Cxdfxx by feliz16

No 523 - FÉVRIER 2021 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM

CHANGEZ DEDECOR! STYLES ET AMBIANCES TISSUS, PAPIERS PEINTS, TAPIS, PEINTURES :

LES BONS MOTIFS ET LES BONS TONS POUR EMBELLIR LA MAISON DU SOL AU PLAFOND

SPÉCIAL QUOI DE NEUF ?

LES TENDANCES ET LES HEUREUSES SURPRISES DE L’ANNÉE

CITY GUIDE

QUAND BELGRADE PREND DU GRADE

L 16995 - 523 - F: 4,90 € - RD

CHAMBRES À VIVRE ET DRESSINGS BIEN ORDONNÉS : NOS SOLUTIONS TOUT CONFORT

À l’occasion des 60 ans de la marque, l’artiste et plasticienne portugaise Joana Vasconcelos a imaginé pour Roche Bobois une ligne de sièges et d’accessoires. La collection Bombom propose sa vision du confort et de la décoration : ludique, gourmande et résolument optimiste.

Bombom, design Joana Vasconcelos. Collection de canapés entièrement déshabillables, habillés de dégradés de tissus Stretch. Dossiers mobiles, librement positionnables sur les assises. Tutti Frutti. Tapis, design Joana Vasconcelos.

Photo Flavien Carlod, Baptiste le Quiniou, non contractuelle.

FRANCE

01 Atelier Pia Thoiry 04 50 20 88 10 06 Intérieur Sud Cannes 04 93 39 06 55 06 Baze Carros 04 92 08 89 00 10 Ivoirine (Simonel) Troyes 03 25 41 06 97 13 Séries Décoration Marseille 04 91 37 24 95 24 Florence Soulet L’Atelier 60 Monpazier 06 73 51 84 66 28 Les Décors de Maïté Chartres 02 37 21 18 43 29 Décors Lindivat Brest 02 98 44 14 67 33 Atelier Du Fauteuil Tissuthèque Bordeaux 05 56 98 22 22 34 Ar’Deco Montpellier 04 67 69 92 87 35 Intra-Domus Saint-Malo 02 99 81 69 94 35 VBA Décoration Montgermont 02 99 23 17 41 37 Atelier Décor Yvonneau Tours 02 47 50 82 72 38 Natacha Tissus Grenoble 04 76 40 55 82 42 L’Atelier de Marie Unieux 04 77 89 00 06 44 Mon Artisan Tapissier Pornic 02 40 82 90 14 44 L’Atelier De Cécile La Baule 02 40 24 12 80 47 Villa d’Ouest Boe 05 53 66 86 76 49 Clemski Décoration Angers 02 41 87 05 40 49 La Boutique Des Matieres Cholet 02 43 63 00 99 50 Poutas Décoration Valognes 02 33 40 18 15 51 Danielle Fancony Reims 03 26 40 42 81 51 Boutique Décoration H.G. Reims 03 26 02 65 65 54 Nicole Lhotte Décoration Nancy 03 83 36 48 40 54 Maison Varry Nancy 03 83 37 32 66 56 Blanche Duault Décoration Vannes 02 97 42 68 83 59 Ton sur Ton Dunkerque 03 28 59 24 99 59 Demeure De Famille Bondues 03 20 76 00 77 62 Côté Déco Hardelot Hardelot-Plage 03 21 87 51 71 62 Côté Déco Mérignies Mérignies 06 31 64 24 91 62 Lionet Décor Saint Omer 03 21 39 31 31

62 Honnay Décoration Le Touquet Paris Plage 03 21 05 80 35 62 Minimalist Cucq 03 21 94 90 90 67 Ateliers Marc K Sélestat 03 88 92 13 38 68 Sièges & Décoration Kuster Eguisheim 03 89 41 18 24 69 Maison Perrin Courtieu Lyon 04 78 37 26 98 69 Mis en Scène Lyon 04 78 42 69 01 69 Pénates Lyon 06 74 67 90 87 69 Histoire d’Intérieur Neuville Sur Saône 04 72 73 43 74 72 Au Bonheur du Jour Le Mans 06 08 69 21 17 75 Designers Guild Paris 01 44 67 80 71 75 Les Deux Portes Paris 01 42 71 13 02 75 Au Fil d’Or Paris 06 50 44 08 69 75 Simonneau Paris 01 45 89 59 74 75 Zebre Paris 06 32 28 74 44 76 L’Heure Bleue Rouen 02 35 71 84 35 77 Ram Décoration Nanteuil Les Meaux 01 60 23 26 48 77 La Maison Bellifontaine Fontainebleau 01 60 70 08 59 78 Tout Autre Chose Versailles 01 39 50 18 70 78 La Maison du Rideau Saint Germain en Laye 01 34 51 25 59 78 Boulay Bougival 0130780805 86 Yves Robert Chatellerault 05 49 93 14 72 91 Racyne Palaiseau 06 21 59 01 23 91 Serge Bonnat Décoration Montlhéry 01 69 01 12 97 91 Allemand Savigny sur Orge 01 69 05 29 65 92 La Maison de Céline Saint Cloud 01 47 09 18 82 92 Galeo Colombes 01 47 84 55 90 94 Imagine La Varenne St-Hilaire 01 48 83 45 93 95 Souffle d’Intérieur Enghien Les Bains 01 39 64 83 41 97 Atelier Séverine Ile de la Réunion 06 92 03 98 86

