J :~a l1ars~ , ~n eU~ .~ 'a~i[hr en las ' 'pr9,x-~mas" fe[ti~i~l.a~e~ ,( ,~ r~n~~coile:s~ y Corpu$ C'~1.i!Hj y .qije QO p~~t,tJrp~~ $C los cJc;.r~chosd~ S!l J9risqi~toLl .9~di~1~ri~ , 'pi vjolq.s~ .los fLJe.ros d~ $U Telrl~9~jo, ~o Ja .p~t1~ 4~ I
~~c9m!Jui9n rpaypr Iq,t£ Se1Jten{t~, y ~~ <i~ia~~o .n l.H p 9s, p~r~ cuyq. de~la~lcJ91) se ,l~~.i~$.pa ·~;n fO,r~~ ~!l cl s qejn~~F~ iQLJ t .Y':0ll~.~~ v~t1fi9n .= ,Oyp .cl
es
9'
' 1\~f;9 ~J Q pj~P9 De~ep~,49 j' di9~ po~ 119g6c.~99 · '~. y citadQi Yp'lqi0 p.a~~ r~Sponge,r;' 9na ~,~p~a? .q~~ :~ ' le'
dio Sil J'n1i~Uf9 dial, c~:D - ~~ ~~nj.m9n!Q d~ eI ' le;;ivo de ,el.secr~~taiio de Caula:a: £1 fnisrno Au~
1:9 ~'Ol1 'fa, mi~'~,~:i
P~i~.l ~d~ ~~~Q,~~!l.i~;l~ 1p~Y9~ ,- Y
ottO? qua~ro ~l)~l pe~~s U1JS, ~e .l~o~ifi.¢~ '~t p,e" \ ieb.1qo, ~J di~ ~igU;~~:l~e ~'ry~e' pO.r ~a ~apllpa" j~~. ' d~'
g~~6. ~J i),rzcibispg' !=o~t~neF~ cgt) ~fi9s ~e.ri~r~~ . S(I~ p~~¢ed~mi~nto~; per9 ~espo!J9 ,iq, pj~!e~d9 99"" ria"qq s~ ,C9' 11~~n~o~ f~a1t'a ~~J: ~~S,?U~{l ~ ~.P fo,tf1)~ a- 'efle,y ~~ ql~~ ~.~ dla, aI1ceg~d~p~e s~ ~~ Ha yl~ ftJ~' ri-maqo ~ El ':Af¥l~~~pq ~R e~ rrJ§~i19 ~i~, f rp~d~9 de DOff l~icql~:~ ~l1il ~~ ''I~ ~~yj~I~ , sy Ap9q~r~do para ~~ -refettb. '~a~!fi£8 '~ y,~'e)oro J~ ~p~1a-~i~o ill,"
e9
~
-
J
~'~
!erpU~~.
-;-:.
--
, .
.
08avpt: Parle., (ap~ttao ~¥~ -237 terpuc:~a;, alas-Leu:as, de el Delegado: ,~-. _ ~2. El- Il1ismo dia iarpbi~n, e1 Obispo; De. le-gado' passo a11 Casa de el Ri~'i#; eJl' q,u~ hav~ta:ba 1 Ar'zobispo; entrosc haria suodorrnitotio, y 110 baf aud ol~, en ella'i ( por que ofit.i~s~Hne,nte fue ~' dar las gra,cias al Pres jd~ nte', y OydQtcs de 1a F.eal- Au. c~!-acia"
de
'
el buen- exit-o ~e los ,dre~l'nos·;'. J paso';
en s.u soUcicud' a,fa Ciudad, el:De leg.ado'i y e;ltendi~' endo efla ba eo'· visita., COll el Goverlladar, ,Ie' man db a. visar, Ie csperal;a en~ ~u P~~a:c.i6)_' si l1o·.teoi~ nelli gocio , ,que-Ie pre~ is:s a~i'e;: ( que dles~en~ ene. re-~aclCt' al Arzobispo; 6 qu~ Ie d;j!llU1'asSehllos~ ,qlle dehi:an1 ir.ltroducide 5 ~ efta-era inurbaili9ad:" pudj:eio.n;-h~· versele con1U t~lie~d(j al sallr ~Je' t'afv'isita', ;-, ) Cd~lfi~ nuo c~n' las de los,Oydote's' el: Ar'zQbi~p~',~:y, .e1' O~- , bisp'~ ttle'aC'spetatle aSlr Pa.EH~io~, e,~J d6!lde~ ~~lbcf su:, conGrencia; cO'n el Provisor-~ Atcedi~fnef~ ~ y Theso,' reto' , Y'Canobigo' DoCtotaf, <jue' se' h3n~hatr' eu' e{~ sobre fa' presel'ltc' controversia:; y patece' se:cOt1'yen'~ '"I
cio' en ella; RTre'S~ at despeditse dh~(i
a' ~rf ReHgi~\;
so de Sl f Orden Fra:y' Domingo M'e~quita:; , quc' r~~ acompanaba:; dixese a1 PrbV;ll1ciat decsU' pa'rt'e~ 'lue~ . efl~bati los' At~t-os en .la-Aud' ie'tl~~~'~ ' Vq~e no~ 'P'o~i~ ~lltregar.los £! ~~9bisp,b " '1\le' ~~!igcl!l~$e ~u' de,,"
sern,.,a...· ~_
,""--'t ' _~~
'~38
Hift(/j(~ Gtr~iral de ~hilifi'fJas~,
.
serobatttzo, pot 110 poderse det~neI el ticlUPO, qu~ . d.urase en la Audle5cia su retencion ;. pOr 10 qlle, y se.r tarde no quiso ·esperar aL Ar-zobispo, y se .boI... v.ia a sa Casa;' SaUeronle a1 encueptro a la. Puerta de el Coleg~o' de, Santo Thomas los. ~eljgiosos dc, Stl Orden ~ y Ie obbg;aron a quedarse en e1.: .De aqlJ~ salio el DelegadQ a busc,ar al i\rzobispo en so l\l'Jlf lacio a las cinco de la tarde, y no halla-odole en. el J guis0 nQtificar asus t:1U11liC:"1res un Autp, qu~ ~l~ c,?l1sintieudolo, rnando leer en 1a Antcsala; O'Je~ ~oxjte r;t.PrOVi&SoI e1 Thesorero·, C.anonigQ Doc. taral,· y otrQ Sacerdot.e., q~e ~e halIal;>'al1 e,n la:Se~ cretaria ~ EAa corlcurr~ncia no S~. puede el'ltel1de~ ca,)ual, ni C{)l)s.iguiejltemente la saUda de el Arzo,.. ~ispo auriqu~: ~~ prcrexte tnativo de , devocio.o; Satierq"1 IuS. dicbos; suplicarol1. al---Defegado no pa. .sa.ss.e: a taneSttan~s aemonlat rac lonfs, en que Ifllo havia ri1otivo ,. que las -jufHficasse-; por que no efiando p~ev.enido el Arzobispo 4e $11 ·ven id aj ~.~ de. la ca:usa de .ella ,no se podia if1terprctar. 'S\1 -aU5 a neia a Iepngnancia t sin (uya- ·circull.f}an. . cia era la intima·cion ala Casa fntenpeiliva. , 'aUG 'quando fuesse Persona vulgar el duerlO de ella:~ Es e~f Cq~~l~V9 a~, Dele~a'9Q~, 9!c!~~2~o , tIle en esso ~ j
•
...
~
1
I
nadie . .it:.
~. '
J
Oclavtt Parte. Cah"tulo X ~ , 239' adie agr<1 vialJa : Obligaro111e a tom~r a-siento los Prebelldados ,y eI Doft oral salio en Persona a buscar a.l Arzobispo ; hallble en la Playa. 2 eintel~ .. genclado de La espera de el Obispo, bolvlO ~ su Pac laclo; expresso al Obispo el sendmi~nto de ver-sin tnOtivO, profJ.l1ada la re\ferencia debida. a su Digl1i • .dad) Persona, y Palacio; y escusose el D~legadQ con el afeClado descuydo ,- de (lue 110 se Ie havia ofre.. ,ido a.visade; fue introducidQ ala Sala de recivhni..: ebto, en que tnando nocificar el (1bispo un Auto; re .. pugno la intimacion el Arzobispo, hafia que o~e. se otro, 9ue Ie mango bacer nocorio; contradecia el Delcg~do J hafla hacer la intima-cion de eJ S~lyO z-y en ella compe~e nGia ,nQ se nodfico, ni uno, n~ otro formal,!"lellte ; solo cOl1seguib el Arzobispo hi~ · ciese saber el Sec[etario !a- subfiancia ,_reducida los dos antecedentes; Despidiose el Qbispo, y s~ fue al CO.11vento de' San Pablo de AuguOinos Cal. zados; en que ya tenia prevenido cl Hospedlllje 14 Ene Jnisrno -la consuito el Arzobis ~ po al Real Acuerdo Ia corripetencia con eI DeJega,.; · . do ' Obispo; sus u10tivos , Eflado , Y procedimien~ tos; previniendo SL1S Mini(lros Reales , las co ,se ... qllenci-~s fatal~s , Cj ..le podiall inferirs~ de tan eftral!i
a
a
---"
.. -"
-H b
--
W> _
-
,
,,"
fia5,
fJij(o,.;;' 'General _de Pbilipina'j .~ nas, y violeqtls prerq.issas .; si provocada ri1 toI~~ rancia! Ucgaba. 'd -esgtiI11ir la, Espada de su ecleslas4I ti~a, agtbOfldad en su defenza. ; par;!' (lue en sa me ~ di~acioninterpUSlese la Real.representacio.t1 pa~a. contener el c ur30 de las operaciones eI Dele .. gado;, y de los escandalos-,.que con ~cse(1!ficaci<?o de: lo~ ficl<~s, podian inevitablemeote seguirse t si se eU,ccl1dia mas Ia ~ol1ttove:rsia. De e~a representa~, cion, como de CO~tltl . aCl1.erdo , emal'lO una p,o~· vission R. eal, para que el De legado ( pe!)d~ente' po~' . via de fileza ell Ja Andiencia el PrOCesso J ) sobrese' yess.c en la Causa., y en -sus.Autos; y que el Atzo.
. l ... Q
de
\';'
.
4
bi~PO, usasse de su t~c-ulc.ad COllccdidl ell Ca~o~es,
"a
a
y
S;oncilio~ ·obligt1rlc. la Residencia~ 2.5 - El siguience,dia catorce, eI~ecretarjQ. ~l Delegitd9 , fue el Pllacio de el Arzobispo , y pIes_ent61~ .su Titulo de Secreta~io en cuya vir-
4e
a
l
tud , hacia las intimaciones; sin expresar trahia que n9t.ificat AlJtO~ y Ie malld.o ellAr.zobispo bQlviese a, la. tarde. por, su d~espacho J y le a.dyirtlo. ei}:aba , 'p~~;n?pto, a oir to.dos" Y Llua.lesquiera, Auibs. , que tuviesse s ,q.n,e intimarle mandandole .avisar. aUflqut;
eftub-ics.se r~cogido, & comreLld6: ~1al1do e'I Arzo" ~ISPQ·: nt)-~!~~.~.~ · . ~ ~~Jeg~~~' qtla·F~~ ~utO! ?C <:,1 m~s.·
"
O[fav~
Par!i. Capitulo X.
241
fijiSnl{) tenor, y con las mismas pf;n~s, que los ailtcced~n~es, par~que dentro de dos hotas saltese de [a Ci~1dad) y se pusie~e cn ca~iIlo para str Igle sia ; y que 00_ perturbase su Jurisdicjon ordinai"la t ocasionando esc~ndalos, persiguiendo su P~rso~l, como hlbiti va deling'JcoCG; ~xei:ciendo aft os ~ proprlos de s~ Dignidad ) que solo COJlve9-~an aun Nota~rQ: Ha1l61e ei SecrecarLo de el SerlO! Arzo~ b1spo en la Celda Ptioral de el Convento .de ~'a~ Auguflin, asifiido de t9s Provinciales de las Reb ~ £jones con otros Ya~ios R~ligiosQs ; y aunque re~ pugno alI la intt~~cion , el Secretar·~·) bi-zQ saber ' 5,,) s~bnanC~3) pen-as) y terullOO , ~.itandoI~ para .'elincurso eo el ca~o , que c<?ncraV'ioies e• Oesquit9se el Delegado} pues alas onze pocQ ~~s_ de-el mismo dia con Titulo de t~otario d~ el Obispo , parec ~o en eJ Palacio Arzobispal Fray D.o!1~~ngo Escalera Dotnloic o con un Lcgo -d~ su Orden J y dos_Sa ·a terdotes de 5an_Francisco ~ ' y de Recoietos, Y CQmU;Jicado el recado ; el Arzobispo Ie mal.1~:o en~ trar soloi respondio, p?ciia, sin que Ie (lsifiiese
a
irn
•
,1.,1
_
no
a
su C01l1panero , y sin agu~rdar r~sp uefla tleg6se Ja pucrta de su sala , y dixo, que venia de patte de ~~ Q~~sp~ q~~e~~~ ~ citat a! ~.~~~~~) sp~ ! para q~~ , Hh 1 ' dell'..
.
.
Hijior'ia General de Ph;~;pinas~ aentro de medi.r.t hora repussiese los Autos; y bax~n~ do a la puerta'.de la caUe, -fiXQ un CedulQo en ella) en que el pelegado -citaba !ll Arzobispo con n~e~. dia bora de t¢ttpin o ,. para 130 declaracion de', va.'· rias Gensuras, en que decia, havia incurrido; par haver de hecho, y c;ontra derecho irnped-ido su authoridad Apoflolica dclegada ; e19ual citat6rici eta dadQ en ei ConVento d~ San Pablo firmado de el DeheS,ado J Y~uthotizado de Sll Sectet-ariQ el ~vlae~· ~~o L u~s Lopez. ... . lG E!ta' ClcaClon hlZO coofiaI h~lIarse aun en -la Ciudad el Obispo; y ser el termillO de horas ~ pasado; y da[ do eflc por motivo , que ce· dia ell tra nsgre-ssion ,'y desprecio de sus mandatos ; en los .singulares proced~mie!1tos de hacer Miniseros; yExecutores de SLlS operaciC?nes alas mismas Partes ap~lalites con escandalo J y comocion ,de la Ciudad"en vcr venir Prayles aquaJrHlados 1a Ca.sa d~, eI Arzobispo; efie passo a deel~rar 'aI-Dele. gado i~c utso en la.s penas de SllS Autos-de ExcOtt1u~ 0190 m~yor , y de. echo mil pesos, y mlndb despachar los cedulottcs de eaa de-nunciacion. que se fixaton en los lugares acoflumhrados; y por que por ~~,1ip~o~~~ ~(~~~~~~~ ~ ~~~ ~~~ct~) ~.~ !asgaro?, y , 141
I
. ..
1
J
a
ql~~~
Ogava Parte. -CtJ.pitttlo _X. intnedj~tame pt~ se nxaron orrQS ~on
243
quicarop; per.r:aisso de el Governador en las principales Pue-'fcas de 1a ~.iudad , (lU~ pudiese dcfendet ]a gu a~dia d~ ellas : A enos sigu1ercn los de eI De}eggdcJ, que declaraban incurso en varias C(1)suras al A~zobispo par inobediente -a los preceptos de la Iglesia, y SU., yos; y para -que no sc rasgassen COfllQ los otros 'J ya que no tenia Milk~ia, que los defendiesse, se en. . ~omendo alos Legos de' los COl1ventos su C~l{tO~ j
dja~
en
garrotes la Puetta tnL viesa de San Auguftin, y o~to a Ja Puerta principal; con albuncs SacerdQtes ) peto sin taJ~s Armas: -No Dos efiaban con
SUs
fue cfia preve ~cioo vana, par que, queriendo lasgarle un Cletigo, O. Francisco Antonio Azevepo ~
se 10 irnp~ dib agarrotazos un Lego Augu[iino ; C011curriepdo despues los 405 ~ goJpes s yeQ.1pelIol1es redrar aDon Juan fFaucisco ordenando. de Habjtos Clericales C)uc ba.via l"asgado el de la Puer~a. principal, Gue no gua~daron ~OLl ~a9tc 2uydado los
a
t
Sacerdotes. ).7 Ell eOe dia reptese.n~o ~l ArzobisPQ en . el Acuerdo el efiado de efta 'cotJtrover~ia Con comprobac;on de inflrumentos, q ue la ca.~ificabail" pi~!e ~ . 5'! q~~ ~~ ~~eÂŁ~~~s~~ ~.s P!oY!9~nc~as rre~
vcnl-
"'--, - ~ ..:..:.....
14+
Hiftoria ,Gen{~at de PbJlifi'fJ4'S.'
_
venidas por su -}vt~ge~a,d ell Leyes .Reale$ contt~ 106 pertll(ha~oi~~ dQ ,la pa~ pubV~a. en SllS D9~i ~ nips, quale,s 'era·~ los Prelados a~). ualGs de-las Rel~~ g~O-b~s, y. los Padres fray Barth:~l.ofne ~arroPJ , f~~
DQfl1,pigo Escalera D,ominicos ; "Pablo Clain, Gas· " p~r: lv1~do jesuytas, todQS ,AUtores -de tale§ aJb~rJP' ~os , y' esca~.ldaros J 'tJ. n repugna1Jtes a $U professi ~ Qt1 reiigiQsa; y que de "no d:4.rse providencia OPo!-. tlH.1Cl ·,.· que ~x.tlQgu.iese ta,1 ,~n(:cndio romentado d; tan -d~SaEt.eglad.os ptocede:r~s_; pegia. s.u I11~{lris.s~~ li-cenc,ia p.?!.,a .it i soi~~itlrlade la .Real ~,ano~ y [,0 '" !~resel1tar
en ,-su augufta. prese:ncia la llrge.n.(i~ d~ 19s' t!loei'VQS,qtre ,a,fic pe~hmento ~e (o{ppelia; E~ file '~~uerdo ~ asift i<> persol1alu1erltc cl Arzoh1>po~ ~uiell hizo eila, reprcsentaci~n, pa-re(;iendole
no rrH)verj,a 'tanto la .ateocion 'de aguclIos Senores Ia Cou sulta _cscrit.ii, Corno la expres;s!on vocal, de e~ e,flaqo en qllc; seh.aflaban las fl.'l at~~ias Ecclesiafl:icl.~ de, su ~v1e tropolh , £1.1 ~QnfOrnl idad de Leyes f sc l; l1~go
at Atzobisp~ 11 fJedida. Jicen~ia; pero s~ des ~ . pacho pr.ov~dcl1ciaj pa~~ q.tle. en ~tl dia d.iez~ y seis .(o~c;UE~ies~n ,eti la ~'atl g.e Acuetqb to,dos los Reguoo! lare.s i e'll ,do,nl.e Ie$ .advirtio el !;JyJor [lllS antiguo ~a ,~blig~'.~QI1 ?~~ stf p,r2f~~:s~~~ri, y ~~~d.O ,a cons~t~
.,
vat r "
·
.
Capitulo X ~ 2. 4) var ; y contribui~ ~ la paz publica ; sin vull1crada con procedUXllentcs extra9rciiriarlos y -que tuvies. sen entelldldo, que con~ra los perturbado~es obfh.. nados ter:ja ta Real au horid.ld en sus Leyes preVen . . cIon de medl¢s , para extirpar a l~~ _ Vi0ta9~£eb d~ ~~ ..qt ietud, de las Rep ubhcas,. . -- -~ 1.& EI dia qUInce pot la manS;l1'a-fue F;2 Domingo Escalera al PaJaciO' de el Arzobispo a~ siflldo de un Lego de su 9rd~IJ"~ y de dos, hl1gtl~. tiuos ·Calzados, y noticio asti Htuat1[siru~ de par.. tc de el Delegado , vel1i i a notificarle repusies? los Autps} que contra el DeJegado- ba via: tulU?:ina. . .· do, y que se diese por ~ita.d(} COll, ter~ll;lO' de ve~· inte quatro horas par~ publica~ion ~ ~utrccll .. cho , y c~ssacion a di'Oinis: ReSpOl:l010 el. Atzo bis. po ; que tel1i 4 rotUll~O por e~cotnulga.do vit-an do· al -Delegacio, y por eflo , Y.rrocede-r COD pe.~ve[..· s1 0n de el derecbo, aetual1d.o· ell agello Tcr.ritorio. no Ola la it'ltirnacio-n , ni obcdecia al Auto: F-\le, . ron tn 'beet efias, diljgencias '~ .' por 110 mallifeftarAuto escrito~ judicialmente flrmado de e1 Delegado, y authoIlzado de el Sfcretario, () de Notario suyoJ y: por eGo las t:uvo For.indignas: . de- aprecio ~~ ~z~~~sp~~. ~o cQ~~~n~~~e· ~ _~Ol}; '{ue.'Tituto e..~J
oadv.'1.
Pa·.:te~
j
j
~xe:u .. ..
...
• "' 0_.. - ....,J
f:l ;po,ia
GC-fJcral ~e Philipinas~ ,xe~L1taba efias d~,ligencias judiciales. , l.p . Pt,e.tendio ~O:e dia el Racionero JOsepq Manuel. de ~obtesl Fiscal _Ecctesiattlco de 14\ Cur,~~ AIz~~lspa!) quitar un Cedulou de la Puert~ - de l~ ~gl~s~,a dt! Santo DOl'uingo ; y acomeuble un L.ego ' de eHe Gbnvcnto con Cl~l ~ga'rrote ' de se~,s qu- ' artas, y a 6tros dos Sacerdotes sus COlnpaneros: ({uis.ieron 195 'C!erigo~ ponerse en defensa,y at.~ febatando el Lego l~ Espada. 'a un Soldado" les a . . COilletio con tal furia ) que les hito retirat inas que · de paso; e¥,C"ltando efia inttepide~ la ateL1cion de mas de seIsci r~ntas Persotlas: fila obligo a UD Se ~ i10r Oydor Don Juan d~ Espibosa ,. y a_un ~lcal. de 'Ordinatio Vezino, . que- saliesen a iuvccar el '·,Re'al nOMbre~ pidie~do ~fa'vor a ~a Ju(li~ia t p'ara sO,segar ~:tan sin exempla~ alboroto; quando a d-i~~ tallcia de una Qnadra ., huvo otro laJJce COll un Lego ' Augu[Unb, a qui(!Q reprehendia ocro (lert. el~treviq1ien:to con 9'Je hahlaba de el.Arzobispo; 24(j
go
el v'iolel1ta~ente- las m~fDOS ; o.cl1rrio,ef Lego Dorninico asu d~fenza, levant,ados l~ Habi, tos ~, Ven {~ L11anO la: Espada deSf)uda, y corr~o al Clezigo ofensor esp~c-io -de un a Quadrtl " acometicnd9. ~ qu~~fo~ P~~9lf~~~a~ ~~~ega~ ~.u brab~lr a. '
. Y PllSO
en
oaf)
De
Pd1:ie!'Cafitt!t() x. Z47 30 De eftas ,e~u~ta.s ~s~a!1da19Sas -" y ~s que se_t~ri_ ian ~as sang~~~ntas ~ -que pr9!p~tJa~105 en~oLlOs de las Par~es; prevuJo ~l P1lz9bi.spP a~ ,r O/;1av~
ae
y
Real Acoetdo cQl1 Inro~~acioQes J~idd~cas, -c.o~ l~ rel)oIUCIOll d~ el D~leg3 do, de pone! '~l dia si-: gurente El1tredlcho, y C~saci9nJ cx!:>tesp,ndQ Vivarpence los 'C~:)!li~neS, -y pubh~os {lesconsueJos, que ()casiona~ia ,~n la Repubh~a, la e~ccuc~o;n fun~fi~' d~ d~nlonHFa~i6nes
a.fa Chrifti~n~lad tan horro~osas .
'i tormidables: Mot_ivo ~fia rcpr~scrna,jon, -f1 ~es; d
a ,osPrelados - ~eguhlres~ para que no permit~esen 'toc801'' aEl1ttedl~ho en s~s lslesi,as , S~l1 Que die~e pri.lctpi p la M~ltJ"iz , . com~ disponia ~l d~re'h.o , a que ~esppdieron,ontQrP1,e~, pacho d~ Provjssioll Keal
<jue tenh1-11 precepto de el Obispo Pelegado , _ ~~x~ publi :arlo, ~ qqe en el ~aso obrarjan muy 'Ol1toJ:~ !Des ~ 10 9ue dispoLJia el gerecho; Ten;a el D~lf!" <
gado e' la Celda Pdoral pe ~I Conv~pc9 de Sap Au .. gUfllO lev~nt~do su TribuIJ~l , en qlle Je _r6).siOjal1l como Asesscres los P~d~es Fray Juail de ra~St Fray I TanClSCO de Acuna D,ominicos ~ y A.. orcl1:Zo qe ~u~ vina, lesuyta. petitos ~n deIe~hos, y de r)ir~~tpn:s~ b COlJjuezcs, los P clados ~~ las J\e)igiones; lcs p~~ : !!~~~:_ ~ ~e ~~s, de N?tar~~~! ~~!£~tor!=~ y M!1 · I,! . p.h~rp~~ ,..,
\.
~ ..... L-.J"~ ~ ~
2.4 8
l-1ifloria General de PhilipiYttH. nistros; cierta1l1e~te, que ~r~ Tribunal muyauthoti.. ~ado , .d,e 9ui~n parecc 110 podian presutnirs~ exec'"'?' s~s· en sus deter~ipaciq~es; que lJ~valo~l la com .. ,petel)cia. .con tesoil; par[J l<? que eranl necesark)~,
atoda s horas en a·que.(
has ta el dia veinte y tre~ , J ~n que el G6vertlador de -Oficio, procuro ·sosegar tales alborotos, que ~~e .. ~azaban J y eran imminentes !os Efiragos e concursos
31
COL) V'C:1Jto
.t
a
Trato Sll Sefioria con uno, yaero JU-
ez, el Delegado t y eI Arzobispo ; interpuso entre -tales des·abril!1ie.ntos su authori4ad ; propu£o!es s,-! ~zclo) y discreccit.n,, los grandes.rnbtiv6s) gue pre~
" , . .a SU. $·uperl01)\. , '"'d a d"fl · filet-Hal l' . (1) encuentros de lnrisdicc:oncs , q' ,c ba vj~n lleg~do atan publi~ :, ' t ( ~ COS" Yescanc.aiOsos iances; Co rFusolos sU h'ab"11I'1d~d d.is·creta, y prudente, en que el DelegadQ bol~ Vlese . asu -Iglesla., y de&pachase desdc S11 Sede cano. nicamel1te los Coi~1puls6rios , dirigido~ '11 NOtati~ de ~a Causa, para que efie"Clhibiese capia de los A_ l1ros~ luego, que el Protesso se refiituyesse per la ,Audielicia~ 9ue se alzatian 1l}utuame!1t¢ las cepsu .. ras, y las lnulcas filfminadas: Absclvicse al Padr~ ,Frias de la EX COrnUl)ioll declarada, por haver resis . . !!do la V~sI~a 'de s~ H'ospi~~I ,de s~~ qabriel, ~la~!. L . , ' codo . aS~l)an
i
a
...,
_
~'"
........ -.:a,-;tJ!f
-
-' OCiav4
Plr{{'~
:;",pi'tulo x.â&#x20AC;˘ -
'l '4
9
vicild6 pedido Ia - bcolu,~j9n p"Or ~ndose ~l de la
asu PrO jncia; ' T
es~ritQ ; ~ 6n)eti~ Refl~ tu y o sse , eile Hospital,
In[anter,ia, y San Lazatoj a sus admln-i1ra " ciones Regutares , sugetlndosc e1105 ala temporal Vlsita, sopreseyeudo enla espidtuaI el Arzo bls pO, hafla tue CQI1 v illa de Autos d~ ~er~!11ase 10 qu~ . ~oo v it1fe$e 130. porefiacllegivrna. , . ~ '3'1- , Amb:ts Par. tes con-tenqientes , .rCsp~'aOJ 11 los,empenos; 110 deseaban otra cosa , que, ~L res". tablec~1\1~C (ltO d~ la paz publica, y ~aUr de ellos 'ay-e rosos, en que COL~ la ~lle dia cion ge el Senor Gover~ !lador, que represe nt~ba 1a Re al Magenad , cedie ~
Ion de ,el furor a Cjue les ha via conducido su au...thoridad respeaiva~ Concurrieron en el Palacio de el G6vernador convenidos en los dichos Pl.rticulo~ cl d a veinte Y. qllatto, e~ Oelegado y el iL)rzobis ... po, y cn uno de sus Salones tnutuamente se absol .. vicrcl1" pJ.ra quitar t~dl duda, que hl1v iese ocacionado ta variedad de di.Eta~e n es; los Cedulones de. 1.1 denunciadon se qu~tar9n de una , y otra pa.rte .se refHtuyercn st] antlguo ser las 111aterias eccfesr .ll:.cas con universal cOqJpJacencia de la Repu- ~ bIic YcOllsnelo de los Prelados Eccles ia fi~cos: De todo ~nc, conforme, YcQ!J. aj~L(te ,al Proc¢s~o conl~ _ .- , . . _ _ L_ .. _ . , 1~ 2. \ ~., PiI a ~ , j
y
a
'l
_,. ,- ~ ,_
~~ '
~ ~
ill
iso'
Hi;1o;;d, ~eii!r4! 4e Ph;l;find:f~ i
. piiadQ ~ hizo manifie!.lo' e}: Arzobis,po a s~ Mig~i.J , ta.d e~l defensa de SlL Diglli4ad~ 'I~rritoIio, y I t.lris~ diclon; con ,las tC flC'xlO'l~e~. "que le
_ jul1adas a de'rcch~,
parec~eron
a.
e.p donde:'pretendiel1dQ la re1 ' ~U[Cl de irfepr¢b.~nsibtHd~td en sus; ope'raciopes'.
ihsinu,1- los, .defeEios.. y ' vlcios' jlIUdic-os, de el DcJegado, y se-redu.cea ~ slet~J1 "-llle: se deducell d~ ~
,
~
ella Ll arraciotl', qtie se: puede Jthcultar e~en ble~ Ju~.ificado~ exp'li£ ~ndo qu,e' esp,e't a, pO I- tnedio de.: la,Glthol~C:l; nl3rt19 d.e $:1..1 Migefiad, 'que' 81 l,os prQ .. ~edin~!entos: de' eL DelegaOQ' s,~ ca-tificatet1 exhorbi~ ~aLJtei, que' s~ $a.Dt~dad $<!' los- advi~rta con:' deci.... t~ion fixa; LItte' p~~vcnga, y ~v:~te! competetlc:ias, ta~ p ~rj\ldic~ales;;, y , s~ l~Js; st!yos fUe~el) reprehensibles, vel1erlra corno fideHs'sirno hijo de 1a Se.de Apofi9A - 1i~a su correcciOll' con ei relidimiento 'debido.' -) $l1p~iica a so' tv1agefla.d ef Ar~obfspt19 que cons ich~I:'l ndo! en su picdad catholica J la Julli~-iia, razo p J tolera.nci~ , y s.llfritni~n~o, y e[ obsequi~ ( si pue·~e· me,tece'r efle,. nombre' ) ~qu-e' ·l1izp' a su Ma.' . ge(tl.d t e'o ncr pasar adelante' ; por' la quietud de estas Pro-vincias' ,"'y evitar es,canda19s en ellas;, se sir~ , SU Magetlld iriterponer sU,ReaL empeno con su S'~~.~~~~~'J ~'I~'~ '~e qu, ~ !! !~~!~ ~s!T!~~~ !a rendl1nc~~, " e ~'.,I
va
(
I
· oct(iva, Pl,rtt'~ - CiJp2~tt/fi J(~' t 5.1 d€J el Atzobispado· para. qoe bbrc de eOa carga, t
I
Cessen los gr~V'es es -ru~uLos, que continu~riH~nte . agican su COnt;%enCla J y la afHgen, Vlcndose· l)re- _. lado, y P4.Hor de una~ Ovejas t de q,ue se le b.~ de pedJI qlenca" estrec11a ; que nl puede reconoce~las • pi proveerlas de el debH.10 pafio' esp.!IJ-tual" pade ,cieodo en sa soIicjcaciotl e'xperlmentalmente, a}l ~nl.. entas,. y dcsprecios'J de· los· que· 111as debran v. . i.\er a~ ~u uigoidad pot suoEfiadO', y Pcotess·lon lntc~ tesa talllblen a SLl Mageftad ,. en que su ~antiaa~ ' se sirva. ~xp~dit ~uUa dec;:laratona, . obre cht pun·. . to, COil expressa menciorl, de que en quantu aes~ (1,? V j itas cft.~ 1 de.fogado& J Y expreSamf!1tc· s~ derogll1 , qualesquiera pI~vilegios contra~ so Jur1sdiciOlJ y Ol.g.Qid~.d j ~) ? ht~ra19xpresiojJ c!e 10' 'lLIe' pued.e J y debe exeCutar , con potef ta. d.~ y aUthO,'1I tidad expressa de poderlos /coer~er ,o Y' sugetar COl~ ge1slltas, y con las provldencias,. 'lue a Sll 5anCij
dad parecieren COovel1ientes " sin que d~xcn de; pre .. sentarse los MinHlros por ei Presidente'; tecl'bi. endo d exarneo, y el beneficiQ en Canonica loll c:u .. cion de cl Arzobispo ;' que para eRe. fin es;er pUrl.. to fundzr.nental; y que s·e int~rpongtl su ~J1age{t{d c~~ !~~ ~~~~r~!~~ '. P~E~ q~~ !~ p~~~a ~~e~. ~H~r·dsit1 eScar!i. .... _.:-
-~
....
/
Hj~~ri~.·;Ge~eral d, Phlli,?inas ' : _. . '~ . ,escandaIQ; 10 que at b~en: de las 'A~rnls tanto cOr!" ~u ce; y ei~ 1Q teinpoi~J a, su ~UVIOi y CQnse~vaci0I!
15 i
y al.za.r, ' tagto corno toleran, .y pade~ Celli y que Sll ,t\11gefiad no deje ~6ndIJCl.r Mi~siolles. menos 911e juran~9 la .sugecI?l1, - y obedieccia al arr ZOblSP9 ~ll las Visit~sJ Pt~sentasiQncs ~ y Col~cio~ .n,es 1 <> clue con efta' caUdad} y: condlciQn' passel! 40tras Religioi~es de aLluellos Reynos, O.de 1a Nue~ -va Espana., Y clue no pase nacl~e a1a 'China; y s~ . ,detcngan todos en sQla la C;Qnversion de efl~.s Isfasl,. en que cflan por 'conquiUa r 1)1aS de dos -partes.; y PU;~qcl) ,t:xerc.itat Stl zelo en inmensidad de Chino~ qJe lsiften aJ Cotnerclo, Y~oncltlyet <1ue~de otta su. ette ann Vitl1elid~ declaracio n' d:e la SiUa.ApalloH ~ ca ., y orden de sa Magea'~d) solQ se cOl'Segu~ra 10 :que en la ocassit?n presente.o · '-' 34 ' Ei1:e inforrn e firmaclo ,ell diez de Junio de 'l'lOVe )t~ " Y <?ch9 ~ e~ tUllY r.o.oderado', · resp~[to de ' otto firmado eo tr'eze del n;rismo tl1fS ~ y ano; en el. que se expresai! cargos tan pesados-, LIue sin duda. al.. r!tlna, siendo' veiidicos deb ian excitar fa atenClon de ... . !a ~.agef1:ad R,ea,\Sl que al10hlver enado 'mejor ins· .truidJ. t huviera side) lao providenci\l quit,ar de la-s Isla~ ta~ p~rjtidi~.ale5 y des!d~?sos. M~!li~ro' s; per . se
en
I
levlQca.r~
C
'
,
.
•
se content~
C[l ava Pa' tc
Q
!~ 3-. Io-~ .
capitulo X.
su Real, y de1iclda (onc~~rcia con avisos ~ y encargos cOIrespol1d~,c~tes, PQ~ l~ que p.~~ diesse ha vee de reorehensible \.
'
_
-..
_.
_
_
~.
~
~~
A
-.3
CAPITVLO Xle - Pre tend!
el Strior Arz~bhl!0 Ca1~a~h(l ,fuge~ar ~ fa Vi.
sita , y C01'reccj(}n, It. 73cp"ttrjo de Santa CathaliullS; !!~~)·e ~na noticia de Stt I~endacion , y frog~~s~1S , ~~: ta el .E[tad? fre~e~.t~. · .
EN
i un CapItulo Provincial celebtado cl ano de t?1il seisciento'"' treinta, .y tres,en la Provincia de el Santi"S~ lno !\O ~sa.rio de DominicQs dr; ~na; Islas , se erato en S!. DifinttorlO uoa fundacl~ -- ~~1 de v10njas dt! Slt ar deil, asegurandola en una quantiosa lirnQsna, que pata eno ha via. tcH aQO Ia ifuDt~ Dona Augu{l:lla de Mota~es; . a 9uC se a~~
gregabax, otras ~ que orreci~i1 algunos Bienhecho~ r~<); espcc· al~le :1te una Beata Tercera, Senora Dona lv1aria de IesLls ) 9ue ansiosatnente 10 soli(it~ba: No se atrcvlo aresolv;!1: ell materia tan ardua el . DihnltOri6, ptopusola en consulta los Padred \~as gr.l v~~ ~~ ~~ QX9.~o; y ~~nqu~ ~.~os teprese~~ . " taton
y
a
1iofl - -
~ w""VII
i ~"4
H i//aria (Jeni~:;itl de Pl;ti~j;,zat:
, tar~t1 iiico!lvenie.Dt~s. , (lt~O dj~~ulta~?-n I~ .fun~a.ci • 6n~ ,lea liceptp. ~1 Dtfh~tori9 ~on ,aJppn~s preca4ci9. tl~s :
.
Ogtuvieroll ,L~ceilC!,a -para ~lla. '- de ~~l r~eve ~
.~et' d.iss·~m9~ pe~9 ~l quer~r ' ~nt~;~~r pt,:as ~iljgeQ" cj~s ~ opu~o ~lCo6y.ento
.de .6aDIa C,J~Ia;' ~u~
p[e;veni~ .t que c.;:;u ~ll~ fuudflCi90 dis!l1~re~~ria') y . 4~~,rp~dr~rj~ ,aquel ~lon~!terl~: ~nfonno ~J [(eYt Y ()bt~v,? ~~a'l Ced~.la ~ que. probibla, que efia Ol1~ ~ 'Va fun~~cloll passg.se 'a4~l~lltc: c~ssos~ eo ~no, ~ , por entonces, nafta ~lue e1 ano de OfhCHta$ y ~e~~ ~ i.~1:.1 · en M'~J1da qu~t~o Be?tJs C~)t) o~19as pqr su Ylftud, tasFros £sFrliiola~' ~ ia tJuarta :Ipdi8~ Ea~~
.yi
j
~r~taro.ll fenova~ ~?S prlncipio~ de J~ fupclacjoll ~~. ~ln .J.?e~ erIO, en que viv~esei) de ~omupidad toqas, ~J ~jrvi~s~~ ~l
$e "19f de.y~ras;' -90p:l~11!CarOn ~ .~~ " Confcssp.t , qu.e~ra el Pa~~e' fray· JU411 fIe San~t\ M~~t~ P~jor ·~~ cl ~onven~o J ~~s d~~eos; ~ntel)9jq ,ell SU~ Pfopucfias., .que w~dia~ap ~lgul1~s rev~lacig~ !'le. ~· • y ~n "~l Capi~lJlo intll·~dj~to~ ~o~q PHipidor;'~ _
propuso en Oifinjtppo ~a funpacjO~l nueva ~9~ tanta eficacia ~ que fue ~cept~p~J y ?oHt~to 1Ft Ii'"'
.
~enei~de ~l 'Rever~ndi?sirn9 ~ . 'Q4c ~o~ce~i~ (:op sus leu:as ~I a 50 d~· Qcpen~ , y 'pcho; ~uego que, Jlego s~ LJDa. C~sa ,erc;a ~~ f:l ~911v~Pto, ~ ~. "
~
- .....
tomo,. ,-,..--l--
-~,..... ~_ I .....=.o
...... _ .... - -
~-.
'--
=- ~.-
d"ll ae ' ___ ~_"'::lJ,.oot",l-J
--
.-
-. Cl
-.
r
~
O;;tavJ. Farffe uap)itt,o X/~,
l )J
dOllde oasarou a vivir des d:~ las ') ear as ; t Olnpro I. .~Oa Casa a pqco dernpq un Vccino, yruc preciso s lies<'en las Be~~ s ~ec'l3.} y se r~Les~en avi"l'jr ale s 5"y.15 : Ac;.;.b tarnbiensu Pdo~ato el Pad e Fra y ]J.: 1, y Ie elubiu l~ Prov incia los Mh1 i· erias de BatJ.!1 ~prendet !engu3; CD Jo ,clue b. ~nfprcsa de
a
a
tuo:iac!vl1- se olv~do poc algu 1 tie~po ; I;:n 511 lugar entro ~oVetl!at el COt.l ven"o el Padre Fray · o ; y con eL '1 ]Uln de- Saat? DOi1ung co~enzaron :. ! concessarse las Beatas y a in!. at en SLl eroreno : f ·ra ·"fie Padre d~ ditlamen muy cO't'nar io; conside~ r.aba prucknremente 10 que ~s u1cneOer, para s ! S~ tentar una Gomunid~d, Y'jue 110 h~vi~ rpedios, i~ quien al presente las fa vorecieseG : 2. Murio pot enos dia~ l)?r a Clemencia . NJ.veda J y dejo sus blenes ai a.rbitdo de dicho p~~ dre ; y co ruo la oca ~ ~ ~) era oportun~, p -"a stl in ... tenco, h~. ';eIO_l inHlrle con enca,cia ; re.spondia cl P ior, (ue la pi~ten sion de Bea.tedo era quin1c.~ r ,Gue 10 1saSen en e)o y S 10 rratasen de £~r ir l.l) l :; e • S~ Cas:ts: A una. 9 tIue mas ins ' Uia J Ja. tra:c J.., itl1per-lne te , pues no c'- "'l1 s1Ge.raba fa. fu r~l de SUs razoncs , y ella leVll?tando la voz> Ie .d.~jo· Pa 1re ~rior , el r Beat~tio ,se a de fundal' ; -y " _ .- . ..1
a
j
a
f
..
j
J
-
~-
- -.
..
_ ...
~""'l.J""
-
r k
t
r
Vue..,. ~ ,-_. " ..:J
. 1~ G ~ l1i)1or3a Gentral de' ['hili-tina;.' r. Yues.a Reverencia,lq ha ,' de ver:: Efl)rior .
;
.
\
J'
.
.
-
s~ que'dQ ~o~1fuso ,:' s.~n slber que rc sporldcrlaj pregll~t61a al ~~a sig.uient{;.eu el Conf.~ssol1ari6',; en que fund~ba
s(i dicho; si. en; revelatIon, 0- iU1pulsQ' dc' 'el Espiritu S~nto; ? ,queue, como ave'rgonz2.:da Ix Be.a~a, 1 no quis~ pas-lX' ageb.nte c1 Fri..or: i\iurio' ·eJla B~'ata .~ que..era fa Madre'-SebafIiana: de Santa Maria .la', In.. .,elLa;· m'urio"tambie'n~ fa ~lidre' Mariana.Salcedo;' ,e:n ., -, , termo·la, ;M ad_r~: Antoni'a" 'y sqlo re Oab:L '11 Mad're ~ Fr.al1 cisca cleoeJ. Es'pirka Santo:: /EiTa sola no podi'a ~ornlar~ comu'n~dad, t6q' gue' s{j; fi: Uarab~11 {O} de''" seos~: Er:1 Pf'OVrn,c1aJ y-J el Patlre Fray juan de San ,. .' ~p·. Domfng~~ yeaand~' alos· ul'tlnl0S' fa Mad;re: Arr." - t6~ia Ie embjo' a lLlrnar' , y Ie' drxo" ~ 9ue' tenia una / c'Osa 9.u.e' p-ediirle ~ " niorirj'a, tnuy consolada -, s i sc~ .: Ja- co·n-cedies5e~ y era., qne die'S'se erHabito·de Bea.." . t~s~-. a· <\os;' Do:·ri~eI.ta s;~ que"la~ asiflia:.i1,. y hay·ian efta ~ :40' aset' .edilcac#;,n 111ucl1Qs: anes' " difictlltavaJo ~'l ~i9'if:inciar, vcr q,u;e quedaba rl; d'e{titLlidas:, rnutielldo la. Madre Antol1ia;~ 'y tlO' tendri~n 9uien Ias: S'over:.. i1as'~J' L1~ 9ure n· raB rntHltub1est!~ : S~ttsfiz.6re" 13: eofer-~. m~f carr g:~I~ ell muri'eg:d'o' pa sa;r ia·asa Ca sa' fa ~Jla. _ ~re i?raoci.'sc1r ~ Y' pod;r~a.n n1 an tetlerse co n ['0 pefce; ~ q~1~Ja! '4~xo: ~ y e~ ~!!~ . ~¢ fLL14a,ll(:tBeatcrio: El l
.
p~~ ~.
~ , ..,J
ro~ !,,., ::-f..•9iYII!V
•~
~
A
lIfJ
t.:; r A ::t' ~!'1J'.) l.." w v
if.) 4 .." v..'.1
§
'-'
WeE'.
Vj~ 1~
~" ;f ~I
f, "
Proviacjal~ IT1J1S 'P O,! cous~)lada) que par 'que .cDt1ci,~ J...: n ' 1 ,. e1 t. J . ulcse esp ~ anz as en eHO, pr0i11G~lO fr;:) oarll. :t l:.ut s bit ; Co 10 qi 3! de£car~o en P"" L ia 'V e~_erablc Iwa "
dre. dexa 1d al Beatcrio eripi~te) ,poor ,hetcdero ~~ ~L1 easa ,y ienes. . ) · .i ue r~a ya Ia M adte An,tonia ,E.sguerra~ y re'Oi1o~jdo el Te r:l n.1en~o,plsO aviviI ala Ca . . sa, l~ ~~dre Fr~ncis.~.a.$ y ~Qnc~o ell?adre Pro vin~ cial diQ e~ Habito aJ.as closycomo ha via prQmcti do; -..feni~ ~LP4dre t:r9vi ~. .clal UL;1a hija de Gon(es~ sion de bue . Es,piriql, qu ~, deseo,s~ ~le rnayor peEr" fe cion'j Ie rogaba .It; pe mitiese viyit" ' 9U, hi ~vla ' dre Franciscaj re sH1.~~~e el J~d.r e, pot que elan trcs~ y no er~p ~u,hos k9$ (o!~dos , y ~9rpo ~ Ua il1ftas:~ II d ~ K9 , fucs; c 0.11 Jq. !v1fdr~, 'y c ~}mphese-- sus J~."e ~ os ) s~ la r~~ivia ; .tog~olo, y :no ~9n~ent~ "~on efto :Ii p 'ho el H~bito' ; gu ~ s~ Ieconce9iQ ~ (QP1.0 a cua DOllceJa l19.m'"' da R o ..a ; Vj~ 'L n las cinco con tiralld~ eXe~1)p 0 de' virt'u ~ , .)' .r~cogirniento j ~~J~ ']Je a 1~ t~ ina, pediaq ell~abito 9tras mucba··s , y aunqut: 10. b~enes erat, c;Jcasos , fu eron tales las supllcas~ y e.;:n ~n~s, qu~ h~o o de; adrbitir el PtO<AI '1n:lal atras dos· A ~a Rc ~c~a de el C6.1egio de auta IsaLJGl he m~ ~a de la ~'1a re Francisca 'vi 'tic . K k ~ .' .. ta l.:n .., . . -' j
It
(.J
~ .
-
-
~
!.... -
,8 -
'i 1-J;(lorsd Genetal de Plit;f~i-liji _' ,' Qulbien el H abito de Tercera c<ln reteocioti de su OfiCi9 sin entrar en el flu~ero qe las Beatas; -C011 efio, molestab3fl QrraSp9r 10 trislro .t y cnn ·.- crtlpeiios poderosos : Viendo cl Ptov~nciaJ s '1 uc a queUo l~,O "teni1 ren:ledio dixo al Procurad\)r, q~~ y,a ha vi.1.;J logra~o el!3eatelio auo~lue con Iepug. nan,ia t.otal de su parte; que Ie Farecia (:osa, de - Dios , a que no podia. rcstftirse ; y que siet'Jdo Ia Casa , en que :viyian e(b;ech~" para tantJ~>t y d~ gratlde incolJl?didad, y trabajo, que v}esse , si qu(rra ~ 'vender ~~nas C:a:s ~nas inmediatas, en -las que Sf;; es~ te:ndies.e la vivienda., y Ie.s ac.oroo.dase U11 Cr:Horio:, .CoLnpro el Procurador .las CasiUa )) y se ensa11cb'O 1a hab)lciona las Bc'atas,g haciendob.s ()ra t"od'o pa.. fa sus e~er~icios espitituaJes: ~v1ielltra.s Se hacia es~Q t el Provincial les rue fort113.1.100 una RegIa ~a ... - cando 10 n1a.s de la Tercera Otden~ aiiadiendo de "~ 11 de las ~vionjas. , y de las ,Ordc nac~ones gCl1etr~ ~ l-es de ella Provia1.:ia ·: Estando ya' to-do eo perree-' · 1"a las B R . • (lon, aViso e~ p . rOVI0Cla i,~ea.tas,: se preVlnleseo pa!Cl l~ protessiOM ~ Foe efie acto el dia de.Santa",l\~ na de. el ana ~e nove.tlt~ y sci;:;: Pregunt6las el Pro vincial , 'si gtiftaban vi-vir- confoflne, aaqaeUa l~e~1~ i. (~~V!~!!~,o~~l~~!~~~ ~~~~~ ) y ~e,$pcl1dief[.ld~ :II
j -
I>
I
. , , '
1>
Oc1~va P,irie~ Capltu!o Xl ,; \ 259 todas que 51 ; fueron baci~ndo su profess·ol1 ("da una en particula.r , pr~}[netiendo los t:es \Otos de
Religion, y fa O~Servanc~a de la DLeva Rcgla : N o:nbro por Pr~Qra.' la 11adrc rr"'llcisca de, el Espiritu S:tlltO , Que 10 fue mt~cbos ano: '1~sta su uerte; pus6se el'ritulQ de Santa Cath rea de . Sc~ na. al B aterio, y se deteriTlin'- el r:Ufi1etO de quin~ ZG en honrra de los quinzc ~1y[et 10s d S ant~ -
a
' ,e
oSlrio ; senalando uu vaerOD
~
aCftda. una~
~~l:ifie~io '
'
~u
especial _
d~,-
_que hicierOl1 fila Profession; fue. ~ tOt entdbllndo Sl S exercic io~ t y ponA~.odo l,. s ~e f)as en ob£eIVat~C~a; levantaoan,se aora!: a m e di~1. ,ocbe, quando en el COQVCL1to toea ban 'a_maydn~s; y ala nODa , aI" Ullc1 de el dO afi ibau tambien-al Oil ~ corio: T en· .11 horas sefialadas de oracion 111entai, y rezaban el 'Rosario entero, dividldo en tres hO -4 las difrt?tas y10 que,sobraba de tierrpo ccupaban en J"bur de manos., con que se ayudaban al cot~diai\ no suOento: Asifiian en la Iglesia de Santo Domin. go aoir Misd) confessa.rl y C01l1u]gar en los dias ~ cjue dispon:a Ia RegIa ; tenian su Capilla seiialada, ell donde sepl . adas no se confundian Con '1a demas. g~~~: A~ept? ~~ ~~~_ Egad9, ~~~ f~~EC(o la. Pro..t :'4
LLcgO
'
~00
EJj?ar;~ General 'de Philip;fla~: -vincia "en el-ano de' nOYCli~at y ,ocho : O~seaba .l~ ~l a-ugufip ~a~t~,Q1~ t)tO cn el Orat!oi'o, y h.acia sus 'ulfian~)a;s 'pp 19~ r;~i~dos, y, COIl ~~ Arzobisp-o) y ng puqi~'1do ,op~eg~ir 10 ~ _ pens,a en ha~~r 'un pasa~ll9 d~ comU.t1J~,2,c19n ~ J~ 'vezin~ Iglc'sia de S:.H) Jija~l 0~ L~tJ~p j ~ i,mpOr tU11 9 tal1~Q los Prelados 9ue consigut"o ~us 4ess'~os : I ~,i 'zose Chor~ ~n l~ t;ll 19l~sla pal"a !a~ J3eat,!is , y ~~ . . ' ba~ o de. ~l.l SQ, Cori1111sa_to~lOJ qucpap¢9 Jo ~~r:nfts ~e l~ Iglesi~ r.ara Jos G91e g 1,ales ; ~on ~.fl9 po ~~~di~
,Priora ,tener d,epos,itado
a
'~rQq mas ~ J~ IgI~sia: ~~ ~~_~~o P9rp~ngo , y ,s~ ~9n . s,erv~r.oll· en C'Ja9?~ra Jjg.o~o,~a ~. - ~ ~!Jl~ipH!=,ap~9,s~
-'~J np ~n~rq
fLi~ pr9ci~o alarg~~Je~ ' }~ yi-yi~nd~f , " ~ COl) ~i1e ~ ~en1p,k! se sU,scit~ ~~ ?~C,~I'~ ca,mbien el d e s~o imita! st Inftit uto en elmo .. "r i ... d9 poiibIc, viviend? en sps C~sas ~ Co~nUrl1c <aHJ ~l
res \
,',
. •' -;
~;.;
•
~
~
.
de
Jos
1- .
:..
y
;
~
•
k·
".
, "~On- tb~ R~UB~9.£.~S~ Y~t1pie>top
p~ Via, C?~~e~ Tet.. . ~eI~ .p~ra ~9? S~~uJar~,s~ c~tl i~d!l1_9~pc~ai, y ~~d9 a,e VIVIf ~ como !~ reIce~a Ord~,n de' Sa. ' Fral.~r;lSCo:
~fii rn~~a4Q~ ~on' efL~SbO~ic!a~,' pr~i~n.'H~ipn V~F-i~
OS~ fo~m~~ efta T~rter~ ()F~~n~ '~o~o' 1,9 ~1~~'~~,t~n~'
upa 'nueva tlermaud~rd -de T ~r,cer:os, y
'enc~bl~u1dQ
1 erCeras Seciares en-'el·" Convento'd.e 'Sl~1.tO ·D~mln.e go ,(rad~cida 'en rou1anc·e-Ia l)egla;-:y ~onfti~u~i0 . . .,.
,
'/'
~
" -.
. ;
.
~
'}o.
. ---- ';---'- '. ,
-:..
~,
.;
~.
'
I
n,es
OEldva Pa
te
Ca/ib:lo X1~
;- 6 -
ne;:(: q!Je' se jmptlmieton , plra repattirlas : HJz6se libro de asientos, poniencio en S~l Ca veza aIgunas patticJlares Orde\ auzas ' su roejor govi,erno; y s·e:§ n~!'rotise dias para sus ]u:ltas , una en c"'da mes~ en tJ3~r d~ ~os ace Santos Ap:; oless en que eI ReH~ gi.:)so Dir~a~r 1 desrues de rezado el ~. osatio tes tie~ _J': .lO~ Platlc a: Bs piritu aI, exhort.and.olos a Ia ob. ,~ servJ.ncia de la: Regla~ y al remor saop:> de D1;..;5: En estos' las qJe~ cel~bran ··s~s·. Juntas, ~~·.aJmiten los pretejdie:ntes, hec~1ls las it.formacione s' de.su' ca l' l ld~ vi a , Vc fiULlc tes ' Nombtan Priot: . ' v de ~ mas' or- ~iar\.os el dl a d·e' Espiritu Santo; y' celebran a fien~ a ~ 1) Gttriatc . 1 (;1 Dor"'i:\go i ~lfra QC1avo d'e' I~ flefr~, '. de s~ nto Domingo !r OCU~"i~H1do Altar , y 'Pul ito, los Tercetos, per' ha ver ~'a:rio~ '~c~le'sias~ ~ tic 's entt"'e enos' ; y en e di ~', Ulas a proposi~6 , cc l'eb::ah un Aniv'ersario por 10,5' hernlano-s' . d~ftlfito'S: . Hl t~t1 :' c!,) efTa Venerable Ordeh' rriutl~o$ SugetO~ de prim. ra esrera, d'e \la o, y o. to Eflado' 9 en ~lue h~ hJvi'-lo Senores de la Real Audier-cia:-. Entre los q~ue fC aliL aron al princip;o: fue' uno, un ('~vaHero Do;r Juan E51'. LO, YCO.rdova , rIa tur~l de efta Ciudad de ~1lnila , bijo d'e un Senor O/dor fa Rtal Au~_~e~£!a 1 qu~ ~.~ ~ ~U' e~empro ,c y, per$tla sione~, r
1
Q
de
como -..:....,M.-....-.l
J n'17~,.'I'~pznas. · ":(1 (o.r~o hoult re virtun _0, que frequ~ntaba lo~ Sacra.~ . ~~nx0.3.1 traja nuchQs a efla _T.crc-eta orden. . 6 . EDe Cavallero i (ot:fesando'{ e un dla cotl el ~adre Provincial Fray juan de ~al.ltO Do~ t~1iDgO , le diio; que si 10 pctmltia in Paternidad ~ " ayudaria aLas Beacas ', en 9uanto pudiesse; )' Ie aliviaria ~n algunos ganos ,respecto· aque corrian quasi por quenta de la Religion, siendo ffiUY poc~ cosa los fondos -de 61 Beatcl.io ~ y que respeCt 0, a9ue 110 reni-a hljOS, ni il1tet;1cion)ft de casarse ; seria' e1 P,e~lteti09 clueno de todQS sus bJenes; y siel Beaterio no·tuviese efefto, )0 herederia J.a Provincia para l~ (onducion y co..1se!vacioa de M~5Siotl~s : EI Provinc~al le sigoifico , que sin duda eta il1spirac-iOll -de el Espiritu Santo , respe~10 aque l~O podia ve,'1 nir en tUejQf tiempo el -sQcorro; pue~ l1ecesitajba el Beaterio rnuc;has cosas, y gaJ.los en sus prill" tipios ~ Con efto cecso la Religion ~n sL1S socor~ .r os, luego que se_h1.20 cargo de·r. l Don j11811 Escano; quien.lo tOlTI '0 ' _o11. t~nt~_s ve!as~ 9ue llle~~o con'pro para Habitos, y de filas vefit: a~io , gran . cantidad de ropa; y proveyo laodispensa de todo lo neoesario para "11 !v1otla le:io; cOlnpr (, talllb~en Hj~£l1£~ ~~.~a£~ ~~ Sa~~ . .~~~~~~! A!~?~1~da·, 9ue s~ _ hizo
L~" -1
2..6 z:
r=l
' ,-.' - , 6J "ortr:ft t.} en?; at.
L '
j
b-
•
-
-
i-
""'I _ __ _ .
