Proyecto de @gonzalo_garcia_studio para @insularo_group fotografía de @jcdemarcos
-20
%
EN TODAS LAS COLECCIONES Del 8 al 22 de ENERO www.atemporal.casa
Sofá Lalllybroch VEF
ANTES
UNA CASA MEJOR Sonia es feliz por tener su espacio de teletrabajo. Una reforma fácil para ganar luz lo ha hecho posible
A
Sonia le ha cambiado la vida poder teletrabajar desde casa. Su trabajo está en el centro de Madrid, pero vive a las afueras. Con la nueva situación, le hacía falta adaptar una zona para teletrabajar, pero sin ocupar los espacios comunes que utiliza la familia, como el salón o el dormitorio. ¿La solución? Decidieron destinar la habitación del ático a un nuevo despacho, aunque no estaba acondicio-
nado y le faltaba luz natural. La ausencia de una buena ventilación hacía del lugar un sitio poco cómodo y no apropiado, aunque tenía dos ventanas pequeñas en el tejado. Estas eran pequeñas e inaccesibles, y no cumplían dos de las misiones más importantes: ni daban suficiente luz, ni se podían abrir fácilmente para ventilar. ¿Qué hicieron? MÁS LUZ CON UNA REFORMA
Sonia y su familia apostaron por una
VELUX hizo posible la reforma en menos de 24 horas
reforma muy sencilla que lo cambió todo: habilitar mejor el bajo cubierta y ampliar las ventanas, apostando por unas VELUX que además son blancas y dan una sensación mucho más luminosa. En menos de 24 horas, con estas ventanas más amplias y de acceso más cómodo, se han ganado horas de luz natural para el nuevo despacho, menor uso de iluminación artificial y ventilar automáticamente cuando se necesite. Además, las dotaron del sistema VELUX ACTIVE que mantiene una calidad del aire saludable.
PUBLIRREPORTAJE
PASO A PASO DEL CAMBIO
PON VENTANAS DE TEJADO
PRIMER PASO: Pensar qué habita-
ción tiene un entorno sin ruido y puede contar con luz y ventilación. SEGUNDO PASO: ¡Llamar a VELUX! La planificación con el arquitecto es clave. Recibir el asesoramiento adecuado para ver cuál sería la superficie acristalada según los metros cuadrados de la nueva habitación. TERCER PASO: Apostar por mobiliario ergonómico para una oficina en casa que favorezca la concentración.
Son una garantía de comodidad: puedes abrirlas o cerrarlas desde el móvil o programarlo para ventilar. Así ganas bienestar.
Más información: velux.es/hogarsaludable
NUEVA COLECCIÓN Una colección elegante y atemporal que representa la identidad de la casa Dica. www.dica.es
WWW.ELMUEBLE.COM
98
122
108
ESPECIAL NAVIDAD 98 NAVIDAD DE ORO Viajamos a un palecete malagueño único para celebrar una Navidad en blanco y oro.
150 NAVIDAD EN 3 ESTILOS Look tradicional, sofisticado o nórdico. ¿Cuál eliges tú?
164 DECORAR EL ÁRBOL 108 FIESTAS EN FAMILIA Nos reunimos en el hotel La Casa de los Tomillares. Casi una postal navideña con piezas recuperadas y toques chic.
122 A PUNTO DE CELEBRAR El estilo atemporal de esta casa en Barcelona es perfecto para vivir unas fiestas inolvidables.
Con dorado, azul, blanco, rojo... Elige un color protagonista y decora tu árbol de Navidad.
172 ADORNOS Y REGALOS Bolas, coronas y guirnaldas. Te contamos cómo elegir todos los detalles.
178 LA MESA LISTA PARA CELEBRAR
134 BRILLO EN LA CABAÑA Esta casita refugio en plena Cerdaña parece pensada para desconectar por Navidad.
184 REGALOS PARA TU CASA Una selección en varios estilos: rústico, romántico y urbano.
500 ideas para vestir tu casa de fiesta
SUMARIO WWW.ELMUEBLE.COM
Te enseñamos casas llenas de ideas y muy acogedoras
DIRECTORA EDITORIAL SUBDIRECTORA REDACTORAS
Susana Gómez Marculeta
Carolina González Miranda Txell Huguet, Laia Piñol
DIRECTORA DE ESTILISMO
Magda Martínez Inés Cusí
DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS
Isabel Oromí Laura Hoet TRATAMIENTO DE IMAGEN Marta Serrano DIRECCIÓN DE ARTE JEFA DE MAQUETA
EDITORA WEB
Andrea Vázquez
ESTILISTAS COLABORADORES Cristina R. Afán de Ribera, Eva Baena, Inés Bernades, Gabriela Conde, Carmen Figueras, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange van Dorssen, Elisabeth Vidri, Dafne Vijande
40
Fernando Bedón, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel, Jordi Canosa
FOTÓGRAFOS COLABORADORES
Propuestas fáciles para un nuevo look
REDACTORES COLABORADORES Natàlia Bosch, Almudena Carmona, Mónica Corredera, Silvia López, Alejandra Muñoz ILUSTRADOR COLABORADOR SECRETARIA DE REDACCIÓN
DECORACIÓN
Manuel Porter Raquel Caro
Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74. E-mail: elmueble@rba.es
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
18 DETALLES QUE
86 CASAS 60 GANAS DE LUZ Este piso barcelonés reúne a dos grandes aliados de la buena decoración: tonos neutros y mucha luz natural. Además, mezcla muebles actuales con toques atemporales.
74 PARAÍSO URBANO La decoración ha llenado de calidez este piso de 300 m2 en el centro de Valencia. Tiene una súper terraza con un jardín vertical, una cocina moderna y un dormitorio para soñar.
ABRIGAN TU CASA Tonos tierra, blanco y amarillo. Apuesta por estos colores para ganar calidez.
26 ANTES Y DESPUÉS: ESTRENA SALÓN Nuestras estilistas han transformado por completo estos cuatro salones.
De oscura y anticuada esta casa en el País Vasco ha pasado a ser súper acogedora. La artífice de su cambio ha sido la interiorista Natalia Zubizarreta.
MADRID Y NORTE DIRECTORA COMERCIAL Mª Luz Mañas DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD
Carmen Caparrós, Silvia Montalbán
34 IDEAS QUE AMPLÍAN EL SALÓN Cómo aprovechar cada rincón y ganar amplitud.
40 COMEDORES CON MUCHO ESTILO Clásicos, sofisticados, urbanos o con encanto rústico. Su decoración te conquistará.
46 ASÍ GANA LUZ TU CASA Seis interioristas nos cuentan sus claves para conseguirlo.
86 RECUPERAR LA CASA
DIRECTORA GENERAL Ariadna Hernández Fox DIRECTOR DE NEGOCIO DIGITAL Y SERVICIOS COMERCIALES Serafín González SUBDIRECTOR DE ESTRATEGIA COMERCIAL DIGITAL Iván Lorente SOLUCIONES DE IMPLEMENTACIÓN DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés
52 TODO EN ORDEN: ZAPATEROS Ingeniosos, decorativos y muy prácticos. Copia las ideas de estos zapateros.
190 ES NUEVO, PRECIOS Y DIRECCIONES
COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID López de Hoyos, 141. 28002 Madrid.
Tel. 91 510 66 00 BARCELONA Y LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORA DE PUBLICIDAD Anna Proenza COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.
Tel. 93 415 73 74
PRESIDENTE Ricardo Rodrigo EDITORA Ana Rodrigo DIRECTOR GENERAL CORPORATIVO Joan Borrell DIRECTORA GENERAL Aurea Diaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL Susana Gómez Marculeta DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES Josep Oya DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ramón Fortuny SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E-MAIL: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e Hijos, S.A DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Ibermex, S.A. de CV DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 3-2022 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051
RENAULT KOLEOS
¿y si la libertad fuera el máximo lujo? libre para elegir un camino definido o para seguir tus instintos, para centrarte en la carretera o para detenerte y disfrutar del paisaje. libre para tomarte tu tiempo o para retomar el camino, para perderte o para encontrarte a ti mismo. gama Renault Koleos : consumo mixto WLTP(l/100 km): 6,4/6,9. emisiones co2 min/max (g/km) (según ciclo mixto wltp) : 151/179.
Renault recomienda
renault.es
L Í N E A
S E R I E
G É N O V A : SI012 SILLA LUXOR | ME008 MESA ALBORÁN
| G C 0 0 5 VA J I L L E R O G É N OVA
ENCUENTRA TU TIENDA / DISTRIBUIDOR PREMIUM MÁS CERCANO: ÁLAVA
BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓN Llodio-946727700
ALICANTE
LA VILA, MUEBLES & DECORACIÓN Dolores - 965726176 MUEBLES ALFONSO BALLESTER Villena - 965805772 FORMA MOBLES Teulada - 965741177 / 616973410
ALMERÍA
CENTRO HOGAR SÁNCHEZ Almería - 950 33 24 63 PUERTAS Y MUEBLES LOS MELGUES Roquetas de Mar - 950329800 MUEBLES MAGO Almería - 950222525 MUEBLES MESA El Ejido - 950488067 CADENA FLORES S.L Vera - 950391103
ASTURIAS
LA FACTORÍA MUEBLES Meres-Siero -985792670 MUEBLES BERNARDO Cudillero - 985590054/677428009 MUEBLES GARCÍA Sama de Langreo - 699592586
BADAJOZ
MUEBLES GÓMEZ Y SIERRA Don Benito - 924808404 MUEBLES SÁENZ DE SANTA MARÍA Badajoz - 924254061 NIVEL 2 S.L Higuera la Real - 924727034
BALEARES
EXPO DIV MOBLES Manacor - 971843939 EXPO MOBLES INCA Inca- 971507020 MOBLES ALLES FERRERIES S.L. Ferrerias - 971373100 PORTIC MOBLES Palma de Mallorca - 971421408 ALMACENES ARAGÓN C.B Ibiza - 971300626
BARCELONA
MOBLES DISSENY ÁLVAREZ Terrassa - 937885928 MOBLES CALABRIA Ametlla del Valles - 938432566
BURGOS
MUEBLES EVELIO S.A. Burgos - 947256600 MUEBLES MONTERRUBIO VILLEGAS Fuentespina - 947512727
CÁCERES
MUEBLES FERNÁNDEZ Plasencia - 927414188
CÁDIZ
CASTELLÓN
CAPSIR MUEBLES Cati - 964409045 Vinaros - 964409045 MUEBLES GOTERRIS Almanzona - 964522612
CANARIAS
CENTRO COMERCIAL DEL MUEBLE La Laguna (Tenerife) - 922671037 La Orotava (Tenerife) - 922328178 El Paso (La Palma) - 922485318 Telde (Gran Canaria) - 928706051 MUEBLES SAN SIMÓN San Bartolomé (Lanzarote) 928520405 / 699677687
MUEBLES SIPO Algeciras - 956661691 MUEBLES ARJONA ROTA S.L Rota - 956810498
CEUTA
CANTABRIA
CIUDAD REAL
CARLOS URIARTE MOBILIARIO Santander - 942321900 THE GALLERY Santa Cruz de Bezana 942263172/680992233
MUECOCEUTA Ceuta - 956500991 Ceuta - 856206292 DEYCOR MUEBLES Miguelturra- 926241862-910228183 MUEBLES EL RELLENO S.L, La Solana - 926634236-681622871
CÓRDOBA
MUEBLES MESA Almedinilla - 957702033 Lucena- 957509075
GRANADA
LA CORUÑA
MUEBLES GALICIA La Coruña - 981160201 SWEET HOME, RELAX Y DESCANSO La Coruña - 981923321
MUEBLES BELTRÁN Churriana de la Vega - 958580041 SÁNCHEZ GINER Armilla - 958184030 Albolote - 958465024
LUGO
HUELVA
MUEBLES GALARRETA, S.L. Nájera - 941361736 PLANTA 2 MOBILIARIO S.A. Aldeanueva de Ebro - 941144003 JADRAQUE MOBILIARIO, S.L. Logroño - 941212007
MUEBLES JAM Gibraleón - 959300358
HUESCA
MUEBLES GASCÓN Sariñena - 974570275
JAÉN
MILLÁN MUEBLES Úbeda - 953101670-663136668 SUPERMUEBLE Jaén - 953281222
ALMACENES HERMIDA S.L Lourenza - 982121132. Viveiro - 982561226
LA RIOJA
LEÓN
ALCOBA S.L. MUEBLES Trobajo del Camino - 987801791 MUEBLES BERNARDO Trobajo del Camino - 987803970 HIPERMUEBLE RIEGO S.A. Riego de la Vega -987632233 Astorga - 987616813
MADRID JUAN PARRABERA S. S. de los Reyes - 916543690 DISMOBEL Villaviciosa de Odón - 916165245 EL ABUELO DEL MUEBLE Fuenlabrada - 916421620 MUEBLES CONFORT ADAMA Madrid - 915252941 MUEBLES FLOVIC Agustín de Guadalix - 918487437 Cubas de la Sagra - 918169035 MUEBLES TOSCANA Torrejón de Ardoz - 916773029 OCIOMUEBLES Fuenlabrada - 916422171 MADERA VIVA-EL GUARDABOSQUES Ajalvir - 918874050 MUEBLES LOS PACOS Alcalá de Henares - 918027221 TRAZZOS HOGAR S.L. Torrejón de Ardoz - 916778429 DIVINITY MUEBLES Arganda del Rey - 912518171
MÁLAGA
MUEBLES A. BENÍTEZ Fuengirola - 952474900 CARMEN ARCOS MUEBLES La Cala Del Moral - 952972736 MUEBLES SIROCO S.L. Málaga - 951705234
MURCIA
MECAMUEBLE Águilas - 968446550 MUEBLES PACO CABALLERO Aljucer - 968344390
NAVARRA
SASKIA Multiva Baja - 948120020
ORENSE
NOVATIENDA MOBILIARIO Orense - 988255268
PONTEVEDRA
LOFT CONFORT Pontevedra - 986 090 118
SALAMANCA
TOLEDO
SEGOVIA
VALENCIA
MUEBLES BLASON Salamanca - 923230113 DIMA MUEBLES Villares de la Reina - 923204029 MODELED MUEBLES, S.A. La Lastrilla - 921432000 MUEBLES CARLOS PASTOR Cuellár - 921143172
SEVILLA
MUEBLES ISA Mairena de Aljarafe - 954183572 MUEBLES MADRID DECORACIÓN S. José de La Rinconada-954790198 MUEBLES TRUJILLO S.L. Los Corrales - 955919074 MUEBLES JUAN CATALÁN S.L. Pilas - 954750189 MERKAMUEBLE SEVILLA Sevilla - 954402922
TARRAGONA
MOBLES GÜELL Masllorenç - 977628110 NUS BOTIGA DE MOBLES El Vendrel - 977628110
DISMOBEL Sta. Cruz de Retamar - 925794260 MUEBLES FAUSTINO PUNZÓN Consuegra - 925480868 CUENCA HOME DESIGN Buñol - 962500222 LA VILA MUEBLES Y DECORACIÓN Oliva - 962852111 TATAY MUEBLES Alfafar - 963965161 QUIQUE CHAQUES MOBILIARIO Alfafar - 963751493 MUEBLES LARA Paterna - 961320200
VIZCAYA
BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓN Abadiño-946727700 MUEBLES LA FÁBRICA Bilbao - 944472308 MUEBLES EL PARAÍSO Otxaran-Zalla - 946390000
endapremium.es tuti
ZARAGOZA
MUEBLES RUBIO Alagón - 976 610 900 NOVEDADES DELICIAS, S.L. Zaragoza - 976330528
WWW.GRUPOSEYS.COM @mueblesgruposeys
VALLADOLID
CASTILL CONFORT “EL GUARDABOSQUES” Medina del Campo- 983837796 MUEBLES EUROPA CONFORT S.A. Valladolid - 983239801
Esta placa identifica a la marca Grupo Seys. Certifica la garantía y calidad de nuestros muebles. Asegúrese de que su mueble posee este sello en alguna de sus partes.
Framily party
Descubre nuestra colección para la mesa de fiesta perfecta
a
Síguenos en
Disfruta tu casa
www.casashops.com
Decorar para celebrar Volver a reunirnos. Volver a abrazar a quienes estuvieron lejos el año pasado. Poner la casa a punto y esmerarnos en cada detalle. Sacar los adornos, las coronas, las velitas y pensar si este año buscaremos o no un nuevo look. Hacer una lista de regalos (también para la casa). Abrir la alacena y reencontrarte con esa sopera de tu madre o de tu abuela que atesoras para estos días. Sentir esa emoción que, probablemente, solo las Navidades te despiertan. Es una época única, repleta de memoria sentimental y siempre asociada a una casa y al calor de hogar. ¿Cómo era la tuya? ¿O, mejor aun, cómo te gustaría que fuera? ¿Más rústica, de pueblo, urbana o moderna? Acaba 2021 y lo cerramos con un número cargado con más de 500 ideas que llevamos meses preparando. Hemos recorrido el país buscando casas de diferentes estilos para decorarlas con ideas distintas. Un palacete del siglo XIX en Málaga donde hemos dicho ¡que brille el blanco y el oro! Una casa rural en Gredos con una sólida estructura de vigas de madera que arropa, da elegancia y muchísimo encanto. Una casa de nueva construcción, unifamiliar, blanca y clásica y también una cabaña en los Pirineos, que parece la versión moderna de la casita de cuento. Todas te darán ideas navideñas en oro, madera, en rosa, verde y hasta con cuadros Vichy. También encontrarás una guía completísima (pág. 149) con árboles de todos los estilos, mesas listas para recibir y nuestros adornos preferidos (coronas, velas, guirnaldas). Y aun tenemos más, porque hemos preparado un especial salones donde aprenderás a cambiar un espacio con cuatro toques (expertísimos, lo confirmo) de nuestras estilistas. ¡Ah! También te damos ideas para salones pequeños. Y no faltan nuestras claves para ganar luz. Me despido y te deseo que las más de 200 páginas que tienes en tus manos te sean de mucha utilidad, te inspiren y te acompañen ahora y siempre. Que decores, celebres y disfrutes. ¡Feliz Navidad!
Susana Gómez Marculeta
Directora@elmueble.com
Más ideas en
WWW.ELMUEBLE.COM
INSPÍRATE
Abriga tu casa con detalles Renueva tu casa con estas propuestas en tres colores
MUY NATUAL
Ropa de cama de Lovely Home, Teixidors y Dareels. Butaca de India & Pacific.
DE BAMBÚ
Muy cállida, es de HK Living y tiene un cable de 200 cm (329 €).
TABLAS
De teca y de HK Living. El juego de tres vale 45 €.
A RAYAS
Tonos tierra AUXILIAR
De olmo y de Petite Lily Interiors (50 x 40 x 76 cm), 499 €.
ALFOMBRA
De lana con flores.De Le Monde Sauvage (1.500 €).
Paños de lino Olympia (60 x 80 cm) de Libeco (19 €/u).
Del arena al marrón, pasando por el siena y el tostado. Los tonos de la madera regalan calidez y un aire acogedor
MESA DE ROBLE
Es el modelo Baskenzahn de e15. Mide 27 x 27 x 47 cm y cuesta 745 €.
SET DE TAZAS
De gres y de la serie 70´s de HK Living (31,95 €).
JARRAS
COJINES
De aire vintage y de madera y cuero. De Affari (60 €/u).
En dos colores, mod. Yoko de ML Fabrics. De 50 x 50 cm, 39,95 €.
INSPÍRATE
DE VIDRIO
Lámpara Opal de House Doctor. Vale 156 €, en Smallable.
CON MOLDURAS
Espejo Isidore de Maisons du Monde (249 €).
TETERA
De porcelana pintada de Kähler (120 €), en Nordic Nest.
Blanco Luminoso, atemporal, fácil de combinar... Con muebles y detalles en blanco tu casa tendrá luz y un look delicado DE FLORES
Funda nórdica de algodón de Mango Home. De 240 x 220 cm (49,99 €). UN CLÁSICO ALFOMBRA
Tostadora de Smeg en blanco. 149 €, en Zara Home.
Clásica mod. Victoriana de Laura Ashley. Mide 140 x 200 cm y vale 356 €.
ALACENA
Con pátina envejecida (212 x 40 x 144 cm) y de Chelsea Textiles (c.p.v.).
PUF ELEGANTE
Vajilla de porcelana Take Time de Serax. De 26 cm diám, 23 €.
Con capitoné, mod. Hampton (95 x 40 cm) de Made (299 €).
Disponible en web y app
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid
CESTOS
Artesanales de The Basket Room (unos 43€).
LÁMPARA
El mod. Unfold de Muuto es de goma. 189 € en Nordic Nest.
EDREDÓN
De terciopelo estampado y de Le Monde Sauvage (295 €).
DE LINO
Funda Puderviva de Ikea. De 240 x 220 cm (79€).
Amarillo Intenso, alegre, vibrante. El amarillo es el nuevo color de la naturaleza y la sostenibilidad. Con él, llenarás tu casa de energía
PLAID
De lino beige y mostada mod. D'Abord de Teixidors. De 140 x 180 cm, 398€.
VAJILLA
De loza y de Zara Home (3,99 €/u).
Agenda 2022 La revista National Geographic España cumple 25 años en 2022. Para celebrarlo ha lanzado su agenda en el icónico color amarillo que le representa. En tu quiosco a partir del 25 de noviembre y online en: national25aniversario.com/agenda
ACTUAL DE LANA 100%
Puf de lana de Made, modelo Aki (109 €).
De plástico reciclado, es el Restore Basket de Muuto 85€.
Navidad
en la mesa
MESA FAMILIAR
Mesa extensible NORDVIKEN 299€, silla NORRARYD 59€. Candelabro FULLTALIG (15€ /3 u).
C
ompartir. Compartir tiempo, abrazos, risas, recuerdos, planes, regalos y mesa. Es el plan perfecto para esta Navidad. Nada es más importante que este tiempo que tenemos para volver a reunirnos. Y este año compartir la mesa tendrá el valor del reencuentro con muchos a quienes no pudimos ver las navidades pasadas. Cocinar, hornear, buscar recetas, poner la mesa... nos llena el corazón y ¿sabes qué? Decorarla para que tenga el ambiente perfecto y
los tuyos se sientan bien recibidos es fácil en IKEA. Encontramos un montón de ideas y detalles inspiradores, desde manteles que podemos poner en dos colores, hasta los mejores utensilios de cocina para un pastel delicioso, vajilla, jarrones, velitas y lámparas delicadas
para crear un ambiente íntimo y festivo. Lo mejor es que en IKEA encontraremos precios asequibles. Porque vuelve el tiempo para compartir. Prepara tus calcetines y jerseys abrigados. Y sobre todo, tus mejores abrazos.
MÁS INFORMACIÓN: WWW.IKEA.ES
Vuelve el tiempo de compartir. Prepara, celebra, disfruta en la mesa con los tuyos
LOOK NÓRDICO
DISFRUTA LA COCINA
Un mantel blanco nunca falla. Mod. GULLMAJ (20 €) y una vajilla especial: FRIKOSTIG –cuenco (1€) y plato (2 €)–.
Es tiempo de hornear y disfrutar de la cocina con los sabores de siempre. Juego de mangas pasteleras SMAKSAM (6€).