BELGIQUE

1000 Les Tissus du Sablon Bruxelles 02 502 48 60 1050 X Trente 8 Bruxelles 02 544 14 24 1180 Le Tri Logis Uccle 02 633 36 78 1200 Polydecor Bruxelles 02 771 69 64 1410 Isabel Gilles Creation d’Intérieur Waterloo 02 353 13 16 4000 Le Jardin de Nanie Liège 04 232 14 41 4432 Fayen Alleur 087 33 03 45 4557 Rulot Home Décoration Tinlot 085 51 17 62 4800 Fayen Verviers 04 263 27 54 5100 Maison Antoine Namur / Jambes 081 30 30 03 6280 Contraste Tellier-Moncousin Gerpinnes 071 21 75 67 6880 La Courbeure Bertrix 061 41 12 59 6900 La Maison Laloux Marche En Famenne 084 31 17 15 7000 Wattiaux Mons 065 31 31 00 7500 Wattiaux Tournai 069 87 10 12 8930 V Decor Rekkem 056 41 21 70

SUISSE

1003 Bovet Tissus SA Lausanne 0041 21 323 91 80 1204 Duo sur Canapé Genève 0041 22 311 22 41 1260 Christine Yerly Nyon 0041 22 361 77 72 1800 Amelys Vevey 0041 21 922 08 44 8803 Style Your Home Rüschlikon 0041 43 537 10 03

LUXEMBOURG

1930 Lucien Schweitzer Interieurs Luxembourg 23 61 61 1660 Tapis Hertz Luxembourg 22 73 27 4210 Rideaux-Center Valerius Esch-sur-Alzette 54 20 79 7240 Lemogne Bereldange 35226336520

Designers Guild 4 Rue Vide-Gousset, 75002, Paris 01 44 67 80 71 France-showroom@designersguild.com Service clients 01 44 67 80 70 France-sales@designersguild.com Suisse francophone 08 48 80 87 18 swissfr@designersguild.com Belgique et Luxembourg 09 333 77 05 Belgium-sales@designersguild.com

designersguild.com

Nouvelle Collection tissus

papier

peints

peinture

tapis

accessoires

N° 523 FÉVRIER 2021

P. 13/Mes décObsessions, par Anne Desnos-Bré P. 21/# Influences Une saison graphique tout en rigueur l Blanc

comme neige l INSPIRATION DÉCO Sur les traces des artistes féminines du Pop Art et de leur univers saturé et sensuel P. 37/# 360° FIGURE LIBRE Simon Stewart : la beauté, hors cadre l VISITE EXPRESS Le design en héritage chez l’éditrice italienne Marta Sala l ABC DU DESIGN Compasso d’Oro, l’Oscar du design à l’italienne l BUZZ Quoi de neuf en 2021 ? Sortir, découvrir de nouveaux talents et retrouver l’envie de se faire plaisir, tout simplement P. 61/# Intérieurs Londres : l’exubérante renaissance d’une maison victorienne à Notting Hill l Paris : lumineux mariages en blanc d’une styliste de mode l Paris : scènes de genre hautes en couleur dans l’intérieur d’une réalisatrice fan de Tim Burton et de Madeleine Castaing l Neuilly-sur-Seine : la métamorphose d’un appartement qui joue la fibre naturelle l Normandie : voyage entre Afrique et Asie dans un ancien corps de ferme P. 109/# Styles Changez de décor ! Tissus, tapis, peintures, papiers peints : la profusion des nouvelles collections donne envie de tout oser P. 120/# Visas CITY GUIDE Belgrade, comme un art de vivre l HÔTELS Le charme intimiste du Relais Castello di Morcote, au bord du lac de Lugano, en Suisse l L’appel de la forêt au Domaine de la Trigalière, en Touraine l ENTRÉE LIBRE Visite du château de Rosa Bonheur, à By-Thomery P. 139/# Les Extras CHAMBRES & DRESSINGS De nouvelles zones de confort l SELF-SERVICE Le bon coussin pour lire… ou se reposer ! l Des lampes pour animer nos tables de chevet P. 154/Égo déco Le chaleureux cocon méridional de Cécile Miraglio. P. 147 et 151 Abonnez-vous à Marie Claire Maison Notre prochain numéro, daté mars-avril 2021, sera en vente dès le 24 février. EN COUVERTURE : “Mise en scènes”, reportage Christèle Ageorges, photos Romain Ricard (fauteuil “Eve”, chez Fleux, coussins du canapé, Maison de Vacances)

Ce numéro comprend : dans 86 000 kiosques en France métropolitaine hors abonnés hors divers, un encart abonnement 1 an Marie Claire Maison + 3 livrets (clé EJ23A/EJ23B) jeté de 2 p. ; dans la sélection abonnés France métropolitaine, un encart abonnement “Bienvenue” de 4 p. posé en C4.