-1
_ Octava Pa1~fe'. Cap,ituio x I. 1 63 bizo ell aqL1ellcs diasj ad0rno la C~sa 'con Quadros c
,
tl."anidos de Nueya Espana, que representaban las v~das de Santa CathaILu~. , y Santa H. os,.:a; entrego , ties roil pesos al Pa.dre Provincial , .para gue los " produClos de sus correspo,lldienclas se ernpleasen.', en adornar el Oratqdo, y otras Oficinas; era . 1l0~ " table el f,rvor , con que hacIa ,eflos SQCQrros e\ d~ .. , vOtO Ca vallero, ycon ~anta liber.a.hdad, gue n3 quedl las faltase la cosa mas Ininima; para que ,se empleasel1 en scrvir aD~os; l~b~es ,de eOos :l1Y;" ,
Jados. En efie Ellado ~ y can eao~ aumeotos se haUaba ya c~ Beaterio , tluando sQbreyino una, ~ontradicclon, que Ie puso en c;on~ingenci.a de traflorQarlo~ Ya en suolleglda a las lslas el 111us'if> 7'
trissimo Senor Ca~acho en lao primera V Isit~t ~tfe Ie bizo el .Provinclal de Santo D0L1 1irlgo ; Ie hav.i~ comunicado que las BeaJas de e.l Bcaterio corre~i... an pet quenca' de (u Revc . . ~ncia, y que 1;s oue es~ tabln fuenl d el, y vivian en sus CasJ,s perte.l1e,., ciao 3. !3. Pa:rrocluia, y ~evian .CoHlu"lgar en eUa: ÂŁ1 ~ -1 . 1 Pro :- l: â&#x20AC;˘!a1 l..e ptOpu~o 1os pnvHegt05 ae A1tex~n,Jto Sexro; y -1... otros Poo"ifices t Yla c.:,ftUtn 11re en lao ezeci1pC~Oe _~~ ~l fuero PaE~oqui~\.... (la~ ~ograbJ~ L l l l ichas
H~(lor;a
Gtnenil de Pb;liptnaJ' ditn~-s Beata$:' Mantubo SlJ dta:1Ulen .el. Aizobispo~ a gsy.e;condescendio e1- PrQv-ln'cial ~ CO~tel1candose CO11 10 '-jtle Ie permjtia., que era· i-a 'excmpcion de el Beatftio ,aun(lue efto· L16' duro machos anos:
164
~ '\ I ' ., ~_cJ. ~. l d" ·, mOt1V'o-=D10 a -12 !nquletuU~~ '0 a gUllas . lsenslon~s ;
0 la clbieza1 ' d~ a{gul1as, aqu ~ ene's: c.aU- t saba ted\G aquel 'modo de vida: Mlltmul·abal1 d~ .eL~ demas1ado -rigor de -11 Priol:a, 9ue reprehelldia ' su~· faltas en laoQlacio'n t yes Otr-o~ EX-erClc.ios: fu~ efi~)~ quando,' aun· acudiltl Missaal COtlvcPtQ Santo-Domingo, y hablavan de e.fias cos~s cot) ~ gaoas ~enotas; y cort e\ ten:5e jt) d~ una, e{lan do eO 'Ia Iglesia lIS dertl~s'l se 'escapo una; Beata, y fue :pre-sentarsc' ~J AIZ obispo'" quejanqc,se, contr.a, la Priola ~e .agra:vios, COD Chismes Y-· Te~irno-nl0S: El Arzobispo fa' mand(j depos ita!", eL): Ul1a ·C.asa de su ~ltisfacci-o~, "y haviendo 'roo efc Prior a-hablar _ ~ S·ifllluflris-sima,.e informarle de ¢l ca$o,.. }e CODsol() el~ Afz6brsp~J y Ie djts,·que n~ tuvfese pesadumbIe.; ~tr· s~f tompC)~d;~a : todo ;. qu~ CQIloclrJ-. bay~a sido. . ~-r~el!iata.~ief1't'o : de'la:t Beata J y qoe' noien,iCi r~'ZOi1: {;·n-10'· execut-ad~, pO't '- lQ que l~ b'olvef.~a: ai Be-a te_I-Ia, y:·pe-rdoLlaria . S(J' il'1lt(,jn~idelaciQQ~ Quedh: el domen~i~s,
a
de:
l
a
l
·~4~~!B~Y-· t~~!~f~.~!~, ~2~ es?~~~~~~ ~;e :JC1CO~ra~ :~,
: ::f
.
-
.
~
•
~ qu~;
, O[/avlJ,
Pdl·!~. f Ca!,l~tult/ ~ 1
165
,aqueHa "p~r<iida Ob~ja) mas. todo se frpflros p6rque ,no cun1pho 120 palabra 'su _~U~Dt.iss~gta: Eflaba muy viva. eutonces JII)a compete~cia entre, _el Dioc;esa . . no) y el Vice", PatIQ1101 y el Padr~ fr~ Bar~holQme
NlGt1:ron j h lZO un IYl~nifief19 ~-n .defcl1·-sa de 'e.l Re· at Farronato, que Jesa~~Q Q ~m J.1~4.o al .ArzQbispo~ y !l<?,licito en las tleatas s.u ,4esabogo .. tnol~fta~l~oLas cot'} monito~~os y cOlllinacion~~,pa~a qu.e se sUb~ ~ ~a'sen a Stl Jllt!sqicio1.l, y ObecJi~Dc;ia : Las Bea~as l~p contcftaban , par inducciot) ~~ IQS Re1igiQ~os poqlinicos, y procu,raban Cerrar l~ Pucrta . para. no olr [as no(ifi~aClo~1e~ de lo~ Edietos:' Carrio po~ ~us terminos b. c~usa ,- y p~ocedlo el ArzQ-bisp.o-a scntenc ia: Promulgo centra las Beat~ s, sent~pcja de Excomunion mayor" que se Jeyo ~ll l~ .Sala de. el Beaterio, sin ~sifie£lcia a(g llfJa. de illas;, Eri la Pu .. efta de. el. BeaterlO se ptlsieron CaItel~s , .y en Qcros )ugares; y se qlledaron algunos d~as sin l\ji~.sfl -las Bea~a.s, por fvira.r escaod.llO's: Algunas . PerS~)l)as de dlflll1cion pr~uraron .sosegar al ArzQbispo ~ y entte elIas el Padre Pablo Clain J(:~uyta~ de q.uien su Illu(lriss'rpa por sus prel1das bacia muc;ho ca,so. p'e '4 ro atodo en uvo ell-Uu(1~issuno inexorat>le ) wio~ ~!~~~q? ~~ CCSQO ~ a~p atrop~Ha-E~~. !~sP~~QS.<~ . 11 z .~ ~"'~Q . I
I
-
I
_
.~ -.J
hfifj:oria Gf:neral de PJ;ilip;J.1as~
Z,G6.
8 ~~o; ewa' f,acit p.lra; COlTltra.Ctarle e1 recuno al De1egad:o. de su Sl~ntidad, F!1 ~e C0113·idero coP'Vcni entc., pOt no' suscitar' nuevos alb0totos; es-c.armen~ tadDs de:ios.pasados cstandalo5) cotno se navia l;un~ ·dado·sin lic;ncia de' el Reall'atronato., el recurs'? J. I;\. H. eal f\·udl~n.ci3. era'cncontrar un t.rO"piezo. inven .. . cjble~ En ella perplexidad ocurtio a.los 1130 d~es Do. ll1injcos ' un arbitrfo, at.rie,sgado 51', pero que h~lla)fl [QQ;por el. mas cO~lve. l1j.eo~e;. EDaba cl GQvernador .. rnuy de su parte "y 1~· pidieton auxiLiase',.y tc.cogie" se. a,las, Beatas;en eJ Coleg~o; de Sa-llta Potel~dana: Tuv-ieron e.l consent.iulictltp de Su SenQria, y aun les per1nitio su Carroza para. et etect:o. CC?ll e.flq~ desnudCtron d~ SllS Habitos atlas S·eatas , y c.ntr.aje' ya de SecuJares·fil.eron Hevadas aldIcho C01egio~. en la. Carroza·. de' eL Gov,ernador ,. q~e las., espcr~b~ . . all.l, y- las recibib con:respe[tl1osas:clemofiraciones: Q~ledo sor prellcndido,el Arzobisi7o ~ y' ~1.Ull atofriti? cOU' eHJ; resolu~:ioll: J y U1UY pesar,oso, de que' se hu .. viese deshecho una C6munid'a'Cl: tan exc'mplar par su~ causar pcrocomo·tcnaz· que"cra: en' Sll.S diClame;.. .nes', para"mantencr el' empeiio',.quiso hecharse' 50'. bre' 1a Casa' .de·las Beatas~ en' que haviall'.vivid" , l
~
.
'. .~?~~it P~!~:11~~!.:~~~~· ~· ~~~a" p~a. ~ · 9!~~~~i9!~' Sleunello
I."
~"i;,
~--
, • 1 Partes'. (ap;.tu",{)XI'. 2. (; 7 un ::enor ()ydor ) que Ie dixo ;' no·$:. en:F~nasf S~l ll.u~triss. irra en t d. DC{");. por (lu:; c:otlf1~va atodos~ que agu~l1a Casa se' h a.Vla hccbo a coila de la ReligIon de ?anto DOtniogo, '1 per.(cnecia a· S~l Pro\! in,ia , Y 51 recurrian·los Reiigios,?s.ala. Audiencia, senten .. ciari~ ella a Sl1 lJ.vot, y' su Il.lu.t1rissirila q~edari.a desaitado: Ces ocon· efto de-su tenS/:cidad , y ya\las ~ea t~s' seculad~adas cOllsiguieroo la absolucjon d<; n Q~rav{z
~
,
' .
la·excomuniol.1 impuel1a. ? .. ..
~rup~llo
. -- . -TeDia el Arzobispo'_ muy-Rxo e.l es~~ l
de iqUt:' por su causa se havia desecho el Beaterio'; YPOt t11edio. de.alguna.s;Per.soilas,r espe:t?,bles ) soliciraba· arbritrios a su reflitucion cQn los -. 1 d d·' ~ 1 ( Re119lOSOS.; ae . l~!O 0 que 51.1' 19n1Cl an, no' queC1a~ '::; desairada: Propot1ia aIgunas c~ndicioL~es al princi~ pio , C]ue: se ' dirjgian ala'sugecioo co· algl1.n 111Qdo; .pero el. Padre PrQviri~ial J;espondio ''jue· si gus~' taba. su Hlu(lriss~ma. se forrnatizase:otra: Vez el Rea. ~erio , bavia de ser con .total: i.nd~pendieO.~ia . ; {pJe no se rpataba ya pOI el Beareri'o , ni cQmian de sus rentas sus ~eJigiosos» antes. bien hail-a- entonC€$ · ~ las ha vi~n sufientado' ~ y ~uftcntatian, hal1a':q~e se acabasen po~o poco: Ceso,la pt~tensi'on de el Ar~ J
"
a
z~9~spo. ~~~. ~Q~ !esp~~.Qa~ ~~~e qu~ ~n.tranq~ pot , .mu~ ~ .
~"'.- ....! .... -
: 68 ,
a;florla' G'entl'al de . Pbtlip;rltis; , ,.
muerte de el l)tovincialeLl,Vlca.~io General el Pa - ' dre Prior Fray luan ge Santo"Dom ingo, 9tte ~ra. como 's u fLludadqL, y tenia e~ <:1 tates prencia's, ju~go el Art obispo Vfllcerte, y attaherto asu diC)a ", ITiCll , yen Orden aefta Ie embio algunos 're,ad,?s! E.ftaba' el P'adre tuuy exasper~do con ta-les,tutbu ~ lenclas, y miraba ya con indiicrencia at Reaterio-: los Reli£icso.s Ie atribuian 130 culpa de,haver rnetido con"su fundacion, t;antos ru iqo~ en su C~sa; y las
ya n.,uy fir·nles crl sus proposi.. tos ) y a(si a Jos que' veniati a bablarle de· pat~e de e~ i\tzobis poJ le s dabl r~,puef.la5 severa·s, y a~pe.ras. ' ," 10 ' 0 $ Juan Esc:ano, que ·e1l~tnaba tanto a. las' Bea~as. no sosegaba ensolicitar suobueita: E01b~ muy eO Ia stacia' lIe el Arzobispo , y ~is(~rrian
, ECJxas ' flo ~,(laba'n
. entre los dos, ~rblttiQs) y ~nedio5~ que nO cedie~ sen en su descred!to, COl) Ia nota de'· ioeonfia.nte. (, arreblcado ; y que no fuesentan.lbien contra la .Heligion :'y s'us, ex'~mpciod~s; por que to~al'ido efle punto; cesablla convers:aciorl de Beata.s ~ respondi. entia : ras:propueftas de Escalio, ,no 'gueria bolvie, sen al Bea,t~rlO CO:1 aJguni cle?endiencli: Dos a.fios estqbieron 'l as 'Bea-ras en el CoUegiQ'; ~ .que-dUra'. ! ~~ ~qlg ~e~~4l~~~~ J '¥ fespjl~~as:~ y~ c~rrjan de ~
,
~l
.
,
ofl"iva Patte" cap~tu[o .x I; t69 el Vica.ti? General los nueve me~es . , quando s~: dio por venciqo >=1 AIZob}~po , y Ie blZ0 la u\ti<!J ~ a propuefta, por med~o d~ e1 misnlo E~cano ; ~on sola la ,ond~cfon, para la buelta de 'as Becuas , que se cu~pUesse c;l Decreto cle ~ Sa.,ll I 10 Quin~ to; de qUI;! 'gulrdasen- Clausur~: , Era eOe;:> 10 rnr srn6~ J
gl1e qtler~a el Vi~ario G. el~eral; ve~o 'con sti d~sabri. mien co, aun est-a cOlld~cio~ J]uetia. adluitir , 'y tl'abajo O'On Juan mas, ~e una hora" en persuidiI;' . ~
or
selo ; quando entro. en la Celda u~ Religioso gra . . Ve , y oida. 1a propuefta. de el Arzobispo, persua ~ dio al V.Lcatio General ~a acept.ase; pues no ~{a .~ontra 1o~ priv~legios, y .exetnpclones, an~es bi. en aseguraba 1.1 indepcndietlcia dc_los Ordhlar~ QS : Con efto asintio el Vicari~ General, con t~1 que no buviese repugnancia de patte cle·.las Beata.s. II "AUano Don JUarl e(l:a c:ond icion~ pro. metiendo ellas en un esctito al. A~zobi~po . ; guar~ dar Clausura.j laega.proveyo 'auto, ~u IUuari[slnl,a~ dtclarandolas exe~ptas de su JUIisdicion , y apro~ banda la Clausura prometida: Con ella cnmposi-4 cion bolvieron. al Beaterio en Ia misma Carroza; y se vifiieron en elf' sus;, Habito5~ Fo~maronse . le~
~~~. ~Of~~' YQt~?~ ~e'lll~~~t2~: ~~ . ~ra~~u~~ .
;-.'¥~
- SU. ':.: ........, ....
-
.Hifloyia .Gi:l:l(ral de P/:;ilipi1~d.s: sa Inu:flri.rsiQ~aj regi.flro ., y Ie parec io rnuy ,bie~,' y desift.io .t.auto ·de so antigllo e{l1pcfiQ, rille fUee~ ~xtrCLno .~ .favc or .de las B~atas:Come.nzo desde a~ .q!Je.l rnis~Q t1.ia aJ~rm~t cd~liSellcjas para .su efta ... 170
.
a
bilidad; ptovcyo Au.to$J :citando los PteladQs de Jas Reii.gjQ~1e5, tItle tenian Convcl1.tosen ·e!la Ciu. dad., pa~a" :s.ipo~ su p~tte., $e ponia alguna.·e;cep~ ,c10L1, YCQp taota ·yive~at .y eficacia., qae se coo~ Gluye~on e n d~.~z. dias., c,on 10 gue :dio su Itlufirj[si.. lna ~.UXO d~cla!lt.ivo de ·no haver ..para .ena funda. cion jnlpediJn ento ; y qtle pot' 10 q~le tocal}.l .ft sa parte J daba la liceDCia para. 1a creccio.ll -de .dicho Beatcrio, e:info.fmo al Rey co ·su fl yor que sirvio ~mLJc~J-o p:~.r~ als:ap4ar 1a ContJrmacion .en el Con ... sejo, For par~e de ~ll,eal ~atronato ; cuy~ -conse. ~~Ic,ioo.~ fue despues. ., J;& Efla IiCEnci~ era muy l1ecesaria ; y sin :el1J. clelia la fa ~r.ica de e( B.eattC.rio-: Paso por ella .acasO .el S~fior- , Govertl~dot un dia , y pregunto, q'u~ fab:~h:a ,~ra agu~lla ? respondieroo los Padres, 9ue el nuevo Beaterio ; y no saben V uesas Reve . . reocias dixo el C;overn ad or , gue e~ cccesaria. 1~~en. cia de su rviageflad pa·ra tales fund~ciones? prett~n .: - d5~~oO. da.r ~S~1~ ,~.i~,ulp&t's, que ~~~ a~!l1~tio el Go;. .
j
_A
- --
v~r-
(J[l.~'v~ ?aft~1 r;~titulo . x/po ~ .,27~ y~~n~~or p~.t Cl}tOnCes ~ y" cpn ~.l)t~d6 ~f;~ sa~ fl1 1~ 9.br~; Cor-,r.ulercn l~s P2bEes el p:UJlto .~~)q ~9s ~(;;;fl~HtS vyoo}~s J que r~SOlVle!ot1.tQ.d c~ ~ .r~o .~~ puuesc ~1 ~ltif}o) POt (lue ~~ ~or~ a~s~ i\,~u tcs~ ~e VC~ t. lau preClsa~o.s a It,a,,}(lar ¢erll,ba~ la Qb~~ J~PP, forme a )-l Y's de lndla.s t y ~q}le ~919 t pC9.~ _~ap.~I .a .3l:lL? d!Slnl~1.o , llj~~ptras s'~ j,~pe~r,ab~ LI~~ll(la ,9~
·
>
matl.ao
/ el :Ke.al ~~!]se)o~ !l91.1cl,taro~l~ J6,s ~~1ig,io~o,s in~~. pia(~ meo~e; yplaia ~pro f~es en ,Ce~ul,~ de ,quip~~ .9~ ~ep~i¢mp~~ '¢e mil y ,s~.t~'~~JltoS,: JUPt9f~ ~l J~1-~' fo.rm~ ¢e l~ A~~lencia ~ ~ Ot1 ~l ,de ~l l\.l'zo~j.s P9 mu y fa vota~les .a,I B\at~,rio, ~9i~ o~ro~ 9~ pflrt~ ,d~ la ~iuda~ d~ .M,a,!1J,la , .coJ) · gep.9S ,j~~~p ~d¢ .t~fHg9~ de PJJtP~~ oJ9~~.; Y lj~arl~o .sc esp~r ,a9a ,I.@. ,Ji.~'en~~ ~\ cia ' eO vlrtud d~ eUos, huvo ·una fatal detenci()n, f ; ~
J:,.;...
:
"',.
'"
...
... ','
~.
-
1.
•
.:-
~ .
..,.
('
;"
..
: !'
..:,
Ade~apt9s~ ~on . o~,r~?~ 1.rrf9rr;nes~y ~jHg~x~~ cias el ConY~Jl~9 de ,S3.pl~a ~lara; y (y~rcJl<.~u:s ,r~p'r~ .. seDtaciotJes t~tes, que O~t.uV~ un .Real .de,sp,tich9 ~Q quernandaba 5U Magestad de.we,let cl B~~~e;ri9,) y_qu~, las BeatDs ~ que _huy}es~en hech~ PF()f~5i:~.n · ;d~ J6~' 13
. f
~
votos .e .d~positase,n
.,e.n .1.H:P .~Je :lcs do.s .~pleB~o.~ 4e Santa Isabel, ( J Sa.n.ta .P9 teJlcl.ap.aj f-ar~ qu.¢ clln~ en~er adas Eue,die~~.cn .Ctl ~rlp'i,IJ9~; ba.st,;i 'l~l~e c:en,5t.J. ,tQt~lJl1:~~te_ cJ ~~?-t~~r ~~~ 0pJp9 ,\ ,.tnuel.te, . . . _.-"-''' ' ~ sc. e_xtin~}iese . ~. _ . . Mm ' · fue '. ~,.'" c..._ "'-
~
~
.... '-, ..
~~~~
l
-
)
1/ijlQyi4. GC'fi·er~
11 a. .
fu·e eltc Ditty,
s.e~s~!~t
t
d~ Phili!f.J·nas.
~ue' a~!uiJJa.ba
.
halla . !05
~u~losj
91 e~hfi~iQ&:. §ol~cit_a.f Qn.se E, ~·o."a-b~~s intor- .·~1~S~ de todo,s_los, Estados, para qp,.e'· e.n ~ina d.e. eUos' rCV,Qcase. el Grdtn su tv.1~~st.ad'i 'entre. tar:to;, deb-to l:a. funda.cion l~l B.·ea!' 'A~Ie:tjeil:.ja ~ DO PU:,
a
•
. . . [).
SlC.S,S(!
en. € 2f~CUG!'\~~
E{: . ~l
nego~io
1
~,~ ~'-caJ
~
-
r eS<:L11?t'f;;
l~
l
'
J1J)~ retlta~le.ll.
e.n ' hi Corte y a ~l'i~·.Qle ·la nr;.~r~e d~ ........ r: -. r ' ., b ! . Vo.n. 11JiH~:t.n~ ~scanQ .:. t!lUerU.e eu ~r e - retv (,~. nl.t se. -1. . . teticlltos. y. &icz:: De j:o. a1 ileaterio he,te,.jelo. de: N3 ~ L" t d ' ' ,~ (1~'S ~lJS, Qtcn.~s.. ) q :JC paS~L.i~.U :e <1:tl .a!~ t1t~ .~~l F'~ : 1'
r
" 1
G
$
7'
r
~Q.n. buenas-odi'SP0S'tcicl1e.s, pa~a so aun-; e.r~to,· ~ : . c_ Qns.,~rvaci0n ~ co -1 ~c .gUF crc(ien~o e1 PriLcip.a l SQ)'S,!;,
en p.'~nr~.tid~Qs. tucr05,,_se fl'1U'DtUv.ie-se· ~on ai.1und sl1{"" cia i1 X:3: : Con c fiQ·. CCf~tl<'dj ,las cO!1tI-adi.cciol'le''S d.t!' t1 · "Jr C'I .. t't LV~. o.n~nte:nQ ue .Janca: C' t'f~f L-a> y con t3·n qtlantI063t" leOta retrato·; Stl Ma6,C'stad -COl' 1 uevo D(:crero e.l (! t1~tcedet te~ en' que aproD~~a)a tundatiqn ~ y Ii to nfir-rl1aba ~ adrriitei1dO~a baxo su-Real Pro~ef:.Cio'D) y. rp:an--Jando,en.· c'onse<ju(l1ci:l; que U:l1 O:ydor de', efla A:u::hellcl1·'ReaI, g] Arhiteio·de el ' Governador~ torna~e' la.s,·qu::nta.s de ~U~ EH.a.do~ , ,yoCofts.umo·s, Y con tlS. cO~l(lici:Ol!~S, .d~ clue 0'0: g;uardase'!l Clausura. por"vot6" s1 pot: via -de bucn gOVi~r:~10. ;' ni se etl~ t~~,nd3;. rugal 'Sagr:ado i ni sC ceteb~l eLl 'el los D~. - .\ :. ' - vioQs h
}·
•
•
;\ri
fI "
.
~.
~
___ -4
r
-
,- ,
'r-]>
,
0 rava
. - at: .
P
,
",--aftls
c· 6.--' ' aflrfA ~ 1/~ "
.' t'" .,
' . t73
- ' de rr;ue! sere e1ano ctencos treIOGt ~ y dos 5U Mage'ftad eRas hmiracip~e s" conced.~ndo Ft!'dr--se tener Jgfe,sla publiea.~ ~(' que S~ pudi~::e'n ct'ebrar los nlVlf..JJS oti~ios J t:radl taodQse en ~odo como Sagrado luga! , excluye .l'dd solo la Clau ~ura por vpto: T"Orf'.taIOh las Beata'S pn..:., session de efta concesiQl1 ultima ,; compratol1 por _ publi~a es(;rit uta la' Iglesia vezina de Sat) Juah' d~ Letral1 , Y(lued{)' ei'BeateriQ pa-(ifico~ pot' entonces~ 00 obfiance, Cjue repitio S'U QPO'sicion' el C~IlVent~ d(: 'S2UJta Clara ; pid~endo ,de nulid-i d v; y revoc,~ c.i-:· en de tales Reales despachos en el Consejo' Supre, !Do; y fue fa providencia: Fljla, 7 obJ~rr.vese fo ~eu:{;... ~lto ; ifU.poQieildo perpetuo sIletldp a ~Ha Part~ s 14 Con ella arreglarop- rlJejor " _y "pas: o1ona{! iclmeOte su modo de vida ' : Rezabull el"l Sll ( horo el -Oficlo Parve de la "irgen , dividie.t1'do ~, les ell horas di!l,il1ttts ; el Rossar,io entero dlvidido . tambien en t es tercios; para QJacion ·menral-tie·... . en dos hOf:.1S~enatldas; y antes de crnllpletas 'en 11 tarde cantan la Salve, y re2:a.n la Leta:nia : Cal1tall la l\1issa algunos dias Solem11es~ y Visperas, y May~ t ines conforme alas SoIetnnidaces , 'en sonoras en ~ tort,lC iones, pues s~ben bien el canto llano, y roll.. . {)'''
. ~Hl03 Jl"lCIGS : '' (th t O
•
~j
,
~
.J Gesp'
M-- ,m .... 1 ~ ~
'I
!~S
--
'
l ...
- ' ...
~
-
.
(' ,
.
.~
sica~
.
_.. '"' ..
·! i4 ,
tHif/6f1&t Genii-al dC'- P6/Uptnis'i" ~l.ca: JUt\tcl:Q£.j las dias' d~ tr~baio; ·qri ~.! tiempo d~J ~ en un;i ~ata. ,3- 11- lab'l~ de.",_~al}os , traba·~ jalldo e I1 eHl de' C,o-tl)UlliGiJ.4 .~ teni~~do eritte cantd -~LllCC;lO~· ~spir(cuaJ de' a1gtin I'ibt~ ti~v~t¢i~ ~6s',Ha:~ bitOs Q'l1e:. ilitel~ soli de a·Jgo·4~11, 1?'0~ ~:alta de lanai Es' SIJ cOluhii. lte'vuular'i . de IIo'esc ado'" y Colj1~'rt tt¢s , . dia.s i 1~ 's;'mlai carne', except? ·eo f:\,dv'~¢ntO; y ~cJtu~dQ
I
Q,Lilr'~slnl:·
tas d~scip~inas SOil; f~eq,uedtc;s ~ ;ios . 1~~ ~ltorloi se -perttJiteo' fuer,'a de Quatesl~~t., Y' AdvJ .. en·tO' d~§ hQra) tiJt la: rna·nana~ Y'dos pOI l.a: tarde: Ontide·.l ·SC etj ddS: Getar'1.1!~s~ ~. ttiia d~ Espanol~s. - Otra de Ill:Ha~:, 'I. M~aizas; fa S.prirneras' ~6ofdr ~ me ~ 11 pri:t1:~a [u!}dagi?ll regli~atL11el:te' s'on qui~1-~ c~;' las seglljdas, que srryeh a ~as Qficinas' 1,10 ticljeLl dete~cnjnadd t1umet~)· ;: y ~6nfoime supl~ fa:
es
ret1ta, afsi las ptitneras so11 como Maestra s" y Di... ·retloras~' Hay tambiel1:. Segl~res: dQ servicio, y
l'Jiii.af de edtlCaciort', Hcgando en: codas al t1urnero
,le ~~-senta.$ algunas: vetes~ Todas:_c?tart pr?v' ehl~,1s'
~uficien~meLl~e;po~' que tia~~ ~o~o ~o~ !~~ !~!J~~~ ~~1 ba~~antes~, .' 4f "( §) .... •
.{, ? ~.J ~.-
CA--
e·
CAPITVLO XI·f. c~~~!iuese ta pacijcafiQn ~n_ /oi d~st~~~!()S ~anteced~~
l~:~' y ~:J~[t~s p~~~~~s~~~a!:t tjj ~4 ~~~!f.! ..
_'-
i
Coo~oiarpnse io~ ;9des!aSt~cqs.i 1!6.
~ose de JUbJ.los laoRepub,~i9a" y ~~ r~'<?il~~l!a!o~ !o~ ~nH~os dLSCCH~~¢S en las pasa~as' tu~bule~1c~as~ e·~ ~~ POsiciOQes t,an rata-les·8 ~oti su pt~lde!~cia <?fi~.~9~· S~.~ ~~li~ el S~fiOt Go\lernadQt alos' dos· p!~~cipes , e~ qUlenc~ a prilpera s, 1tiees ~Q; ~fial!j~ a:jufta:~~' ~l d~~
recho) que 00 se ~trevio adicidir l~ Re'~! ~udie-~~ ~ia. , como maceria:. purer Edcle;siastica : _Coo 1ft negQ~iaClori d~ el Governador' ced~o- cada. ~t~Q' 4s J9s Plelados' ~~ .su part~ t 1'tesso la cOl?pCcellc.la.: Res~ituy6se el D~legado asuo$illa ; -el Arz(jb~spo~' 9ue·en el obtai era tall· tcsudto~ c6nt~'s$o Hjna~e~~ Ce, que bavia t(micl6 mirchQ aI Ddegado:' tt~ homor'e el A(zQbispo, y' aunque' gr.1ride , '~dejaba, ~~ serIo· en ocasiofles:: D~'sde su ~ilIa comeozo a aC'~ tuar-el Delcgado e-n 1a Cortipec.etieiaentre las Re~ IIgidfles f y el ~rzobis?o f y n~ fti~rol..1 diutllI1:1aS -
_
.04 d
~~~~ ~!~~E~~~~~.~; p~~ q~~ ~!. ~n~!' g~g Juau de . Sierra ......... -'"
~
,i'if,~
_ _Hif/orii Gi1ne"~l tJ, lV;,,1lfina5f) . S'iert.t ptOlll0vido . ·1s. pla~a de Alcalde ·de ei "Critl:~ell en l~ 'R',ea-l ~ua~tlc.ia{ 'de Mex' 0; y para.l~ a, exe'~c~r ~fie' ELlipteo , ~ieIldoy~ tiel~P() de erq., , '~~fcatse, ren UflC10 ialC@il~is..toh '~'l eLla. .R,ea:l AU-I dienci~: ,~. qlfe la ,'suJjstittlfo' oo' e.l sen-o't Oydor de _ 'clla Don 'Juan .O.zacta J y Oro .. quien eSCartllelllad~ ~ la teu;a~jdad- d(! su A4lteE~S()t, mudo d~ rumbo, SiLl hacer caso de fa .sel'ten~la fid tilil1ada t y di~'~ po~icion cl~ HlzieQcIas apli~adjs a:l Fises : Enta"" bld cje nuevo e1 P'1;OC~S50 ;' ;~ ro~ble c·~· 's-us , prin~i~ _pios~ y despl\:ho -rtJ_eg~ ,; y eilc~rso a los Pr.elados R~gu~are5 it)te~e£a:dos" Ra.ra -q~le' .exttJ.jadicia-Imente vr€-Se.qt~~eQ. ,TifDI~s,)Y E~cr~t.u<as de las der'ras , . 'l i-i:a~~e. !~ll~~S' f' -qCie tUbi~sserlj t (l~le, lial1alnente' presen, t~F01) ;y, vifios .SU~ lnflrumeutos lega.lcs, subt1an~ c~o breveme~te a favor de {as R~ligiones ; y (011. cluy< o e.,~ ' pocos 4ias, 10 que sa Antecesor -' no ha ~ii~ podido ,en ' uo ,a.na i Y ~ubo . l~ , ~9mplace~lC!t ~ d~ qu~ sll.Magef~ad . Ie.4fcs.se las gracias. i . "' 1. . E~J el t1~'60cio mas il1triilcado,.que er~ . Ii .visi.taj .' foe mticho 10 9(le acr~mitlo 'el Arzobispo~ : at~ngu~ ~injt1(lHl:c3dJ.f.llente, ~tl alg~n~rs patt~s ';. Pr~" sQnt~r~~l ' ~U :Am~,m¢r~a1al-R-ey.t?s Reg~JJa:res PQr ,.n1e'" d~~ ~~ sus P~Qcu~Ofes! ~ra1 Jay!~e . ¥!~t,.~:Jfl de ¢l -
rue
a
oe
I
q/,'-",-A O . br.4itJ..,'..,.,
. ~ -b "
'·''';r ::t,,!..,
t 1. ~
it 7 i 1 ! n . t ,,~ ., 1" .' l' · , C:1 \.~""",:c, c.e r;-":CH C'~ cores ~ l.)lP~ &1apt . € .. ~r, q, . .ta, F,-- vin . . LI." de ;::.~ S-.a ..~~Q R05._~arIOj F: ~ Jtlan RiJ,1}toi?ta: r:.~'. ~.A." "'0 J.t' "l,t. ;'r~ l\ n.;-o F >,\ 1 .....-:,. f!r-~I'" ~,,f'ot' ~ ;I"'"l'W'''' ""~ ~..i..' j E'~ ~*"' . ,j, "" v.:,~i..~J." • [1J.J.t ~,,-lik ""."" ....: "'- ·~ ~.Cili,J.
f.l1(1 irt;
~
'-.A'?
"l ..Y"!'
.:. 1.
HHV
1".
•.
d;
/'-'1
I
k'
l- · ......
••
lL!
J!. ..
.
_
:te lao ,...~._ '1-oa,£ia , L~er ~ abtet1te-~ .:~ r~i. ReI1* g i~ v~ S~grad~ d~· Santo Jowln3P i . S· FzatAe. ';5(0;31) -' ~'D AI gut ;11. ) Q .f" if"';": de Je'Stls, y A~~l1flinGs; . e' a~ . .10S: I)uevos - 0 ,r .". 1' ......0 ;.. t "~- ; en ]ue a~~(:{;t~ f)!1O~. tri; ..J.:..--
dro4 s~ Co n 9tte· Sf halh~,a:t ~. de: tree·e. de Febl~to' det 'p l""r~ " ~~ " ''' ' ~f u'" '''~}'rowi-tj''''i~te~ J,. cii~",~i") · Or·'ie-~' havie,ld ir""ten\:;1do' ~i .3eli ' 1; Arzob.isp~ Do'~" DJeg:Gt. Can~f.~H:h~ , y AviLa, v:sr at. .~r1 offie ojfcitt.'11dr; 10$ I
•
;0(',I
.. '.
.~b\"':l'.,""1 · vi- e{' J I , tt1lPW
~
, ;, 4. '!o'
i;;
~ ,
q";" -"'. Wfw/
...
I i)W.
"'''''~ ''l
• 4..1....
!
I,JJL.-"'~~~i-
J
·i:9 S~ii1 spr!1~ v''''''''~/s '. <;u
~
v~Mr i·~ eJ' t. . OA.:.Jr. ...V 'b'
''''''''~~
' of·
.
~~. ,
a
, t"<'h'-'!M" '1)"'!f'Yt'{' 1: ~ \Utv· ~~ .~ j
q"'''s, '\ \..1\a:i-dl
TitF.li· " .o. "fp. ....,1 Juft'cia ' e~ . . Lls·and 0 ...;: r ?er;d.-i~ent~~ a·,arr .:t:ir sobte: s,l tal clrg·l,. r~ s_~lJt;OS. de'xtir; to las, las Do£.triQQ'SJI; Y plrtido$ ; ante's lIne adrnioiflra:r con tal sugecci..- · on; com1 tn'll1ifeftaron al Arzobispo subrillsarnen.. · le; y' que plra 'cO!1-serVar la paz ~ que lUt'via haUa d~ en t~.s rsl~s t era itnportallte sobreseyese de su in-· te to. blf1J. que iat0!tl11aoS', su M:lgefiad, y efp3 'p~ re) ·q.jei ·; e] ~ y que ~eri:Hl los dclnnr irrep,at'~bales en las Ahnas,' si continuando e11 SLl elTIpeiio el Hl~viD ' ...
i
'-'-.
. .
1
-,
.1
~
~
jfU' '""" ,rF.'j'icIOll - J , -..... .
r-t'10): -
~
a
I
trissim:> ~ abandcnlsen los Reg~.llares
\.0 5
Minifie . .
r
I!~~; !±~ fu~ p~~',,~~e_ ·.c~~~·e~.n~iese· el Ar-z9bi~~~ p.~
~
; 78.
Hiftq;'i~ 9P'iJjr~t.!le
.
l>
'
.pO 'a, re~p+e~~Qc~cIOP?~
f/Jpifinaii .
,
.~
taQ .~~VCS ·, p~ ~ qa~ §'t,
'~~fe~as~q l~i p.rOP'~l~1.ta? ~,~·~oJ~~~P~~~: ~e e~ ...
f~'Z9· ,cl ar~o~(~spo. ;, ~ , ~l~'j~~ ~ Y f~Sppl1~ica: 9n ~Q s. I h~gl:li~c~, c.tu~" y~ ~l9 {:F~n r;l~~o¢I1o~ ; qu~ p~ ..
~l~Q y~ ~~pui19i.a;l9· ~p ~1~n9~ g~ ~!J.~ ~r9yil1ci~1~~ 13~ i;JQe.~ '~l(pa~: " y ~g9~, ~n, ~~.~ ~ ,~J Vjc~~~~trO+l9~ y '~lue: ttl~ q~ ~ll~~O", llu~ 4~J.}tr9 ge pcb~ slias ~'1 .!ta,Hab~q qinllU~~lt~ Rel!g~9~9~ !·~tj~·99~ ~~ l~ ~~ ..
~ljl)H~t~~~o~.- ~ ,~,~$ GQqY.~Pt9~·';' Q\J~ '~',~~'~f9(tO~!! c~:i')e.fi~.g~i~ ·'9on~4.v9 ~l ~rdt~~~9~'9 ~~ ~l ·t~r~o9i~.. ·p.o~ p~rQ ,\.tq, ~r; f~e!911. ~p.'~¢tlJ~~]P'91~p~~s ~~ P.1~' d?~..q~F~. ~n1JY.Q"~ ,piq~_~ .Q~ p,~r~~f~~ ·. liL fF~ ·S;ftt.P9 1i· .~~ ~ n l~~ lsJ~~, y '~l: Yas~liag~ .~ ~'J ;M~g~n~~; .~~ t~J c9pfop·PJd~~~· .ql!~' .rt}~g~1pS ~~i~pi9~~ ~~- yJ~[~~~ YJ~, ~~~s~ qu~ J~l y ~q s~s J?fgvipci~~ .~~lig19~~s; .po ~9~g. ~~u~alj se~ r'~rfPCI)oB df·J~~1j91~~ y s~g~;os 4~a JU~ fj~djcj9~1 ~le :.~~ '9r~ip~d<?! -P~~9 !a~~~en ?~~1.~ ~~1 {~ f9r~a~ 'qP~ ,~~~~St Y~Olf ing~.p~~~'~~n~i.~ ~J1 $U~'<;:IIt , ;x~tprci9>n~?~, y r14~'1J CQn ~~y.~t~ncj4 a .s~. ~~g~n~4 ,e ~~rv~' te1ler~q§; .po~: ~ ?,9,~~t3.d;o~ li~' apqlifl~flr~r ,q,: Il10 b~fJa ~l j1r~sent~ -_.f!D c~Pda~ g~ r~~t9cJ19~ ~ 19~ JlJ.(~io~) .'p.a~~' ~U\! ·~n~-r~n .pt;J9~ .~q 1;J. f.9,rm~ qu~ re~ pr~sepPC!'el Ar~o9j$p<? ; y ~.~ 19* que ~q ~p-l?·~esc~
l'
~~ ~~~ ~:o2!!5!~~} y~~~!eg~,!!-~£ :~~t!~~9 ~ ~~~ p~~~. ~
.
.
-'.
..,~ -~,
-;1 •
VlnCmS-: .'
~roJ" """""; ~ __ - .....J , .
'
17 9 vincias~
3
Y pot ql..le accicnes tan sedas-, 110 :pi~ Iezcan plrtcs de ser~ios Iibrcs, reprc[er,ran 51.1 . 'Magcfiad las rz.zones)y t'undamentcs, 9l1e los- corn~ pel:;n; ~t:lla serle 'de sucesos, y pesadissitU~s' rco ... leHlas, Ql.1e por ella. ocasion los l{~gular~s han su.. ;~ fi-ido ) en las T lerras de su posession, ·en ernabJados dleZmOSj apdaciones) y Teftimonios 11cgados, in"," tencados defl;crros i Ys\JiiCitadas prissioncs . repre,. henciones agrhs de e1 R~a 1 Acue~do a los Provln~ elales jULlto s , COLl otr05 graves l\.eligiqsos ) sin pe~lnl tide. s desplegar los labios, .con eftilo Inuy d.is· tant~ at :.1. uC su Magefiad,'y Consejo, en cuJpascj~' ertas ussa. Vltimamcnte infonl1aciones hechas pot el .Arzobispo furdvcltneote ,. para .inqui~tarlos eri Madrid, y en Roma ) irnponiendo CCDsuras a ' 1~5 TefHgos , L1ue oblig:U1 ~l secreto , indc fetls0 " ~ honor de las Religi;.,nes, no pu~d~ propulsar ad":' verso s infor llES 4 Exponen en el ~viemorial las razones'; \ 1 dc . J.UilJCla fl- . para no set PatrOcnos ' con sugeci.on fl: at=: . ~ 1 . rzoJlspo, PQr set. ec.e uC~O a(ce sso no~ y una. grave catga sobrear1adida. aun al Ef1a.do de Mfn ~ J_~ca~tesj y que en ·ell a c,onsi?er.acj~n ~1etes{ta 'de: N L1 ~Jspe~.,
,
-
<
a
e
J
I
•
'
\.
.
.
.>
.~ SOj :!P~
. Hilloria, Gene'tal de
Ph$1itJl1ta~~
dispedsa~Ol1es L>g'ntificias., que ef\~ivan en !flod-
vos gra veS: Que' en· tal sugesfon-mud-aIl;]" el ESAII tado de espec1e;; suget? cl ~egul:ar) como div.ldldOt en unos casos a l~.~1. Super10t. , yen. otrOs '3.·otro; Q,ue' elegido. et Eftar!o tier VIda:. con a.cierto·para. sai~ varse J n~.d.ie Ie- podra. gravar en.circunua.ilCias. es~ pec.ificas: Q.ue: I¥s exemplares, de·la. An1eric~1 " no; S,Oi1 de' el ca.so: pues~ pueden set'·adm.irados·., no hui.., _ '.1. _ , . .~ado~: Que' adtp.itan el valor d'1. aqudlas. ·Zetigfo{1t?s, pero. que ert I-bilipil1as-coX!fiesa.n~, no Ie tienen. · p~r~ it'nicaJ: e.l' exe-mplo;: 'que ¢l Espi~it~r de Dibs"espira , , . . ... • 1 Q C .. 0: 111splra',t ctouae'·g.uH:re:: lie' Cl~: ~/.tj~·opa:, unOS,He,· nen vQcacioll rata' pasar alas Itldi~. s·9; ¢6·tU.o .orcas.: ~o: la perc ibc.n:. Q,ue' bj't;I); sabia. el.L~t2obisl?·o . ell EUA . ropa·. la-exe.lnpeioiJ dt;- t9,s. Regulates- de Philipinas;· 'f • .~ \ , E"sposoJ,' Y Ar.zob"lSpO de' 4que1'1'a: ,santa: q.ue-.IDl, a· ser 19lesla~, y' no~ pot eO:e'!nConvefliente~ de-su Drgl1ida~, tenu.ricr~: el.ArzObispado,ell, ~svaiia', ;. y; hU\liera. e... \rito"(lo: er, ha.~cct!.a,. hao,ra: 12idieltdO' el morir-' retira~ do en: una. Cc.Id~ :: Q~le. 5i pot no peder tolera,t la ip5ug~cidn d.e- los" Re'gu\ares' "", hac:e" e1ta. renUllcia~ '1 en;·elfa, dexa (l¢tuCQ' €S, etc SiX parte' et f fi'ado). que-etl·g:~~;. no.: s~r.an rcpt~hen ~ibles los' R'egulare.:, J
r
~~.
~,
'
>
~~. ~~i~'~;' .~:! ~~1~'P~0P.~!~·i '-F.~1~~. q~~~~~,' ~~c~'prc ~~ ~tl. •
to.. • •• -
.--
. -~
~
. 1"
r
Oc7ttva Pat'tc Ca-pttulo . Xli. ~
'",
. 2.S~ s~'niism6 ,Efiado -de Regltla.rG~j sIccPo aun i11&1s plO~ pr10 en los Pc9ulares Fl afeCauo,}l pr{'jpn~;fi o I ~t;~ IO! Que aLlnque a[; 1 10 dispobsa.cl ~erecho con1~lilil 4
a
el .l(arro.~\o:~ egtJla~. !a ~ Qrreccj on" y , bita, puede der~g,a.r efle el SUn)mo Ponti; fict!, . orno ie de,rogo Pio OJ ~nf;o d~spues de elCon~
que eHe suge-t o
~Hi9 de T_r.ento, c,onh~1116Io V[baot;; ·Oft;;1~ 0, y fa~ vorc',ce1l ~atia.sdedalacioJ.le. s de l~~ COllgr~gaci?n de C~rd~Olle.s~ ,qu~D~,o 'bay .f~Jta de :cterjgos~ la que s~
verificCJ.ba confto!ntemefJtee~l PhiHpina s ; 'y ~ul! conservandose pl delecho COIl1t.L11 en su fuerza ·di~ en l"'s Re~l.giQn~s D es en caso~ (.lue los F\.egu iares~ ; ,
•
.
~
.
~
~.
_ ...i
que aJrrlinifiran sin dep~rld~e::~ia , (l;J~er.J.n · pets~~ Verar en ~t exerci~-i9 ,4e ?ar!o(:ho$, pe,r,o no .d.;,c~, ni di~pc;.n~ ~gs y;ole. l:ltCh '<I~.1e 1p sea·f» CQU ;tal su~ gecci~n; y .rna~ qtJan~o (ale~ .Parrocl ias po las ti~~ Den en propr,ie.da.d , solo en Vrccario , y adnutt{i1~ OJ ovililes; "I es iniq\i~,lad, ~l que puedal1 ,quitarselas~ por ~olo q Je~er~ y l1P p~ieda~l elle.s .dexada~ qu~ndo a4vier t e(1, <1ue tal prete~lsion esopueft~ ~. fa rormalidad de sus Institutos. , '.' A~~ den, 'lue .~o fo!'~an ~oncept.o c:2~, bal de eGa ~ ~ln.icia~ .B,que sequie.re obi~ga!l()s .. po-~ que sl son capazes d~ ser l\u:rcc?~_s proprios ,co: t\! n l " r.no
a
------ -
L~_ .1
Hiflo,ria. (~en.efal de
2.S;:
Phil;,,'na~
lnQ . lo~ Cler5g95 .Secula·r.¢s.) no alc~~zan comoo~ bl.~g.a:ndose·. lala. C~oQn!ca Iafi!cLlcion no (.]t1!edan'~ · ·Pa~r.toc~os,. en, propt~ed~d
de Jufilcia -t: , respJ!cto a · que la perpetuidad, no,:esJa mislna; quedando atl~ a,fsi £arrocbo{s amovible:;,·ad ''f)Ulltm ~ . Que .e·n la Inflituclo!l .Ca.:11onica '.etl ~e.t ·.Cierigo 'Se'cula!' ",. "C01~ 10 :gta~~o de el OflCio ' se le:· co:nce.de ·teilo 19 fa• . V-t?l able;: y aIRegu1a+"" dando.le tcd~ ,·~ · (arga 't ~~' le~ suspende todo .10, 'Juc' " ~;s alivjo; 'l?ue..s piclde·.etli· .la. 'n'layor patte. el privilegio ·£Ie la.ex,empciOll, ' co~· , I~ .t ia,rg.a .:de: l~nrorroa.cioIJes. ,ca;osas:" v;lsi{as: • y pc,---_. flas.·de elQ;rdi.nail() eq9tlalttO 'Cur:a ~;:·y ton efta cal'~' " ga,~ n·o: tiel:le' et ~~iwiG" de eil.a t s:egqr,(') en Stl ~Parro.. ch~a~ pot 'qqe :00 ti·cne la perpetoi~'~' qti~ tie-t&· :,~ Clerigo; p..ue~Jo 'putde 'quitat 'el O-rdillar:io \co,ovenid~ ·,CExn e1 V~Qe-:f~at.t,o.no: ,Nio ·e$ d dtleno·de ios e'.. m, C?~u·ti}e:nto.s·~ q;u.e ,et 'Cur'a to- r41d'e~ ~ni .B~le deb:en .d'~ lullr~i~, ."£io{) ,'e:s 9u~ se finj~ dtspen~aclo el~ ':t1. voto' de ·;Pab:r.~2~~~ · E-~ t.a;.mbJcn ~CQllv:e'lient€ :~aJ SIt1~,cio,D~, qtia;tl~' Jn11iP9~rin~'T:o, !Re.guia, del:in.q:l1tJ~ ?- y li~.o~,·. e\ delicto aparre11cia.'p~or ;uua ~pa~rte Cle' perteae.ce~ d( ~t :Y _ ~{Hllp;lLjre: ll 'L ~ £1'~10 d'ePa .. a"'Vi s:. 'Y'.por ,0t,ta '.[ 1 ;.-~) t!~~cho ~; p1fes..'q:\led'a. el: J)o,{t t,illcro·."a~: m.od~ de o]pj. It~~~~ " '~~~'F~ g,~o~. j ' qu~ ;;~o-12 i~~ J~!' .p~!~e~() .que , ~~ . e·
".
IO ,"U_
~O[far:Ja ocupi~
Parte.
Capitulo
Xl J.
i8-j
y aun-~eor por suscitar natlJraI~l1en~~. COfl1petencia s; en que 51 el priu.ero es el Provincial; prp~ v~h~ra auto el .Or-dit1ario~ para ~que -todp 10. pr~c:~ ... salo 10 repongJ.; y Sl se reslfle t ,o-bligara COl, C'cn:.. J
_
sura, pata que desift3. d.e la inic~d~ causa f p-of' . decir) que aelptivativ~Ul1e.ntelep.ertcn~<:e ~l Jt;1!~i~" 6 ~e de aqLJi S'~ sigQ~ ta. ap~laciot)· .al .D.e1 ,<s legado; y $1 cae pcoced.e (;O'n !;9Tp.i-tla,,,iQ,nc,s , Y n.1and.a desifilr :de l.a -\;atIsit ," y q,ue se le entl:eg,+l,e' elP',oceS'·!o para. ellte-r-arse de eloca.SoQ>", nC), obcd.ec;i~ , cndo elOrdinario, IIegara d . Ja.p~et d~ que .se ex~o.. mufglJel1 qlutu~.~n~.e los do~ Obispo.s', y amenaz'e-' el tm.cedicho, y Cess:~,ron alJj,vil'jii~ 10 que.J19 £:S~ di,s.cur-r1.r·.po~' aQtoj-0 t ,sino ,CO~ .e;?pfri.e .Q;;1~J~ de ;e,Jc ; praEtico~ J ·especialrnente· en · c.1 ;at}~a! l.it*gjo~" ,en que p~r~ <lue.llG se retUa.beo lo.s R~ulates iwpuso E"COlTIUriion e1 A..rzohi'~1?9 ·a . '(os_.Proviflci~i~s .~~Pll _ -S.Os·
la .pen-a. de dos mil p.e·S9S·;. Y,S,e .d~scpr:n~;lgarOiJ nw ~ tuame.nte ~l Cel1egado r eL A:rzobis~ :sju' ~.o~lt .e'p' (}ue para! ;'3 , ·s1 -Sf! e.~ecutaiejlla~ _~~t'<:tior~~ ,c~~m~11l' ciorles, qGedandQ' ,.ell ~tll -fu-nJ€tltabl.~ .eflad9 ,-!a \fe .. ,pubHc:a (OJlde$ediiic:~eioH .;d.e anlb~i CQ;rtes~: peJO' aun eSfl1.a $ ,d-ur~o {.\{ta-nc~ d~W~l1.¢ t ,P :P!~r«be ·Re.~ .g~!~~ .~ y ~~!~1! ~~n ~ij fe~~~u-~i-p.pl ~~t~£9,~~~~JN'~. Cion, l
,
l
~
_
~~84 ,
'~~~O.rJif" GC~iral ,d el' h;lip;naj~!
.
,~on eterL1l;
,e,l ca,SQ 10 .sa-be,Su Prelado seCf,e:ta,t11eI)~e·, si carli.sa la culpa" lofam~ al de!ip'iue, llt~, y i,,Jt! 'llcia clama, que ,de Ofi~"io ~e ,eVlt'~ iBP,eJ xie~g9: ,Quando se ,a~llljni~lr'asi~) ~at1J)uica lin11.i~uc.ion f~ ~ilL1?ente s~ COlnpOIJ~ todo j " p,(:ro ,en .Ia S~Jg}:c,ion 'i~~ prec!so ·(;1 tecurso at Otcli,~a,rjo~' y a<~ Vj~c ,~ ~P,a:~.ro no, y P,ll\1. qu~ ~nos ~otlv~~gan~~l t~ r~m:oci9n ,; cQtn jJnic~u:les ~,l deliClo" ,aunque ~o :g~s~r,:edi.t,o ,d~ e:l s~bdit-oj 10 qu~ tel!S<lQ los SlJpeJriot~s ptatlicar, p~.sI '~s es de~a.r d~'sh9nrraiQ at J~e.1igio~o :~9Q ,las ~,a:b~
zas ,
~iuoqtJ~ ,~O;!:L$ipi~9,- '
'~ .
",
,-
. 7 ~', ;(as~sl aqa~~p ,~ ' ,(lue :p.~4i~n,~9 ~JP'tdJ nat~o " ~l G9y;ep.1,~d9r I' ei JJ,i,~1r~' ?J y .~J f:.,~u'p ,p ,~r .S,~ solos $ cafiiga.l, y r~~edjar Jls',tdp~~ ;~~ S.l:!~ ,~ppeJl~ 4ieoic$ ~JL1Ja ,pi;~~pr resf~ion ;d'e s,u,s )1on,r,r,as" ypt~di"" c,ndo ~.o P~o yipc.iaI P?F ,~,a~i,n~s ,ipl~Ln_e~~bf.~ s ' 19
mfsDJ9 ~p..lf ' qt~ fIgt1i\ra .S,u~Dd,ito~ J9s'J1a ,d~~ ,~.eshoJ) t~t pr~cj~a,~~eI)...t e. 't~on ta}e,s ?\DO,!e,S~ y ;~~~e pr,hn!!~ pas~.r,~n .l<?~ ~eS,ulIaF_e·? ~ -P?:~',qu~e tl~s ,t,t~~p~.nt~n (~ EfJr~pa ~ q~~ 'aUJ~ tia,rs~ ~ p~n~~~n i~~~ 4~1~~a; P?[ .que
[0
scl0 ,dig~ ', t]ue ,el pr,e,1~49 ,ti~n,e ,C,a t~s a, ,i ~e.,l flO e xplkar~l, h4ce y¢ ',e~ x:.cg?~~6~o,~pe.~ho{~p ; y '{;'f)~ , mo 11 hourra es deiicada~ se infa!na mucl~o CQn .las
,aunque
•
II •
•
.:..
~.
"
•
•
....'
~
'$' ;:
:
'::
...,'
•
•
_.. ' .
...~
'-to
•
~9spe~1~a~ ,.~rrl~~~:~~~~; ~q , !uy-~ ~oE~~,~~jd~4, "ds~e!1~ .
0
.4't' d'-P",.,,.,, ~t ' "n C ~' '~ -- I 't-7' I] ~. ('\ ..,'" iHV',,~ .. ,t ,JJ' Uti () A! :t 1.D 5 O·[l 1 ~O ei:'etiiptos de los;Or.clinario~ 3 y Juezcs, Se cuJare,s~ rej.'reSent;ul.), Ciue no ha viendo professado· ser Curas~ <f
sell' COIl t~ IeS' (argas, y des ... go~ : fina'(1 ~ L1te) que 105 Regulares por tal~ s no es'<p taL, ,t ~S:1i': +~S de'las pasiones qc [ ombrcs , y .pod~~ hrlcr alg.lloos, que ~abjendo, no puedel1 ser re010'" Vidos S~Ll conco rd 1.1 de los dos;Superipre:s ., .tr~tefl ganades' l!_s. ~ro luUtade s pot' cartas" y otros' meJi." os~;: coutili;fr. la int~ni~ad C011 sus' Mioifitos', y depen.. , dientes'~ para que'Tnijl1yaQ en ht c'¢nserV'a,~'o rl de'sug Persona" ell' tos ClH:atOs; con 1.0 q,u-e'asegt.n'ars.n:una· Vijl soLl'., y fibre; y Hegara,q. S' arl' Eftadb' , en· que' ~ con, d'C)k)' -t:. t en laS' Do£irina S·, por 9uc' las: poseiaxr con aq::;or de conv~D,~e~cias) 'I rna:s)¢,o'mo' munda~· , nO·1' , q~re, Religiosos', y Iv1iniil'ros: de"Afn1as-. ; .en cuyo ca.so diral1 [as Rehg'xeJnes') que' p"erd:ierbo fet:.. V'o ro;,os h~iCJ~" sl y-, n~~ hall l'og~a:d:O; Cu,ra:s;, c~19s9s tos. OrdiL1~ri6s. • . S ' Respo'nrtett ratnblen ros'Pr.ot'ur8~dote's~ -de:la~;- 'r\e~ igionets 9: 10 que' el Arzobispo; alc]'~a j ' de que· si los Regulates cum plen " y Henan, stt obligaci.~o, \ nada i _P. >tta se les vlsite" y alabe' S1.1' procedei",; in-' . forluando asU' Morgen ad ; ysino assi' ;; 1:1°:es' t'a~' , ZOil, se permita_J fii se dexe'·4e eltt~C{lJda~: cdn. la~. " 'V!.. _..., __ ....-........ __ ;... .__. no
t~,enen
aninlO
par~i
es
•
_~
•
~
p
_ _
•
•
---... ~i _
_~ .
l.
l'J
~!.t~ ~ .Of" ~
-.I
Hijlori~ General de ~qu~ intentl f Dlc~D .pues
Philipinas. ' . .sicl los Plocursdores ~ quo' 0'0 los H!trabe de 1a .sugecc10n mledo alguno q\:1e. nazca. de·,su m.odo de prQceder, .sino los incon. v~ l,iente$ , y p~1igrob ',expre,ulde·s f ) que de eHo ~uede teller p!),ticias.el Arzobispo por las DoEtrinas JUllle,di3.tas, haci~ildo con~equen\ci,a. a las .clit:ta1:1t<;s; ;,'1 Je arguyencpn su ptetensi.oll ,cn que saliese e} Delega.d() de .su T~Iritorio: Si c.l pro~eder .de eI Arzo.. b ispo~ c.q;1tta · la$ I,-cligiones era j,uno, nada' hnport abl teuer .un Juez'ala vj(1a eon la autoridad de e1 .:Fa.pa; y cntregat[o los -l~$.utos "lue pedia, para 'lue un _ j~e~ ' t an.1'iuperipr.I05c.onfirm.a.~e , eiufolma.sc cen, ·al~b,anza..dQ enos), y ,sino era ·jlJfio, tanlpOCo 10 fra~ . qtH~ pa.sass€ mas.ad~lante · debi~nd,olo atajar la po. teOad l~giti n1.a: · ·Que tambien .su -lJlufir15s1ma de:' n:e.go los -1 enj~lonios pedidqs alas ReHgiQoes ~ "'i s~ -¢ra. ju{lo]o "life ha.,ci~a ; nada importaba , manda~ dar dichos cra slE\dos a Partes tan dignas de respe .. -to, ,' lOrna er:al)c.iccoR :cHgios,a~ .fr()V1DCias ~ y sino :t;·ra ju(to ., para que sc ptovebia ~ y cxettltaba? Y a. 8"
_que sl 'con ia ,.€xempCiOl1de cortec~io n , y visita 'Ve.n:li ( segun declia -S11 IUuUrissirna ) aser ·c~m(1 un D bispo de .anillo i haviendJofl1tr~do ~n, ~l ne·focio ' ~Q~1~£~~~~~~~'~ . :!±Q, . ~~ ~~~!~. agr~vio;. ~uacdo nO
!!
.
~ay
o[Jc,:;:'(){,j P~rte~ c~pitulf) x I ~ l S7 hay mas r~zon J para que pretenda la extension d~ .su a.uthoridb'd t que 1a que a.sifte los ,Regulares., p ra. maotene t~se , quanto pUed:1D, en la que pro"
a
tcsarCD; ad,~ n}a s que l~ quedal1 otros rnucbos aClos de JurLdkjon ~ y de dignidad; y finalnjcute ~ que. seglln olaximas Cbriflianas , la clecciQn en nue~ va torma de villa, no la dcbcn l:i.1edir·los H.eFgi9sos ; respetto de si mism~s? por eI 8.ue tenga ~asJ 0 n1e~ 1)05 bajo su Jurisdic(On el Arzobispo; sino por on'os pnnci pios mas alr:.,.s, gue concietnen a11 salv(\.c i. <;>11$ y a SUS medio ; elegidos poi RegIa J YVot9S.9 Que. reusando ellHufi:issimo viviE 7 ' /, ser Prl~lado de eHo s ~ por que no tiene todo el rna!) ... J ·, d-tH! 1 0.0 (lue desea j e!1'1OS reusan-' Ia f'0;;. Q]lilllqa Patro:hos, por no in; idir en los pleyco:-,'. y riesgos-re ~
feridos , y vivir en su profession; con quietud, y sin ta nto dispetuEo: Y por que el ArzQbispo in ... culca los exemplares de la l\nlerica :J diceri los Pro:", c' radolcs) qlJe Ies l aceD m~s {uetZa tas ReEgiones 9ue en dla dexaron las DoEl: rinas, 911C las Gue se· 'Jucd . . r :1 cn elias, ~l1getls alJ)rciinltlO; y que slle n1Llev~n a su rn 1nrissima a· jueHos r->xcnlplar~ s.9 debian t n mbicn comC'verle los de sus Antccesso~e5, y de . ~a~ , 'bispos· Sufragaaeos de Pbjlipi~a~, e CQt~ • t·"f"f"' O O· ~ " ,-"
(r
--
2. 88
'...