ANTES Y DESPUÉS
4 LOOKS
SALÓN NUEVO Cuatro transformaciones con la magia de nuestras estilistas
MÁS LIGERO
Sofás Muntaner de Coton et Bois. Butaca de Atemporal y mesa de centro de Taller de las Indias.
ANTES
Con lino y madera
DE SALÓN OSCURO A LUMINOSO Y ACOGEDOR
1
La mesa de centro "Este salón
tenía dos sofás oscuros, que junto a las mesas de centro de hierro lo volvían muy pesado visualmente. En su lugar colocamos una gran mesa de roble, mucho más cálida", explica nuestra estilista Olga Gil-Vernet, artífice del cambio.
2
Las butacas Los dos sillo-
nes que cerraban la zona de estar también eran oscuros. "Optamos por eliminarlos y cambiarlos por una butaca de lino que da luz. Tiene un ribete gris a tono con los sofás. También pusimos una mesa auxiliar de madera", dice Olga.
3
Olga ha 'aclarado' los sofás sin tener que retapizarlos, sirviéndose de las fundas de los cojines: "Elegimos cojines de lino y tonos tierra y otros en verde con motivos inspirados en la naturaleza. Dan frescura y un aire natural al sofá". Mágicos cojines
4
"El salón no tenía alfombra, un elemento que nunca puede faltar. La he elegido grande y de fibras y ahora es mucho más acogedor. También he cambiado el espejo de hierro por el cuadro de un paisaje en tonos suaves y muy naturales". La alfombra
“Un salón sin alfombra es como un jardín sin flores, es un básico que no puede faltar" @OLGA GIL-VERNET ESTILISTA
ANTES Y DESPUÉS
ACOGEDOR
Sofá de Luzio. Mesa de centro de Vical. Lámpara y pufs de fibras de Coton et Bois.
ANTES
Con color
LA ZONA DE ESTAR HA GANADO CALIDEZ
1 “El salón ha ganado vida y es más acogedor con la butaca, los cojines y el plaid en tonos teja" @CARMEN FIGUERAS ESTILISTA
El salón es grande y tie-
ne una entrada de luz espectacular, pero resultaba impersonal. Aposté por darle un aire más acogedor con materiales cálidos, presentes en la mesa de madera y la alfombra de fibras, y con colores como tejas y rosas viejos, en cojines y alfombra", dice Carmen Figueras.
2
Las alfombras"Han
sido básicas para enmarcar las distintas zonas dentro del salón y dar un aire más acogedor.
He optado por una alfombra estampada debajo de la mesa de centro y por otra de yute en la zona de lectura. He añadido las cortinas, otro básico para vestir el salón", añade Carmen.
3
La butaca "Además
de cambiar la mesa de centro por una de madera, he sumado calidez con la butaca en rosa, los pufs de fibras y detalles como la bandeja de bambú. Y el toque final de frescor lo ponen plantas y flores ", concluye.
Suelos Egger Comfort con corcho
Todos nuestros diseños son reproducciones.
Cuando la naturaleza entra en casa
El suelo EGGER Comfort es un verdadero elemento natural. Gracias a la estructura del producto a base de madera (certificada) y corcho, absorbe el ruido, retiene el calor y es al mismo tiempo es flexible. Por supuesto, está 100 % libre de PVC y plastificantes, lo que garantiza un clima interior saludable y un verdadero confort de vida.
» Deje que la naturaleza entre en su hogar con nuestros suelos Comfort: www.egger.com/comfort-flooring
ANTES Y DESPUÉS
ELEGANTE
Sofá y velador de Sylvia Preslar. Mesa de centro, puf y sillas de Baldaquino.
ANTES
Con las telas
EL SALÓN AHORA ES MÁS LUMINOSO
1 “Las cortinas más claras y la mesa de madera quitan años al salón. Ahora es más actual y luminoso". @GABY CONDE ESTILISTA
pesadas, las mesas de centro de cristal y algunos detalles daban un aire anticuado a este salón abierto al comedor. Lo primero que hice fue poner cortinas más claras y añadir estores. Las ventanas se ven más ligeras y permiten jugar con la luz", nos cuenta nuestra estilista Gaby Conde. Los cortinas
2
Antes había unas mesas de centro de
cristal que quedaban frías. Las he cambiado por una única mesa de
madera blanqueada, más decorativa y cálida. He añadido una alfombra más grande y clara y un puf tapizado, a juego con los sofás, que separa salón comedor sin tapar la luz".
3
"Para disimular la mesa de comedor un poco oscura, me ha bastado un mantel de lino. He usado el mismo color para las pantallas de las lámparas de sobremesa con pie de madera. Ahora su luz es más agradable". Los detalles
ALMA COLLECTION by
Ctra. Laureà Miró, 385-387 - 08980 - Sant Feliu de Llobregat - Barcelona – España – telfs.: +34 933 378 616, +34 933 378 187 – www.decosan.com
ANTES Y DESPUÉS
LLENO DE LUZ
Sofás en María de Bernardo Interiores. Mesa de Crisal Decoración.
ANTES
Colores suaves
UN SALÓN RELAJADO Y MÁS ELEGANTE
1 “Los tonos neutros dan un aire atemporal y relajado al salón. Las plantas añaden mucha vida" @DAFNE VIJANDE ESTILISTA
Tonos neutros "Este sa-
lón tenía mucha mezcla de colores y piezas de distinto estilo que no encajaban. Para darle un punto más elegante, he apostado por los colores neutros en los textiles y ahora es más atemporal. El primer paso: cambiar la alfombra por una de fibras", explica nuestra estilista Dafne Vijande.
2
La mesa de centro
de hierro y madera la he sustituido por una de madera clarita que
armoniza más con los tonos del sofá, con cojines en color tostado y arena de distintas formas y tamaños", añade Dafne.
3
"He creado dos composiciones de cuadros alrededor de la chimenea para darle un aire más decorativo. A un lado, con láminas botánicas. Al otro, con láminas de pájaros. La gran planta ayuda a reforzar ese efecto de naturaleza dentro de casa", concluye Dafne. Toque natural
CELEBRATING 120 YEARS OF THE FINEST SLEEP
ENCUENTRE SU TIENDA VISPRING MÁS CERCANA EN WWW.VISPRING.COM O VISITE UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES SELECCIONADOS: ANDORRA- ANDORRA LA VELLA Centmobel ESPAÑA- ALTEA (ALICANTE) Concept Design Altea BARCELONA Vispring Boutique BILBAO Colchoneria Miluna GUADALAJARA Alfonso del Saz MADRID Vispring Boutique, La Esquina del Descanso MÁLAGA Mi Colchón MARBELLA Decofemo VIGO Sirvent ZARAUTZ Etxabe Confort PORTUGAL- LISBOA Vispring Boutique PORTO Vispring Boutique
PISOS PEQUEÑOS
Ideas que amplían el salón ¿Tu salón es pequeño? Con estos consejos aprovecharás cada rincón y ganarás amplitud. Prometido TEXTO: Natalia Bosch
BASE BLANCA
El toque de color, en este caso verde, corre a cargo de los complementos. Sofás diseño de Paula Duarte.
3
APROVECHA LOS RINCONES
El espacio bajo la ventana Dale un
1
APUESTA POR TONOS CLAROS
• Para las cortinas y esto-
uso con un mueble a medida y gana un espacio extra para guardar –con unos 30-40 cm de fondo bastará–. Aquí, la decoradora Pia Capdevila ha diseñado una librería baja como apoyo del rincón de lectura que sirve, a su vez, de mesa auxiliar (unos 1.500 €). En salones con vistas, puedes planificar un banco con cojines como rincón de lectura. Si además es abatible, te sirve para guardar. Las zonas de paso Aprovéchalas con armarios para guardar prendas dobladas, zapatos, ropa blanca... En este caso, bastará con unos 40 cm de fondo. Ten en cuenta que, para poder pasar con comodidad, necesitas unos 90 cm, por lo que el pasillo debería medir unos 160-170 cm de ancho.
res, apuesta por telas naturales, como lino o algodón, o con mezcla de poliéster, apenas notarás la diferencia y ganarás en practicidad a la hora de lavarlos. Evita las telas tupidas: elígelas de trama abierta, así dejarán pasar más la luz.
El espacio bajo la ventana puede ser perfecto para una mini librería
2. ¿ESTORES O CORTINAS?
El color de la luz El espacio se agran-
• Los estores son un gran
da con la luz, y ningún color la refleja tanto como el blanco –hasta un 96%. Pinta de blanco paredes y techos y el espacio crecerá. Tonos que nos gustan: un cáscara de huevo, un marfil o un lino son luminosos y, a la vez, cálidos. También un gris o un piedra suave, siempre que sean cálidos. Los muebles Para que no se "coman" el espacio, lo ideal es lacar los más voluminosos a juego con las paredes, como el mueble de la página anterior (diseño de Paula Duarte, unos 3.200 €). Si, además, están panelados, "desaparecen". Sírvete de la madera –¡siempre clara!–, en alguna pieza escogida.
aliado de salones pequeños, porque, al quedar muy pegados al cristal, apenas ocupan. Además, al desplegarse en vertical no se comen cm de los laterales de la ventana, como sí ocurre con las cortinas.
PISOS PEQUEÑOS
4
MUEBLES DE DOBLE USO
Pufs que ayudan Pueden servir de
reposapiés, asiento extra y, si los eliges de estructura rígida como los de la imagen superior, de mesita auxiliar improvisada. En este sentido hay diseños que incluso cuentan con un sobre tipo bandeja de quita y pon que garantiza mayor estabilidad cuando se usan como mesita y, a su vez, protege el puf de posibles manchas. Si necesitas espacio extra para guardar, también hay pufs tipo arcón. Doble uso Cuando diseñes un mueble a medida para el salón, puedes dejar espacio para guardar los puf, como en la foto. En este caso, es un aparador de roble francés, que prolonga su estante y es bajito para no recargar visualmente la pared. Se pueden guardar los pufs o cestos.
PUF ARCÓN Modelo Aristide de Maisons du Monde en lino, capitoné y con ruedas. Precio: 119 €.
5
DEJA PASAR LA LUZ Y AMPLÍA
6. MENOS ES MÁS
Abre la cocina al salón Si abres par-
• ¡El espacio es un lujo!
cialmente la cocina con un cerramiento, sin llegar a tirar el tabique, dejas pasar la luz, ganas sensación de amplitud y mantienes dos ambientes. Un pasaplatos Con esta solución llevas luz a la cocina y ganas un paso cómodo de una estancia a otra. Basta con un hueco de 60 x 60 cm. En la imagen, pasaplatos con cerramiento diseño de Egue y Seta (unos 2.700 €, con la puerta de acceso a la cocina). Correderas acristaladas Flexibilizan el espacio y liberan hasta 1,5 m2. Lo ideal es apostar por empotradas, porque abiertas no ocupan espacio, aunque requieren obras y son más caras.
No lo llenes. La luz debe circular por toda la estancia sin sombras. Por ello, es preferible tener menos piezas más grandes que muchos auxiliares que llenen demasiado el salón.
• Concentra el almacenaje en una sola pared del salón con un mueble a medida multifunción, que reúna el televisor, una zona de armarios y baldas para libros y objetos deco. Intégralo como si formara parte de la base de la casa, con colores, acabados y líneas discretas.
7
ELIGE BIEN LAS MESITAS
¿Una grande o dos pequeñas? En sa-
lones pequeños, resultan más prácticas un par de mesas de centro gemelas, que puedas juntar o separar, en vez de una grande. Estas blancas son un diseño de la decoradora Bárbara Sindreu (unos 260 €/u) y tienen ruedas ocultas para moverlas con facilidad. Mesas nido Su ventaja salta a la vista: en el espacio que ocupa una tienes dos. Dan mucho juego y flexibilizan el espacio. Puedes usar una como mesa de centro y otra como auxiliar. Materiales Si optas por el lacado, el blanco o un suave beige nunca fallan. Mejor en acabado satinado, porque reflejará la luz. Las maderas claras, los sobres de cristal, las estructuras metálicas o de patas finas contribuyen a aligerar visualmente la pieza.
DOS EN UNA Encastrables y de look industrial. Modelo Vova de La Redoute. Miden 50 y 70 cm de diámetro. Precio: 270,99 €.
8
MEJOR UN SOFÁ GRANDE
9. DISTRIBUYE CON ACIERTO
Sensación de amplitud Apostar por
• Pega los muebles más
un sofá XL en un salón pequeño es un truco de decorador de lo más eficaz. Porque hará que nuestro ojo crea que el espacio es lo suficientemente grande como para albergarlo, haciendo que visualmente crezca. Este es un diseño de Sube Interiorismo (unos 3.000 €). Sofá rinconero Aprovecha mejor el espacio que dos sofás en "L": habilita la plaza del ángulo y el espacio queda más recogido y ordenado. Las medidas mínimas para un sofá rinconero o con chaiselongue son 2,5 x 2,5 m. Colores claros Son mejores, porque los tonos oscuros, además de atrapar la luz, agudizan las formas del sofá.
voluminosos a las paredes y ganarás sensación de espacio. Los salones despejados se perciben como más confortables y ordenados. Importante: evita colocar el sofá en medio y de espaldas a la entrada, porque hará que el salón se vea pequeño.
• Siempre que puedas, encara los muebles principales, como el sofá, hacia las ventanas: potenciarás las vistas, sumarás claridad y ganarás profundidad visual, ya que el salón parecerá crecer hacia el exterior.
PUBLIRREPORTAJE
1
Casa
Brabantia LA FIRMA LÍDER DE EQUIPAMIENTO DE DISEÑO PARA TU CASA HA PRESENTADO SUS COLECCIONES EN LA CASA VICENS DE GAUDÍ
P
or primera vez, Brabantia ha presentado sus colecciones para el hogar en Casa Brabantia. Un evento que se celebró en la Casa Vicens de Gaudí en Barcelona, y que puso de manifiesto la funcionalidad, estilo y sostenibilidad de sus productos (desarrollados con materiales de primera calidad, diseñados siguiendo el criterio sostenible del CRADLE-TO-CRADLE®). Los asistentes realizaron un recorrido guiado por los espacios, decorados con piezas que siguen el concepto de 100% Circular Design. ¿El hilo conductor? Una conversación ficticia entre Gaudí y la interiorista responsable de la intervención, en la que se desvelaron detalles ¡y muchas sorpresas! Porque incluso las tareas domésticas pueden convertirse en rituales agradables con productos sostenibles, de calidad y de diseño. BRABANTIA, DESIGNED FOR LIVING Peter Dijk, Sales Director CCO de Brabantia, mostró el compromiso de la marca de seguir con proyectos solidarios como el Weforest y presentó algunas novedades para 2022, como el Cubo Step Up, hecho con un 91% de materiales reciclados y 99% reciclable (disponible próximamente). 1. Colección Touch Bin y NewIcon en color Pine Green. 2. Colección SinkSide organiza tu fregadero. 3. Colección de utenislios de cocina Tasty+. www.brabantia.com
2
3
AMBIENTES
COMEDORES
CON ESTILO Clásicos, urbanos, sofisticados o con encanto rústico. Estos ocho comedores están llenos de ideas para guardarse
UN LOOK ATEMPORAL Una gran mesa de madera
Dos lámparas Para iluminar
preside este comedor decorado en tonos neutros por Asun Antó. Las sillas tapizadas muy mullidas completan el conjunto, junto con las lámparas de cuentas que dan un toque señorial.
la mesa, robusta y perfecta para 8 comensales, se ha optado por dos espectaculares lámparas de cuentas. A 70 cm de la mesa es su ubicación óptima para iluminar sin molestar.
MUY ACOGEDOR
Sillas tapizadas de Brucs. La mesa de madera con pie central y las lámparas están a la venta en Coton et Bois.
AMBIENTES
ELEGANCIA CLÁSICA Atemporal El comedor de nues-
tra lectora Fuensanta es un auténtico homenaje al estilo clásico. Tiene una base regia, con suelos de madera y molduras, y muebles atemporales que crean un espacio luminoso y muy agradable. La mesa de madera es una pieza antigua con patas torneadas y las sillas con tapizado de capitoné son otra apuesta segura que no pasa de moda. Puro clasicismo. Un chandelier Sus lágrimas iluminan y suben el nivel decorativo del comedor. Un rosetón en el techo pone el broche final. MUY LUMINOSO Mesa de Valentí.
Lámpara antigua comprada en El Rastro. Sillas tapizadas con capitoné de Westwing. Proyecto de Dávalos Interiorismo.
CON UN PAPEL ESPECIAL El papel pintado de flores da ca-
rácter y mucha personalidad a este comedor de la casa de nuestra lectora Salvadora. La vitrina blanca destaca sobre el papel y este combina genial con la forma y el tono de la lámpara. Las sillas con tachuelas se apuntan al estilo algo clásico e inglés del comedor. Y van a juego con las cortinas y la vitrina, restaurada por The Old Curiosity Shop. El color verde pone un contrapunto fresco y natural al blanco que domina el espacio. Está presente en las carpinterías y el mantel del comedor. LLENO DE VIDA Mesa y vitrina
restauradas por The Old Curiosity Shop. Sillas de Huerta de Sevilla. Papel de Mandrágora Decoración. Lámpara de La Galería.
EL ENCANTO DE UNA ALACENA La alacena de madera enmarca
la zona del comedor. Además de ser muy decorativa permite tener a mano todo lo necesario a la hora de comer. Tiene una parte superior acristalada con frentes en aspa y armario inferior para lo delicado. La robusta mesa es un diseño de los propietarios y combina madera lavada y blanco. Es cuadrada, como la planta del comedor, y tiene capacidad para 8 comensales. Las sillas de rejilla son cálidas y ligeras y ponen el toque más actual. La lámpara de lágrimas añade un contrapunto clásico. 100% MADERA Mesa de madera
diseño de los propietarios. Sillas de rejilla de Westwing. Alacena de CS by Baldaquino. Lámpara de lágrimas similar en El Corte Inglés.
JOVEN Y URBANO Mezcla de estilos El comedor de
este piso barcelonés tiene un aire moderno que consigue mezclando piezas de distintos estilos, como la lámpara de hierro y el espejo de cuarterones de look industrial o el aparador decapado, más rústico. La mesa redonda propicia las conversaciones y pone el toque contemporáneo. De madera, muy robusta y con pie central, su forma va a tono con la lámpara. Las sillas son en realidad unas butacas tapizadas con reposabrazos de líneas rectas en color blanco roto. Cómodas y perfectas para alargar las sobremesas. CONTEMPORÁNEO Mesa
redonda, aparador decapado, espejo con cuarterones y lámparas de Cado. Butacas tapizadas de Coton et Bois.
CHIC Y ACTUAL Un comedor señorial Ubi-
Las sillas de medallón en
cado en una casa-palacete parisina, es tan amplio como luminoso. Cuenta con una mesa para 10 comensales que queda enmarcada por un juego de lámparas de forja a distintas alturas.
color piedra y tapizadas con terciopelo gris oscuro de Gancedo se suman a la elegancia del estilo chic parisino que respira todo el ambiente. Sus tonos van a juego con las cortinas.
SOFISTICADO
Mesa y sillas se medallón de Guadarte. Están tapizadas con tela Travis de Gancedo. Lámparas de Eichholtz. Mantel de lino de Lo de Manuela.
RELAJADO Y NATURAL Blanco y madera son protagonis-
tas en este comedor mallorquín. Tiene el aire de una granja actualizada, aunque se trata de una casa de nueva construcción. Elementos recuperados como las vigas de madera o el suelo de piedra abujardada le dan un aire tradicional que contrasta con otros actuales, como las sillas danesas o las originales lámparas de techo. La vitrina que enmarca el comedor es una pieza recuperada que se ha renovado forrando la trasera con un papel, que imita el típico estampado mallorquín de ikat. EN CALMA Mesa de madera de
Mestre Paco. Sillas de Danish Design, en Cultifurniture. Lámpara de Stand de El Mueble. Vitrina con papel de Élitis.
TRADICIÓN Y MODERNIDAD El comedor de esta casa de pue-
blo en el Ampurdán tiene el encanto de los comedores de siempre, gracias a su suelo de toba recuperado y el techo con vigas y volta catalana pintados en blanco. La mesa es recuperada mientras que las sillas, de madera y rejilla y de Kave Home, le dan un toque actual. Lo mismo que la minimalista lámpara de techo. El gran cuadro abstracto apoyado en la pared y en tonos negros crea un atractivo contraste y pone el toque final de modernidad que el espacio necesita. Su tamaño disimula la altura del techo. EN CONTRASTE Mesa de madera
de Antic Daviu Quera. Sillas de Kave Home y lámpara de Gala Llum. Suelo de toba y techo abovedado recuperados.
PUBLIRREPORTAJE
LAVAVAJILLAS SIEMENS DE ÚLTIMA GENERACIÓN:
Di adiós a lavar las copas y la cubertería delicada a mano Durante las fiestas navideñas, que además de las comidas de diario, sueles celebrar alguna de las fechas señaladas, estar preparado es clave para que todo salga bien. Así que es preciso sacar la mantelería, revisar la vajilla y la cristalería, ver que la cubertería especial no tiene manchas o está oxidada... Una vez tienes todo, es hora de lavar el mantel y poner el lavavajillas con platos, copas y cubiertos para vestir una mesa de Navidad perfecta. CON FUNCIONES EXTRA Es en estos momentos cuando te das cuenta de lo importante que es el lavavajillas. Así, en los nuevos modelos de Electrodomésticos Siemens puedes meter tus mejores copas y dejarlas impecables y sin marcas. Esto es gracias a una zona especialmente diseñada para las pie-
zas de cristal, incluso las más delicadas y por la acción de las Zeolitas, una innovadora y eficiente tecnología que proporciona un secado perfecto con el mínimo consumo. Además, en muchos modelos, como al terminar la puerta se abre automáticamente, la descarga resulta más sencilla porque no está caliente. RÁPIDOS E INTELIGENTES Para ganar tiempo si necesitas lavar mucha vajilla, con solo pulsar un botón puedes reducir el tiempo de lavado. Esto lo puedes hacer desde el móvil a través de la app Home Connect e incluso cuando el programa ya ha comenzado. Del mismo modo, ahora puedes conectar el lavavajillas y controlar programas desde cualquier sitio, incluso desde la mesa mientras comes con tus invitados.
Descubre más en la web
ESCUELA DECO
TRUCOS EXPERTOS
Así gana luz tu casa ¿Necesitas más luz? Seis interioristas nos cuentan sus claves para conseguirlo en casas que antes eran oscuras TEXTOS:
Ramisa Projects & Fun Interioristas
Cerramientos
VENTANA INTERIOR GALERÍAS ACRISTALADAS
Instalar un pasillo o galería acristalada es ideal para dejar pasar la luz. Nuestro consejo: ponlas con la parte inferior ciega. Apenas pierdes luz, el cerramiento gana en solidez y puedes apoyar en él un mueble. VENTANAS DE TEJADO Las ventanas tipo Velux interesan a áticos y casas, porque la luz que se capta por el tejado es más intensa y duradera que la de las ventanas verticales. ¿De qué tamaño deben ser? Calcula el 15% de los metros2 de la estancia donde instalarás las ventanas.
MÁS LUZ Y ESTILO
Cerramiento en "L" de madera y consola de Mestizo Store. De Ramisa Projects & Fun.
Natàlia Bosch
ESCUELA DECO
PASO A LA LUZ
Sofá de herencia. Mesa de comedor de Stol y sillas de Cidon. Proyecto de Paula Duarte.