ERRATUM

Dans notre n° 522 - Décembre 2020 - Janvier 2021, reportage “Une heureuse nature”, en pages 94 à 100, la maison d’hôtes s’appelle “Villa Verte” (www.perfecthideaways.co.za/accommodation/villa-verte). MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

NOUVEAUTÉ MACHINE À CAFÉ AVEC BROYEUR INTÉGRÉ

POUR EN DECOUVRIR PLUS :

smeg.fr

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosbre) DIRECTION ARTISTIQUE damcm@gmc.tm.fr RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard : 01 41 46 85 04 Rédactrice Bérengère Perrocheau : 01 41 46 86 46 Chef de studio Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Mise en page Patricia Valadié : 01 41 46 86 27 Styles Chef de service Pauline Lesage : 01 41 46 80 62 Les Extras et rubrique Intérieurs Chef de service Valérie Charier : 01 41 46 87 39 Assistante de la rédaction Farida Saïbi : 01 41 46 87 45 Ont collaboré à ce numéro Secrétaire générale de la rédaction Fanie Engbrox Éditing Isabelle Soing Secrétaire de rédaction Alexis Gau Mise en page Laurent Aubry DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET Amalric Poncet : 01 41 46 84 10 MARIECLAIREMAISON.COM Web éditrice Véronique Fesquet : 01 41 46 85 97 Responsable éditioriale Éloïse Trouvat : 01 41 46 81 90 Rédactrice Séphora Benazouz : 01 41 46 88 26 Community manager & partenariats Laëtitia Brunel : 01 41 46 88 33 DIRECTION COMMERCIALE Directrice executive régie Anouk Kool PUBLICITÉ Brand developer Marie-Océane Vaur : 01 41 46 87 23 Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat : 01 41 46 88 08 Insider OPS Claire Mabire : 01 41 46 88 30 Retenue d’espaces Carène Grand-Dechaux : 01 41 46 84 35 Assistante commerciale Isabelle Berno : 01 41 46 88 58 DIRECTION COMMERCIALE TRADING Directrice Anne-Caroline de Stoppani : 01 41 46 87 57 Responsable Caroline Spiess : 01 41 46 80 41 et leurs équipes

ÉVÉNEMENTS ET PROMOTION Directeur Yvan Tran : 01 41 46 88 24 Responsable de promotion Carole Payen : 01 41 46 80 67 OPÉRATIONS SPÉCIALES Directrice Frédérique Johnson et son équipe : 01 41 46 88 80

MARIE CLAIRE DIFFUSION 08 00 20 86 03

Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Laetitia Alzieu INTERNATIONAL Directeur du développement Jean de Boisdeffre E-COMMERCE Responsable Sotrendoo.com Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88 MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80 ABONNEMENTS 01 84 888 222

(prix d’un appel local) De l’étranger : +33 1 84 888 222 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL copyright@gmc.tm.fr. www.marieclaire-copyright.com Directeur Thierry Lamarre assisté de Yolande Boulanger : 01 41 46 89 44 FABRICATION Directeur Benoît Carlier Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07 Chef de fabrication Manuelle Guillambert : 01 41 46 88 28 Responsable des flux de production éditoriale Christophe Bennot : 01 41 46 81 56 Assistante Rachida Malki : 01 41 46 87 91

RÉDACTION ET PUBLICITÉ

10, bd des Frères-Voisin, 92 792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36

e-mail : mcmredaction@gmc.tm.fr

DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Gwenaëlle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades Pour joindre votre correspondant par e-mail : initiale du prénom+nom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison

Retrouvez l’édition digitale de votre magazine sur votre smartphone, tablette ou ordinateur. Abonné au magazine papier ? L’édition digitale est incluse dans votre abonnement. Disponible sur PC ou MAC