HijitJria .Geneid de PhJlipi·na~J
_.
tc'ntrs'slrnss 'COn it fiuto visible-en sus Ovejas, dc,.xaron en~ sti" p~cifiG~ posas5~on alas Regulares; y si ,algunos 'pocos ;ncentat0h La sug,eci0n m9v~dos da el diElaweu' tl'e s.~ at>nGie' L1~ia:f oydas las razones de
los RegulaTes~ se C0nte-nlair~l1 (:qil i~fortpii .1 CGll!'~
~jd,; sili ptot:r-uii~pir etl 1'0 qu~' er Senor C-amachot
quien' si
t€ha mG1Jos~1
tit> ,+,isiuar
ju~ticiafmc~~ :,~
p-l]e'd~
exttajudicial-mente 'cntra,fse pOI los Pueblos. y_ver, y cteer,· que tie'beLT et Sacramento, Satl\OS . ()Je~s, y Pfia. BaUtlSInaf con. toda decencia, .que ue .;j pe~ Libras Caribl~lcOS, y $e predica ~ ff'e'q~~ntemen • te~ pues, ena-~ acci~riesl y brcasQe J?atrochos, CO~O la asil1~n:t'ia ordinatia:,. y ,aqminillta:c·ioll d~ Sacta... ~telltos , comd tocal1 al?Publico" de toda \e~ PtleblOi son notorias por Sf· mismas; Y t]li1ando -luiy alguna ~mi'SsiOll, COI1 el aviso de el Ordinarro , y. a un stD crl '!o ~txan, de reptehen~etla;;.y ~O!reg~rla los Pr~.. villeudeSt¥ .- ' . . .: , :, j~ ~a9ido"s de -eRos fundatnentos- Pro" !atatiorfJ~ R'egulat~s! 'fQl1 pode~ St1·fi.cieJlte para eU~~ ~n n6mbre de las-R~l.igioffe5 ,d~ PhiIiprQas;: barcD ienti·~cla . en e1 Su~emo: -{' on~e p-a.bs61utamente de J1-r a'signne'jon ~~ .que sa Ma-gellaa les hi hee-He de
ros
l
!~~~~ , t~~ !eiJl~~!~§S j · PJ~a~ ql1e.. ':~~? ' ~al Ju-rrsdicc~~
. ...on ~
~
oa~v~ I1dfii. l;d!ltido Xli: ~¥P , ~ D B9ntifi,~a ,le~ . ~ttYi9si~n com9 f~lr~~~~s i .p~ GU,e-.auoqt1c ~e w~ncie.t ~" $e l.QQ~~4- ~j~ !~~.~ .I~i!r~t~ ~ul3:l: ~ll PhIlIp 11lA~ , qo cOfrlc)b~n F~.p~r.j.Pf.~ ,f-Qli.da. , '111~ les as~gllt~ .eo .s:q QQ~d~~iL"p!~~)tq l/~.~*~t'lo la pa'I; y sin 1~. qtlG, ~U. P!![ql~u)en~~A ft~ *,,~,tpk~~tlbt~: L:;t razon de sa .de$>-GnO.an~al es; l;',QJ( }-lue 10 JU1SIl10 m~ndo su ~1age11ad en ',cdij~,a. ~ ~9~Y:tf.!m.~J:e d~ anI sei scie.~tos Q.~hcnt~ y~ sietJ1, y/ I~~0~_q.t~'Il.qiQ! ~~ Ar~QbJspo YiCt~ d~ !JO ~QY)tlInl~qp " ,)L\.\t4, R~~l
a
J\.l1diencI3., y ptactic;.Q lQ ,gntI3!~Qj )!. ,Sl:uanJ:Q .q9 t\l¢ 9b~de,ida la d~ha) y o·tJJ ar~~e~}~~\;~Je. g~ · l'l.:l\eYi" na G?ytlnado~a, ~e ~i m;~wp ~lJctiCl:;,B9S~. A~jl~~
gUG tUlldame.ntQ tefla, aque" &~~ft 9Qfi~~f'ld~.~ q.ttq~ semejantes: Afi~ dsQ, SjJJe e(t~s. ~eia~ ~l.lJ1~fSjj y l~\~. ces no son para f,~qllq:nta~d9s), Qi ~~. tQ!iI~b.~~ ~kt/~r en pleyros p05Cura.~Qs,; . p.~t: 10' q"~, l1~~t~~€l~~,.fO~
la
f,el1unCla, FQn~+,
fi-ll a Ii§$., Vtl~i~§ j pl!as
a
~§d~IC;-
dJ.,s las R eligiooes gQ ~f\~dR y1t 1 ~, A~S p~~qja~lR~ / en la~ Doe1,tinas, p~led~n ya ha~e~ muy pq~l~ frlf1S~H y h..cen preseo£e, qll~ en Gt Adi,£}Q p~' V~s~~~ ' n~~:"'do en Tondo , se hallab! ent~e o~ras .Ptf~~19tq~ J!-'l~ numerabJes; si .el Mini(Tr~ Do~~iR~t~. ~~ld~~.a siJl . ' Hal;>iCQs, a VeOiduras d.ec~r.Gq~~ $i .aDda~e ' ~jp ~~~4 ' ; '~~ ~.£~~~~,a, y co~~~a ~~1~:rt~? ~i ~~ di~, ,~ .~1e ~~r . -. 0 0 a . .-; . che .-~
.i.... . :.':'
.
<.:.•.•,.::::..
-
' d"f pIi'} ~/.' f 1J- ;..'IJ:t.s '" ' "'( Ijni07ea Genera,?, &
"C.] '
190
1;:1
ch~ USabl a~li1
I
,Ss
Je.iho~
nOS?y que s~ se ,hizo~ que fue r om ~
Y vefi!.Jos
's·c (.lt~ende at modo,~ con .qtl~
p,icndo Pucrtas ', Ycoo' asif.l~n{ia de Soldados , y 1\1iniQr9s, Ue.vando ~.iilos> conlO si sf: fuera apte.hende~ -deI~pql1tlntcs se. haed mas in soportable~ II ' Que sl Se mira. a el el10j 0 cPl1cebid() por el~ Arzobispo , se agrava Ja injuria, PUt S pGr CJue dos' de 10$ suplicantes se ha~ian dispuefl o a l~ en s~H'itlrl_d de reluedio al.-Conse)o ~ cOt1siguio el
Arzobispo una Ernbarc~cion, en que saherOil a prenderlos; l\4:ioiflros ,Ecclesiafiico~ , y Secular.es; y fl9 pudiendolos alcanz~t', par lr fiLly' a.detante el . " ' d~ 0~1-\~. aVIO .;, encome.QUO a un Portugues C apltan fl O B3xel y' ,con p~na de Excomrinion " y multa -pe':.. ,cunia~i a , hiciese ,p.render en .Bata-bia a, los dichos I{c[igiosos, pid!enJo auxiiio J si fnese. n~ce$ar io , aI GoveJ:nador.. S.i ailnodo con que se hav:a' de ocu~ ·crir a' su Trib!lpal;. rna.ndo que no se ad~itiese pa:. 'Pel alguno sino es par ina.no de Procuradot Eecfcsiafiico de 'sll Curia-; y d;o en una ocasion tan 'coito ternfillo , 9ue preriso las 'Religiones entre ·doce " y'una de Ia noche , aanda.r- U,~L'P ando a las ~rt1 ;rt~s:' de ProcBr~d.ores pet 9UC en tiernpo pre ... 'ci~~ '~t~~ . ~e · ~~v~a ' es~llsado ; y,. t9~o eflo siIi 'l>
§,
a
_ ..
~
-J
.~ ~ ....
...'t - . J
~~
_ _ _ _ ..... _
_ ~._
...... _ ...
.
-..!
~-J
-'
La...v ......
ll nece. . .. ,_~ _I-...-
' n ---- . ., - c,.., . . :-1- f - "\-"".t1 '" 0-Clil:h'$ :arlee " Yfl~~;,.~Ha /iJ1\S J.Pl r.H~ce sidad, l1i ptligtO ~~1 la tardanla: -Si· ~e ~i.,a " fa'-} 19s h,fottYJ:s de el fir~obl s PO ,,. se clue (;o jJpara los R,eligiosos a Sold~dcls de a ~ayal1o
va
~
a
c ali~caIldolos 9~ in·~todi~nte~ s Leyes Pont.ific~as y Rea ks j y Je tan IlJala vida. , y CCn~lrr bres, que nO b"-via baDante pape! ~!?,!a ~l~~"~ ~. "~ ~~ ~uy!e" ~~n de bac~I sus inforrnacionesi " 11 Si a la rep ehensiQn, que 2 ,SU ~nRuxo ~io alas ~eHgione 5 el Rea~ Acue rcio, ia Q,1as irp .. petuos~, y de rnayoD: vilipendio" gue sc usado en Tribunal c~thC).~i<-o : Convocad9s por Provjssion Real los cinco _Pro~drciales, los Rf;C 'Oi~S de San J6~ seph ) y Santo T hor.oas ~ y ottf?s dos Religiosos , tcdos Personas graves, introducidos aIa Sala ; el Oydor 1118,5 aniiguo Don Geronirno Barreda ~ los traco de Vas J y con l1~uy sCOOs impersQuales , d~ Pertul'badores ; reprehendiendolos como causas, y Authores de la s inquietudes: Areo 1a asinencia a1 D,J~gad), y que hicjescn los oficios de Notados. "t,. (1 " a1guros de Sl--1S S i b·"",ltC S: ~ i,rnena zo~os , que aunque eran ex!:mptos; c 'n Iii rUthoddad ecofJoQ0ica ",le SfJ ' tv :ageftad t'"'-~ e:i1ranarl o de laD Isla.s ;-y acahado es. to, dixo: DaFt/ad; y p·diendo lic~n(j'a eJ Provin... j
es ha
~
n
~~~~ 2~ §a~ p:~g~r~~ ~ p~~~, ~!~~~a~ ~~a pafabra,la "'-
"
n '- _eQOD
/
1~i.
Hifl~yitl ~t,jeral
dq Philip/nas: neg6 el S~no~ BaJ=redo, [€pitienllo el despej~d; e inflando~l vco~j,n~~a-~ 'o~ta ~ '1ez, para que fe aye se'n ; ,- ~.o~b '_:1a cal!1pill1iHa ~ '~pftie~,do qeJfei~d ,
1'9 'que
de~feJad; :con sa~ictrot~ n~nos ,d~ 'Qf~fUs~non, _sin -t:ll~'S 'alivio, qu~ paef@ntia; ' QaG~endol~s la. igcod1inia ~ en do_ride l~s dcpia nacor la honrra" que Cl1 Ley especia~ de In<ilas man,J:a su '~1age!lad ~, sus MinHl~0s, y [?re'side n'te's ; concibiendo. pc;rtur -
y
to.
en
bi cion, . la apelacion ll13!liAefios C(lSOS que dis • . po~e 'la Iglesia ell e.! d~reGho: E~ g.I I 'NotariG»s a ~l~ Delega~o 'de '~i1Bal\~idad j
quando aro~df@nta4o~' los
, CT~rig6s - eon a~!es-\' d~' eJ ' Af2<a5b.jSpO~ no-lu\via -U'noj.
que Ie 'asifliesse j fUe-indacenaia ;"'en !as- Religip. lies·, y mate~ia ; ' p!ri '~!l~ la r.eprehen<iiesen -~ -inis.., , _tros e~thol-l6{)S ~ ,y ultnn~Jln~nte 1<)5 0ydos J 9.U~ a l1ingun dellnquenfe . ni{!g~ l~ Ju{licia ;-aeinco rSa ><
-graJas ~eIigiones se ~en:aset1/ (\espum3nd~ su CQ... Jera el1 venerable_s ~(:anas) y"qu~ cOhociendo €l (10. verllatror' la aisoi:J'arioia, y-·rlD q,~e'fielJdo ', ~\ -~dan ~ dOse ' po~ pes~ntendi4o de 'cl (a3~O , 'no asifUQ. -1 . f~fl f\cuet(to '; -y can efi~ E@nt)ive1jc~a,; ~1 Afl.GbIs9 PQ si tia' c0n-~' sus inteltto~ ;' c~n los Sl1:yos -la'- Ajl~i .. t:;~Gia ~ ~agand!)lo to~oiilS Reli~ion~s: ' , 7 - ~ •.
:;3
!
,
q.
'~
. Qu~
~~€Jldo ~£~ r ~~:~~~es
, q~.e p.osee~ las
·
o[lava Paric§ Lq,pi{:t'jo ({II. ~ _ ~~ 3.. las Re1i8iones eo S,ll .lI1munida~ una cosa . tan .~.a.~ grada, l-a lniro de tal luodj el ftrz-?~isp'o •. po~ ~1~ . sllg~Larse a Ja Vis lta t ,ue r~z·e·la,n maror~s ilJ~?~1~ v,nlentes; resp e¢to aque ha':lend-c.le_ !U~reciqo al.1.~ , .
.
•
•
"
I
tes d o:) Carca.s Inhlblt~fla s ~ s~, slgUIO . Qe~pl!~S lJl! a u to rt VOca.t 9r!9 de die-has C~r~¥s J qlJcQand.o ~l~"1 gecos la lurlsdi~~9u seeular j rom~ ~elegos,- y pIP ~ faqos, y los' Regulare s ~ C'ali.ficadOs de Gq.opumace,s,
a
reoeldes, Intiigo,os ~~ sa bct.li~llida.d.; de que 'lnfi,e ~ ren:, 'lue ta,l- lnmunidao es eo la arrehe~s~Qn de su 111ufirj9s~ma, una q1 tlaHdad atnovi-ble ad nucuIll,:y , no eflable; exceptuan~o 195 .~i~n~s de S3!n~a C-1~. ra y Colegios; 5e intler¢ ta.f'nbien, qt.~c ~lnos.rnis .. mos bienes, ti~1-1en Intn'lloidad para 00S Car£as jl~ ... hibirorias.o' yse buelven sec.ulaxes con rnuta~.io~ ~s·. peotiha; y qt~et los-~iene5 de·. Sant~, Clara ~~n ~sp~. rituales por su conllailre p-0breza ; fo 'lu,e ~s i~ltV agcno de las fe~las ecclesi:aftic~s).'puc~ de eAe modo sedan dc' exe'm~cion qcdesiailiGalI}l1.bJllerables pob res por faJtos de bienes, en ~tls tr~s~ii10sj 'y ba.. tatij~s., y si po~ ta!.ot) de el vGtode·la- p·obrez·ai , Cdm 0 It '-1aita a·las ReIigiones; y _~~~ (OL1Se~Va e,n t
es
Santa Clara ~ infidesse ta_m.bi~n f ~ue Ia e11sefiap~a. e~J lo~ ~,!~egios, ~~1?~.~~El.Ja~~Z~ ~~~ !-:!e!.~a~~ !~ que, ' n~ "coIlsi ..
f-j~(h/ria Ge!l.ir~~1
164 co~sigu.e
de
" Philip;,tas~
e1 pre~icat /!~ paJabra de O"i'Js, ensenar Ii
DO~trit1a Cl!riftiana; 'ad~iniPt'ar SaCi·alnen~os de Pel1itencia J y Cornunion , cQDsob,r ~on 1a "~ iSS::l t
~C\ldiI
a"enferf!10S ' , y 1110ribtU1dos , Carc:eles ~ .y
I;ospi~ales 'i
y que efi4ts espitituaI~s obras ptae,ticad~>s PO! 1a S' Religiones con toda condicio~ de Gentes, qo ba~.an pata que de~en de se~ p~of~na~ 'sus Ti~Ir~SiJ. . 14 Que mah d4ndo so Magcflad tOll tQ~ do aprieto se soiiCitasse , ha ya entre las Religiones lH1ioLl~ y coa.lcordia; etla3 " desagrado al Arzobisp.o, y b. cahfica d~e cohgac}:Jo: y d~ t¢rnerar,ta ; de que · nacio ~~cer cOntra eUa s~crCta Jnforn13.ciol"l impo- " niendo £4cOU~ul1iotl los lelHgos: En tin la'rnel1 . tabl.~ eftado . es ouando mas desean '\lerse libres los J Regularc$' de las DoBriL1as por si pueden eftar ·difta"ntcs .de ttL1 Prelado.t a quien cs tan set sible Ia. 'U11ioo 9 y hefm-andad de las l~d, igiones , dexada en , Tefian1eneO pot Jesu ~btiflo ' sus Discipt1ios,~ en que co~llcs$.~n; les da ttl U(: ho gu'c pensa 17 el horror . de el ~1~:rzobispd sn concordia.;' y gue quaodo eHa es tan . p-~r5eguida per ca~1sa ·de las Do[trinas ~ el ;~edio mas , s.tgJYO (~$ apa,rtJrse de eUa~, para ·con .. ' ser'var~aj p~~~.- ~ ,~~.a~a "111Uy ~egu,~'O ~~n Parrocho; J
j
a
~
'j
a
a
.,
r,
(;'Efava
1>~rt"i.. ·' tapitu}o XlI:
~l'i
.lU.1ndo po lo ~a l lq Pt.~egaao Ol?ispo; COn~!~ <ilJlen hi~o la lotor~ac!on CQO las !Dis!pa~ ('ir.CU11 S~ ,tanci;as de secretO ~ .f·toal~ el?te', que '110 es ya d~ (~magitllr -l~ paz eiJ ~ hl)jplna~J pOl que sir. 9 'Sf de fj~ encjcn la~ l\eHgiones, en las p4ftes .3. dOl~de r~r(li ~ tiere las ulfolulacionts, pe1.J£fa ~l .q;edito, guandQ ~ao cl\Jthotizadas de !lU ~{:~rr;talio , yNotar.ioJqlI~
~
son SoPI.i no.,\Y, ~a~leilte; y ~~ )~sRcHSIQSO~ .i11J1ad~7 des de \ta11tOs ,m.·oJos ., ,mir.asen pOt Sij gefe9za .; .se teJ1dra. FOI c;:ulpa, 'I 5i ap~.lan~l Oelegado, aball .. 4Qlla{) su ttpll[ra ~ pOt .(jue 'delfllderse alli acarrea.\ jn~onVeniCl)tes, y es y~gQ iQto1erabl~ gexat ,or ~ .t~.r Hbremente e\ eOiIQ ,de ci Af~obisPQ " i y pue~ todo .tieoe.su orisel,) en .las OQElrioas:, ias ren~ln: ~j an • insi{heo.dQ ell Jo ~legado, .Y ~tl el Qr-ded 9..u~ tlenerJ -de los .Pfovinciales ;'~lJviep~ose ·exQl,1erarlo~ $U Mageilad::de el cuiclado Ae ell~s, para que las ad .. !D!tll[trCI.1 Qtro~ con 1.1) as filme. paz ,- y so ~siego &c:~ , IS ~'O ViU4 .de goos'., y O~~QS alegatos~
·su Magella d despa~ho u~ '. C~duJa provid~l1tial ~ .' (Jjdgida al SepOf Cama~ho, cn ~cle !ecopila.od~ Processos , C 11lfO,rmes , .de .baver tratado por;- me~ios suave s, So que admiti~.sell ·la Visita los J:?,,~h~
ig~2~ E~~ ffi~2~~~ ~e tu ' M·~~£~g£ " J ~a.Jt~al~~ , p ~ , ·il ~
r
.'
\; .!i:.~
~
~~6
1Jtftorl~ Gene~(ilJ dc' P!Jiliplnascs(" . . reducirlas ~~ su pr~C):~~a ; y que cumpliend~J
8 ~. .c·Oll las ' bbIigaci~,ftes d~ Stl ,c.arg~ ~ publico ~diC1o , y. e'Ll, ef<;£iC? pasiQ· exe¢1:J·~a~l~; · y q~e l{; ~ fue ~ denegada: ~a Jti'f1sd~iQn 'DiQaes~na;.desg:p.)ra~atldQ la~ Doftrj~a5 ;- ·de -modo que Ie f~ Ll(Cefsari:o ·pOll'e~ e'f! algunlls' Clerigos jn~elioos» de que I~'sul~o ~l~ fel)u·n-cia ante!. SU IGQveraad-or , -si~ QCU£SO al Me. tt:oPOHtaLlO: Que parecio a-lell ALldiell~ia- ilupartir.~~~i_li0, pa·{~ q(Hzno' dexas-eg ~as. Declltnas -la s Re.,,! lig~9pes; por.- Jo ,clue se .~·io obligadp .~\ Atzob1spO~ -a ret4rarse .~. s~ . lglesia, - y ~sobteseel - @n ,cales :Visi. ~as~ quitan.do 19~ ~1.nterinos} y~ lev~tltalldo Ccnsura~ jmpuea~~ s.!'l)'lperjgicio . ~~su Juri~~icio~l, y pjS9.~~ da\J; y ql1~r e:xpreSa.uLdrpam~~te, lo~ grandes Pei, uic)oSj (ltl~' se ·~igpen ~11':' la fO;0:13,- y modo de .ad~ ~tl~ifira~!olll que se tiet)e en e~a s -Doa~itla~ , . y ~~C~SOSj' qU,e sc. COi~eten pot lo'~ D()(t~ine!os J d~ qtH.~ ;(e(~i~ia una S~mar!a.· 1 expt~calldo' Ja !!hpOsib~ ~ dad- de .reme4iarlos, por ·130$ razones qtle apunfa~ prpi~~dQ se expliquep las . provjdeJ1C~aS' ~eeessa~ias; pa.ra que pueda v~sit·ar ,. corna d~be J ' sa Atzobis.
•
.
_l
a
,
" . . "
""
J
4
pado , ell· curnp.~mientci -d~ ~~ ?as!2!~,~ Ml~.~~\e~ . r~9; d~ce ~u · ivIage!lad. ., '. ' . . ._ .
':
J~ ~~
-'
::;t~ vi~~i ,~g ' ~~..C~nie-jo!
de I~~ Il1<iia~;
...
~011
""'....:.
-
. oElava Partt"S Cap;tt}I(J'r~Yl18 i9, C9l1 los' testimon"os qe PiU10S, que I~mitis: y10 9 t1e ~l nl~snlq t;empo se presentb en vue!lro,nonlbrc., , ~D el de las Religiones, que habitan ep ~sas Islas, y tj~ne~ DoEtrioas·; ellt~rado de uno ~ y .otro, 'Q-o~ -. particular !ea~xiot1 '; he resuelto aprobaros , COt~~ ps apruebo, todo 10 obtado en ella dep'el)ciicncia; y con especialidad ~l ac:to de havet spbresei<4\ : - ~o ~A ella hafta '~larme quenta, y ,esperar 'jas})to~ ;~ide{1cias, que s~ apUcasetl; -asegat~'~odoa$ ha Il '-s'i~ ~o de t9da ~i gr~titud tan a~e~t~das ope.racioue~;
y Ia buena conduEla,
qu~
neso.~ v~e~ros prQcedin1ien~
haveis' tenido eli
c,io de efta entidad; siendo " 05 con los Superiores de las Religiones, muy jpro.~ prio$ .de yueflro juici~, y muy confotmes al C~l.i4 ~epto , que se tiene de vueO:rQ zeI,Q,,' y gr~n " prn~encia, cuyo especial setvic!o queda: muy reccrheO·· ~as!o a 0?1 lnemO):ia, para atel'rd~rle "., fa,~re-ceroit . ,y honrraxos eo"codas las a,ciones , quese ofrecie:.~ I~11. Y respeflo de fa gTavedad~ que ell si il1cluy.e ~~~ ~a materia. y de 10 que pide 1a ~lecuc.i.on de 10 dis,.. pueflo, y preve1'lido·pot los ~lgtaclos Can.ones, Coll~ cilios~ ConllituciQl)CS ~4.pofioHcasj y Leyes d~ Jp.dt,as, para que los D~oce~anos visiten; como dreis, a .~~~ .~ ~g~~~~~5; qu~ Se haJlan C9.~ Bet:e'fic!QS Curatos~ ~p 1 . ~~ •
i~i ,
' -
~1iif1(),;a
Gen,riil de pkilip;nAs~
~
" ' ~~
en J() pertellec~~'~t~ al cllydau.o de las Almas; que .. Id~ apl~;d.~d ' ~Ot1 t?~·~}a 3.t.CI1Ciol) de ~1 catbO-, , !ico " y piadoso zelq , ·i qLIe se den lo~ rel'~~di()s mas propor'i~nadQ3 t y ef~C1:jvQ ~ ~l' etle fin s y aI, ~~ obviar lo~ di1l:~lrb~os , ue pued~o scbtevenir.
q
en 10 venidero J dex.'111do seLl~ada, y <;fi(!blecida la. IprescripCton canonlca, y.legal. Y pot 10 que na~ ra al concctlido de la su~aria, que hlCifieis s()br~ los exceSQS de los Re-jigloSOS D?alineros ( ex · .~epto eLl el ptlntQ de Vls~ta ) ~podeis s~~lJ)pre, ~qu~ ,OccllI.riesset1, reciviI informac~olll : y 'r~tIUerlt a' los ~relados , pata c qu~ !Qs epI)11e-nden, Y corrijatl: y. ,~.! anlooef.l:a.~O$ pl;il}lera y segu~1da ~ez1 no 10 h~.. Fierc-n J -to' e",ecutat~is VQ.r." l1sando 'de vt~cflla, Jl1~ . ~js4ic~on OtJi'l!~ria;' para. cuyo nlejo'~ logro, o~·~ deno" p~r de,~paeho 'de efl~ dia al P,residcote ; ~ Oydores·. ·de e,ssa mi Audientia os asifian ,on su au~~lio en ,codos los: caso~' ~ que·se les pid~·e.re·des.' , y huy i~ re·des' menefl:er; ~ de. q,u-e efiarelS J.d vertido, l'V ~e avisar·eiss tQ' que en eno ohtare{!es t y se [ueJic' . ofrec~~l\do. ~e Ar~n.jllez, it vein~~' g~ ~ay~. ~t ~~! j
1~~!~~!~~Sg~ ~~!$
.
~
'
.
:=.! ~ !~ 1\~lj
r.r . ,
"
C ~~P.ITVLO
XIII •
sa Mage;1atl -el goVieffZrJ
de tft~s isL4$ .frt s~ tif~~m_ ,!~"(j GoverJ1a~()r j)t()f,ctarJO ~ til M't.I~(l~! c!~ £~~i~ Df!~ . !!.~~lJifJg~ -~~b~tbu1:U~ . .
. 1!rovehe
! gora
0· · Nz: ~nos tenia yJ e\-muy iU~(l~ . SenQr D. Faufio y -
.
C~uzat.
de sUi cempcfiuosQ govjCtooJ
G01\-:I.
en que su
~llra
~li·
pohtlca manc;jo diVG'SO~ ~nte~escs., y lal1zi~,' "on bafllnte feliclda~j; P~rece dc;:{abl ensaogr.CLl ~ tarse Jas Partes CdtttenQleoC'¢Sl y quando' la cOln. posicIon pa.recia illa.S. diJi<!ll, tlie.cia el .l\1on,eatlte 'd,e SLI dtscreta autP9ridad. fdcilit.~ndo tt!-edios. ell que '+0) dissid~lttes convenlap gufiosos j pot·ceqe.r coq\ visibIe ~Ol1or, .en 10 que les reducia, cd Q~timQ pell~ gr.o; BieI1 (-juc su politica- ttJvic~se mucgQ' de a{l LJta~ f!q;Ji[ibraDdo Partido.s en las fucrz4.$ ,. suftentallcio, eo l·a.. authorLdad su -oficiQ, ymal1.cjandola COll1~ diefirf) Funanbuloen t~tribl~s competcncias d~ AI:~ zobispo , Obispo 1 Audiencia Real, y Reljgiol.~es • dando sus golpes .C6ll mo ieraciol1)t y 'oportutlida.d. ~ ~. iei1e~ ~)1~ ~~t~ eg~ ~ ~. L!ln~,iglp'~!,~~!ttia; lQ~ ~~:. r
!
fi~b.-....--'~~
/j'~
_
Ii~f(;rla- Gcnqf"al' de ' Ph~iti1J4J'
f
_, tinados Politico-s;,por que ~t1 el, a$egutarori su c'on_, "
sifie41cia; pue~de B~r assf, poro cede .eJ;l utili4ati pti~ vada, 110 en,la publi.c~ de el Efiado, quando su fru. . ~9 debe sii\tlrse ·po~, ~ada uno ~n paIticular;, .a I~ ...''1u~ · eOtis's-j-njame~~t~ debe arende.r; y -~n" lo;que~ de~ . b~ trabajat ·U1.-1' G?ver~a4or ~Regio; y es~gio, es , que .el fin qe .los cuidados ,p~b1icos, tC~ga sa efeq~ t.?' deseado, ~q qu~lqui<;ra d: los.priv3.dos :1Nad~ apt0veQb·ati~ "d-e la. cornua s~!ud, 'Si 00' compt~hend~ _.~cada utlO pl ttiSt~larmente: EGo'·es.Jo .que se %',icu~ p~raba. enl\~ateo~ Antonio1i que Philo&QP~aba en el ~p.fr.io 111as de Ie) _~1i10; ~uyj 'solicico. de la ~le~ . tnencia ae -lQs l-aI1irnos t 'Y d¢ 10 honeOQ ~ . pe~o n'" \!~:n,~~a -fo~ .s~~e~5 ~e la Repu~bli~~'t' ...' . . " .lJ.- -, . z- . N ot~brO · SlJ .Mageilad por su Sllcce~ J
,
' .
._ 3
•
.
J
" $~or, aI<SeoQr "M~~Ur,e . qe Clll1pO Don Domios~! Zabalburlt~
yEch~ver'ti; ·Cavallero de el rHablco de-
· santi.~go·~,~,despa:c~o,s~· ,fa Real PrOvtsSiOll en , die~ _ -"~y' ~cho de S:e.rtie'~bre de mil s(&isctet)tos noventa J 11 ;~:1~la:ttO,y ' fl~' ·torno·. pQ~e'Ssl{)l1j ( DQ' se 'sahe PQ:I ql1~ , ~6tiv,o - ) hafla ' ocho !de Septietnbrc d~ mil setec~ ~"entosv y un() ~ - Ernpe'io 'l'l1'uy bien; hallo tnuy prd~
yehi~as.'las "Reales' .Areas , V'con ~l ~flcacia ' se· hiz~ . -~l 'I\,er~~c;J:~~e ~n.te~J;oh~ es:e, n~ii\i,s~i~aJ 'que q)~.
.:: ,~, ~_.~
po.t.l
_
o[f~va Pai:ittJ Capttulo Xllr~ 3ci~ la ttl? yor parte e1 ~o~.L?erclo ': Pro~ig~io~
porto en /,a. insigne fabr;ca de Reales Almazenes haila sq pe~fe~c~on; y reedifico 180 Real polvorii1a. cIlIa pla~ , ya poco rna apax~ de 11alatc ~20 U~l buen FlJe.rt~ C\..- dos ba;1lones, () ~al uartes , en, pr?porci,~n s~ , defeosa: Ateodio ~Otl ~uydado aIa. fabr~ca de Ga~ , leo~~s para. La carrera. de A.c~pulcO: En paz ~an (as Islas .con 10'S ~lores, Of.; M!,oda~ao, y Jolo~'·
a e!la"
J.a qlle · ~ol)servaba la quietud de ouefiras ChrJftifl.~~ clades , y el Cometc~o d~ sus frutos abundaote, 'Y, libre; lograndole tambien los ~oroSJ si~ndo _'ad~ : 'i· itidos de b~l~tla Fee en to~lQS 'oueftros Puettos-: El Reyezuelo -de' J010 rue a visitar al · Regul~ d~~ M,zndanilQ con ,ofientQsa Arrnadetde -sesenta. Y$ie"lli ,te Embarcaciolles; ,IIego-eo -cHa aI"rio, y dexandQ ' en la Mar siece JQangas " qu~. proveyesen d~ p.es. ' cado a SlI gente , subia eI rio con Lis sesent~ ' ; -y " ~enOVarOl1 COll
muchas ceren10uias SUS a[itigua~". paces: Sospecharon los Mindanaqs alguna ,siuiQSt . tra il}tencion en los loloes en' su poaeroso ·Ar1lla:.? Illenco , y a prccaocion t cerrarori la barra de 'el ' rio, para que no pudiesse sahr Ja-gral1d~ Ar~-ada~ 11 Tolo sintio vivamente efias demoflrac.i;o~les ~ y ~~p~!co ~~s qu~~a~ ~l ~~gq!-~,~C~ay. qu~~~ respo~:~ _·
. ",
"
. -d,ig
-~~'"
.30'.1
-
ilia tan
~ . 1H;P(J~i~ G~neral di Philzeir14f; ' , ~ibia'!1ellte) 'qu·e creyQ eilofo, que aque1fl . .
llovedad tan eilrana se baVla he(:bo de st,(ord.en : ~b~Q al piQ 10$ d'os Regulo5 ~;Jl -efta (QotiCllaa " 4ju'a,nd0 e! }010 u~rave'SQ- a Cutay por J.as ~spaJ.~asi ~t.te t~erWo: tI'¢tlluerte, p~ocur'Q: dls'para~ su ;Piftola al. 1010, ., QO · d3hdol~ tu~gO$ iQ a¢eve~Q CQO s.·Lf C,J;is~ y ca'~i ~Ull mi$wv ti~~JPo 'com? .11.102 , y Pe," . _ ~r·eyQ" quedd~'90'Tos dos ,mue{~CS ellla arena,. T fa· ,po~c, 'Ut}'a sa..ngrielwta 'bataJla entre las dos N.a~iOflles~ . y', J~re~ron lx4:'Q~ha$._ I.as iJDuettesd;e a,m'pas partes i Y J.ogranao ~ll ella t'O~~tite:tld'a JQs Jcloes.IQmp(r l~s Es~ tacada'$) lque ~;rtlpediMl ,su 'salidaf '$(: rct!r:af~'L1 a~\~ , !~sla ~ cat$~,d Os de ·arma s~ 'I fdc;spG jos ~ . 1
- 3 A. ,CuYay <s~~cd -lQ _icn .ef Re'yoQ un .s~.bd'A~ ('suy,Q " quien '.luegc av:iso3 tU1-eCtfO GovetnaQOC, ~.
,Sen'or Za·ba,lb:~Ll.j ~p«diendo.le_'srQ,or , 0 ,cntta 'sus e'1' ,nen1iSQs; ·Coosjd~.iQ ·elSefilOi ·G·over'l.l~dOJ , <jue' ha... .- c;ers'¢ ,p ; arclal
!(;fe feli up.o~ ,er~ te;Oef ~ll ottO POrt ·cue,. -
a
l.migQ. .d.e~la;fadQ';y. tQxlI(1f}er l~s Pro:viocjaS' s.lJs tin ~ , ;~ar$~!Oll~s ~ 'sa<q~retJ~ t ~y p@~)
_ ~1 ,ar0:i~ri(!)~ de IrO rom.peg
y to{PQ prude~,te-Lll€nte con, ltJtl08\
I'll con CUD.S..
y :lrredi~.'t QO~ Sll a,;uthofidad \~~tfe 41.nbos I\e)'nos j , y,.atajairutta iguetr:a j~fl~e,£l1~ t, ~qije t()m~ff\2aba · a~I)~., ~lldets~ . ' w;.t;~3en~ria ;'cn. tD w;{lta:s Islas .5U$l.c'5ult asl ~...J- ~~:~_;' " "";t1U' ~ """,-~"",,", "-,-,, , .\~~ r - " >- 1:,11., . t
__
.f(
.,
.... _""
... - - -"-"
..,J
t....
~.\!;;
\
o[la'[)-;" P[~rfe; Ctlpitu/(J X111.
303
Fligio pot su Emba jaqor al Padr~ Antonio de Bor·· ja, 1esuyta COl} sus -Ordcnes, e l nstr-uc;cione-~: No eftaba efte Govieino en disposiciol1 , qual se OOli frecia, de exterrninar J fQzpen tat:do la gLelra. , a
~OQS n1ol~fii[simos Vezinos. 9uesubsiftian P O! nuel1 ra toierancia, por cOat dec laradas (O!1tr,a E5·pana las dos rpafitimas Potet)cias de Oranda , y.
Ingta.te;rra; Yp3.r,l as.egurar nueilros Navios, y DoooiniQ~ J ~r a pr~cisQ t; flar prcvenidos a (lua1.. quiera. lal)ze; C0t110 con ef~ c1o fueacomerido el Galeon Ro[sarl0 ~1 anO de sett;ciel1tos 0 y <]uatro -por Oicie.mbre entre la Navldad YS~lagl!J.) de dO$ Na vios en g!Jerr.1. lngleses: Djsptlso 1,a defensa . Stl General F~t.min de Salabal;r!a, que con su sup-~ rior ruego bjzQ retiriJ.r a los erJemlgos de el Cem.,. bate; quedll1cl o e\ Ul)O ' tan maltratadc, que ' e~ ~1arianasJ ( COl110 dcspties s¢ SUP0.,) .se rUe apique, salvandose la g~nte en el Otto: Triu[ophan... te ~uel1ro Galeoo, fue a Acapulco, y balvlO a e~~ -\ ~as Islas asu tiempo ,el ano siguien.ted • 4 A e[l:a, fort una contraRo la de. gra~~a de 1a perdida de el Galeon San Xavic:r: Salio .es. te el arlO de CillCO para Acapul<;:o C011 mucha., ale. _s!!a ~~ ~~c~a~J que se) bizo t~~2~.~ ~~ ~cos, de_.' ~~~ .~C _~ q pe~! ~~ t
P,hiUyJ~tij: . petidas Salvas ;_ptro 'p-el'cclo' miserablementi c'~ e1 GQlf~, y aun no se sabe, si se bundio en 10 insQudable de sus·.ag~las; <> ~i se ,quejbto en algunos , baxos ; .0 sf cl tuego elIlbra. veci~l:() baxo' de C;ubi . . . ertas ', no, pudiel1do apagafse e'~ la ll'Juititua de Has ,aguastfue cau's,a: de 1:al naufragio tl'~ilet y tlflisera.hIe; Sht'Coll<;edernos' \~Da· ~elkluia, que de€idiei¢ ,tonfusiones: El do-~or fne grande For el 3~raro- al _ .Comercio,. en-hl-tere's€s F-articulare~, y publicos: Reagra:vo el selltrrniento en el Seikn~ G'Ovenlador, 'ellr de.Gen{tral en eJ, su herm.aDo 'Den ~antiago · 30 4
... "Hijlvria Ge~eral de
Zabalburj~J
qu:e per~cio con t~,dos'll j Ot.tO, quehranto I.e fue tanlkrien sensible; a} Jeto la 9:uietud (oooun un Senor Oyear;, desacrc'di, to' a P'¢t'son~s de 13: pr~mera csfera '; y pOI ~vitat alguna s co'nspiraciot1es sal~o ftlgltivo de ManHa.; y por que 0.9 bolviesse aetla se Ie confir~? 13 Comis~ s,ion de visitar seis PrQvincias,: Comenzo pot la de Cama'tines y en lugar de reformarla, fa relajo COil sus Ubertades'., y escalldalo'Sos procedimiento.s ; hable, escrjbio, .y ooro contra los ReHgiosos 'Do:,trineros"t que eraO Franciscanos J tafe~ casas; que ofend:en oyclos piadosos, y se -pas-an en silencio : EQo: ~~t~Q ~~ ~~~~!~~!~ R~~g~~~a ~e ~al mQ,do ~ J
que
o[f;a'U~ Pavtc~ Captulo In~iwiduo5 abaOOoilaton
x111.
305 (jue aCaluari11es-' s:ihendo de~ lao Provhlc~ a por recurrir a Superiores Tribunates > par~ q e SaC,lSen de al ii a Vj sitado~ tan temp~aU:QSO ; PQr que de 51.1 "-OotinU~CiOt1 hacQ yia peligro proximo. e lIDmincnre, de que se per~ dJesc la Cm-1!liandad, y·.aUG fJndamental recelo ge un l~v~ru~trj~n,to ,onna j.o £ tvUulfiros1 quando ya los !ndios po te!1ianr.e.speCt~ algu.!lo A~- Sa'gtatio, n! eijosp h.avien~o "pur;fio ya en alg~lOOs las rna_no?: Se m9~ian sin 5acrameotQ$, y- ~e ellt~rrabari ~o luces t Y a{:Qrtlpaf.la m~l!~o ,de M!nifiIO, y d~ Cantores !:uy~s..~erempn.~a;s ~ Les ~ran y.~ de-spre:c.ia·'! bles p en ~s InHuencias per~ua,~ iyas de e1 Senor Co· m~ .!on~d9J -p~rpitie~dpJ ot9tgando, y ula)ldando 10 9ue pO h~o -p,Ocii.dp 9_hlldar -de.sde aq~lel tie1}.1po no obil~n~e, .qve el Govie~no dii>. oportunas pio .. viqenc.ias: Otr.~ 4.Q1aJ'j~p r~ tUY!)~ pu~.s Ie Cue p·r~' iso.. despa,ct. a~ al Provj~l~i.a l. d~ San fr~ncisco ·f;~n ,o~ .inac:oa de enr~n~ z , obfigandole a pone! .en fa cot1t~aco a de V§11~~ , Miol(t1=QS~ ya hav~ quaren. ~ t~ , Y cinco aijos , quS! ellabao sus Po!trjoas cargo de los Auguaino~ R~cQleto~ ; efips las re- , nuociaron por la gran ral~a 9~lt tenian .de ReUgio. '
sus
a
j
j
a
S~$,
que aq~ DO PQdian (OrHJet~a£J~._~ ptoplias, 9-ue }-4 ~ ,~ .
.
._ !~~
-
,
. Hif/()J ia·' Genttal
'3"0'6
de Phtlipinas:
4
.les eId.rl ·ma~ commodas s pOi
- " [10. e'£lat eoqio las
d\~
Valer, tan atras~ano: No tenian '~lucha abundan-cia los .Pa.dres Ftanciscano·$ , y.tuvieroa que, eLn~ pleat en ellas sugecos ocupadQ? en Missiones, y eLl ~1 Hospjt~l Real. . - ~ '.- - - '- -. -~ . ~ <'_ 6, Otra pesaJumbre . pldec!o nuellro Go.. ' ~vernadorJ ~\le l~ toco eo: 10"Y1VO de el·hol1oc . hasta Ja priva-cion de' Oficio; Y tue' resulta de'J las con ..ldescendencias; con et Senor Touruon ", ·VIs.ltado~· General. ·d(! la China-:' Fcc 5eptieOjb~e de rI;il s·etc',. _ .c-ieDtos; y'. quatro, tlego. al: ·Pue-rto de Cavite un. - ~Bagel de los· de' et comttcio ~e Ia 1'11dfa ~ y .eLl·' e.!. , .;'ililObispo Saboyal1o sJe Naciol1,· Dfr' Carlos Tho'~ ·mas· lournon , revesddo de: el Caratter de Patri~ archa de AntIoqu;a, .NUDCi9 Apostolico·, y Legado. ,aIaterc de' el Sum,ino' Pontifice, .que COll repre$enItaclon de·S'uprCIna. ·Poce-staG,. pa$aba aI Imp"r~o de . -de' fa China-t desrinadb' a definir las COllcrover-sia.s: pendientes _co aquella Iglesia 'soore PUl1tOs; de Re·. 1igion;~ r..hvaoa;'- efl' SUi campanIa: ttes·: Clerlgos', A... bates, cinco simple.,. Sacerdctes , y' qU'.:ttro fan1ilia.~ :res Rom.anos-, eItalianos': Efta. notieia.~ ell el' ar~ ti~o aquel Puer.to; plrticjp~') el Patriarcha por tCG'lcio vetbal '~.J ' Govero~d9r desde ~1 Barco £1 ~
a
-
-
;;.....;.. ~.'
..
-
_..:.-.....
-
.....
- ~-
..::..- ..
~-
-
Y
•
~
..
,
Parte.
Caf;t~!o
xIll.
_ 507 ~l Castella-no de Ca vite previno el~la via con Ja~ Guardias acoilumbradas en v~rtud de ordenes. ge-. 11craJes, que' para ello tenia; sobte cuya diligCIlcia.. mostra ei Patri-3.rcha notable senti~eflt.o, y ~ resis~. tencia. ten!~n(lolo por indecoroso a su Persona;_ por 10 (lue se c0L1s1der~ et GovelnadQr · n od~ios.o de efio, prec;isado d' usar de cautela: ell accion tal). debida; y- propria de fa guerra en tales-PuertQs :~ y 'advir~io a1 Caste-llano-J' ia <jue via de ex~cu~ ~at en ene- punto,con Persona ·ta.lr c:ondecorad'a •.. 7' Con la asiflencfa de et CdsteHanq, p1i. ' S' 0 el Patriarcna a ella: Qilldad, hospcdandose c·o C 3Sa de placer de: cI Maellte .de~ c~n1po' -D-~n. Th,otnas de EJ:ldaya ~ hacichdolc S~lva. la arcHIe. ria- de- la MUt'alJ~" y de el ·CasdHo su cransi-. to:· Pre6tio el Governador' visitarle' ~ por (;1 c~r~' ranc~ de Lcgado de su Santidad" que of1elltaba.; '1 1~-col1otio el Goven1adOf haver faIn; do 'el Patri,.c archl Ia c orte ~potJdiencia. deb~da $U empleo ~ y representacion .de fa Real PerSOl1,l" en no ha-~erle redido , -como debia en la·Casa de sa rna .. rada el Lado, puerta, ys:~lla. ; y disi~ulo por no dexar desairada fa Digoidad; y ·aun que riO de-9!O per~i£~~-~. qu~ ~'1uer E-~J~~? ~~.t~~ ~-gf.tC ~aHe._ .. O[la:va
!la
a
a
en
a
sc
"-~
~301 ,.Hi~Qli,,j, General ~c Ph;lipirJ;{is.~ se cfe sU B~rco, sin haverle mallifesta®
ant-e.s
\ ~us d,e$pa~hos; y ,ligitim.ado ,sU -Persona ~ ~O,n l~ nocicia pu~~ica d·e la providel1cia de s~ S~llt,ic1adi . c~,n ~odo,J el e,~c;anaalo que po~dia , .a.usa:rl La [~~ ~ifiencia , que h~vja ya manifeit~do_ :elJ C,avite ~;' _y la dis<?nancia , qu~ p9~ia ha~er, a ,VIlla d~ los Chinps, y ,d~ map NacjQ.n es, que eon,cur;en ep ~.fl;s Islas ( que ~n ;~lt debia ieCQWendar 1a ve __ ,.peracIon; y Jespe~o a,la Dignidad E.~cJe~ia[h"a ~e ~l. P,a ·t ,~iarcJ1a ) ,1$ p!!r~u~di~rol~ ~l Gt)verJlador ~l
a
· . J·~~~~larJ
y ,¥d;~r ~n .,~eJyicjo
~e ~a. ~gl~sia; DO re~,..
~ltien;~9 S~ re,'OJ\l9Cl~~e, ,ru ;J.~gl'£hrase ~ll3aF>e.I , qp,eJ~ ~ot)d.ujp! pot qu¢ no ,s.e IJ~ga.s:se 'la ,£a!~~ ~Si ~1J~. ~j§$to'l1~rp~s" "lIas 9~ "~h:in,at flue .en ~l iPi'l1; po, h.~·YeFle pe¢Jdo '~9n ,!np.a~l~ia .J ·.~sfus~sse ~fis. · .~jljg~ncig. , ~~e· F:Ot ,.c~P4,ql;}t .~l .~tu.eflo ~e ,e.1 ~ar.cP) , a; §LJ Per,~ona~ y,htllJiJl~ ~19 U~yapa ,ca~g~ alg~p.a~ Ii , 8 'E1 Goy~rn~d8r ~fijmp,ladp ,4e l.a pbliga~ t,iQ9 d~ s~ ~[ppI~9 S!n ' :~l ~.~a~~ ~,e l~ ?e~s~pa ' ~~ e,1 P~t[.jat.~ba. ~1 des~an(~o 'P~QC¢@~[ ~on ~iertp, y executar l~,s ' ~rdcp,es t ·qu~ ~~.ey~se Ae s~ Mg,geJ14~,;
a
. :f;onsulto alReal ~cl~~r~o , pOJ J~ ~rr~g~ti\Ijaap d,~ _ tal caso ; y por su cOtpj~~iQQ P_~5Q ~} Oyd~rr DOll J~~epb d~ T~~i!a~ba ,'~ ~,1~5!nq~~ ' ~J ~~,tFia~.cl:~ t ·~a.. >~
.
~p~~- ,
¡~
- O[lava
IJarte. Capitulo X}Il_
30~
nrtef'tase los despa:chos , que lIevapa de el Real Consejo de la.s India~: El Patrlarc ba-, at~!lder a la gra.duacion de el1e Mhl~ftro, y a51.1 represen~ t:' cion, Ie d~saJco gravetnente, respondiendole con a~pereza , que efir~naba mu-ho , le preguntase la. Audiencia , g9ien era; guando iba rCp'res~l1talldo la Perso-ua de , su Santida-J en negocios de 1a Ch:ina '~ negandos-e' a.Ia demollra.cion de los papeles , qn~ devia manifeftat; y p~Qft!iendo vozes J q~~ eS'cas? pOl' moclt:(lia J y' fU~tOL1 en tdla Ciudad _' Fublica~: Con efle motivo' , fue de parerer el Re~l ACllerd6 se suspe ldiesen las demas ddige.ncjas~ 0 iL~fianci~s. a fin de ev itar aYguna discordia con cl ,Patriarcha:, venera nclo i'a freql1eOte ~l1V acation de la Supte~11 Poteflad de 'eI Papa t su Sagrada Al1dlod~ad, y _
sm
Jomhte ~ Con e(le p~,r ccer se confor~o el GOVC( c nadbr, y con su tolerancia ptocedto- mas e~ Parrj.
a
~.rcha;
En virtud de Potefiad Pontificia
<lue decia: haverie su Santidad comunkado , iI1tento se [~ s tbcrdinasse todo; sl1]'etandose asu autholidad,has. _ ta. fa 1(Jrismcion de el Ar7obispo~ <]ue-Do e'scuso sa Illuflrifsima, sicndo l~ primera dem'oflrac10n el 110 uso de 'a cruz Arzobispal todo eI tie~po, .qu~ re~~d~o e~ ~atF.~aEc~:a en M~r;t~laJ u!a~40; y ledh an~ .t
tan ¡0
.310iHtjlQria -genir'aJ de. P-hilijJitJt1.s. -·t~lldo oeste la Cr~z Patr.iarcal ·, que, dejo por n,e~ t;r,~Oril ell ~fia ~gle.sia MetIOpolitapa; ha~iend ~ . rle~n\.1dar. ,de J~ Muc~ta al Arz<?pisp.o Foe medio d~ ~~1 .LYlaefiro dr;.' Ce.re.moiiia.~ en Aclo pllbhco. , r~s'o el Palria-reha ae.~er,e.r lurlsdi'~9n EC• .;,le:sial1ica, .aUl1 contra los Regula.res, con tQletans:ia. d~ c~ .A,rzobispo; con resif1el1ci~ S1 de sus Frela.. '. ~os.• \('i~i,t aroo"e lo.s Qydores de ella Re.al .AlJdie!lci,q...~ . e1 Cabildo Ecclesiaflico, la Ci\Jdad J y .1a.s~ C9" . _ JIfU·~lidcld.e's p~ las Rel~iol1¢s, y. no 'corresPQndio ~' ~~t- Vi$ita.~ ., .solo lC,'hizp aJ Mae!lre .de C.a,mpo Ii)d~'y~J ' ~ue h~llQ ,reexa ydo eo n Ja 19lt.sia, y a una .Hij4 .suya -., qu,~ efi,aba enferm.a: 111teDto ,on es ... fQC.rZ9 infia.u}:ar la Yjsit,a ,- Y $llgeccioo de los Par: ~ . ~oc;hps RcguJ-are.s:~l. AJzobispo;' .sobre que-lliz~ Ie~ ,. l?e~ida~ jnfl.an~ias aI C;overnadot 00.1,1 Domingo ~a'p~lbJlIU ,.' para ~que fp1l1eDta' ~e ~na Il ovc.da~ , sin ~~~l1d.er .6 ~l1e ,efie oegoclose -hallaba pcudientG ,~n ~1 R~al CO{Jsejo. de Indias " y .en la .'Curia Ro ~ ' ~an;a ; .t)i .a la.& consequeJjc~a.s, ' que eran plecisas; en perjuici(l de 13, '-a.dminiflra ,i.on , Y Qotlrjoa de los. !ndjqs· )' POt la . re.solu~io~1 de Io~ Regulares , de -. tJej at los MCnificrio.s por ~{le gr.aVll\1Cn'\I A un Ar .. m~,~i9 p,~~Cia2~q~ ~~~ . ~.~.~~. c;f~~·ad, y dueno d~ e! . Bat· I
,
o[fa~a
Parte. Cafz~tulo XiII. 311 Barco J en que havia venido el Patriarcha , Ie arrno Cavallero de ja. Espuela dora4a con publica so... lemnidad eo la Cas~ de su morada, COl.l authorida.& Pontific-ia, que decia tene~ para ello j sin haver~ precedido noticia , ni li(:euc;ia de el --ciovernador : A cxpensas de el Maeflre de Campo Elldaya efiubo toda cl tiernpo, qne residio en efta C~udad de · Manila. en que gafio nilS de Veit1te mil pesos; POt eflo conttajo con el, intima efrrechez , y fa mili a:ridad el Patriarcha; y se en1pe nb para la condo!1~ cion, y te~ission de los deliEtos pOl' gue eftaba presso: Sabre efio tuba diferentes conf~re ncias con el Governador , invocando sier.opre la Sagrada au. thoridad de el Papa; asegurandolc, seria ~uy d~ 'eI agrado de su Slntidad efl~ hecho j y para ofientar su gratitud at Macfire de Catnpoj 10 ¢omp¢nclio todo con un aClo Pl.bl!CO, y el'l efia Ciuda,(.l .inuy notable,. en que CQ11 grao solemnidad h4 cien .. do Parrochia de la Casa de su babitaciotl, dispu· so se 3.dminil1rasen e 1 elIa los Sacran')cntos ge el Bauti"rno , y Confirmacion , concurriendo tambi "" en el Arzobisoo, a U .l N1ctO~ Y aU1l SObrit10 de el lyfaetlre de C mpo; s~endo los Padrinos el Par.riar~~ t Yu~~ l~er~ana ie el Pr~v.~s~r ~ p?tieota de e! Rr mi~ l
v .. __ ...::.
_
HiJlorii, G(nertil de ph;lipina's: mfsrno Maellre de Campo! .Ptcfirio talnbien aelle; la u1isma Ig.1e sia j plles en lin Co ncurso publico de Pas(luas, hallandose en el ·Salon~le su Casa au~ tietnpo e~ Cabildo EcelesiafHco de la MettopolitaIla; y el M~eftre de CaltlpoJ Ie ~qtepuso a ell:e e~ l~ entrada ala visi~a , deja,ndo al C3.bilq,o Ecclesi. ~fi Ico' en pie en su Antcsala, hafia. que. le d~spi dio COll escatldalo publico, y jua~ s~nti~~¢nto de ~
' ,11.
a
j
~l C.abildo.
Ellqs plocedcres de el Patti~rcha s~ vieron ell el Supren10 Consejo .de las lnd~as, y con ... ~ ultad,? sobre eUo.su Magelladj ~esolvio dcsaprobar todo [0 obrado .por Gove.tl1a.dor J y Pl~diel1cla , ~n- l~a ve~ r.ec!v~do al ~atr~aIcha , sin que prese1;1tas~ los despachos ; .que por so Real Consejo se ht;lvie. sen expedido;. el·baverle v~sitado, tolerando un. ~ratam.iento ~,1n ageno de quien representa la So~ ber~nia, y .authotidad de la Real Persona ; el baverle permitido· el usa de. Legado sin haver· exhib~do ,-.los. Brev~s .. que de~ia Hevar·; y ordcna, que COLl· ningun pretexto" ni mativo 'ob~ . . dezcan 105 Oydores; ni perroican se obedezcan Bre~ ve • 0 despachQ. at-gullo· , sin. qllC pritnerolleve eli 'pas.ep9r ~} C;:~g~~jp' ~~~ I~4~~s; y ql1~ r~~~ jao, y re," . _. ~, ._.~) mi ~ -.
10··
el
oaav~ Par!~.~lCa?ttulo ;1/1/.
;lj mita~ ael , para. que sc eX4 mJ~ell, todos los que, hUYICSen Uegado hafia ~l recivQ de cUe Rea.l ~es~ pacbo) ya ~ ~a~l de su Sauddadll 0 de otro qua~9ui~..iJ ra Legado a latere; y que no pCIlIHtleSen cl ingre .. sO al expresado P acrlarcha. Oi a ottO algut1Q ell el conti~leDte de ellas Islas J sin que primeio preseIlceo -despacho ,Real, gue 10 facilite; y S1 antes de entrar en el, tuviesen tloticla , de 9~Je :se eocan'ii-. na aefie Territorio, I,e anticipen efta re~9Iucion; previoiendole, que solo se-le' asHlira , y-ayudata , como a Pasagero; sino 'llevase Real de¡spacho, que disponga 10 llue se deba executar~ y permitir: Que' si se obfiinase en no presentarlo, no se Ie a.dmi~a en 11~l1gl1nO de los lugares de Sll Jl~dsdicion ; ayu ... dandole solo" s~ sUPsliliese en la Mar, _con)<;:isrc. frescos, 9uC necesitare en la Embarcacion para la decencia , y cOtnodidad de su v-iage'; y con 10 d~.,  mas, (lue por derecho natural, y de' las gentes, 1.1~ se ptld~ere negar aotro gua.lguieta Espafiol, <> Es_trallgero d~ d-Hlincion, sin pasar Qlas demollr;: .. cione5 , que las <jue pe~rniten lQs aclos ~e utban~ .. dad respetuosa. ' . I Y consideral1do su Magefiad 'lQs gr~. ~~~ !~~2~v~~i,~_~~~~ ~ y petju~~~~~ ~ , que pue~~~ tl~" _" Rr. 1-.-. ' ~u_,~
a
~
-
L
Hi{to1'ia GC"lleral de Ph;t~/}inas. stllt~r. contra sus regalias , si quedase consentido~ y sin cafhgo el grave deliEto, y torpe disimulo CO~ ~'ietido en la ioju!1a tQleratlCia. de h~ver permitido al Patriarcha, que ~xerciese a.Elos de Jurisdicion , y de~as exc~sos; re~olvio sU Mageflad a[si luismo, que aI Gove~nador Don Domingo ZabalbUll'!, se Ie privase luego de su clnpleo; y si q~11ndo llegase efta suprema resolucion huvies'e curoplid~ el tecn~ino) por que S~ Ie cOllcedio el govierllo ; ,se Ie orden~ bajo qna grave pella" pase aIa Nue- ' va ;spana ;' declatando, nQ pqeda tener empleo Po1iti~o , ni ' Md.itar ell ta America: Que el De, cano' de efta_,Audiencia ,f' 0 el mas antiguo, que asit1io al Acuerdo, quando Ie cOl1sulto el .Govet. nadot , 9uede privad o de el exercicio y goze de Stl Plaza: (:!ue' ~ cada uno de los Minisrros de ~tas, que cOflcurrieron a fa tolerancia de tanto desor1 den, ·se les sagueo Inilpes'os demults; y que aunque la justi~cacion de el Real desagrado debla e·. xectita.r La misma suspensi<?n con los demas, no 'pasaba la. Rea:! ~ertjgt1idad aeHo, por L10 d~jar es·.. ta Reat Audi~llcia sin quien mantuv.iese l~ lus. ti(ia~ Y para gue en todo tiemp9 ,cOnsta.se de_es .. ~~, ~~.~! !~!?~~£!~~ '! ~£2~~~ ~ ' y ~a~~o Sll M'a ~ 3I+
j
g~~=
Ouava P.irte. Capittl.Jo XliI: 315 .. gescad pus~e(scl1 eila Stl !.'eal Zed~la eOe A. cuerdo t en donde se ley~£se plccisa, i~dis<1l1 p eQsablern~nte (ados los dias de ordepanzas j. fin de que se tenga pr~sente, para que los MiniJ)ros, que asist~ln a cl, no incurran ~r~ la Re~ll!1diglla. . C~OL1 con scrneJql1tcs exc~so$,
en
e
y
a
.
punto aun rnas delicado, y que exacerbo aun nl~s el justO ecoje de NrOi A1Ql1archa Phelipe Quicto, fue en el que inte~vlno el SenQ~ Tourllon aun con tl?as eropeno·, r;uya s tesultas J
J2
Otro
gravernente sabre el Governador , y Ar;. zObispo: En v~inte, y ocho de Abril de mil setecientos y dos, se diriglO l10a Real Zedula a eUe Go:vie.rl'lO , en {1ue se Ie haee saber e1 recivo de una carta de el S~nor Don F:].u'sto Ctuzat, y Gongora, con fe(:ha de trece de JuOio de setecientos , -acomplimiento de un' despacho Real de nov en~a, y siC:", , te, que f1?andaba InFQrfr:1ar ~ si en la MetIOp()lita~ , na Iglesia de Manila ha via Colegto SemiL1a~iQ).y que en caso de no hav~rle·; su l?uodaci011, y nla .. nuteLlcioD t que podia tenet d~ coflos? En, la Car ... ( t~ c icada. jl1form~ba eJ Senol 'Don Fausto, no set o Ia tal FUilQ1CIOn neceCsaria; no obstante, sU Mao'" cayctol1
g~4~~ c~ 9.~ ~sp~~~£~~! ~i~~~~!.~g~~,. y zelo ~ rea , - selvia ... . '--
~~~, ...