CLAVES DE ESTE SALÓN • Cocina abierta
Abrí todo el frente de la cocina hasta la altura de la encimera. Esto le dio luz y amplitud. • Sin muebles altos Así la luz en la cocina pasa sin impedimentos. • El color blanco La pintura es el tono Ral 9010. Crea una base neutra súper luminosa. • En el suelo
Es jatoba, rojizo oscuro. Para aclararlo pusimos alfombras claras y grandes. • Sofás blancos Pesan menos y multiplican la luz que cae sobre ellos. • Muebles de madera
Dan calidez y los pude incluir porque la base general es clara.
El color Paula Duarte Interiorista
PAREDES BLANCAS
Este color es la mejor elección, pero no es necesario un blanco nuclear ni muy frío. Puedes elegir un blanco con ligeros matices grises o amarillos. SUELOS NÓRDICOS
El suelo claro –puede ser de haya, arce o de roble blanqueado...– es el truco de los nórdicos para atrapar la poca luz que entra
PAREDES, TECHOS Y SUELO: LO MEJOR ES UNA BASE CLARA desde el exterior. La luz nos llega desde arriba, y si pones un suelo claro hará que esta rebote. TECHOS CLAROS Pinta los techos de color blanco, o en su defecto tres tonos más claros del color de las paredes. El techo parece 'elevarse' y ganar luz. PON MUEBLES LACADOS
Su superficie satinada contribuye a reflejar la luz.
Lo mismo ocurre con los muebles con cristal o con patas metálicas. Y en la cocina, elige las encimeras y los muebles siempre blancos o muy claritos. Al menos los altos, que son los que rebotan más la luz. CORTINAS MÍNIMAS
Para ocultar la perfilería de la ventana, sobre todo si es oscura, puedes colocar caídas ligeras y de-
corativas en los laterales. Con estores vaporosos, de lino o algodón en blanco roto o beige, acertarás seguro: dan intimidad sin frenar la luz. USA TAPICERÍAS CLARAS
Sobre todo en las piezas más voluminosas, como los sofás. Si eliges un estampado, es importante que la base sea muy clara y los motivos pequeños.
ESCUELA DECO
UN GRAN MUEBLE
CLAVES DE ESTE SALÓN
Librería y banco, diseño de Coton et Bois. Espejos de Deco & Living.
• La pintura Usamos el
color Ral 9010 porque tiene un matiz cálido. Nos gusta más que el tono blanco puro, que nos resulta frío. • La librería Es de DM en blanco y gracias al color la luz rebota en su trasera. Nuestro consejo: para que se vea ligera, evita recargarla. • La chimenea Es de ladrillo y pintada en blanco se integra visualmente. • Un banco versátil
Es de obra, añade capacidad de asiento y almacenaje. También en blanco, ¡claro! • Espejos Con el marco blanco y sin cuarterones reflejan más la luz.
Los muebles A. Antó y J. Baldrich Interioristas
SELECCIONA LAS PIEZAS JUSTAS Y LIGERAS
ESPACIOS DESAHOGA-
TEXTILES LIGEROS Man-
Para ganar luz, ¡menos es más! Pon los muebles justos y que ninguno impida el paso de la luz cerca de las ventanas.
tas y cojines en camas y sofás deben ser ligeros, porque normalmente van sobre los objetos más voluminosos de la estancia. Son un gran aliado si eliges las telas adecuadas: que sean poco tupidas y en tonos claros. PUERTAS ENTELADAS Si en una puerta corredera enmarcas una tela con
DOS
PON ALFOMBRAS CLARAS
O de fibras naturales. Además de hacer más cálidos los ambientes y delimitarlos, ayudan a aclarar los suelos para que la luz pueda rebotar más y mejor.
cristal por los dos lados, dejarás que pase la luz tamizada sin desvelar completamente lo que sucede al otro lado. CUELGA LAS LÁMPARAS
Cuanto más despejado esté un ambiente, más facilitaremos la circulación de la luz. Si reemplazas las lámparas de sobremesa –en las mesillas de noche o en un auxiliar
del salón– por diseños suspendidos, dejarás pasar más la luz. PANTALLAS PRO LUZ De cristal, de telas claras o de fibras, dejan que la luz las cruce. Evita las opacas. OBJETOS DE CRISTAL Un juego de botellas de cristal o un jarrón con flores en el sitio adecuado nos ayuda a vestir nuestra casa dejando pasar la luz.
© 2021 Grupo VELUX ® VELUX y el logotipo de VELUX son marcas y modelos registrados y utilizados de acuerdo con la licencia del Grupo VELUX. Este documento no es contractual.
¿Necesitas más espacio? ¿Has pensado en el ático? CONSEJO PROFESIONAL
ANTES
Tu familia crece y la falta de espacio se hace evidente. Para ganar metros cuadrados, has pensado en arreglar el ático que no usas, pero no tienes claro si es posible…
Almudena López de Rego Arquitecta
Fases de una reforma ¿Quieres calcular la duración y las fases básicas de una reforma de ático? Te damos como referencia los elementos de este proyecto tipo que puede alcanzar los 70 m² de planta, de los cuales 40 m² son habitables.
Duración de la obra
35 días Refuerzo estructural (armazón y suelo)
Más sencillo que mudarte y más barato que ampliar tu vivienda: reformar el ático desaprovechado es la solución ideal para ganar espacio adicional. Bajo el tejado tienes un lugar para crear la estancia extra que estás buscando: una habitación infantil, un dormitorio principal con baño, una oficina… Y quedará mucho mejor que en el garaje o el sótano. Pero tienes dudas sobre la viabilidad del proyecto: ahora mismo es imposible desplazarse por el ático porque las vigas en forma de W, que se conocen como “cerchas”, ocupan todo el espacio. Ya puedes dejar atrás las preocupaciones: todo ático es reformable y el tuyo no es la excepción. Con algunos arreglos, podrás ganar un gran espacio y crear una estancia tranquila y singular, ideal para dormir, jugar o trabajar.
Trabajo rápido y sin complicaciones Se trata de una obra de corta duración que te permitirá seguir viviendo en casa sin problema. Generalmente, se trabaja y se suministran los materiales desde fuera del edificio, a través del tejado, por lo que se crea la mínima cantidad de suciedad y se minimiza el paso de los trabajadores por el resto de tu hogar.
Instalación de las ventanas de tejado Compartimentación y aislamiento
Deja entrar la luz del sol
Instalación eléctrica
Para que el espacio ganado sea un lugar agradable y polivalente, recuerda que puedes aprovechar la luz natural. Es esencial contar con la iluminación adecuada para disfrutar de tu estancia interior. Al multiplicar las ventanas de tejado, obtendrás la máxima luz natural. De este modo, las nuevas habitaciones serán cómodas en el día a día y polivalentes con el paso del tiempo. Además, ¡nunca se tiene demasiada luz natural!
Instalación de escalera y acabados
Coste por m2:
600 euros
En resumen, reformar un ático desaprovechado es la mejor solución para ampliar considerablemente el espacio habitable de tu hogar, ya que ganas los metros cuadrados más baratos del mercado. Eso sí, asegúrate de contar con mucha luz natural para disfrutarlos plenamente.
velux.es/reforma
ESCUELA DECO
SALÓN LUMINOSO
CLAVES DE ESTE SALÓN
Con los espejos, las mesas y la lámpara con pies de metal. Vitrinas diseño de Ignacio Dávalos.
• Un color estrella
Paredes, techos y muebles son del mismo tono, un blanco que llena de luz al espacio. • Vitrinas con espejo
Reflejan la luz, decoran y suman mucho almacenaje, porque de suelo a techo hay 3 m de armarios. • Sin falso techo Al eliminarlo, gané más de 30 cm: a mayor altura, más sensación de luminosidad. • Estores vaporosos
Son de lino blanco, los elegí con un grado de apertura del tejido superior al 10%: así dejan pasar la luz sin renunciar a la privacidad.
Ingenio deco Ignacio Dávalos Interiorista
Utilizar espejos o superficies claras muy brillantes como el cristal blanco puede llegar a multiplicar por dos o por tres la luminosidad de tu casa. Colócalos frente a una ventana y ayudarás a llevar la luz por la estancia.
ESPEJOS MÁGICOS
ELIMINA SEPARACIONES
Conecta todos los espacios que puedas o sepá-
EL TRUCO ES REFLEJAR Y MULTIPLICAR LA LUZ NATURAL ralos con vidrio, de esta forma la luz recorrerá cada rincón de tu casa haciéndola mucho más amplia y luminosa. BAJA TABIQUES En baños o espacios no privados, puedes bajarlos a unos 4050 cm del techo: dejarán pasar la luz y el reflejo de la claridad del techo será un gran aliado para mejorar la iluminación natural.
VENTANAS SIN DIVISIÓN
Cuantas menos divisiones tenga una ventana, más limpia e intensa pasará la luz. Un truco que suelo usar en mis proyectos es embeber los marcos de las ventanas en obra para ganar cm en todo su perímetro. Así puedes sumar hasta un 20% de luz. SIMULA TRAGALUCES En espacios con poca luz,
instala en techos o paredes de cristal translúcido. Retroilumínalo con led de 4.500ºK y lograrás un efecto de tragaluz natural. JARDINES INTERIORES
Puedes crear un espacio acristalado lleno de plantas e iluminarlo con el sistema de tragaluz comentado: la sensación de luz invadirá todos esos rincones oscuros.
PUBLIRREPORTAJE
EN ESTA NAVIDAD
TEJIDOS NOBLES PARA EL HOGAR
De máxima calidad, duraderos y con diseños exclusivos, la ropa de cama, las toallas y los manteles Carmen Borja son el regalo ideal para estas fiestas.
Colección de Ropa Blanca: Funda nórdica blanca modelo Piqué Rombos
L
a Navidad invita a hacer los mejores regalos y a vestir la casa con los textiles más elegantes. Carmen Borja, firma especializada en ropa de hogar desde hace 80 años, nos propone sus nuevas colecciones realizadas con algodones y linos de la más alta calidad. Ahora con un 35% de descuento en todas sus colecciones. La ropa blanca es insignia de la marca, que cuenta con más de 30 modelos exclusivos con bellos bordados y piqués que reflejan el mimo de sus talleres. Pero también el color tiene cabida en sus colecciones.
Mantel Nova & servilleta de colección a juego
Para la mesa de Navidad, la colección Nova es ideal. Su color verde botella combina con los rojos, blancos y dorados típicos de la época. Además, es una mantelería realizada en algodón de doble trama tratado para un fácil planchado. Un modelo de su amplísima colección de mesa que abarca todos los estilos. Sea cual sea tu elección, ahora cuenta con importantes descuentos. Es el momento ideal para hacerte con el regalo perfecto para ti y para los que más quieres.
Puedes encontrar en sus establecimientos situados, en el barrio de Salamanca c/Lagasca, 50 Madrid o, en Barcelona c/Roselló, 233 todas sus colecciones y una atención personalizada de la mano de sus profesionales al igual que en su tienda online www.carmenborja.com
SOLUCIONES
TODO EN ORDEN
ZAPATEROS Ingeniosos, decorativos y muy prácticos. Estos zapateros tienen grandes soluciones para aprovechar el espacio
Invisible en un pasillo La interiorista Asun Antó tuvo una idea genial: un zapatero oculto en el pasillo. Se compone de un armario empotrado arriba y otro extraíble en la parte inferior que, cuando está cerrado, queda oculto en el arrimadero. ¿El truco? No tiene bisagras exteriores. Casi invisible Para integrarlo, sus frentes de DM tienen cuarterones como el arrimadero, y el mismo color de las paredes. Por dentro, sus baldas extraíbles permiten acceder a todo el fondo.
SOLUCIONES
Armario independiente La interiorista Mausha Marsá ha destinado un armario independiente en un vestidor exclusivamente para zapatos y botas. El armario mide unos 80 cm de ancho, dividido en dos cuerpos y su interior se organiza con baldas inclinadas. De fondo, con tener 40 cm –o menos– son más que suficientes. Zapatos ordenados Debajo el hueco más alto es para las botas y, a continuación, los zapatos están reunidos por tipo: planos, de tacón, zapatillas... Las baldas inclinadas permiten ver de un vistazo todos los pares. El armario tiene frentes de DM con cuarterones lacados en blanco y un espejo en el interior.
Dos zapateros en uno El zapatero de este recibidor parece un mueble a medida, pero en realidad son dos zapateros modelo Hemnes de Ikea que la interiorista Paula Duarte ha unificado con un tablero de madera encima. El mueble sirve para guardar 16 pares de zapatos y también como repisa vacía bolsillos. De poco fondo Estos zapateros son muy prácticos en recibidores pequeños: solo miden 22 cm de fondo, ya que los zapatos se guardan en vertical. Son fáciles de fijar a la pared y de ancho y alto miden 107 x 101 cm, respectivamente. Cada uno vale 75 €.
Zapatero bajo la ventana Un mueble bajo de pared a pared y de apenas 30 cm de fondo aprovecha el espacio bajo la ventana para tener un amplio armario donde guardar los zapatos. Blanco y madera Es un diseño a medida de la estilista Olga GilVernet en DM lacado con sobre de roble que, además, disimula la presencia de los radiadores y hace de repisa. Vale 2.730 €.
Como mueble separador Un armario zapatero a medida hace de separador entre la zona de vestidor y la de cama en este dormitorio decorado por la interiorista Pia Capdevila. Al no llegar al techo conecta visualmente ambos espacios y deja pasar la luz natural. Con muchas baldas El vestidor cuenta con dos módulos como este, uno para él y otro para ella, de 137 x 45 x 140 cm. Caben un total de 40 pares de zapatos repartidos en baldas. Están hechos con DM lacado con frentes de cuarterones y con interior laminado en acabado textil. El precio es de 2.550 €.
@escuelamadrilena
@escuelamadrilena
@esmadeco
Convierte tu pasión por el Diseño en tu n u e va p r o f e s i ó n
Formación semipresencial y online. Duración de entre 5 y 12 meses. No se requiere formación previa. Formación a cargo de expertos interioristas. Para todos los perfiles. DOBLEMENTE PREMIADA POR LA EXCELENCIA A LA INNOVACIÓN Y LIDERAZGO.
TÍTULO PROPIO DE LA:
CONTACTA CON NOSOTROS E-mail: info@esmadeco.com Teléfono: 91 290 13 98 Whatsapp: 696 50 19 29
w w w. e s m a d e c o. c o m
Cajones más prácticos Este mueble a medida de 70 cm de alto recorre el espacio bajo la ventana para crear un zapatero con dos armarios para el calzado más alto y dos cajoneras con sitio para 16 pares cada una. Muy práctico Es un diseño de Bárbara Serra, de Bäse Interiorismo, con sobre rechapado de roble y frentes de formica en beige. En total mide 333 x 55 x 71 cm.
Zapatos bajo la escalera La propietaria de esta casa ha aprovechado el hueco de la escalera de unos 60 x 30 x 120 cm para crear un práctico zapatero en la entrada. Lo ha hecho fijando a un marco baldas extraíbles de Ikea del modelo Komplement (30 €/u). A distinta altura Las baldas colocadas a distinta distancia se adaptan a la altura de cada tipo de zapato. La balda superior queda libre como práctico vacía bolsillos. Por último, el zapatero integra una tira de leds con detector de presencia y justo debajo de los peldaños un hueco con cestos sirve para guardar complementos.
PUBLIRREPORTAJE
CÓMO LIMPIAR LA CASA DE FORMA SOSTENIBLE
LOS EQUIPOS DE LIMPIEZA DE KÄRCHER OFRECEN UNA LIMPIEZA HIGIÉNICA SIN PRODUCTOS QUÍMICOS, QUE ADEMÁS AHORRA AGUA, ENERGÍA Y TIEMPO
SISTEMAS DE LIMPIEZA SOSTENIBLES Y EFICIENTES Fregona sin cable FC 7: la alternativa al fregado de suelos convencional Consciente de la importancia de la sostenibilidad en nuestro día a día, Kärcher ofrece soluciones de higiene y limpieza que cuidan el medio ambiente y logran un mayor ahorro energético. Un ejemplo de ello es la fregona eléctrica sin cable FC 7 (469,95 €). Una alternativa que revoluciona la forma de fregar el suelo, con la que se ahorra hasta un 90% de agua en un piso de 60 m², respecto a una fregona convencional. La FC 7 elimina toda la suciedad en un solo paso, por lo que no es necesario pasar la aspiradora antes. Además, sus cuatro rodillos giran en sentido contrario y se humedecen continuamente
con agua limpia, garantizando un fregado más higiénico. Este sistema permite una limpieza un 20% superior y un ahorro de tiempo del 50%, en comparación con un modelo convencional. DE VAPOR: La SC 2 EasyFix (99,95 €), con un uso adecuado de los diversos accesorios, limpia de forma higiénica las baldosas, la placa de cocina, la campana extractora y hasta las ranuras más pequeñas. Limpia sin productos químicos y es de uso universal, incluso la suciedad resistente se elimina con eficacia. Con la limpiadora de vapor de Kärcher se elimina hasta el 99,999 % de los coronavirus* y el 99,99 % de todas las bacterias comunes**, presentes en nuestras casas.
* Con la limpieza de vapor se elimina prácticamente el 99,999% del coronavirus y el 99,99% de todas las bacterias existentes en las superficies duras del hogar. ** Cuando se limpia a una velocidad de limpieza de 30 cm/s y a una presión de vapor máxima, se eliminan el 99,99% de todas las bacterias existentes en las superficies lisas y duras del hogar (gérmenes testados: Enteroccus hirae).
Suscríbete a nuestra newsletter ¡WOW! y disfruta de un 10% de descuento en tu primera compra.
EL PRÓXIMO MES CON TU REVISTA
CALENDARIO
Ideas para decorar tu casa TODO EL AÑO EL 23 DE DICIEMBRE EN TU QUIOSCO
La casa que sueñas En este número tan especial entramos en 7 casas inolvidables, 4 de ellas de Navidad. Están llenas de ideas para inspirar tu casa ideal: cálida, con encanto, mucha luz y la mejor decoración. ¡Disfrútalas!
GANAS
EL SALÓN
Sofás de Miki Beumala. Butacas de Crearte en Coton et Bois. Mesitas de Cado. Alfombra de Benuta.
DE LUZ Este piso reúne a dos grandes aliados de la buena decoración: tonos neutros y luz natural ESTILISMO: C. Figueras FOTOS: P. Oromí TEXTO: I. Narro
ZONA DE TRABAJO
Librería hecha a medida por Renova Solucions. Silla acolchada de Kave Home. Flexo Baobab de Faro, en Sacum. Cestos y kilim de Sacum.
F
ue como su proyecto de fin de carrera. Y es que este piso de 210 metros (más terraza) en el centro de Barcelona ayudó a la oftalmóloga Clara Arbeláez a reconvertirse en interiorista. ¡Al menos en prácticas! Había estudiado para ello durante el confinamiento y los meses de pandemia, y plasmó todo su aprendizaje en esta vivienda que mezcla muebles y arte contemporáneo, sin renunciar ni a los toques atemporales ni a la serenidad de los siempre infalibles tonos neutros. ¿Una gran ventaja? Los ventanales muy grandes y toda la luz que entra.
EN EL ESTAR
Cojines de Coton et Bois, Sacum y Filocolore . Plaid de Le Monde Sauvage. Cortinas en Villegas Cortinas y Estores.
Mercedes Pérez y Clara Arbeláez INTERIORISTA Y PROPIETARIA
JUNTO A LA VENTANA
Sofás de Miki Beumala. Butacas de Crearte. En un rincón, velador de anticuario, con escultura africana de Kenia. Lámpara de pie en Biosca & Botey.
EL SALÓN, LA COCINA Y EL COMEDOR ESTÁN COMUNICADOS ENTRE SÍ EN UN GRAN ESPACIO ABIERTO
EL SALÓN
Mesas de centro de Cado. Alfombra de Benuta. Bandeja redonda de bambú de Coton et Bois y rectangular de Sacum. Cuadro en Sacum.
EL COMEDOR
Mesa de Carpintería MC, en Renova Solucions. Mantelería de Catalina House y vajilla de Carolina Blue. Lámpara de techo de Serge Mouille editada por Uber-Modern.
SALÓN Y COMEDOR
Butacas de Crearte con cojines de Coton et Bois. En el sofá, plaid estampado de Sacum. Junto al escritorio, cuadro de Pedro Ruiz.
“El edificio, levantado hace medio siglo, fue construido pensando en el futuro, sin molduras ni hechuras decimonónicas”, nos explica Clara, que lo encontró después de un largo año de búsqueda. “Yo necesitaba luz, espacio y mucho verde, quizás porque soy colombiana y estoy acostumbrada a eso, así que cuando entré en el salón y descubrí la vegetación que se asomaba por los cristales, me dije ‘por fin, ¡aquí me quedo!”. Esta propietaria vive parte del año en Omán y contó con la ayuda “espléndida” (dice ella) del estudio Renova So-
TOQUE NATURAL
Aparador negro de Kare. Todas las plantas, tanto el ramo de la mesa como las del suelo y terraza, son de Colvin.
EL COMEDOR
Sillas de Costa Azul. Alfombra hecha a medida por Cadena Els Tigres. Al fondo, aparador de Kare, escultura de Deu i Deu y óleo de Sacum.
EN LA COCINA
Mobiliario de Bauformat y encimera de Neolith. Taburetes altos comprados en Amazon. Lámpara de Renova Solucions.
lucions, que tradujo sus ideas a soluciones prácticas. “Hicimos una reforma integral que incluyó desde la distribución hasta los armarios, las librerías e incluso las cortinas”, nos explica la interiorista Mercedes Pérez, de Renova Solucions. “La vivienda era muy estrecha y larga, así que le dimos una vuelta de 180 grados para que las zonas comunes estuviesen comunicadas por un distribuidor”, sigue Mercedes. Del piso original se conservó la chimenea de mármol negro muy contemporánea y poco más. Eliminaron pasillos para conseguir un gran salón-co-
COCINA EN ANTRACITA
Botellero con baldas de cristal, estantes de madera y cierre de persiana de Bauformat. En la barra, trapos de lino de Catalina House.
HACIA EL COMEDOR
Parquet laminado de Quick-Step. Alfombra de yute de Coton et Bois. Aparador de Kare y sillas de Costa Azul.
EL DORMITORIO
Cabecero hecho a medida por Carpintería MC con diseño de Renova Solucions. Ropa de cama de Filocolore. EN LA CAMA
Cojines de flores y lisos y plaid acolchado, todo de Filocolore. Acuarelas y retrato sobre el cabecero, en Sacum. HACIA EL BAÑO
Velador de un anticuario francés. Lámparas de Cado. Muebles de baño de Renova Solucions.
medor-cocina comunicados que suman metros y permiten que la luz penetre hasta en el último rincón. La cocina pone el contraste de color con sus muebles antracita y comunica tanto con el comedor como con el salón y el recibidor a través de puertas correderas que pueden abrirse o cerrarse dependiendo del momento. ¿Un guiño entre espacios? Un botellero con persianilla y un lateral de madera sirve como almacenaje decorativo y se ve desde la entrada. El suelo es un pavimento laminado muy clarito y lavable de Quick Step y se expande por todas las habitaciones, incluyendo baños y cocina, dando continuidad a la decoración. La consigna de ‘fuera barreras’ de la propietaria llega incluso al baño del dormitorio principal, visible desde la cama y sin puerta. La luminosidad y los
DORMITORIO JUVENIL
Sillas de Cado y escritorio hecho a medida por Carpintería MC para Renova. Flexo Baobab de Faro. Invernadero de Ikea. . EL BAÑO
Encimera de mármol, mueble de madera natural y espejo de Renova Solucions. Alfombra de yute de Catalina House. HECHO A MEDIDA
Armario de Carpintería MC para Renova. Ropa de cama de La Redoute con cojines de Filocolore. Cestos de Coton et Bois.