www.magazines.fr

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Où trouver les produits Élitis ? France 01 Thoiry Atelier Pia 04 50 20 88 10 06 Cagnes-sur-Mer Exigence couleurs 09 82 25 80 36 06 Le Cannet Colors 09 83 81 19 81 06 Nice Cosi 09 54 70 79 80 13 Aix Le Tholonet Questions d’Intérieur 04 42 64 45 68 17 Périgny Intemporel 05 46 34 12 95 19 Brive-la-Gaillarde Les M design 05 55 87 53 25 20 Bastia Hall décor 04 95 30 87 27 21 Dijon Patrice Langhi 03 80 38 02 05 22 Lamballe Vues d’intérieur 02 96 50 85 21 28 Chartres Les Décors de Maïté 02 37 21 18 43 29 Brest Lindivat décor 02 98 44 14 67 31 Toulouse Flanelle décoration 05 61 21 32 20 31 Toulouse Terra rosa 05 62 26 47 94 32 Auch Andiamo Home 05 62 05 65 03 33 Bordeaux So Styles 05 56 51 01 65 34 Montpellier Vues d’intérieurs 04 67 60 76 34 35 Rennes / Montgermont VBA décoration 02 99 23 17 41 35 Saint-Malo Intra domus 02 99 81 69 94 38 Echirolles Cap color 04 38 70 07 00 38 Grenoble CAPP espace revêtements 04 38 02 15 47 42 Saint-Étienne Signe intérieur 04 77 34 32 00 45 Orléans CPPO BCL Décor 02 38 62 01 48 47 Agen/Boé Villa d’ouest 05 53 66 86 76 51 Reims DP Concept 03 26 09 20 84 53 Laval Colorisme 02 43 69 43 28 54 Nancy Nicole Lhotte 03 83 36 48 40 59 Bailleul Deco papier peint 03 28 43 93 44 59 Cambrai Acte II 03 27 78 50 89 59 Dunkerque Ton sur ton 03 28 59 24 99 59 Valenciennes Déco carré rouge 03 27 29 48 33 59 Villeneuve d’Ascq R. Motte Décorateur Antiquaire 03 20 89 88 91 60 Beauvais Va Decoration 05 61 09 83 03 62 Le Touquet Honnay décoration 03 21 05 80 35 62 Saint-Omer Lionet 03 21 39 31 31 62 Noeux-Les-Mines Delcroix Décoration 03 21 26 38 38 62 Arras Delcroix Décoration 03 21 59 68 47 63 Riom JLM déco 04 73 38 08 95 64 Biarritz Alta quota 05 59 22 57 35 65 Tarbes Pelegry décoration 05 62 93 12 28 67 Erstein Au Tape-Clous 03 88 98 63 69 67 Sélestat Ateliers Marc K 03 88 92 13 38 67 Strasbourg Art de vivre déco 03 88 16 20 04 68 Eguisheim Kuster et fils 03 89 41 18 24 73 Aix-les-Bains PPP Monod 04 79 61 51 20 74 Annecy Organdi 04 50 51 28 40 74 Annemasse L’Atelier des peintres 04 50 37 50 80 74 Magland Les Montagnardes 04 50 91 26 31 75 Paris 14 OD Intérieur 01 83 81 30 15 75 Paris 15 Bleu Tortue 09 53 31 65 49 75 Paris 15 Infini Legno 01 45 32 18 48 75 Paris 17 Reca décoration 01 43 18 20 20 77 Fontainebleau La maison Bellifontaine 01 60 70 08 59 78 Voisins-le-Bretonneux Marquise et bergère 01 30 43 22 56 83 Saint-Tropez Maîtresse de maison 04 94 54 86 55 91 Savigny-sur-Orge JM Allemand 01 69 05 29 65 92 Antony DFD Peintures Mariette 01 69 31 79 19 92 Issy-les-Moulineaux Colors & walls 01 46 48 79 59 92 Sceaux Artigala 09 53 14 92 58 94 La Varenne Saint Hilaire Imagine 01 48 83 45 93 94 Maisons Alfort Infini Legno 01 43 76 24 31 Suisse 1131 Tolochenaz Reichenbach +41 21 804 50 00 1204 Genève Duos sur canapé +41 22 311 22 41 1211 Genève Lachenal +41 22 918 08 88 1227 Carouge Caragnano et Cie +41 22 784 16 77 1227 Carouge Ploum +41 22 342 02 40 8810 Horgen Tapetenraum +41 44 725 39 39 8953 Dietikon Wirz Tapeten +41 44 405 44 22 Belgique 1160 Bruxelles Déco Ligot +32 2 672 14 36 1180 Bruxelles L’Appart - Intérior Design +32 2 201 10 07 1380 Lasne Rouge de chine +32 2 653 80 48 1410 Waterloo Compagnie des cotonnades +32 2 353 18 59 1410 Waterloo I. Gilles Créations d’Intérieurs +32 2 353 13 16 2000 Antwerpen Emente - Taymans +32 3 233 18 91 4000 Liège Le jardin de Nanie +32 4 232 14 41 4317 Faimes/Waremme Fabien Lucas +32 479 511 294 4557 Tinlot Rulot home decoration +32 8 551 17 62 4800 Verviers Fayen +32 8 733 03 45 5100 Namur/Jambes Maison Antoine +32 8 130 30 03 6280 Gerpinnes Tellier Moncousin +32 7 121 75 67 7500 Tournai Rive Gauche +32 6 922 07 47 7971 Thumaide Altruy décoration +32 6 977 08 78 8000 Brugge Sijs +32 50 31 95 60 8630 Veurne Cornille decoratie +32 5 831 12 95 9300 Aalst Brussels Huis +32 5 321 51 44 9620 Zottegem Vandekerckhove-de Smaele Interieur +32 9 360 34 79 Grand Duché du Luxembourg 1930 Luxembourg Lucien Schweitzer +352 2361621 4141 Esch-sur-Alzette Reckinger Peinture & Décors +352 5478811

REVÊTEMENT MURAL GALERIE

Auteur & Éditeur.

P A P I E R P E I N T, T I S S U , R E V Ê T E M E N T M U R A L , L’ A C C E S S O I R E

S H O W R O O M - 5 R U E S A I N T- B E N O I T, 7 5 0 0 6 P A R I S

W W W. E L I T I S . F R

Stone Une élégante palette de 36 couleurs intemporelles offrant la chaleur et la beauté que l’on trouve dans la pierre naturelle. littlegreene.fr

Nouvelle Collection | Disponible Maintenant | Nuancier Gratuit Showroom Little Greene 21 rue Bonaparte 75006 PARIS Tel: 01 42 73 60 81 paris@thelittlegreene.com « Nos conseillers couleurs seront toujours à votre écoute pour vous donner les meilleurs conseils » Commandez votre nuancier ‘Stone’ ou trouvez votre revendeur le plus proche sur littlegreene.fr

Mes

décObsessions Photo Francesca Mantovani / Hair & Make-Up Delphine Soignon / Backstage Agency

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

Retrouvez mes décObsessions sur marieclairemaison.com et sur Instagram @annedesnosbre

De source sûre

ARS VAN DE GOOR MME UNE MIÈRE PASSION. sillonne l’Europe dans un camping-car, pour saisir des paysages forestiers qui semblent irréels. Un enchantement à la fois mystérieux et rassurant comme dans sa dernière production “Shades”(2020). ❚ www.larsvandegoor.com

❚ Expo du 5 au 7 février, Hôtel de l’Industrie, place Saint-Germain-des-Prés, Paris VIe. www.associationlasource.fr/vente

D. R

UR LA ROUTE

C’est le tabouret “Solvay” de Jean Prouvé, édité et offert par Vitra, que 50 créateurs revisitent pour la 23e vente aux enchères de l’association La Source, fondée par Gérard Garouste, qui éveille à l’art des jeunes en difficulté. De l’art pour mieux grandir.