.
;1' aijlmid: Genera'! de Pb~l;p;ruis; , 501v10 12; Ft.lj:lacion C9U el ~~\lmero de Qcho Semi'; <
_
Da~~sta s
por entonces; Y (lue Sll tilUdacjon , y ma.nu. tene iOA1,' saJtsc se de la.s tenta s ecclesiisttca s: lYiaCl ' d'c, que cori" 90:r:funiqa~lon de el Ariobsjpo hie i e q se'la ~q~"en.ta; de ~us ,onos y se aplica·sen e(l:e rHi .los ~ediQs nece's'lrios, de to llu~ produxese111as va~ . c~ntes de Obrsp~~d.o s ; averjguando 'c'ambieu"10 ti j q~ido , -que se percibia de los tliezInOSj Y si alcan2'a ban a los encargos necesarios j pues _era su .an!~ mo Rea1 preferirse, a'que se cofleasc de su Real B. _ rario) y t-1azienda; confiando asu cltidadoso uesve. - 10, Y -~ c.ertada djreccion, discurritia COLl ~COl10·n,ia discreca eil,' tal gano ; en que ruese con todo~ los cottveni elltes b~nefic :iQs, y ahorros'; y qije 'de 10 (lac execatase .. yres'ultase. diese puntl1ar noticia. OttO' Real desplcho se dirig!o ai Arzobispo, en '. qHeciisppne su '-Mage ft ad, y reslleivc; que pot quantO POt Canones Sagta~os , y Breves 1.?onrificios· efta prevenido haya uo Seminario de Manceb6s en . todlS las Cathedraies fglesias que se ha.bilit~n en las eiencils, que se aplica reu' ) .y que asifian al Cu.tto Divino; .en su cumplirniento , inform:tdo SCI' M'lgefla4, que no'hayia tal Setninario eo Manila ~
a
p
a
~lu,~i~ ,
'~ .- .
....
se. fU[ld.a.s~ de. su Real Haz~enda ~n t1. M~ ~ ~ . ..
_.
t:: _
__ _ _.
.
~.-I-
'
\.-
til _
-4
•
tropo~
,-r7
_ oElava Parte~ caf~tulo X.jl/~ . tropofirana; con el numero PQt eotOl1ces de ocho Seminari11as y repite las ordeoes cornunicadas a s~, Governador para el mIsmo efe-c.to, E{los desFa~ ch os pr~veI1~an alos antececlentes i~ font_es de el goviGrno, que; nO era tal. S~minario necesario J Y tflLnblen al de el ArzoblspO en los arbitrios, de ql1y salJesen los coflos de los Curatos pellsionados ~ a proporcion de sus Porciones cqrlgruas~ y eccles:as:ticas; dete~minaQgo su Magefiad fuese la f~ n~a. ,?.. cion, y manutenc~9Q , no de las. pensi on~s .de los Ctuas, por no arr~glada a1 Concilio de T J:etlto~ SL de r~ntas eccl~siaflit;as, que goza 'l3. Corona e~ , virtlld de Bulas Pontificias J supliendo alcanzes de su Real Erario: Por 10 <]ue se pud~(;se perjlidi~t' Sl1 Inrounidad, previno ~u lvfagefi ada su G-0veri11,dor la cornunicaclon COn el Revetend~ Arzobispbt evitando afsi difiurbios, y Iitigios en los liquidos, Gon la asignac iOlt ~n los efeEtos Eccles-ia fiicos; si.. . endo tal reso'ucion solo inFonnativa , y 110 exe.. $
cutiva; que ell:a
asolo el Gov~t.nador encatg~ co- '
mo inmediatamente se il1fi~re , de 10 ;que el Real Dcspacho dice; de 10 que executareis, y rCJu!tare. me da ..eis. n~ticia; 110 assi en el d,irigido a] Ar'zQbispo.~
~e qu~ s~ de~u.~e ~~1! ~~!~!:~'l~~~, qLJe,.!~J~!~~~d
Hifloria General ae philif)inas~ de su Magefiag es, qu~ la COinUlli~acioo de el Arzobispo es eCQno~lica etllos ahorros de 130 Re~l Ha~ ' zienda., y £ac~~Ica~~ va. ~!)' 1a aplicacioo de tales bie--, nes Eccles14ilico$, ell quantQ sea n'ecesaria. '. ", , 13 " Av,e~iSu6se en e.feEto su execuci· Oll , COll Ia illtervencion de SLl Illufirisslllla , el Se.,. nOI Don Diego Camacho, 'c:l importe de Diezmos J y Vacaote.s ; y se balta , "que los Diezmos pos: 10 regular en ~fias' Islas no se cobran} que los que. se .peIciben en algunas Efi.1n~ias, regulados, l1Q , pasan de quatroc;i~ntos pesos en cada un ailo i Y cOos pot \Merced? los recibl~' Jet Iflesia Cath~dral~ L~ s Vacttntes no proveniel1do de frutos de Curatos, solo podian ser ,en los Situados ~ COIl que asis . . te SQ Magefiad alos Obispos cn su su11entacion - congrua de los efe{1os de su Real PatrimOL1io J exen1ptOs de las obligaciones, ({ue los ,Diezmos ', , coruo eccle~iani'a$ rePtas ~ trahen consigo en ra... ZOll de Vacantes ; y deben convertirse er) bcneficio de d 'nuevo 'Prelado', Jgle s i·a~ y uses .piadosos : COL' tooo se hizo ave~iguaciOll de las Vacantes d~ tales Efl ipel1dios ; y se haUo conllante et1 certif1caciones " ·de , O fici~les Reales' se convertian ,- como si fue< b 318
en,
J
t
se~~' ~~ Oe~¥11as '? apl~c~dos
a ~~ ~~~~a
~sJe sirt , c~ ~u
Pdrt!: Cafitulo x JIf. i l~ yen s(Jcon:Q~ ' a los Stnores ~J+()bis-
o[jtiva
u fabrica
t'
' ...
..
.
.
_
LJ
que havian ve~ido acflas lsl,~s J en auxiho de £aft-ps de PO'nt~ficares 1 y pon~r ~~) Trcn de lasa, y ~en;ms (Ol) ide((llC1Cl; 5019 AliJa
po ,
y Obispos,
.._ ......4·
acante de uno de los ObJspadcs; $f l:allara sill ibrar Ct}t9nCC-s; per 9 5 e eSF'-laca St~ hbIau-Jcl1to corriente '; y que aunque ~ft.c , 'Y ' hiS subsjglJiente.s Vacantes s¢ k.1grassel1 ell tercias pattes, eOaJ5an,ya .. apJicadas' alos gaHo's de los C'athedr:ttieos '. Los que saban de la R,eal Caxa) (011.0 los de Fabri a~ y nl.a:~ · ~Utencion de·tal CoUegio Semj'nario; Jes qu'e' pre-, cisameore S¢ bac;ian p.erpetuos'} s:i~ 'Jue eli tod~) ~ . 7
f.
~lJ
parte lleg~sse el rtiotegro. L~~_ Alcerarons~ las COKldicl'ones de 1a pri.~ . mera fClndaCloll, oouy contra la n1ente de ~11 tVl a·~ gcJlad, <;on .13; Hegada Manila dc; ·c[· Senor , Patri~ atcha Don Cados Thomas M.alllard 'de fT'ournonl~ Con cfie MOl1senor ~ conyil1o .el Hluflrissin1Q Ca. .. 'nacho, tomal1dose! ta mano en :1?fie Collcgio$ ~·otn·. m utando su FU(1da.cio-l1j1 aurneo.cand.o')e de .sett'jill§l~ riflas Efirangeros, sin inte,tvenejon de ~1 Vicc~Va: trono, Rphcando varias Ii[n(}snas-~ <juesf havian re~ 'cogido a la' tnanucel'1cion de .~etenta, 'Y dos Colegi~~
a
j
!~.s, qt1~ e~.~i~~ .~~ set dse10~§ N~~~~~es; dis~ni: , .
.
.
J. '
~ ~
L~.
cna~ •
VI
~_~_
~
~
~
,
.326
.
Htj1 0 ria 'Getltral de Philipi71a,'-.
'
endo ~hla nt1~va FabriG3 ofientos~ e.n sitiQ fronte£0 301 Arz.ohispal PalatiQ: ApUc6se taLnb ~en a e fie et;.ripe50 porciotl de una~ lU~o~l1a.sJ que.havia Ieco;i99 el Abate Sid,?!:l en surna d;: doce mUpesos, ira. pllcfibs ,a cor:espcnder al cuydad? de la NIcsa de 1a 1v1iset: i~o r dia , y sus p~odu.Etos ell vencidos ries .. gos ~ se aplicaron-por et tnismo Abate-a. vari6& pi.. . os defth 0$; uno de eHos e1de los setent3, V dos Sen:inarHlas • Los Ies peEtos de: Visitador Apollolico~ y de Senor Pa.t! ! a rC~1a , y' de facultades prctDulgad.1S , para ,todo ~e la ApofioHca Silla, contuvieron reprehet~siblemi~'11~,e al Se norZabaJ~urll en 'as obli~ , f!.Clc iones de'su O ficio ~ , ~ 15 Ayudo eGo eI ver ,tan LLtlido at Arzo~ bispo Icon el Seilor P~ltriar cha; eflo tanJbien inti-.· mid?) 13. Real Au d iencia~ para que con negligell& cia culpabiIissit?J3. se desentendies~e' ~n tao ,eitra" .nos,' c irregnlares procederGs~ y se violasen tatl tor.pemente los ,Fueros tan proprios de el MOllarcha ; passa.ndo de ta.l condescendencia ,al insigne a tt'civir.. tniento d~ ' inBuir el Arzobispo aJ Senor Tout!1cn ; se informase de COmtlo aCl1crdo ,de rodo 10 ope~ ra~o a. su "Sarttidad ; para que favoreciese los 'exce • ~, O'1~ illdep'e l1de~cia de 'el r\cal Patronato;,en los ,
.
,
,
~
a
a
1
.sos,
a~g~~f!~
OFl~!a Partft C~p ltulo X :'llo
52!
augm eutos de lv1aefirQs, pOI la faha; que c on side.10, ala educacioo de los Colegia:es; ap\icat1~o_ a 5 US . E(hpcndio~ las \j~Iias limosoas, qu~ havia recogido i y a 1a naoutenciOtl de set~ nta) y dQs· Serninar,ifi?,s, que debian SCI: de Jodas Naciol1.es, y a la f!.lleva Fa"ll brica~ Fue tan ocnjso el govi~rno, y la Real Audien~ cia, que Hega.ron tales [lot.tcjas a su ~1agenad po~ el nuncio de su ~antid3.d, (lue resi l lia en suoCorte. a· quicn las havian c~n111L1icado el Patriar ch a, y eI· Arzoblspo: Ef1:raiio su Magefiad:; f;O - !~ diese parte su -Governador Z.abllbuttl (le novedad tall iIl1por ...· t3nte en los prcgresos de el S~rninario ,. como el 9ue no huvie':.e dado noticia de el cumplimient~ de Reales Cedulas, en que su vigilante zelo havia promovido Ia fun~1acl0n de el Selni l1~lrio Colegio. 16 Tlllba ·SllS sendmI~ntos ~n las iridig!1a..a cionns de la C:orte, cl Ulufidssimo Ple1.ado~ el Se- . nor Cam2.cho j en donde t~cto desagradaron sus·, connivencias con ~ el SeilQf ?arr~atcha; que -Ie remoyio de efla L et opolitana. Silla al (·· b ~spado de Guadalax ara en ]a L\uc ~a espa na; adoride paso;cl ~ a no rn'l s~t:eciento> y ~eis ~ a tOlI!aI pos'es~ion de sa gov·erno: Fue ~t1 ctdozO, yli41osnero.: Ariobis· -. j?O; d~ - los . <;aid,os enipend~c:s ~.~ .-A-nte.cesor :~I- ., - --_.. . .d~ .- .. I
I ..
..:..
. -Ss
~
..
1.
-
-
~e-
.
a;{lo:r,]a Gener-af'C!c' Ph;l~(nas;
~~,~, .~, S~nOI ~ohlete
1
. ~_
, q,~ va~ias liin.osllas .de el Rey; y d~ pia~l~jsos ,pa~dcular:es ~ ,co~.P~S0 ~as de quarenta £\li1 pesos su ce OZd~ d!ligen,cia, y -et.l ~1la. Santa Ig~ lesia de Manila los consuLnio en su decoro~ y Of- pato; doro el t\~tablQ; he.;;rl1os~·o ~1 'CtlO to, ~ntti- Gucclo de Calices,.YOtllaipenros.la ~chrHlia; fa.~. bdco dcsde su$: tuudafl1entb5 la descollada 'r orre.~ y qcras ,piez.as;..En eaos g .1(105·$ y eu varia£, limos~. na.s se' empenb ell lllas de ve inte mil 11escs~ Fu~ Pa!1:or v i~'ilaf1te" y si tubo 'las fueL"tes co.mpetencias. .ex'presadas.' con. los, l\egt11~tes'- puede discul£ar1e: J
~uy bietl" ~l~ 1() que no , fil~se. exceso~ Ia arHJ10tida.a~ ~ , d~gn'idad de su OfiCLO:: ProlTIovio ~as, M.~ssiones, ·de Pa;toa1tl t: y" '~ an Isidro.) dQnde. fiJe p,ersonal~ d--t a. . Ios' AetasJ n c~r''{ cgrltO,s s·u c011:- _ !tlente a, persua:) 'Zt!rsion~ Ha,y' en Los, libl=os, de efl:as l\i1issiones v~~
a
f
Ii
....
~~as
pfrtida$ de Dautisrn:os .t que, eo eL ano de-no~ . venta YDuev.e h~z<?, ,SUo ~-th.lstrirsi~na, ,y ent~e eUa~, ,'as: de'. a'IgJ!1os Ci~.rlt.lte·£. adult·os-. En Guadala~, xa~a, ~pnc,o ~J tSe~illario, de S~n Xavier de l\10·n~i t~'- ,.P\.e~\ qut.,tt"o mit' pe.sos.~ ~ice.sseJ , lll~e e.!l eO~ Ci~ d.ad s; ,:havra s~ca. 4o CUi , ~J9' de ,aglla" que serVia al movimi'eoto de U11a rued.a.. de Molin.o ; Y CJue t
i
. ~~~~~~.~~~~, !~ ,~, ~~4!~o~;~~. !~~~!:~,t!~~i~a:l p:!.~rulnpriO .
len
Oc1ava Parte. C4;ttuIJ ".XJll~i
eii-abij pdant~ a-gua
~n
. _ ...r.
e,!'mismo, y ot~OS -....
. ...::0 - i
~
__
~ksl q~¢. bfOcarOl1o I?
.
'I LlVO
SU
iij,
--...J
manan . . , - . ___
, "
MageLlad
not~,ia _~ que
efie:
~no; Arzobi~po., Obispo
ya en Guadalaxara}. ·es .. taba erl animo de remltit at PJ.ct'!archa TOU(£10~, inii pesos, para que se distribuye:sell ,en· Missio: oeros de fa. China,· y q.ue cmbiarJa 8esde sn nu~\!~ 19lc s~a a ellas ~st,l.s.~ ocr-os :,L nlt .pesos, ca da ano ,
en
~~ impusiesell eHasa Ce·nso v y. con _ sos reditos J Y otras cant~da des, 'que sf: agreg-a Iran Sy !na~tu viGfs e ll doze l\;1iGio.neros to IDe ~ n05., que cal~vie£etJ de' aSietltO', para adclaotar 1;t Chriscial1daq .;: a fiil de ~lcltitar po·t: ·efre· rnedio ta .. pretensioos que tenla de que Sl1 ~lnt.idad ho Drrras se·
para .que
a
a 1a 0 ignid3.d Episcopal de' Guadalax.3;A;a, y or-ras,;,
a laterc' ~ para retre· l1ar , y contenet, a 105 Mi(1iflros. ReateSt ~ y ·ca-m,. b~en a los Reli~osos~ y obIigar a los de la C·0i11pa.
~Qn
el caraEte;; de su Legado
a S~l
quarto VotG de' .Missiones: t con el 1no'· tivo de haverse d~scuh(erto -de d'O'Ze ano£ a: .a-q·ue• . lla. part~:9 en aq,uel. Objspado , las d las ·CatHo.t:.,. flias. B csalvin Sli Magcflad ,on eflas !10ticias 0;;.·· den.ar a lo~ / ,iinif1ro~ de ena Real .Audiel1cia". s~pse~ es ~?~ ~~lY4~~~t, .ap~!~~ciQ~!.) y ?~svel ,.:po~. . . ~ todos ilia
r-u".'
H~floria Gene~al de Ph/.li1!;·~u;,s·~ · · - ~ toclos los ~~.j;o? , ·:gu~ tu·ese-n posibleSi en obset. va~: 3,.1Obispo de Guadalaxara, y. ~ los demas de es~
3i4
cas Islas los paso5-, que ·dtessen , l?aCll la idea de L~gajo} a laterc , plr.a n~ pernlitirfo ; y 'recoge~ qu ,tt~;s(lui-era Braves, ·Cart'fl s ( <> Kescriptos, de 1\0" ma'-J (j. de cl 1:efeIjd·:) Patr~arGha J y los remitiesse~ al Consejo de lndias, antes· de eXt'rutarlos; 01 per .. ' n'l.itir s.e exe-cutJseQ ,. S~(l nevar el Pase, y apr.oba... e,ion·: Que aCsi· ~ismG prbC~!aSSe_n inqu1rir, y ob~e. r:v.1r [as ,captidades .de .dinero' .q(le el rcferido O~ bisp'? de · G(J'HilLl ~'ara c,mbia,se a'~aas 1slas 1 ~y ata Gh~a~.;- y ·p.l {a -(lllC e~ClQ5, y Personas las -re cnitie-(' se ·;.- d~i1jo llUeHr"t a, su Mlgeflld "on plintth~Jidad 1
de fo~o para clue entet~do de eH-o·; apHcast las. . . proyiden,cils cQl1venr:ntt;:s a pbviar el perjuycioJ 'i'
qrte
po~ia: ·re 'ultar
Contra el H.ca18ervicio ,. Regali. · a~ ; y,fa gt;Liet'l:i pCl!)lica d ·~ e(l.ls Istl,t ( ~ ~ ntiendali' lo~ Senore's -Q)isp')& _1> 9ue / si . S()·~l espe[taculos ' al tv1uhdo .~. lo ~ Ang~~es, y a.Ios {-lo rnhres , en pa~ te · algl~lna 's~' ·medic:! tnas ' sobre enos, tItle en efte Terr.ito.r io. en·que codo ':~ esrand~l< o ~' y los InfoI:'4l UTes son segun su s~petficia{ fnteligenc,i2.1t ) Visito .su OS:ls'pado,varias v.ezes; y eft ,la P~~~\J!tima . dex9
a
.,~n· · :o.rde~ el1~e:\6 '~ ' p~r'a' }-1lJ¢ ~,e . le l~b(ase . un ~11" ,
.' :" .' .
~
:.
.
~
milde -
....
~
..
O[lava Puzrtc. Cat;itu!c -XI1Jw
3'2 '5
{". ~ m il d, e sepuk:hr.o en su CalhedraI-, ±rente ~e e! Si·~ gratio en que 105 AjufHciados .tlen~n ' su entierrd'; y ciue 110 p~51esen epitraphio CD ]a Japida ': ·'l\lan;. . en sa T'eflanlcntG)l ~ que en Ja (:atne-aral ' I ' °dJ! do M,:H:l1la Ie hiciesen honrr ~l.S; Y se celebra.ron en ve~ rt
J
iDee, y seis de OElubre de: sececier}tos y trece'J COIl Oracio~) i~nebre ~ que · dixo el Senor UluHrissimo D~ f ray D'ego de Gorospe Obispo ' de ' Nueva SegQ~ Vil ; . hav icnjo muerto etl ~l ano de doze cob 'C1~. Oiversal Opit1ion ' de Varon jufio, y SantOIi ' Ai A.fl-
gel de Epbeso dice, el ciue tAene,l'as siete
EflretI~~
la ~anOj que sabe, sus obras; su trabajq, y su- , trimietuo .en Pseudo-hernJaoos YDoctores imptobos; y que terltando a los que S.t deC'l.an Apo:f1o~ les~ ha l<lfl:es que no er..ln .. y -los COllven-ci:fi~s ; 'de ~ n1buneros, H.enandolos de (cnhJsion Efie eta Sai"l~ T im ote9 Discipulo guerido de San l)a.b';o, Y ' CQ!IlS)" tituido ['or el Obispo de agueUi Iglesia '; pue~ con todo es digno de reprehensi6n por que l~,a via 2exado su prirncra ca-ridj.d; blet: 'que faItase eClat atenc ion en Qtros ~ alobi spo se ,reptehende '-el vi.. tia ; y a.un,que su vigilal1:cia tuvit~se tcpidece~ t . y P :ideci~se diminucione~; su fetv6'r t con.-fa admopi'<4t ~~o~ i~~i~~~l p~~ §~~'.J~.~~ ~ s¢ ~e'supero de t~L ~n
,I
j
I,
Itl@>@! > ~.I....."' ' ''''. ~ ,
I
I
,iG:
-
,{lJ~1or;~ Ge-iic~alde PJJi,(ip;ntisi
-
lnQ~O; '9ue clio, a1 signience ~n~. fa vida por Chris'. ~ t~ :. Gr~ve s l~ ~eprellensj9n 1 ad'l~erte de donJe fu~ ttl c,a ida; hazpeniten,ia de tu. Scc9rdia . pOt, .. Cj~le de. ottO modo·, veadre , y r<;~Qvep~: tU ·Candcl~. ' , ;'~, 'luo! desig,a ! tU"Iglcsia ~ EUas re,Uloctones , s<~ sQn ell calli;o• t' provQ~~Ii ~ tamblelJ ~l a~repentim~.-- _.--.1 _. <t~ to', ,y p' el?lte{.!c,~a.1' . ~ 1B r~o se' 'pr-ocedio artcbataqamente, dIP'
e
"-'41~
~
_
. IIJ
_
~
..
c:.
....
~
•
slt }vJ-ageflad tuga.}: a la ir (t, (;Ol1cebida , y se vio en el Rea.l l' y Supremo Consejo de ias in~ias la, re~, 'p~e~cntftcion de .et ' Nlln~io s y infotll1ada .' II l\ea.~. M· agefl~d $ob~e el1()1 tesolvio en so Real despacho ... $er un-~ noved'ad no esperada ,Ja de adluitir Suget~~'· ~nr~lngcros pat'a. t~l ' en ,i1~s i:slas ,-a cuya acilva dillgencia, pudi€I.~ ~trihpi.t los ad-elat1tamien ~ to~ d~ las conversloncs la Corte R on:,ana ; ell <']UC' $U J{ e~I ~_~k) "pU'dj~ra ,erse: ~orregido ' ; Gunnel 0 su "prit)cipat ~t~flcjQn en ~u ~elo §:atbo1ico, e'! a err:bi- , .a.r, rnantentt: ~eft''l trecitlas e,cpetlsas,. (Ol)io50 no.: . tner0 ,de ·Miss;ionerQs .cle,ffos de l~s" ReHgion es, que.' en,·ella_s, Islas. seha V1.;1n ffi4ble cido :, Que era mU1 ,:o11tr,l ,la ohUgaciop '" yccumplimie'f,ltp de tal .aten ....; ~iptl t. 10 que havia ' pe.rnjitid~ el Goverflador Z~-
nn
Ii'
J
,
,~!~~!~ ~ .~nif!~!!~!1~2 !~~~~@~~~. ~! ~es_agr3d~· ~' , s;oo
--
......
Ot;1a:oa ·Palii. C fitulq XIII ~ .
eori~ que
32 7 . su·Maget1ad ~lirabaj- ei h~ver dado ltigar tRfi' I
en oFen5l de su Real serviciQ, a1 excesivo numeto de Seminariflas; co:no e1 naver. recivido en ta\-, COlc.?::. gioJ EftrangerosJ que no eran sus v.asaUos', adq)ii'~ tie~dolos s.n su Real-. y expreSa. licencia ; como: en haver oyqo efla.gran novedad, Yperjlldiciales t)fct, 1 cedirnient.os , por o~.ros condtl-ao~-, . 9ue los'de .su:s lv1ini(lrvs l y v.asallos.; alteradas las condiciones e:s·1..
tablec,idas .s; que taD~ antic~pad~m~nte ha v. ia resuel~ .' ~~, se hlciesen. . _.' 16 lV1andl , y Ordel'la su Mag~ftad 3.1 StJc~ . tesor e~ el GovieItlO, ConGe de LizaragJ.-~ , : q~~ ; luego , que reciba. eHe despachQ' , S'jL1 ~ dilacion l~ ~lenor ,saque luego at.odos :~os: Enr.angeL.{) s~· Sen1i. Dar i~lS de tal Se~jn~rio; . y de 10& qtf~~ 5.Jeren p.ro~~ prios; los q~e exc~deo a1 ncu11ero ~ de o.cho . q~le .ten~a p'refinido:~ 'f,' acuya. 111an!.ltenciQn.~ se havia he,chil, el computo, afix:lndq la .Co-:lgr.ua.cotn-pcten te, COl) los, ~1ae(}r.os necesal:lOS .:·Que 110 .excedan d~ dlez, ' seis , .si gll islecen eotr ar POlci on' (las, para e vital: / los inconvenicl)teS, que . rC$ultada~ en dar·ma yor exten ion en e1 itigreEso, en Ten:itotio. d~ ta-n p..ocos hahitadores. Espapoles. ;"en que era precis-o . a ~~aEr l~~ N~~1Jrates ala . cult-Ufa . p~ ~9. ~ C.arnp""'s,~ y -T' t' ofi:' !
L..
""
. ---' • ..<J
Hiltaria Gfl1ct'al :ae phitipinas..- . Ot1cios. de J,epubFca; ~enie11do .. e;ltencJ.ido , _que nin.gl1no hi de-entrar ~~n l~SC.11cj,a de ~l Vice4 Patro~ no, en eu ya fomeL1t3.c~on ~ntargaes-pecial cuydado, y qae .coaclj nve.· por todos t~s . posibles lnedios tal adelantamiel1to. y cancltlsi<>n qe el . Sem.inariq, , 'iue tellia fUildado; pata qt1C subsifties~ en la forma, ,,.:segun las.teyes e!lablecidas; sin -invertfrlas €n moil - ~do algut1b~ disponicaqd con las Persona~, que -con ;.huena fee ,ccl1cuJ:rrer-op. a La nueva Fabri~.a.J . con 32:8'
,
I
j .
rent,p~
'-
, . con . Edificios:) 'I
otras cosas. ,-. {;jue aplica-rot1. liberalinente ;..cond~scien~tati en. apnea]!. ~. '1 . rnand1 . 1 d0 .erIglr . .. ,s·u. M' :LO. - t0QO. a. klue' te11Ja. -. as~st-a d:. ~ Qlle en caso de no CODvellir eLl eHo!b se .fe'S pag4e'·:e l ~pre"cjo·.j;ufio .~ d.e todQ:10 'gue se tUVieI~ por -ptov.el.· .CAOre. .3J dicho . Sem.inario j ~efiituyenqo: a.Slls ptaprios. du.efios,~ Lo que se"juzgase-itll1tit eQ Ia mej,'o.r:, .y mas corrro,da forma, :excepto to-s;Edificios , q~le . i!eben: a~ruina~SeJleCesariamente;-ln fta suM'agestad, ;en"q·u.e:se: l'e ~ de. qU'enta-co..D:, mayo}!' bt:~vedadJ por 10 tl1ucho, }. .que- itnp-ortaba el hallarse infotm:ado de cl . cump{imiellt'o de su·resolu:cion;:. g cuyo·fio, or-dena 10.- misnlO· a.·su· Real. ALUlict\.cia: par. despacho cl~· ..er misnTo:dii; y manda, Sf; Jea:tocfos. los. anos. aJ ,abrir e:l pu:t1tO e'~el mes de- ~neroi ( cOmo s'e' hace ~). .[lara. .. - . .
.
~ ___
t)..":"'
_~
..
.
-....
_ _
__".
~ J _~""_"
COl).
'
~~
_.J,
-._ • •'.
~~
_
..sa ~ "'"~
J
-
...
.... -.
- Octava Pl?rte.
) - Y.
....
-
'~
Cal]:tt~lo ·- ):/iI.
32:Q
-.
SU observ~ncia pu!·ltual · ~ ya cvitar tales intrussio. Des '~'en notable peIjui~-o y ptiv~legio3 •
qe h.~ ~l1prelnas rcgabas~
En curnp!imjentc, de ella Real CedU1 la) se hLZleron los rGcol1O.ciq:lientqs qe las h,mQsnas recoSidas por el .Abate Sldot~ ,. , .cuya. .JpHC~ci~ ou confofm~ a las cOl.l4ic~-Qnesc.e las . funda-cio~ nes p~as, t19 -pudo tene~ ~re[to para eI ..ufiellto·:d.e Los cJ;hQ' Sel'ninarifi~~; que pOI qu~nta de -Sil tvlx~ geftld $~ prcv iet1eO, Lli para coadyuvar a-los gaftO,~ que tenia D{;C;hos 1.1 Real Hazienda .en 1a nu'ev~ fabrica de e! Co egio ~n. el sltio de las .Cas~s C0Uli' .. sadas de el Llcell(;lacio, C10n Manuel Suarez de 0 :.flivcra, s9H~i~a.udQ · d~ !o~ Ve f: inQs ', que hllyicsen cOlJt~i9U~d9 ~ Ia f,1.Ptica, Y' r¢btaS COh "os Iimosnl~~ el que ia~ apli9J·se.lll ~br~m~~te . al Colegj() fulnda~ do 'c;regir por sU Mageflad? .En .t~l !1QvceJa'd !t se 51'.. gUlCrou' ~ · l~ · H;lzicnd-'1 Re?.L, .n1a.yQte·s ~1.!lo.s :en el sitio al Pa}.acio Arzobjspal rroqt.er9, y .Eqlicit~ tado por ~c~ Se{Iores Govero;ldor, y'. Arzobls'pO ~ por q~e la c9rnpra y gafto de tr.adera$ con. sus -cOn·dL1CCIOpe$ se ~f~f.t u~ron con qua trc.> miI pesos;, Cl ue se e nr~ega ron de queot~ J~ Rea! Hazi ~rid3 ~ al (je .. t~~!~~ DOB tv1!gue! ~e r:loriaga rata q,L ~e se _gaJ1a . . 1 t z. sen 1Q
•
•
~
.
,
....
:
t
.
•.
_.
63~" 'H.;jJ{)y!a General de P/;i/ipinas] ~ _~ . sell COO intervenClon d.c dicho Aba.te , ~c-Omn 'cbnl1~ en ~a.utos de l~ qu¢nca de dlCbo General prese.mad-~-I 'I JUi4da d~ rales gallos t c?n certific.aclQ[) de e~ misn19 Sid'oti, ~de sel' ~cietto·.·, y :a[~i .superBuamente
se ,hicicron 'de que:nta ,de la Real Hazie.ada:; pot-que aunque parte <,le las r~ad~rasl ', coLl efre ~caudal COtIl~ . pradas ',si[~ierph aJ aumento de ·le. Due_va .fabric a - CQ -sitio"inmediato a ·la cOQJi~sada rCasa de·el Li... Icencia9 0 Suare:e:: :, pa~a dar mayor. ' ~xtel1sion a~ C-91 eg1oj fueron .IPuy pocas · ~~s 'utHes J 'que .no -.lie. ga,rOll (:on las. que :se .ve.ndleron ,3. das rp~l :pesos e:n ~Sl:l yal~r;.,.qLletlando· perd~das ~as d~'rn3s C,OLl e~. ~\)t:l1prado~ "/" a'bandonadQ ' sit~o 'J que de nada -sir.... yip.; .10 qye S,e .p'Cldo, hlYer.,hecho con los 9uatr~· m.i\·,[>esos, &-i. se ~huvi~)e- omiddo.la Fabrica ~ntentada.' frei1.oe , d~eI Ar~oblS~lr Palacio; ell q~e se recargo, a. ll:' ~eal .qu-e(lt~ -_h"aaa. , s~-is Qld ·pesos agregandos~" (eJl ul1 .f1llil, y dOSClel1tos pesQs,latnlllfltenc.ion ·aau. .a.t, ~ sit1 los.· gailos precisOs -"en·" Medico, Botlca_~ y o~ trills -coSas,·cor:J ma'S-· dostiet1tPs l'esos , en ·dQ.sCath~ -ar,a;ticos ·df! ,Philos6phi~1~ y Theologi~ . .~t 'ResolvLo ' tl'mbien -sa :Magefrfld, lor..' "denar y :m-a ndat " ,su .Goyernaqor ; 'que -hrego ; qu.e $f~ih~c5~' ~f~~ '~cspl~~~ci' ~ ;4~es~ !as 'oxdencs )' lJI
a
. .
p~~~
_ .vaava
Pat~ie~ -Capl't,eliJ ¥ 11/~
331
-_prdv igencias mas conveoient'c s, y.eficazes, pa f& que ..se quitase el t1o~nbre de San Cl~mente, qile elAba(e 'lmpllSQ al Seminario-t y se com mutaSe en, el.de S~Ln Ph7iipe ~ para que en nada queda,se ·me.mor ia ·de las inh:xmaciQflcs sinieflI'.ls~ con que se havi-a instrutdo la noticia ~ su S.1otidad, eo descredito de e1 ·Real ; y adelantado zero J en prov:idenciat nleciios- a ad~>~ lantar Ia Rel1gio~l' l sin dar el mas ,leve motiv9 ain~ flu.en,ia-; tan ·cstraiia:s, .y pa rt;culares~.·como ett;·t t iva , mente se practicaroo las dmgcncias ~cond'lcentes 'a mudar el norr. bre " 1tom2~ndose ~razon :e·o. 1-o.s h~ros de COl1r.aduria , 'y de e! 'lnismo ColrgiQ ";-y se .'hjz~ saber ~al Senor fJ'robis,po , y SeQ.ores :Dcan , 'I ~~ "" ~lldo para ,51.1 debida cun.1plim.ifnlt '~·j r , 2z.Est:~s 'ex:ceso'S, caUigo &u :rv1age!lad sl;'" -ver amenta, pOl: su negligeneia -tulp.able, eu el Go .. vcrna-dor, y SeIiores Oydores" ~pr~iva'1dQlos .des s Oficios; ~ut1que ya 'se bavia cumplido el tlempo I.~~ gulat de el GOy ictn4?l) y eCle :desa:g~a:do ,de ei 'Rey J Y su demQnstrac.ion fue al Senor Zabalburll ~:uuy sen~ sible: Fue ,en verd:ad ihQojbre re[\o, 'confiance ', y . que rniraba con serlfdad.e[ CLM1) 11~m]ent9 "de sa o~ bl-igacion',en atender .a·la d~fensa , y cOl1ser,ra.tiotl
~::.}!f I~I:-~.~; Y .~ ~c£~ '¥1'~~r~~~~~~~: - - -~~ l\~y - J ~'- la' hot:~rr~ de ~
......-'
33 ~ - , flij70riVJ O C11(1 ul c/i: phil;p;llas~ ., ' de Ia l1ac;ion i y. ~ 1a rettitud -de la Justicia ; bien <]U e eq ~odas eflas paltlda.,s se hizQ sOSpeCfl(; SO por la intUDa COll)UD1Cac.1011 :(;otr 10$ Jesoytas ~ue ell Su (jov.lerno tu vierol1 m~r,ha nlano ,; 4e que' ?~ origlnarou sentimiet1.~os va(los' .(;n rouchos, qoeJ~~ la distributi va qued~. b~n. quej~'os:No de otro modo cae e! PueO~O sobr~ el Sup¢rior, qu~ ~op jq a , ~ur'sion, e impetu ~ ~~n Ci1 10 que ca+fa ut:? t1eo.e hecesidaq~ '/-tatijbien cn 10 qu~ ' o9ti~nen i ~l ttlQd9 qlle ·dis~r~tamen~~ des;ia Se'peca~A. el qll~ g9vl~rpa.
a
s~ concurr~ CQ1I10 J..a~?~ que l~ ~ur9~ .ti ~\.1~1. '~9s que '- de cJ b~bel1: Rafo~' Q" nlpg~.no H.l9ra eJ Gov~rp'a#Qt
a,
bu~no; qtfe a,tenq~~§e t41e"s ipc~rsipn~s) ~ jmp-~tus: CQns~rve St$ ,1)9p or) per9-sit} s~r pu!a' ~O,~1P1? "; ~sa~
d~ lq a~tb9r.ldJq. mj's.rn ,a d~ el VI,in~ip~ ~ ' q~,au90 - c'onyenga; pe~o ' ,~] cotlsllita'p d9 ~J ?rlp'hj~ ~n 195 n1'q.s gra.,v;~ ' peSbfI.9_~ ' , y .cOJls~rV~l~ ~l hol1o].", cpn er qu~' ~~ COfi~dQ ' l~' P9t~,na4;' ~lJ ~J co~oci_Ip~e,Qt9 fixo p qtle ~ bhlg4119, yl~yo ' l~ fOFt~n~t 8.~~ po ~~> ~.
111en'~'zasetarit§t qua~Jt9)C h?-vi<a ,'p~r}~},d~f}: ,'gh9·. . radQ de e} l{cy ~J Sepo.+;Z,a~a~~~n~~ y d!lap pOF ,in~ corape~en~e pa~a el9fic.io ~ ~a9~ re,s~qepci~~ s,e .
s4
, embarco' el ano de mil siteci~ntos; v'di~z: Naufra,.. ',-go ~~ ~l ~a~al ~Q Bah,~~~, 'y pr9s~~~t9 ~ E§pa,~~, 'sa T
-
#
'=
.....
.~
__
'
...
..".;
(
I
...
'"
. .. .
V~-
Oua/va P{;ut.te .. CCYJ.itulo XlIIi
y~_~ge ; .~~ ~~n?e ~Jv,~o algunos anqe~ ~. .-.. . . -
333-
E~£~a ~! gov!~~t~~ ~~desiall:t(o ~l ~(!~r!s~~1!Jo S~~o~ , . Cuejta~
I
A·. Fligida La R{;pubfica c~n ·las cont~- .
auas, Ypesadas calam~dad~s ~ c-'Jn~ virtio' sus nantos al Altifsimc'-·; concitfieronla ~ . en cafligo de propr~as' , y graves ,cUlpa,s'j 'y §o\i'itat~n vivarnent.e aliV'iar sus agrayadas conclencias ~ Hlzose' una MifSion ell el' Col.egro de' ,l~ ' Com pailla J en que .e[ fe'rvor de !.Q5' Pre'dicad-ates ~ogro 0111. v~r~ dadera compurlciori e~ el Vecl~idati():' Mudo'.de- ros tro·fa.·Cll1dad ). pues-~rrancapdo~ los vitios ,cot.lblandQ tar frequenc,ia de Sacr~me:~t~$<, de'spues ~e' rnuchas. COl1feGiot,es gene:rates;__, logratoo dna b.efl~, reformacion las co (:h.nnbres, .cQ·n rt.lu'chas r~flinl'''io . nes de haziend'a , YhOlJtrll:, En: ei1a,s: dispo~.ici6ue~, COtlso[o Oins: aefia Republica; a~ngHS'tiad~,eo la·Uega' da de e\ Gal-eon Rosario;, con:' tant~ plat~' t que' hizo famosa ~9ueHa Feria;' Ale·grase' ta.mbicll: Cbn fa vtl!~da e~. e~t d~. su prDp:r_~~' ~,~z~b!.st1·o;!,· €1!l!~,~r!ssIAl~, . ~ y >
lI
H i~O'lia Ge!'1 cl'at de .P/;z1ipinas: y Revcrendissimo. S~ciiqr M~efiro Don~ Fray Flan~i)co de fa Cue.ffa;-naturaf de Cohnenar de Orejl .aseis legll<ls de. Madrid,~ HfHg~Qs~ .· pro~sso en la difl~bg uiJa Orden- roonachat de San Geronimo) . Ma~frtc en Th~olQgia 9 y Eredicador de, e\ Rey' ; l1ac' el aiio !nteced~nte consagro enM'i;xjco, Y l,OiIlO posessiOl1 de $1:1 Silla ~D dace de Agofio de miLsetec~eJltQs> y sic~e: Su ,elQsa'adminifirac:ion no fll~ dcs.ahIida; am a. do.de,todos; .eran venerables SU~ .dete rlJl~nacipnes._ Explico: muy e.o los ' Fr~cipiQ~ .s.u siogt.da.r deY9lcjQJ.1 aLSal1tuario d~. Nu~fiI ,a ~ Se...c liorJa de;G:t~j4 J q~e freq~lejltcaba.diariamente. ~ 'l es,. ~3'4
c
se
~ao.do
11 ab rica, C0l'1_ ~uynas , notables,;)se~ en:tEeilo . en,.una sum Btuosa" ,9pc.c:;onalu¥,o, y;'e,nriquecio~ cpo, .albajas , ~ OtJlarn,cl1tos) ~.-·. tei1ta's • Su ze 10. e!) Ja. re.Et~ . ad~niniili.ac~~l1 de el: f\r~obis.pa,do, fue. infatig~91e) }t GIl .nada.~oJe(lQ. ;.,3 codos .fuegrati.ssimo' '.
S.LJ
En~ su Govj~rnQ;)leg(3'-la;_ re.soI~lciol1, de
1.
er Senlil1ario Colegjo de S~ Rhelip,e ;t : qQtJ?~tl6se la ereccion ar Hlul1r·isshllO 'Senor G.uefia,
CjUICO. s.us _connitucio ~ .
l1cchaOla fDj~,dacjon ' flas91a hacer pes. 9ve como mas sua:ves crlos S~,tl),inarinas$: cQr41 rcgianJas 1e el., lllUflr.rsSimo Carrlacho, ~ perQ .110' las m~~ ;.~~~~~~~znr~~; aL~,+~~?pa~£ , R~.a1 ~J ~ a ~us~Rega .. .
-
lias:
~~
.. 1 .....
OEfava Parte. Capitulo Xlf?
335 .
lias: Incl1rtio su 111lI.fitissi rna en la ioadvettenci&1} de determinar en la segunda de sus Con!1ituciones, s<; cQloc;ase el Escudo de Armas R~ales en'lugar pIebe-! minente ; y que en el Inferio~, 0 en aJguna parte de el tal Seminario , se cQlocascn tambien las de el Senor Arzobispo; en que dec~a conforhJarse CQn Ii Ley scgunda, Libro primero, T jtul0 veinte y tres de la Recopilacion de eilos Reynos; que ten~ria sU lugar, ,qua.ndo Ie huviesse fundado asu cofta: 0 en . prorrata de los Preb~ndados', y demas , que SG cOn. . . . tienen en el Concilio Tridentino; pretendiendo en ello' el dcrecho de Pa"ttonato partic;ular, teservand9 aSt! Magef1ad, el universal solamente; determina." cion admirable t CJuando Ie confiessa fundado a ex-peflsas de el B~el1 Erario el ¡n..ismo Senor A~zoqispOt y la disposicion de Es.cudos, y Arrl1as significa a ex .. pensas de propr~o , y particula~ ze\o; 9.uand6 sin cOlltroversia, es su ~iagesrad es e1 Fundador solo; fue pues SU fLlndacion meCflmet1te laical, y en efta . j
consideration es indt.lb~table , convenia a su ~1a ... ; geflad el universal, y partIcular Patronato 9 comO fund do aexpensas de $U Real Parrimonio: Mas per~ judicial fue la Constitucion gu~rta, y dccima quar. . tal e~l ~a$; que. ~.!te ~ quede' 4isposjci.o~ de el0r . V' v , - - dina.
a
1.-'-
.
~
336~ bTiflm< ia Gcr,eiat d, Philip/nat: di,~)ariQ' tOLl, CQ.tJsillca. $ y rarecer de los Prcbenqa:d~s,.1l.. t1Qrninacion" 'J eleccion de los. Colegj~les; como su eXl?u[slou: en, C~~sQ de incorregJ-blc:s" [ arti .. ~ipa..ndolo
at orJinariQ s.u:Rector; q,uandJ:) ffla no .. ~Jnacion" 'I eX1?ursion" con.venia 11;1\1y proprilment~. , (y (On exclusion). a suoMagesta(t , pot no scr sa fu.nd acion. en lo~ terrtljnos:, q~e' previeoe el Cancilla de, TI'CntO~ Soto podia. pertel1ecer por en tte~'t_ y POt la-ReaI-dlSl?osiciOl1. et g,o.~iernc> espir i .. t9a1~ poo r etrnis.,seguro c~.ydido. err. averigpar, y re . _pre:hendcr .s.us,.costuil1b~es:, Notabfe (u~ ellefio [a e. _ qpiv'ocacion: de s tJ IUastrissima.;. pues: pidfendo ,a.l, Gove.IDador. se.le .diese. Bos.cssion: de.e1 tal Semin,lrio ~.Ilornbr~de~u 'DigJlidad~, yde sa. Iglesia,. dice; que ' el nombtamfento~- deReElor~Adrnjois tador,. y: Ma- ' e-!lro es: Cl pritn,et' pas(Jy regalia, de el G·o.vietno SU..i perior en raerza-:.<le las~ Leyes de eL pa.t~onata, R{al, 'Ifllue.s,e sirvie'se'li.a.cer la Prav ision de tates. O ficios, ell.Personas; iustificadas;. y, call.fic.adas· de~ rna Sr ldo 4 ne:as;: por que: sien:doj univ oC/3' " y conforme fl Doc. . trine! ~ fun ~:rad'a: en Leye.'S-,. d~eDia ser: tinloien priva4j t~v~ loc ctt;norniLtactol1, y · dis?osi~lon~ .de· -[os; 'Cole.-\ 4
g}~res-~ 3;
~~.se: p.tq~~e.~~iGPOir~~tOpces·~ ~erorm~~
"
~s
Pt{irt~. Capzt'ulo x If/~ 3;"1 14s Constituciooes; -esp~cJalmeI)te I~s cicadas, cOl"!form andolas al Real Pa~ron ato~ 'Y cont~n UQ la practic:a, de 'lu e d~ se los des'pachos, y titulO's el ·Qtdina•
oBdva
.
~lO
en sU provision ; basta <jue (111a represel1t8cio n de el S~nor ~uenaal G6vicfno, para que se 9U~~ tasen los dos Cathedraticos de ~hHosoph ia ~ y-l'heoJ logia, considerando oc~osas tates Cathedras; 10 llue represen~o
en -descargo de -sr]' cOl1cieocia. , pat1 qi.1e 110 cOntillllasenen \a Real Hazienda coDos Infn,lc<& tuosos; en op-osicion de los dos aAuaies Cath~dra:'" ticQs, se dio vifia a1 Fiscal de su Magetlad, ~u~ 10 era el SeD?r Vedoya, y c.ontt.dlo, ~ll que pot los motivos replesentadosse debian ~~xdn(IJ gUlr; rcspe80 -J que era~ ~onosas en SU t~a . . nutencJon, y sin fruto: Cori efta oca-~iOB, hizo el FIscal de SUa ~1ageflad p!;"eseote la especial pro-A, videncia de \a Real Ccdula de fundacioO-, que pr~ viene, no entre algu-no en el 'cai Colegio t sin Ii.. , ceU(la de eL Vice-P'atronq, gue las contJi:tu(:iooes chadA.s erat) e!L perjuicio de e~ universal, -y p~r .. tjcular Eatronato, y gue con. palecer Asesorio sa pusiese a Ia expresada Confiitucio-D9uartaj tlauSll41 _ la expresa, de q~le pata sct .tecibidos en el ' SemlDa~ , ~~ J ~e p~~~~~~~~~~! ~l Vice-IJ.a~~£,!q t p!4iendo l~ 4
Vv 1
Been.
338 '. ai/for;a General de Phil~{)inas. . li,et1~ia, que la Real Cedilla previeoe:' Cooforma~ ,do con efic; parccer el Gbvierno , y Con el Aseso-
.
rio de el t:r~isn1~
th~i1or; se hiza saber la providencia" al Arzo~ispoj que respondio; que d~sde su re "-
ciyo, no s'e havia hecJlo ' 00111inacioll , oi eleccion ' aJguna de Colegial.,. 0 Porcionifla de los que se hu viesen admitzido, por no haverse prevenido ta.l circuufta.l1cia de ~icencia pata el ingreso en dicho Colegi9; en cuya respuefia infio el Fiscal con ra· . zones fuertes, se pusiese en debida pra8ica el Re al ~atrol1at6t Ul1iversal, y particular, SID dar lugar equjvocac~oi1es, ,en apropriarse Jos oombramien- \ (OS, Yaprobaeiones ~e ingresos de Colegiales Semi. nariOas; dex·ando solan1ente al Ord~nario, en no'm". bre de ellcargb de su Magefiad, el govietno, y ad mini!1racioll de los .Colegiales , a mayor .seguridad en la averiguacion de sus 'calidades, y cofil1rhbres como_ se 11 izo , y quedo el Real Pat~onato en su
a
e
•
•
exetC1CIO
j
Por llS resliltas de los in(ormes de el IHus .. trissi~~ Senor Camacho en las dos Cortes; declare, en Roma la Sal1tidad de Cle1T;1ente undecimo, que cOM.lpetia al Arzoblspo de Manila t y aSllS Ob.isp~s S~fraga~e9~~~! ~e!~~~ ~~Y~,~!ta! !1! Oftio 0flti~nd() 4
"
,
a os
Oc1a".)j Partt. -Cttpittz}o. XlV. ~39 a ros RegulJ.res, 'Jue exercen los emp!co~ de. M~ni~- ~tcs de alm~s ; y que pueden conlpeler con (;ensuras alos Religiosqs, para 'pJe no d~xe.n por e,(!:,e pretexto los MIDifterics, que t~enen it su ~atSO~ Es ... ta declaracion tuvo los dcspa~hos rcgul~res, y ordina~ios de d Real, y ~~pre!no C;onsejo de lndias, y mando su obscrvancia : El Senor A~z6bispo Cu~ el1a hizo'sus dnigencias pOl1erse en pose$s:'or~' ~e cl detecho, <jue Ie declaraba la Silla !\ponol~c a; pe~ to flJeron iuet1caces; P9t que 19s Prelados de las Religioqes , no negando su IUuOrissima el dere-! cho ; en 10 de execuciol1 , y praft i~a, il1terpL~'s~e~ ron para ante su Sa1'ltidad suplica, PO! m~dio de Fe,1! lix de Aduna. Proc lrador de CaUsas en -el Tribunal
a
a
Ec<;IesiafHco; en l1omb~e, y con poder de ~l Padre Gl~cia Salgado, que.Ie tenia de las Religicllest y Ie havia: subfiituido \~galmente en el suplisa'nte~ quien respondio at ttaslado de el esctito de el Fiscal Ecclesi;tfiico; rnandado dar por sO Illuf\rissiU?a. que' se d!:bia servir sobreseer en la execucion de el dichQ Breve, sin en1bargo~de rnot,j bos; titl:llos~ ' y fllf.ida. mel1tos aJegados; por que es 5010- decl~!ativo de el derecho de su_nru{lrissitnat Y110\ ex~cutiyo; como confia cl~ los qua:sitos V~ig~d<?s en Ron1a, y de 1as
~
•
-- -..-~
-~ •
"tI__
.. ~ - .... - - "' .
~-
-
•
-
~ ~- -
.'- •.- ,
-
aleg-
a~
L tP
,~
.flJj1(/(id. Gen_!Sral de Phllipinaj• .al~Eaciones , -que $e b!c!eron pOl: par~e de las P\.~1i ·~ giQn~sJ ~11 quanco alas cl a usu!as parti~ulare~ d~/ el ·~uy R~verendo Padre fray JayIPc Mi{~l;>ela de c1 Q-r-den de ~rc ·.1icad?re~ , que .cooc;iernen '; tetrien· ·do p.resen tcs_ta u.l1a en .q':le 5U Sant.idad , y sagrad~ ~C-on,gi~~a,ion particul3:t diputada para en~ neg(). cl'o, proced1oen juicio contencioso, -y COIl p~ '. ;te(ta·~i. Ordinaxia , y efia -.declar.ac1.on de el dcre~ ,no oe v ls'ltar .) ,clue competla .a su 1it11 fi'" risS1tl1a, y a los Senores .Ohispos, e~ fa ;9ue !el DecIet\) de 1~ Sa..g·ra'¢\aCoogregaciOl!, Y ·el B.eve, ; era 'plii~cra. :S'~lJtencia ., y fup!-ic~b!e para .a l1te :su Santidad,.. ; '111 ieh. 'proceJi~ndo ·segun ·la potellad ()rdi~lar~a ' , y .en · jJicio . ·c;onte-nc ivso t Sf ·cntiencle 'ar-regladQ at -,aerecho comun· , ilejando el particular a supli c.ar, libre ' a !~S Partes como ·en St~rados~ano . :lles :es expreso " y ei1ilo de li Rotl1ana Curia; y que e}.11a otr;l par'tc , en -'Jut su Santidl-d dec1a raj ·.<{oe no' pueE:len Jos 'Regula:re? nacPl" ~ den?isioll de lasD60:rinas , 'bax-o de fas 'penas .de Cer;suras , 'y otra.s, sea solo:"ell1~ ' gue procedio exp1enz',udinf: p~'~ ltJ1atis; de cpe se segura i -<jl1e ·si ·el Breve .eO quan . to · a 11 pri f l1Gra era ·supHcable ant~ su Santidad , ~.y . j 40
j
l
.
0
'"
*I
I'
j
. s~l~ .~~,l~ra·t~v~ .j ~U~~~2 ·~~ej9.t rodi~ su I1~ufiriss~·--
.-
rna
Ouava PCf.Jtt:
,
Capitul(J·_x IV;
rna sobtesee·[ ~n fa execucion aCtual, que
,
~ ~
3'+(
pOl; S\~. Satltidad no se Ie nlanda~ y qUe aun quando el Br e-~ ve fuese. e xecu~vo podi a; tesctivir de l1ueVO-,. in fQr. mando asu~an~ldad, de' los rnoti;vos.f7' 'l,ue no se tllyieron· p[e~entes.enla Curia Romana', ,, ni.se alega~' fOn,. DL juzgaroD" y/ n ~ auo se: oyero-rx;';_ q~e- sott .de:. suyo poderoso5 par 2, iustificfIr;-.no sow el' que:.su.lLius or tris- irna puede sobreseev). p~ro· aua:· debe'~ e!t1Ja;.exc'· cucIoL"li resp,ecto·~ que ef DeCre(o de fa.Sagtada Con-C!" gregacioJJ t ,- nq· soIo es suplicabl:e 'I. pero tambjen, de' he-eha- se supiico ante-su- SaJ1tida~i ,;-qpien ~uso at ltPelnotta l. el Decretu:' Ad'congregat:ionem dCf{;$t(1-ta,m;: de que'lesulta efiar-.su;: Ilrufiri:ssirna oblfgada a SO~' brescer- en la' e~ccutivo' ~ ha1l\t~. xJ.ae:. de~. dicl~~ Slt: plica confte eI- f read, ;. CUYO' tUl1diamen~o' .tan:. gra~· vc ~, hace: no: puder"Slt j U'*ftrissia1<Jt il1110vai su6 li-tif Ft1'!cienti a,. ;, Sl: c-onceder- terrnlno'f urt~ tn~r.irx):;., todo cil1ecesario' t para segqir (ficl~.a; sl1f?ac-a ~1 j,yh. ci.<>- COI1tenciosb J eo', 1a: C'Qrte~ R'OmaD~tl. f Alego' tatnOlCL1.dic.ho~' l?rocutadot;~ q~e; ITIu cTlOS: de [os mod:vos" q_ ue' 1'0'$, P~.dres" Provigcia~ .. res represcDt'abarr" nc sola y' ll-CJ se tU\f-:i'erotlrp,rese!1~~ tes· crt Roma~ ~ nf se ruzg~cn, pot' l~ s~Otel1 cla~_ d~;
~~ S"agr~da... C;~ng~ega~~'o]g~,. per:9: q:r~ ?i en~ en~ se: •
~~ , • • , . ,
.'.
.
• ..01
J
~~!~~t
Hi(io,.i" Geni~al ae Philipinasi oyeron: ;fios eran los gafios, que sobre los 3~i
q~e
hacia su Magt;fiad anadian las -,R~ligiones J pa . . ra trah~r la.s Barcadas de Misioneros t a que 1~1 su Santidad ', n! sa Magefiid h~vian bafla en~onces .d~do prQvidencia:_Afsi mis[f.lo, que la-satist'accioo, -que se diQ a1 Informc de el Fiscal de eI -CoDsejo, no se havia. vHlo en la Rom~.na Curia; ni se ha-e via ten-do preseOte el dafio espiritual itDponderabIe" de.sde que se CJ'l1peZO' efie litigio) en Ja falta de . Misiones pOl tanto5 anos; y mas se debia _esper-at· de La execuc~on, si tal le -havia causado ~l recelo de perder -efie n~gocio; especialmente haviendo da~ d,? ardeLl los Provinciales , para que no se cooduz. gaQ 1v1isiones;· y s~ se insiflia en 10 que cootenla cl seguf)do punto de el Breve, de no poder dexaflas Doctrinas los exiOetlte~Regt.1Iar es , noes de creet la misrna compulsion alos futuros; pues aefie fill co n1peliera los Sa:cerd':tes de el clero Sec ula[ ~ qldel1 ~ pertenece -se-t l'atrochos por dctecho co..; rI1U~ ; Y fA los Regulates tambicn de otras RtiigiO .. nes, _gue tlO- hay ell ¢Gas Islas: C),;je a efto no se 1' (1 via da do provi.d.eocla per su Santidad, sier1do muy conforn1e a dere ho se a,seglitase primero la. futura sllcce¥ion-tJe Miniftl;Osj-a1a In,10utCPC i 11 d'3
a
a
•
~
",:
'-"
~
. _
. e. ~.":-'
-
_ , ,.i
... . .
-..
~.
"-. .....
. - ... . - .. .. -
.
•
-1\
~stas ~
I
btJd;T.)IA P;iit~~ . c~IJi"tulo x11/~ _. 34) ~aa.s c;bli~_~andad~s ; p'~r que poep j~porta~}a ~~ exeCUCIQo de el Breve, sino Ve11141j Mis.iol1cS .en a... ~~lante; YDada el que ~i1CS pocos ~ntllnrC$ ~e~ gular es se sugetasel1; PU:~S pucll~L1do peI SCyerar p<?,. . ~o en 10~ MlOJiterios J se petdclHtn en sa defi~!e~~!a e~ lQ ~e~PQralJ y csplri~u~~ cOas ~slas.. :
Ai.ego ta~bjen , que el ~jcho Brev~ era ~ubrreptic:i9 ., por -bp,yer 'lnforolado 1~ Sagrada Cougtegacioo; sue havia Religf.ones eoteras,' qu~ e~, (;
~freclaD
a
aveoit aefias Islas a ad~ini{lrat, sogeto~
a ios OrdioaIlos , y di.ce ; que
no hUVG ta~ ofre.,.· ~jll1iento; y que era nororlO', que el primer infor~ ~e, que se pidio ~J Senor Nuo~io de ESpl.n~~ frJ~ solo, sopIe ~i los Regular~s de eJlas Islas tenia~l ' i~s:! ~itu,iDn canonic a, 'I Titulo perpetu o; eiI~fOtma~ da la Congt:t:gaciop, de que -no Ie tenial1, 50breseyo en cUe litjgLO en quanta al puOto de sugetit los Regulare.s ala Visira; y rnll~ho antis en ~ompet~r!O$, apermanecer e1l1a.~ ad:minjsrraciQnes; $.01,0 ~l ~J Vrc ca r io GeDer~l de [os Augutlipos Pesca\zP5 otrecio ·i en el CODSC j.a ci~n ~eHglOso£ 9 .auoque fuese ~el1 f!l ' gi'~vamen de SUj'ctt)S; cO'o cuya tepr.esei;1ta_~ion ma"., , do el (:onsejo at Agernc en ROijJa , que. sus~ itas~ ~g~ ~tltJ10) Y~u~~~p~_ ipf9i~.@~E£ ~~ ~1l9:; - ·p.~r,Q·. · .r , >!.
~~
.