árboles de Barcelona se disfrutan a través de las ventanas con ligeras cortinas de lino, ¡qué gusto! ¿Y qué hay del color tan suave y agradable del piso? La pintura es un gris casi imperceptible, los armarios están lacados en blanco y el parquet es tan mate que juntos forman un lienzo armonioso de colores que dan paz. “Yo soy una persona muy tranquila y es lo que quería”, concluye la dueña. En el dormitorio juvenil, se aprovechó el espacio sustituyendo las mesitas de noche por hornacinas integradas en el cabecero, lacado de blanco y hecho a medida. “Las lamparitas globo, eso sí, fueron idea de mi hija, que está estudiando Arquitectura y quiso aportar su granito de arena”, remata la dueña. El piso es su sueño cumplido. Círculo cerrado. Q
EL SALÓN
Sofá tapizado por Kravat 2. Cojines de La Maison. Mesa de Taller de las Indias y puf de TC Collection. Mesitas Millán de Triggo. Cuadro de Laura Prat.
Sol van Dorssen ESTILISTA Y DECORADORA
PARAÍSO URBANO Este piso en Valencia tiene mucho a su favor:una súper terraza, una cocina moderna y un dormitorio para soñar. La decoración lo ha llenado de calidez ESTILISMO: S. van Dorssen FOTOS: S. Rotger TEXTO: I. Narro
EN LA TERRAZA
Muebles de Vical Home, en Catalina House. Cojines de Sacum, Zara Home y CocoMat. Mesitas de Triggo y alfombra de KP. Jardín vertical diseño de Paisajismo Urbano.
S
i el CaixaForum de Madrid fue el primer edificio de España en atreverse a introducir un jardín vertical en su fachada, este piso de 300 metros cuadrados en el centro de Valencia le ha seguido los pasos, pero en versión doméstica. “Es como tener el oxígeno metido en casa”, nos cuenta su dueña.
Y es que el gran mural verde de la terraza define esta vivienda de hechuras clásicas, que la estilista Sol van Dorssen ha redecorado para llenar de calidez. “Me encontré un espacio neutro y algo frío que quise alegrar y aligerar. Lo conseguí a través de las telas, los colores y materiales como el lino de las cortinas, la madera de teca
EL SALÓN
Butacas de Honoré, en Smallable. Mesa de Taller de las Indias. Portavelas de House Doctor. Cortinas de Yutes y alfombra de KP. Flores y plantas de Fernando Hijo.
EL COMEDOR
Mesa de Ethnicraft. Consola, sillas de rejilla, vasijas, espejo y jarrón con vela en Triggo. Sillas tapizadas, de Sklum. Vitrina negra de El Taller de Carola.
HACIA EL SALÓN
Consola de olmo y espejos envejecido en Triggo. Al fondo, butacas rosas, en Smallable. EN LA MESA
Vajilla y copas de colores en Triggo. Caminos y servilletas de Filocolore y cubiertos de Catalina House.
PARA ARROPAR EL COMEDOR, COMBINARON CORTINAS EN LINO CRUDO Y ESTORES BLANCOS y de olmo de algunos muebles, las alfombras 100% de lana y el ratán de butacas y sillones”, nos explica. Además de la ansiada calidez, otro detalle fue fundamental para hacer una casa ultra cómoda: pensaron la terraza como una zona de estar interior, con un sofá y butacas de bambú llenos de cojines, mesitas de metal doradas y una alfombra en el suelo.
¿El resultado? “Ahora la terraza es completamente versátil y posee, además, un cerramiento de cristal y un sistema tipo persiana en el techo que se puede abrir o cerrar según la temperatura o el uso. ¡Se aprovecha todo el año!”, sigue Sol. Dentro del piso, los altísimos techos volvían más fría la vivienda y la estilista optó por poner piezas clave: una consola de
EN EL COMEDOR
Mesa Bok de Ethnicraft. Sillas de rejilla Atenas de Triggo. Butacas Zilen de Sklum. Árbol artificial de Catalina House. Cortinas de Yutes y ramos de Fernando Hijo.
EL OFFICE
Mesa de madera de Kravat 2. Sillas de Sika Design. Lámpara GT5 de Santa & Cole y escalera movible. LOS DETALLES
Encimera de Silestone y tabla de madera de Catalina House, como la bandeja rectangular con vasos de Triggo.
LA COCINA HECHA A MEDIDA EN UN GRIS PETRÓLEO PONE EL CONTRASTE DE COLOR madera lavada del comedor, debajo de dos enormes espejos envejecidos que llegan casi hasta las molduras superiores, o el árbol artificial en el rincón, que también impide las vistas a la pared del patio. ¿El contraste de color? Lo pone la cocina en gris antracita tipo industrial, aunque está suavizada con madera. Vemos la madera en el office, en una mesa con unas si-
llas de ratán y en parte de la isla y la encimera. Y para los armarios altos, un detalle muy bien pensado: “Una pequeña escalera de acero inoxidable permite acceder a las alacenas superiores y es a la vez un elemento decorativo que se puede mover a lo largo de los armarios”. ¿Otro acierto? Los rincones de trabajo que han conseguido tanto en el salón como
LA COCINA
Los muebles de la cocina fueron diseñados por la dueña en colaboración con Kravat 2. Bandeja, jarra y pasteleros de Catalina House.
EL BAÑO
Bañera y lavabo de Corian de Creaciones Parma. Velas de Ikea y toallas de Catalina House. RINCÓN DE TRABAJO
Escritorio de Taller de las Indias con bandeja de Natura Casa y planta de Fernando Hijo. Silla y flexo de Triggo.
RESERVARON EL PUNTO ROMÁNTICO PARA EL DORMITORIO, CON SU PROPIO ESCRITORIO en el dormitorio. “La dueña tuvo la idea de esconder un escritorio detrás del sofá, que por cierto retapizamos para actualizarlo”, explica Sol. En el dormitorio, en cambio, el arco divisorio fue quien marcó la zona para el mini despacho, que disfruta de vistas a la ciudad y es súper tranquilo. “Durante el confinamiento necesitaba leer y escribir fuera del salón en algunos momentos del
día”, nos cuenta la propietaria. “Puedo decir que ahora tengo una casa que me transmite sobre todo serenidad, que combina su espíritu antiguo y a la vez renovado con la luz natural que entra durante todo el día. La elección de textiles de Sol fue un acierto y la sensación de tener la vegetación en casa, una gozada cuando vives en una ciudad”, remata la dueña. Q
EL DORMITORIO
Cabecero de La Maison, mesilla de Crisal en Catalina House. Butaca Victorine II de Habitat y aplique de House Doctor.
RECUPERAR LA CASA Esta casa en el País Vasco era oscura y antigua. La tiraron casi entera y ha quedado comodísima, lista para empezar la mejor etapa de su vida FOTOS: F. Scheffel TEXTO: C. González Miranda
EN EL COMEDOR
Sillas a medida de Casual con tejido de Gastón y Daniela. Lámparas suspendidas en Westwing.
EN EL SALÓN
Librería diseño del estudio de Natalia Zubizarreta, fabricada a medida por Gaiur. Sofá diseño del estudio fabricado a medida por Cartuja Tapizados.
HACIA LA LIBRERÍA
Librería a medida por Gaiur. Butacas de lino de Atemporal. Alfombra a medida de KP. Cojines a rayas de El Taller de Chloé.
E
sta casa es la niña de mis ojos. Es muy especial para mí”, nos cuenta la interiorista Natalia Zubizarreta al presentarnos esta vivienda familiar “de toda la vida” y de tres plantas a la que ha dado la vuelta por completo. “Su historia es muy especial, porque es del siglo XVIII, está en el casco antiguo de un pueblecito del País Vasco, y fue bombardeada en la Guerra Civil. Ha sido una reforma total que hemos entregado a una familia maravillosa. Colaboramos con el arquitecto Juan Carlos Murguia,
RINCÓN DE LECTURA
Cortinas a medida en lino con pespunte de Toral Decoración. Mesa de centro de Brucs. Centros florales de Market Bilbao.
ZONA DE ESTAR
Sofá diseño del estudio fabricado por Cartuja Tapizados. Mesa de centro de Brucs. Cojines de cuadros con telas de Gastón y Daniela. Cuadros del estudio de Zubizarreta.
LA COCINA
Mobiliario lacado de Santos con tiradores de Formani. Pavimento de baldosa porcelánica de Florim Ceramiche. EL COMEDOR
Banco antiguo de Market Bilbao. Esculturas de rafia en la pared de Sagarminaga Atelier. EN LA ISLA
Encimera porcelánica de Neolith. Taburetes fabricados a medida de Casual con tejido de Gastón y Daniela.
vaciamos y saneamos completamente la estructura, la mantuvimos parcialmente, así como la cubierta y las fachadas originales. Prácticamente solo dejamos las cuatro paredes en pie. ¡Daba vértigo!”. La casa “tenía tal caos de vigas y parches de rehabilitaciones que nuestra ‘hoja de ruta’ fue unificar la estética y crear armonía visual en toda la vivienda. Usamos un tono beige claro en toda la casa e igualamos el color en paredes y techos. Pusimos tarima de roble natural, que aporta calidez y ese toque rústico que nos pedía un edificio tan singular”, comenta la interiorista. ¿Y la decoración? “Mi idea era que en todo momento se evocara la historia de la casa, por eso dejamos muebles antiguos de la familia y piezas de anticuario, que combinamos con piezas a medida, como el sofá o las estanterías del salón.
DESDE EL PASILLO
Tarima de roble natural de Nailan. Puertas de carpintería Gaiur. El lucernario llena de luz el hueco de la escalera. DESDE LA CAMA
Butaca de Crisal. Venecianas de madera de Toral Decoración. Apliques de Bover. Ropa de cama de lino. EN EL DORMITORIO
Cabecero a medida con tejido tipo ikat de Andrew Martin. Mesillas de Brucs. Alfombra a medida de KP.
Las vigas las dejamos blancas y vistas, ¡no imagino una casa de este estilo con la estructura de madera oculta!”, añade. Tras la gran reforma, la cocina ha quedado abierta y ha pasado a ser el auténtico corazón de la casa. “Es una cocina de Santos que también se funde con el tono beige de la vivienda. Los electros quedan integrados y la estética de la cocina encaja con la decoración. Además, tiene una isla abierta al salón y al comedor, por lo que la cocina resulta cómoda y muy vivida. Tanto en ella como en los baños, el suelo es de baldosa porcelánica efecto piedra natural golpeada, así es más resistente”, cuenta Natalia. A la interiorista también le gusta mucho el comedor: “Conseguimos recuperar el banco, que es de la época napoleónica, con un magnífico trabajo artesano. Tapizamos
EL BAÑO
Mueble y espejo de roble natural de Mapini. Encimera a medida con faldón de Solid Decor. Flores de Market Bilbao. CON DUCHA
Grifería blanca de Tres Grifería. Azulejos y porcelánicos de Florim Ceramiche, en Jorge Fernández. EL DORMITORIO
Mesillas de Brucs. Cabecero fabricado a medida. La ropa de cama se hizo a medida con linos naturales.
a medida y pusimos cojines y pantallas elaboradas con linos franceses antiguos. Las sillas altas de la isla van a juego con las del comedor y sobre la mesa pusimos dos lámparas colgantes, que dan mucha calidez. Sobre todo, nos preocupaba combinar piezas actuales con otras de valor que mantienen el alma de la vivienda”. En el dormitorio, notamos también esa calidez gracias al suelo y las mesitas de madera, combinados con una butaca de fibras, aunque el protagonismo es para el cabecero, fabricado con un tejido tipo ikat. “No quiero despedirme sin contaros la confianza que esta familia tan entrañable depositó en nosotros. La reforma duró un año y todo, todo, hasta la cocina o el mobiliario, los colores... ¡fue totalmente sorpresa! Recibieron la casa tal y como se ve en estas fotos”. ¡Qué feliz sorpresa! Q
Navidad DE ORO
La fiesta merece este año más que nunca un escenario especial: viajamos hasta Málaga a un palacete único y lo decoramos en blanco y dorado. ¿Entramos? ESTILISMO: D. Vijande FOTOS: F. Bedón TEXTO: C. González
EL RECIBIDOR
Mesa de Crisal. Alfombra de Leroy Merlín mod. Blizz.
EN EL SALÓN
Todos los muebles son diseños de Crisal: el sofá mod. Soleo, las mesas de roble teñido y mármol y la cómoda envejecida. Cuadro de Mayesa Mira.
Un salón de película Imagínate que podemos entrar en un palacete de película, rodeado de un frondoso jardín, y decorarlo de una Navidad elegante. Es lo que hemos hecho en El Jardín Botánico Histórico La Concepción en Málaga (un espacio que nos facilita la Málaga Film Office), escenario de rodajes, que nos ofrece un entorno inigualable. Esta casa-palacio del siglo XIX es una villa de estilo clásico que sirvió como punto de encuentro de aristócratas, políticos y artistas, entre ellos Sissi la emperatriz. Ahora nos ofrece un espacio singular, con sus techos altos y molduras, sus suelos hidráulicos y sus elegantes espacios para cada momento del banquete. ¿Nuestra apuesta? Decorarlo con muebles y alfombra blancos que refuerzan su elegancia y añadir toques dorados, tanto en el árbol como en la mesa. En los sofás, los cojines en tonos ocre potencian el brillo siempre único del dorado.
El salón tiene unos elegantes ventanales de casi 4 metros de alto. Los hemos arropado con unas cortinas blancas
EL SALÓN
Sofá de Crisal. Cojines y plaid liso de Maison de Vacances en CG Agencia. Cojín caqui de Beatriz Lario. Mesas de roble teñido y mármol de Crisal.
1 3
2 El árbol 1. EN EL ÁRBOL
2. EN LA ENTRADA
Queríamos un estilo atemporal y para ello elegimos un árbol que mide 3 metros de altura, con ramas verdes y frondosas (es el modelo Samoens de El Corte Inglés). Colgamos los adornos en grupos y a modo de racimo: e sc o g i mo s b ol a s transparentes, otras con formas de piña, en forma de bellota y hojas doradas, acompañadas con ramas de frutos verdes. ¡Los clásicos no fallan!
Un cesto con piñas y ramas naturales queda súper decorativo en cualquier rincón. Este es de Zara Home y lo acompañamos con guirnalda de luces de El Corte Inglés. 3. EN LA ESCALERA
Pusimos en la mesa y en la base de la escalera velas blancas de diferentes tamaños. Decoran la escalera guirnaldas artificiales y naturales, con bolas y campanas blancas de Beatriz Lario. Luces de El Corte Inglés.
EL ÁRBOL
Árbol mod. Samoens, adornos y coronas. Todo de El Corte Inglés. Cómoda de Crisal. Lámpara de Mandrágora y pantalla de Beatriz Lario.
Un comedor bien vestido El comedor es amplio, señorial y muy luminoso. Se encuentra a un lado del salón y para decorarlo nos hemos inspirado en los colores del suelo hidráulico, sin desentonar con la gama de tonos neutros del salón. Ponemos una mesa ovalada muy amplia que permite sentar a 8 comensales, y la vestimos con un mantel largo de color mostaza claro que se acerca al dorado
y que llena de brillo la mesa. Nos esmeramos especialmente en el centro de mesa: está decorada con ramas de laurel, unas granadas naturales y tres grandes candelabros redondeados de estilo clásico. ¿El detalle final? En las sillas de roble y lino, colgamos un adorno dorado, a juego con la decoración del árbol. Encendemos las velas... y empieza la magia.
EL SALÓN
Sofás y mesas de centro de Crisal. Sobre las mesas, candelabros de Mandrágora. Alfombra de Leroy Merlin.
EL COMEDOR
Mesa de teca y sillas tapizadas de Crisal. Vajilla, candelabros, copas, cubiertos, bajoplatos, vasitos y hoja dorada detrás de las sillas, de Beatriz Lario.
1 3
2 Los adornos 1. EN LA MESA Sobre
un mantel mostaza claro de El Corte Inglés, unos bajoplatos de fibra trenzados aportan un aire actual (son de Beatriz Lario). La vajilla blanca –de Beatriz Lario– es un infalible y la acompañamos con copas de vidrio artesanal y cubiertos dorados. ¿Un truco? Usamos el mismo adorno de las sillas en las servilletas. 2. EN LA CÓMODA
Decoramos las dos cómodas junto al co-
medor con detalles navideños: ramas naturales de pino y eucalipto, una copa dorada envejecida y velas. Los portavelas dorado añaden el brillo necesario (son de Mandrágora). 3. LA CHIMENEA
Tres grandes candelabros de formas redondeadas presiden la chimenea, blanca y de mármol. Completan la decoración ramas y piñas naturales, que aportan su toque rústico.
EL COMEDOR
Cómodas y comedor de Crisal. Cuadro de Mayesa Mira. Cortinas de Beatriz Lario.
AGRADECIMIENTOS: Málaga Film Office (www.malagafilmoffice.com); Jardín Botánico Histórico La Concepción de Málaga (laconcepcion.malaga.eu).
Fiestas en familia
El hotel La Casa de los Tomillares es toda una postal, con piezas recuperadas y un toque afrancesado. ¿Vienes con nosotros? ESTILISMO: Dafne Vijande FOTOS: Fernando Bedón TEXTO: Laia PiñolSA
EL SALÓN
Sofá de By Blasco con cojines de Gancedo. Al fondo, mesa de Becara y sofá retapizado con tela de Nobilis. Alfombra de KP. Velas y coronas de Los Peñotes.
Carolina Sánchez Vadillo LA PROPIETARIA Y SUS NIETOS
E
n estas fiestas, nos apetece una escapada con encanto y nos damos cita en La Casa de los Tomillares, un acogedor hotel de aire afrancesado, en la Sierra de Gredos. Su propietaria es Carolina Sánchez Vadillo, anticuaria y decoradora apasionada de los muebles recuperados, que ha decorado el hotel con muebles antiguos seleccionados por ella y disponibles para la venta.”Era un proyecto familiar de nueva construcción, pero a mitad de la obra decidí cambiar el rumbo para cumplir la ilusión de mi vida: un pequeño hotel con la hospitalidad y la calidez de una casa de siempre, para aquellos a los que, como a mí, no les gustan los hoteles al uso”.
El árbol mide casi 3 metros y se llena de brillo con unas bolas grandes de cristal envejecido
PIEZAS ANTIGUAS
Lamesadecentro,la banqueta,loscojines conteladesaco yla lámparadetecho sonpiezasrecuperadas queestánalaventaen LaCasadelosTomillares.
EL RECIBIDOR
Alfombra de Antonia Molina. Banco, espejo y consola en La Casa de los Tomillares. Cestas de Los Peñotes. Cuadro de María Yelletisch.
En el salón de La Casa de los Tomillares vemos dos cómodas zonas de estar. En una de ellas Carolina ha puesto un sofá retapizado con telas de la marca francesa Nobilis y en la otra, una mesa tocinera que ha adapatado como mesa de centro cortándole las patas. Muchos cojines también son de lino, franceses, con una tela tipo saco,
que añade la calidez rústica, al igual que las cortinas de toda la casa, confeccionadas en tela de lino natural por La Casa de los Tomillares, con pinza americana y forradas con foscurit, que da mejor caída. En el comedor, nos encontramos con unas sillas antiguas decapadas y retapizadas y una mesa vestida con un mantel de lino largo,
EL COMEDOR
Mesa, vitrina y lámpara en la Casa de los Tomillares. Sillas decapadas en Hecho en Padilla. Mantel y vajilla de Sareka.
UNA FAMILIA UNIDA Una de las mayores
ilusiones de Carolina Sánchez Vadillo es poder disfrutar de sus nietos todas las Navidades. En las fotos, posa conJuaco, de 4 años, Gonzalo de 2 y la pequeña Olivia de un año. Todos ellos, con ropa de la tienda Coletas de Aravaca.
El árbol combina bolas en oro, plata y cobre
EL ÁRBOL
De Sirius, en La Casa de los Tomillares. Bolas de cristal antiguas a juego con otras pequeñas de Los Peñotes. Estrellas metálicas de Sareka.
Para dar un toque campestre, la propieraria ha colgado su colección de ollas de cobre un clásico infalible. Ponemos la mesa junto a Carolina, con su vajilla antigua combinada con platos y cuencos actuales y su detalle navideño favorito: unas bolas de cristal, muy grandes, traídas de Francia y que la acompañan todas las Navidades. Las pone en el árbol (¡de casi 3 metros de altura!), en la mesa de centro, junto a las velas, y en el centro de mesa del comedor, junto a velitas, candelabros y ramas de pino. Llegamos a la espectacular cocina campestre y Carolina Sánchez Vadillo nos cuenta que en La Casa de los Tomillares diseñan muebles de cocina de madera que luego pinta con su mano derecha, Isabel Pérez de Vilaamil. Entre las dos, pintan y restauran toda clase de muebles, nuevos y antiguos, dándoles un nuevo estilo. Aquí se inspiró en las cocinas de campo verdes, con cazuelas y vajillas antiguas. En el centro ha creado una
LA COCINA
Muebles diseño de Carolina Sánchez Vadillo e Isabel Pérez de Vilaamil, pintados en un verde oliva de MC Pinturas. ZONA DE AGUAS
Fregadero de mármol de Mademol. Aromáticas y macetas de Los Peñotes. Estores de Sandra Marques.
COCINA CON ISLA
Isla central hecha a medida, colgador con utensilios y piezas de porcelana, a laventa en La Casa de los Tomillares. Cocina de Lacanche.
El dormitorio, decorado en beige y blanco, tiene una amplia zona de estar y vistas a la sierra de Gredos
EL DORMITORIO
Armario y cabecero antiguos, en La Casa de los Tomillares. Cortinas de algodón de Chelsea. Flores y corona de Los Rosales Taller de Flores.
El baño se ha pintado con un verde grisáceo que resalta la calidez de la madera gran isla de estilo provenzal con taburetes altos. “La hice a medida con madera reproduciendo un mueble antiguo, pero con la altura adaptada y una encimera de mármol”, nos cuenta. Sobre ella, ha puesto un colgador muy decorativo: unas ramas de eucalipto cuelgan junto a los ajos y su preciosa colección de ollas de cobre antiguas. “Voy cambiando las plantas aromáticas según la temporada”, dice. La atmósfera campestre nos acompaña hasta el dormitorio, coronado por vigas de madera. La mayoría de piezas, como el cabecero y la cómoda antigua, son muebles franceses recuperados. El banco de madera es sueco y las mesillas son una réplica de las de estilo Gustaviano. En el baño, una bañera exenta invita a relajarse. “¿Sabes qué?”, concluye Carolina, “Es muy reconfortante cuando las cosas quedan bien y sientes que todo encaja”. Q
RINCÓN DE LECTURA
Cómoda de estilo Gustaviano restaurada por la propietaria. Velas, adornos y jarrón de Sareka. JUNTO A LA CAMA
Mesilla hecha y pintada a mano por Chelsea. Sábanas y cojines de rayas a la venta en La Casa de los Tomillares.