”

Lampe “Major Tom” par Pierre Yovanovitch. Photo Hugo Miserey. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Mes

décObsessions

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

TREND ALERT

SOMEWHERE IWOULDLIKETOLIVE

On peut bien rêver et, qui sait, en faire une réalité, avec ce hashtag qui fédère les plus beaux endroits où l’on aimerait vivre !

LAUBERT,

LM E

AGNIFIQUE

“Salammbô”, c’est avec une exposition autour de ce roman culte que le musée des Beaux-Arts de Rouen célèbre le bicentenaire de la naissance de son auteur, Gustave Flaubert, natif de la ville, en partenariat avec le Mucem et le musée du Bardo à Tunis. Un hommage déployant toutes les splendeurs de l’œuvre, qui inspira puissamment les arts picturaux.

Thé ou café

Réinventer le rituel du thé et du café avec modernité tout en célébrant l’héritage culturel de Jean Puiforcat. Promesse tenue par Normal Studio et Puiforcat avec le très élégant service “Phi”. Sublime et magistral.

❚❚Du 23 avril au 19 septembre, musée des Beaux-Arts de Rouen. mbarouen.fr

Faire silence

❚ “Silences”, de Thierry des Ouches, éditions Hartpon.

E GRAND JEU TIS E QUE CULTIVE ANNONI dans les créations des designers internationaux qu’il édite avec Qeeboo. Des objets qui imposent leur présence, désormais sublimés par les images saturées de couleurs et très esthétiques de la photographe de mode russe Elena Iv-skaya.

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Photos D. R

Photographe et peintre de la Marine,Thierry des Ouches met en lumière “l’exotisme de proximité”, une somme d’émotions saisies comme autant d’instants suspendus et révélées dans le livre “Silences”, en forme de recueil de haïkus photographiques.

TOP MODELS EN CUISINE Découvrez notre nouvelle collection

Mes

DE MES ENVIES

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

L’esprit et les savoir-faire saires à la réalisation de ces pièces m’émeuvent et inscrivent ces objets de désir dans ma mémoire

4 5 6 7 8

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

”

1. Parce que ce vase “Météorite” tourné à la main d’Audrey Jezic pour Nou Design associe le velouté du biscuit de porcelaine à l’intensité de la couleur. 2. Parce que ce bracelet “Talisman” de Goossens, en métal doré, enroule une guirlande de fleurs à mon poignet. 3. Parce que ce vase “Ara gris à trompe” en céramique décorée à la main de Ginori 1735 semble sorti d’une planche d’illustrations naturalistes. 4. Parce que l’artiste anglais Fee Greening réinterprète les décors des cabinets suédois pour la Cabinet Collection de Björk&Berries. 5. Parce que le décor “Jardin du Palais” de Gien revisite les collections de tissus Rêveries Orientales et de papiers peints Trésor d’Orient de Pierre Frey. 6. Parce que les sneakers “Bandit II” en édition limitée de Caulaincourt Paris habillées du fameux velours côtelé “Riga” de l’éditeur Lelièvre célèbrent la deuxième collaboration entre les deux maisons. 7. Parce que l’artiste Catherine Gran déploie son univers onirique sur ce tapis “Légumes” en laine tuftée pour Codimat Collection. 8. Parce que le tabouret “Bishop” d’India Mahdavi s’habille d’un décor “Primadonna” issu des archives des Émaux de Longwy.

Photos. D. R.