H~
6~
-
'~4~ '
,que
f1iflorl~
Genei-d, ac Phll;pi·nas~ \
_'
~
_
sa RtV'erenaissimo Ge~le~al1e repteheildi~ a~ ·
pe~,a~~nte' , ma:ndaO~Q'~ cQ~ . Censutas t~tratar
!<!
h~ho" .y otreciJo ~o~o 19. ~izo; con 10 q~e' la tal o~ (etta quedo, V~lha J y e 1,in~orm ~ ,ll~~~~ ~ e'qu~ re. ~sultaba ~ ,
que utlo de ' los · m~tivQs, que !s~tuvi~~o~ _prese:ntes en aqll~Ua)CUr~aj fg~(!t1e:;' y el ~QIr1S~tlera.r ~ \qu,e no qeeda?l:'ll sin ptov-ideo~ja. ·e(ta-s Chr~fiian~ ~ade9i y aCs~~ se
fundQ el ,Dec:re'bo de' Ia. Congrega~ . , " ~J.q~l en rnot~vo; subrrepticio , ei~iSi:l~ i(tel1t c ; po't' ' , k» .qu~ , ~jcl~o Breve, era inexegwbl~' , no cor.lte~~ -~odQ ' exe~utori1 ' de c6sa~ juzga.da'j qQe.oo sea ·su~ r1ical?le, ,ha11a. la c.o,!for~ida.d .de tfes sel1tencias ~ ,que 110 exiflial1; Y que ,tatnpoco cQi1teoia' derccho 5=0mutl, y otdiriarioi' pOl: ql1~ haviendQ, p-resctipGiO~ ! e~) 'efias'Islas" coltumbre innlCl\1otial, y observan.t ~ia .!negable de el priv il~gio d~ S~n 'P io QU~1!~() ; , ~u q'uant,9 aefta parte el Br~ve, era derecho nuevo. , po pr~aicado, y corno t~l, suplicab-l~'; y siendQ to ~ 'das .las providen:cias ·qe su·Santidad para ,· el maypr·, b~en, ,.' Y eclificac~on, reco.110eielldo-' su~ Breves d~ ' gtacia" y j ufiic'ia, que <=cden ,eo -da:fi<>e.spiricllaI, s~ plcSume de ' $U reafssitll~' 'volunt1d ':, Q? 'quercr s~· ~ , pase a· l~ e"e.ctdciotl ·,~ 'y q~e~ ~fie n1bti~o ' eUaba-ea ' I
I
~! ~~ ~~:1~ qu~~~ ~~~ ~~·~~~l'!~ ~~l~ioS05 ' .
'
\
, ' ".
"
I
eUler..
. ..........Jt"r.-4.-4Wf..i
I
08ava, P,tiie: C(tpltulo X}'Y: '34;-. 6:i[e~cisJ y aoc!anQsl' qui~11~S ~e g~bia aliv iar' 4e
a
~l ~ra~ljS q~ M,in~flros~ 'Qye ~~~bien cUp;Jpl,jdo s los ~liez anQs~ qq(! su ~~aget]9d 9rd~oa, tt~' ~e les lJ;¢S~ . ~uchos POt $U patte, la licencia :qe bolverse .~
a
~us Provincias; 10 qu~ sen CCl1 m2.S Ol Ulero
Qcasiona, que muchps c3~rg~~ , de Peeblos, y.Visitas) tl~ lO~I' q1:le se les asign:trian J ~OaJJdo el .~e£pacho de L\1i~i~ ~iclnes en r,;o~.tien~~~ pqr 10 9ue; no solo ql}cda~ial~ pea~.tuidas d~ ~!li11iftros las D.o'1t"jn~s - por la 'lisi~ ta e 110 futQro" perC).ya efiq,pan·al presente etl Je~ j>lorable e{lado; y devia ¢!.l -e{1a atenti~n St1~pe~l~ ders! el Breve, aunque fuese executivo~ bafia. _qu~, su S~ntidad J y su I\.1ageUad :di~sen pt~v~dc~~c.i~, , l~ _que ~o sc. ~1~vi1 dado· para 10' fUtUl"Q., 1 Asst ~'uismo: Que era n1UY pe_rj~~di~ ~ialla e'xecCLciol1, para .;1~l11teHei: ·1as CbfifUanda~ . (On t3.' (v.::c;eslria S1Jccesion de Ba.r9adas., Mis.... . s~o·les ~ q'~atldosolo el lIds ·pel?diente .cen el a.l1t~~ "ced~flte S~fior Arzobi~po; .caui9 ,los .Ja(Hmosos da nos cspiritt1ales de .t::U.'lta falta d~ MV,:liflros, n1ucr~ tes de' n!uchcs sin S~.(ratl1entcs, el cargo in~oIera-r ble enjnas nttmero de P-t ebI.os " '€jl1e los que rUeac.i~ , ;..., In--!I;fl ",,, tl r . 1 ' , ,C , , do " (\(\ \!. ;1... - .. :.. rcl.l s.. s rue,rzaS)l y 9u e-.L1a resrna . 'en ·mu~
ces
y
: Eb~~ _ta~ ~;4~~_~S,e:..,~ de ..
.
~re~i~ ~ e~~~ !,~l~$, ., .y
X
x' ~
.....
.- -
-
-
.
es ' d~,
-.,'In[e. "-- J.,...,
..
.-.l
" 0)
~4~' -~nfetir,
fJijlaiia Ginetal ae Pl;ilipirtaJ' que la ptact!ca, y exeCl)',iOD baga
mayor
cftragoj p;)r que ~S- C!eEto ., que careciendo el Cif;!! !O de aquei.nufllero"., cidoneidad para. ta..,tas 19l~ ,s ias, com.) pref1:o se ~er.ian vaC~l1tes, ; y ann h~ yi~nJo tal nqn1erQ . de Personas idoneas; 110 hay ~n el,.aquclla djsposiciQl~ entablada y perpetua t para la futUJ;1 succeSSlon de. Mlnifitos ~ qu~ hay e~ las Rchgiones Sagr.ad~s; ni el~ E~ropa , y N~eva Espana aq oe!la. pIovidencia de tUlldacioQes , y lin1osnas nccesarias, plr.l suplirJos gafios de qoS taa! dilatados viages ; Y:~~,o.o da.ndose a efl:os_gaftos , y ~successi9n,
providencia , cs morah.llente cierto, :"que no desea Stl ?antida~ -la execuciOl1 COr~ tal~s peHgros;c_n que se prevee ~ que la. execQcion de. e~. ~Breve. ex~luye tnda esperanza de r~Jlfedio; y que s~ Plantendra la ~spera.nza. verosic'1i1 , de que su -San ... Jidad defiera-a. !a suplica ,. y que ~n sa illtermedi~ ,se icicHnen a venit algunos Minifiros Regulares t l que conservel1l" adminifitatiotl espirituaL YSI los .Regulares rec~nocen sugecioJ~ los r ribunales d~' nquisici~n .' y CruzaQa ~in inco:TIpatibiIidad, 1~ .lncOnveol'ences, qual es, pueden eVltarse c1lla ,st1ge~ ciOll alos 'OrdlLla,Iios; decia el Procurador, que de '· Y.L1os'. ·Aot~()f ·r [~~i.u~11es. razones do """'J..'1. havia: .... ..-:...JI. _'va,rias ... . -...1iI_....,...
a
.!
~.. ~ ... -4 ....
-, ,
~
..-.--';.61..-1 . .
..
.,...
..J_ sA ~.. ~
~
~
-
~"',.~ _ .;: .... _ .f _.~ }}-'. J~ Il_'''=' ' ' 'r''' ~-'•
..c;_
....... ..... _
j
-
I..
..
disDa-
........
"
...........
6
-
ortava Pa't~: CapItUlo xIJIj - ;41. dispa.ridad , hi qual recoI10cen en la sllgecciotl 11 10$ OruloclIlos; en la '-1ual; no en una ca~s~ t _O,orra ~ rata vez , por cltcunilanc;ias particulates ~ SiU9 ~s ~iempre, y COl~tinuarneot~ con il1cOmposibilida~ el) los votds d~ Obedicn~~~·, y pobtezal> y en.~uL1a falta,del sos~egq, y redro t]~le los Regulares prolessan, e~l los litig'~QS For·cosc.sj y J.?egoc~Q§ seculares ~ haUl"... dose (e9tablada la Yisita ) con,(reS Supc~iore~1 'luiel1es noes posl~le agradat ad(!quagamente , lQ's, Senores Obispo,; lQS Se?Ore9 Pr~Siiclentes \t lce~ Patrpnos , y los p[ovjnc1ales; y obligado3 en razOfl. de Ca.rldad propria a evltar su espirltuaI ~an9 ailtes q4 e atender al ageno; po devi,an pr~teriI eit~. ~l espiritual de sus Sagradas C~rnq!11dacles Y"al de 51 mi.sUlOSj y que tal1?poco ob!igab~ 13 Cedula d~- ~~ , Mag~Stad, ass; por que nO se reCOU0~ 10.Juez! 111 at.. bi~o en cite negoclo, re~i~iengo!e ala C9tte Ro~ ~l~oa , l1.:1ego que se via et'l eI C0-1lse1 o t ~otno 110t .que ~l sua~lIe, y be-nigno cQnc'extO ~e· dicha Re~l C-¢ . . _dula, expUca bien el animo Real; pues ~ -reduc.~ ,.' su decission adecir;, fin~ de' que 16 tengais, entel1-4 _dido, y Ie deis ellter'O cU'l11plim·ieut.e;, c'uya cla~.. sula.. admitia tQdo~ los a;rbit,tios; 5uspecsioo.es, y di ..
a
j
a
!~~.~~~~~_~ '-~~ P' !~ ~~~£~~~!!. ' ... q~e ~~~,~~~' por m~~ f
com.
M o;.;ooJ:at
54S)
- 111ijl~rid'- Gt1Jcr4l de P~ili~;nas~
'!
cociv€'Oi~ilt¢ su ,IlJ~.ari.ssima, arreglado ,aCa iloii~5; 'y ~ ' !a J~Q!~~a. de l~s R~ljSioll~~~ ' , \ . . ..~. , . 8 : ~ 09 d~biall nlov:et 19s l!lQtivos de ~l Sapr~P1o' 'Gonsejo, c~tl1q patte lesitiPJi el ~~ ~igi9 ~ pues reil1it!"o a 130 Sa.gr.ada. qongregaciol1 01 ?lqges.s~, cOfllo ~aor proprJo~ pO,r haverse sabiq.~ ,ep aqueH~ Clltia~J1o tenlan ~o\a.~iO'l los~ DQarin~ tQ~ Rigulatcs, y~ co}:r, Ia m~S1111 , formalidacl de Ac .. ,1:91: ; . h91viO.·ainrtar CO~ el ·aVlS,O :de- LQS Sugetosl I ,
cn
.q.ue , cfreci~
5:=1 \!~c;tr~d 9~n~ra:l
de· los Augufiil1QS coa9¥-ubando el , d~t:ec~o de Visita, ¥i
Des~~dzo5, pj~ieLJd,o la ,~prnp'~Jsioo de 1.0 5.. Minifiro's ; -e'n ct!~ · ) 'a i;Q~si,de~aciqh qcbia su IlluflJissin1a, ' efiitnar aI ,;~upre,~o Cofisejo, n~ cotA1o Jtiez,. si ?olo COt110 par~
.
", ~tej ~ ,atb,iF'~o
de efta
sllplic~~
y' cODcluye, sUp1iC~14
,1" ·a.l -S'YnoJ; "IUtJflri,?simo); se sirv:a Sll bChig·~ida.~ . ~91)$id'cra! la~ r¢pre.S~O.tati~nes ,
que en sus tv!etno~
! ~ja~es'
hal) pr~~,e.rlta.4o tos l\evef'endo~ P~1.dres PrQ~ j(tJlci?Jes , y .~~ ~uplic, a pte~s~nc,e ·cp'n ju.fi:ificae.tOl1 ; ~q~~l '9~,C "e~Ita " ~\l s,tl~a importal ~Ia;-y "en su-vifl:,J~ _ ~$~ skv~' sobrese,er ~n lao e:(ccucioo de djcha Yisita.~
'-y .¢$~~ir1.r·~la ~sJ.l~~JJ~idad Io.s- ,·jufio:$
1110tiVO~ ' . ~,rie
p"l'ra ~lJo ,ti~oe; ,y :cO{1ceJe.r. el te-tmiQ(} ulu:an13.rlilo , .' ~~~~~£~o~ 4?a~~;qt1f~:-las :'t\eligiq;Je3 Jjg&~ ~'n fatrnl' .; r" 'J' -~ '. ... . . -' ,las . -
'-- - - -
~
..~
•
L. ..
_M .
....
..
' .
-
i
..
o8ava Partee -Capitulo Xl?: 3~Q . ~as supIica'~ e inOancia illcerpue(ra' ante s~ SaPt~~. ~a~t E{ SenOr Ar~obispo de ge~io pa~ifico., co~dcs .... c~ncll(, en 1a supJica preseritada, y. 'satisf~c~o ' C9~ -_ efias cliligeocias, ~!O ' con elIas a'su/ 5~ntida& parte .~ . y tambien la dR) a 'su Mage£lad de su dei¢1:'~ttjinacion, _ - , -- Con lit provi4encia: de 'c;l SeDOJ:'Cue(l"a,', : pcu~rier()n al Rey las H. eligtone's iOtere~adas 'p~~ medio·cle '01 Padre -prese·ntado fray-SaJv.ador de ' Cootrera's de el oiden 'de:Predicadores; qt1ietA en'" ~o~bre d~ las cinco R~lig~lies pr.-esento un· Me~ piDrial asu Mage!l-ad , en que bace , prescD.teS IQ~ rriocipios de la espirituai Cooquitla en 'ef1as Is~s, ~tis tareas , y.afalJeS eval1geUtos sin confusjoti ~\ ~L~' . yarias parte,s, hasta que sc dividieroB los Te!r!to~~os 'coil sepat.acion , y C;!xclusio6 de atlas Religlones a ottas 9 arregladQs a t~s [1cLiltades con~edlaas- por. IQs , Stim-rnos Pontifices a-10) CathoiiCQS 'Reyes a Y lo~ ~eligioso~ que pasao a·enos MinHleriosf de su-l<,e,~ < . al Orden; y en hacer en sns Cap!tules elnomot~~ t-nienco de Prelad.o en ia.s-,- Casas filndadas' -eil Puc" blt)s de Indios convertidos, en aqtteHo.s -Religi9so~; , que por su ]iteratura, c'oflumbres, y ' d~n1'as preL1da~ t' s'Ot, pata exercer el Oncio de'- Cur~s prop'orcic'1!a~ -
I
4
a
,
.
.
~~
. dosj~ suc(j~ien·g9· 1~ 'roiimo'. en\.las'· l~sJdeueils .de las ,;· ..-.."...,.,,-. .:,..
-_~-'~~~"-'''-J
. . .. _
:.--,~'''''~~
..... _
w.o .. _ ~
..... _
..... -.;:.."""""" _ ~....,. .....
_ ~
310) ~
_. Hifl()~;a
Gpnir~l de Philiflrtas: sin mas ?ptob~ciQn para
___'-, uno, y
r -
vivas Mis$jo~es ; 9tro.emplco, que La de 'el OItinitorio J 0 Congtega~ ~ion de ~adal?fQyio~ia, aLquJene~ l~ adJllinifiraclo,! ~e Sacraroencos, y (ulto espiri~ual se e.o~arb~;. y~itat1do los Provinciales aoouaIatente efias J;\t;~ _sidel~cias, y a IQ$ Rcgt;lIares Pre~ados cle e.!las Casas ~ 110 5Qlo ell 10 tocatJte a Ja observan~ cia. ' de R~gu\at, petQ tambiea en 10 tes pectivo ' ~l Oficio deParrgchos , que Cxercen ; y que tie'!!;' nen los Plelaclos Diocesatlos en vigor SU$ fueros, e~ el nombtam¡lellto de Juezes forane-os. en Jond~ !es parec~, qic iendolo rnuchas veces en los misltlos Regula.res : ¡Que enos se h~n sugetado siernpte cf! 10 res?cEtivQ a- cr~{;~ion J y lundacion de Capella., _nJ;ts. Ohras:pias 'Vi'sitas de te,11atileotQs" y de CQ.~ f.rildias DO e~emp~~s, y gue es igual en todos la ve~ nerac.!QLl, y obseqnioa los l'relados DIQCesabos ~ q\Jando tr'lllsjtan avisitar sus Obispados ,-por Jos luga'res i',en qlle hay .Convellto s , y R~sidc,~~~as d~ , j
RegulareSe
I
.
. . - JO Que su resillencia ha sido_ :010 en la.... . Vol11~~aciol1 de Su.s prj,ilegios', que les llanconce, dido los -SutxlosPonrinces, con motivo deIa propa'~ g~l~~ (~ ~! ~,~~~~'pe~~ ~~ r~~~ 9!gaH~!,~s I Y~lue ~ '
.
'
,
~
....
~
(Jt1~tJ~ -Parte; ·CPL;;ftitlo. x IV.
;,~j:5
:
~I e fas d'e01as partes dC 'Las: Indias tlO I~aan·~ni.f~oJ
.a PhHipiulS .deben . £·tktsHl~r ·corro a1 princ ipio"' o~ '~U CdrtquiHa; cuya pra0itailab ·Qbs.{~ v,~d~ inva'tiJ. blerF.enpe ~l1te~ de ei "GoI:1Cjlio de' 'IrC'rrto >, ,'~l,flO Jespues, iln que se 'liU"'V1c$SC ~drden\ad.o 10 C~flna ..
·0 po;;, stt tv1age:tladl ~l1i 'r~ r'- ~tL~upreL~1o -G0iJis:ejo~ (00 ple:no ~QnQc-Jmi(jat() -d~ ,c~ct!s:a ; 'Y ;que: h~y.iren ," ~ () l.i{f ·re"'lea~s: ·:v!:r;i~ \teC$~ por :- ~t1:~ 'RcaJ ~~ iet~h, fy~t151:~l',~tl~e1~let ., !1J ~~, IQlt~m~- ·k>:5 ~ " f~rWMerat:ldtrtat:Cfl1es )"¢- i~n~-e.r :~t1t!~s lb~la n'd,e . d¢ eL ', S ~~ ',:pl!-aOSj 1 165 t~lfll:~ . ai/~Slrp mo \1- s~o t .-er;tJn~l pf~~lej7011 !i~ ~ /!if·q ', j -* aIla , Qrj e R.e.\Yef-etW<Y AtmHisfQ .Don <~ieg~ Ca'tl1~G:ho. ttepitiGt las vtVtf~ dHigencta.'Sc Jucti,~i~~$,. y ~ttaju~d~', itialoy; -p~ sug(ttar}o$ -i",,_70lit.;0 ~fit'i4l/1ij)a:(1'. ; 'r,~u~. l1egandose ,enos ad~iti.,da.~Jc-orJ:ec~son ., ~ \/·i sjta,
<1
liar
a/
15edia ~o· sus -inrorm~ sf 'se t~$ ·1)t.~iga$se~ . ~ - co:ti1'pel~e~ se: Qu~ pare-cia '-have~'se ;g:eg~jdo 1fLJ 'jll~ip>o- - /L oritra~ ' iitlo' io coo alStHia..s R£tr6kat\t~s": ae Pihi~~pt»i~, s~gun rmanifi.afla la -resol~ion ·de-tte.i.nt.a ;de En~~~' ,de ,; se·. . 'tecieptos, y cinco; por,la -qr~e .d~ -~laro -ki ~an.li~d de tCiemellce Vndccimo c-orn-p-erir ~.L·€xpr~~.adc ,AlzO' It... • b· " T d. 1.J I ~J1Sp9, V aetna'S .0 .lSP QS ~-e !as _H). , UlS' 'e~t ~.arle ~ 10 1.
•
-
de Vi-sitar .3 J·os ;Rt'gY'l-aJ~ , '~-n. ~~i . oticj~ ~de 'iJ;ar-
'-~.
.- -'"' ." ". ' ~ '1..VI I~
I.
- -'~, ., '"
.
, roc' l~o' s ~" . ) - ~:~
-
.
fli/torlc! General tie Phi'tpblas. ro~hos ; 'sin haverse declara4 0 <?tra cosa ~ 11 ~" he,. 'chose ulencion de los der~~a S ptL.l£O:;; ' <j ue tamh! . ~n se controverticron ee R,Qrna ; cavo Breve ex· , pedido en "erie parti:,ul?.r se pICS~JJ.to en el COuS '" J,·o de Indi:ls ; S~ le dio pase con copia , de ~l, y . . e " ]ibraron Lis C~d-tlas c()rr~spondJen(cs para SD exe. , .. " I IJ. ; ; '1 , CUCl t?n; que sc co !net~o at n..rzotJ1SpO u e ,4V; 3~J il'~; - - qUlcll mando Citlt a ]u~ P-ielados de I "s P\.:l :;-do ./
-
'
,
6
{
8.
,
.
~ ~
.
~
~
ile~~ pJra haCe~te5 slbet 'su. conte111clo; y ':.e c~;ecl't 'a:Gj ; y snplicar~n de SU ,nueva 1)ro!{.]:dencia para ante Sll Santi(1ad por 10 refpe{tr~o at,Br~ ve ; y ~'~ -l'·'lt":y" '~ C· 1.. "" 1;1+U.c.\ r r. ~n~ UP "'" ~ ~" . il; ". ~ ''''' .1·Uo~~ ....~.-~ ~ Cll' d. au FO '" 10 t"too $_p,:,>r.-t;·~o' $
to
-.(.
,, '
d
1 \...
te 1a l~eal ~Pc'rsona ; ' $' ~bte~ue se srguie~oa 1-: U+ OS, / '31.1te C) P\'everetrlo Arzobispo ~ '?mO' fuez eXec\!· tor eo donde subftal1tiida fa causa t re( i~?i~"ose ) ~ prueba , y hecho ptobal1za por una, y '9ttn fa.A tC, condusa kgitl~natl1e·\1te .; se dlo seritencfa en trcinta . de Marzo ' de s~tecientos ,y ochO't admitietldo a las "-Rel!:~~Q1'les ,ja intcrpueft:t suplica en eI -f'fet1:o de~
a
~.-"
bc~tuti ~10 ; ~ l11.anqando se {}iesetl.
Ie $
cOl1venjenteg
_ 1 ellittlonios COb aperciv imtc'ntos, ~uspend.iel1do por eU'ronees. la execucion 4e 'el ;Breve, -por S J[A-rlO',. es 11101 tvos ·que dIXO ~u lltJ1trifs-itl1a teI1er D~ r l e ~o,· t {10, O~{bi1l.te · haver eQoce(licio -'561o~ ~n ~Jo , deboltlt~ ... --- .. _. .__ . ... ........... . . .. . ,
-.
y
- ....;~
,
~ "-
•
~
~-.-
........
~,
.
~"' -
'--.:..-
'
VO
:~
r:t oc,,-dz/a
l ' ""/TY'" L-.aF-tu£,o·, X ,;/ •
n -. L~ ' f tc~
f'1
•
',.
......
<JO-
... ~ d' ~ s - ~ ,1 d · 1 su Il.ca~prev! y -3. -l .. eQ.AQO s~ ~ese a sUr, l..£lQ,t1ua . -. j u r 1. oelt~d (lU"Ota ccn reOtr.(l(KHO -de Au--os; ~ eQe ,era el eHad9, ~n .que, (luel\Q k~ caus-a., , out) Indo etl sli pra£ljc_a, _Qbservada, g, sge e1.; ano e nul quinielltos sesent~~ y ·CiJ,1CO, en ()t~i~ n al " ' 0 'p • 0 ~ y ,tFlrrlir}! fh~cioo de la~ Qy8r41as:; eo , ,/a i~ v1Cion _ e '~ la... SL1~eCllJl1 ,eJupe .6..tldQ~ ,J9.S:')[" d1oatl~~ ell e:;e!\~er .,!;U~ JUti5c1~~Gi~~~s ..orQina~ias . , 5~t ' eh: '~""mlent.ar.ia· fQ [ZO$:-uH~nte:-;.nca laijl~nsable I l1i-.. , J at\! tas ias cir:c~fi-aocla.s_ d¢ ,talc:s ~ays~ s .; de , fortlla ~ que 5 0 ~~ hav~all .de abandQt~-at sus ChrJs ..
a
• l tl nul .~S~
L" y ~·os !~UCCS pr0f}re;sos
i~ C. t cgq.r ~ita~ respct. S
'J C· " ten. Qa . r~elt ·· O)3e 41a~~'
alos Dicct;s~Hl.0S ia cOXJ;cccipn~ y Vi- _ _
,<Jue ,s~ dcbcn (c.nsid~r.li .para e} ca. , como itl p~~~iplo . de ~J! dc?ciJ,h r i-r~lentQ. .
.~ I ~ para ~fj~-tlza~t's,tfl p~a,{ ~ic:a!i y,evh.ar C,pi1'troyts~sjas , pu~de.1 aG~ ~er COD J~s prete11'sio~_ .. Des de ~o_s bJ:rli·n~r-.~os ,. mo~i VQ q~.e in~1ui~ta lo~ .ard.. -. in _? ~c '!0;3 i ~i1t!lr~l~sj CQl1 p.~~.jg~ o de €scrllpulos eil
qqe
algu~
[neno~ acl.Yct-th1Q~l ·s9}jcitab~u~' la~ ~~cligJol.~es·J qu~ interppsi~se ~u Mages-tad. stl.a~l ~) .. ch9~iqad R.eal y Supt'.etJl.- . ~on ,~i P~ntifice ; Sun1mo,~ par~ '~rcfo!rna , e 10 de~~}'n1iD~dp ·en ,SU Brcv~ ._ pot' !2,-~~?p.et;£! , 91 ~qU~'i]~i , p;PV~l?Fi;,{sj . y ~tl.lpb~GP ~e 05 ... ¢ligiosos
' '\/' J.
\.--..
. Y l.Q·~c' I~" ,
_
._
.
__ ' . _
uo J
;' "', , _
llij1P11a Ge!ii"ijd de Pj,jli';rJlJi.7: _ - .
. 'de~Ll"l~2)-1lJe L:)s 11ldu!tos· Aposto\l,COS C9tl:cedldos. ,iL)yc~t Cil.-' Y C :J :~1:~rilt>iac.iQn _~e los' Rcy~s ~atho1i .., cos , SU,i glolio~o£ p(o.~. ~,Q~or~$ alos ReJjgi6s~S. que.. pasall .a. In&~, ~ P.~al. , G'f~lC'll " ,p!;biall ol?-s,~~v.arse ' - en Pl111ipill~~, all!~·,~~;.flt~~ ~(;QrpQ a,.lOspi~_l~!pi,~s 4~ SU tdesc:.uJ,lf:lmieptQ; FQr S1JPBi~t la.~, ~~smas ~ysas" y mQ~yo.~l .pu~e>- f -I l fa "-otse~uclon _d~ ,ttl.a j~stan t~a: '- coo~stta la: ·e~al~ion) 'j a:~m~t;Q, de 13. ~e~ cat.ffOli~a-. • \eo.fl~~~l!os d~~~i~iQ~J y,-eo .l~.;s ,"lllfina~1' , !tv~j el.bie~ e'£fl~i~JJal ,\leoa.~~~lJo.s V~sar!O~ ,_y la \pa~,y lraJ.l~u:ilidad d·~ ~~s ~cnc1el1cia-s,~ y las 4e ~lo~ , Mipistl"Q$, ~ ,uyo -e3J",ge e.st.aba.tl' la,.,s·d? .los ha.b~~a~ IdQrcs . de ia~}u.~;los Pueb-l~s- ; ~ltlteresapdo .sU t~1~.- ~::, g~s;tad la-ia;p,o):.ta.ncia -de .el,,asu.ll'pta, sU , F·e~l , ~r~ . '. teccioo a la.&~,Reqgjoaes l y loy :r~.p~Clo~ dc_'Rey J Y .Sft!J.Gr -d~ -tal .nuevQ m~,{k.1,. ~e - Delegado de la$._i.. lta.- A.flQ!l~I}cal J , YPatI 9Uo , Vnive; al de tQ.4a..s la~
a
a.
191~i,'ls~ y ileJlidl~!-\)~, ·d~ ta;Ie~ F,,ey t}9 S'
."
._ -., .. _ '
~il ~uy,os :~~rrpiQO:$ :5-up0,Qeo"t:a s ~e.Ii ..Ig}on~~ J9S> Indl.Jl~os I, y 'contess.iop'c's ,Apo(loJicJ.s _ .' , coor,eJiJas J .sus Re.al~& ~llfi~Q~Jas _por.los !>umltlos~ . Pontjfke3.--~ra ·~dmiL1iflra,,r :p.l,~r(}~quialm,ente COQ _ tOtl{. i rf4e,~;I}~eJ~tl. d.e l~ ~jbis;Jc)~ ~ y"sn lilariativa '
11.
~~~~~~~,f!~J~~~1 Y-1i~?~~~t~ ~!~ ~~~i,~~a9~a-ci,oni Q~~,. ~.
.
. ex ..
~
~~--
- oa~va
'3jJ; ix~mipan 'os Begulares el"l ;Ua .,)05 lTIPtiVOS ptlri~ ' Parte" Cat;-ltulo X iF;:.
.cipales, 'lue han d!do ocas~on
atil c6"n~rcyeisia _~£ .
y dividen en tres para~raehos et . arSilh:});DtO : En el pritne(o prueban" q,ue-~ Los r~ferjdos lnd~tlt~s, ·X~
f u~as ex: pedid~s ~!1 sU ex¢ CU<:lOJ.1 ,< '110 se~ haI"~a n . derr ogadas) ni" revo,a~as pot,lds p9~~riores · Brcyc~i. de .G:fego~'id' D~'crmo . t"er~io, XG~re~oi:lo t)eciii.(f'
quinto J ,cn 9.~~ se (aO~eralcil1ast ex~'Q?p~icPcs' r d.e:
i:
los R~~~~lres; ~Que aJln~~e 'n'? ~~le~ .ep,~~:o--~ri Nue.4. :v~ Espana, 1..Pet~r' · F ,o,r ha~-er ' ce~~cf~ la (~\;IS?"~~'. IDOtiyvS de su c911Cesk)lj ~. t1, efto~. l\e~uos~. d~B,e~
tenerlc. y ,oo,st;tvarsc Ipvlor~~bl¢mclitc7 ~o. ~h~1ip1... ' na.s ~ PQ( $ubsiilit en ella~ sl~ ' ~1()tv~d,a:d; ycbm~: ~l p~iL1CipfQ de ~~i ~Q~ qlniIl,a -~ , I,:n.~1 ~·~~,~uu.d~-.} s~; ~ i' ~n~l: -' '~J1 911e .~l ,e'!'rtt;~t.d? . at~v~e, a~~ Cfemp~~tq" V QrleCl\tlo',j Q?lc:Qr 'el1 .~o~~r~~reto~i~ J~lcro':~~:. el Rev~r~el1do ~Ar~obIs.r0 Q(il1 DieSQ,. (~~~a:~!10 . " 'ie~l ,.:
4o
q'ue S.C d~cLaro peG!e'nec~ el~ l~~,-r~:la·) . r4\ V1s~ta_" . y · correcCiQD , ~is~~llaJ4 ' ~ft~s di.dJnafl¢~~ ,!$, S'upllca:"~ ble .~ ~JJ Sa1)~;i~(.l.,? '1;ditl?na ttc,§ ~sBel1o.e,~sc s.u' eKe:"" CUC~Qq' " 'J ~.arobieg Ji ~e'}.~~: Cedut~' l\~~Je~ ', ~; que' st bbrar~[l para ~,.tl (:oD;l~lrrr~lent~ ~'.P'_()J Jos ,' ~edvQ~j ;
que exprcs~.~1.t yresu~t~jl _d~~ ~a.s p~uehas- J "r~ eJ.1iciC~
~p~ .!a~ R!!;sl.~n~~. f~~~;~f~!~: 1!: l~£fe ?,.' y. .A::~. tot:· / . En'
'3~
IJi{l"da r;~·my.41 de pkilipii1iJs, .En eI,te-rcer.Q ~ hacen ver, -que poc ad~1inil rar , y' cxeLcer los ,Regutare~ . etf.Phlilp1.GClS jas voe! tll1aS ,
a que les defrinan sus Ptelaflos t~eguja!eS ,on ~ola.
Ja- ·a.probacio·o, y li.cer.ila . d~ pilos , y ~9n tal pge £letHjiCnCla :de los OPlS-POS-; ,110 rc'Sulta PCIJtllCID al ~t.:.lO a las. ~~ega lias dq el Real Patrona·~o. , !~ . fjpal.t.(}:l1 e, cQano ~~Otivos pa~a obligaJ> a su ~v1agc.fiad$ ~ue .se ~nterese con ~p ~ail t~~~~d ell la i ~iHatlcia., y r:e~~rso de .~-plica, q..~ in erpu-: ·J eron d~ cl nlen~ion~d9 Breve . ·!~s ejgic\i1.~S-;1 y tel1i~1) a-PllT'..Q: ,ap ~u Ji~eilcl~ -g; proseguj-J: ~p fa·. Co.r~e R¢man::t~ p01}dcr!?-f'l ~O)l ~epau¢ipu los re~ . GS '
a
r
~ria~s .re5p~Et{Js;
que'
~onCU~L~D ·~n -~a l\,~~J Pprso-
tJa de Rey , YS~i:o. d~ .~qu~UQ~ D9m!A~9~·,ti~ .!;e-> kgadQJ y'qc ·u11.j :Jb~·sal P~tf¥)PO~ _c~o 19 q~l~:se ~pel ;: $~~d~n", 'quec4 plcfia~~nt.~ sa.tI~rc~hp ~odo ~l:rit~n," £0 , . y ~oriclu~id~ - 4.r~p~e~~eutas:j?t! ~ri ~P9as ~u~
pa~t~~~ y ~v~er~l~ it $4 ~lape~)c}9~ !1P!! \¥ J{eHp i 9nes .~~ ¢(l~ ID~~~i~l~ po,~j~pen ;9~j:Q int~~e?'--·6~e·
I
el '~' t~ rna1.0~ ~~~Drra, y glo¥Ja rl~ PjOf~ y ~J ~u~ i1~, . s.e' 'pi~~dib )~s Chrlfii~nga~es~ q~e '~9P ~~*~~ fnlh)+ · ~t ~~n¥~ ~9~~ .se J11q ' J<?gra~9 - ~n p~.les ¢,is-·t,~ias; y .cie~.t~m~n~e l19~ ~jet'!c fl .~er~~~o) 9n~
~z~ §il~l~f't;able t, ~~tJi!~ ~4~!! Pt;i~O~~f~:.Jt · con ,
~
. '
1Ii] .. :'~. --- .J
x: jJ? ~ 3'tJ, danlento haVer--e cOD,;;'Aiclo en ·pcrjuicto de' el Patronato por .10' re:spca;v6·alas Dot1rinas de In ... oFltf::/a PtJ,~ie1l' Cilpit'!lfJ
rivil~g~os ApOnohcos; para gue ~pJ.J,dH: ~ ~e_~ ~Ln;' ~:nrH: it. s Sat1~c.$ ~ acraJr~ntos los Na~
dia los
a
turales sin l!cencia~ ni intcrve,ncicit.l d~ ~~os 'Obis P~ ': t Y OU~ --deroga' ct- t ' 1 R~al Patto_nato, el es ~ t ~cl"lissifl1 () expedid o' 'en -favor de Phoope ~SPgun~ d pot ·San Pio "Quinto; ni habra qui-en -diga ,
«ii,
h'l uSf e!lado despojados los R~y:,es de :EspaEia ~e e1 d-cr~cl1 o· de ptes~ntar PerS(jl1as -p-a~rn - I.e1-servicio, ~ cu:ua I:> de ~as·PoEt r~nas ~lr ~i ~ l~t(}{ Y ~la~:i~1 ~ - -t:'~i~:'; ptlviiegics: Es ptet "-~d-'~~ftr' :qUQr~L
• ,-
,
J
A~
'I' .'" -
...)
.,~
!">
-i
:> ..... ~ , . t I" .. ,
D15
i'
~pl~ ,.LJt M. ~ C" ,",~,
r.i:'l ' \" . .i 1.. .... l&ii,i
,!",-; -
: ...ll~
h~-: f'>~~a.rt~.J~ , - ~: a.. J...\"~1 G u::;, l 'U
re;111*." r eI. p::rjuicio ,m~5Je l.~ at misll10 ~d~ ... J. ' - I .. , ~cr" ,~ ..} p~ ~ s- n_~~ ,~f'\! '" - Y G' ar~-~AS ~·e r e_. . 1 0 -' VJ A "'b" .1.a. ... u J~ t . ;lU~' l.~'H-v:..)_-, .. ' " U~' Q\'V f,.>,_ eftas -rsl~~ : con""fie,' el 1~\..re(tH)· de el F~ZttO~i en c! c.rJe Ie' cor "'Pete -PJ..ta presentlt "'1gmn Be:.. nCl~ ~lo Eccll;siar ;co; _ en la-p~sentaciotJ J que ,h'i ce pi~al s::f\l'"r E'; Jlr1"o togra cl «uto 'CD faprescJIrae· n a 1a it fUf"~ldon cln6n:ca ,le logta may-pa.:r .. t~ctl~arme ~e en lo; 9de"se :.pr~~sen xt1 ,en su IR::3aI COhsejo p' r1 1:1 tr~r "~:gwar'lon '.a eOos nO'mill~0Si en (Plt.! se incluye una /"lpt~b~ c ion _ illdeperidi rite
pued,; •
:>,)
'n>..
I-{
S:
e~ 1~3 ~ue
a
~Ll:~~~~ ~~ ~f~~~~~~~~ , ~~.:! .e! _ ~ Be~~I1\$ • ....
~
_.j
"
- '.
~. M~
·!-~a I
fJ~I t. f/ t~
r'
I.
~. t
pl,tlt- :
mer 1 at Y}ltlptnas. f'"
,
ctY6set' 3:t'~~~ t~ ·'1ee.? ,-,mv11 "lts DoA'i~nas de los ''P~it1.1~s~ ' tetlietId~ ta"i··(<)tlna.·t1ta lao $ede A~ tp~fiblf~a ' ·qtie di·;~~: ~xat11it1ta~~ y. ~rJrob.ad0s; . l?s -qtl,e' (cii1 1tt '~i,~e'DCi~~ifd N':" M~-e,llad JpLtstlt8. ". ' ~eA€is 'Don&lrf~ ':. " '~ettde-(; ; ~f
t
~' .' ':' ·'l!·rhi l~~S'p~O" ae'~ ErM, ~ (~rft:"; -i~enrlcNJij.~~e ';J~ pre}~~es~ 1\6·1a' tvt>~ a.' g:~n '~ ~ !8ih. , r11te!n' ~f) Ct111~t1· de ~ndi'8s t ~ C¢DSllltQ, slaMa~':-g eQ~8 ~&U ~fet'lVft €St~ooc~ian j , wb1Q '( j ' f .. ey ,J'1t'fdi&%u¥tt~~ct: 'eM 'J1ciarittiti¥- $: Mi3 ItlR~~'" l)11 .. ;Jsc1e,~~ ,muy~{iflbidb JIi1~~~ " iU§~.fle"f)~~'''~ . /: "
I
a
r
.ei-
1~) -J~1l2'Sm(f~a@a61;tl) r,~Jt~W ~orlfp~~~~l"os;
,
:~:'la fte~~r1tt tl~n~uI&ttj" , qYe~{~ ~~t)*'~'~~s~ "
-'.-tana; -, .,.
....-r;-, ',
,,
'
lJ.~ · ~ ," " ,' 1"' " : ~1!t~ it·;.,. -: A~ ·' ;;..?d!li ' . J::..J ..:f.' . ~trU.llramtfe~\G;~ ~ t'atYd'nrnJ ~t~~'~~r l '1M '~tc ~
..
:: 1:amt8,J ~~ t~tl~ ,,~~ '- Dfttt Sc.g N41a~' ~d ,el)':-1a~~ec ·Y-'~i:1'..f6ri ~~ e1 )fft~ve; ~atJBqg:e " ~a '11(K'e~arJ0 p~a ~.l. -}Ib ~\vedi1:" -~ ~~: ~et!1o~ li'Slp@~' j~Y ~~i01elftes de, q~ui.
,': ~~1\r; ta-s
~~afih~· ~ j~s_ ~'~:Ii\.€:lZ!Qi~(;leSl 'i11tlvan~ ,
r
-o r
'/if6ta~ a~ q~s '~~a5f , ~rw~~, ,' ,H~iea'Q!~, ~<lue '~r~rfefj ':' reb \ ~aJs i'sla§';~'rp'a'ra<qu~ ~llS ~-:1~:, SJUa .~pOs!tiol~a~" R" otta~" fJU~ s;~~ i~lIbltl~ pasai'ia;:n de f2ln~o ...
;
~~~" y -~ t.e{~"ea~r.~ft}ati 1~ ~~t. :~0n l~ SORe(~ll J' ~ l
_
.
~¥ ·;t~f~f{"rtAirt'B1trog \tv " .~ t'tf. 1 ~~mta~;.:)
.es. ,~ ".., ~s~ .
d'dJe
a
' ~lf'1 1~'11a ~" 'r I
J P~, QJ~!~~~f.~~' ft:u~~~!~~~./~~. ff$olv~ro~ , de ...
",
I
Parte. Capitulo XlV. . 3S~ e el Arzobispo , y de mas Prelados COmo neces · saria. en las circllofiancias, que ocurrieroll: \Tieron los ~rclados que a los pr imCI?S principios de SU e- . xecuclon; todos los Regu!a res hic!eron del11isiol1 /d~. las DoarInas, experimel1tato-n la exequc~on d~ I~· titar de los Curatos llJu~_hos de lo~ Doetrineros, d~A jaudolos sin Mi.qiftros , (on Uallt05 , y Iuina de a .. quella ChriO: Ian~ad , perdiendose para. ~htino, y Oct4lva
cOU10
Ia ponde.ra
e\
GO",,7 er~ador
en peligro
pr0 "7
~hno de petderse \?ara la Real GOtOqR:
Cons]dera..i· rOll, que para ataja.r e!le gtavi.ssirn o tiesgo ~ta jAn· posible dar providencia, no teniendo en ~l Clerc Se (ular ,sugGtQ~, qlle pudiesen subfUt ~lir; Enceodieron; 9ue menos tie.mpo, que el preciso para provideL1cia nueva i e-ra sobrado para. total sl1bversi9n , Y{Ulna en Ia insubnituc~ori de Mil1ifiro~- t atin supb~1iend~ pcsible cl rell1ediOpropuesto por el C~11sejo, de tr~ s,. ladar nuevas Religiones, ohra que pe(lia lTIuchos anos, y n1uchos mls el hnponer'se en lao diver s~ dad de Idiomas para !a infiruccion de los Indi os ','
y adminif1:racion d~ Sacratuentos : Que ag ravi~ba ruucho 11 Rel l providencia, Y'Religiosissirria-piedld . ,~ su Mageft.ld t quie. n p~n5~se , no ser conforrne a la eal~ me~lte la SllSpeoZS ion de et Breve- n:ledio uniZ - '. -- - -- .-) : .'.: .. --
--..
- .-
.- --
A.
-,
co ,.-
.'
360 ~o ":.4,
HijlariA Gini.,al de PiJilipinai; . _ ' y necesario par~ atajar ta~~s d~p.os en tan ri ~ â&#x20AC;˘
~
- --
-
.:) j
,gorosa s ci~ cllnflJ.n~:las~ , IS .Que era 9 juUificados los tnativos de las ' cinco- Religionc s, p;lra rehusar 1a sugecioll alos C)r~ dioarios; y.que su cOllsideraci9D-le persua.de, ser gra. vi5~imos; pot 'que 4aviendo en eHas suget:Js gra yeS de doEtrina, y cietlcia ~ de igual vlrtud.. y zeio de Jas Ahnas , que par 'su bien hail trabajado tailto.j' nada. merecedores de la inmoderada, e Indecorosa accedi,l, que sin dH1incit?n los malcrata el ~ecre .. Ull'io de el Coosejo con plulna !gnea ; que dcbia. tcmplar en u1l papel, que se havia de colooar a}Of, Keales ojos de su Magefiad; enos R.eligiosos de . doEtrin~ t y espiritu, nq ignorando , que fa. deser~ eion de las Doarinas, tiene por consequencia [a . ruina de las. nurperosas Chrift iandudes , las dej~n ; pot no convenl r en la sugeccion a los Ordinarios ' en la forma, que 'se p,retende ; era sin duda, que~ ~n ella de~cubrian males gravissirnos para Jets Re ~ _~ ligiones todas ; ,y que tenian nlUY preseo..tc la sen .. tencia de el Salvador ; que in1porta poco el ganar todo c1 Mundo con perdida de si mjsl1;lo; y lo de el A portol ; que irnporta poco ser Predicador de las
en
~~otcs j ~~~ el~pe,r)~~c!o ~e rept:oba~i?~l
"
j"
.
p[iocj~ pa~~
Cap!tulo
oElava Parte;
' X1V.~
~'3C~
p'al(1Je~te sigui~ndose el ~9tal efiado de el dana te ' ~~do ; en la per~ida de las Almas, que g?viernan;' ~o pu~ilendo
el sal
.
"-
i~fatl1ado servi~
de sazon , l1i de Jar de C9tro~pe~ 1a masa toda, en que paI~ su govielLlo se mezcJate. Qqe' DUllea s.e ba c1udado de ' 1Q~ ~natlltOs qe el Irideu.tino, de qut: todos lOS gue exercen CU.ra de Almas, debeu efiar sugecos a los Ordina.rios, 9u~D:do espec!al cot]cesioll, 0 pri vilegio, OQ los exi~e ; y tiell~n \os Regulates ene ' Fli '" vilegio de e~elJlPciol1 . conccdido pOI la Santi dad"de rio Quinco, y ad~tie~ ia~ Ooarinas en vlrtud . de ·eLte P~iviJegio ; pqr el lque - -la.s han adlninis. trado el} e.spaci~ de mas de cieo .afios Sill Qtro inconveniente, que el 00 tCDer "la authqridad: ge. 10$ Ordinarios ·coda fa ex~ension, a que _anhelal1, y desea,tl mayor ~ que 13. que han tenido ,. y t!e .. ll·e n; ysieodo efie el unico blan~o- , a qu~ aspir a su zelo , se deja percebir COll facilidad, si e'S secundum sc;cntiam pIJrQ, gLle mfie al bien de a~ quellas Chrifiiaooades, (, al de sus Personas; si. "endQ mlly proprio,- y de especial reflex_i90; SeI de Pio Quinto eUe Privilegio, que sobre ser ta~l San~ , to, tu6 l\egular, y pudo adquirir, por la larga e"x, p'eE!~~~~ ~~ s~~ g~.v.~~ rilOS t L!~ ~~.~mp~~~~qsion ~~ -
-'.'
Z
o.
~
~
~ 1. .~
.,...."
.
'0-
-L_;
36Z, Hi/l()r;~ Gevu;al d ': Ph;lilJ ~'l1as " cod.os 16s' Iados, por don de. en la~ CornLinidades · Religiosas, puede · ~ntrod 't~irsc la re.la Jacioa. Y lui. na de la Regular Qbs(!rVanCla ; y ningl1na puetta fnas franca; que la. .~ldependiencia ' y fa~ta de sa .gecion a sus Prelados J\egulares ~ en que .la llbe.r4 tad de eI subdito apeoas dcse(t freno " con que con . te.L1erlc ell los Iitpites de la ObSCrVll1cia, y efl:e pOe deroso nerv io jazgo necesario el prudentifsimo, y Santifsin!o Pontifice en exitl1ir a los Regulares dy j
la -sugeclou a Prelados etlranosi para que mej'or, y con [~as efica.cia pudiesen ser goveroados, y caU1" peHdo-s de los propt.iosj y gue quando no fuese tan cotlnante c c~o es, el Privilegio; Ja praClica con • . ~ tinuada de mas de cien anOs desde sus principi .. , ~s;, no debia innovarse , si no es haviendo exper~ . mel1tado manUiefios !Qconveoientcs , que no hay, ni a_leg~~. , quando p~led~ll a~cgar~~ ta.ntos en I
conn:arI9. 'l;'
Propone"en el1e
a~iin1pto;
que hay en "
la,S~Islas pocos Caratos de Sacerdotes
sccular~s
Sllgetos a Visita de los Ordin 9rics; Y 9ue si se . 'comparaban efios con los de los ' Regulares , sc ~halhlria 'Un summa descuido en los Tetnplos; un sumIDQ d~salifi\l, inde<;~H~ia en la adminis · .04 _. . - . . tra. • "
•_ _ .....;..,) "
.
--.."
......,;l..o .__ -
~
e ~
"'~ -~:'~" -~~L. ..
_...
'- .......
o[fava Parte. Cafi/qlo XIV.¡~ 36 tracion de los Sacram~ntos aun rpas necesarios : SUlnma falta "en"i.a explicacion de la , Do~ri.
\rna ~
~
~
Dd; Y que se vela eQ las 1)o~I~na s de los Regula res toda to contTar~o, si~ sugeciQo la cQrre¡Cc;ion, y Visica; s;n que sc pp~iese _ re~ol1~er co~.. , ven~encja aJgupa, en innovar tan antigl1a pra.Eti . .
a
y eaiIo~ mas que,e! a!npliar la
a
authcr~d.ad los Prelados: QQe si s~bsi(hese el ~bc~n venieDte " qlle uno de los P~elldos propone en favor de la Vishg.. C'l,
9ue impedira los inmoderados inrereses, que algunos de! ;; Regula~es sacan de los CtUta tos con da.nQ de . los I nciios, tiene cl fleil rernedio en la exa(ta obser vancia.~de moderacl~s arancclc s- ~ ' -' -' --- . 17 Hace tau1bien pres~nte) que
.- en la' s~ge .. cion pretendida (" por mas que se vocifete SEf sO[O in opci{J op,iando ~ ) es lTIUY dificqitQSQ nlal1te~erJa ' , e~ pra{ljca de su exercicio dentto de efios Ijmites ; por que e1,1 las calidades de el Par tochq ,9 el bueno, y uti[ exercicio de su M~nisterio, es pril)ci. palissima Ja de su buet1a vida; puerta ella IDUy fran ca al Ordin~rio t para pasar ft ,Ia inquhicjou, y examen de tod0S ' sus procederes; y mas siendo tan natural ala hU1l1ana COildicion~ guerer atnpIiat
~u .J~!!~d.~~~!2~~ y P.~~~,~E~d r.~~:f~ 9~' !!~~~~s; 10 'ltle ,
es
Hiporia'. General de
3"64
Pl;il;p;nal~fl'
es (lUedai el Regular Dot1;tinero enteratnente scige.. to at ordinari 0 e11 Millistcrio, y PersQt1~j qualld~ mcnos; abieIt9 ~o perpetuo serninario cie duda.s. so. bie ~! el dc[ecto toea a per~Olla ~ 0 !v11Distet~o; Cjue sera desterrar la 'paz .~n~te Regulates , y Pre1ados; sin laque, 01 (~ Observancia Reg~lar; nl eJ govle'rno . , de los Curatos, p~dj~ ~er quat co~veuj~ al S~ty!. cio Divino) -" 18 ' . En la suposicf~n pues, que no podia~ Sill gravissimo perjtli~io ; y-es~rupulo ad~11tlI laosu ~ geeton los Regulates $ sinQ se templaba Con algu.· nas limitacignc"S; 'y que no se les podia, obligar ,a · que-te tuv~esell con suge·cion las Doctrinas , .ql1e ad.. lniderorl Si.l1 ella, 'i pot ma.s ~e cieri ailas havian c09servado; y que 1a deserc;ion de todas se!~a la tuina i~'repltabl emente; era .de parec~r podla setvirse Sll ~f agefiad mapdaI, se escriviese al Gover .. nador , y Prelad<?s de agl1,ellas 1~las r- '~oO!'ando ha·
sido de sU Real agrado Ia sospen~ion de el ~reve Ponclficio j ' y que' stlSpendalJ la execuciOl1 haOa nue , va orden; para que se sclicJtc en interin de la Si. lla ApJsco:icl Ia mQdificaciQu, Ytimitaciones nece_~ sarias : Qd~ eflas erAll aSll plrecer,-que las Visttas" ~.~ !~$ DQn'd ~las: las hlyaQ d: 'bacec !6~ Prelados-E~~, V(;f
..,
- -...
.
d
, __
, .f
_. -1
, _
•
-_
~ _
~
\"J
•
_
" .
. ..t
I
1.
cle§!-
,
OElava Parte~ Capitulo Xl~ _ 3.6 ; tI~sia{licos ,per sus mismas Personas, y qu ando aSSl no 10 pudiesen hacer, 0 no guUaren, las ~orn e ~ (_i·
tao
a los ~rclacto!) Regulares de las ~isI1ias Dofh:~~
nas: Efta condicion cs tan nec~saria, que eI mis .. 1410 COl1sejo 1.1 propone, conlO iutf9duclJa en p!a~ . ' rica en nuyva Espana eJ.11as Do'ftrinas de las Reli", giones d~ Santo Domingo, y Sa.o Fr:!i1cisco; y que es ,H1l1 mas , necesarja cn PhiHpii~as ·sin a.grabiar a la s;cular Clerecia el de~ir ~o que es ,notorio, que en el nUluerO e$ corcissima; 'ell cahdades ge naci .. ~icnto poquisil11 0~ 6 Dada decente -; 'por l~s tnuchas' iuciecences mezclas, que la ponen en l1e~esidad de recurso , 0 frequentes · dispensaciones " necesarias a r.ecivit OrJenes Sacros; en ciencia, prudencia,. discreclon l zelo, y virt~ld tenuissima, 10 que pru~~ ba muy bien t el que de las guatt o Ca~hedralcs ~ solo en la de Manila hay Ca~onigos, por no ha~ Uarse decentes alas P.rebendas, y ,que lliogun bien se podr aesperar, si temer mucQos males, de visi. tas cometidasa inmediatbS il?firume1JtOs tan pOco
!ubilcs.
r9
Que era tambie'n necesarla la linlira: ~
,- -
~
~-
cion, que los Prelados Regulares puedan ren:over ~~ qllalquie~~ ~ ~r!!1~ q~alquiera ~~bditO , :~)i~ r
a
~bU~ ~ ~ - .'--
'~
General.
360 .
cbligacion
Hiftqr!~ de Philipinas: ' de d!l~ la~. causas de su dcterl'ninacioo
a.
Jos U~·d~nari9s, no pudiendo efias , q le obhgana 1a rCUlocioll, O. cCHnn)u~aciori. , set l'DUy decorosas. alos)ub~~tos, y ala caUdad de s~ govi~!-n~ pater. 110, suave; ni au~ su J~lflic~j que 'saqtte a. publ!~ ca plaza de Tri~t.ln~les' J y J?~lac«<s; las faltas , y defeEtos los ,dependjebtes; 19 que seria necesa .. rio, 51 huv iese oblJgac.ion da.r las caus~s , la~ debiese aptobar ~ y . tener pot suficientes el Prelad~ , 9rdtnJ.rio; p'ar~ que el Regular puslesc ·en la remo .. cion c1 ~erQedi>o : Qu~ ,tambien jyzga pOi lUUY n~.-i ~esado; .que tial~s Visita~s. .las hay'an de h"cer lqs .PreiadQS ~ Su.s expensas, (, a16 JUenos con 011a COll .. tribucion O-l~y modcrada; por que 51 havian de cos~ teat 10 S Pueblo~ at t\fzobispo., y Obispo~ sus via .ges , .1a. su{t~ntaciofl de fln1Hia, el rr9.nsiC-b de Isla en Isla, COl) ,ottos de Visita/; sertan a . detechos . los Ppeblos. gr~vosissirnos: Que con eftas lirqit~cio. l)eS, V C(1)dici6nes seria·la st1geci~n ttenos illtO~ tera~lt1;. y . ~irl ~l1as; tan·: cipuefJa ala, relajacion , que cl .haec!:. dejacion de las DoEldnas, aUf] con . petdidl de sU Chr:it1ianda.d, no s~r la iftlpiedad fea, y t6rpe ., ni deseo de liberta:d i~Huodetada, y d~ in • te;,e~ ; n~ ~~~·eI!~~~ .p~~~~~. ~ , y ~~r.~ ., COI11Q co~.
y
a
de
I
a
y
q
.
p~c~
Ol:1ava ~a~te~ C~fj~ulo XIV.
3'67
poca .pelletra~~n qe .caH~itd ~e ~'(i~t1~s, 10 ~!~·t'i6'11
caba cl :,e~~eIatlO 4~1 C:O[SC)O; sena si~ '!o qu~ ell e~ !CCtv or~ell tJ~~~r~~~ts~ tifq(''f~. !~ln ~!{;, que es, el q~c no se lelajc111a$ Religi~>l1eS , aunque d~ eOe . j u~~~v ,~\~R~\P9.,~~~d~R.9~. y~~,~ ~~Q~~g~f r~\t..p~11~~ .:9~ l~ ~hf4H~~d.;. ~,-:9.~W; ~-pp~'~~£;t~q~ ".s~~{~:·9_t\X l~~ ,~~l: t~Y~89t l?,qf~illlA~/~c~pq~:~si~~~~:. y 1!t~~41~tlt,t~( : ,.£u~ s~ fLlcsell~4~,~qlta-~r~Q,~~~t~~~~,~Mf~~~~l~~'Lyl~Jlmtta(; to ~
~e$j q~le tempr'\£~.~\l m~P,1,~e\j~ " s·elia 1J~~esarlb ~L1~ : tCl"ptislese su RCl;ll authQddad, y m'andar ,a\ MipI~~
~t~9, ~~e J~~D?;\~~u~ .~~ s~l~~~l~jdad,{!9 , ~Qlic~_f~en s~ ~ ~~alJ~o9?~r~, !~~~lYlf~:~O_ ~~ M~i&~fl~d CQnfOI~e ~ ~D-~ ,C;?~.~~:l~~i t c¥,' f~~~~~~' 12·~t]~J~ fgf,~(; ~49 .~\l;;~~ ~
, al._~~~~~~.r~~~y.l·~in9~J,9~ .?eY~JP' d~41.rJn~~~,~~'~,~~;,;: :! COIl ~e.l ~ .. " __.
,
.
~
fI.
~
,
.... ,
••
" .~- ~-,i ~~ ,..
__
-
,
.'
-, '-:- ' .
•
..'
" -
'.~~a~~tJ!~~~9'4.~~.?,~ -~.~· f;o~.~_~e~Js~" ,554
'Sl'lV~Q ,~ y ~,,~~~£t191~ tt!t.F.r9:blJSPO.,~'~.~P. Ol) ~~;£f.;,
, ~,se._ ~:~b~
~u..,~~!S~~~~de~t bJf~1 . ~~, !yl;~"~tY ,t:~~l~.~f~~ •do~e. su _~~a1, ~r?~~,~!Pf~ l~lJavfI ' ~OIJS~~!~~' a
'<
los. ·1\ego-'a~~~,:J~. $lJP~~~ .1~~~!rU9P~J ~oP.!J;~~7pfl~
~~ : ~~f.~f:~c~~~·. t~gr~~~i~it~!~ !~N~~~,l~~~ (.
~
'-0
~ ~.
.. ~.
...
'.
.. k.
.
~~ ~-r----' _, "i ~ '"'..1 .... ~.." •••
i
'!
r...r .'
J
6~ ,(;-r- 'it~~~..-r" . ~' $:"~ ~ ~ I
... J..
" ...
: • .:. ;',
'
o!,
.
'.:
~
. .
.
.
'
,.
••
,
t~
. ~;,
'
.....
xv.
"CAPITVLO . l
~
. , Et Seno~ Conae de Lit...;irrJ~ga, toma pose,sstan .de 14 . Gov;ern(}'~ Can ct 7ire'Ue de CterllcfJ.te VrJd,cimo, ifJfen. !~~)I exe~u~a. l~.· l!l.stt~ ~n las l\tguiar'$~ et ~~.. ~~~ ~~~~se(,'ft ~nqu~:etu.de.s" '- ~l~~~oc!!~ ~
_
_
_.
~.
r
l
_~_' 1: ~[l~
i
.
-
;.-
4
'-'I"
.,
'
_
..
,
.'
•
•
•
........ -
~' ~s£I~~i~1!~
A' _,Los dos, a,ii~s, e~~ el cL~ sete~ierr~ . '. to.s, y llueVe~tomo d~ el
poscss.!op . GQvi~r~:o: Superior d~ 'e£las Isla,s el ~uy Ulu{~t9 ,~efiot C~nde de Liza.rraga 'D., Martin ~c; Orsua, '/ ..Arlsm.eod,i, Cavallc+o. del Qrdei.l de Sa ut.ia go , t10~~ ! ' brado par ~~al Pr9vision. Jesdc el aiio lull set~c{ ',' ~ntos. y q~atrOt Sl:! etl~dad, ~ i~clife[enci,~ Ie hizo', Lodas. m.uy' ama.ble~t. lDuy aplka,do s..u Oficio t , conoct~ el exteso de Chinos, sue see quedaban. de . ~6S, BaICOs, de' su ~()lnercio· : . ,b..-1i~oro eillumero, ' dexaJ.1dol~ en pr.0r0l'CiC~l de pederle sug,etar, y h1. Z0 se :reflitdye~elfl los;, 's~Ff.r6uos s.ils r.ierras: 'Na.. I:d .a: , hay, gbte la hu·rr.:ama apr~het1~rf)n ~o vicie; eH~
a
a
a
gotp~' (Je g~~ ~_e~~oJ ciue, a.~egurablla~ q:uietud·Je e~~J .,.~.. ~) -. .' '-, " .. D -• . v ~).e I.