EL BAÑO
Bañera de Hudson Reed. Grifería de Cristina. Estantería y butaca recuperadas, en La Casa de los Tomillares. Toallas de Zara Home.
A PUNTO PARA CELEBRAR
Los dueños querían una casa ‘para toda la vida’ y así la diseñaron. La decoramos para unas fiestas inolvidables ESTILISMO: S. van Dorssen FOTOS: P. Oromí TEXTO: S. López
EN LA ENTRADA
Consola Keops de Brucs. Lámpara de Vical. Cestas de Muy Mucho. Espejo, cesto y bolas doradas, en Coton et Bois. Corona de Proflor.
EL SALÓN
Sofás de Coton et Bois. Butacas de Crearte. Cojines y plaids de Filocolore. Cuadro de Oh Original. Lámpara de Taller de las Indias.
E
stamos invitados a decorar de Navidad esta casa nueva en Barcelona. Vamos de la mano de la interiorista Asun Antó, de Coton et Bois, y la jornada promete. Nos cuentan que los propietarios quedaron tan contentos con la primera casa que Asun creó para ellos que, cuando la familia creció y se mudaron a una más grande, le encargaron su reforma. “Es una casa familiar muy especial, y la reformamos entera, de la instalación eléctrica a la fachada”, nos cuenta. “Como es unifamiliar, pudimos hacer lo que más les gusta a ellos (¡y a mí!): un interior tipo Los Hamptons”, apunta Asun, y ya lo vemos en el color azul grisáceo de la puerta que nos recibe. Colocamos una espectacular coEL RECIBIDOR
Sobre la consola, adorno en forma de hilera de árboles iluminados y corona en el espejo de Proflor, igual que las guirnaldas que decoran la escalera. Farolillos de Muy Mucho.
rona navideña, otra en el espejo del recibidor, con un lazo de terciopelo rosa, y empieza la magia. “La casa es elegante, tiene una base decorativa en crudo y en gris, y para la decoración navideña pusimos toques rosas y verde grisáceo. Pondremos rosa en los candelabros con velitas de la mesa, en los regalos, y hasta en los adornos del árbol. Van a juego con detalles como los cojines”, explica nuestra estilista Sol van Dorssen. Asun había planteado una casa de espacios abiertos. La volvió única con un suelo de roble colocado en espiga, diseñando muebles a medida como la estantería del salón o el aparador industrial junto a la mesa del comedor, y también con muchos detalles en madera de roble sin tratar, como la consola de la entrada o el mencionado aparador. El toque de color lo pone el gris antracita de la carpintería de las balconeras, de las encimeras de LOS ADORNOS Árbol de Navidad, Abeto con luces modelo Allison de 240 cm de alto de Proflor. Adornos en forma de coronas de hortensias, bolas blancas con dibujos, ramas de eucalipto y ramitas rosas, también de Proflor. En la base del árbol, regalos y cajas procedentes de Pepa Paper. Decorados con cintas de Proflor y La Tira de Coses.
EL COMEDOR
Mesa y aparador de Brucs. Sillas Mauricio de Coton et Bois. Manteles y servilletas de Filocolore. Vajilla de The Avant Primitiu. Lámparas de ADC Disseny.
la cocina y de la isla, hasta de los tiradores. Es una casa muy equilibrada en sus colores y formas. Y también es práctica: “Los sofás los hicimos a medida en tela de lino que repele las manchas”, prosigue Asun. “Y el salón, la cocina y el comedor están unidos por una atmósfera diáfana que se resalta por el paisajismo de Arprojects, con quienes colaboramos para el jardín y en la construcción”. Pensando en ese aire despejado, colocamos el árbol de Navidad, grande y frondoso, en un costado del salón: “El salón es blanco y luminoso y se ve aun más bonito con el árbol justo delante de la ventana. Mide 2,40 m, es alto, y lo adornamos con motivos vegetales: coronas de hortensia, ramitas de eucalipto, unos lazos de terciopelo rosa y EN LA MESA
Guirnalda, candelabros, bolas de cristal y vasitos, de Proflor, igual que las coronas de hortensias. Todos los ramos son de Wei Arte Floral.
unas bolas blancas muy grandes. Y es que elegir adornos grandes siempre queda muy bien”, apunta Sol. Otro espacio donde la Navidad debe notarse es el comedor. “Buscando cómo poner la mesa encontramos unos bajoplatos grises y rosa artesanos, muy delicados, que nos dieron la pista para decorar con esa combinación. Nuestro consejo es que siempre busques una vajilla especial, nosotros aquí la acompañamos con cubiertos antiguos. Usamos dos manteles, uno de lino blanco y otro de lino beige. Para el centro, ponemos cuatro portavelas dorados desgastados de formas redondeadas, y un camino de mesa hecho con guirnaldas”, explica Sol. Y así llegamos a la cocina, diseñada por Coton et Bois, con soluciones funcionales y acabados elegantes. La isla a un lado alberga cajones y, al otro, la encimera se alarga como barra de desayunos. Al fondo, uno de los rincones faLOS ADORNOS La campana extractora está decorada con una guirnalda y unas ramitas de acebo de Proflor. En la isla, hemos reunido sobre la bandeja vasos de cristal rosa de Natura Casa, velas y un arreglo con flor. Las ollas de cobre de Coton et Bois dan brillo, junto con los tarros de cristal o las cestas de madera de Proflor. Trapos de Avant Primitiu.
EL OFFICE
Mesa Himalaya de Brucs. Sillas de Taller de las Indias. Lámpara de Vical. Papel Pintado Every Moment de Coordonné .
voritos de la familia, el office. Asun le ha dado calidez con el arrimadero y el papel pintado botánico. “Es una familia con niños, y desayunar y comer aquí a diario es genial”, explica. ¿El toque navideño? Lo ponemos con guirnaldas y ramitas de acebo en el extractor. En toda la casa, vemos un elegante arrimadero blanco, también en el dormitorio donde Asun ha montado un puzle perfecto: el cabecero a medida forrado con papel pintado es, en su trasera, una cajonera de roble. Detrás de la cama se esconde el baño: la cómoda y un mueble blanco forman un pasillo que por un lado lleva a una bañera exenta –con persianas venecianas– y, al otro, a un vestidor a medida. “Aquí el toque navideño es mínimo. ¿Qué te parece si ponemos unas guirnaldas verdes sobre el cabecero?”, dice Sol. Nos despedimos, ya nos vamos... ¡casi casi es Navidad! Q LOS ADORNOS En el cabecero Guirnaldas de Proflor colocadas a lo largo de todo el murete que hace de cabecero. Bandeja redonda de Coton et Bois con portavelas con ribete dorado de Proflor. Regalos decorados con cinta terracota, a juego con la manta. En el baño, coronas de hortensias con velas de Proflor. Candelabros de alambre en La Tira de Cosas.
EL DORMITORIO
Cabecero de Coton et Bois. Funda nórdica y cojines de Filocolore. Cojines florales y alfombra de Zara Home. Mantas de The Avant Primitiu.
Brillo en la
CABAÑA En plena Cerdaña catalana, esta casa centenaria de piedra y madera es un pequeño tributo al espíritu rústico. Y el escondite perfecto para estos días ESTILISMO: O. Gil-Vernet FOTOS: P. Peris TEXTO: I. Narro
LA FACHADA
Árbol, escalera, guirnaldas, flores de Pascua y farolillos de Elia Garden. Velas redondas de Cerabella.
La casa era muy oscura. La pintaron de color lino y ahora es más luminosa
E
sta casita refugio en mitad de la Cerdaña catalana parece pensada por y para la Navidad. Pero no siempre fue así: “Cuando nos encargaron reformarla, nos encontramos con un espacio oscuro, una casa de unos 170 m2 hecha de piedra”, nos cuentan Lara Vallés y Marc Fontanals, del estudio SpaceStage. La construcción es una antiquísima cuadra de ganado que llevaba en pie más de 400 años y había sido ampliada por primera vez hace cuatro décadas. “El mayor reto fue darle luz y contraponer a la dureza de la estructura la calidez de la madera y los textiles”, sigue Lara. Lo consiguieron aclarando y lacando las vigas y los techos, así como muchos de los viejos muebles heredados. También dieron unidad a la decoración usando el mismo color lino en la pintura de paredes, muebles y en muchas telas. “Además, pusimos un suelo de roble claro
EL SALÓN
Sofá de SpaceStage con algodón de Güell-Lamadrid. Cojines de Filocolore, Calma House y La Maison. Mesa y alfombra de Carolina Blue. Butaca de Atemporal.
IDEAS DE NAVIDAD Las bolas con tela Vichy en
blanco y negro y ramitas de acebo están hechas a mano por Marisa Bernal. Las etiquetas de los regalos también están pintadas a mano por Marisa Bernal. Una guirnalda con leds decora la vitrina.
El árbol está decorado con bolas de tela Vichy
EN EL ÁRBOL
Abeto, luces y estrellas de madera de Elia Garden. Bolas con tela Vichy y ramitas de acebo hechos por Marisa Bernal. Adornos de ciervo de madera de Muy Mucho.
Una guirnalda con luces y calcetines navideños decoran la escalera
muy mate que, unido a las alfombras blancas, añade mucha luz”, explica la interiorista de SpaceStage. ¿Un detalle que vuelve la casa aun más confortable? Enmarcaron la chimenea del salón con tablones recuperados de viejas masías de la zona, y así se rinde un pequeño homenaje al espíritu rústico de la Cerdaña. ¿Nuestra idea para decorar esta cabaña de Navidad? Lo primero, elegir adornos de un rojo tradicional, como los calcetines que colgamos en la escalera, los regalos que envolvemos con papel rojo y que ponemos tanto bajo el árbol como en la cocina, y en guirnaldas en un original calendario de Adviento que colgamos en el dormitorio. Y es que sin rojo ¡no hay Navidad!
LOS ADORNOS En la escalera Guirnalda natural con toques de acebo y luces de Elia Garden, de donde también proceden los calcetines de punto con motivos navideños. Bajo el banco regalos envueltos con papel, cintas y etiquetas de Marisa Bernal, decorados con piñas y luces led.
TRAS EL SOFÁ
Cómoda recuperada y lacada. Espejo con cuarterones de Coton et Bois. Alfombra de Carolina Blue. Suelo de roble de Park House.
El office está enmarcadopor un arrimadero de lamas horizontales
Otra idea ha sido repartir el estampado de cuadros Vichy en blanco y negro en varios puntos de la casa. El más importante: el árbol, con unas bolas grandes confeccionadas artesanalmente por la diseñadora Marisa Bernal que quedan decorativas y súper originales. Usamos este estampado en los cojines del office, en los trapos de cocina, en los caminos de mesa y hasta en las cintas de los regalos bajo el árbol. “Queríamos un ambiente navideño, pero con el punto rústico de una casa de montaña”, comenta nuestra estilista Olga Gil-Vernet. Más ideas de Navidad: poner detalles de madera, que aportan ese toque hogareño infalible. En el árbol, colgamos ciervos y estrellas de ma-
LOS ADORNOS En el office Corona de Elia Garden. Individuales y cojines de cuadros Vichy de Cabinet a juego con los adornos del árbol. Coronas de las sillas, ciervos de madera y portavelas de Muy Mucho. Los detalles En la cesta, regalos con papel diseñado por Marisa Bernal.
EL OFFICE
Mantel de lino de Sira BCN. Sillas de madera de Coton et Bois con coronas de Muy Mucho. Lámparas industriales de India&Pacific. Cesta de Mimbre & Co.
LOS ADORNOS Sobre la mesa Árboles verdes iluminados y árboles blancos de Elia Garden, de donde también procede el calendario de Adviento de la pared a base de bolsitas rojas. En la ventana Farolillos rojos de Elia Garden y guirnalda de pompones de lana en la pared de Mimbre & Co. Sobre el taburete, guirnalda de ciervos y taza de Elia Garden.
CUARTO INFANTIL
Manta y cojines de Calma House, Sira Barcelona y Zara Home. Colcha de Filocolore. Sillas y mecedora recuperadas. Taburete de Carolina Blue.
Las coronas de Navidad dan un look festivo a todas las estancias
dera. En la mesa, también ciervos de madera, así como cubiertos, bajoplatos y una gran bandeja que nos sirve para hacer un centro con velitas y un arreglo floral de Elia Garden. Otro color importante en Navidad: el blanco. En este caso, lo hemos puesto en flores de Pascua blancas en el balcón de la entrada, en el abeto iluminado, en las muchas mantas de la casa y hasta en algunas bolas que, agrupadas en pequeños cestos, dan ambiente al dormitorio. ¿Un último detalle? “Hay varias coronas de diferentes tamaños en toda la casa: en la mesa, en las ventanas, en los respaldos de las sillas...”, añade Olga. Ahora sí: ya tenemos la casita ideal para nuestro propio Cuento de Navidad. Q
LOS ADORNOS En la ventana Coronas a distinta altura, guirnalda sobre el mueble, árboles de madera decorativos y velas de Elia Garden, igual que la bandeja sobre la cama. Sobre el banco, cesto de fibras y bolas blancas de Muy Mucho con guirlanda de leds. Adorno de piñas en la puerta de Elia Garden.
EL DORMITORIO
Ropa de cama de Bekume con cuadrantes de Cabinet y cojines de La Maison y Carolina Blue. Banco de Mimbre&Co. Taburete y lámpara de Carolina Blue.
ESTE MES CON
EF
Gel de baño
EL CUIDADO MÁS EXCLUSIVO PARA TU PIEL
YA EN TU QUIOSCO
Elige el tuyo o llévatelos todos
GUÍA DE NAVIDAD El árbol y sus adornos, en varios estilos diferentes. Mesas bien puestas, para recibir a quienes queremos. Regalos que te hacen feliz a ti y a tu casa. Luces que llenan de magia cada rincón. Las mejores ideas para una Navidad inolvidable en casa
¡y mucho más!
GUÍA DE NAVIDAD
Navidad
en tres estilos decorativos Look tradicional, sofisticado o nórdico: inspírate en estas propuestas para vestir tu casa de fiesta. ESTILISMO: Dafne Vijande FOTOS: Fernando Bedón TEXTO: Txell Huguet
GUÍA DE NAVIDAD
COPIA EL LOOK Vajilla de loza blanca, copas, cubiertos y soperas a la venta en La Casa de los Tomillares. Mantel de Zara Home. Tela con rayas colchoneras de Calma Chechu. Flores, coronas y guirnalda en la chimenea de Los Rosales Taller de Flores.
GUÍA DE NAVIDAD
Rojo y campestre La Navidad tradicional se llena de detalles en rojo
PIEZAS ANTIGUAS
Sillas decapadas y retapizadas por Hecho en Padilla y a la venta en La Casa de los Tomillares.
GUÍA DE NAVIDAD
1
3
La mesa
RÚSTICA Y CÁLIDA
1
BLANCO: LA MEJOR BASE
El color blanco está presente en la vajilla de loza, el bajoplato, los candelabros y los manteles. La nota de color la ponen las rayas colchoneras del camino central y las bayas de escaramujo y de rosal que lo recorren. También las hemos usado en el servilletero.
2
EL BOSQUE EN LA CHIMENEA
Hemos decorado la embocadura de la chimenea con una gran guir-
2
nalda natural de Los Rosales Taller de Flores. Muy frondosa combina hojas de magnolio, roble, hortensias, escaramujo, enebro y durillo que le dan un aspecto silvestre y desenfadado.
3
MEZCLA DE ESTAMPADOS
Los toques de rojo también están presentes en el comedor de la mano de los cojines. De toile de jouy, cuadros o con raya colchonera combinan bien ya que comparten los mismos colores: blanco y rojo.
GUÍA DE NAVIDAD
COPIA EL LOOK Árbol de Navidad, bolas rojas, base de mimbre y corona en la ventana de Los Peñotes. Paloma blanca (15 €) y arbolitos de porcelana (5 €) de Sareka. Ramas de bayas naturales de Los Rosales Taller de Flores. Banco antiguo. Cortinas de toile de jouy y estores, similares en Gancedo. Alfombra de Ikea.
GUÍA DE NAVIDAD
1
3
El árbol
EN ROJO Y BLANCO
1
GRANDES BOLAS ROJAS
Las clásicas bolas rojas son las protagonistas del árbol de Navidad. Brillantes e intensas, las hemos repartido por todo el abeto junto con ramas con bayas naturales. Los adornos blancos en foma de árbol y la paloma ponen un punto de luz, junto con la guirnalda de leds.
2
CLÁSICO TOILE DE JOUY
Sus motivos pastoriles en blanco y rojo están en las cortinas y los cojines.
2
Dan elegancia y un toque campestre a la ventana que también hemos decorado con una corona de Los Peñotes a la que añadimos ramas naturales y bayas.
3
REGALOS EN BLANCO Y ROJO
Hemos envuelto los regalos con papeles y cintas en blanco, rojo y algún toque de beige. La base de los regalos combina dos papeles claros, lisos o con sutiles estampados, y son las cintas las que ponen el toque final de color.
GUÍA DE NAVIDAD
Brillos urbanos La mesa se viste de fiesta con dorado, verde y cristal
COPIA EL LOOK Mantel de lino Sidney (99,95 €), vajilla Xmas City (6,95 €/u), cubiertos mod. Duo (7,95 €/u) , copas Dots (5,95 €/u) y portavelas Hurricane Aristas (39,95 €)de El Corte Inglés. Igual que las sillas de rejilla Fulham (229 €), la corona con piñas y bayas (29,95 €) y las cortinas (79,95 €).
GUÍA DE NAVIDAD
1
3
La mesa
CON DORADO
1
UNA CORONA SOBRE LA MESA
Esta mesa queda muy elegante con una corona de Navidad de El Corte Inglés suspendida sobre ella con una cintas de tul. Le añadimos ramas naturales y bayas blancas y así ha ganado más presencia y volumen. Las cintas de tul también las usamos para decorar las sillas.
2
UNA MESA LLENA DE LUZ
El bajoplato de nácar hace destacar la vajilla
2
con ribete y detalles dorados, que también están presentes en las copas, el servilletero y el plato para el pan. El mantel de lino es la mejor base para una mesa atemporal y elegante.
3
EL CENTRO DE MESA
Hemos alineado tres portavelas en forma de copa de cristal tintado para crear un centro de mesa elegante. Los hemos rodeado de ramas de eucalipto natural y de pino y adornos dorados en forma de bellota.
GUÍA DE NAVIDAD
COPIA EL LOOK Árbol Samoens (199 €), coronas de ramitas (24,95 €), bolas blancas con relieve (3,95 €) , colgantes en forma de bellota (4,95 €) , adorno vintage de cristal (7,95 €) y colgante de copo de nieve (3,95 €) . Todo procedente de El Corte Inglés, como la butaca con capitoné Alley (755 €) o la alfombra tejida Soft (199 €).
GUÍA DE NAVIDAD
1
3
El árbol
EN ORO Y CRISTAL
1
ADORNOS LLENOS DE LUZ
Hemos mezclado adornos de formas y materiales distintos para dar riqueza y mucho brillo al árbol. Tenemos coronas en oro viejo, bolas de cristal y con relieve, formas geométricas, bellotas doradas, copos de nieve con brillo. El resultado es sofisticado y luminoso.
2
CON DOBLE CORONA
Hemos elegido la misma corona de El Corte
2
Inglés que veíamos en la mesa de comedor, pero en una versión más pequeña, para decorar el espejo. Va colgada con una cinta y para darle más cuerpo y luz le hemos añadido bayas blancas.
3
REGALOS QUE BRILLAN
Los tonos de los papeles y cajas de los regalos de Navidad van del arena al dorado. El toque final está en las cintas de rafia, las ramas de abeto y las hojas de roble que dan un punto natural.
GUÍA DE NAVIDAD
Gris nórdico La naturaleza, los tonos tierra y el gris son protagonistas
COPIA EL LOOK Papel pintado Nara (29,95 €), vitrina Larsson Room (845 €), sillas Aspa (99 €) y mantel Raven Room (55,95 €) de El Corte Inglés. Igual que la vajilla de loza Fuji Room (desde 5,95 €/u), los boles Tokyo Room (2,95 €), los cubiertos Native (2,95 €), los vasos (4,95 €) y las copas de vidrio.
GUÍA DE NAVIDAD
1
3
La mesa
LLENA DE DETALLES
1
UN CENTRO CON CANDELABROS
Para crear este colorido centro, colocamos una hilera de candeladros de loza blanca y cristal tallado ocre de punta a punta de la mesa. Y lo acompañamos de hojas de eucalipto blanqueadas y bolas cobre y anaranjadas. Con las velas encendidas, la mesa se llena de magia.
2
BLANCO Y MADERA
La vajilla de loza blanca destaca sobre el bajo-
2
plato de madera a juego con los cubiertos. Todo es de El Corte Inglés. Vasos y copas son de cristal soplado en un luminoso color ocre.
3
DECORAMOS LAS SILLAS
Las sillas en aspa no se escapan a la decoración navideña. Con una cinta de terciopelo ocre hemos creado un bouquet: con un adorno de cerámica perforada, una rama de eucalipto y una bola cobre. Un detalle que los invitados se pueden llevar a casa.
GUÍA DE NAVIDAD
COPIA EL LOOK Papel de lamas mod. Tarima (14,95 €). Árbol nevado Cervinia (179 €), bolas de cristal naranja (3,95 €), copo de nieve de madera (2,95 €), bola de cerámica perforada (7,95 €) y bola de tartán (2,95 €). Todas de El Corte Inglés, como el adorno en forma de campana, la hoja de madera o las bolas en color cobre.
GUÍA DE NAVIDAD
1
3
El árbol
EN GRIS Y OCRE
1
MEZCLA DE MATERIALES
Sobre el árbol nevado los adornos de distintos marteriales combinan muy bien. Hojas de madera, campanas de loza, bolas clásicas en cobre y naranja, hojas y estrellas de madera decoran el árbol y le dan un aspecto muy original y colorido.
2
UNA CORONA EN BLANCO
Para seguir con la estética nórdica hemos decorado la puerta con una corona blanca que pare-
2
ce casi helada De El Corte Inglés (39,95 ¤). La hemos colgado con una cinta de terciopelo y unos adornos en cobre y blanco del árbol que le dan luz.
3
ENVUELTOS CON PAPEL PINTADO
Colocamos los regalos dentro de cestos trenzados. ¿Un truco? Envolvemos algunos con retales de papel pintado, otros con papel craft y gris. Les damos el toque final con los adornos en blanco y anarajando.
GUÍA DE NAVIDAD
Árboles
Seis looks para decorarlos
ELEGANTE
HOJA DORADA
Tipo colgante, es de vidrio y latón. De AYTM, vale 11,90 € en Nordic Nest.
Adorno de PVC en oro de El Corte Inglés (2,95 €).
CON RELIEVE
De cristal y con hojas. Es de El Corte Inglés: 3,95 €. CON BRILLO
Con malla de lentejuelas. Es de El Corte Inglés (3,95 €).
ESTRELLA
Con purpurina dorada. Es de El Corte Inglés y vale 3,95 €.
RAMA CON LUZ BICOLOR ÁRBOLES DORADOS
De La Redoute y con efecto brillante: 20,99 €.
Adorno de bola de Pomax (13,50 €).