décObsessions liste

13 35 42 57 69 75 92

AIX-EN-PROVENCE AU FIL DES MATIÈRES - 13 MARSEILLE SÉRIÈS DÉCORATION - 16 L’ISLE D’EPAGNAC NUANCES UNIKALO - 22 MINIHY-TREGUIER AR DÉCO - 30 NIMES THEROND DÉCORATION - 31 TOULOUSE FLANELLE DÉCORATION - 35 FOUGÈRES PINTO ET FILS RENNES / MONTGERMONT VBA DÉCORATION - 35 SAINT-MALO FOUGERAY - 36 CHATEAUROUX BARRAUD - 37 CHAMBRAY-LÈS-TOURS DÉCOR 37 - 38 ECHIROLLES CAP COLOR - 42 SAINT-ETIENNE CAPAROL CENTER SAGRA 2 - 42 SAINT-ETIENNE SIGNE INTÉRIEUR SAINT-GENEST-LERPT EPARVIER - 42 SAVIGNEUX CAPAROL CENTER SAGRA - 45 ORLÉANS CPPO BCL DÉCOR - 51 REIMS HALL DU PAPIER PEINT - 53 CRAON STÉPHANE COTTEVERTE - 53 LAVAL COLORISME - 53 LAVAL/CHANGÉ INFINI LEGNO - 54 NANCY NICOLE LHOTTE FAMECK P.P.M - 57 SARREBOURG MILDÉCOR - 59 LA MADELEINE ORMERAY - 60 BEAUVAIS VA DÉCORATION - 62 ARRAS DELCROIX DÉCORATION - 62 SAINT-OMER LIONET DÉCOR - 64 BIARRITZ ITOIZ DÉCOR - 65 TARBES PÉLEGRY PEINTURES - 67 SELESTAT PROJART LYON SOLMUR CITY - 69 LYON/CALUIRE ATELIER BITSCH - 69 VILLEURBANNE SOLMUR DISTRIBUTION - 73 CHAMBÉRY-VOGLANS COULEURS DE REV - 74 ANNEMASSE L’ATELIER DES PEINTRES - 75 PARIS AU FIL DES COULEURS - 75 PARIS BHV MARAIS PARIS INFINI LEGNO PARIS - 75 PARIS RECA DÉCORATION - 75 PARIS VANDENBROUCKE - 76 BIHOREL LES ROUEN SOLMUR - 83 FRÉJUS LES DÉCORATEURS DU SUD - 85 LA CHÂTAIGNERAIE LOGIDÉCOR - 85 LE POIRÉ-SUR-VIE DÉCOR PEINT ANTONY MARIETTE DFD - 92 NEUILLY-SUR-SEINE LA MAISON BINEAU - 94 MAISONS ALFORT INFINI LEGNO MAISONS ALFORT - 98 MONACO FASHION FOR FLOORS

collection KAMI dessin KOI

Showrooms

London

Par is

Culemborg

arte-international.com

Los Angeles

L A V O I X D E S F E M M E S , L E S E N S D E L’ É P O Q U E .

E N F I N

2021! HOROSCOPE FEEL GOOD

ET SI LES ASTRES NOUS RÉSERVAIENT DE BONNES SURPRISES ?

BEAUTÉ

NOUVEAUTÉS DE 5 À 500 € SÉLECTIONNÉES PAR LA RÉDACTION

Penélope Cruz

“Le regard qu’on porte sur moi n’est plus si important ”

TÉMOIGNAGES

MODE

Se reconstruire après une interruption médicale de grossesse

NOUVELLE ANNÉE, NOUVELLE ALLURE

LE PLEIN D’IDÉES POUR SE RÉINVENTER

PSYCHO

“Au secours, mon ado s’est fait ghoster !”

O B J E C T I F

ÉNERGIE NOS CONSEILS FORME ET NUTRITION POUR FORTIFIER SON CORPS ET SON MENTAL

N°821 FÉVRIER 2021

marieclaire.fr

#influences

<P. 22 Une saison tout en rigueur graphique, nette et carrée. <P. 26 On laisse volontiers un blanc s’installer,

pour se lover dans son élégante et reposante douceur. <P. 30 Inspiration déco : sur les traces des artistes féminines du Pop Art et de leur univers saturé et sensuel, entre comic strip et onirisme.

P. 22

P. 30

P. 26

P. 32

P. 28

P. 33

P. 24

P. 35

Photos D.R.

P. 31

Jeux en bois “Cubes à cubes”, Nature & Découvertes.

Praliné aux noisettes “Bouton d’Antique”, coll. Les Exclusifs, Manufacture Cluizel.

Lunettes de soleil en acétate, Marni.

Sac à main “Madeleine Monogram Black” en cuir, Au Départ.

Bague “Favorite 1” en or jaune 18 carats, cabochons d’onyx et tourmaline orangée, Dangleterre Paris. Déﬁlé Balmain, coll. printempsété 2021.

Bracelet “Style 1925” en résine et cristal, Lalique.

Christian Wijnants, coll. printemps-été 2021.

Palette de fards à paupière, “La rêveuse”, 1944 Paris.

Sculpture “Famille 33 noire” en acier, de Sébastien Kito, disponible chez Amelie, Maison d’Art.

GRAPHIQUE D’INFLUENCE C’est net et carré ! Loin d’arrondir les angles, façades et facettes ciselées structurent en demi-teintes une saison tout en rigueur, rythmée par des jeux de découpes et d’imprimés graphiques. Par CLARISSA SCALISI

à VOUS DE SHOPPER / PAGE SUIVANTE >>>

Photos D. R.

Centre d’exposition, bureaux et appartements “One Sino Park” à Chongqing, en Chine, par le studio d’architecture AOE.

Déﬁlé Giorgio Armani, coll. printempsété 2021.

1 4

5 7

3 6 8

>>> À Vous de Shopper / GRAPHIQUE d’influence 1. Panier large “Overlay Bowl”, Collection Les Petits Nomades, en cuir lisse durable, L. 40 x l. 24 à 39 x H. 28 à 32 cm, design Patricia Urquiola, LouisVuitton, 1740 €. 2. Pouf “Œil”, en tissu jacquard français, diam. 40 x H. 40 cm, Home Autour du Monde, 98 €. 3. Étagère “Ganni”, en métal noir, L. 140 x H. 180 cm, Maisons du Monde, 699 €. 4. Chaise “Chiavari”, en bois de hêtre peint en noir, tissu à motif jacquard GG en viscose et polyester, L. 40 x P. 40 x H. 90 cm, design Gucci, Gucci, 2 250 €. 5. Enveloppe de coussin “Oscar”, en velours, 40 x 40 cm, Madura, 35 €. 6. Vase “Oscar”, H. 28 cm, en porcelaine, Bernardaud, 290 €. 7. Tapis “Rheinsberg Granite”, en viscose, 200 x 300 cm, Designers Guild sur etoffe.com, 1696 €. 8. Table basse “TS”, structure en métal laqué, plateau en marbre noir, diam. 80 x H. 35 cm, design GamFratesi, Gubi sur Made in design by Printemps, 1 059 €. 24

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Photos D. R.