O[/aviJ..Farli. CIl/JJ·fU!O Xl~. -
36~
~
RepJbtica, 'que podia efut esca.rn.1cntada de los' aI. ~ DQforos, que ha via prodtlcido la excesl va toleran ~ _ CIa; se t ubo a ecoDQt111ca poUtica, que engrosaba sus i t1teres~ s '; Iedinliel100 10.s mas incluidos Ia de..,. tcrm:nacic~ coo plata, y logrando los que .11135 daban, eI permis o de quedarse con t~en~ia; bien f Ucci: ser, que tograse la oc'asiQn, per:o es cierto ~ que 1a r~~Dlllcion era importantis~l~m-a. . z., No tubu tan paci~cas suspensiooes e~ Erc';e Clen1entinq en el ObL~pad~ de Nyeva. Sego. ,v j a: Governabl efta. Iglesia el Illufitissirpoj y R.e~ verendisslmo SeOOl: . Mac{t ro Don fr~y Dieg~ de Gorospe, y lrala de el Orden de Predicadores, t?a~ .tural de NueV~l Espan a, rnuy DoE1 ·(), y Qrador l~bte) que havia tomado poses.sfon .en la 19\:~ja de Yigan Provincia de Ylocos, en liueve de_' f'~bre~'o de \setecjentos, y cio-c;o: ' A eae 'Illqfirissimo Seno,: tscrivio el .provincial de Sa ~Al1gufHn, que era el Reverend-o Padre Mac(1!o Fray·Fr.ancisco Zaijlora" cornunjcando el nuevo' Breve, y Real Cedu4, pro~, ponicQdo iocornVet)rellteS 'digl1 o $ ·de Stl capacidad~' en Ia-exeCtlci9n it1f1aote; inrorrnahdo, que en ¢lla, si se Uev.1baa efetlo,se~ia Ja dejacion de las Doc~ ,
,
w
ce--,
t!~~~~lS, S2~~:~~~or incom:!~~~e!!~,~~ ~~~~speri.sab~e~ · \ Aaaz [et,.. . -
-
3;if, , , Hi{lQrl~ l)'eniriJe piRlipIna'$;' " , e~,~J.9!~ IQ3'~p'J10!~sos pt()"rrsci~ C1~~ 54 ltei;gIOr.l: ' ~qt~ri?r
a qi1.lg~o~ e.J~l zeto, ~e If\ salad.de-las Al _*
nl~ti'J 'c-dii pu~~ci~lidia~ 'en .c:;~t9rd£L\J -ys~rie ~e sus _m~rito$ t .que' Ia .€ ,pns~ti't~li~n acr~-e'aora de, pr~:
los
cias,
.vItegio~'- ~ _.¥' ira J 8~e ,Ii :1: a~.ia{} iU1patc 1d9* 'c-ri de ' ~·(io~. 1o,s :)l1~r.tlOS ' ~@rit~fice,S .f y ~~
vircad
teriJunetic· io~ rde -rjs " heroi~os, [~abajQ~ .~cte ;lQs~'ipri~~'
'~~rg&~Jfu~d4dores '- -r.,Paure.S'~e la; t~e-t y c11rls~ tlar;d:td de,-ettas~ ~~la~ .; 195 ~u~ dJgiia~e, ~te , bavlaq-
~m:~~,A~11~~:t~e:~~~}~~cl~ ~~'~!:
de' ci.~'Ev,a q~~l~d~se~£pfi~n ' l~ 'i{ea~ c6~ri.aDz~.,
Qlie~o~os efi~s ~:t~ma.I)le~ s~r~t~l~saa~~rdr rna·' , [qgr-a do,~ atrtbuJendOJ a ae~~~,atla de lqs ,aEttl~~ l~'sf" ~xe~n~lar.e;s~ !J ~ Y ze19sb~ Mi~~l1ios l' l~ 1 .~r~1,1 ~ ~jJid. ¥ ,vet trocaPi,4l!. iOJiriadoq J que. s-(! de1>i.t:
~a~er ~~, Ja(;s .~,p)r~5i~b1~_~ :f:1t~is~" ¥ ~~~t?~ de ,~·~.5 a(~~ nes" ell it. cU,Jt~yO de , t~1 Vlna J 'CQij)\1t~l1d;4l16s e~ e! , ,ultt,age ~ Y' ea"iJv~ob a'c -;im~oQedo's el incQmpor~ .
~~h1t¥u8.0~·~\\~t~_,.~q~u~)o,~¥di~ronJI~:v~i
. ~~tg~Qs~a~re,~,~J¢~~~~~~?!~:~p~~~I?s. H~iQs~ , ,'-;5
l~.e~po.n~l() su l~~pttts~,mJ. tOll, ~tla:C3.rtii.
l§t dn~ ~ele~a'ltte;,-y, ~C:icla, pt6cura n9 '!,
0
satisf'a ",'
~~ ~-E~~~ ~ ~~~~~~!~~~~21~!q~~ !!enc coa~ - {'
ce. o
~"'"
Ot/dva PJrtcj C~p;tfAriJ t't!.. .' 57'~ . ~ebL!os comc:re-st"ragos 16~ gtle e~ iteaHdadl " ~~ qtl~~' . dan en dcsprecia.ble~ asornOs de.r\IydQS~ y vot cas ~ , .
J
ia fineza d~ h~vet dexad9 a·Eutop~5J. por .el · defHerro hO~lrtado de .Phdiprttas'; y que '~'l Bi·c·ve d~ SU Santidad, y praCtieca. d~l ' Real ' Patrortatd" 'p~o ~ . duCian ¢n su aoj~o tJi!l~s im.agina<iidil'e's) qu:e;pjt a . su £'uracion necesicaol'q cfi¢az ·. 'rlled'e~ll1a ', ' ·P,lti., : 10 qL1C ex:po~e vattas tit6n' e~:, y f\lll~atpehto~.J p.r"~ ;, ~.igo de
en fucI:za deJo
priQ~ de. s~ grar(falen~o; qHe:p~o,· si3uih efettiv~men~~ .'Ii 'e~ecuti~rid~t Blr.e~e ·Cte~.;:
a
mei1tino en -fa Pt9VJhcla 'de Pa:ugasinail . "" . Adq1iiiis.·. ~~acio'Li de Padres OQmlni~o~, qcte>.pb'f -:ser "~'e 'S'~. t111smi Orde.1J qul59 e$grimir tOft '~11osmia~ . ab¢,t~ '
.'
rima[~eLlte sus acero~, '1 'd.ss't
$
.
.
.
.arma,49 .c6n el +ireVft
potitifiCJo., fUd avlsit-arla : E.~-a. Vlc~ti-Q .:'Pr·6viQtiai.' ll~ Padre ~~.~tltoni'~o~ 1~f~it' t~~1~~~?i eflq!t~t~ept~r
a~ reco· rioti~!.ebt6 J~e: ' Ja V'f'~lt'ij siguJel:Ol1 !ll ~.~X:~l~~ P~P 165 demas J?idr'e~ MiuHlr~s~~' Jy.pr~s.igd~~:~\dO .~ ObIspo eft ni ~l'e~etmltl~io:nJ 1t~So a,p,~~lie~r.lo'~p5; cxc~ihu1g~4os, eXRresanJd e;~ .~f'a~ HibH.!las ~':fS 'f10~t~ ~ies. y oficic;s; <:Ie '10:que i1~rhJcier-01J c;aso, p6~. ~p'a.'~ tecerle'~ -ll~. efta C'c' OniEt~rtSict6S :e,nl~ '£~'co~uhrdi1; que cOt1:sid!(aba~l t(')~()S_ era:,l~UI~. '· ~stas ,.'y O'tt~SI
:~n~~~:~~~~,,-£~y!~~~ ~~ '~~s~~!~~(j, p'~l~S 'te:rlil~~ QarOQ 'I""
...~
_ ';... " " "
.
37 i ,
_ lJ;/}orid Genf'lql dr. P#Jli,tJ;nds; .1)'lr011 .cor) ta.~ m lerte de sa I.llustriGi .11.\. . ,,, _. , .4 . En este es·ta-do r¢cutrierOI1 los Padres D9minicos a .Ia· Re,,1J Audicncia .~ y consigulero~ ;' ijl1a Real frov.jsloq ., que debia Intio1l,[ el Alcalde mayor de la .Provlncia -de Pa-nglsiDan' l )on Miguel I
.
Nava.rrQ, para que sn rUuLl:rlsshl1~ desiLlicse de s~ ._ empeno '-. y se acoi.1loiase a -La apclacjon '~I)terpu : ella, cOlltorll11ud)ose en el1e lit"igio con ellv1etr o • politano: . Efla Real .Provision , seztin dio teili. -rnonio eI Lic.enciado D~n l~ed-ro Antonio de Vcr~ , gar,i C8p~lttl1. y-Secretario de Carllara de' el Se~: ii·or 11lLl(t.~lsshno, -se il)timo COll· el 011 yor efirepi iii ;' to .: Dice el tefiimonio: Qa~ como ah0ras de las , ,ocho de la 'neche J ctltro el Sargel1t:u mayor D~ I\l~. , guel . ~dvarr.(j.,._ 'Al~aIJe mlyor ·de a'JueHa Provin- . t
cia " ,.con. el Alfa-nge des'cmbaynado en la Casa de, su IUufirissima ~ y recogido .ya; huvo d:; compo -. t1er$e pa·ra saUl: ala ·Sala.: SaJudo a clicho AlcaI·. , de .rn~yot , y Ie explicQ sU adl111ra GJOrl ., d.e gue I~ ', itl c.on1o~ase 'at-at hora...' p~ldierid 0 ha~etI.e la no~i~~ fi,acIQ.o~- qt1e. .ha~ia· esRet'ado, toda Ia .- tarde, retaI: _ - ;· dril~ola. hafla ~l dia .sigUlente , .ell que seria bien, re.cibjdo : 'RespoQctib ' el .Alcalde; q(Ie tenia 'ardell:
.
eKPte~.af1 ~S' 'qt~~ , ~u:~g~ ql~~ ' l1e6as~ ~·a h~c!~se noto·, . . .
...
f
-r'l'
-,
...
"
, - .- .
'
. " .,'
'
..
r la -' -
.. ~
v Oc:r1,ava L"'a~'tC,.. Caf1tuwr ./iV .· 57"}' ria a;.unqu~ fuese a tl1edia ooche :. Oy?>r su llI~ls. ,", ttlsslIDa la nodficaciou). peso La;. Real Provisi()J1, y. puso s.obre Sll Cave~a ,en senal de' su i'iJllttlat O\~· bedecHnieoto ;. y desentooaodose en las VQce's et Akalde . gix~a aSI1 lltu(lri$SifOd; ha via sabid,,,~ que sc hechaban I.Qs Indios de 1.:1 191~ia ,. pot· lIue tl~ oyes~n- la. Misa-de. Sll Vicario Fray.A{hto.niq lfe.~¢· t'" por de~lr e.L1aba cxc:Oroulg~do·~ to< que 'e!~ may. in~ \ , .rerto, Y;' cUe era; e.t v'O-tG de tOld-OS: to.s1LOQ)bte~ 4~t:tQS de ~'lir~ : Su tlluflr.iss:i~.a ttplico: :~ tlile~ Si· 10 ella ~a;.. y sabi'a muy bien:~" qu¢ to 1,Judo eic~~ .mulg.atJ pQr' 10 que Ie havia ex..~o~ulgadf?:: A ~$--: tas. lazones. conrexto et Alca,l~ CQll vQzes; di's,qIla.ntcs,) lLell3S, d~ i~tignaclor~,e indrglYS de"s;C'~ , refetidaS:~ Ie.-va11t~ndose de la Silla. COl} rn.ovf'l1iell~ to~ iracun'ao&: At desp·edlrse le.- SUVn~o StT Ilrtls,txps~ ,s.ima Ie diese d~os' T e:ftiln-ooros , Ull OJ, de" que: :1 10 ~hav ia . puefto Cle tig~' a:Igu~o en Parfocl1i'Ja.dvRe:~, gul'arc<); otto, de que no havil,'enla::Proviucia .mas:' lJ'n~ djez Religiosos,; prometio el Atcakte dar ~lt·, c'h os T ~nirrl-o~lio~., ft)·~:rO nO' lo- CU'~l1t.):!"iO· , t,"l'l te'S ~~ di% stgui:n,te &&.1io d!! Ia Cave'Z C'~a~ con pr etcxto ~e di dO .. de- CJDCI0\ ~. DcrOlla' " rnJ OLio' '"' SU' ill . ..1"·:.genCI:] ( Jufi r is s~-' "('to
.
•
r -("
~
~.
1"';'
•
'"'
•
. ~l. CJe~ ~ tcl~ia1 Q.n!" su ~;et:ret;1. ~ ~o ' ..
1.
-- -
.- ••
'-
~"-" ~ '_. - _
...
~- _.
......
E:
'. _
_ .. ,,_ _
~. ,
•
J
pr~ sertes L
r.r'1~
•
1" ;::'1' i .-, 1;.: ..
•
,- .
' iI &
Q
o·
., '
l o.s . ~:
..... .>
j 7"4
.flijlori~
Ge1Jtrai d.e. P~Uipirtas~
_ ~~f\ip9~ '~_Orop4.~~"qO~ q~l di,~o ,Af~a ~~ ~ ~yQr ~
:.
'.·cow~efle ~e!ll1PO'1io , .s~
i
- 1l~1J1iis5in:~~l aT Sefi"o]; ~CQvc.rL1acrQi:' I.:J'
•
.1;.
"r
'.
-
- ,
:;P
• •
:f,!a.~~~.~qt,~e",~eq;ltf
"
pre5~LtC
Conde de
......
su I .. Liz·a--
a s.u SeiiQpa5ltcmmQU1Q i~~ .
~.:1.~is9.~ , .~"p ~~,~e;"-<~ ,sln.9,(f~ d~~~. <e~S<fQQ ?'"~~Ja~~, sa~s,: ~fecL~~ , Su :9l?n~,~~Q,,~,, ~!Jl~~Qdia'qa, !l~. ~l A~carue~ l)1a~ ~9~ ge , ~f~~~,~u~a~r: q~p ·~~~uet'~aVl\r.roi c~ c:~ya~ ~~~F~y~:e1:1~,!:~j." ~ ~ , ~~sac~f9~ 3 ,~~ J(erS9" ntl! '.YCO~
'~1~~£~:~S10~, , ~s~ ~ly~re~1~9G\ ~,,n ' f9'trria .• ¥ lc h~~la ".~ ~~cisaS~9~1 ~ ,fi;Olft.or.~~, ~ ~ pef~cho)" as~gu.rqpdQ B"'SU :~¢:fl ori~ ,t :~4C~U . f,a~ ~~~~~a, I} tQrci~?c;i,a J ~9q ~q , ~i~d~ ¥~ .1 £~~~~9 de ~qu~'l~ ~C.avezef~" t
opv1O
~st;~!}¥t,~S<4~ <
J.9t
Y·;~,.bqt.Q~OS~ ~ ~~ie ~e hNvietal1 '\e~ .
'~, ~u!~!O ~~"~~~~!~amen~'~) ,¢i!:f~n~~ "-$~f ~u~1ot1d~~ ~1l ,g?ilm~r l~·t~e fl?~ 1~ §pl~ti$dtet?n.:.Qoo ,~p .f~" ,~ttP.Gt4 r! ..1 ~l~p;l~s eccleSl~,ftlC.,a.S t;.U la~ /nemas~?s ':d~
f~~~t 'C~Va~~f9~lc~,\d~~?p.uWQ- a JO$ .'pltla~ct1e~ ~lf-w~n!~ssli».a41qfl~~ ,i;ed$ti~ ep.lie.ntimlento 4e el;,S~~f-' 9qY~:t",P .~9Rf,, ?-," ~1 -S~, pru'4enc1a",- y" rnqde~
., %
. '~~~iRQ'~ fRtl,'sP ~l!s~$f~' ,bd. :bu~1~se~ '~'rr~dC? J4S p~t. ..
. qt~~s
~~ l9s ~U.Lp9;~, ?~· hl~lJl~o$, ¥.reUg~~~ ~ que ~a ' J~le~az~~~~,9~ ~ l~ c~~§~ liu'PliCa.;Que ~u. <Sefi6ti~ (~~
J~ jLWlp~{ciQ~,~,qe ,~tl ~~t4011c.,a pled.a~~
¥~~lo. ~~~"
toV!tiC1!1 /' ,~!~,S~m2,~p~~~~~ ' ~i !H !~~~~~~~~~, i: !~~ r " ,.'. ," . , ,' #"la~
-
~~
. ,tJ,
~ .... .-...:,...$ .
0:'
•
Ot7:a~~a
035
Partc; Cao:tulo .. l
1,Y;/ '
•
5-15-
Jnas oportunas , efeft'Qce su acre .J i~,·· da li11 "V·
cia. Es su Fecha en Balete t Casa~ cxtralr;L ro: de.: MalJila a tle~~,ta . dc NO'q·:emOr e d~ nlil sett:(ie'l~0 5, y doze . ~, 6 El Dec:eto de su Senoria fuc!B se l1e\rase ~ la ~ a, pa+d los cree.l os LJue ~uviele l~g a[, y di .. xeron lOS S~nQres : V,ista- al Senor Fiscal: Este SeEor ~ll su v~t1~ dlee: Que ~1~,lla~dose derenninaclo po.~ l~s conllitu.ciQl1es., y aute ntic.a.s I iDP e!ial~s t cQt rq" boradas cAn las Reaies leyes) y Sagrados Canones~ ' el s:t las Personas ~le los' Obispos Sagradas Jc' . y co' . m9 tales,.. Ia rever~ncia , y nOntra que sc ks dcbe po~ todos ~ y ell esp~cial pOf los Chri{ti~rlos qui~lle~ no solo con la volu.otad , y CO'razon f si ;1fJ !-am.blen con las, palap~as) y hechos comO. a' 5rLcceso~~s de los AponoI~:s , y. pueftos eLl SU lugar comO I\4,c.. ~ diancros entre Dios, y eJ Pucblo 'l y Pafiotes de l~s Almas deb~n ser venerados; obse(luL1~os ~ y patro'~ c~ na.jo s por los lvHni flr os· de (.oqas graduac iODes , y con tl!l s espe "ia1' dad de los mas supetiot es ~ Jullificando e ( cot:no parece ) la irrev entIa s y desacato de ?al?bra , -" hecho , g"e tube el dicl'l-O - Alcalde mayor con el R.e eirend6 Obispo la noche ,!ta..da ~ ~~~ ei e~ca.~ld~!o. , '-lue-declu~e. !t '/: con)prue~ Bbb va ' ~ _.' p
~
~
.
.
:3 7 ~ . ~ Hiftoria Gen~ral de Philif;l1a.~. va e~ pres~nt~do ~efbmoni9; solo con el; 3un siD la expresada que)a, en fuerza de la s conaitt)c~oDe~ I~npeIiales, y ordenes Reales,1debia su Seo9ria. , como en quien ~ra ~nrpedia(latnente Ia Superior governaciOll de enas I:;las, teoiendo presente 10 expres~do ~ tomo ei .que , ,1 Serlor Obispo se "ballaba _arrojldo de Sll SiUa , y venia apediJ: Jufiici.1) pot' "10 qual, y por el honor de la Religion, y aud ori¡ (lad Ide su dignJdad J y persona. , confiituida ell g;;a.do tan eit?inente , hacersela rouy cumpli~a, Y ". para eHo despachar luego un Cava con la gente ne. ces2ria, ,q"UC p~endies~ la pe~sona de"el expresado'. Alcalde, y qtlC con todl g~al'dia , y cll.tlodia 10 ~Iage~~t1 a ~a Catcel de Corte; y que por el theno~ de la quereHa, y teItimo"nio se Ie hiciese el cargo, y " se Ie impusiese fa pena dispuefla por deIecho; nom~ bral'ld0:J 'luteri iljtednaIian~erlte govcrnase a9" ~el1a" Provincia; y gtle dlda la compete!Jte satisraccion til Prelado! bolvicse .a su Obispado a"cuidat de sus Obejas , ~n que como Parrot hac,ia falta al Reba-nO: VItimatnente prctefi 0 el Fiscal ~ que en vista de dHig~ncia.s , y cargos, pidiria lnaS en for .. Ina "sobre execil~iol) de pcnas .correspondientesJ C?:. a9yuya~~o l~ 1-ju~ja ~e ~:l~~ . 2'~n2! IlJuflrisslmo~ ~ .
7
Bol~
ot!iva Parte.
Capitulo Xl? 377 Bolvio el. ~xpedien.te al P\eal Acuerdo'~
'1
a
y dixetOtl los S~i1or~sJ se P!Jsiese GontiD:uaciop, . teftimonio de el ru~go , y encargo, despCichado, y IJotificado al 11lui.1rissinlo Obispo:; que cqntelJia. con las aCQfiU[{lbtadas formalid~d~s los . ruidos al borotos~ y e.~al1dalos , q\l~ qa via ca4~ado con' s~~ pretensiones en la Visita» y correccion i~te;1tada , y aun execu~ada en los Regulates, excedie~dose en su 3utori~ad , pOI' no SeA: can ',onsentiiI1J~nto de el Vice- rau;ono; por 10 q'.\C ' ~e 1~ ruega, no hag<t 1a meoor l1oved,l.d ~n negocio /de Dqa~h1as) rern:o~ CIon de Regu\~res de cHass ,eintroduccion Cle.. r~gos, sin consult~r!o ~d Vic~-Patton ~ COQfQILpe ·tt las regtas , y l~ye~ de ReaJ rat!Ol)fUP; y que Si~l1. cdo cier~o. ha vet reU1ovi~o algunos ·p,,~guJares de. las Don tinas de su cargo introdqciendo -eL1 ~ Has Clerigos; rcrnitiesc al Real ACLlctdo los Auto\ 0 diA ' ligen(:las con que ha v~a pr ~cecUdo a t~l nove dad ~ p~ra tomal eq su v~fta~ la pr~v id~l:~!a ~as ~~n ~. e ~ llfentc. S A fa notinca.cion de ella.Provi$ion -Re. aI, puso el Alcalde mayor Pc:r dt~~geric~a) h,1ver di-, cho su lUufirissiwa, que 10ola, y 09cde.cia, y €l~ q
de
'
.\
a
1l
qua~to ~ ~~ ~~~cn.~do
.
Sf;
re~!~i~ ~ ~~, i~'Pfor~a--
Bbb- 1. -
-.- .......
.
.
cion ~
~\ ~....:...:.. ...
37S ~ rnac~on t .y
Hlt/()ria Genefall de · Pbilip~nas~ T.esclmonios, qlle·teaia- re~itidos al muy IHul1re Sefior COflJcie de Lizarraga ., Gov~lrlador y Capitan General de ei1as l~las.j protefiando hacerlo Jl1as enforma a.sU Altez~ " ponicndose en camino para Ila' Giudad _de ManilaJ-a ·h~olver. por slJ hon~r , alegando 10 que le ·conv~oiese asat~$f~ccion de $U~ 1eaJes pr oce~eres/ - . -, . 9 £1 Alcalde t.Qayor Navatto· se yreseo-
to pOr
J?tQcutador cn la.I{-eal i\udiepcia COl) un tefbtn·onio dadQ a su f~vor, POt el r lotatio tnayor _ de ei Juzgado ecclesiafitCQ poti. ChrHloval Rome... roo,.Y con~~nia; que hav.ienqoU~gado a la Cave. zera . ~e Lingayen, s.U Alcalde ,rnayor 00i:) Mig.u~ , . N.avarro , y fue ant:s. 4e !as oraGiQ~c~ , ~l puntQ~ n·arno' a.. e!l-e· NbtarIQ, . -y luego 'iunto c0.9 ,el -Ayu;,. . dante Vicente d~ Torres •.--YrV-!atheo ,de Cat:!lpos I
sus acotnpanad95: .teft~gosj· y" el Thtniente -Augus. tin- Aga~ a rll1a do, C0.11Ja· Espada en cinta t ·'i ves .. .- ~idc.f~ec;ente~n,eOte, (on;. c:lbaflo.n, y ~eal PrOyiaiol1 ·en l-as n1anOS para)a suspellSiol1 de Ia Vi~ita Ec~ t
cl'esianlca,~ sah et-9i1 de
la Ca$a R'eal en PLHlco de
las otacione-s ', y prosIgnierQu. a· I~· Casa' de e1 Senor ohlspO-, poco diftaot.e..,- Lleg~dos ' lao. :s.calet2t "ocur,io el ·~e:ct~ta.tio,- ~ qutel1. pr~gunto .si su ..L.o..~'" ~d -~ ~ .~ lllu s~ ,
a
'-
)
.:......... - -
"" - -
......... ' -
-
..
.
. ...,.,-.
•
o[favvt PClrii~
Capitulo
xv:
3.79
lUustrj5sirQ a estQ ba recogido, 0 .ocuPd.d6, y respon._ dIdo, que no; que era ternpIapo ,repitio tl.Akal-· de , que bolveria po~ ta rnanana ;, FeTo avisado su lHufirts iroa! sal' 0 de su r~t~ete j y .cl At-aldeJH.i.~ eOo de rocJUas 1e beso la m al 0 ~ VlandaDcol o sentar su lluariss~ma, y;l dehpues d~ (os getl~.t ales aa!f caca.qliento_s , puel.o en pie· el. A:'al~e conla P\eal l)rovi ion .en 1a rnan~. la: beso, pus<? sobr~ $U Cabe · p ~ ,., 1 za , y (OID¥PZO'- a-. . 1'ef'Ja ~ I N .of-arlO ~ l~lOlrl . Sl;~
11l1l!1r1ssilna, iiiciendo la queria ker t1 misffoii pa- . ,a. mejor _G n~erarse ~ .sus :rttelig~nC'ias, y ~erda~
,ciero sencido j Yhavi~ndoJa ieidl.., €l,ix-o stl lUltlfiris si Ina, que por esO n9 dejnia de prosegutr su \I jsit~, como: 10 mandaba 1a Ced~l1-. de S\;l ,Mag€fiad, y "el reve de su Sant~da.d ~ Repli c@ ~.1 Alcalde s que. de cotti.n\i:~u: en su~et:npeno , haria las .pfQte~1 a, s .($n: Qooobre Jc sU t0~~eaad, para. que, la sU'&f~ndj.ese ~ <3
en v'rtud 'de otra eaJ Erov~:iof~,r ~~ra que a..si 10 fxecucase" en cuya Vtitt_oo reqyeria, a'iU t:UI~Qrissi:.' ma, para. que SUspcH.ldiese. ta .¥1-sita , en que eflaba entendlenda, ~_ y que h'all' endo ~e·clldo t~ . ·p rcvi§-ion Re al ~I.l III iijtlri:ss ·rna t- )f ·GIue ·la ~~ dexase .hn~a· . cd di-a. siguiente ,.se ~ dao eL AI~J4e"lnay'or:..a SU~, Secre..
,en
~a.~~~ J l~. q~~ .~~~~~~~o r'~ ~~,~ ~.iga~<~t~tm~naba~ . su
:'So f1~loria General de Phil;finas~" . _ 'su re.spueGa firmada, lea, que' ratihco SLJ IHufi.rissima e~ presencia de dicho Alcalde mayor que se despi... :mo J Yplleftis las rodillas en tierra. Ie beso Ja Olano , y Ie pidio perdon en 10 que se huvier~ exce~i"" do J y Ie di?> s~ b~ndi~iori sa lllu(h:issima; y que . ~o Ie cqnfiaba , <]ue dicho ' Alcalde h\lviese per'd!-do:cl debido respeto, y decoro asu IIJu(lrissimJ.,
qi asus Clcrigos Sacerdotes; antes sl, Ies trata con moderacio{)' J y urbanidad) <?o~o eta nOterio , 'y publico. " . .. ~ !o ' Los SeDores vitos enos apCUQ.1fntos 'oixeron' ; que atenta la gravedad de el negocio, $e despacbase .uno de los S~iiorcs d~:la Real Audien~c'ia ! . el que norpbrase' et Senor. Pr.esi~eo~e :J a qui." eD se conferi~ toda la cotni~ion l1ecesaria, para hi averiguacioo-completa de el caso, y el Senor Presi~ ,¡deilte, llombro afSefior Li~:nciado Don Gregori~ 'Manuel de ., \' ilIa': -~alio efi~ Scfio~ para 11 rroyjucia de Pang~sinan, con su Escrival10 Pllblico, Juan 'de Losada, la uoehe de cl 611?:~ de Heoqto de n1il _ sietccientas ~ y trece r YUegb cl dia q \l inee a1~le"aio dia aBin,l,l:.tcongan; yala. tioche aBimmale, Y a,; las 'acho de la. manana de cl' diez y scis, ernro C.q ~ L~ngayen; E~e~a ~ai{ez~~a~ ~l d!a . ~isu!~nte. diez y -.
~t~te
r..... ......
.. __
;
\
oElava Pa'iii.' Capitufo
xv.
381 que se hiziese i~otorio e! al AIcald~ 111ayor de la
siet¢; proveyo auto. para de,r~rQ de la Audiencia: . Pro-lineia, gu!en oot{ficado respondio. efiaba pron to al mas exafto obedecitniento: Manda su Sfno . ria cOq1parec:~s~n adeclarar los teGigos citadas en el expedience; y por haverlo sido de el Alcalde ·mayor ~ Dqn ViceL1:e de I'orres, decla.ro h.aver acornpana",
do adicho Alcalde en la notificacIQn de la Real .Ptov~~iQn • gu~ s~ citaba - ; y declaro en todo COD'"Mi forme a1. testimonio, dado p0r ~l Nototio Romero; y afiade Ie previno su llIufl:rissiula dispusiese gen~. te de CJ.rga para su viage aMaliila; y que el· AI.. eaide respol1dib Ie dar~a todp au;ilio , aU119ue rue:.. se cargandjle sobre sus hQ~Jbros , y Ie acornpafia:. ria en los carninos. 11 T:orpo su Senaria declaraciou a ~1athe,o. de Cau1pos , que efta cn codo cCl1form~ ~. YCOGa tefic: Hizo su Sefiorh~ comparecer ante sl. a Don Chrifloval Romero, NotariQ rnayor de ~ l Juzgado cxlesilfhco, y E~afninador Synodal a 9uien lnOS" era el tefiimonio conthenido en ea e ex pediente . ~ y ba jo juramenta decla.ro, y dijo; 9ue a[si el citado teftimonio como Ia' firo1a , y letra de ~l; eta sllya pr.op . ~a,. y !~ ~g ~! <:~,~~h~~i~~ l~a ~ia pasado --'
tn
H~(lar;a Ginti;;l~l
de Philipinas. . ell su prese 11cia a.1 tiempo que clicho Alcalde hiz~ . la Uocerlcdad de el lleal aes-pa,ho, ~l que Ie hiz~ par ser afsi cie.r to, y vetdad~r'~, y se ratifico e!~ 10 dicho~ Hicieronse las diligencias- de !nedjr fa 91Sta ocia de Ia Casa Real a la del S~fiQt Ob1sp O - , y 38 t
.
.se haUe set de velo-~e, y seis hrazas cabalcs; y'dando el Senor Villa .por C-Ollcluida su ~Qrnlfsj€).t1, y ,hligencias ac;Qrdarla$ en el Real Auto; wando s~ renli~ies e el e.xp~d.iente aLa l~eal ~aJa; y et ¥,ejt1t~ ' Qc.eL mlst11~ m~s, salin para Manila ~ . [~ Villo (;l .expediepte por los Sen ore?, q!<"~e~Oll,.) q~e Jesp~a() ellar ~evaCl1adas las dil~gcl1-
a
,i~s. J~ polvicse i:l expediente al Senor .Fis.cal , para' q~e. eo · :ill at,enci9n eX.pusies a 10 '9ae convinlese ~ con in ser~ion de el, Real despacho, que se Jnsfl1Ua",
~
ha·~ rcmitido' al r¢ferido .Al~kle; COntenla efie la .l)Q.ti<;ia de qu.een la Provincia de Pal1gasina '1 COIl. (lcaSlon de -la 'Visica Or.dinaria" que en ella ernpreo .. ~.~ e1 uiuy Revcrcndo en Ch-ri(l:oP~dre Obispo de l.~ Nu~va Segovia D·o11- Fray .Diego d~ Gorospe, y se.. havia. seguido c(1) gr~lQ'e- ~lborbto entrelos~ Na. .tUfaies de Lingaye n• huvo vari~s- aJteraciont s entr~ -
eL.rer~r~d6 . Reverendo
r~adr€ ObiSpOt l los R.egu~.~.s .9~ aC}U~.l~~ - ~a ye.z~!a ~~lla. ~~.~~a Ig~esia Fa-
.'-
rro-
Oc7urJj Parte! Capitula X·V:
. 38.3
rJ;ochial de, ell a; de que Qavja restiltado el remover . de becho clicho l\~vc!eDdo Ob~spo al ~1ini0- ro Doc~ tdnero de dicho Pueblo, pO%llendo en Sl1 luga~ a DOll Francis,"o de Texada su PrOyiSOf; Yotras co5as, clue amena~aban graves ~anos , y pcrniciosas: conse9uencias a la ~al1sa publica cn deserv icio de ' ambas Magefiades; y havicndo vifio los Autos pendientes cotre partes, sobxe · el auxiHo pedido 'por dicho H.everendo Obispo! para la execucion de 'la \ /islta, y 10 que verse. convino ,on 10 lluC alego, y prOdll}Oel Senor Fiscal, dixe~on~ Y par 10 que -uJi .. ra a las representaqio1.1.es de el R<;verendo Padre Provincial de el Santo Rosario Fray Pedro :de ·Me .. jQr~da, se J ibt e tatnbien el despacho , llue con venga, rogaodole, y encargandole, que pot ninguri pretexto ree-ire de las Doanna.s que efian a cargo de Sl1 Provins:ia los Regulares sus Subditos , que adminUlr.ln a los Naturales "de dicho ObisDado ·J . procurando en guanto efJ:e 4e 5U parte 1 9ue per , cliches S(JS Subditos, ni con ocasion de Visita in . ofici(J (}i1ci~;£ndrJ de el Reverenqo Obispo I en cuya DiQce~i adrn H1ifltan, ni con o~ra alguna! se de n:otivo a turbacion de 105 Naturl1cs ~ ni arras es,.: . . #
[
~
ca~~~~9~) a~e.ndiend~ ,princi~al~el:tte , ~orno hasta .
.
. ~ ~~
.
. agui,
'-
384 ' a'q~~ ~ ;
'.l
l . :--
H~10ri14
Gr:,nrdi de PlJt"/Jinis.
ai-l)iefl espkitua.l de SU,5 Almas fJ. : ·£1 fiseati de 'su ~~1Jgestad . vina ei expe~ t
4ien ~cj f\~~r~sell.to~ (14e)pl~~Ylfl:6~ los dOClullel1cos, en~q~ s(r,·~la.ll£l.la. (ltleja. de·ei f<ce vercl1Qo Obispo,jas. d~cada'· JCOn ':lllll certi'fic.ac·lol1-de ~u Secf€ta.t.io, la ~ que.ju',;~i:fica lIl:aS ~a as'everacioll el Revecend~ ~ rrcl~do~,
ae
ye-l Alcalde nlayor talubien ples~nta cer· tiiica.,iol'tde e:l Notorio-mayor de ,aqiJella Pfo viu. ci~ , sip .otra j.us·~ific-a.(ion i ' ~(lu'¢ la afirmaclOll dc' : dicho ..Alc,alde.,: siel"\do las ~ d'os- Ce1"tifi.c;a€lOnCS ·tan . ,ef1coptra.e·l s·,f '.~¥ dialpctro 0pllcstas'J yax-a Ill. .que cl . ~lcald~-presenra·, . se !eq.Uier~ f~·tifica~io·il a.esct tal -N~t-ari.oj Y' si .~l Titulo de ~e do eGa eG· torriell~te) {, ~ .recogido por . cl . RevereOl\o "()bisro", !(O~O 'fUiCll~·' solo puede-dlrle; .ell ~.Cl:lyoS terrl"il·inos,-y de h~'ll41rse ' ea~ P~e.lado· ·en ella _G: ltH.1aa, :y ..fLcra de $U Obis ~ ~ ·p.ade·; ·frorefia.ndo venir a: pedir ].ufi icia, y f)o ' ha, ~ , r
r
.
lI~o~o. ,~.-bFi.soal !~erit0St q~e €iesv~nelcan ~n .mat1~· ra,;'algwrlaf l~ t.peJido por ·a~ntecedeL1te escdto; ,«dl1f., IieacioJ -'j coady~~arJdo .la ~. ~tleja~ . y~ue.tella. ccle ea~ I)telado, l~ p~rece~ itJe.s ~Etlsa~ble, d~ber5e ~.xecu~J.r 10'. ~i'5·mo j '1ue tlet)e pe-didQ~ t' p~a'-<iJu'e e~te sadsf¢chtt de h~ve~sei~. hecho J~{fl(hci~, y _~ea 'COtlSt1Hl~e .en qua.l.
quie,~ ~!~I?po :I y para. lILle·« \~n~9~~I~ pl!bl~,c.af~atis ~ ac .. · 4
oflava !9Jatte~ Cafttulo
3Ss su 0 ...
,r'uegu'e, -, ",uloargue $6 retire a
fa~ciol1 se l~
hiip.a'do.
,xv-
-' ,.
~f",: !- l"',~ J:>~;f.:L \'
'
-- -
~
'-,
Mandaron lQ~ ' S~~o.l'es se lbavase;. c:l e:x~ pedlente afa Sala en reiaeiO~l/y e~1 su-" ·v~~a,; P[o: " .-
?'
14
vidt;riciaron ~ $:: d~~,se tra~ad~ al ~ Rev€ieHdo , eaispo.
P iruo, su Illustvlfsjll1a Juf~i~ia ' en las it1decor~s.as, y te1J?cratl.liS , j~revere(~cl~s.J cQJi que, :'~L ·~lca.kh~- mati! yor~ de Panjisinaq sc ' d0scornp,tlso :en ofen$a~;~ y d~· ~ 'ilca t€{ ~e ' PerS01la, y DigruCiaq§aI ha(-et · n,~t0ria: 1a lteat <2arca" qU€ el i~e,al.A,auelfdo" ~o~i\racio, de~' tl~es 'articql os supuestos 'sutfFeptlcJo~ < 6{)nt~a e.ll,ecb.o ' ~e ,' la ¥,erdad ', ' paso :1. exi.v![: lal Re,J.t Prov'i~on ';' p~ra "qu,e ' enslI vu~ud suspe.t1diese ~lualesquiet·a; dHig~n • . tia~ :'cQncel:nientes,' a'~l~, Visr:a." a.que·em oged~G~ ..
y
rp~en~0 d~., e, ~ :Brcv~ pq~'iv~Cl,~6, ~e~~ 'Ce,dl!,f~~ a~~~,'. batoIla, ha,v!i1 qado pr~1.(I~plO.. ~)~!":.' ":~:' ~·t~: ~. . ~: ' . ,~,' " y 'lu.i-' a~lllq~e~ .~J "~haak~h.' ~t1: ~a~e;s .. :tad:, pldlO por stl ~ esclilto. ~ favor.·d:e.la Idlgl1~~ad ,_~, ",
-
pi$oopal " y. pondfro', sa :· venelaa1.@Jl _~ '1',\~bs~q~io : e~a 3(tr£lld~ ct',desa.cJ.co ,del Al~af~e ..~·na~ ar); l~i<iicnao !
despa~hasen ' proYidenrtia\~ 'para' la jtfi.rfeh'~l" C~f0n ', de SU, persona, p~oteOancto- al~gatr ~:nt~s ;e1l..tQ{
'que
Stl
><
~ ',!na~, ';
nO ,'se h~via tomado \r.osQluci~11' dtlg\:lniaaalta ~,< d~a~~~.z ,,~ '~e~lero, que~ p.qiJt.c,~~!t~ :~~'~~"' ~o3tli ~~ .,
' .
" - ',
"
! -
. ,
'-' t·;
"
~- -
.-'x<-'_~\' r~~' e ~ ""'"
" ~.'.' ' -: , '.;"''S~ j' "~,'~ ,- .,~, ~~ ',<.:.~" ''-.' --~ ~!,\ J
-
,,-.
:~:~ -.--:---"~- m
'" "
"
(i
~
~
38 () ~
£1 iIlaria Gencf'al de Phitipinas. ~ se' declato 'd,bGT pasar UIlO de sOs Reales MiL'li{lr6~ executar Io a\:ordado -t en que supllcllas sus d~ll-: bencia.s; d~ ~11 hecho ~e eyidenci~} 9ue la ida de d~
a
cho Sei?OI Villa, no fue como entendio elllluflds~ simo areconocer si fuerQn verqaderos, 0 falsos los infor~es de los ~e~igiosQs, que motivarol1 la Real Or~cn de ,suspender fa Vis~ta; si sof9 a exaa;l1nat los Tefl igos acotl1pafiados de el AlcaldG~ y Notarlo, cuya$ declaraciol1,es eran a[si tOtaln;lellte ContrarlaS aJ'o que expresaba el tefi! mot;lio de su ?ccretariq; y 'para que s.e cOllociese la niliguna sinceridad , -y el mucho altificio , con que en su teOimonio pr~JlI cedi~ el Norario, y,a~ su imitacion en sus declara,iones los Ten~gos, baflaoor-ver, y carear la. diver~ sidad de semblantes .C02 f1fJL1uC 'se oresentaban' a la 1 vifia el '~efiinlonib de~frAIcalde, yel de el Notario, .pOt ·que e1 Alcdld~,~ dfa. fee, y la firma de su n13,110, que hizo.: 'noro.r ii .al RevererrJo' Obispo d~cha Provision Real) y 'que bavieL1dola oido dixo; 9ue la. obedecc &c. yen quanto aSll C011te·niclo se remite ala inforlnacioD" y tefl:imonios, que tiene re . . mitidos al Senor Conde (le L-izarrsga.: EJ ~otatj~ decia que el Ilillilrissimo cida fa ~eatp'rovision pi~ ella .-.. . se l~, de/,?se -.. . - - bafia el dia --siguie'nte;t como dexQse Ie ~- ~
.~~-
-~~-
~ ., .#-.~ .-:
- ,. .>---'> . - -"
~
~
- - '"-II
oBtAi'a Pat:ie Cap2'tiftl~ XJ/. -3 87 c:exo &c. aqual pues de e,ffos TeCiirnonios Sf de,~ ~ja etla.r, Sl at de ei }.fcaldep conflaba por sU teCti· mogio, que el lllufits~simofirmo $U respuefta el dia diez de Noviernbre; si al de el Notat,io, confiao, ba 00 haverlo firmado bafla el dia sigulel1cc; ' y coffiQ eo puntas de fe 3 Y legalidad no hay apices ~ !1i parvedad de mat~ria" que nO ~'a suficiente avi. ciar ~1 (red ito de Ia verd~d que cOilsifle eu indi.vi~ sible; efiando tan discordes los ~fefHmonios en e.l dia, en la~ firrqas, en las p.resenci~s; .y det113s requi~ s~tO~J lluedaban s05pechosos , y sin funciarneDtO de creencia, y de fidGl~dad .. espec ialrnente el d~ el No.tario , y era t2t~1,.. poderOsa la fue?,r.1 -.de la verdad ; gue 'luando con el teflimonio de el Notarlo, y jnramentos de l,?s tefiigos hecbos ac0111placen.cia de el Alcal_ de , pretendia ~xitnirse ,de los indecentt:-s cargos; que le resul~aban de el tet1imonio de el Se. cret-ario de su Illuftri?sirpa, los rplsmos sus ccOi,Bos, acusabjtl de enonnes los excesos, aque se propasQ aqueUa noche erl la notificaciOLl de Ia R.eal orden, . ptorrutnpiendo (:11 a menaz~'sf Yo~ras Iicencias, que no pueden ser cOl:lcedidas, Y llJel)OS aprobadas de la extrel1:1ad.a piedad de Sll ~lte7a ~ para 9ue 3 eSt pa!4a~ ~~ !~ ~e~~ 1~~~~~~£l2~ f,e qu!sie~en · ~escorl1po ,
_
'
A
.
r.
n'e....r ~.:-
fj!jlo'r'i(;4 Gene,al de philipinas: '!le~ ·. sus Minillc0s.J fiJtanoo' a- a'tcilci,ciues, y d~bid~s re.speclo~~. taO} ,la desme'stit:a 'de \lazes. y se'nslble iom ,· 38'S
pitniento d~ l~s . p,ai-abra'$J so~e que. sllpHcaba ~efle sobr~ c1a!Jsl1~a s
ateftlglladas , y t~fiimoniadas en quo no se pod lao desea~ mas ~eftjgos; pu~s cada. clausula, no ~ra LljaS que una continJada acusacio~ .~e SU~ it1-?olellci,lS, :adeh1.ntandose hall·a-adOl?de pa ~ do llegarsu .deshaobo, 'cornpecido oon ' plcie~ci~ ;, ,-que 19ualo -€ll "suf~itnv:ncQ ,:1 ·los;d~saca'to)r -pue) a' ccptadat a rteal·t}{()vision t y obcdecida 'PQr~su rUus 4 ·~tJj~sil1Ja; como C011flaba de 'alltO'S; 'quien l~arvia dado :~utouldad, ·al ·Alcalde par'a bacerse }uea 'de ·J,a ca·usa. di~leiido ,ooatta VQZ, .qqe so debia dar etl.~eEO ·f .arn" pH~ icqtO a··rodo·lo que el Real Jespacbo lI)an-ci'aba, ·1ue.no·dlria>tn·as,· l1i' ~C-Ol1 maiorn1pe.rio su_ Al.t~z;t, pp:. e~fld ·f11 'so R:e~l Trono Y9\lC 'si t~.les licencias ~f.lrl . -'1110 ~l·~1111icita'5 hablancto con personas de ' alguna es, {eta:;'('pic se'tia:n, enfurecricndose CGt)tra quien por saBigll!daa, ·~o.n{jjJaba. .. o_~CO$ . E~ gp.etOs• ...: ., ...... .
xion
1
".' .,"
t t;.. : .
nu.(l;rits~hna ~
Ma~ ~~r
quan to' i;l animo de $U I~
no 'era;- aeri'rninar -ja maEe~ia COlltra.-ei '
AI·caJd€;"mayor,- p·ara -que por sll ca.u.sa~ ' F'adeaies.¢ d~tri·tnetlt(l· ·p~gUtla 'en su pers.dna ) Y': sohS·.·des~aba . tt-a.h~t+o · al JJP~Q:hni~fltQ
.- :-'~:': ~=.. \.
.
< .- -
- •• • • . "
~
;,.,:.:
..
~~ . ~~
de-sa.'riat~+ali l..lg;id,,~ -laB ' ~t' ...~ .-- :' -.~ ee3~i~ ,
,.
i.
"
",
. "
'\,.
"
- --
~
.
Ouava Parte,," Capttt1lo xV;;, _·a'?" OCa. SiClla~a a't.'ils nlot,cifica.ciones , cortqtte· xe f€ti~ . damcl1te habia pl.oba~o su tolerancia err aqneUa;
.a .
Proy inc i ~ " haUau d ose , su 1.lluil,tisSiL11a ( on animo : de plsar dencrQ de qUince d!as pOl' a~lueHJrs feli •. ~,
grc~H.St
aclonde lc llarr.aban
y temicndo
precisa,s ob1iga1:i~l'l~S~
~us
rigidos. dietao;cnes .collu:a-r ios , y pr~vcn~4o~ a ql.la tesq~~et a lllqll{¢t1~des i 'For. [an t~·. pedia asu Aicel3.tque-· prefonocrando-co-.las ba.Iatl'~ zas. de ·sll }ufticia el-'COlJt~apcso -, qt1e .-bacia a-eo! res·~ t~mot11o 9C 'eJ Notario j 'y dectl ra\;iones -de ·los res ~ tigos ; el de el ~eoreta rlo' de su-H1ufltissima. 'con iG~ tefhgo~ cltados -. i ocrgs tres de la .rti,isrnaexcep .~ cioo; ql1e ofrecia ell caS0 heccsar!o;._ se, ~kviese , te. ~ ncr por escandal~sl La cOqIpeteocja J;p.oI- hi d.c si~ guakiad ,de persopaS ',' -de Q1-0tiv05j 'y de-iuH-I u. ment0s, refiituy-eildo asu Hlul1£lsslma i la iegi~ dma 'ptbsecucion de·su. V.is,ita. ulanda.nd6 ~COl rebJ~ a los ·AutO() res. de los inf-ouIlCs sio<eitr0si y Y·rilun .~ ta:rios .' q:ue por Cl]odos. tan i~1decor~sbs ~procui~bati j UJ.pedlt" ,10 que era·tan ":en Isetvicro ,dc' 'a>r:bas M·a. ,,. gdt~lhrs •. £a~ pecioi0n ~a·n .5Jufiiada 'G\otla~-y·:cioLf~ 1
veo i ente;Ftuv o) ~ Jresu1 6a :~'_ de .qUe :S'e , d-ie~~~ tra st do Ja p-arte ,1 ~ · 4ich() Alcahle lllJ.yor' y se entre~ a.
a
sell,j "''SU Pr'ocurado~ los -AJtos; ·.PidiCl efiei nc) l.fl1i ~ ~- ~
..."...
.. '
-
--..
..,. 'I/'
•
-
.:,
4
Geneta/
~90
"H if-aria de Phil~)inai: _ ~ndo l'loticias, J1i defensas J que poeler represelltar; se sirvi~se -Sll Alteza; con~eder tiel.l1pO raJa ocutrir
aciicho Alc~ld~!J einftruirs~; elllue fuesse CO'~1pe. tente adesp~char persona de sufic;encia para"~l ~a . s 0 ~ ¥ en at~1:c!9~~ aque d~~h~ !l!~~~ld~ ~p que~"~~1"
illderenso.
" ," ~ Ii Ell efie efiad'?"el expedient e el?tto ~~ ~everet.idQ "ObisPQ peticion e~lla Real ~alaJ pid~ cndo clue S~ sirv"iesse sn "Altez~, mandarJ que el~e~ "
-
<.-
".
-
cretario de 'Ca,tnara diese dos, <> tres traslados au· . te!1cicos .d¢ los Au.t9s seguidos' sobte las telner~da~ des de el Alcalde . ~layoJ: Don Miguel Navarro; y tuvo la -providcncia , de 9ue se Ie d~esen citadas la~ 'Parces : Apatt6se su lliLli1rissit~a de fa 9uereUa, no vi()~- ni considerQ muy favorable el juJc,io, y tuvO' a l1~ejQr 10 padcciese -su c~editd, antes qlle tolerar rnayotc s sonrrojds: Salio de ~1/1an~Il poco satisfecho de lOs ~edidQs 8. u xilidS ", y rest~tuidc aSll Obispado J Illurin muy en"breve cn-el P;leblo de ~langaldanJ Prov hlcia de PJ.ngasinin ~ y .Mipisteriq de su Or .. det1~ con creditos de sactificado ~ StJ Pastoral ze10. Na~a' h:1Y mas laodable, nada de un varon gran de ttla~ digno t que Is. placabilidld~ y la clemencia: ~".~a ~~ayo!~a ~e e~ Pue~~o, era ~~o:lsuIe!?tt la rna· 4
(
. .yC?~
o8av;J' P;;';riea Capi~'etlo Xy". 39' yot" sumisjqn de el aDi~~oa. f~ tal Djg~i~~d~ sutr,a~ mente sutr-rdo) no h~vicra tolerado adv~rs9s ,or~~ . -
t~ngente s; Aco~,sejado
de la
p.az, Ie hu v~etan eS~l1sa ..
cio deHetlJplal1zas; la afablli\1ad, y Ia .P1llctel)cia: Bu .. yenJo de ,! lUldo judic;ial $ no se l-;uviera ~~~ peii~d~ tan apropria cofla; Es verdad, que .CGJ!.1o ~a(eIdo. ~e ~Llperiog:, se rcvIHio de l~ Ju!Ucia, que tanto [a~ vorecia a su causa. en etlado·de iL1den:~iza'ioI) ; si d~bieron acenderse las caus~s, -Y' "motivos en la t~~ Slstencia; Ie f4elon tP~s, considerabks 1~1~ obligacio ... lles de el P~storal oficio: Obro ,on '?~!O) cOl1form~ a la Dignjdad pc la Mitra; SI ·efle fla: ~ {) no {-ue se ... guo cieocia , y prudencia; soo ocuko~ diliamenes; CJue j uft-ificao; 0 00 ,en c1 cxteljo~ ; Pf!O rt~~r ~ . ~.~~~~ s~~n:pre la suprema. renetrac~~n £~ ~~~~~ ,nor, rescrvados arcanos. -.
a
Fin de fa 06l:ava Parte:
.
/
.J
·,
,.
.
.
INDICE DE LOS C4P1TVLOS ~ Y Ct;JSAS ME~:ql\4~ -~ - k{~~~ ~~: j~ .~~}f)t~~n~n ~rt ~~ O?~v~ . ~ ~ - .TO~/(O
DE LA EilSrORI~ GENERAr~ DE .PHILIPINAS~
..
_ . _--
~
-. ~- . ,$
--
.
-_.
-. ____
-..-J
.. 0.1 ' ~
__ _
CAPI'"f\TLO Ie .....
..
>;
".,;
\
E!$tra. a~19Qv ~~rno de ~ij$.5 Isla.s su .cl~,itP6 sex~o p~op.rio ~overn.ado~ pon ]UltJ.1 de . V.arBe.~' I-lurta~o
~U~ PtJd~ C9rt~~po.nqe~ ~ ~o~ d~~~os ~ y ~s?er~n~;;tS . 'O~Jl1JC~. _ . fa&- J~ Pq,tr~~ Ym~r~~o? ae e,! S~nor V.argas: SU~ aPJ4~ble5 ptincipi9s. :t91P.en'~~ el CQ~leI~io J Hf: rvic iie cst~s pos~ 'sio nes~ su ab u11d~nc ia: su afabiiidad co'n los Estran . ~C[9s: ul~d~ s~C.9r~zpn lacpdicia~I{~Yag~. Ibid. 11, I. '..
.
J
.....
..
IJ _
•
_
.
•
' . l -
•
•
..,
.....
•
..'
F,~al Otd~n, p4r~ 9JJC L~ IsJ~ q~ Wpn~o~o s~ d~ en adminHlrac,iQO @Ips R~gql?\~e~ ,: p~~t~£1~lOl1~S deJo$ Vad;c.$ DOQ)in ~cos 1a Proviijci~ df: ?,:a.r~~aJ~$; O~ fend~n qlUch9 19~ ~)~q.r~$ ~pg~i1!tlPS P~.sc,alzo§. ~.,-.-
/
.
a
a
- P~g . ,. W~' ~ <> ~~ p~!ige~~i~ q~ e~ A.r~9P~sf~ ~!!,I~ ~9~~t~tcicq ~: 1cdo L -.J..",
~..:, ~~.
coil let tsii dt! \fitlJj'ro': tesH16 el Pr.ovincial Reeo~
!~z()~e$ CQtlt~a las reglas d~ el R.eal p~ . ,tfQnato ! UL lao el i\.rzobj$po CO~ e~ GoVe!l1ado~ o.~ bpga a. Ja pe~l~Uta: Er~te.~las, qLlC. ~O 't~enerl efec .
, leto:
S'l5
to" ' . P ~g. 5~ '?~ t4m. 3J - Pq3esk)lianS e de Zambal~s los Qorninicos, y d~
Mindoro 10.s
Re~ole'to~ : dindbuc~on'
~n crheo Patctd JS de sus t'!aturales 0
;
cLirnl -- de eHl. Isla.: conJ~io.p.. Pag. 7. Wurn- Jf ~ ;...-/
i -
de Religiosos
~
,
Primeras COllq'li(las de Mindoro: Miniflros,\ que 105 cathequizaron: rrl~ltiplicase ~u ChrHl1an .. cad con los l1U;V'OS Minifl:ros: castas de Clnjarro: 'p~s ! Neg-ritos con RabO. '" ~..' P~g-G 9. ~lum. ,.' Fu'ndaclones Cltcegladas etrGav'ezeras y Ane. ;'xos: Mission viva para los ILlfieles Manguianes : j
~~ per~~~l~~ el~ epa s~!n~aOQs antiguos,
l)Q
!,ag.
12-
WUfn. 6.
Aplicaci,?n de -los Dominicos en Zar:nbales: Reducen el Numero de Pueblos: ulutacion de sus ,sitios; aJuga'res i.nco'111IDO?O~; popderall su trabajo ]Jafj. I 3. W·t~m • .,. ,. en tales reducciones Inquietudes eo Tunquin ~ un farhiHar de' los, Vicarios Apofl:olicos los a·cusaa los Jaezes: haee. sabecai Vi~rey hay P-adres Europeos en la Plovin..L • ._
0
·.!
~.ia: d~HgefK.:i:a, 1 de ~l V:,~cr.ey : l:~U.l n~e ...(;~l. . una -.tJ -..tLJ. _. _
~~ -\o.
~
-
t~ .j -
_
_ .... ,N
~....:.a ~ _~~
__•
~
.:.:...- _.-' ......
"~ .,.oj,
~,
~
e;n ..
bar....... - . ~....."
"4
batciCIOb de DJ:ntntcQs. Ornafuentos sagrado.si " quieren _res,a~ar~o~ , y r~s «enganan l~s J\eolfh.a ~ ~o~es. fJa.g_ 1 6.. C)\JUfIJ. , ~ • ..D~:e n cio~l de cl V,irrey en las ' a ycrigua.cio ~e$ : halta a los Padr¢s en sa Casa, y US~ d.e .St~: oneil) : rem~telos pre:;Qs aLa ~orte: corre la cau'!i ~
.....
1
e
sa: ~~l d~fl:ierrQ; c~lligo de el C'ange , en que con-. sifie; encregl10s aun Capitan Olandes , q~le los ~ondLL¢e . a Ba~a v~a$ y de ~~I,~ ~ AmHerda~ ;.no bu ~ e~ven aLa. Missioll. rag. 19. '1:V.u'flJ. 9~ .. . ~- Q ueda
solo el Padre Sarna. Cruz: Uega ' Cot;n. pa nero despachado de la Congregaciotl : quicreq d.etene~ le los Vicarios Apollolicos t y DO 10 CODsi,~ guen: reconoce a el Padre Santa Cruz pOl' su ime; diato Prela.do; fu.c VicaJ.:io Apofrolica , y despu~s Objspo.~
PagG2ro~
We:em4 lQ.
B.uclve aTunquill el -Ohlndes: pre7 ~el1¢ al .Vi .. . rrey havia executado. su Orden: ~odo afluto de e.I Virre y pa.ra robarle su hlzieuda: c~noce ~l 01an ~ . des ei arcificlo 1- quiere pres,entarse: pr~vienelc el \lin·ey con dettlandas , que Ie obligan asaIIr de eI ~ R~yno. Pa~t , 11 , Wu.~ . lI.~ Mltere ,y se entierra ell Santo Domingo el ~ene'ral, Cardenas: . sus virtudes '~ nob!eza ; y ri .. q~~. z. ~. ~ ~~ ~~~g~~d ~~ ~~ ·~9i]!t!~.:.~!, ~~~~ientos ~~ ~
~!~~~~,-iA
-
5\1 devocion ;cdificativi ~ su ijittge.t . ~~j.~ ~ ~~ V~~~B d: e1~Q~~a~io S'-JS ricas al~jas. ,~ A
btesilientes'~
. Raj. J:', Wl!m,. I%." obras pi45 que funda; sus d~nr~bu~.iQt1es ~i1t gr!£9~~~~sa~~ y ~q~~~ s~l}ti~CPt~. Ef!$> 2.4' W. !}.\
.CAPITVLO JI, Rr.lidosas c\?rn p-e.~ellcias entre AJ.ltho~idades Sy.~ petiore$, I;.ccle~iani~~, y ~c~~f~r, a que son '9P$i • gui~l)t~s~ es~}aQaq1it;ntos ) , . ' , Pa.g. 16~ -, Pii1~ultpd en fQrmar ,~,i'i9 r.e ;! 0: 1=l~j ?J.~1 se ~n, SLJ · cpo.~i~.lQn ~ {~$ pClrtes: como quicr~. S4G l?~~lo) ~~c ~~4 ,e1 Obispo; c.orno dep~ tfatar ~ 10,£ s~Jbdi~9S) qu~ es .. ~Qn hL)m~l1$clj,d, y ~lcrn.~nci~" Pago '1~i4, '1¥." I • _ Cor~ibe el Seqor ,P'lrcio sa ACZypjSP4do pec~· . ·~it~~o de ~e t.9nn~: (;Op:)O l~ · jot~nta: m~dios 11l~~ fu~ttes eo. JQs~.,clcsiilftiC'9_s,: comission a~1 SefiQl; Paxd9parCl ?l1.tCllGC-t eQ.la causa d~ e1TbesorCr9 ,q~ la Sal.le,~ IgI?~-il ' re.cpr$O de ~efie ; i!)biv~ lCl Aydi~ tnc.i~ I~ proseclJeiQl1: rnanga . h~ce r -f!aqsa ~l Cura q~ IVig~n ell Yloecis p ape\~ ¢l ~c~ideQ~~qo al Me~rQ~ • w ._
t'
,...
a
P~Ht~r)9. Ue~~ ~~tOO.itlO$ , q~ $.~n~eocjars~ ~ ~l l~~i ~ giot -. ' . Pa,fJ .. ~8., .W um• . ~~ , . -tJega ' ~ ~nl oCisiOll el Obi~po de Zebll,: ha.~~
~~~ur:~~ ~~ gQ~~ ~l 9Q·~~'? Obi~PQ: ~dt):lit~I~ .~!le~ ry
. '-. .