Con adornos con forma de lunaria y micro leds. Es de La Redoute y vale 37,99 €.
GUÍA DE NAVIDAD
DORADO YCRISTAL El dorado es un clásico para vestir de fiesta el árbol. Y en este salón señorial le da un look elegante en sintonía con el espacio. Para acompañar el oro, hemos combinado cristal con brillos en plata, que iluminan el árbol. Los diferentes adornos (alas, piñas, estrellas...) hacen de este árbol un clásico muy actual.
ELEGANTE
El árbol es muy frondoso y de look natural. Es de El Corte Inglés, como los adornos.
NATURAL
Árbol de 300 cm de altura con luces incorporadas y adornos. Todo de Los Peñotes.
DÚOAZUL YBLANCO
A ROMBOS
ESTRELLA
De Lyngby Porcelæn, es de cerámica (26,90 €).
Tope de árbol de El Corte Inglés (5,95 €).
DE PAPEL ÁNGEL
De Broste Copenhagen y de papel: 19,90 € .
Con efecto plumas. De Bloomingville, vale 11 €.
Del celeste al índigo, los diferentes tonos de azul dan a este árbol de Navidad un toque fresco y muy original. El contrapunto festivo lo ponen los adornos plateados y en blanco. Y en un salón rústico como este, no podía faltar un guiño natural, con estos pajaritos de cerámica y las bayas blancas.
RÚSTICO
Árbol de Proflor. Medallones de lino de Govou Fabrics y bolas de El Corte Inglés y Blaubloom.
UNLOOK NATURAL
CORONA
BOLA
De House Doctor, es de boj: 19 € (22 cm).
De terciopelo y madera. Es de Bloomingville y vale 20,29 €/3u.
ÁRBOL
ESTRELLA
Adorno de madera bicolor de El Corte Inglés. Vale 1,95 €.
De Broste Copenhagen y papel: 32 €/2u.
Adornos de madera, bolas verdes y de cristal ámbar, medallones artesanales de lino... Lo natural es protagonista en la decoración navideña del árbol de este salón rústico. ¿Un detalle? Hemos envuelto los regalos en los mismos tonos que los adornos y vestido su pie con un saco rústico.
FAMILIAR
Árbol de Proflor. Bolas mapamundi y flores de latón de Bon Vent. Copos de fieltro de Twinsitting.
ROJO:UN CLÁSICO
DE CRISTAL
Bola rellena de estrellas. De El Corte Inglés: vale 5,95 €.
MAPAMUNDI
Original y divertida, es de Bon Vent (unos 11 €).
ORIGAMI
CON LUZ
Con purpurina y de Broste Copenghagen: 27 €/6u.
Estrella de adviento de Watt & Veke: 19 €.
Pocos colores evocan tanto la Navidad como el rojo, e incluso el granate. Viste el árbol de rojo y tendrás un árbol vivo, alegre y familiar. En este caso, luce un look lúdico gracias a unas originales bolas de mapamundi. Los copos de nieve blancos y las flores de latón doradas le dan un toque festivo.
SERENO
El árbol, todos los adornos, los regalos y los cestos son de El Corte Inglés.
BLANCO YPLATA
DE METAL
DE PLUMAS
Adornos de edificios de H&M Home: 5,99 €/2u.
Delicada y elegante, es de Bloomingville (15,90 €).
CAMPANA
CHIC
De cerámica y con luz, es de El Corte Inglés (7,95 €).
Estrella de cristal de Bloomingville: 15,90 €.
El dúo blanco y plata es una apuesta segura para una decoración navideña estilosa y elegante. Aquí, además, combinamos adornos cobrizos y dorados, que dan color y destellos muy cálidos. Con diferentes materiales (cerámica, papel, cristal...) ganamos riqueza de texturas.
FAMILIAR
Árbol , luces y bolas brillantes de Bossvi. Bolas doradas envejecidas de Bon Vent. Estrellas de Foimpex.
COBRE YORO
CORONA
BOLA
De metal dorado y de Bloomingville, vale 17,50 €.
Con efecto escarchado. De El Corte Inglés: 4,95€.
DE ADVIENTO
ORIGAMI
Estrella de papel de Broste Copenghagen: desde 7,90 €.
De cartón y motivo brillante. De H&M Home: 4,99 €/2u.
Es un dúo perfecto si te gusta el look festivo que ofrece el dorado, pero matizado. Y es que los tonos cobrizos son elegantes y chic sin caer en el exceso. Para este árbol hemos optado por adornos de estrellas y bolas, en oro y cobre, con brillos y look envejecido: regalan encanto y calidez.
GUÍA DE NAVIDAD
ELEGIR EL ÁRBOL
FRONDOSO
ILUMINADO
DECORADO
CON PIÑAS
NEVADO
De Casa Shop, mod. Royal, mide 210 cm y vale 139 € .
De El Corte Inglés y con 250 leds cálidos. Vale 149 € (180 cm).
Con acebo, piñas y nieve. De Lola Home, 104 € (150 cm).
Frondoso y de base ancha, es de El Corte Inglés (79 €).
De Casa Shop, mod. Frost, mide 180 cm y vale 119 €.
1
NATURAL: ÚNICO Y ECOLÓGICO
Es la opción más natural y también ecológica, porque se puede replantar si tiene raíces. Se recomienda asegurarse de que el abeto haya sido cultivado en vivero, de acuerdo con la normativa de respeto al medio ambiente. ¿En su contra? Pierden las hojas y no pasan bien la Navidad dentro de casa, porque soportan mal la calefacción. También son más caros. • Consejo Mantenlo alejado de fuentes directas
de calor. Cerca de ventanas, agradece la luz natural. Pulveriza sus ramas con agua a diario.
• Consejo Invierte en uno
2
3
ARTIFICIAL: MUY PRÁCTICO
La practicidad y su abanico de precios son sus grandes ventajas, además de ser reutilizables. Los hay muy logrados, y puedes escoger entre muchos tamaños y diseños (con luces, adornos, nevados...). De plástico, son fáciles de montar y limpiar, pero debes prever un lugar para guardarlos.
de calidad, será más caro pero lo amortizarás: suelen durar 11 años. ¿QUÉ TAMAÑO?: LA MEDIDA JUSTA
Es básico que el árbol quede proporcionado con el espacio. Ten en cuenta la altura –lo habitual es de 150 o 180 cm– y el diámetro (ya decorado), porque no debe entorpecer el paso.
4
FORMA: ¿ESBELTO O CON VOLUMEN?
No todos los abetos tienen la misma forma y ele-
gir está en función de tu gusto y el espacio. Puede ser de buena altura y esbelto, de menor altura pero con volumen, frondoso o con ramas menos pobladas para dejar hueco a la decoración…
5
COLOR: ¿NATURAL O NEVADO?
Si buscas un look "tradicional" navideño, nada como un árbol verde –los hay naturales que adquieren, incluso, tonos azulados–. También se llevan los nevados y los que tienen piñas, acebo, luces...
GUÍA DE NAVIDAD
Adornos
Regalos, coronas, guirnaldas
EN VERDE Y ROSA
Papel de envolver, cajas y cintas de Pepa Paper. Los adornos rosas son de Proflor.
GUÍA DE NAVIDAD
REGALOS
Envoltorios únicos Si quieres que los regalos queden decorativos todos juntos debes buscar que tengan algún elementos en común. Lo más fácil es que elijas la misma gama de colores para todos o, como mucho, combines dos. Juega a mezclar Puedes optar por papeles con una base clara y después añadir cintas o tarjetas personalizadas de un coElige un color o tema
lor más intenso (como en la foto de abajo). O bien puedes buscar un conjunto más engamado, como en los regalos de la derecha. En ese caso, juega con papeles de distintos motivos y texturas. El toque final de los regalos puedes darlo atando algún adorno del árbol al paquete o bien con algún elemento natural como piñas o ramas de abeto. Usa lo que tengas en casa.
1
2 3
1. CON TRUCO
2. ENGAMADOS
3. CON GRIS
Los papeles con hojas son retales de papel pintado. Tarjetas de Hema.
En blanco, beige y dorado. Papeles de Depapel y cintas de El Corte Inglés.
La cinta de Los Peñotes y los pájaros de Sareka destacan sobre blanco y craft.
GUÍA DE NAVIDAD
FRONDOSA
Es una corona natural de aspecto silvestre de Los Rosales Taller de Flores.
MÁS CORONAS 1. NEVADA Mod. Gloria de
40 cm de Casa (15,95€). 2. CON BRILLO De Rivièra
Maison y de 100 cm de diámetro ( 219 €). 3. ROJA De eucalipto y de El Corte Inglés (39,95 €).
1
2
3
GUÍA DE NAVIDAD
CORONAS
Hazla paso a paso Colgadas en la puerta, la
ventana o las sillas, las coronas son una decorativa manera de hacer llegar la Navidad a casa. Puedes optar por una 100% natural, como la de la página anterior, o añadir elementos naturales a una artificial (como en la foto de debajo). Si es natural lo habitual es tener una base a la que vas añadiendo ramilletes de verde y luego los de-
talles del color. La de la izquierda tiene una base de musgo y ramilletes de hojas de roble, magnolio o enebro y luego bayas de rosal, escaramujo y durillo. El toque final lo ponen las piñas de cedro y los cascabeles. Si es artificial puedes darle más presencia y color añadiendo unas ramas de abeto y alguna baya para sumarle color (como en la corona con leds).
2 3
1 1. DE PINO
2. CON BAYAS
3. ILUMINADA
Corona artificial de ramas de pino y piñas de El Corte Inglés (29,95 €) con frutos amarillos.
Corona artificial de Los Peñotes con ramas de abeto y bayas moradas de durillo.
De Elia Garden (51,50 €). Le añadimos hojas de eucalipto y cinta de cuadros vichy.
EN LA ESCALERA
Adornos y guirnalda de Los Peñotes con ramas naturales de abeto y de magnolio.
MÁS GUIRNALDAS DE HOJAS
DORADA
CON PIÑAS
NEVADA
Guirnalda Festive Foliage de Blaubloom. De papel y de 240 cm de ancho (28,10 €).
Crea un punto de luz en un rincón. De 150 cm, de Casa Shop, cuesta 8,95 €.
Modelo Mini Piñas de El Corte Inglés. De aspecto natural y de 120 cm (8,95 €).
Guirnalda de ramas de pinos nevados y acebo de Rivièra Maison. De 150 cm (59,95 €).
GUÍA DE NAVIDAD
GUIRNALDAS
El toque natural
En la escalera, la chime-
nea o sobre un mueble. Tengas los metros que tengas en tu casa hay sitio para una guirnalda navideña. Si es natural tendrá un aspecto más silvestre, pero también necesita cuidados. Puedes conseguir un resulado muy realista añadiendo ramas a una artificial. Sobre un mueble Calcula bien su ancho, ya que lo decorativo es que cuelge
un poco por ambos lados. Puedes completarla con algún adorno del árbol para darle presencia y que vaya a juego con el resto de decoración navideña. Si la cuelgas En una escalera puedes usar cordel de florista para que quede bien fijada a la barandilla. Sobre la chimenea, acompáñala de una hilera de velas y de adornos colgados. También puedes iluminarla con leds.
2 3
1 1. EL CABECERO
2. EN EL ESPEJO
3. CHIMENEA
Guirnalda de Mayflower de olivo, hiedra, eucalipto y pimiento boliviano.
Ramas de abeto con guirnalda de hojas de El Corte Inglés y adornos de Bon Vent.
Guirnalda de Jardiland, velas de Velas Luminaria y estrellas de Foimpex.
MUY ELEGANTE
Lámpara y sillas de ratán, mesa extensible y manteles de El Corte Inglés.
La mesa Lista para celebrar La elección de platos y copas, la colocación del mantel... El arte de recibir tiene sus secretos. ¡Te los contamos! TEXTO: Txell Huguet
GUÍA DE NAVIDAD
Una mesa bien puesta 1
ACIERTA CON LA VAJILLA
La vajilla marca, en gran medida, el estilo de la mesa. Para comidas o cenas navideñas elige platos de estilo atemporal fáciles de combinar con otros elementos. Una vajilla blanca de porcelana es un básico. • Truco Puedes tener un juego blanco y combinarlo con platos con un ribete dorado o un detalle especial que te ayude a vestir de gala tu mesa.
2
LOS CUBIERTOS MÁS CHIC
Aunque la mayoría de cubiertos están fabricados en acero inoxidale, para una mesa for-
mal debes tener unos más elegantes. No es necesario que sean todos iguales: puedes combinar unos con mango de nácar y otros con un acabado plateado labrado (como en la imagen). Darán brillo a tu mesa.
3
QUE NO FALTE UN BAJOPLATO
De cristal, nácar, madera o con un toque dorado. Con un bajoplato que destaque la vajilla todavía lucirá más. Los bajoplatos dan un aire más formal a la mesa y la protegen. • Truco Juega con el color y el material de los bajoplatos para cambiar el look de tu mesa si tienes una vajilla neutra.
Si la mesa es formal, utiliza vajilla de estilo clásico y de colores claros. El mantel debe ser blanco o crudo y las copas transparentes
11
15
12
10 1
9
13
8
1 2 3
4 56 7
14
UNA MESA FORMAL 1. Tenedor para el entrante
8. Plato para sopa
2. Tenedor para
9. Cuchillo y
el pescado
plato del pan
3. Tenedor para
la carne
10. Cubiertos para el postre
4. Cuchillo para
11. Copa de agua
la carne
12. Copa para
5. Cuchillo para
vino tinto
el pescado
13. Copa para
6. Cuchillo para
vino blanco
ensalada
14. Copa para
7. Cuchara
para la sopa
cava 15. Sitting
6 MANERAS DE PONER LAS SERVILLETAS EN LA MESA TRIÁNGULO Se trata de la presentación más sencilla de la servilleta. Es doblar por la mitad.
SOBRE DIAGONAL Protege los cubiertos con la servilleta y permite poner un detalle.
SOBRE RECTO Es una variante más sobria y también elegante para mesas formales.
RECTÁNGULO La forma más tradicional de colocar las servilletas. Centra bien los cubiertos.
ENVOLTORIO Este formato permite proteger los cubiertos. Mejor para mesas informales.
CON CINTA Una cinta recoge los cubiertos. Juega al contraste con sus colores.
El mantel y las servilletas La base de la mesa
Un mantel bonito y de calidad es capaz de transformar todo el ambiente. Los mejores manteles están confeccionados en lino y algodón, ya que son duraderos, suaves y absorbentes, además de decorativos. El algodón egipcio también es muy apreciado. Las medidas del mantel
Para una comida formal, el mantel debe colgar
entre 25 y 30 cm como mínimo. Para una comida o cena de gala, puede pisar el suelo. De hecho, cuanto más caída tenga el mantel, más elegante será su efecto. Para calcular la medida del mantel necesitas saber cuánto mide la mesa de largo y luego debes añadirle dos veces la medida deseada. Es decir, si tu mesa es de 120 cm de largo y quieres que el mantel caiga 30 cm, súmarle 60 cm.
Si quieres un efecto más vestido, añade algo más. Cómo elegirlo
Para las comidas de Navidad lo ideal es elegir manteles de tejidos naturales y con algún elemento que le dé nivel, como un bordado o un ribete dorado. El damasco y el jacquard permiten que el mantel tenga un dibujo sutil. Elígelos en colores suaves, como blanco o marfil.
LAS COPAS, SOLO LAS JUSTAS
1
Menos es más Es fundamental colocar solo las copas que vas a usar para que la mesa no quede excesivamente llena. Retíralas a medida que cambies de bebida y todas antes de servir el postre.
2
Cómo elegirlas Las copas de cristal transparente son una elección infalible. Puedes tener algunas de cristal labrado o con algún detalle dorado que pondrá un toque más sofisticado. Las básicas son de agua, vino y cava.
3
INDENTIFICA LAS COPAS
4
TINTO
Detalles con estilo 1
DALE UN TOQUE NATURAL
Poner una ramita verde en el servilletero le dará color y un toque natural a tu mesa de fiesta. El verde junto con el servilletero dorado, a juego con los cubiertos, dan brillo y color. Servilletero de El Corte Inglés.
2
UN CENTRO DE MESA CON LUZ
En una mesa navideña queda muy bien combinar elementos naturales, como ramas y piñas, con alguna vela o adornos del árbol o guirnaldas. Intenta que no ocupe mucho.Guirnalda de Wei Arte Floral.
Velas, guirnaldas, tarjetas hechas a mano... Prepara detalles únicos para decorar tu mesa
3
DECORA CON UN TRÍO DE VELAS
Reúne varias velas sobre una bandeja o en el centro de una corona para crear un punto de luz en cualquier rincón. Unas ramitas de acebo ponen la nota de color.
4
PREPARA TARJETAS
Así tus invitados sabrán dónde se se sientan y tendrán un recuerdo. Ponlas a juego con la decoración de la mesa.
BORGOÑA
BURDEOS
BLANCO
SAUVIGNON
CHARDONNAY
ESPUMOSOS
FLAUTA
TULIPA
VINTAGE
Los preparativos paso a paso Pia Nieto www.piaorganiza.es Organizadora profesional
Anota en tu calendario de diciembre todos los preparativos que te quedan pendientes (regalos, comida, deco...)
Una buena organización
es fundamental para preparar la Navidad sin estrés. Lo ideal es que tengas un calendario del mes de diciembre y vayas apuntando en él todo lo que tienes que hacer: desde los preparativos hasta tus quehacerses del día día. Te ayudará a tenerlo todo controlado. Los adornos
La decoración navideña suele ponerse a partir del puente de diciembre. Por eso, un par de semanas antes debes revisar lo que tienes para ver si necesitas re-
novar algo. Pasa revista al árbol y a los adornos y elementos como las coronas o el Belén. La casa a punto
A principios de diciembre revisa si tienes bastante vajilla, cubiertos y demás menaje para todos. Asegúrate también de que la mesa será suficiente y de que tienes sillas para todos. Marca en el calendario cuándo toca limpiar cada cosa. El día de antes prepara el aseo de cortesía y un perchero para que tus invitados dejen chaquetas y bolsos.
TU CHECKLIST NAVIDEÑA LA DECORACIÓN Revisa los adornos y el árbol de Navidad para ver qué debes renovar. LOS REGALOS Cómpralos con tiempo (hay cosas que se agotan). Puedes aprovechar descuentos como el Black Friday. LA COMPRA Planifica con antelación el menú navideño. Compra antes lo que puedes congelar y lo que no se estropea, como los turrones. EL MENAJE Revisa el estado del servicio de mesa, mira si tienes suficientes sillas...
PUESTA A PUNTO
PUESTA A PUNTO
CÓMO LIMPIAR EL MENAJE LIMPIA Y COMPRUEBA LA VAJILLA
DALE BRILLO Y ESTRENA CUBIERTOS
PIENSA EN TODOS LOS ACCESORIOS QUE NECESITAS
Si es una vajilla especial, unos días antes debes limpiarla con una bayeta húmeda. Mejor a mano que en el lavavajillas para evitar que se estropee. Aprovecha y cuenta el número de piezas y si alguna tiene desperfectos. Te quedará como nueva si la sumerges en agua caliente con un poco de detergente y bicarbonato.
Si son de acero, se pueden lavar en el lavavajillas a 30 ºC y después secarlos bien con una bayeta húmeda de microfibra. Así desaparecen las gotas. Si son de plata primero elimina el polvo con un paño de microfibra. Si han ennegrecido recupera su color con una pasta a base de agua y bicarbonato.
Desde el cesto para el pan a los servilleteros, pasando por los cubiertos de servir o los decantadores. Haz una lista de todo lo que necesitas también en la mesa. Revisa su estado, limpia o sustituye según su estado.
Para recuperar el color de tu vajilla de loza, límpiala con un poco de vinagre. Y si alguna pieza amarillea frótala con limón para aclararla.
Los cuchillos con mango de madera es mejor lavarlos a mano. Seca boca abajo.
COPAS LIMPIAS Y LISTAS PARA SERVIR
REVISA LOS MANTELES Y LAS SERVILLETAS
DELANTALES Y TRAPOS, COMO NUEVOS
Si las usas a menudo bastará con que les pases un paño de microfibra húmedo para quitar el polvo y las posibles marcas que puedan tener. Si están sucias lo ideal es lavarlas a mano con agua templada y un poco de jabón neutro. Enguaja bien, deja secar boca abajo y seca.
Mi consejo es que no los reserves solo para Navidad: úsalos varias veces al año para comprobar que estén limpios y bien doblados. Si tienen manchas amarillas o de grasa, trátalas con jabón neutro. También desaparecen con quitagrasas. Aclara, seca y plancha al vapor.
Si les falta brillo puedes frotarlas con un paño humedecido con alcohol.
Presta especial atención a las servilletas . Si tienen manchas de vino o chocolate trátalas con quitamanchas con efecto oxígeno activo. Luego lava en la lavadora.
Si vas a llevarlos y usarlos en la mesa, deben estar perfectos. Si tienen manchas deberás aplicar un quitagrasas y ponerlos en la lavadora. Otra opción es frotarla con jabón neutro o lavaplatos y hacer un remojo corto y lavar. Las bayetas y trapos quedan como nuevos si los pones en remojo con lavaplatos y un chorro de vinagre y, luego, a la lavadora a 40 ºC. Aprovecha para pasar revista a tus trapos y delantales y tirar los que se vean más viejos.
CREA UN LOOK
ROMÁNTICO
Una lámpara chandelier antigua sumará estilo y un look delicado. Es de Singular Market (449 €)
Oro, cristal, maderas decapadas, tonos empolvados... Una selección de regalos llenos de estilo para tu casa
Réplica artesanal de una silla gustaviana. Con respaldo calado y asiento de lino. De Vilmupa, vale 540 €.
Espejo de teca con detalles en oro (90 x 150 cm). De Vical, 333,9 €.
De estilo francés, el armario artesanal de Chelsea Textiles está disponible en 11 acabados (c.p.v.).
Banqueta tapizada decapada y con cuadros Vichy. Mide 92 x 30 x 42 cm. De Chelsea Textiles, cuesta unos 990 €.
La pana marca tendencia esta temporada. El puf Wilma de Kave Home es mullido y muy versátil (70 cm de diámetro). Cuesta 107 €.
Delicado sabor a campo. Vajilla de gres con filo envejecido de Zara Home. Desde 5,99 €/u.
REGALOS Look british renovado. Es el sillón Orson de Made. De terciopelo: 529 €.
Una cómoda vintage única. Se llama Patty y es un diseño artesanal de Flamant con acabado encalado y tiradores de zinc. Mide 119 x 61 x 86 cm y cuesta 2.040 €.
En delicado verde salvia y de Laura Ashley. El cojín redondo plisado y con botón, 65 € y el estampado, 87 €.
Una bañera escultórica retro. Exenta y con patas en oro cepillado, es de Hudson Reed (742,50 €).
Un chéster infalible. El sofá Chesterfield Big Ben de Crearte Collections combina una estructura de madera vista y una trasera de yute. Mide 215 x 100 x 72 cm. Lo encuentras desde 5.480 €.
EL MEJOR LOOK
CAMPESTRE Madera, fibras, cerámica, motivos y colores botánicos... De esta selección nos enamora su estilo natural
Con el frontal curvo, esta cómoda envejecida aúna solidez y encanto (127 x 50 x 92 cm). Da capacidad y estilo. Es de Crisal: 1.196 €.