Par MATHILDE BILL

NÉOVELOURS RESIST ANTIBACTÉRIEN PEINTURE ANTIBACTÉRIENNE, HAUTE LESSIVABILITÉ, POUR DES INTÉRIEURS SAINS ET FACILES À VIVRE —

5HWURXYH] 1(29(/2856 5(6,67 ŵ17,%ŵ&7(5,(1 GDQV OHV PDJDVLQV /H &RPSWRLU 6HLJQHXULH *DXWKLHU 6HLJQHXULH HW VXU VHLJQHXULHJDXWKLHU FRP

Afﬁche “Chamonix”, My Retro Poster.

Galerie d’art “Transart Foundation for Art and Anthropology” à Houston, États-Unis, réalisée par le Studio Schaum/Shieh. © Peter Molick/Images Courtesy of Schaum/Shieh

Bottes en cuir, Sandro.

Texture de mousse nettoyante “Essentielle” pour le visage, Onagrine Paris.

Baume fouetté nourrissant pour le corps au beurre de karité, Soin de soi.

Déﬁlé Ami, coll. printemps-été 2021.

Sac en cuir effet matelassé, Maison Margiela.

Brume cheveux White Flower “Déjà vu”, Kayali. Crème riche pour le visage “Dou”, Soin de soi.

Bague “Pivoine” en cristal nacré blanc et plaqué or, Lalique.

Déﬁlé Drome, coll. printempsété 2021.

Eau de parfum “Sedbury”, Royal Essence, Parfums de Marly Paris.

Photos D. R.

Tarte citron meringuée, Dalloyau.

BLANC COMME NEIGE Pour proﬁter de l’hiver, on laisse volontiers un blanc s’installer pour se lover dans l’élégante et reposante douceur de volumes épurés, de nuances d’ivoire et de textures lactées, fondantes comme neige au soleil. Par CLARISSA SCALISI

À VOUS DE SHOPPER / PAGE SUIVANTE >>>

OHLINDA BY BRETZ

INTERIOR INNOVATION AWARD WINNER SHOWROOM: ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN  TÉL 00.49.67.27.89.50  INFO@BRETZ.FR FLAGSHIPS: BRETZ STORE BY TOPPER  63 RUE DE LA CONVENTION  75015 PARIS  TÉL 01.45.77.80.40 BRETZ STORE BY RAPHAELE  23 COURS DE LA LIBERTÉ  69003 LYON  TÉL 04.78.60.06.09  BRETZ.COM

4 6

>>> À Vous de Shopper / blanc comme neige 1. Vase “Hour”, en grès, diam. 9/12 x H. 22,4/29,4 cm, design 201 Design Studio, Bolia, à partir de 45 €. 2. Suspension “Sfera”, en verre opale mat et métal, à partir de diam. 25 x H. 31 cm, design Lucie Koldova, Brokis, à partir de 299 €. 3. Poufs “Cami”, structure en bois, à partir de diam. 45/70 x H. 42 cm, Hamilton Conte, à partir de 1 426 €. 4. Guéridon “Oronce”, en grès blanc et porcelaine, L. 41 x l. 60 x H. 65 cm, design Céline Salomon, Atelier Zû, 3800 €. 5. Fauteuil “Monte-Carlo”, en mousse et cuir, structure en hêtre, L. 124 x P. 95 x H. 90 cm, Duvivier Canapés, 3920 €. 6. Tapis “Subas”, en laine, 160/200/310 x 220/300/420 cm, design Sebastian Herkner, Ames, à partir de 1950 €. 7. Canapé, “Vao 380”, collection Green Kiss, en laine bouclée et piétements en frêne massif, L. 380 x P. 187 x H. 74 cm, designThierry Lemaire, Hubert de Malherbe et Paolo Castelli, Paolo Castelli, 16 200 €. 28

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Photos D. R.

Par MATHILDE BILL

Studio STEU - © Julianne Rose.

VOULEZ-VOUS ME PARRAINER ?

DEMAIN, JE SERAI UNE FEMME LIBRE Fondée par la journaliste Tina Kieffer, Toutes à l’école scolarise 1400 petites et jeunes filles démunies au Cambodge. Elle a besoin de vous. Parrainez une élève pour 35 € par mois, parrainez l’école pour 20 € par mois*, faites un don, un legs.

www.toutesalecole.org 65 rue de la Saussière, 92100 Boulogne-Billancourt Tél : +33 (0)1 46 02 75 39 - contact@toutesalecole.org * Soit 6,80 € après déduction fiscale. Association française loi 1901 à but non lucratif.

inspiration

déco

Spirale crémeuse Vase “Chou”, en faïence, design Pierre Gonalons, Emaux de Longwy.

Orange douce. Revêtement mural “Oasi”, collection Esotismi, en soie brodée à la main, design Cristina Celestino, Misha.