\
P~~~.
pide los. Ant?~; q~~ defl,ie~ el Atzobispo' ; ~su- re." Cllrs-O' ala, Audlcn~la'1 -Y m'anda ella: el~treg.2r los AU(411 ros oilg~na~es, ~. ??~ lao~esi(te~lcia se tfpiten Reale.s rrQvisiones'. Pag'. 16, WurtJ'-,. 3.. Viene aefta:s Isla'), ef Padt"e Venf;!t Doelot ell ambos d~rechos ~ pide'le e'l Arzobispo,pat a: su COl1~ suItor: toiera fa;.Audienc" a StlS il1snltos~su encacia elll ~eparade: de ~~~ !~4~: ' ~t el Arz~b~sp~·. , - : ~ - ~
"Pdt> 30'. Wum·, , 4~ Des'~9n, qe' el Cabildb pOI l~ 5e'par~cion de lo~ Espanoles. de el C'.lratO de. Santiago::bace~lo c::au:~ sa cQlt1Utl de Cletecia : ptescncas:e el Cabildo aS:\l, ~llu!1 ~~sS/~~8: .~: ~~_l: ~g~t~. x.~o· ~ y" p'etic~on: ., :' .--~ -.. - , Pag"; JIll" Worn., 5:., C:onte'sta. el Arzob ispo~ CO'Ll u11a" carta:.. fas~, torah p(,esel'ita'se: el: Ca.qii8.0·: ell,. t~. Atl'dien~,ia:: - re~ sultan provi~~:one;s R~'J:l~s:' sepa;.r.a;ri cfias; 'a1 Pa,~, ere Ver'ar~, : se~reta. iLlfoJ;macioll; de:-orden de: l~a, Atr.d-Ie'nci~ ' ; o-rra por"pirce' de' el 'Arzobispo' ~~ contra· , que' ju~jfi~3i a1QS; Dom.inicos; CC5-a 'COUi "
,J
.,
-
~(la'j la' secrera~
. --: ~ag. 33'e. WUffJ~) 6~' E\ ObIspo' de' Nueva' Segovia: pide' la' caus·a!. de' cl' Cuta d:c' Vigan:-otro' rc-curso de' eJ' Chal)t,e-:: deterrni-rian ros'Se-notes eI exttafiami'ento: contie.<! be~~~; ~~, ~~!~!~~~~E pOE :~v i~~t escandafbs,~ ~:t1-f - .
>- -
. - --- -
~ !SP'~:I ~
:
" ~
el 'G,overi12dor -con ¢l A!iOt is pc;> <Jue causa .el Scrrp.o~ ·de c~ ' F~dre VlHalva; n~au ~ . ~a. pros~guir 1a MiLsa : satist~ccion d~ e! Cabildo por eHa Qbedienc:ia: piden satisfacCIQfl de abt~a; VI0s: deillerrQ de et Predicadqr: prevet1ciones de el ~~rzoblspO para en c;aso ~e extrafiarniento! S~ guarda n can sigdo· _ 1?'tllg. 3S" - GJ,Venn. 7 Obtspos auxiliarc'i <]ue lleg~n a' ,Oas Is1as: Senores lJydores, y fiscaL para la. Auciiell(ia ) SQ~ 8~e~o inter~na: disimulo de .el Arzobispo eo e! at!Gvimlento de hedr a Stl Provjsor.~ bl.J.~lve el Pa~ ~'fe 'yerart~ alborqtvs_~ucce~ivos~ Pag~ :"9~' ~\JurJ1. 8~ Presentacion .de et ,fiseal Ec~le-sjaIHco contra los jesuyta.s sobre COl):lerciQ. pide e~nbarg9, y
iUsposiciones
de
(j
j
confiSc1ctOl) d~ bien ,:;s ernbarctld~s: •
'
.
J
•
lutOrmacion
•
-
.'
,
juri die a: haJia.l1se cien to, y cinquecnta piez~s~ r~dl cut'so de 01 Fiscal a1a. ·Audiencia: re,ur.~o ,t,am .. p~en d.e lqs Jesuytas~ [ltJg, 4()~ WtHn~ 9.. "Illhibe Ja. Audiencia dI Arzobispo en el conoci~licnto_ de 'eftatausa: Rcsin~nCla de el Ar~.o .bilspo: - ~e Or~et1 de ta Aud.iencia van dos Ob~sPQ.$' · .~ aplaearle: cede el Arwblspo por (o;nOcer ei de~
reCto d~ ' Ju.risdl€cion: como ·s€ ~tldcllde la Bulla elet;lco-ce ~X; .~azQll de efta contjelldJ~ . _b......, ~ . - -' ~ ~-=';""''I:, ) ~~
'" . .
-.;. _ -
'
",_\.M4
__
..'
c-ll
-'
h_ •
.:'....l.:a
.
I?a&, ......... r
~~,
•
41~ .~
'NU1n,
d~ ,Q.;
Not:tse a:sii tllufidCsima de ~ pa sioiiildo: Re..
al execgtoti'l para 1a pte~eden~ia d~ c1 Cclcgio d~ l' g~a. d 1'1 San Jo.scp~h ~ -y f.a.cu 1tad .q.e Ciax ., Q~: ·Q hatasC Stl exe~uciop: infian los Jesuycas en ella, y .se tes am~A ' 1,
naza; Jlevala la. A LJdi~uc ia .a cun1plir~ien to: no 'aq~ mite ta l1otificl!:ioo el ReCt or d~ Sal:f.~o Thomas·: ~,x~n~e ce.dutas; P~.squi~ sobr~ efh" ~ . .' . ~ . l~~g. 43. Wum , lr~
DQ,D
Ajb.ace.~?~ode ~l P~d~9 ~ilr.m,ie1)t9 .:
Padre ocurte
OJt~ga: pleyto ~e .al.a A~gicn~il, y
~e~o,lJocj~Qq9 en ell;l poco fJ.yor~ se prese!)ta al Ar~ zobispo,; ,manda. pr~set1tas;~o n d,c ~U~i1~as: declin~ ~l P~((r~
O,teda
)ur!sdi~cion,;
inftado , y .con,J~)1i,.
~ado f~c~rf~~7 ~P~1~'-!2~ rJ D.eiegado~ <, . \ . . P 'N ' ~ / •. ~~" t1( 5II < 14 m. I z. ~ rix~J~ por · p~P1.i9o e4~cm plgado el A~zopis <
po~ rec~lts q p9r' -via .d~ f41c~z~: ., q~clarac~on ,d~ el Re al A;;~er.do ]?rQvis;onJ par~ 9U.~ se.le quite de l~ t~blPla. : I~p;:~h~nde l e r~9~! e1' fi~z.objspo: ,ffiu!ta j y ~anigo dE; J,~ A.ud.i~ncia b Ja Part~ ~ y ' all?~D~LJ~
qe
~ad~r ~ i~l~!!l?.~ ~ ~\(~. 91~rigos l~s pe~;~ion~$ por hf)~ p~SJ;~~ . .' fag!' 47! 'J;j rJrfl; ~3i . <:;oPtin~~ J?~~corptlnj9n! yip]etlCl;l ,en ~Ho de -el Arz9~ispo; .~on10 se p9!ta eJ Padr~. Orteg~ i , .rl.~
z~~ ~: ~~f~ ~~~E~ :~ ~~t~ !i~ig~o! f,!g · 1~' 7J'~rn~ .I4~ j ~
For~ -:~~'.~....J
l
. ',. Ferma Proceso a.un ~1e(UzoelCa(lellinb de Gavite; ~s d~l1unciado efie ReQ al Arzobispo: mo .
d~
dC 'pedirle su I}tufl:rifsiml; su tratamiento de vos aaguel Jlln.icia . ~ , Provisio!1 ~e. la .Audiencia, p-ara evitar tales trltamIentos: Respllel1a _de su IHafiris • sirnl e{travaga.llte-: las J\ud~e~:ia'S 10 hace.f;l en norn-bIe de eIHey. '. Page . ~o~ Exac<crvan'se los Senores de fa Audiei1cla, y deGretan la extraneza con·e.mbargo de sus br~ 11e s, y mand.an sean ptl~!1os en Almac€~es P~eales
""u1n.lS;
«.
'
.
'.
a
.Pag. ·52. .. Gl'lt4m4 16. mapana: Sefior~s,
."
y
Efeat1~.se las des de la Mi.nHlros ~ que COnturren ella:. dic;ho -de uno de los Se~-lores: Sll vetd~de.ro s~ntido Page 53 · Wum. 17.
a
NOtlfi.cao, ,a Slt IHuOri[sitna : ptegunta un Se - . nor si.la·obedece: RespueGa de el AIzobispo: He. 'Vahle. e'O, SH SiUa ala ~m'barcaciot1: fue en Linga ·. yel1 su defli-crro: ~o till) aufiero como ~l de e\ Se . .. . .. fior Guerrero~ , ' . _ Pag. 54- Wum. J.8j . Ocupa.cion : de ~emporaliJades:· prevenciofle'S, para que nq toca~e aentredicho: tie.nese por ~cer~ taJa prvvidencia.. -P,~g. 55.~ Wum. -1 9. , Presento el obis00' de Trov-a su tJonibralulen.. t · 'de Goverl1~dor eo la P,eal Alttliencia: detetUli. i?~ ~~te~~!~;, y: qi!~ ~~~ e_ l C~!1qo' ~e su dcrecho~ -- - . - " . ad·udi~ .. _J"'_"'~"''''''' -
to
adjudicase cfie el Govteiilo£ ilotnbrah·Prtlvisot :it I , DeaO' Cobarrul;>ia,s: a~tos de Juri5d~ccijon -qe ·efi~ Frebend.lclo: tacultades ·, clue (:Qncede 'f1 :Obis:.. po no aqrpicldo,' para absolver deCeiJsu.ras; k£ac~se juicio J de que eI Obispo quisiesc hacer Ja Igle~
sia de ~t1to- Domingo Mat-ri~; fomeb~a -la sospec~~a. ~1 ~.rOV~SOI depu.e[t'!; proviclencia para iil1pealrl~. /
" Pa(1, a
/
-\6. ~
';Ni~I1,): ~
20·.
EI I?eao. Con auxilio 'pide .aI ·refugiad'o Ptovi.~ sOt: niegall1a los Religi9soS: deja guardiaJde Soldti.. ~os: sale el refu3iado: retira.~c a 5U Ca.sa: ordenes de eI Dean . . . Fau,, ' 58. ,Wf4m. l h Variedad de dillamel1es sobre Ju,(~sd~,cione~ :, y excomUQlOl1es. expljcase· !a contradiccion eo J~ rgIesi~ de SaQ t 9 PO,Jl1;n$o" y ~n la ·de: ,~t "Par i~~h . ' _ .. PfJg. 59. < 6J;\lten~~ iz: Trata · el Governadp~ d~ ' Alborotadore5 alos _Dpminicqs: procuran otr.C)s so~egar (:Qnc~encias hl~~ quie~,a5: !)ardqos d~ l{.{:'llU,ras :, y lnal ~ copre~t0s~ . fag. ex ,. Wu!». 2 .)~ .
(.)
JPl1to el P~ovjncial de Slntq · · D9~ingo asus
Reli8iQso~ (95 O"l;;•.S dot"tos, Ypid{:lcs sus·· diu?menes sobr~ los Gas.os aEtu~les : ' .£(!solucicn de efios J, sus fUlld~m.el1tos, yraZoi1~s .: precepto fo~mal de·9be ~
.'
d.~~n~laJ plr~ ~l}.e .t!Jvies~o P9t e~~e-~u)gad0~ · y·~ta~~ . "
~ ~
2.
dos
\
. :dos:i.''los qu~' Goi1c{Jrri<;~on.:., ~: fa prision ~e ~l Arzorw . bispo .; ,00 comut1i~asen con "os qu~ ~e havia.n ab . rrogadq la Ju~jsdiccion ecLesia(l~~a:. sjgt1<;~~Jl" l~~ ,~eligios~.s ia ~o·t~l a;~nr3.c;<:lofl' de. · ~ets·onaS.. . ., '. Pag. tr·l. · ~: U'f!J. ~ f . EI Ret~ro deseuore la seCr'eta ~~cT.Ct1 ;- q(Jexa·s~ Gevernaqor ala Audi~nci3.:· inforrna.clQ.o secre · . ~a sobr~' efta .: Real-provision pat~ el d~f~ierio di 'el pa.,dtc· Ve,ra rc cot) ottos: ~ ,rcspt~efi~. d.e e:L Pro .,{.fVi~l~ial declatando SU p.re~cptQ s ¥. q~~ e1 t3tnbien ~ra. con1pfeb en dido :. m~jo~ala ~e.:g:ru,es qic~e[)do 1.10 ~
"
eI
"
-
.\
-
,
.
-
.
>
""
~ A.>
•
"It
podiaconc~rrir
a ·SUi 'expu!sion : su preven,c-ion a·
qaaIe'sguier,,2: ~91pc-, .,
. Fa~~1t . " i~ ~"J,liim.
1 51
IVlarlda: ~ 10" cottJprehendJdos·, que s~ escQl1.y
dan; qae S~ .tol1$Cfye ~n pubJleo ,el P'ad;;e Ped..tOc[~ef ~
. ',
Pag .
61. 6)'./11;11. % '(1 ~
~otific:a 'un Se.ilot
Oydor- (ll Pad're Provhlcial ~Jt exttac'ci 9 n , 'y la,de ·10's. · otI09 : 're"spLt~fl:a de ·el. Proviu:ci~l: frot:ert~.. vi.q~p~.ia~~. r~qQjereJe 'cl ~OydOi .afabI~mente: in,ifie ·et 'Provincial e'n s(t: \di~aUlc~ : ~are~ y deja ·,Gu~u:qia de 591da:do~ , ,P~g~ 68:. 1:V'. ' 17.
Par,a e;~ ·CQle.g·io itltiD'1~ ()rde'oes:, y .d.e·ja ·Gu~ .arllia, dctcttnlll:a ' el Govetl1ador e.l dia de las',eX'. , t;ra(C'rQnes~ e£(':fJ$~baS~ el S~·nQ·r Oydor: dasele por .CQadjQ·oo.~' ~J.D:¢~'nr i~l~.l~l)a -~a · &:aUd:F1 VO[Utlcal'.ia: stae jn-"
' Or; ,
.. - >-~ -
...
_
~ . .-)
1-
.-.
~
.. ~ ~
~"
-
~
L'-
".' • •
,," ~- .w..
.
....,
-
' '''- - ' ''- ... , ~
•
~
"
,. _ .....:..
sille el prQv.in~ial en su p~~~eta tesp'il~na : ~s rar~ modo de d~seni'en4ei~e. ': }~ag. 7 0 • '(j}·'/urn. 18. - Vien~ llamadoel Dean: sus tequirim!elltQs! -res. puestas de el rtQv~l"icia1: mal1d~ a ~o~ So\"tados, Ie be. sen la ma11o, y Ie cargueL1: cia el Provincial Ia Renqi .. cion a sus hijos: HevanJe til una ecpbatcaclOfl con otro.> ere) a Cavite : deposita,o!os en ~u Cotlven .. to~ Hevan a log Lea-ores a Gaga y.an: .al Provjnc~ .. at, y Companero ccpbircan par.a Espana :bueI~e eOe despues, y el p(ovitlcial en'Europa: _O n! UtlOS, oi QCtgs' fuerpll. e~(usab.lcs" si nUyo excesos~ a{f o7le , G~lurYJ e ,1 9_' : ".- ,.. . -- . . .
muere
~
__ ,_--' _ _
.~
__ .....
..-.If.f
.. ~
~ _. ~Ja.I-
_ .. - .. '- -. __- . ..2
r -
~
- '
.
~
-
.
~
.
>
CAPI1~VlO : 1111 -
a
"
Nuevo gQVielUO en f~ s ]. iis. s: F~tnituve'se sa Si!l;t , a1 A~leb~Sl"l?J 'y se, ~l~~rl1~J~~c_~l tas pasa~h\s bOtr~scas ~ -Page 74- - , D-e-que sen ~-a(1.sa las {i~e, ~ . forenses: m.ag~ai6 ilimidad Co (:llas : -dejar la yerigan 7,a a' Oios; po es' ,
<\.0:"
'-
-
; -'
Ii
- ,
~le espiritus comun~s., --'" ~ p'ag; J~id . ~um~ iii' . L[eg~ 1 eff~s Islas et Senc~' cruzalaegui: ,SU ;Patria. y metito~.; luUa el GovernaJor~rpadas las _ cos~s: hazese ca~go de [os s,uc.esos· p~~ld9~t pubHcas-e elO bisp o de_Troya,Govetna9o,:' deel Arzobispado~ sa EdjC lo. afe{v-or izl (os a.llimQ-~ recu!re:et Cab-ildQ ~ ~ ~ .-._-l. ...........'-._ . . . . J .;.."--~.:. . ~_~_ ........ _ ! ~ -d~. ' 'r .' - a 1a. . - .... ... - "
-
......
. ___..
,-
-
..-' "
,....a_ . .....
•
.
...
...
..
~
- ...-...,;..
J
-'
I
a13 Audienc~a': explicase~ de
o~o mOdo: ·rh)d~se e1
Cabikio, y pide absoiucl<)n 'de las Censur~s': conce':" dese ad reinc,dcnte4.rn: entrada de elObis. . . - solemue . po en Ia. Cathe4~at pone 'a'¢l PrQVlsor eh su exet~ cj,~o. " - Pag. j hi 4. Wt-tm. ' 1~ , PrOrtllleVe 'eI cuevo Governador Ac'u¢rdo: se wanda _refhtQir al Ar~obispo: expresionc's de la Real , Provisio.n; :facpJtad de J~ A\Jdien~ia:' dejas~ rogar el ArzobisPQ) ycle,teI.~~na ~u re!litu~iolJ ,ql!e e~ecuta~
:<,.,'"
'
.
PAL~.
76.
~ l1 m •
3-
CQlllienza proc-e~and9 a~U CabUdQ: pfrc,e.cOe
a
-
ra~one~, . PCIO ,t~ obhga re~ono~er gIay~~ ,"ulpas: hace public~ de~es~ac'~9n de ex.cesQS~ publica absoa. Iucion de C~nsutas; . pupvca satisfaf;~iQn' en II fl1* f~Im'a de 'Ca{;>tldo a San~o DO~~l1~o, y captan. una MjS~l; detlata ii1CP!SOS en Censuras &1 Governs.dot Varga~ J OydOt~s J y con~~rr~llte~: eSCllsas sufi~i:" entes,: '-interesase el GQvep.~~~or en la suavipitd: •
.
.
"
',
"
..
,."
•
-
"
'
"
'
•. J
r
pro'cede con t9di sev~ridad ·co.n ~l Sefio.~ Y~rga.s~: ponele cn pubH,a$ tabhll~~; a~omo4a~e a. 13~ d~t<:s~ tac.ion ~ reagraba las penns ;ccl,fsjafii'<ls cl ~r~~ bispo, 110. acepta. ·e~ SeP9r Varga;s 1$ peni~~t1~ i~: ip. terpone apela~jon 'al P~pa; inn~ ~r ~rz9b-ispe>, y rec9rre a ta Audie~cia. -. , p~~, 77. Wt"n~· 4~e~! ~~~!~~~~~. p~r~ ~! E~t}!!~!9P ~lq A~t~s: res ·
'.
.
.
pu!~~ -~
puefia rata de -el A.rzobisp.o:. de$'pacI)ase segu.l1da i y tercera Provision: firxnada 1a (lUirta ya para exc---
cllcarSe .el defiierro, c;qmmueven Ios ·EOados ael Governadot, para que evi~e: pretensiones suaves de el Governador: firmez a de, e1 Arzo~i$po : precende ~ximirse de su J~trisd.icc~on Senor Var. gas por Ca:val~ero: razonesJ en que fun~at1 este dictamen; mai1tieoe el p~qre Veratt 31 ·Arzobispo en ~, su'yo~ ' Pag. 8Q. ·Wum. 5~ Trabajos de el Senor Vargas en sU residepcia: dura quatro arios: fuer<;tn. tnl1chas las.de·mandas: violanse las Leye~: diQ~~en JuiciosQ -sobre ·su go. victno. . . .. Pag,. ·82. Wttm. 6:~ los ?enores yega, y Bolivar tienen sentimien t(,')s Contra el govierho actual: sa concllrso en ~Casa. de el Juez d~ R~5id~ncil 1-os hace sosp~chosos : irn .. putaseles 10 imposib 1e: rn~nd~ pr-euder cu!p~dos~ ¥ proc~de adcnierros: r,e~irase ' a[a .Compani~ eJ Senor Botivar: auxHio de el Arzcbispo para extra .... . hetlc: sitilri eI~Qle6no: dura nueve dias C·On continuas Cent~nelasCl .. Pag_ 83~ Wum. 7Escrutinios genecales ~~q siete vezes: di1igen~ eias c:(quisitCls ell ellos: ordenes para rcgi(lrl\rlo t~ .. -do: atropeUase la .inrf1l1nidid .por. c·{{:a causa, ton - . ~~ro~ no S9~pre~~~n~~~~~: p~~~~n~~~~ ~!~adre ·Rec.
se
.f
_
"!.
_ _
_.
oI....-oC' j ....
...
1it
tOIt
_
aI ~ci~itriado'i) y 4rzcbispo.; pide te(Umoiii~,
tQ17'
y . se
le Lliegao ..,
P/ftg. 85· tV ffrn ~ 8• . p!ot~x;ta de el p~dre !tenor de no franquca~
ma'S las Lla'ves: sus motivos; notiticate U!lNp~a. rio: escU5a~· c .el Arzobispo con el Govel:l1ador, y en~ con el Atzobjspo ~D 1~ denegac~o~ rJe te-Oj!!l!Jnio~~~· " . " . . . p.~g. ~7. Wl1rp, P-,:. ' Dll1gcnc 13s fle~ Pfldre P,eClpr: prQtc$ta .nnt~ uh Crucificado {~,:; vi91cncias: nornbra Notarios ' Aponoy'co~' ell Viltl!d c)e prlyil¢gio';': ,:~pn9~~r.4i.. e:l1~Orde ~J PfOY!,s·cr. ~. fp,g p9, W~mtc JQ~ -' . ,r.~ il:ig~n~ c.hIlge~cia es - p.ut1~iept~ ~ A~$c.\1b~it ~l r,ctra~'~9; ~\ete;nnina e~ ~~n9.J: l3oljv~r nl~~lJt¢~. I>
tar~e cont~l1tan~ose f;~~ ~p H~fhe.rr9 ~n ~P91ra. ~aa .
4e ;;~ ESPQs.a~
·
f~().g~ P()~ WIf'tfl': ~l'
4~eg~lr~n~e $~!i~ assi; mf.nip~{l~.-~~· ~p !lP ~. posento ;' fl,visadp el Vroyiso~ Ie c;~tr~~l~, y fPt~~ga a. Ja J~ni~ia st;Silf ~ .t cOilJpar~se ~f.t ~ C~S9 ~ pp de., 13; pris~9~ de ~} j?rqyillc~~14~ ~~9t9 pO~11jng9:' <es 'c'O~ducid9 la Nueva ?egq'yj~. " sip p€r~h'i~l~ 13 cotp.pafi!~ d~ ~u rouger~. ~ue ~e ~~fPt~· ~~ ~ft9~ .
,
's;!
w
a
, . ffwg • .?~ • .W~rrJ~ ~z.. , ~dr1tini.ll~~c!qn ~~ I~ C9lPpai1iae~ 1.~ H~~~p.~ de" M~iqt\ina; d:~spl1ta ~~ ~~tro~q.cC!91~ _ 1~ r.a~ro9uia
~~ V~sig;y m~~g~~e!a .~n~ ~~~! S~~·~!ar ~on~n ¥!nl ~tro ~---- -' -=--
.- tro de :isi~to: preteflsiori de los Augufiinos : provideLlcia de el f\...rzobispo, 9ue quita ja adrpinis. trlcion a los jesuytas ~ Decreto de el Governador, para. que arnp;lre la Do(iriL1aJ y que se demuela l~ IgIes~a: violel1cia en su clemoU<;iolli. Pag.91. W, Ij. Denuncian al Padre Can~ en ~J T ribunal d~ el Arzob~spo proposiciobes agel1aS de SiJ Rcligiosidld, y ~h a~aEter: acciones de e1Padre Cano, ciu~ las desvanesen. ~
P"~g. 95 . 'Nurn. 14"
Como,continuo el Albazeazgo de ~l Padre Ortega: otro cargo ai Padre Ayala; dct~rt!)i na e~ -
Arzobispo Ia prision de eilos Padres: pide para. ello auxiUo al Governador, que Ie deniesa: l1uiere el Provisor pr~n.der a un Donado de 13 Compafiia, y_eI ~ad~e Rector 10 impide. Pag_ 96. WUJn. IS. Depone los Jesuytas de la DoEtrina. de Ca. inta, sin dJ~ Iugat fa defensa: en que £e [undo el Arzobisp~~ Ley ~a! el!~endida: precipiiacion en el jui.c~o~ Pag.t 98.- fJt/Urric 16~ 1-. ':"
a
a
~_
CAPll~VLO
- I
.....
_
lYe
~ '~ Con las reso[ucione,s de las Cortes 1viadr~d se allUlencan las vejaciones de el
Romi; y Reveren ..
- 40 Arzobispo. . . ". ' . Pa~e 100. Nocicias de embarcac~otles ~oen1iqas dede • '- >-- - ~ -_ . .§ §§ _--- ~ 0 nen ' U
.v ' - - - - . - ' -
ne* el viage-de
A6~p'1116~:
armase el Galeoil ei\-
guerra: sale ,denlbocadero COll dos Paraches; asegu. ran a1 Galeon C.lue -vierle: su General Enda ya es pre~ . miado con el ~ficio de Maestfc ge Ca.t11po: Jespacba 5e el GaleolJ) yarriba: causa universal, desconsuelo: pierdense-las cosechas pOE: las mucbas aguas : prec io a que liego la sal: efirecha laonccesidad una ptaga de . LalJgoita.·: catarro cpide!l1ico.- Pags/bid. ~;.y u:m , I~ . ~ Despacha de Ofic!o el V~rrey de L\1exico un B'aTeo: en1barcasc en eel -lltl Juez Pcsqulsidor : tl'e~ Oy"dores: C01l1issiotl de el PesquisidoI. ~xecutada ya ~n la may.or patte~ ~olo refla_el Seflo~ - Bolivar, que Hamado muere_eO· el calnino ~ ~ircllnstancias sospe. chosas de ~u ~nll,¢!te. Pag. IOZ.~ Wum, 2.-~ . MLle~e. el SCI1Qt Grilualdos 'Ol1 .cOJllun ·cdifica. cion: sus declaraciones , y prOt~sta sobre el ~xt~a,. fiawiento d.e el Ar.zoblspo: tacultadt que deja en SUI , testamento pata la sa!!sfa~cion, qu'e Jl1a~Jase Jue~~ornpetente.' . Pag.l03_ Wum. j,,,, Entiet'rase en _el/ Colegio de la Co~pafiia : ju~ga el Arzobispo violada 1a Iglesia : persuade el Arzobispo 'al Obispo ' de Sinopoli no se mande ell~ terraE en aqueUa Iglesia~ ' Respllesta de cl-Obispo! 0.\ ~ ficja. fill su eotierro el Cabildo E~clesiasti<:o: (10 asiS i
fl
: ~c a~~$ ~~~c,;,a.~ : . S~)gu.~~~iz~~~, ~~ C?2'~u'11id.ad d~ ~SaD~
-
entierre
Santo DOtllin~,): ir.npjde el Arzobispb ie' 'en c~ta 19lesia el M~efire ~e Campo Bob.ad~H'l : ~~,: InQl11lracion ,rata de el Padre Marron. e:._ ",'...J.
--
,..\
~ ~
...... . .......
' •• : '
.
Page 19 ,., 'V~UYf.1! 4-
\7jga en 10 ulumo de su vida 105 Santos Sacrarnetltos~ Infla ,aun Rel~g/oso I)oininlco le confiese ,' y' Ie responde no poder sill, decestaciQn: repice el Oydol; , no podIa de~e~tar}o (lue nuQca tuvo por xnlI,o : ;5U p.rOt~s,ta , 195 Clr-
Deniega.nsed al SenQr
a
oini1antes : abrazado con'"un Crucifixo mU~-I;e sin Sa.~rameptos: referia ello un SQld~~9 d~ su guat ·~!~) y se dysapareze ene~ .,. .~, Pag. 1-0'7 . WUilJ ,' 5- ' Modo de proccder CoD el Senor Cai~eron: ' sus \
..
___ ...
.
t
1$
•
I
deteil:aclones despues de recivido el Viatico: que dic~ sobre efio el. ArzobisPQ: s'e deducen 'iocotlse .. quei1c~as
dcsa diClarnen ,col1cebido en. cau~as -de su '
c;flra5a~ierlto . ,-
Pag. 109. - Wum. 6. En el misrno dictamen eOa.van algunos Do ~ ~)inicos : po~ el opuefto el ,reUo de Comunidades,. CabiJdo Ecclesiafilco , y Republica:, por el rpismo~ l<?s Sei10re$ qbispos flgui1a.r , y Duran ·: piegat1~e los Sacranlentos ata Esposa da el Se,por Bolivar ~enerrada ~n Orion: maoda el Arzobispo sc Ia nie .. sue 61 sagrada como a, irppel1itcote: de que $e~t!II ~
.
,
!~~.;:ta:! M~S!lJ;9 P§h,: CQ!!!2s~sego ~u~hoses.. . ,. §§ -~2. ~ ~ ~(U~ ',l ij 'h_.'-"""
c,rupul<?s: peIigr~s2 ~~t~~~ a que seexpuso 130 Repli. bl~c dlt
.
l~ ao. 110. 6J.l um~
.
aJ
7 ..
Preode el Ju~z Pesquisidor Fiscal: de.fiietra . 301 Sefio;r Vargas a Lingayenftrae la refiicucion deVale~luela: sac,ie de l~ ptision~ su havitacion hasta, ' que se em~arca~ 'cOl1Qce elJuez de los compIices _ en . la prision de el Sen~~ S~I~~Slo: como redimen todo.s . sus vej~cion.es. . . ,Pap~ Jr3. Wurn,· 8. . . u Sentcocia de ROIna en favor de el Arzobispo: depone el Rey a los .Oydores: como devic;ra el A~ . zobisoo hav~t_. us' ado de eGos favores. 1. . . Pdq;' 114~ Wum. 9• Inexorable ~n sus agravios cietle'preso al O~~ .". .an: confisca1.e -SJlS biel1e~: obligale aped!r li~9sna: "~ despachale a IX1adrid d~sdi~hadamente: pr iva .a\ . Cbantr~ Her~e-ra de todos sus benencios: senteg .. cia: de degradacion, Y rel~xacion, que no se exe. cuta: deOierrale a l\1adanas -COll singular rigor, y , ntuere eQ ~i viage : ~u protesta al rccivi'I el Via.ticos . Pag~ , 116• .Wum. 10~ .- Exemp~ar stlspeLsiol1 ; que padece el Clerigo Reyes; SllS, necesldace~ ell ella: pris1Qn fuel;tede el Clerigo Roberto: m~riase de han~bre cn ella~ y. ~
~~' .~.
_ 0:;.
~
~
~ ......
oJ
. -
.,
'\..-.
_
•
•
_
~'
Ie ~Qc<?r.re ~i~o Cl~~ig~ , preso, ocultatnent~ - .~
~-" " ~ ~
.
~,-
Pag.
....
118.
-_....
W um.
0 e-
II~
.
De,Iara violada Ia Iglesia _de Ia Compan~a" es ... m'ndo' para. cclebrarse en ella Missa , y Sern10n en dia i ~e Siln Igna.cio: S~l ~iole~ta ili formac;io~en 51 ha VIa r~ ~lertO el Senor Grllt)aldQs ab~tJ;,!to •
e!
~ :..J
• • M
-
.
- - - '-
.
-
.
.
-
.
'
Pag ~. 11.5"' .. fJ:.iu m .. I~!
Causa. ']tie pretexta el Ar?9bispo para !a ~S .. ~~!e~ac~~!!: pe~o ~~e~pre !cs.ult:a -.-sqspe~h:s~. ., fag. ll~. '2¥ulJ'J, . !3~ Sentencia de exhumacioli: baflan sus huesos . . conful'ldi.dos con Qtras, y'tO~9~ los- dejal1: si .e~o .
.../.
~
.
.
fue especial proyidencia di y~a ,o diligel1cia hurpaQa illdufh::i6sa, y piadosa. Pat.- 1~1 Wum. i..J.' Mandase desenterrar el Cadaver de el Senor Viga J y it; enrie~ran el) lugar .orOfaf1o. ","--- _ to
."-
-. . .. . .
~
-'.
~
•
_
_.~
I:
. . p(.{~. .
~r.imet~ seiltencia COL)tEa
. \......
-
de el
(:J
'111. ?,It:£m' ~. . •
cOl1~ ej o
"5.
de Indias
el ArzQbi spa: rfavorable en R,o rr~:, enca.rga
su Santjdad al R~y mirase por la. ca~lsa de' ~a Igle~ sia: Revrehende - su Mas¢~ad . 901 Presidel1tc de . el Consejo, y revoca Ia s{!Otencia apt~c:edente: lu .. ~z -Delegado ~1 Arzobispo ' patece se excedc en los proc¢di tnientos, no parece fuesc essa ta me.nte ete
el
Pontifi~e~
Pag. Ibid. ;>Pl um.
( -(i ,
Relaciooes insultantes: ma6da el Rey re Oi~
~~~~~ l~~ ~~0:~~~: ~: £~~~~! y ~-~r!q~~~~i ' reBex~~ on
Gil sobre e~ mem arial d-e el-Pa.dre XaraiDnlo~ 4-..... .........., - ~
_ .~
.
'"
'\ ~
...-t#
.
.
...#
..
~ ~
:...
~
•
~
l
-
..
·
. ag 1&4• .I.~um. 17-1 .' Inv·e~:ibilidld d~ el ArzQbispo : v~rtudes de . stl IUlifldssjm~l: muet~ eQ. llna; sene8ucl venerable •
•
~ _ -'
.
6J't..l
~
. "" _
r
,
-
1
~
"
Q
•
_
..
l-~afl. 12 (.
.
0
J
'1.'\1. urn
18!}
. -Su ultima ,enfermeaadlan arrebatada. que fue.
la tnuerte sin prey encio!l' 4,e S~tCrat".!1e~1tos: su Se~ , ptiltura. en Santo DOln1ngo; cede ~! govi~r~o ' el Ca- bHdo al Obispo de Iroya: su despoticO pt6ced¢r: Hdgiosl que inter\1ien~n:, 'tef~gi.anseen Sall A.UgllS- tin dqs PrGbe'nd~ d~~i pide auxilio e) Ob~isp9 para €xtr~erlos: ' nieg~lc ~l G'ovet ~1ador inte·rlno: esfor:. '
2,aqo er '~bis_po ace9¢~' J Y goviecna serle vacantc.
el - C~bildo fa
' "
' '- Pag. 11't ;,'?:[U1!?' I!' • .'~,!!~~p~lactqn ~e ' s_~.ce~es. fUl1eflos. , ~ ~ " Pag~ It yo Wum~ 10~ 0n11s1ones 'de e1' Govetnad9f: su 11.irnia e6ti'~ d~scendencIa a1~5-Ve~llletleias de ii Arzobispo; mu. ~ara su violen(J;la-cb {t' lgnn~s , casos: .escrito d~ 1~ COtnpan~a cafHg~do cOn tn[jJ~ta peeUoatia ; sus i!i- . cOl1se(ln~ociaset1 el despojo de Mariquina.: sus cOll :d eseendeneias vi~upe"tab~~s~, ~llere 'l' l' s~ ',entierra e~ · S,~n Augufiitl-. · Page 1";9. Wum. ~t. " Rec:a~' 11 Capitania Geoetal 'en el Senor Avi ~ la.., ~~e!t~s~ . ~ilp~qa .~ ~~Le.,:~ ~~ll~~. ~i.ii~ : Jugetos; 'q~ f
que· se
etnbaic~lij
eil eI:
einblrc'ase eI Se/lor
Var-
gas el ano ~i~Ulel'lte : 'lnuere eL1 el golto: a.caba.n aSSl codos los personages de tan ~terrible escet)a: tomall partido cn elta los hereges: expres~Qn es del Pr~dlca(lte M, l11ricu~ Represenr acl0n del Padre Ve ~art en la Co'n e: su i~ccosequehcia: c~cesos eq ~~~!E0~eat tal~s hechos. Pag. 131. ~\lu~n-~ 2~; It
CAPIr VLO V.
.
,
'
Entran a1 govierno eSF'iritual de IJ..s Islets fv)aso:'
pat'e, licao, y Burias, los, Padres Augllftinos P. e ~ _ coletos, y se propooe ll-11a dessrip~io nGeogfatica ,de elIas" ' . . Pago L01!gitud J y ~at~tu~ d.e cfl a~ -Jslas: sus me~aiest y frcltos. !Jag'S ibid. "Nnm.,. Su,s Conqulfias: ' Stl adrl)injiltaci(.)ll ~ef Augus~ tinos: sucedetr <;:lerfgos: Repxeseqtaciol~ qe el Se~ not' Gonzales asu Magefiacl; Orden Real para su
I,}.
apli~ac ion
a Regulares:
di(lribuciotl
ae el
Senor
Obispo, en l~s Padres ~~~o~eto§: co.nfiJ:~ala el Go~
vernador.,
,
Pauli 13 7 ~"um (~
a
z;..
Cotlveniencia los Padres Recoletos" en eaas Islas: como efia va ta adniinifiraclon: ponenla. ot'foli ~en~da e3os . Pad~es: ..
~
-~ -.
-... ~-
_
_
__ ....:t-_l . .-. ~
··
forQlans,e nuevos Pllehiosl.i ' a. • .,J .. _,
.....,..
•
[Jag,! ..... '
. ..139t '- , - - ...
.
.
Wum. " 3-. "--
.~
l?i~
-...;,-
Pidell confirniaci011 de 'enos Jvliilifterios a su Magell~~l: ioforrqaeJ2L1cs ~e adela l1 tarniel'ltOs, tlLl~ 'j .
"
...
cOQfiQ d~ eUas~ " Pag~ 14 r• WUifJ_ , 45u afan en ~e~ucir Ips a poflatas Y mOl1~ taraz<;s.: sus ' dan.os c~ 195 arreglados: $lJ attevimi ..
a
$
ento COLI las erobar.c~c~ones eflrangeras: a ~vitar peligros abte ca~in9 pOI el rv1Qote un Padt<! Mi~ Iljfiro:, m~ere de·obi's fatigas: conticuan_(!fie viag~ , otro~~ q u~ ~e~t~~ ~e J(;fios ~ndfo~. [:ag. !41 . "'wtn. 5 e.
CAPrrVLQ Vlo'
Elmuy Uhtfire Sen9t IJon fauno CrJJzat; y Gongera, llega ~ Ma.nila, y toma poseston d·e e~ va~~_ Gov!qrn,o ~~ efias-.Is.,a$ '~~l~ fel!ccs pti!l?jpios.
.. .
. ",. ' . Page 144. Yatria; y Naci~~cilto de. eI, Senor .GOlssota::
aIa.
t5ma p,Qsesion-solemne:'deudas de los ·Vecioos
Caxa Real: >apHcacion de ,e\ GQVernad0r arecaudar . las: gloria en' tales fatigas. · Pa.~. Ilid. WUrIJ. I . . Su dHigen~ia .en obras pt1bl~cas ; arbitro la. Caxa Real -rputhos baorto5 en ciellto, y- diez mil pesos, que se -t~bajal~ de eI annual situado: rnode.. rae-ion de sl~eldos. . - . Pag. 14~. ,GJYUJ?1.' 2. ELla.do a'que redul0 a,la ·Tropa efia moderacion: si (LIe lOJbl~ ta~ . ~Col~~~~a! perviertese eldes0,,° _ . .. -.. - -
a
J
"
_ .... _/
~
~
"'"
~.
-~ - -l ---
"
•
tlP9. ~'L. . -c:.. •
•\
..J
j
,
.
-
:
,Principlo de Ii cas~ d.e· Bc'aeay de l~ Compa~
nia : Espiritu -~ ~e . Tgnacia
d~
e}-Espir..hu Sailto : su resolucion en 130 vjda (spiritual": unerise atras CQ1~ ~lla =- efirecoczes de las Recogidas . Fag .r54~ W. 8~ ~ Limqsnas que recoge~ en l~ Pampa:ng~ : se (1:.. ,'pimal) COn enos, y 9tIOS so~orrOSt y se jUl1tal1 tre·i ' . iota .: reglas para. ~U modo de ~ida: pup~Ias ~Esp~~ '~iiolas :. exercicios anoales: t.iellen ya rentas fijas: vj~~l!d~~ '2~ ~4 ~a9rc Ig~lacia '1 y ~uerc sant~el.14 .
'-- '
- ~~~:
"
-.
P~g.
15G~ - !J~!~ .. 9~
,
~
: ~APIlVLO ·VII. -
rnquic;ta~se l~~ ~~dapa~ ~y resu~as de es~ ~O$ ~l~oro~os ( " ' . \ Page lS7~ , ' Qu~iet:ud. de la I~Ia de ~ua}an ~ : pasa el Padre 'Cqmano 2_Zarp1na : ~ps id~as con las d~ el C;over~ , , ~ Dador de pasirr alas Islas de el Norte ciesvarata u~ tempot:al: lnuer~ (:1' Governador, y I$! ~uGed~ Es," ~ -plaFia :', jn,slfie ' en 1a id~a de _$ugetar ~s Islas de ~l -'Norte :., arribada de' Quiroga a.::rinian : recjvetlle . . de paz : no a~s( ~n Saypan :' red'ucenlos' las·ar~as: ~ e'xe~pl~ 'ha¢c advertrdos 10s_de las IsJas de. . ' Norte : piens1I;l en descubrimientos' al ~Sur i~ ~ . , '.', " " ,pag~ 16id .. ,Wttm. i: r- ' -
.
.
J,
e'
eJ
a
A
,' .£?~~~~5 !~ a!~~~ !~~. ~~ '~~aja~ : Q~asio~ , y . , "." .: , mot!..
~
~
.
......~-~
...
J
-
, motivoj; curran ~ii Agiila arre-{lados ~ 511 .-dfsposi. ,·on aso(prehender alos EspailQles: hieren ' al-(jo~ ver nad9t ~ roatan corna a- (ioqueLlta Soldados , al Pe.dre Solorzano -y "at r-IenUCl.tlo Ba.1thasar :, muere,.,. cl P incipa 1 de los rcbeldes : ~a(l lugar a l~ de~~D.s~ ~. los EspafiQles ; ve.nida d~ Ll~1 tl~.l ~sl~fi? _~ rI
:.-
- '.
Cap~(~l1
-"-,
''A 1
'
t'I./~()'
.I.11um.-
lC'9 oJ
1. ·
a
~addi~L1~ da 111QCrte I beofil,? : dcf1rolOs en~ ~sana ~ . hacdes,hq'<IQ
~l Padre
de AlzaqQs de
ir Gined ~. ataq'Je s-e-gulldo ala fuerza ~ desazelo$ -se ~ g~nda v~z~ lp,l,lereFl hacet les de su parte: sij fid~!4 lidad ~ escrivc cI Gov~rnador a Q~irosa , y lleva la carta el Padre Stroba~h J quien t?at~n los , It~~ dies ~L1 TiD iart Pae. 16!.. W urn!) ;~_ Malan eo Sa_ypan a dfez t -y ocho . ~spanQles: icometen aQLJlrqga) yeOe -~e deficnde en un debH flleJtct~Uo ; sus sa,1ida s hacen retlral' 'Ios .Barb 1:' rOs: pidcnle pa,ccs : p~sa ~ . AgaF~ , y los' Reb~ldes , ~e accba~dal1 ': hU1cn , y q'lEda Iibre Ag~.f1a de e1 efirerno peI.igro! en?ul a .~Us hazana,sel G.overnador"
a
I .......
...
\
~
_
a
,Y p,crsigue aQuiroga; buelca,ulos Isleno$ I.a em -' barcacion d~ Tapi~. ; ahogase 'cOtl ~iez, Y}JH.lCv.e -Sol~ daclos: salen cinco con e.l J(a.d!'~· Comalio, y mat~n !os u:aydores aefie P,a~re. . Page 16j. Wum.~ 4P~~l gsp!ana ,Manila ~ Y;. q~~q~ Qui~opae.l~ § j §§ 3 - ' ~'Q .: ' _
a
,. "
1
_
I,...-.J~ .
r
- SlJ 111;lr :' qi.i~cr'e refQrmlt : la,Milicia: prendeflle,' 1 . aseotlr~erle ~n Uf). Cal,apoto; persuade ell?adre i)O~ vens sari v¢rcad, ., 110 cOfidescienden. Mis$ion ter ., .rifica je' l?s ' Jest1yt:as~'~onVlertcse-el Princ~pal de lo~ ' .Sedic~osos: ponen en hbertad at COlllandat1te: 'r cs. ~itu!~O a. ~u.. " e~npleQ_ .. - caftig~ aalgun~os COutumaceSa . : ' " J..J a g• 166. WUrn , 5( I
I
~ . ...
,-. ~
'
Ap~cac.,ion del CO!l1andante : pretende halla~ la Car9~1~4 ,. y' no da- co~l ' ella.: pierdese let AJ~, lraa ·
ta ~n -Isla de Cocos: ponen en-el pres Ldio up DQ" , nl~ro crecldo de forzados ; de term~nan eitQs alzarse con cit: ·su~ ideas se ~lc:svallecell ~ ' descubre t.sp!a01tla' conjura.tion :' Inuere~ ~tcabtlz¢ados~ .' . ', - " Pag. ~~7,. W:~Yn., 6.' ~Au~~~ elGQve,rn~dor Esplaoa.: -r,ecae en-Qui. roga el gov'ierno : pasa a'la'sugectQn de Zarpana; ' ''I se riud:-: suget~con l~s- armaG a Saypap: for .. ~!t1cans~ los de rl1Ji~·n ell U11 - sitio ~scatpa,oQ < " , '. " . Page 169. 1.V:um ~'Omhate!os Qtiit:bga : yalor d~ los Capita'ne~: a-~ pcdeclnse de t,odos los rec~ntos : piden Qtiart~l los Barblros: : cOflv-ienen e~l plsar ~. Guajan : sugetaos e I'as Islas de Norte; hazenlos uMirse 'en Saypan: ,,\ue~ daL1 est,tt~ desp~~!~~a-~ : '~219 hay ' do~ ' pobladas al
.
~~
- .... -
.
-
~
....
-
-~
...
"\
-
" ...
'
..
.
1
7; '
" p~~~~£~~ ~ _
< '.
1
.
-'~
' -
Lag. !7?
_ ,
Wurn. ~! CA~l.
c-.... ___ ' __'-I
" _ CAPITVLO' VIIt.~ ,. _ - -C6ntinlll~1~~ Los pJ;9g~e.~~s ~~' !a',Mifsion 'd~
:rung~ip.
.' . . ' Pr,;g. 171.~ Pacacbe despaebado por el Vurey de MeXH..o~
J
.-
.
vienen. ell el dos ~v1ilSl00~S de Dominicos., y_~e~ roleto;) : al lastt~arle en MarHl.naS se recorioze pQ~ drido : dlSilllulo de ~l Qenera.l: con buenos YH';UtOS, _ .cia fondo en Cavite : estQrba el (iencral 'el -deser.Qs ' bar~o de los Relig~osos ha:s-ta ,saCar 1a ca]:g~ : s~leli eflos . y el NaviQ s~ Va it foodo: cQflfesiond.e el Gel1eral. . ' p.ag't ~bid. Wuin. l~ >,- _ Despacha'1l to.s Domlnicos ~u~tro il Cblila t los dos por VIa de Siam: jnVet~lan en eHc; PLlelto: recogense al SemU)~arlO de el ~eiiot ' Lancau; pr~s--. siones, que tolet~ elb~ JUl.lstnfs;~o·: s~corro), ~u~ Ie dieron_los Pad~es 1)00}. oieos dePhilipiaas , ~9&:r~ 're:iPQ1~dlencia ell efla ocaSlon: -vir~udes de c:l ()bt5~ . po J~ baccn ap"'eci-a)e COll el R.ey_.~ · Y GOQ, tOdOs',: itnpedirncqto eo el Rey at;eci vIr el Ba.,tltis(no~ filue.d4· ~ e el Obispo.: sendfnle~~o general ell sus fUl1el d.Ies". Pag" 173- .W'''!m " l . · . . TranspOrtall~e las Mi[s'iones ,3.~ru6quiQ: E.. (11[\0 .Real COlltta 11 Reht,ion Chrisdanl~ ~ '~:quje(e h -: dcs~mbat'car ocultamehte ; inlp~delo 61 Vicario A' .. _I.
. '
_-
" ,
_P~S~?~!~~ : £~;~~ ~~ ~! y!~~I~9~~~qv~~!al) pata._ ~lue .
\
.
•
-
I
'-
.
•
~~\s~~ ~j
.
.
aesemharquen: no e~ ya p~ible :deilullda!os UD Pi.; loto J,J'-iV1andarln : pr~sentallsC a ei, yJe' ablandat) _: pertlliso libre • su ,beni~nidad en los der~chos. .: ,
,
- "[:)ag~ j,7 6
~Vum8
?',
,Conchi~chi,1f Pr~vtl1clal d~ :i. FraDcisco~ pidjel1gQ.~ Rcli.
Escriyeel
na al
.,
Y!ca'riQ AP9StoHco de
g~osos: -enbiados por la via',d~ China: tr}(le lloti .." cia en cl p~ia1er puerto d~ fa ,persecocion horriJ~le : bue1vense 'a- Cbina, ~ y" incotperatse con do~ ,
a
Domi~i~os.- que p3S~ri .. Tunqui,n : soo lYle)1 admi.. , titlos, y' seJe'$"asigtla P~eblos :'pasa ei uno ,~ ~1anna ~ ,tel otr,?n1uer~,,~co~etid<) de una tro-p'a, de li1drones; " ~"I[cu:ll{tapcia-s ptod-igiosas Cl1 Sl~ cada-vcr: comunica. ~las 'un rv1issiQlleto Recoleto~ ' Page 116. Wum. 4 ,; ,' '"'Copticoda de el Obispo,'qe Ca.t~aiirtes sobr~ Indios fisc~Jes : pre~~ns~Ori de el Qbispo ftesiH~l,cia _
de los I::rancisca~~s: esplic3.s e afa 'lot· de ~nqs la AIJdi~n~ia; luoda.meotos de e,a _controversi~l. -. ,; ~ ,Ptfog<. 181. - W~tn. ~ _ . ' -:,j
J -...I
.-J
, ~'CAPJTVLO IX. ' . ,
-,
-
TQri1~ posestonde e!1:~ 'Arzobispado
j:rls.s~Lnq
$: ,
cl " lUu,s_~ ,
Senor D4 Die'go C'ama9ho t SllS ,preteQsio~ ne8 'en ll ,exetllpciotl,'de los l?\eguJates ., sus proce-:' d~~~~~:1t(~~· ,!l~~,vi£~~o~,. , y la 4~feL~'~! qe lOs exetttp .. -' " :' .' - - .~" = ' ~ teSt
tos~
,
..
'r
'Pag: :1sj:
. Patda ~ y e-xercicios . de e.l Senor Camacho: consaoras'e eo. la Puebla de ]05 ~ngelc-s: pren1e~ dica la sugeci~n de tos Regulate.s · quic(e desen~ _ ga,5aIle el Jbl.spo de la Pueb~a, y Ie a_dvierte te~az,
- en su
propos~to; pr~llost~caie
su e~p~sicion
aq¢.~~
ayres., _ ".. - ~-~ Pail . j6ta~ WV;"IP. t ~ .. ~ Manda ~e presenten aexam~t1: todo~ los Cqa. feso.ICs :reprc$entacion de-los Prelados: ~~gulares;' acomodase et Arzobispo'a una tne:moria; e.diao pa~ ra que todo~ hie iesen iq.torn1aciones ·de Iiber~~4 e~
- sus ptece.odidos ~at~itlloni-os~. !er.o~ll,1a.se en '1-uan~ to. los Indios. Pag~ [8~ ;, 'N U'frA. %","'3. _
a
'Oifidbuido un 111anifieflo visitan J(j~ Prelados' .asu'!Uuftrissima : propo~le~le ho.poder a~ent,ir as~ di'tlat11 en ', y por, q~.le.. ;. e'n ~ti cmpefio dexarian ~! ad~il1iflraciones : Iesponden d~spues .~ por -¢~s~cr!tO~ , -" ~. . Pal~ 'l6I~ W~mf. 4~ - Litigio gra.ve' contra Regulares: Com ision de el Senor 5lerra en el recoDocimiento' de tierras Reale:tl~ gas: co.rnprehenden en ella ·los..Reg(]la~s; 's0.if.cita~· _dos los Prelados asu tribunal: ,oponell's'e afa topees .. tacion f.uqicial pOl' fa fnmunidad.de SllS Haziendas~ dese~ittll ' l:t ,oPdsicion el Iuez cbtni~siot,adQ: sUJno~
a
~~Y~ ' : ~P~~~2!~~ ~. !~ ~~~~~~£!~~ .~~£~a. eff~ .:~o ~~ .
.
• -
Vja
~ .f
.
vi~ fLu~tza - ni
,
cxceso:
,
Pai~
Wurn:.~ S~ , Ap1ica el jue~ las I-1aliendas al ilsco. diliBen~ " _~ias p;ra~lctidas con los-l~ctiQs: lQtCrvse~ell los de-
191,
richos '; rcnuevase l~ Audienci~ ~; SGa!en~ los catJpenos .d¢ ~l Seiior..:'lerra ' e1 Dcc:auo, qUICU -se Ullen ·105 dema:s; 'd,eclolI" c;OJi1preflendidos 10$ . Mefhzos . ~~L1sIeyes. _. : fag . ,194: We~m 6. , , er~.$.Cl1.tallse IQS 'R<:gql-a,re$ ~Q el ripunaJ ~,cl<;..
a
r
' $i~fliCQ ~ ba<;e' e! , ~enQr AfZOQi$PQnombr~PU~l · I).ro~
,tura90i : l:ijonito[io~ a.i V"i'Sitad~r,~ . p~raque desifiar _ .apel.a ~st~ ~1 -b4UUllQ l?9~1~ific(!;' ,~;i~gal~ !a 3p\ila(:i~
a
On p r ilegitima;, ~~t;ur~e, el Yjsitadof. 1'\ Pl~dien •
a
.cia~ {~l.lJa 'd¢ Idea. ,eL,AtZ;Qb~sp~ : ' rropon"~ los 'Pre·; ,1a<Jos "gea;114<:fJae sq inmqpiqad" ~j. s~ sugetabaflJ . J
~
-
- ' ,~", P~t'l f,9~, w#~ 1· ' . RefpueOa qe lQ~ -Pr~I~4os ; piden eL1 ,~scrJ.t~ ;s~para.'ioll de '?ttos ~n'lp<inos : ,b~ via prec~dido !~ , Jesoucft~ dq ~aQS alma hifi~tlo,;$.Q 'Q\1t~tlidQ. ~ _~ - . . ' . P ag 197-. W/Jm. 8,
~ , _ ,,~xclarnacioij :de.~lAr~ob.ispo ~ ~u ~U1arguta , cciq La resp'lfe'11~; s.eptencia-cotltra 10$ btel;e$ tem. '
.. pot~les: ba,-es~ earg o d~ A'utQ,s! ~ag 198~ .'Y14~. 9. . . . ,Sa 'se;Qcen(:la dit1nitiv~ cOnt~ los .·Regol~re~ p~~ tebeldc:~~ } , .: ,P4(. ' ~99~ ~., f4 m '. ~06' · . " Cr,i{tica t.~fIe"iQA SQbtti. lar ~ebten~ia de S.Q I. lItis... " ,
~ .J.l-.-":-~",,,_ ;'~""'\"::"-:"~''''' --:"' ........ -"~ .... -
.....-:..- - ,,""-,.... ' :
-.:...:.....~
•
cAPftVLO.
X~ _ .
.
-
Ruido56~, 'j 7es~1nrlal~~Qs ef.ect{} s Je la.Visita~
.pr.'lC! i'-ada FOr. ·el Senor Ca ~acho 4 Pa,g· .2 06. pcs.precia -u lJlq~1l\4~im:a ~as· Ie_Frescn.t::acion(.s
de 10s<R·e ot:lta.t~.~ G{jmiet-lZl poor 'fl 1-~o sphalde
Sal~ Gabric.~r, fix·a plibii~~ le~c-omulgado .a~u. .P.(1ate Pre ~ S~t~em~ ;portase el).e' co-m.Q".tai F?'~ ev:itar el 'e scall-
d3;l~r ; ~l C.:J{t-verUl~O! :hac~' :S-0bt~,~e~
. ~ . - --
--
."
Cf:lg~
c1· Arz(ibisi?~ '.
tjy;J~ ~ ~. 11"r):J 4 Ii
Dettet~ ,l)ot~s~do ell seis I.glesias: pteVit~t1~" ~~ el
el la. -V1siea. .
Pt11g. '"
':: L07'.;
'W um.
1..
paSGi. ~l Atz1)bispo ~a ·Yi:$it~E 13. Iglesi~ :de: I ,on.. do .;. ~revie ..1e.,Ql1tes un ··No~r~o .aJ.. M~nifl:{o- i-3o£tti .~ Jle:rQ'~: r.espll:e{ld. -de eife:;, jl~ba deS;plH~.S ,su lUuaris~i ~.a . solefIUle re.c.ivimieuta. :. gran~e 4t.c-Q-Inp.afl l W{ • "fHO. de 'su . Hlunris.si. ma-.. '. P£tg taB .. W um. .3 ~ :Slen" ~se~ ~ LJ,-~I~lLJfi:ri5sima~ en p·e ,la ,co.fpunid.:'<.d : pr-egu nta " f~r, .el ·M ~1iaro; . R espu~efia '1C :cl J?re~id·~ .n~ ;e" .qll~ ya ,QO . er-a Ea'troep:l{a : .n~a,nda .de(Lr- Jv1j.ssa a' LlIl_Gape111tl ,; Jeese.~-I Edta'9~ Visit~ aI . Evangclio : Fet~~~Qne~ ,~ ~u lUu:(lri~5itp~' ,cl~~ega~a6--1. pJde .~u~ ~." . . ~§§ § J l1us~ ..., 1
la•
J
.
._"
IHuflri~sinJa tcfliin-Otlio. '
Pag~ 109'.' cfNum -4-." Nombra GU~'a, iht,errno\ ~ bqsp~dase e'Jj 1~ Ca· sa ' de ' ~l Alcal~e tl1ayot ~: ell~ ella exr;'rce atcos de Jurisdiccion : prc/sentaclOl'l de' los: P.relados al Vi~e... Patron dejando suS' a4mi~iftracione's : llla~d~tos a s ,~~ ~ubd!tos) p.l!aque' las. ~es~mparen.. _, ' .'
. .' "Pert'. 2,1, WurfJ'i 5~I Los: feflgrcses: de 13i'noLckJc -s'e' ptesetHcin ~r . ," G,overnador cla~6.(,~sanleote~. 'p~r~q(je aU1par.e'_a stt Minlfifo'~ t1~ puc-dell' COif l~ mutt1eud , de' lylinis:. tiOS: Ecclesi.afHCOs:' tCme 'el G6v'e-rnadot ' .albotdto' ~ 'prornet~lo's stf consueI<y; ~veriguac~bt1 de e! Fr~". ,
i
,
alj;,.;,(a~c.i:iacio? ~,ie.,.aqa~l Puehlo':' s·U' r,e$'puefi~' ,
' ViSGI
\
COlPU·~·L
_.1:
' ,
"·
-,
GJ~{t~m~ G.