Con esta lámpara de Vical la calidez está asegurada. Tiene pantalla de yute y base de madera de mango (233 €).
Ilustraciones vintage enmarcadas. Dibujos recuperados de libros naturalistas del s.XIX e impresos en alta calidad a 30 x 40 cm. De Bon Vent (55 €/u).
¡Atrévete con el verde! Es tendencia y el look de campo está garantizado. El sofá Mercury de By Blasco es estiloso (232 x 97 x 83 cm) y muy confortable, gracias a sus finísimos brazos que regalan un amplio asiento. Vale 4.920 €.
REGALOS
Lleva el campo a tu sofá con estos cojines florales de HK Living. De terciopelo, valen 80 €.
Confortable y clásica. De madera de fresno, combina una trasera de yute con una tapicería de loneta (94 x 76 x 92 cm). De Vical, 421 €. Los cuadros son un acierto en una mesa de campo. Mantel de lino de Zara Home (150 x 250 cm): 59,99 €.
Dale un toque étnico a tu casa con el colorista banco Delhi de El Corte Inglés. Tapizado con un diseño de kilim (120 x 40 x 45 cm), cuesta 175 €.
Juego de té artesanal de Serax. De gres, las tazas y la bandeja: 55 €.
Robusta y artesanal. La mesa Fabiola de Singular Market es una pieza única de pino reciclado (120 cm): 799 €.
Un puf de fibras no puede faltar. De yute trenzado, mide 45 x 45 x 35 cm. Es de El Corte Inglés y vale 59,95 €.
PARA UN LOOK
URBANO
Desde muebles básicos hasta pequeños complementos, con estos regalos darás un look actual y atemporal a tu casa
La mesa Around de Muuto es todo un icono del diseño nórdico. De roble, vale 379 € y mide 45 cm de diámetro.
Trío de lámparas de New Works de distinto material–madera, terracota y mármol–. Desde 143 €/u.
Con su brillo envejecido y look retro, el latón sigue de moda. Esta lámpara de House Doctor cuesta 147 €. De cerámica acanalada, estos mini jarrones de Kähler decoran por sí solos. Cuestan 47 €/3u.
Las butacas de madera y ratán trenzado son tendencia. Es el mod. Beida de teca de Kave Home (275 €).
Estrena cojines y renueva el look de tu sofá este invierno. Estos, de seda y estampados a doble cara, son de Le Monde Sauvage. Miden 50 x 50 cm y valen 88 €/2u.
REGALOS
Su diseño sobrio y de líneas puras define la butaca Happen de Sancal. Una pieza tan actual como atemporal (92 x 100 x 74 cm). Desde 1.579 €.
Estilo Art déco. Elegantes y ligeras, estas mesitas nido de Vical combinan hierro dorado y mármol, 220 €.
La manta Urano de Teixidors vestirá y ¡te abrigará! Tejida a mano en lana merino y seda (140 x 180 cm), vale 293 €.
Capacidad y estilo vienen de la mano en el mueble para la TV mod. Wave de Ethnicraft. Con armario doble, cajón y puerta abatible. De roble macizo, mide 210 x 46 x 60 cm y cuesta 2.189 €.
Diseño y confort están asegurados con el sofá rinconero Urban de Roche Bobois (325 x 105 x 85 cm) . Ribeteado, con capitoné y 7 cojines como respaldo (6.150 €).
ES NUEVO CASAMANCE Luz, patrones y ritmo. Así es la nueva colección de papeles pintados de la firma francesa Casamance, inspirada en el movimiento del viento y los colores de las estaciones. www.casamance.com
MOSAICO HISBALIT Hisbalit ha presentado en Cersaie las últimas tendencias de mosaico para 2022. Diseños que evocan fibras naturales, mezclas armoniosas en tono pastel y teselas inspiradas en los metales. www.hisbalit.es
CARMEN BORJA EN TU CAMA Carmen Borja propone renovar tu dormitorio con la nueva colección otoño-invierno en ropa de hogar. Déjate inspirar y disfruta decorando tu cama con el 45% dto. en el Black Friday. www.carmenborja.com
LO ÚLTIMO DE GANCEDO Las telas de la nueva colección Katrine de Gancedo son el complemento perfecto para poner la nota de color a la decoración de tu casa. La reconocerás por sus tejidos cálidos, los cuadros Madrás, las espigas de aire campestre y los tonos rosas y azules. www.gancedo.com
GANDIA BLASCO Crea un oasis al aire libre, para disfrutar todo el año, con las propuestas de exterior de alta gama de Gandiablasco. Piezas resistentes y duraderas, que no necesitan obra ni mantenimiento y que se adaptan a cualquier espacio gracias a su polivalente sistema modular. Como novedad, sus pérgolas y techos de lamas ofrecen un acabado en aluminio efecto teca, mucho más funcional y sostenible que la clásica madera. ¿Otro detalle? Puedes controlar la iluminación LED inteligente de sus innovadoras pérgolas eléctricas a través de una aplicación móvil. www.gandiablasco.com
NAVIDAD EN KAVE HOME ¿Necesitas ideas de decoración para estas fiestas? Kave Home te propone vivir una Navidad diferente con una selección de piezas glamurosas y estilosas, perfectas para todos los estilos. En la foto, la Silla Runnie, tapizada con chenilla beige (199 ¤). www.kavehome.com
ALFOMBRAS KP 100% LANA Knit es la nueva colección de alfombras confeccionadas en lana 100% de KP. Piezas naturales, confortables, decorativas y muy resistentes. www.alfombraskp.com
ES NUEVO
LAS LUCES DEL BOTÁNICO Los elementos del Jardín Botánico-Histórico La Concepción de Málaga se iluminan como nunca antes lo habías visto, del 27/11/21 al 9/01/22. Su juego de luces hace un recorrido mágico por su historia, con banda sonora y narraciones de Amalia Heredia. www.laconcepcion.malaga.eu
CORTINAS ALDECO Viste tus ventanas con Air, de Aldeco. Una propuesta de telas suaves, de acabado natural y libres de sustancias nocivas. Están disponibles en 27 colores. www.aldeco.pt
BURRITO BLANCO Burrito Blanco lleva 70 años dando las buenas noches y lo celebra con una nueva colección de tejidos de calidad para ropa de cama, mesa y baño. Inspírate visitando su Flagship store de Barcelona o descubriendo las novedades en su página web. www.burritoblanco.com
ALDI MONTESSORI Estas navidades, Aldi te trae una colección de muebles y jueguetes Montessori para que los niños lleguen hasta donde quieran con su imaginación. En la foto, la Torre multifunción de madera (49,99 ¤). www.aldi.com
NEOLITH AVANZA
VEKA SOSTENIBLE ¿Sabías que el PVC que utiliza Veka es 100% reciclable? Además, durante la fabricación de sus perfiles, tan solo emite vapor de agua a la atmósfera. Por lo que sus carpinterías, además de ofrecer excelentes prestaciones, son respetuosas con el entorno y el medio ambiente. www.veka.es
Neolith, la firma líder en piedra sinterizada que combina alto rendimiento y decoración, confía a Sothis la digitalización de sus procesos de gestión y desarrollo de las personas. www.neolith.com
ORAC Y LA CREATIVIDAD Las molduras y rosetones de la marca belga Orac Decor protagonizan la nueva obra arquitectónica de Raúl Almenara en “Geological Space”. Un espacio sostenible de Madrid diseñado con el objetivo de impulsar talento y creatividad. www.oracdecor.com
EGGER PREMIUM Egger mejora la calidad de sus tableros lacados ‘PerfectSense’ y ofrece ‘Egger Comfort’. Una colección de suelos súper confortables, de composición natural y libres de plastificantes y PVC, que contribuye a crear un clima interior más saludable. www.egger.com
Todos los precios
Aquí encontrarás todos los datos de los muebles y complementos de este número Cestos (38 ¤/u) de Coton et Bois. Cortinas de lino (desde 183 ¤), en Villegas Cortines i Estors. BAÑO INFANTIL Mueble de madera natural de Unibaño 3 (769 ¤). Encimera de mármol, revestimiento cerámico modelo Esseen (30 ¤/m2) y grifería empotrada (260 ¤). Todo en Renova Solucions.
Paraíso urbano (Págs. 74-85) DECORACIÓN
Sol Van Dorssen vestirtucasa.com SALÓN Sofá retapizado con te-
Pág. 60
Ganas de luz (Págs. 60-73) DECOR ADORA
Mercedes Pérez Renova Solucions re-nova.es SALÓN Sofás de Miki Beumala
(1.920 ¤ y 2.375 ¤). Butacas de Crearte Collections (1.110 ¤), en Coton et Bois. Cojín estampado de flores (72 ¤), en Coton et Bois. Cojín de rayitas ocre estampado (31,95 ¤), en Sacum. Cojín tostado de lino con ribete negro de Maison de Vacances (154 ¤), en Filocolore. Plaid de lino estampado (49,95 ¤), en Sacum. Plaid de lino arrugado de Le Monde Sauvage (168 ¤), en Filocolore. Mesa de centro de Cado (1.180 ¤). Velador de un anticuario. Estantes enmarcando la chimenea de DM lacado (400 ¤) y librería de la zona de despacho (7.980 ¤), diseño de Renova Solucions. Silla de despacho de Kare (369 ¤) y lámpara flexo de Faro (38,95 ¤). Lámpara de pie de Biosca & Botey (600 ¤). Cuadro de Sa-
cum (1.300 ¤). Cortinas de lino (612 ¤), en Villegas Cortines i Estors. Alfombra de Benuta (785 ¤).Objetos decorativos: bandeja redonda de bambú con base de espejo (117 ¤), en Coton et Bois. Bandeja rectangular de madera de Brucs (283 ¤) y cestos de fibras naturales (30,95 ¤), en Sacum. Escultura de Nairobi Kenay. COMEDOR Mesa de Carpintería MC, en Renova Solucions. Vajilla y boles de Carolina Blue. Mantel e individuales de Catalina House. Sillas de Costa Azul (180 ¤/u). Lámpara de techo de Serge Mouille editada por Uber-Modern (9.128 ¤). Alfombra de Cadena Los Tigres (320 ¤). Aparador de Kare (2.479 ¤). Escultura Equilibrista de Deu i Deu (350 ¤). Cuadro de Sacum (1.200 ¤). COCINA Mobiliario laminado en gris antracita de Bauformat (18.500 ¤). Encimera de Neolith (6.100 ¤). Placa de inducción con teppan yaki y campana de superficie (4.200 ¤) de Bora. Taburetes estilo Eames (74,5 ¤), en Amazon. Trapos, en Catalina House. Alfombra de yute de Coton et Bois (310 ¤).
DORMITORIO Cabecero realiza-
do a medida por Carpintería MC con apliques de Renova. Ropa de cama de Caravanne (395 ¤), cojines (24,5 ¤) y plaid acolchado de lino de flores (149 ¤), en Filocolore. Velador de un anticuario. Lámpara de pie de hierro acabado óxido con pantalla de hojas (200 ¤), en Cado. Cuadros de Sacum. Cortinas de lino (312 ¤), en Villegas Cortines i Estors. BAÑO Mueble de Unibaño (1.750 ¤), lavamanos (140 ¤) y encimera de mármol blanco (312 ¤), en Renova Solucions. Revestimiento cerámico modelo Esseen (30 ¤/m2) y pavimento Degas (36 ¤/m2), ambos de Pamesa. Toallas y alfombra (185 ¤) de Catalina House. DORMITORIO INFANTIL En la cama, ropa de cama de La Redoute. Cojines de seda, en Filocolore. Armario lacado en blanco (3.800 ¤) y escritorio (2.600 ¤), realizados a medida por Carpintería MC, en Renova Solucions. Sillas (230 ¤/u), de Cado. Lámpara flexo modelo Baobab de Faro (38,95 ¤), en Sacum. Invernadero de Ikea.
la de Kravat 2. Cojines (desde 45 ¤), en La Maison. Plaid de lino arrugado de Catalina House. Butacas modela Croissette de Honoré (817 ¤), en Smallable. Librería realizada a medida por Kravat 2. Mesa de centro modelo Cote de Taller de las Indias (880 ¤). Sobre la mesa, libros de Natura Casa y candelabros de House Doctor. Ramo de Fernando Hijo. Mesas auxiliares Millán de Triggo (126 ¤ y 105 ¤). Puf de TC Collection (250 ¤). Sobre el puf, plaid de Filocolore (168 ¤). Cuadro detras del sofá de Laura Prat. Silla de escritorio modelo Antona de Westwing (129 ¤). En la mesa, lámpara flexo Funiculis de Marset (203,28 ¤), en Avanluce. Jarrones decorativos de Catalina House. Cortinas y estores con lino de Yutes y alfombra de KP. Todo confeccionado por Piccolo Mondo. TERRAZA Sofá de ratán de Vical Home (1.210¤), en Catalina House. Butaca de Tine K Home, en Natura Casa. Cojines verdes de Coco-Mat (desde 42 ¤) y cojines de rayas y dibujos de Sacum (45 ¤). Plaid de lino (29 ¤), similar de Zara Home. Mesas de centro mod. Millán de Triggo (193 ¤ y 237 ¤). En las mesas, plantita de Fernando Hijo, bandeja redonda y te-
Pág. 74
tera de Catalina House. Jardín vertical y plantas de Paisajismo Urbano Alfombra de KP. COMEDOR Mesa modelo Bok de Ethnicraft. En la mesa, vajilla, copas de color y jarrón de Triggo. Caminos (57 ¤) y servilletas de Filocolore. Cubiertos (107 ¤/21 piezas), de Catalina House. Candelabros pequeños de cristal azul de Natura Casa. Ramo de Fernando Hijo. Sillas de rejilla modelo Atenas de Triggo (235,95 ¤) y sillas tapizadas Zilen de Sklum (79,95 ¤). Consola de madera (1.681,90 ¤), espejos, jarrón de cristal con velón y vasijas. Todo de Triggo. Mueble vitrina de Crisal Decoración, en El Taller de Carola. Sobre la vitrina, vasijas de ratán, en Triggo. Árbol artificial con vasija de Catalina House. Cortinas y estores con lino de Yutes y alfombra de KP. Todo confeccionado por Piccolo Mondo. COCINA Mobiliario diseñado por Kravat 2. Encimera de Silestone. En la encimera, tabla y bandeja de madera, jarra de cristal(22 ¤) y pasteleros (35 ¤ y 41 ¤), de Catalina House. Trapos de Libeco, en Matèria. Plantitas de Fernando Hijo. OFFICE Mesa de Kravat 2. Sillas de ratán modelo Rossini (289 ¤), de Sika Design. Lámpara modelo GT5 de Santa & Cole, en Avanluce.
Pág. 86
DORMITORIO Cabecero, funda nórdica rosa, cojines a juego y manta beige. Todo procedente de La Maison. Cojín alargado de Filocolore (70 ¤). Plaid acolchado de Sacum.Mesillas de noche de Crisal Decoración (575 ¤), en Catalina House. Apliques dorados modelo Game L (185 ¤) de House Doctor. Butaca Victorine II de Habitat (1.599 ¤). Cómoda de Taller de las Indias (980 ¤). En la cómoda, bandeja de fibras de Natura Casa. Planta de Fernando Hijo. Alfombra mod. Tricot de KP confeccionada por Piccolo Mondo. BAÑO Bañera y lavamanos de Corian de Creaciones Parma. Revestimiento de Amador Salvador. Toallas rosas de Catalina House. Velas de Ikea. Planta de Fernando Hijo.
Recuperar la casa (Págs. 86-97) DECORADORA
Natalia Zubizarreta nataliazubizarreta.com COMEDOR Banco antiguo de
Market Bilbao (1.150 ¤). Sillas realizadas a medida por Casual con tejido de Gastón y Daniela (510 ¤/u). Lámparas de Wes-
twing (215 ¤/u). Armario de roble realizado a medida por Perpetual con cortinas de Tapicería Toral (2.300 ¤). Esculturas decorativas de rafia de Sagarminaga Atelier (300 ¤). SALÓN Librería diseño de la decoradora y realizada por Gaiur (6.337 ¤). Sofá diseño del estudio de Natalia Zubizarreta y fabricado por Cartuja Tapizados (3.875 ¤). Butacas de Atemporal (1.330 ¤). Cojines de lino antiguo a rayas de El Taller de Chloé (60 ¤). Cojines a cuadros confeccionados con telas de Gastón y Daniela (95 ¤/u). Plaid de Filocolore (215 ¤). Mesa de centro procedente de Brucs (605 ¤) y mesa auxiliar de Bloomingville (110 ¤). Centros florales de Market Bilbao. Cuadros del estudio de Natalia Zubizarreta. Cortinas de lino con pespunte negro de Toral Decoración (1.700 ¤). Alfombra de KP (1.100 ¤). Tarima de roble de Nailan (119 ¤/m2). COCINA Mobiliario de Santos con tiradores de Formani y encimera de Neolith (26.510 ¤). Taburetes fabricados a medida por Casual con telas de Gastón y Daniela (560 ¤). Pavimento porcelánico de Florim Ceramiche (75 ¤/m2). ESCALERA Y PASILLO Escalera original de la vivienda actualizada añadiendo un arri-
madero lacado y una barandilla. Es un diseño de la decoradora realizado por de Gaiur Carpintería. Puertas de Gaiur Carpintería con manillas de Formani. DORMITORIO Cabecero realizado a medida con tejido tipo ikat de Andrew Martin (960 ¤). Plaid procedente de Filocolore (175¤). Sábanas, nórdico, colcha, cubre canapé y cojines fabricados con linos naturales (2.300 ¤). Mecanismos eléctricos de la firma Gira (965 ¤). Apliques a la venta en Bover (380 ¤/u). Mesillas procedentes de Brucs (545 ¤/u). Butaca de fibras de Crisal (485 ¤). Puf de El Corte Inglés (60 ¤). Macetero y olivo de Market Bilbao. Cortinas (560 ¤) y venecianas de madera (300 ¤/u) confeccionadas por Toral Decoración. Alfombra de KP (550 ¤). Tarima natural de roble de Nailan (510 ¤/m2). BAÑO Mueble y espejo de roble natural procedente de Mapini (4.460 ¤). Encimera a medida con faldón de Solid Decor. Grifería blanca de Tres Grifería (933 ¤). Aplique del estudio de Natalia Zubizarreta (60 ¤). Azulejos porcelánicos de Florim Ceramiche, en Jorge Fernández (81,24 ¤/m2). Radiador toallero de Irsap (351 ¤). Centros florales de Market Bilbao (60 ¤/u).
Pág. 98
Navidad de oro (Págs. 98-107) LOCALIZACIÓN
Casa-palacio del Jardín Botánico Histórico La Concepción (Málaga) laconcepcion.malaga.eu AGRADECIMIENTOS
Málaga Film Office malagafilmoffice.com RECIBIDOR Mesa redonda con
base de madera y sobre de piedra (1.754 ¤), de Crisal Decoración. Portavelas, vasitos de cristal con velas y florero, de Beatriz Lario. Bandeja de El Corte Inglés. En la escalera, guirnaldas de luces y bolas blancas de El Corte Inglés mezcladas con ramas naturales. Campanas de metal pintadas en blanco de Beatriz Lario. Faroles de Mandrágora y arbolito pequeño de El Corte Inglés. Cesta con piñas naturales y ramas de Zara Home. Alfombra modelo Blizz de Leroy Merlin (79,99 ¤). SALÓN Sofá modular modelo Soleo (5.596 ¤), de Crisal Decoración. Cojines y plaid liso de Maison de Vacances. Cojín de pata de gallo de Beatriz Lario. Mesas de centro de roble teñido y mármol de Crisal (1.120 ¤, la grande y 638 ¤, la pequeña). En las me-
sas, candelabros de Mandrágora, soporte de vela de cristal y cajas de cristal de Beatriz Lario. Mesa auxiliar de madera y estructura dorada de Crisal (298 ¤). En la mesa, bandeja con velas de El Corte Inglés. Cómoda envejecida de estilo antiguo con sobre de piedra de Crisal (3.182 ¤). En la cómoda, lámpara de sobremesa con pie de Mandrágora y pantalla de Beatriz Lario. Urnas de cristal de Beatriz Lario y cuadro de Mayesa Mira. Consola de hierro y madera de Crisal (642 ¤). En la consola, casita de cristal de Mandrágora y cuadro de Mayesa Mira. Coronas colgadas en las ventanas con ramas de frutos naturales añadidos (29,95 ¤), de El Corte Inglés. Cortinas de Beatriz Lario. Alfombras modelo Blizz de Leroy Merlín (129 ¤/2u). ÁRBOLDENAVIDADAbetoyadornos de El Corte Inglés. Adorno de hoja dorada (2,95 ¤), bola pequeña con forma de pelota de golf (2,95 ¤), bola transparente (3,95 ¤), piña (7,95 ¤), bellota (2,95 ¤), bola dorada rayada con efecto metálico (5,95 ¤) y rama de frutos verdes (11,95 ¤). Todo de El Corte Inglés. RINCÓN DE CHIMENEA En la chimenea, faroles de Mandrágora y guirnalda (39,95 ¤) de El Corte Inglés. Velas de loza color mostaza de Beatriz Lario. Espejo ovalado de roble (946 ¤) y consola
de metal dorado y sobre de madera (514 ¤), de Crisal. En la consola, casita de cristal de Mandrágora y cesta de El Corte Inglés. COMEDOR Mesa de teca de Crisal Decoración (3.344 ¤). Mantel de El Corte Inglés. Vajilla, cubiertos y atrezzo de la mesa de Beatriz Lario. Cómodas gemelas antiguas flanqueando las ventanas de Crisal (3.992 ¤). En las cómodas, cuadros de Mayesa Mira, faroles de Mandrágora y centro de mesa de El Corte Inglés con ramas naturales y ramas de frutos verdes. Cómoda pequeña junto la puerta del salón de Crisal (1.338 ¤). En la cómoda, cuadro de Carlos Arriaga. Lámpara y pantalla de Beatriz Lario y farol de Mandrágora. En la chimenea, ramas naturales, velas y guirnalda de luces. Todo de El Corte Inglés.
Fiestas en familia (Págs. 108-121)
LOCALIZACIÓN:
Hotel La Casa de los Tomillares mov.lacasadelostomillares.es ANTICUARIADECORADORA
Carolina Sánchez Vadillo Tel. 616 922 900
SALÓN Sofá y butacas de By
Blasco con cojinesde Gancedo. Cojines de lino tipo saco, en La Casa de Los Tomillares. Mesa de centro recuperada, mesa auxiliar decapada (450 ¤) y lámpara de techo realizada a medida, a la venta en La Casa de Los Tomillares. Banqueta antigua retapizada. Junto a la ventana, sofá retapizado con tela de Nobilis. Mesa de Becara. Coronas en las ventanas y velas de Los Peñotes. Alfombra de KP. ÁRBOL DE NAVIDAD Abeto de casi 300 cm de Sirius, en La Casa de los Tomillares. Bolas pequeñas de cristal de Los Peñotes y bolas grandes antiguas. Estrellas metálicas de Sareka. RECIBIDOR Banco, espejo y consola, en La Casa de los Tomillares. Colección de cerámica vidriada antigua (2.500 ¤) y bolas compradas en Francia. Cesta de Los Peñotes. Cuadro abstracto de María Yelletisch. Cortinas de lino natural. Alfombra de Antonia Molina. COMEDOR Mesa, lámpara y aparador, en La Casa de los Tomillares. Sillas decapadas y retapizadas, en Hecho en Padilla. En la mesa, mantelería y servilletas, vajilla y platos azules de Sareka. Cuenco beige y copa azul de Zara Home. El resto del atrezzo de la
Pág. 108
mesa, en La Casa de los Tomillares. Alfombra de KP. COCINA Mobiliario diseño de Carolina Sánchez Vadillo e Isabel Perez de Vilaamil pintado con un verde oliva de MC Pinturas. Fregadero de mármol de Mademol. Cocina de Lacanche. Isla realizada a medida con encimera de mármol y colgador con utensilios, en La Casa de los Tomillares. Taburetes antiguos. Estores de lino, de Sandra Marques. Aromáticas y macetas de Los Peñotes. DORMITORIO Cabecero y armario, en La Casa de los Tomillares. En la cama, cojines lisos de Gancedo, colchas y mantas de Zara Home y sábanas y cojines a rayas azules, en La Casa de los Tomillares. Mesilla diseñada y pintada a mano por Chelsea Textiles. Cómoda de estilo gustaviano restaurada por la propietaria. Flores y corona en la ventana de Los Rosales Taller de Flores. Velas, adornos de Navidad y jarrón de Sareka. BAÑO Bañera de Hudson Reed. Grifería de Cristina. Butaca y estantería recuperadas, en La Casa de los Tomillares. Toallas de Zara Home y en La Casa de los Tomillares. Flores de Los Rosales Taller de Flores.
A punto para celebrar (Págs. 122-133)
DECORADORA
Asun Antó, Coton et Bois cotonetbois.com SALÓN Sofás modelo Muntaner (2.380 ¤) y butacas modelo Carlos (1.334 ¤/u), de Coton et Bois. Cojines de lino arrugado rosas y verdes (48 ¤), cojín redondo de terciopelo (70 ¤), cojines de terciopelo verde y rosa (56 ¤), plaid verde (168 ¤) y plaid rosa. Todo de Filocolore. Mesa de centro (1.020 ¤) y mesa auxiliar cuadrada entre los sofás (556 ¤), de Crisal Decoración. En la mesa de centro, bandeja redonda de zinc de Coton et Bois (40 ¤). Jarrón de cristal y ramo de Wei Arte Floral. Candelabros de cristal rosa y transparente y candelabros en forma de flor de Proflor. Paquetes de regalo, papeles y cintas de terciopelo, de Proflor y Pepa Paper. En la mesa auxiliar, luces led de Proflor (29,99 ¤) y lámpara (490 ¤) de Taller de las Indias. Librería (9.450 ¤) y apliques (198 ¤), de Coton et Bois. En la librería, jarrones lilas tallados de Proflor. Cuadro de Oh Original (480 ¤/u). Estores de Coton et Bois ( 2.200 ¤). Al-
fombra de Leroy Merlin. ÁRBOL DE NAVIDAD Abeto con luces modelo Allison de 240 cm de altura de Proflor (545 ¤). Coronas de hortensias (17,99 ¤), ramas rosas (11,99 ¤), ramas de eucalipto (3,50 ¤) y bolas blancas verdes con dibujos (4,50 ¤) de Proflor. Regalos y cajas de Pepa Paper. Cintas de Proflor y La Tira de Coses. RECIBIDOR Corona verde en la puerta con cinta rosa de terciopelo de Proflor (25,50 ¤). Consola Keops de Brucs (1.450 ¤). En la consola, lámpara de Vical (380 ¤). Centro navideño con mini abetos con luces de Proflor (75,95 ¤). Set de 3 cestas de Muy Mucho. Cesta grande (280 ¤), bolas XL doradas (21 ¤) y espejo con marco de madera de Coton et Bois. Alfombra de Zara Home (199 ¤). En la escalera, guirnaldas verdes y de flores (17,25 ¤) y cintas rosas (5,20 ¤), de Proflor. Farolillos procedentes de Muy Mucho. COMEDOR Mesa modelo Harstad de Brucs (4.545 ¤). Sillas Mauricio de Coton et Bois (618 ¤) y coronas de hortensias (17,99 ¤) de Proflor. Lámparas de techo de ADC Diseny (508 ¤). Manteles y servilletas de Filocolore. Vajilla artesanal de The Avant Primitiu. Cristalería, bajoplatos y cinta rosa de terciopelo de Proflor. Cubiertos antiguos a la venta en Coton et Bois. Tarjetas de
Pepa Paper. Plato de pan dorado de Natura Casa. Guirnalda navideña (54,95 ¤), candelabros dorados, bolas de cristal rosas y moradas y vasitos. Todo procede Proflor. Aparador Bari de Brucs (4.940 ¤). Encima, lámpara (280 ¤) y bandeja (180 ¤) de Brucs. Copas y pastelero de Proflor. Caminos de lino rosa de Filocolore. Bolas de cristalde Proflor.Espejosde hierro(480 ¤), de Pomax. COCINA Mobiliario diseño de Coton et Bois. Taburetes de hierro y ratán de Crisal Decoración (223 ¤/u). Guirnalda navideña (54,99 ¤), tablas de madera, pastelero y candelabros pequeños de Proflor. Cesta antigua de Coton et Bois. Plato de hoja de Zara Home. Trapos de The Avant Primitiu y Zara Home. Macetas grises con aromáticas, paneras de mimbre y vasos lilas, de Natura Casa. Ollas de cobre de Coton et Bois. Portautensilios y utensilios de madera de Zara Home. OFFICE Mesa Himalaya de Brucs (1.980 ¤). En la mesa, copas y botes de cristal de Coton et Bois. Jarrón con eucalipto y flores de Wei Arte Floral. Servilletas de lino de Filocolore. Pastelero de Proflor. Sillas de Taller de las Indias (210 ¤/u). Lámpara Cesta de Vical (380 ¤). Papel pintado Every Moment de Coordonné (120 ¤).
Pág. 122
Pág. 134
BAÑO Mueble lacado (3.100 ¤)
SALÓN Sofá diseño de Space
y espejos (548 ¤/u), diseño de Coton et Bois. Cómoda Calais de Brucs (3.742 ¤) y coronas de hortensias con velas de Proflor. Lámpara de techo Mushroom de Vical (380 ¤). Cesta con tapa de Mimbre&Co. Candelabros de alambre, en La Tira de Cosas. Puente de madera para bañera y alfombra de Ikea. Esponjas y jabones de Muy Mucho. Toallas de Zara Home y Matèria. Jarrón de cristal de Wei Arte Floral. DORMITORIO Cabecero diseño de Coton et Bois con guirnaldas verdes de Proflor. Funda nórdica y colcha blanca de nido de abeja (175 ¤) de Filocolore. Manta terracota de The Avant Primitiu (250 ¤). Cojines de Filocolore (desde 30 ¤). Cojines florales y alfombra de Zara Home. Bandeja redonda de Coton et Bois. Candelabros pequeños de vaso de Proflor.
Stage con algodón lavado de Güell-Lamadrid.ButacadeAtemporal. Cojín beige de Filocolore (85 ¤). Cojines de pelo de Calma House (24 ¤/u). Cojín de lana de La Maison (105 ¤). Chimenea revestida de madera natural recuperada. Alacena (1.200 ¤), mesa de centro (650 ¤) y mesa auxiliar redonda (490 ¤) de madera de pino envejecida de Carolina Blue. En las mesas, bandeja redonda de madera, en Elia Garden. Vasitos para velas de Muy Mucho. Jarrones, candelabro y alfombra (610 ¤) de Carolina Blue. Velas redondas de Cerabella. Taburetes y guirnalda de Navidad con luces (76,65 ¤) de Elia Garden. Cómoda recuperada y lacada. Espejo con cuarterones de Coton et Bois. Pavimento de madera de roble de Park House Studio. Pintura de las paredes creada por Space Stage. ÁRBOL DE NAVIDAD Abeto, luces (60,10 ¤) y estrella de madera en el árbol (7,85 ¤), en Elia Garden. Bolas tela de vichy hechas a mano y etiquetas de regalo confeccionadas por Marisa Bernal. Ciervo de madera decorativo (6,5 ¤/u) de Muy Mucho. EN LA ESCALERA Banco de madera (372,68 ¤), de Mimbre &Co. Caballitos decorativos de madera procedentes de Muy Mu-
Brillo en la cabaña (Págs. 134-147) DECORADORES:
Space Stage Interiorista: Lara Vallés Dirección ejecutiva: Marc Fontanals spacestage.cat
cho. Regalos envueltos con papel de regalo y etiquetas de Marisa Bernal. Alfombra blanca de algodón de Carolina Blue (150 ¤). En la barandilla de la escalera, guirnalda con luces (76,65 ¤) y calcetines (18,50 ¤) de Elia Garden. OFFICE Sillas de Coton et Bois (347 ¤/u ) con coronas decorativas (12 ¤/u) de Muy Mucho. Lámparas industriales de India & Pacific (300 ¤/u). En la mesa, mantel de lino de Sira BCN (90 ¤). Camino de vichy (75 ¤) y servilletas (12 ¤/u) de Cabinet. Vajilla de Carolina Blue. Centro de mesa, tabla de madera redonda y tartera de madera. Todo de Zara Home. Portavelas de cristal pequeños y ciervo de madera de Muy Mucho. Arreglo floral y corona en la puerta (51,50 ¤), de Elia Garden. Tartera de cristal (25 ¤), cucharitas de madera (12 ¤) y trapito de cocina de tela vichy (50 ¤), de Carolina Blue. En el banco, cojines de Cabinet. Regalos con papel de Marisa Bernal y cesto de Mimbre&Co. DORMITORIO INFANTIL Colchas de Filocolore. Manta (55 ¤) y cojines de borreguillo (24 ¤/u) de Calma House. Cojines de tela de saco con raya roja (desde 56 ¤), en Sira BCN. Cojín de lana (30,99 ¤) y alfombra de pelo blanco (149 ¤) de Zara Home. Sillas recuperadas y pintadas,
lámpara tipo flexo (175 ¤) y cesto grande (90 ¤) de Coton et Bois. Taburete de Carolina Blue. Cortinas de Ikea. Adornos de Navidad: candelabro rojo (31,85 ¤), en Elia Garden. Coronas de pompones de lana (30,25 ¤/u), en Mimbre&Co. Guirnalda roja (11,10 ¤), set de árboles blancos (21,40 ¤ y 9,25 ¤), set de árboles verdes (desde 8,50 ¤), taza roja y ciervos decorativos. Todo de Elia Garden. DORMITORIO Ropa de cama y colcha (500 ¤) de Bekume. Cuadrantes con ribete negro de lino (56 ¤/u) de Cabinet. Cojín con cuadros vichy de Carolina Blue (84 ¤). Cojín (125 ¤) y manta de lana (245 ¤) de La Maison. Bandeja en la cama de Elia Garden (33,10 ¤). Taburete de madera a modo de mesita de noche (68 ¤) y lámpara de pie (280 ¤) de Carolina Blue. Banco de madera (372,68 ¤) de Mimbre&Co. En el banco, cesto (24 ¤) y bolas blancas (4 ¤/u) a laventa en Muy Mucho. Manta (205 ¤), en La Maison. Coronas de la ventana (24,95 ¤/u), guirnalda de Navidad con luces (76,65 ¤), árboles de madera, velas, bolas de cuerda y piña decorativa en la puerta (16,30 ¤). Todo procede de Elia Garden. BAÑO Bañera de Works Estudi con toalla de Filocolore. Alfombra blanca de algodón de Carolina Blue (150 ¤).
ESTE MES CON LA REVISTA
AGENDA 2022 Planifica tu día a día y cuida tu salud con nuestros mejores consejos
2 CON LA COLABORACIÓN DE
modelos a elegir
YA EN TU QUIOSCO
Todas las direcciones
Una completa guía con los datos de contacto de los profesionales, firmas y establecimientos que aparecen mencionados en este número A
BLAUBLOOM
CERABELLA
DURAVIT
FLORIM CERAMICHE
www.blaubloom.com
www.cerabella.com
www.duravit.es
www.florim.com
BLOOMINGVILLE
CHELSEA TEXTILES
E
FOIMPEX
www.bloomingville.com
www.chelseatextiles.com
AFFARI
www.affari.nu ALFOMBRAS KP
www.alfombraskp.com ALHAMBRA INTERNACIONAL
www.alhambraint.com
BON VENT
COLVIN
Tel. 932 954 053. www.bonvent.cat/es
www.thecolvinco.com COMPRAMUEBLES
BORA
ANDREW MARTIN
www.antic-centre.com
www.daviuquera.com
CREACIONES PARMA BOSSVI
www.aromasdelcampo. com
CREARTE COLLECTIONS BRABANTIA
CRISAL BRUCS
www.astrolighting.com
www.brucs.com
ATEMPORAL
www.linen.casa
BROSTE COPENHAGEN
AVANLUCE
www.brostecopenhagen. com
www.avanluce.com BSB ALFOMBRAS AZUL - TIERRA
GAIUR CARPINTERÍA
www.egueyseta.com
www.nailan.es
EL CORTE INGLÉS
GALA LLUM
www.elcorteingles.es
www.galallum.com
EL GLOBO
GAN RUGS
www.elglobomuebles.com
www.gan-rugs.com
EL TALLER DE CAROLA
GANCEDO
www.eltallerdecarola.com
www.gancedo.com
www.crisaldecoracion.com EL TALLER DE CHLOÉ
GASTÓN Y DANIELA
D
www.eltallerdechloe.es
www.gastonydaniela.com
DAIKIN
ELIA GARDEN
GOVOU FABRICS
www.daikin.es
www.eliagarden.com
www.govoufabrics.com
DANISH DESIGN
ÉLITIS
GOYA FLORISTAS
www.danishdesign.es
www.elitis.fr
www.goyafloristas.com
DAREELS
EQUIPE CERÁMICAS
GRESPANIA
C
www.dareels.com
www.equipeceramicas. com
www.grespania.com
CADENA ELS TIGRES
DÁVALOS INTERIORISTA
www.cadenaelstigres.com
www.davalosinteriorista.es
CALMA CHECHU
www.calmachechu.com
AZUL ACOCSA
GROHE
www.grohe.es
DECO & LIVING
ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN
www.decoandliving.com
www.esmadeco.com
www.gruposeys.com
B BALAY
EGUE Y SETA
www.alfombrasbsb.com
www.azultierra.es
www.azulacocsa.es
G
www.creartecollections.com
www.brabantia.com
ASTRO ILUMINACIÓN
www.egger.com
www.creacionesparma.com
www.bossvi.com AROMAS DEL CAMPO
www.franke.es
www.cotonetbois.com
www.bossini-cristina.com ANTIC DAVIU-QUERA
FRANKE
www.coordonne.es COTON ET BOIS
BOSSINI-CRISTINA
www.eichholtz.com EGGER
www.bosch-ed.com ANTIC CENTRE
FORMANI
www.formani.com
www.compramuebles.com COORDONNÉ
BOSCH
www.edilkamin.com EICHHOLTZ
www.bora.com www.adrewmartin.co.uk
www.foimpex.com EDILKAMIN
GRUPO SEYS
www.balay.es CALMA HOUSE
DEL PINO & DEL VALLE
ESTUDIO BOIRA
GUARDARTE
BÁRBARA SINDREU CAD INTERIORISMO
www.calmahouse.com
Tel. 952 213 262. www.delpinodelvalle.es
www.estudioboira.com
Tel. 955 621 985. www.guardarte.com
Tel. 932 123 116.
CARAVANE
www.caravane.fr CARMEN BORJA
www.camenborja.com
GÜELL-LAMADRID
www.g-lamadrid.com ESTUDIO LALZADA
DESIGNERS GUILD
www.lalzada.com
H
F
H&M HOME
www.designersguild.com
BEATRIZ LARIO
www.beatrizlario.com
www.docrysdc.es
www.deuideu.com
BAUFORMAT
www.bauformat.de
ESTUDIO DOCRYS & DC DEU I DEU
CARPINTERIA MC
www.carpinteriamc.es
www.hm.com
CASA SHOP
DEULONDER ARQUITECTURA DOMÈSTICA
www.deulonder.com
www.fagorelectrodomestico.com
HABITAT
www.casashops.com BEGOÑA SUSAETA, SUBE INTERIORISMO
CASA Y CAMPO
DICA
FILOCOLORE
HEMA
www.subeinteriorismo.com
www.casaycampo.com
www.dica.es
www.filocolore.com
www.hema.com
BIOSCA & BOTEY
CATALINA HOUSE
DOS MALINCHES
FLAMANT
HK LIVING
www.bioscabotey.com
www.catalinahouse.net
www.dosmalinches.com
www. andilana.com
www.hkliving.nl
BECARA
www.becara.com
FAGOR
www.habitat.net
MARSET
HOC VOLO
LA VICTORIANA
www.hocvoloarquitectura.com
www.lavictoriana.es
www.marset.com
PIA CAPDEVILA
SPACE STAGE
www.piacapdevila.com
www.spacestage.cat
HONORÉ
LACANCHE
www.honoredeco.com
www.lacanche.com
MATÈRIA
PICCOLO MONDO
STAND DEL MUEBLE
www.materiabcn.es
www.piccolomondo.es
www.standdelmueble.com
HOUSE DOCTOR
www.nordicnest.es
LE MONDE SAUVAGE
MAUSHA MARSÁ
POMAX
STOKKE
www.lemondesauvage.com
Tel. 913 952 392. www.maushamarsa.com
www.pomax.com
www.stokke.com
HUERTA DE SEVILLA
LEROY MERLIN
Tel. 954 563 882.
www.leroymerlin.es
PORCELANOSA
STOL
www.porcelanosa.com
www.stol.es
PROFLOR
T
MAYFLOWER
www.mayflower.cat HUDSON REED
www.hudsonreed.com
LES CRÉATIONS DE LA MAISON
I
www.lescreations.grupolamadrid.com
MESTRAL
www.proflor.es
www.mestralhome.com
TALLER DE LAS INDIAS
R
www. tallerdelasindias.es
RAMISA PROJECT & FUN
TAPICERIA TORAL
www.ramisaproject.com
www.toraldecoracion.com
www.mimbreco.com
RENOVA SOLUCIONS
TC COLLECTION
www.tccollection.es
MINIFORMS
Tel. 932 010 029. www.re-nova.es
MIKI BEUMALA IKEA
LIBECO-LAGAE
www.ikea.es
www.libeco.com
www.mikibeumala.com MIMBRE&CO
INDIA & PACIFIC
LO DE MANUELA
www.indiapacific.es
www.lodemanuela.com
INSTALACIONES VIRA
LOANI LINEN HOME
www.instalacionesvira.com
www.loani.net
www.miniforms.com ML FABRICS
INSTYLE LIVING
LOLA HOME
www.instyleliving.com
www.lolahome.es LOS PEÑOTES
JARDILAND
www.jardiland.es
K
THE BASKET ROOM
S
www.thebasketroom.com
SACUM
TRIGGO DECORACION
www.sacum.com
www.triggo.com
SAGARMINAGA
V
MUUTO LOS ROSALES TALLER DE FLORES
www.muuto.com
Tel. 616 131 464. www. losrosalestallerdeflores.es
MUY MUCHO
www.muymucho.es
www.sagarminaga.com LUCÍA MARIÑAS
N
www.luciamarinas.com KÄRCHER
www.kaercher.com
NATALIA ZUBIZARRETA
M
VALENTÍ SANCAL
www.nataliazubizarreta.com
KARE
MADE
NATURA CASA
www.kare.es
www.made.com
www.naturaselection.com
VELAS LUMINARIA
MAISON DE VACANCES
NEOLITH
www.kavehome.com
www.maisondevacances. com
www.neolith.com/es/
KOMMERLING
VELUX
MAISONS DU MONDE
KRAVAT 2
www.kravat.es
L LA CARTUJA DE SEVILLA
www.lacartujadesevilla.es LA CASA DE LOS TOMILLARES
www.lacasadelostomillares.es
VILMUPA
SAXUN NORDIC NEST
www.saxun.com
MANDRÁGORA DECORACIÓN
www.nordicnest.es
www.mandragoradeco racion.com
O
www.serax.com
ORAC DECOR
SERGE MOUILLE
www.oracdecor.com
www.sergemouille.com
P
SINGULAR MARKET
MANGO
www.vilmupa.com
www.sareka.es
www.nobilis.fr
www.malagafilmoffice.com
www.vicalhome.com
www.santos.es SAREKA
NOBILIS FONTAN MÁLAGA FILM OFFICE
VICAL HOME
www.newworks.dk
www.maisonsdumonde.com
www.velux.es
www.santacole.com SANTOS
NEW WORKS
www.velasluminaria.com
www.sandramarques.es SANTA & COLE
KAVE HOME
www.valenti.es
www.sancal.com SANDRA MARQUES
www.kommerling.es
www.theavant.com
www.roche-bobois.com
www.moycor.com
KÄHLER DESIGN
www.kahlerdesign.com
THE AVANT PRIMITIU ROCHE BOBOIS
www.lospenotes.com
www.teixidors.com
www.rivieramaison.nl
www.mlfabrics.nl MOYCOR
J
TEIXIDORS RIVIÈRA MAISON
VILLEGAS CORTINAS Y ESTORES
www.villegascortinas yestores.com
SERAX VISPRING
www.vispring.com
W
www.shop.mango.com www.singularmarket.com
LA MAISON
MARÍA DE BERNARDO INTERIORES
PAULA DUARTE
WATT & WEKE
www.lamaisonbarcelona. com
www.mariadebernardointeriores.com
www.pauladuarteinteriores. com
SIRA BARCELONA
LA REDOUTE
MARKET BILBAO
PEPA PAPER
SKLUM
www.laredoute.es
Telf. 946 753 919.
www.pepapaper.com
www.sklum.com
Z
LA TIRA DE COSES
MAPINI
PETITE LILY INTERIORS
SOLID DECOR
ZARA HOME
www.latiradecoses.com
www.mapini.com
www.petitelily.es
www.soliddecor.es
www.zarahome.com
www.wattveke.es www.sirabarcelona.com
WEI ARTE FLORAL
www.weiartefloral.com
EN EL PRÓXIMO NÚMERO DE
WWW.ELMUEBLE.COM
Especial
CASAS RÚSTICAS YCÓMO DECORARLAS En el número de enero de El Mueble podrás disfrutar de cuatro casas rústicas acogedoras y llenas de ideas que te transportarán al pueblo o a la montaña. También de un completo informe sobre qué elementos no pueden faltar en una casa de campo: vigas de madera, paredes de piedra y suelos de toba. ¡No te lo pierdas!
TAMBIÉN ENCONTRARÁS
12 IDEAS PARA RENOVAR TU CASA MES A MES Con estos 12 propósitos deco tu casa lucirá perfecta cuando acabe el año. ¡Ponte manos a la obra!
50 MUEBLES BÁSICOS QUE MERECEN LA PENA Tenemos los muebles estratégicos capaces de transformar y subir el nivel decorativo de tu casa.
CÓMO ILUMINAR Y QUÉ LÁMPARAS COMPRAR Aprende a iluminar cada estancia sin errores con un proyecto real. ¡Y tenemos un súper shopping!
A LA VENTA EL 23 DE DICIEMBRE · SÍGUENOS TAMBIÉN EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Colección RECIKLA 100% Nylon reciclado ECONYL® www.alfombraskp.com