Pag., 113.'
"
f.
'
.DilaEls'c' l~ . exec'ucI6n' e'tt Bi'tiondoc:: sofpre'hend~ los: Domtnitt1s' su IlfLz.firi'ssima:' sus demos'~ " ira-crones::, O'ombtami€nfO' d€,"Clfr~ il1teririo :' confu'. s~~vozes de' eI Puebto , hacen') 'que' se tetiten ; quexas, 'de ~l $upetri;-t ;' prd~ reftiil1oPi'O· para :ocurrir a{ , Dclrgadt51 y nada consigne. t!4g: 114 ~ u11J. 7.
a
\
0'
Notifi~caci.'on
al Pre'sfdente' de' T ond'o : d'fficrC", strrespue'srl,;, notificacio,l1 al de Biriondoc, plfa-que enrregue ta Lgie'si~ :'su respuefla poco' coutotme:' di ; ce-d'e' ITuhdid:' <](jrer~' tamar POs,CSiOl'l eI Cera: ~' rrn~ p.ide~ele con el re-eu"tso ,1' 13; pJLudlentia: fa mism:a diI
,
4,
..
"
. ; -
. .....
~ ., ...
to
--
~ . --~
.. -
-..:-. ..
~ _ _ _ -06" ,
--
~
_
•• :-.--
4
L.
igea_....I
I
----- --.Jgeot1a ~ij '~odo~; y ~on 'e1 ~1.~sn19 ~cfehb~ ~f pr~t:', 1:>qg.
-' ~I) T~Ond.9. ' tl.\.O
, 8. _.J..".u:rn·. GAr
l16 .
-, " . .l)!e~epto Qf; el Pr~lad9 ~1 :de 'T OD90 ' \ p.al'-a. qlJc ppe.l)tre,gue la IgI~sia; vA el ,D~an ~.s'9lt~do d~ ,e~ A.1~alde ma yot ~ O.l1 t.I Ppa. P~g• ..~I 7.. 'IY.~1!m•• 9& .P)dc eJ Dean .abtan Ja:; Pucrta~ de lao Jgl.e~la; .¢scu$ase ·~l ?-re~idcn~ cpn ~l Qrdel) de Sl! 5pperior: prpts; ila~ 4~ ~la~?s ,: fequJf ~rpjco~o de ~ 1 Al~a!dc. . ; ". l~k1g • ~ 1~ " s;:-./t1i·rn • ~ 0 . R9tJ1P~JJ t~P.l~~: ~11 .la~ Pu~rta~ ~ y qut!PJa~ltan .cerFad9r~s· ; ,t~preJl~r}sioQe~, y}i~~l~QJa~~on~s de c! P!e,s.ipepte ~~Ol1 pO£;9 fund.~~tP~PJ9: difho ~le il,n Clc~ rigo ,s~ ~f:J:j!I1~):~~ upiversa}, ~jn }:,azpn: ,t~n:o~ }ie Ip~
.~·9i}c.yr~ept~,$ ,: ,~9~iega~~,s~ J Y ?ie r9rmal~.z~ Ja PQs.~ ~i9P'.
·
-..
.
?~g. .zA 9·, "N.f411'J,
JI~
. -,~SP~J~1p~pt~t;l p~arJ l~ lpi,sQ.1.q. r.~ .sj(t~ncja~n Bi.n91~99~: ll~~bFapcanse l~s ·ru~rta,s, Y$e ga po~e~
,siqn al ~ut.a:~ .~o~ .1~9 dispf;~~q,r a~ne?· ~~,~.re uP9,?j~ fa ex trcma.un~Jc n.. • .. _ Paa . 21.1. 7'ljttm~ 11 .. ,.. . MJere Ulllndio en Sant~ !\na. sin Sacramen . . tos :.de~tit·~iqQ~ d~ M!~ifi~~·~ ma~·" de ~ieu " P~~bl~;' : : ~larp9~e~ ...p~bli~~·s' ;' ieqqi~.~~~ '~.l G9Ye~·~ .~d~r· '~i Ar' ~o~~spo ; ~co~np~as e eHe ~ }1 ne.!=e'siga~ : ;t~~~a' los ~ -
.
'~
""""
'
"
(")
"
"
-~~!~S, : ~ue!_~~~,~~ ~u ~ adglinjftr,fl.~j9JJ¢s J9~ 'Regu~ ,
fa E~~~ . ' .~ ...._.
>-J
••
I
J/a:g, .~b~4! .~'{L\·~U:f!~ ~ '. 'l.
§ § § § ~ ,z.
S~n ..
4,..::. " - '
- "Setltetit:ii~ fQgosi /ode:s~ iHuJ:ltrssi~~~ ~ ca,~s~s:;~ 19b1e-ja, .rrQm~lGyen;}:: ~eg1. los-RegLlla,~f!s~ so p EO~e{~ ,ion::, 10. )qp?- el1 ,/ejl~, ~~~tlda:,,> p~$-~ ~2;J~ , ,'!Nil"!, 14.8
a
-Apel~1l
~Q& ~R!2gJ:it~r~J. ~r.l~11eg~s.~les 1a ~pelat~ , bll" 'rtesti4'l,On.iO$"~ nieia !~ ape.!~e.~o'l"~. ~ ~el.-S€aQr $i~ efta:: ,borra;l'9 :~t*;s~ 41~~t;et,'~,· /?~g,' ,,~ -~ .. , ~~1n, 15_,8
~w:halga'< e}. ~iior , Si~r,a~J~>J?~~He6 de:lQ~ Re-~ guJ~r~sJ:" re~ut~el' ¢flQS'.aJ, A:r~Gh!~p~; :f?to¥~denc~' e·~tt~tna.d¢ ' eL8fzobispo'- : concede
fa apel'acion al Se'..
fi'!')f Si~~N eri~, p.,a~t€',; ;s.r~'"ll~o~· ~!l~~d~.~in~r~i- ;
recurre~
~el -5 S!fip-r , ~.i~J~ , ,eqr 10 4en~i.£1d~~, .~' l~ A~d~G<;¥~:J: y' ~311~g_~lI~~~,- ~j , Pe~g~,~ : ~i ;~,ij~~ 9JJiSpp--de ~~'~
, , ~~ Cjl.1it,~,; ': _ .' I~ ~ J2~~~:~ ' 1,~5 ,~. 'f'lt~.i ff;'. - l q.~. , Le tl. i §"gQ ti1pul~otia_s . ,d~ ,~r t)~legad~ .pa~~ la-t~-, l'mist~i1 d¢ elJ~foce\$;p: original' :""riotificanse' al' Arzfj, l)!St.l¢l~~J~' q\1'¢· ;~'A,e:ie~trafi" iell ~dl~~' L~tl f~$r~le(fa. a'l~ q~~:'~a~, i~t1ti.1~ ;. apfila. ~ t:Ua,$c ea~ cas.q ne~~~&tW", -~ -
\
. J?tl:i
_
II'
W,l~m,; . l7~
,1 1"6.
M~n-dft <suill~lllrisshna:, qu~: -qj11gtl14:'NQtario I~JW,~t,~ ,\?~' QGcj(). s,ig' ~,-~, ~~a~lui~~:~d;~l" 'Yr, it.,rovad'o,:' ~l,i~~l ,Va,t~~~,U~!: ~1o.' ~~ ~crrni.'~~Jl: p.~nca,t- Eqi£}:Q~ d~' ~ttQ'~· JU¢~l t:G$pue,fll,.d~: l~:~r:P.r~l~J~~:, Re;gtij~~.~s: a,'la: 1i
'r,
,i~im1:cjQrn>' pr~;tisi'o (1i ~td'4t:~r i'a:~' -Pir~qtl~ .eJ~;r1.()..J. ~ I
bJ~?~ , ,~ittr~g~'~ " ~\~~ . l\ut.~,r JorrolPOs~,~oP~~: ~rS~,iiqt · , ~Ctl~,: 1' ,r.el~it.el ~t;!al. Secrera,ri'Q" C~mara>~, _ '-7 _ .' ' , ' ,,' . Pa&-.l 0 ", . .... ,.,-
~ -~
-
'
-- -
~ ' "f"'- -- -
-i '
.. ~_ - ~
.....
'-..=--
......... . ..;_
"
-
....
•
".;..J
..d ~
de
t_
,
.. ~
•.......
.
- ....:.
- .-...
~ -.......
W u-;n. , 18~ . ' . Oej/3..SU O.hlsp~do ~l~. el~sado; v~e.lle ~ M~n~~ 1a ! V~sica ~ Ar:~Jlbispo.) ¥ ,cc:rrcspou.d~· ,eP~ .: !~?Jt,as . -,
--
, P 4v# ' . ,0,
i~ 8~.. ,
de oficio" €Ll' que pide, la Co~mpulsa: dc )~$ a.u~o~ 4 J~;" q~Iio:.uento. F4ra~10 . in"J pcdir el (UrSQ aotr~ s g pela- . C1o-neg ; tespuefla di~sa :de ~l _i\r~obi$;p o . :.-su ~m\p p.osib.ilid~d. a,teroitir j,oSt (\.u~,?,s · '.p O!' hal1a[~<; ,~n la. Audie,ncia .; :cxPQne 1Q ·fJue . ~~t~tliia- -an 5lls prQcc~~", mien~Qs;., - . Pt;t(J, .'J.-:!i. i~·(,ilf1.a) 1,., " ~ f~¢quiexe- ~r li t 46b;ispo aJ-D~I~gad(t SO bfe:Ja ,X~' ~ s{JeQ,la' ~ll\er~.im{)~~·dias -fe.$thrQs:; qu:e d~S9~ su 9 pisp;td'o 1?0~ia d~~a~'ha, l~t~~lS, ~t(~ ~ell ,~~J _~Qr~fq~-. nlidad seLian o.beso,jdas ; l'~c; (arto de~ ~a invasiQIl' d~ fl.lC,r05 .:- explica ' SeD tilni~~tQ. ~ Q·vers.e lJteci$ad? lJ SJ" ~tIn_.a:s' etc Sqpelciorida4~: J~.ag~· _Z,)J.: Wlij·rlf ~ ia~ 4
a:
<;Qqaa.nc;.i~
d9 el, Delegadc ;~ jt1t(tr;aIe .s~gllnda$.· Jetras' Ia. eI :Arzobispc en ~lf pr:f$enci~.. .qe~rar~·lo ~.~l" c~rt"so en la SlJSpcoston' n1anda- nuevaUie cte l~.·. en:-"
el p.roceSPl ~ '<ipe OQ .ptocFdf~~~ . ~:p. If~ ca' u~i'l C,?\l~ c:.oalmjl1~ci9-ne~r; prottsp .d~ ~l: A~~ppisFo ,; :s. ~!' re'~puef1a "a Ia~ l. ~~ta-s··' intin1ad~}s:. a.p~la<r~r~ , ,~~ . .
trf;ga ,de
. t~ :s~ . Sallt·lCta.d :~,:. Pz.o~~s~~· ~-11,.s·~~ depeg~G:ioi~ ;e,1 a~lxi· · lio "d~ .fper~~. '. , ,:. , '. P~&f: i 'flS-~' w~~;, ' 1~~
~.
S·LJier~ ; ,o~}te~~t' ~J .D .~I~g,a.~OcC9~1!.~ . l.Qtioo,a-
f~2~ t~1 ~~~f9~ Fa!~'l~~ ~~/!~~~~k. ~ , ~~· Jgl~sia ,. ; Qu~ \
_
•
,r
.
'
J
•
:
J~O) ~
..~
.
,
.
'
pettarb'ase Sl; jurisdicci91~ Con C~ri.s~r~, 'I .1nul-
no
ta;' pide copia cl D~legado ,; lqthplsele s~gl}D~~ ye~ eI 'n1is1l10 auto : pid~ copja .cl D~leg~d~; par~ }:~~~ pOl'l~er: r3t~fi~a ~! .Ar~oP~$pO ~u (ap~1~cj9,LJ ~ ,
_.
Wum,• . 11~ Et Delegado pa$;i ala C.asa de '~l A,r.zobisP9 de 1a que s~ havia 'au~~n~~do- 9fjcjo.$?A1~Pt~ ;; ~yj.s,o~ q~e l~ despa'~pa ; 9i&jmul~se con pret~xtOs ': pa"~a ~l - Delegadg 'aJ Pa~q.cio f:i.r~oJ:)1spal~ ~U cOI)f~F~nf.:·ia ~9~} .lo? ' Pi~bendagos ' ; ~csp-I~~ d~ tUa: qu~p~s~ el P~.l~ ... gado 'cn ~J C91t;gio d~'S~nto Tho"ll1~S; s~1i!=ita ,al AF6 'ZOQl~~O ~~lJeH~ ~~rqe~ y:po l.e JlaJIa : .n9~.ifica ~n Iii ~nt~. SaIl un a~l~o; sup.lI~a. q~ ~1 Vf.<?vJ?or ~sC~1~a~l1d9 ·~1 ·A,.·r29P~~pO :9 red.t~~e,le a~Sp~tf.r; c;pn ;JP, ~y~,so . vj~ .. ,h~ .~~ l\~z9P~~fQ~'~' no~~~cal~ yn .~~to : !~r~~lI~ ~,AF ZO~l~pO, Y n.o ppca o~rb, pe,fs> .ru upp, .nl Pt :C9 ,cpp·" , , f6r41~.rid~d; yas~ al Coriv'ento d~ s. Pablo el D~lc .. ,- "
•
rr
gad9,~
." ,"
~-
.'..
-.-:../
~jI
•
-.
~';(Jl.· 1~i..·
."
-
<!-l
•
:.
., u
.
-... .
, f~g, ~3 7 ?i.~tm,~ ~'~, Ar~obisPQ aJ A-c~~fdo' ).~ cpq~pe- '
, -: .
0
" , C?rJ.S41t~ ' ~J
~encj a : pi4~ ~u · 1~edI<a~io.~ par,a ~yl}j1~ F,S~.~.o~aJ9s ~ Prp y1¢.i9P ~e;~~ c9p~r~ eI D~l~ga~,o. fag. ~ 39 ~ ff. ~ ~.4 ~ , Pr~se~~a 'a~ ~~~o.pise\? ~1 $.~~r~t,a~~o f~ J.)~.
pp
Iegad9. ~u T ittt'<? ~ , p~Fyep.~ign .~e ~~ !\r?9~jsp~ : mandt' not~fi.~~r aJ ~l~g~cp q~artp ?u~o : ~9j1~l~ h~ ~ lla. el. 'Secretario -de·er A.rlob~spo ~l pe'legad9 : f ha . ' ' ' ' ' ,- .>.. .J _... ., ~
t'\i,...:...f
'
\
'- ~-
-
-
oc....
f:!:.-. .... ~ ..>. ~ ~ -
' .
.......
~
~---' -'---~
,
v.
•
c.~
.C
Je
ccle' saber Ia: subfidtlcia de e-I -at1to ': not16cacion el Padre Escalera Natario cle' el belee ado a-l AI'zO blspo:~ fixct ~~~ ~ed~~~~l~ C,tl-la puerta de la caile. . . ' , pag;; 140. Wum., 2.5· , , ,Declara el,Arzobispd at D~legado' inc~lrso, en las pen,ls de sus Au~oS'; fixar!se lo,s Cedulones: ras"" gan16s los- Hegulares ~.- plantans'e en' las Pucrtas d~ , lao CiL1~ad i pa~aque; lo's deficnda. Ii g.uilrdia: si:' guell los de eI Delegado' declarandci- 'al Arzobispo inctitsci en: vatlas' Censuras :- e'ncomie'fldase a los41
,
•
fl.,../
.
_
•
5.
Le-gos'de los' COI1Ventds SiJ coflodia f trc's lJ~via;' en ' San: Auguflin cori garrotes:' quiere tIn cr~tigQ ras~ gat· uno, y un ' ~go 10 irnpfd~.- Pag., ~4t.~' ~': 2.6.; " ReCllrsb' ~ e~ Arz'obispo' al Acuerdo ! pide' eX-ecnciot1 de proridetlcia;s' \driir.i Ids pe'rtlltfjadot~s' de la paz p(jb1i~a: de. nO d~r'se ,p'id:~ ,iiceL1('I~ 'para, soHcltarIas dc')a Real Mand f , h~' z,e Ie: repres¢nt~>" ciod' peYSOl1almente: nicgasele' la Hcen(~a:' mailoarl los' Senores: COllcarrcin ros R.egurare's' etl Ia: Sa:..; Ia: : 10' que"res prevlell~" el Oyd/or it13.S alltigu 0.' '. Pa'e. i4)~" Wtltm·~·
'1:
Notificac~o11 de et -I?, er~iado at ArLobispo " que- executa: <;1 Padre E~calera: ehale pa.r'a: c·n~'rc' ~ dicho; y' cesarian a [)lv;tn:is: nO obedece' el Arzt?,'11 _b~spo: ~, fU~:f.~t!~ ~~~~at.~~' , ~I!~~ d!l~ge~~iaJs,- , f ¢ii.1 145, .?
' " ',: f:j'
.
. ~ '.~
" . p~ . iZ4-1. ' ~umJ" ~~
·;6l:tiietc.uii: R:·rttron~jti) qUlt2r! '-ttl· '(e<tuloll '.de
Ij~
0' U13~.ll:... ~~. ~~ .r-l/-1l ;It:.. .· I' tt l',A lC"~'<'fi i&~ to ~ ttl:t""at A , ~~\M'i tJ1b"n it 'Viiil'!'nn"'i.. ~~ .. tU~ ,~ bt~ ;.J,~~ - ~\jI.- ~~t..lI V · UV~~~O,w.,. ~\,JIIt.~ ~'iI.~,. ~
.... .
Ie, un t ,;egft') , '., ~. do~' Compaficros : quita el ' Lego
la e~pad~1
~ l;la~· S.. ~d\) , ,. tb·:s~ '~i)tt1~: iU~b:C .a eI s~ UOi: ',i.;$P~&$tt iltR;_JNb tJ:lihr1 e: pJse;lIn:aerig~~ l~'s [rlilltl;Q~" ~\l ~tl~1> l.cg(1.·,~.Surum~ .1. t)e~r!e-.el _D~m~. 11~'(O <!c: 1~! ,e~p ~4a~ A.:~t i~~)lU~ .p~Z; ·14 ~~ ,~~~,~ ~'~
1~r~~e·t1l: d? ~~hiSpo/~ xd~' ~~$. ~scaAd~los. ,~ R~,{tI A~;.tetd.~~ re~ta . fJ~jsielll . ltt:$\ a<'·lO's PA1.·.. r'
.
dIG51.. R~~J~~fes: :rmt:·· re;spi!eU, ~ ~rmb:u~rra:h
c;~ ~t ,~ ·
~ada.~~ .~s }4i!l~D1Sui~o$~~or:#Stl~:~ftr~~Qlre~~ ~.~~r~4t.>s:~,Jl£y~,,~il~ c~.te~~7~dtl.89n; ~
., ~'. ' -,:__,
... ' ..liAg~ l.fT.--'!N·~. 3~~
· 1l!ief¥~!lt> .:~l '~~_'. $.11 , :'tnttberri~~:d- · "i14
/
~~ t1l)Qt~: ~ ;QtrQ,j~e!.~O!~~l:XC;ll1eJdad~.. ~11:, fdis~r¢c;,ci0fl ; r!\r7ti~tl~:~,:. ·~til ',~~~~':~on \tiOl.el~ Pd£~ a4 8.~. ~J'lt.n,~ ~ I~ to '.
~
- .J-,t) .,:~~~.,·tt'~~~~~ ,ttt~ba:~:.paf!t~~i::;l, ~e'~lQ
al fu~
t~l: .~. ~ab.5J~J~i~·~_St~~ (a~1~;1tJb'm~te~~,: 'fllitan£'~ 1-0s.,~C~·du :. [on~,$.~.~.i f~QituJ~JC . taif;P~:f~ r m~!1$aQ: ,d'rel tlir~e,~
i1i~pOh~.~,Scr M~sefr~ en ~u d~feL1sa: "in,ulca f:~Q~~ ~fk, ';e~ Df;1e$J.,t1~;~. ~u G t~ <:kit C" a;;' :sie)~ . .~}; .
-
-
"
-
r
Iii\. ..~rtJgt . ,I,Zf~. >· -,-~
.7)
' .
los vl-
.
... :5::1. ~
.. . : ·.-:Sup1ic~af. ~~. -Si~ M~g~(la;d<$e: ~d~~,t~~;u .fenL11.l~ia ; , ~ll~~:~~~~ /f!!~ l~~.~r.:~f.'~~':· ~r~l ~~\~$F~cla . ~r-e've ~obriC .la, . ~l.;lpe: ~
.
.
"
. -
suge~ion
da
de los
I
,
y en que terl1)il10S ~ oa-
Reg111~resJ
.'
cOllseguira de otro modo. Pag_ 2.10. W. 33. OtrQ jnfO!lt1e ' de su Il1utlriGirna contra 10$ . Regulares ~n opze Capitulo~ t que ' d~nigr a ~1 S\l s<;
I
f~~~.
'.
, '4
-
'--
- --~
•
-
!~g. lJ~~ ~f-f1,!!, ~4.
CAPITVLO XI~ P~etenqe e~ Sefi01: Arzobispo Cariiacho' su- ,getar a'la Yisita', y correcciOl1 el Beat~rio de San-. ta CatbaIina: dase tina n oticia ne su fundacion , y progresos, ' hafla el eflado presentee - Pag~ 25)~ Principios de efta fundacion se desvanece.n con la oposicion de el Convento de §allt~ Clara: <
infiafl o\uatfo Beatas e~ ella: toman una ca'sa, de~ janla, y se olvid~ por alguIJ tiempo : repi~erfsu -ins .. ~ancia con 01 Prior: su contratio dietal11ene " -- .. , Pag.'16i'dc. W!~m. I~ : Eficacia 'en Ia preteosion: trata ' el Prior de irt;lp~ttinente a la que mas insHJc; dicele efiase ' ha de fundar el Beatetio: c-onFusiol1 de eI Prior: , muere efia. :' encargo de la Madre Antoni~ al Pro~ vin.cial: conviene en pOI con,solarla. '~ , . ~ '_J"'~ , ~ ' Pag.1)). Wum. 1; Peticion de Ul1a hila espirittlal de el Provin... cial! conc~~~la s y pjde eI t-]ab~to:' viflen Qtraset -'- . - ~-- -.. " j§§§§J - -. ". ~ Ha. ·
el
f
<
[-jabito,:tieneio el Pro,hlctil p5r obta fde D105 :- eOn1:
ptao Ullas' CaS~U~i)~, se ensa:~lcha· 1a. h~bitac ion CO~· , Oratorio: 'tormalas Regia d ·Provincial : haccQ las Beatas Profeslo.nS¢gULl ella;. oQmbra Priora a l~ l\.:1,adre. Fr~ncj$ca ~ Q:ete~O;l.ina~e elllumero de qt1iBO~~ . . - .. . '. " Pag. 157'. "Nutn" 3.- ,' Observancia ReguI'at deefie recogi@iento { ~c'ept~le lao Protrincia de' el. Rosario: Jogra fa. Priora c;:omunicacioll COIl I.t Iglesia de San Joan d~ l .ettan. . - . , . Pag~ 159, Wum. 4Pundaclon de'"T ercer!. Orde~ de Santo Do .. :miago ! eX.erciciOs', 'J. go'Vierno de e~a.Herln~ndad: .- . fo;t'Jetitala Don juan fscafio. ' P~g. %.G"O. 'Nttm. 5Comanica. :, eae Cavallero COil 'el Provincial SUS descos de fom'eOtar el Befuedo~ aquien haria dueno .de sus bienes; signitcale el Provincial Set ' _il~spiraciOtl s_uperior; hacese c a~o Escafio de el, Beaterio : ga!t'O'$; Ysurt~mfen'tos, 9de hace en cl.
su ,
~ ....
~ -
'
• .,
-
~
,
I
.
Pflg~ 261. <t';n~. 4~
.
, Comnnicaeiol1 de el Senor C~machb, al Provii}~ .c1al sobt¢ Be-atas;, ·disetisi,oiles dorneO.rca$ perturbln ,-
.'
...
130 quietud : presen;~ase utla ·a.l Arzob!spo, y la man .. ·. da depositat ~ infornla .el Prior a'su Uluflrissima • y In uetlra $atist~cerse ;. dcsjton ~de'f ' Arzobispo , . qti~ ?esth~ga ~~..~,~ 8e~t€~~o~; l!~.Cte~~Si pa.ra' qli~ . pasc~
pasen a s~ Obediencia:
no CO'p ttn an Ia s Ecaras: fi«'
x alas C!x~ornujg~da~: i[lt~lVe' CclOl1 ~e alg ~it ~ s Per~
so -as: teson d~ ~u 11 ~u " ,Iis~ima. ", P-~g{S ~63~ ".Nurnfl 7. - '0 ha U alJdo rt;cu~so ~a'l~n $c; tc\'olan, sin Hacl· tos \ eo el ColegJo de Santa Poteoci.ana : ~o!pre~jon d~l AI z. Qb1spo.: sU, sendmieuto :,quie.te he,har,se so. bre fa ,casa de [as ,13~atas: di~uadele un Se.l~10t' Oy .. dor .: seculari?,aJa~ las Beata~cQnsigu.etl Ja ~b~olucion de, las Ce&Js~ras . '. Ptt,g. +66. (1\(um~ 8~ 9. '~- - SQlicicud de .DQn luan Es.cano ; 'Juran las com .. peteucias dos anos: cede e\ AIZQbisr.o SQn la COn ... dielon de gllard~[ claus~~a. ~ ~esj~e~cia de el Vi,C.l .. r ,ro , Gen~raL Page 2.67. Wt{m. 'l-I? Buclven at ReateriQ ~ y r·e$lUne[) sus 'l~la bitos: fvrrnase la cIa usura ; fa vor~b\e en ef10 el AizoQ1SPO alas Beatas : ~~lige~clas . ]~ll\i~ialc:s par~ su _ (Ql1sifie!)cia. " '. --. Pag. J..t;9. Wum ~ I I" ~ , CbrJ on el Bea,terio~ q.t1~ wa.nda parar eI Go. vertlador : d~s~mulo qe. la AudiCtlcia, ,hafia c:onse .. gqir l1~cncia dc;l C9tl~e jQ ~. s,Q~icit.ase ,efta CO~ jJ;,lfOt. ,rne~ favor~~lcs. , Pag, , ~79.'- Wu.m~ '~., Qiligencias 4eI' Conven~9 de Sallta C1;ka' -:' (on~ -~
~
t
~
$Jgflfl\ s~ 'n~nde, ~derr~bar el ~ea~~tio ~ Oi4ene-s Re~ _a.Ie~ ~ su ..ex,tincioll ~ . rC!~UI,re.D por part~ del S"aterio" ~oQ QtI-O~ i1)formes .: lentitud co.1a COlte: avivala la ....., ..._ 7..a.....e- " ..... _ , .-.. ___ .. . .... _ ....... _ _ - I ~_
"
~
'-
-§ § ~, § § § -2.
~
J
.
~ll~!~
'
milerte de DOll Juan Esca~o ~ que deja heredero de sus biene-s a{ Beacerio ~ ccsan los tu.ndan}entos de la contradiciotl: Iev~ca su Magefiad c1 antecedente Oecreeo :' sus R,eaIes dispos\ciot1cs en eOa concesi ~ on: toroan PQsesion las Beatas: cOll1pra'o Ia Iglesia: concede S~, Magellad por los a,nbS de mil setccieo . . tos treiota , y dos el que ella sea publica j y puedao ~elebrar en' ella los divinos oficios· P. i7 I.-W ~ 13, Atreglati su vida Monastica: distr~bucion de Choro : labor de tnanos : sus Habitos t Y cOl1'1ida : , gerarquias, en que se ,dividell: hay Seglares de se.r~ vic.io J Y' __,Nifias de PtUI', ....-, . . ... . edllcacion. c::. 27 3~ .w. _.. J4' ' -"'~- ~_
~
_ I
~,APITOLQ x~r·
-.- ,Consiguese Ia pac~Sc~cion en los,distutbios ant~cege~tc~~ y ~e~~~tas p~O,Y,~sS!~l'lal,es ~e la Corte, ' <
Page 175~
,
-Reconciliallse los aD.iIrios' con la negociaci .. on de el Governa.dor :' teille 'el AFZO~ispo ' ai ' Delegado: attlla ei1e desde $U ~ina: -pro_trlccion _de el / Senor Sierra: sllhstitl1yese la con1isjol1 en el Senor Ordor Don Juan Ozaeta,y Oro: entahla de nue~ vo el Proceso : 'presentan los , Reg~tlar<:s exttajudici· almepte T~tulos, y e$cri~'u~as: subOal1cia a Sll favor. - ",-,. _ __
~
._. -.-..a ---- . .1 _
"
_
_,.....~
.~
•
_
....
. .
0
tag, {~{~~Wum! Me~ -..... ...
I.
.
Memorial de los Regl1Iares..al Rey POt 111ec~o de sus ProcuIado~es : 10 que en e1 represent~n para que su Mageftad !os te~ga por exonerados de l~ Do8rloasi . Pag. 17 6 • "bium . i# '- ~pZ9n~s, y rU~~~!!1~~1tOS~ qu¢ los ,lompeJen. Pag. 2. 7 6- Wum. 3-
Razones para. ~Q ~~~ Patrochos de- Juflfc~~ Con sugeccion. PfAg~ Ibi d -, Wurn. 4 •
.- . ~o!.que ~~ f9~~a.n .~0tlcepto de efia Ju(licj~. Pdg. 181. Nu~m•.· 5-
.
IllCOQVefl,iel?tcs p;aa!~OS en ap~laci~nes al Delegado. . ' -Pag" 18j,' Wum. 5Dietel), que e~ J~d~~pensable . 'a dcshonxri en los subditos. . Page &84- .?¥urn •.. 7·~ RespoQden ~ Alcgatos ·de el Arzobispo con argumenr~s ~d hOr(Jit}tm • Page 185. GJ:..Jym. 8. ReusandQ 'ser P~elado el A.rzobispo, reusan -- t~~b~en laofotm aiidad de Parrochos : respuefia .a - los exempl~res de la ~nle rjca~. Page 2, g7- 'Num. 9. . ~enLH1cian la asignacion de rertitorics:.' raZOD . de des~ol1fia.nza en asegurar la Paz: Editto fixa~ do para la Visita de r ondo- Pag. olga. Wum. 10. Representan P¢t motivo, el t;oojo de su "lllus. -tris$ima: ef modo ~ con Clue se bavia de ocurrir asu Tr~bunal ~ _.- .
--\ ~ .... ,,",_
..J ..
c;:omo
c;~.l~fica
~~"""'_ .;) _ - ._
alos ReligiQ~os.
.... _ ~_ ... _
.... ....- - :
..-..~"':
_'_Q~ . -
' Pao~
...
~ , ~'
,
_ Pat. 190.
'1:Jnrit.
11.
La r-ipteh~llsi~ll de el Real AC~l~rdo: como tra~q akl$ ~~elad9s e~ cH; el ayden: l~as aotiguo:
, Pag. t5(. Wum. ~!. - ..CoJj1o m~t? ~! ArzQbisl:''t~ -los bi~Qes de las Page 2..9:.. "Nti/fli. 13! Re)lg~ones,. __
Califica el Atzobispo la concordia,.de-las Re ~ ligiones -dc Coligacion: deseallias l~eligion~s yets: ljbt~s' de Las Doclrlnas, -- - Pag~ 264 . Wum. 14--. Cedula.- pr~videl?~ia.l de su Magefiad al Senor Camacho: ,r~copila ~lo~es<.1·s,· y lr~fotnles de el At. Pag~ 2.9S ~ Wum.~ · JS'. ,, z~bjspo. r Resuelve ·su Magefiad, y apr{1ebl , e.specjalmente el havel s6.breseidQ hafla . dar que~ia a sU:. Mage fl ad, y esperar- las -prQvlde~l~as~ quo q-ued1 .5-:l tvlagellad en que sc den los reL11edios ma~ pro~ po~cioDado~ ! faculcld de sllmatias en 10 p~rtene. " Pag,. i96. ~.um, 16'! C!~~t~ ,ft e~cesos.
'C AP rtvL o Xl-II. PrQVe~1~ su Mage(lad el GoviefltO; de eflas ls .. las ea su decHllo JJODQ- GoverOlaot propr~etati~. ~ -M~e.[tre ,d,c C.a.oopo: p~n DDm~i1gQ Zabalburu·. "-
.
P!'g. '2.9" ,Q!~~r:\ P~~ 'tC~ ~C ~.l,_~~~£ G~-~lg,o~a: egllil~ •
.J
'
"
•
~bra
parddo$: tiene.~~ pot de suma importancHa ~ se ~ rA en ~.a utilidad privada., no fA la publica: que S~. vitupeta en marco' Antonio· Pag. itz:d. ~"urn. 1;. ' ' . Totna Pose;sion el Seilor ZapalbtB~tJ.; CO~O ha .. lID ta l C3.X~S; hacese el reparo de Ca vit~; co.mpor-: ta en ta rna yO! parte ~L CQr~et(io; prosigue la fa. brIef! .de Almac~Lles: recdifica la );~Olv.oflf1a .: sua:· tencion a'la tabric;a de Giieones: paz (on [os Mo., ros t vis-ita el ReyezueJo .de Jofo al de Minda11ao: SO~ ... ptchas de ~fl e POt set grande Esqlla~ra . ; . s~ette el jo10 las prev~llciones d~- el de bil111danao : hiere el Jo!:) de muerte' al MindaQao: corre~pOD.de es .. te, y ca.el1 ambos: saugrieLJt3- ba·talla €ntre los d Q~
bta
~4ttidos: 'retiranse los_J~loes.
Pdg~ 300. ' W;&rn.
at!
£1 Sttcesor-de el de Minda~aQ plde so(orro: Arbitr~o ptudente de l1ueflrc GoverQ ~d6r: n1e -diaciol) por me~lo ·deernb(\j3.dor· en los do~ Reynos: combate de nuefiro Galec)n el Rosario con .dos Ni;:,. -Vibs Ingleses: entta crillofalltc en Acapul\i:o :. -~ Pacf- 30%... Wum. 3,. Petclida de ·el 'G:deotl San Xa vier· ~itl noticia
su
alguna: p~1'~C~ en el.u~ he~mano de ·el Goverl1ador J '1ua lbi de Gen~ral.' Page 303- 'tV~·mj -1 AJcera la qllietud comun un Sen-or OygOJ: aa: ,scI. la COn:lHsioQ de vi~itar 'sea .PCQv,jpcia& ~ sus ~ ' - -- ..
~-.
~ ..
~_ ..~.. t'
Ira ... _
~.......J
. _•
.:... . ~A\ _
.J.."
' _-
~"'i · _·
£ .
.... .
~SCl.ll~ . fi,;.;, e-!
_-", . _
esca.lldaJQ~ ~n' C~tiiari!ie 's: provijencias d~ el Governador: mao¢a los FIanc.Jscanos PQner Mjo1s~ tros en ja Cont~ac~aa,f Page 304' "!U1'fJJt 5!
a
" , Llega el Se110r Tour~10n aCav~te: su deftiop Ii ·Chit~~ adifinit controversias. su acompanami. e~lto : resi~ese fec~vir gu~'~~~: c;ondescendellCia ~_~ 'cl Governad9r. Pag~ 3~6. W~m. 6.
a
a
Pa.~l .
aefta Ciu·dad·~ h~speda.~e en Cass de pla.~
,eer de el Mae11te deCatnpo: vl~jta:le el G¢ve~na~ dor;, desatepcion -d~ (:1 Pattl~rcha ; toler-a el Go.verQador ~n serv~,,!<? ~e la Igle.sia: no se regifir'a fl. .BarCo. " fags 30711 Wt!1n. 7 ...COlJsulta el Goverpador al Keal Acuerdo la irregu~~ridad de el'ca;sO; un Oydor. regui~re al p ~ .l
II
. .~rtalcha
n~anifieae sus despachos: ·responde CQ~ , aspereza t Yse denlega. 3 la deluOoflracion de pa-"
peles : pare,er de el Acuerdo ~n suspender ottas dj.. 1igeuci~s : inee,uta el Patr~archa se ]e' subordine to. do ~ugetando~e ,. a stl authoridad ba!la Ia. Jurisdlc~
clon de el Arzobi~PQ.
"
Pag" 3'68. 'Nurn. 8 ~
Pteteode .e'xecuciones ~on los. Re.gulares : re~ sjsce91e sus PteJados; no correspqnde Vfsitas, solo al retraydo M~efire d~ Campo: quiere eotablar la sugeccioll de los' ~egulares: arma Cavallero de la Es,• . pu~J.~ .d~~a~a' au~ ~~~e~!!9: ~~ ~n_lpefi? en condo... .
/
-
f
,
l,aCJ-
1...---
::-'
para cfleiirar
nac ioll Je ~eHcios ·su' g:!,atltod.: aa~s de l urj~aj~£~~:1 !.c~~e~j:agI~' af~l ~4 '~asa ~ 9{;~a~IC , .~!
ag• ~iO,
~,!m. 9. pesaptueb~ $U Mag~ll ~d l~s (J·J.11is5i9pe~ d,e ~l
£abUdp. .
" ,- .
J:J
GoyetpaQor, y ~~E!~'ec)~ : ~10\lld~JJ~ia~ ~~P.res ra~ fa ~11 ad~laJltc~ rage 312. ~·um,; JO! J,\~su~Jv~ Su Magenfld $ea priy~do d~ ,sa C~. pIco eJ {~QyeIp~d()1 ; ~~~Ut1l;He~l 1ucaa privad9 de ef r'
Cxe~·cif:io 0~
.$U
•.
Vl~~a ~1 oy4o~ ~.~~. 9ntiguQ .. JO$
demas ,Oydor~s. sf; le~. ,
tn~!~da ~e J~a ;Qd9~
~_
...
~
.
...
rnulta ep u1tf J.2e~os'~~da pnp;' . " Ips pi~.~ g~ 9fq~piui~\1 ' - , ,
lJ-
_...
.,
~ ., .
-
.' , fag,. ~ J~. "!V:f,lmfJ Jr. r~ovi,gen~ia ~<; ~b M~g~!htc.l ~~pIe gO/C olegi 9 ~enli~ar~o dirigida. ~l GoyCrl1~dp.~ y ArZ9~,lSpO , : P'!~n~a q"Je'su tun92cjoD ~e~ d~ su ~f!al ' H~~l~~d~ ~on ~l QJim~~9 d~ ofho S~rnf9~~Ulas ~ pr-~Vlf:P~ !e~ 1
f2r!p~s ~e. ~J ~QY~·JDfl~9t. " .
.
Y 4~~9b~;P9. . !~~g~
'.
, '~f~ · WWfi!fi , IJ';
Av~rig4ase ~l irnport_~ d~ pi~?rp9S, Y yaC~Q~ ~es ; §~~ apl~ca~ion~s;~ ) qu~ 19~ b.anO~ ~~' ~l S~fP!~
nariQ ~e h~ci~l1 perp~t~9s' ffJgo ~l~~ '-'Nurrp~ . J~, . (.olJvepiqo"~} A1'79PlSpO· ~Op ' ~,. r~t~iar~h~ . comn14~~ la fun~~ci9P 4e ~~ C9I~gi9; ft~~ep~~!e (ie ~e~ninarin~~ ~~~r~pg~ros p ~pl~!lCtQ1J cl~ Hrno~.. pas ; id~fL~~ ~~ 9(l~J.tosa ~abIlcil ~ ~(.)d9 ~irj.~PQci~ii ~ _
.
k."'--
..:_ ~~
I
, . ~ •. .
, ' .,
.
.., .
(\~
;j;j ~J§
-..
... .
.......,
.
"~••- -
. '.
~
o;;J
.....
~
de . •
:t-.
..~-
,
-
. de. ~I Vrce.Patron~ ; ll-ue se
-
en ta~s ,no; :V",,:, .14C!~
co~tiel1e .' P~~f 3.1 9.
ye~~dc;s, r.epr~l:ens,lbi:e. _ DeseUtlcndese tal)lbl~l1 I~ AudrcI1Cla : Infor0
.~~ 4~ t9do
a-S,u : Santid-ad ~-Hegarl a si:! A1ages~a4
sa ·
.'~aas ' l1otic~as
P9r la Cqtte Retirana ,': estrana. ~agestad ·tates procedi;ni~ntosJ de-que st] Go~cltia-4 _ ~~~ ~o Ie de pllt~. -" --- . ,PagtJ _320. '-'lum. 15:
. - Oesagradaro1l ~l Rey las cOllve+1ie~ci.a,s de el ~efior qamacbo Con cl Senot Patriarcba : tetl1ae~ -v~le de reQa SiHa :a,}a de Gttadalaxara : viit~Tdes, y , ; ~,E~~Q~lJas de eRe Arzobispo. Pag. 3~J. ~ttm. 16~ -, -'J;lene noti~ia su ,Magestad' de_Ia asignaci~n ~e do~ ~-qi} 'peso~ de ,e'fcSc-fior Ca~a.cho '; de 50S ple~ .. '~~nsi01!e~~ e'u !toma prev_e-Dc~Qnes ~e su Mageflad :1 etta Audiejlc~a.. sob~ cfi~s astunptos; Q~den de-et S~ijQr·'Carna,ho, para que !e Ie prepare ~D hqmi14 l
;
~e S_~pt!lcro ~
s,e-le bJC'~esen honrra·s e~ ~a Cathedra~ de Mani{;a : 'telebraQse' predica~do ~n , eJIas el Se.
nor Gorc~pe' -; reEeX!OD,pa~etic'a sobre ~~ ac~i9oe~ \d~ ~u Illu~rissima. , ' ,Pag.- 3!.J~ WU!!!~ 17= ~ _' Que resltcive St'f Mag-efiad en tales' Ilov-edades: c~m6- explica .-s'us' s~ntI:n~l!ent~s ,c'n las Qm~siol~es d~: ~~ ~efior Zabarburtr.~ _ Page 3'1.6. "Hum. 18: . Que maoda~. y 'ordena su Magefrad' sabre e~ " ~-e,mitlar~o : s~ c¢rise~ve ~o ~lQ~ l~s 'o~'Qo) yl~asla ~i~ , ....... . 1i-_ • .
'l
"- ~
--.I . ..... . . . . .
-' ,
~ -~
___
~-~- '---'
.........
~.,...
"',
~~ .
>~ -.
~_-IJ. ....
-
" r"' -
ez
"
-
""- ~
...., -
J
,
_
ez: yse.is con porcionlflas: sus
i)r()vid~ficia,'~ ~r£
su COllsetvacign: nl~U1da. se lea to dQS -los anos
aL
~~:~~~ ~l o~Qi~ e!!~ ~espa~~o,. CO~O s~ e~et~ta~, -' ~. .{ '
P
.aglt
r!A. 1
'::;
.,
~~7. - J..",-U11'!" 19·:', '
Reconocioli~tltO
de IirjlosI:las; nada se ha 11a eo elIas: recrecense los ga(los el~ -ta R~al Baz.ienda~: ev4~ de~cianse los malos intorm~S asll ·S~ot-idad , Ie~a~ .. ,gard)~ a Ja Real .queo~a sei~s ~.il 'pesos. :..; .. ~ _'
,
','
'
P~2.~· 3~2.6. ~ur»~ ZO~
Manda su tvlageflad ,a su (;overnador quite d ilombre de San ~lernente , _que el Abate jrnpu,so -a~ Seminario: 9ue se commute ~n -el de S~n' Phelipe ~ ~01l1f1Se raZOD en 10$ Ubros de Coptaduria, y hac~_., !~. sa'~~~ al ~eii"r ~rzobispo, De.a n, y -C~bi!do. :'; . - . , Pag. 33-0. , ,Wum•.1I4 . Cafiiga su ¥~genad eflos e'~cesos, y'Comis. ~ ~ione~ ell (;o.vernador s .YOy~<>res : de,m~()Otaciou (-on eI Sc'i10t Z4balburi!; fuc e fie hombre reCto con otIa s parti4as nobles ·: h~t;eIe sospechosa ~ en ellas la," 1 ~!l~, ~ONJJ t..t~ ... _0. "__jl~~id~d CP~l Io~ J~uytas · Pag. 33 • .-..--r:£
~
...
_
c~
_
': _
,--.
_~
~
~
Ci\PITV LO XI\(, Entra al GovieJfl~ EccI~siaflico el-lilufirjssim(j
SenoI Cu~(\a. ' . ." ~ . ~ -, ' P-~g~- 333~ ~~:afl!g!~~ ~7Fllblic3 di~lg~ s~~)~~~t~~ a! .~~tissi. §§§J§§ § J. - rno: U.!~,,--,
qtie
ti~$i~o, : t~hsron (e't'~6tosa,~ 1dgti ~ucf1as ~otri .. ~e'~i~t1e~: COllsuelase ~l. Vccilldar,o .CO:l.l. HllL=gad, de, el Gale:on Ros~a.rio., y _sU, lllllltdss1qlO t\IZdblSt>~ el ~eno1; Cue!la ~ sU,_,Pattia, y tn~t'itos ~ su slogulat: ( d.evocio.ll con el Sant4a~io 4~ GUla' ~ SU ze~o; H!td.tL ... ga8Ie! ., . " Pag;. 16id., ~urh<F I. Resolucion Real sabre' et. SetllltlatlQ : fOftpa sus conftituciones. ~l Arzobispo,! ioadvettellCia de Inllnriss~I~~ ·e~ !a segul1Q}~") quatta, y deCln1a qua~;. . . D ta._, ,_,~ ag., " } 'l4.' :J.y.a~/Jt; %. ....
...
.."..;
•
1.A
-*
-: ..
#".
.~
•
su
!
-
Bl\. J
-
No"se: refQrma:~,· y cOlltintl&tLl en su:, prattica: r'efle:~looes; , de ~l Fiscal d~ Slf M~g.et1a.d s.obre las confiitUc!Ol1CS: ; infra po'· la dvblda praa l,a de el P.atr:Qllat()~'- qued..t '~!,, ' SLL exerciciotr fag , 336. WU176 i~ , D'e'claracLoli 'd~ -eIe'mente:' 'undecimo £oo-re la, " Vi,sita,de los: R~gUIa.re s' : qtlC pUegall sel comp'elj,~ ,dos co-n C¢'llsur~s ;' su past por e.l Consejo de Iod ~ as~ diliget1cla,s de~l Senor: Cuefla apot1erse el posesi . OD intetpone'n suplica los: Prelad6s Regula:res' ~ sus ~epresentacio'lles pot ,Procurador a 511 IHustris~lma, en que.tai 'Breve' er,«- supHcable :,devia sU lHufirissi.. ,
i :
rna ~o~reseer en ,-"-
"Alega el
so execucioo'. Pagfll 33&. ~um. 4'
Proc~rador
motivos,
qu~
no se_! ha-,
vian ten1~o f1reS"entes' i SL~, despacho : retlexioo so~
,~~~~! ~egllLl~~ p~~t~ g~~! ~£~!~~ •
.."
\<
•
~
<
•
.,
.
•
.
~ag~ 34{L¥'1v'. ~( Ale,"'fa,J ~_ , 0 ~
- ,
. Afegi ~ tiiJe tat Brd~e 'es $ubteC1:jcid:
ena efte vieio '-- ({lId·-C( ~
'.
en que
l'>agli 343.• . l~-u r». o~
,_
j.nllY petjagicialla e,-,ecuci~n : en que: . Pt:!g • 34 i 6J\"'~ 4~n 7 .. '
. No d~bial1 I11QVer IQ$ motlVQS 4e e',SUPle- ~a~ ConsejO', coma pj,rte ~l.1 el lidglQ ; sltptlca inte~p'Lf.. . e!1a en vlttfJd de te?r~sent~ciOl1e$ ; cond(!'sciendi ~a. p!Ia: el Seiiar' CUelll. -' ~ Pagel 34 S4' . ~/um'lJ 8~ Ocursd al Ret de las~ R¢li&one~ it;lt'eresadas'; . qu~ Si;' fU1.1da: e'l tl~l~tno-ritd de sli Pri5cllrad'or: dft Ide~ de el m~ttlQdQ Ub~e· de tag adinfniilEac'iones ~egulares. · P(J1!o' 3'4!)e' "ii~m_ 9~ " ExpI~cat e'nque cotisiste la,tesifiebcia a1~ sit. geeclor1, 'repecjda e:n algLlnas oea~SJQlies:: sUs' e·sfuerZQS contra el -S-enor' Camacho ;. la~ dilige_ llc ia~' pnicl. ticadas: a.tlte e[ Seiio!~ Cue(1~ con' obasiol1' del-Ere , ve;.sus ?e'qd~ SlJ e",~cuc~iQ~ ,p~r-:Wo-tiv~s. :Super1(jres~ I
cn
>
,
.
Pa,(:,tJ. 3-50;' --'!}i
,
urn.· 10.
" Que solicitan<parafa.~~zar' 1:1' praaic'a, y e~i .~ tar conc!.oversias, reforma d~~, ei "BteY~" de Sll Sa.l1t.i ~
'3>'3.-' W [ ~~' , . SuponeLl-Jo~ rnduftos A ? o:fioliC'as: ~' Y,'dlvid"eh _en ties i?lra graphos el argu t~e'lltO' :-que COl1 t~ene es,~ dad.
I
-'
,
{'.Pag~
. '
~~ ~ ~vision.
. .'
L
, -. " · Pag.· 35~ . W UrJiJ" ,l' i • PQl1Qeran como 111otlVOS vafios t'espef.t~s d ... -
. . ;.. _
.... ..I
tW' ,~
"-'
· w ....... .~-:..
~ . ~~b.-w!. -
'
,-
~-- .. j .".j .... -L - -- .
e' J
""'- -
'--=,
.
,
{le.De1ega~6 . ; yuniversal Pad7Qij6. '~ in~et~s ~n e~~
, g~~ ~~~f~: !!a~~ p~tj~~~c,!al alJ~~al P~tro~ato. _'
J
. Pi4f,e. 35 6• Wum. t3~
,
.~.
No tieQ~ ,a biet.) el Conse.jo Ja sLlspensioLl , 'l te-prcsen~cioll : parecer ae ULl Senot' "Consejcrq ~ 'pe-dido ,PQr-Sll Mage!lad : hace c~rgQ d.<r 105 medias . , aspe~ros, y vie>:lent05 pOt el CQnsej.o: su sentir sob~e, ' ~ tesOlll~io~ de el $eiJor Cueft,l. ; Ciel1eJ.i per chr~~::: !t~!3~ ~ ~~spe.~~
-' ~ir ~
1
- .
a gravissinjos' inc;oove(l ieot~s.
. - Pag",- 358 Wume 1.4".
JUstH1Cl ios ~~tivos ~e las F~eligiQr.tes· en I~h~~ , la sugec;ion8 . " , Pag. , ;360~ WUltJ. "5. Propoue la.inQpia "de Sace!d~tes seculares : y
.
.
tcomparacfoQ de ':lPOS a ottOS; rC!l1edio.s de e~ceso~
pt?n.~etaQos~ " .', '; . " .Rag, 30%·. '!f!um~ 1·6 ~ ". l?tes~nta difictiltadcs en la sugeci on pretcndi. --equivo~a,ion de Jurisdiciooes,; Sem~nario per ..'p~illb ?ud~s.. Pag~ 36 Wum. 17~' / LlnllC<1ClOne S COl;1 que'se lea podIa obligar : s~ iuicio de la . C~ereeia , se~uLat. P~~., '.3($4., <~um'l! 18~ Pljdiesen rCLnover los Ptelados slli obJJgacioD de . I'Qit~ cauS.a~ i hicicsen las Vis.ita.~lQs obispos ~ pto...p!i~-s erpens·as: sin efias eo.~dicione,s expuesta 11 re. !~ja'!Q~ l~ ~!s~ipl~,pa · F.egula!'~~ Fag.. 365. ~urn~ 16,
va.-:
,:e
.
.
j:,
.
"
)
.'
.
CAPITVLO " XV.~
. El Senor s:onde de Lila!! aga toma posessio~, de e1 Govierno ; con el ~ve de ~leD?epte Y.: tlde~ (:1111: 0 inrenra, y executi lao, V,isita e'!l los Regulares: ~"l Senor Gorospe: !~qu!epJ~e.s, y a~~~r.ot?s" de es ..
fa ~~S9111Cion"
~ag~ 363·•
. - , La equidad, y. l nd i r:renci~ de eJSefior COllde. Ie hace r~cry a~ahle : tt'llOora el ilu~tEQ d~- Chi~· nos; corno ~e tc~!v~ e~e he~ho: Ia i~porta~~i~ de, - Ja resoruci~p~ :' . PAg. Jbid. Wum. I. _~ ~ E[eClas de el Breve Ckment~no en el Ob!sp<?_ . tle Nueva Segovia; era cfie el Senor'Gorrospe- ~ es-. !Crivele eI Provincia' de S~n Agullin: prop9ue1 c !~, . cQnVel}~entes en ta exec~ion de (;1 Q.re.vC'IJ ...... '-
"
'
.
'p ~g.3C7~ ?Ynm. 2~
'R~spue$ta
d.e sa JII ustrif~~a difusa ~ 'i eIegan,. te: procura satisfac.et a-l coocexto de' el Froviociat. "
o
."
'"
..
'
--:
.:3
trlstes ; _ p'«g. 370. W'um. 3.• . OeursO de los D6m inicos fa Real A tidi ~Dri~: ___ Provision ~eaI de ella a $11 Favot: intimara eI AI .. calde rtUl yO'C s.u I fluClii.S$iu1:! coo·· modos ~nsulcan .. ~es' :-tetlimotlio de Secretario de Sli ntuflrlssima . -" de tales m·od'os" y. desqrdenes .. Pag~ 31i~ W~m. +' -- Pt~s~ntas~ SJ 111~tt~isslma cQ.n ene- tenJtnO~ 'li r --... '• .
~~etle
sus expres"lOll'~S qu~ere disimutar las.
a
. ., ....
_.....-...i _ _ .....Q
~
'"
.. •
•
po~ l~g,l~laclooes
a
eI
-
~-
41
_
..... _ ...' ..
_-'1.......... .1....
'
. .... _
<I
~
"
,
.! .
WO
~
~
J
'
/
eu.el
tli~ Govie~iio. Surerioi::;p'id~ l1ilet~l1~§~~tq~ , ~ I~ ,satisf~ccio~ d~ ' apr3Yl9~ r -~ d<;Sil~~toS& .
'.
I , I
!Jag , ·314- 'Nl1 mi
.
5~ .
,·.Decreta e1Goy~rn~doJ: $~ lJ~v~ a l~ S~l~ : Jo~. ~~~
JlQr,es di~c~Ol1~ 'Ylfia ~l ~~il9~ fi$cal ,; ~~pr~ent~ £j~ te,S~6or (:1 ,espeC}o' ge9i~o a'~al C~r~~t~r ; 'lu~ po~ ·el honor a·la R~1igion ~ . a.tal ~i8n~gag· , y perspn~ , '
"se · d~via. ha{:e~Ie ,c!Jmplj~ia Jijft~~J~ ; qu~ ~!l · S~Qozia · devia t. m~qdar se aE?~'ehen~ l¢se l~ pt;r?op~ ~~ . ~i
'Alcalde : ~.~ }ep~~i~~e, r.:~tgo
~qp ~l ~et1jnJOni9~ y §~ !~ j.mpusjes~ ~Q~1?i~na peJla. .f~g~ 375! .Wtt t ~~ TP~t~~min~flOn ' lle ~l -R~at Acyerqo! . , ' . . .- .. ... ',- " ,, ' fa~~ 371, ~~m~ " 7'
m
Diligenci~a~-de el At~~l~~ m~YQr ~9P~r>a Ja pre..
~entac. .oq .qe · ~~i~juflfisSiPl~~ -Pai~ Jf?i~. ~u.rn·1 , 8~ ~ ~Presep-t~§e por ·r'9c~r~99r {:OJ1 ~~1 t~fitp)Qn-i9 Sll, f~ YOr ~~d.o 'P'Of' p~ No~a~Io de ~~ti~ E~~19)si"' t
a
!A~c.;~ ~ll '~od9 'QP\leLlc ·~t q~ ;~9 .~ll~nli~~i~a. ". ':' "
.. ,
'
"
," f~g~ . 37~! 'lY11~. 9~
. . .DetetmlQa el ~eal Atu~f~O. ?~ de~p~~pe J!1~i
c6;nis'olla99~ ~ ·ral,g~sil1aQ p~Ia Ia ~verjg~a~io9 · ; ~~ fl ~.m.bradQ .~t Se~p~ Villa; qilip~nC;la~ ;4ti~i<;;as _ ef:!
:0.
Llt1&~ yen. . r - '. .' ') . f a t(, ~ ~ 0 _ 'l¥.~· m , . .~)e~lara eI Notario de ¢\ Ju.zgado·FcclesianlC~
~;:~~ .~.uyo e1 te1}lJllonio:l fa.vo~ de e\'Alcalde l?JayOJ;~. ~~;.~ .~ ...:
.:- -"-- -:---~ :>'---:~
..~,'...- ~'
----: -...... ~~-~
-tJ.J.-. ---
~~ ;, -
<:.
r
..
~il,_ .l·-ge~~ ,J
- .
.
-- "
diiigencias de ttleair dlflahcias ~ da por ¢oncluydi ~u ,om-lsjo~ - ei Senot .. " ~ , ,~
VtUar J y se r~greSi! a ManUa.
. Pag. i81. '~uin~ II~ Vil1o' ¢.f eX'pedientc' poI' los Senores buelve at Fiscal i c-onte'nido de 1a: Real Proyisiofi 1 paraq~~ j
desifl:~ese e! O~!spo ~e ~
-.4
SU
,l ntentada V isita~. ~ , Pag, 38,29 W~mo 11; .
Representacloll"de e~ Fiscal!; Sa, p-~frecer sQbre los dos~ T estirnollios': r.epite' 10 p'¢'dido'- erl" su ptitnera
YlStt » que' $>¢~ ~. satisfac~iQn: ~ _suOI~lufi!:~ss irna ~ " -~ Pdg- 384. Wum. f3; ~t6\iidencias-e traslado .at Obispo .: . pidees~ te lldlicia ; hace preseiltc' las caltiil1nj~s ! que Ie. imputaba: la; Real- Ptovi~fOil :. q'u~ ~l tettimo11io de' el Al~a!de ~e r;e~~nta ·des'pues -de q.(1fiten,ta. diasj-· _. . Pdg~ ,385.. ~Urh.. 1-4=. . La _(11ngutl£ ·pfov1de:rtcla. sobre - ~el pe'dittle11to de ~r Fiscal: que cl Seii~,t V'iIla no foe a tecol1 o~ I
eran f'alsds los 111fdrrnes, spIo a exa rn itl ax t(:fUgos: deseubte el artificlo de eJ Notatio eli SU tcffimol11Q; y el de ro~tertigos-., Page /6id~ Wu'?'»"'.. t)_ " Pro'tefl:a: sU nfufttissimal10 s~r stf a.tlhl1o acti.;. minar' ~a .ll1ateri'a solo C1frahet al Alcalde a1c6nO-, cimietlto de s.Li (1atural rlgic16, que tanto le.bavia ; cet sf
~oI~fi~~4g : p~~ia. qQ~ ~~~1~rape~ado~ los, ~'eni"',' '. .'---
mO!110S
, monio1) )e tu 'l ie~e
"
la co mpetetlc~a pot estaildalo -~.~, y ruese ret~i~\.ti~lo J 13: pro .H:cu:io~l de ' Sll Visita~ . . Pao. e:. . 388. W ttm. 16. .peticiqn.d,e el Obispo 1a Real Sala, que Se Ie
en
-diesen dog Te:rtimonios; providencia, que se Ie dell~ cltadas I1S 'P lrtes : aOlrcase Sl1 IUufirlssima de 1a J.. tJuerelll) y. por que: renittlyese su Ohispado t Y ~~e~e poco ~i-e ~11po en }viaga~aD~. P. '39~~ ~e !7~ .
a
A.
a
fin de ellnl ice de' el o ttavo-1"'omci.--·: '~ -...c "' ''''' :"'...,J.
.,
.,
_- •
.....
J'
.
...- . -
-
'
..
~
I
_'
.
_
... ...-
•
â&#x20AC;¢ ,Y'
'Ii
.,
"
.., ...
~' -
."t
"
'.
;';::';::.:: I .. 1<: R I T A (;
111111111111 11111 11111 11111 I!II 1111
Rare I 1208 E Historia general de Philipinas
I
DS_668 A2 H57
LIBRARY "
/
I