GIRL POWER

Plutôt Barbarella et “Nana” rebelle que pin-up peroxydée et vestale du foyer ! Les artistes féminines du Pop Art, célébrées pour les 30 ans du Mamac de Nice*, aﬃrmaient avec vigueur leurs désirs d’émancipation et d’un monde meilleur, des photomontages paciﬁstes de Martha Rosler aux sérigraphies de Niki de Saint Phalle. L’ironie grinçante de leur univers saturé et sensuel nous inspire une saison entre comic strip et onirisme. Par PAULINE LESAGE * “She-bam, pow, pop, wizz ! Les amazones du Pop”, jusqu’au 28 mars, au Mamac, à Nice.

Sculpture miniature Bague “Aria Jane”, en or jaune 18 carats, émail bleu néon et diamants, Melissa Kaye.

Souﬄé à la bouche Vase “Bon Bon Mega Mint”, en verre, Helle Mardahl.

Princesse manga Déﬁlé printemps-été 2021, Versace.

Galet gourmand Bonbonnière “Champagne”, en verre, Helle Mardahl.

Chryssa, Athènes, 1933-2013, “Electra”, 1974, installation avec la lumière, relief mural. Dessin, 4 néons ﬁxés sur toile tendue sur bois sous emboîtage plexiglas (91 x 71,5 x 21 cm), Centre national d’arts plastiques. © Droits réservés/Cnap/Erika Burnier

Pomme pop Bague “Remi”, en or jaune 18 carats, émail jaune néon, Melissa Kaye.

Une ﬁlle culottée ! Déﬁlé printemps-été 2021, Miu Miu.

Maille tubulaire Sculpture “Habitat”, en tissu polyester, Mariko Kusumoto.

Douce ferrure Carré 140 cm “Mr Farrier”, en twill de soie et coton, Hermès.

Seconde peau Porte-bouteilles, Collection Kenzo Onda, en cuir glacé, Kenzo.

Lucia Marcucci, Florence, “Whop !”, 1970, technique mixte et collage sur carton (50 x 35 cm). Courtesy de l’artiste et de Frittelli arte contemporanea, Florence. © ADAGP, Paris 2020. Tous droits réservés

Photos D. R.

Tresse soyeuse Chouchou en twill de soie imprimé, Hermès.

Menthe douce Table basse “Mag” en céramique, design Daniel Schoﬁeld, The Conran Shop.

Christa Dichgans, Berlin, 1940–2018, “Stillleben mit Frosch” [Nature morte à la grenouille], 1969, Aquatec sur toile (55 x 65 cm), collection Esra et John Hartung, Berlin. Courtesy Galerie Contemporary Fine Arts, Berlin/The Estate of Christa Dichgans. © Jochen Littkemann

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

inspiration

déco

Éclosion onirique Broche “Garden”, en tissu polyester, Mariko Kusumoto.

En apesanteur Épingles en tissu polyester, Mariko Kusumoto.

Dans la ligne Déﬁlé printempsété 2021, Shuting Qiu. Pouvoirs augmentés Figurine “Joy”, en résine, Eugeni Quitllet, Leblon Delienne.

Babydoll Déﬁlé printempsété 2021, Versace.

Sister Corita Kent, Fort Dodge, Iowa, 1918-Boston, Massachusetts, 1986, “E Eye Love”, 1968, estampe originale, sérigraphie sur papier (57,8 x 57,8 cm et 66,4 x 66,4 cm, avec cadre), collection 49 Nord 6 Est, Frac Lorraine. © Rémi Villaggi. C. Kent

Jardin exotique Revêtement mural “Cabana” collection Esotismi, en soie brodée à la main, design Cristina Celestino, Misha. Biseautée. Boîte “Grand New Haven Basin”, en cristal taillé à la main, Reﬂections Copenhagen.

Isocèle Sac “Triangle”, en cuir de vache et d’agneau, Talel.

Christa Dichgans, Berlin, 1940-2018, “Plastikwolke” [Nuage de plastique], 1969, Aquatec sur toile (70 x 70 cm), collection Nicole Hackert et Bruno Brunnet, Berlin. Courtesy Galerie Contemporary Fine Arts, Berlin/ The Estate of Christa Dichgans. © Jochen Littkemann

Ça console ! Jeu d’arcade “Classic Arcade Neon”, motifs de sérigraphie fait main, Neo Legend.

Photos D. R.

Gonﬂé Objet décoratif et cale-porte “Double Donut Purple”, design Wang & Söderström, Hay.

Evelyne Axell, Namur (Belgique), 1935, Zwijnaarde (Belgique), 1972, “Ice Cream 1”, 1964, huile sur toile (80 x 70 cm), collection privée. Courtesy Bounameaux Art Expertise, Bruxelles. © ADAGP, Paris 2020. Tous droits réservés

inspiration

déco

Rosalyn Drexler, Bronx, New York, 1926, “The Dream”, 1963, acrylique et collage papier sur toile (101,6 x 76,2 cm). Ángela García, Valence (Espagne), 1944, “Breathing Out” (série Morfologias), 1973, acrylique sur toile et bois (165 x 110 cm), collection d’Ángela García. Courtesy de l’artiste et de la Galería Punto, Valence, Espagne. Tous droits réservés

Précieux grigri Pendentif “Vivienne”, en or jaune, or rose, or blanc, laque noire et diamants, Louis Vuitton.

Coffre à secrets Boîte “The Budapest Cabinet”, en MDF et laiton, finitions cristal, Reflections Copenhagen. Broches “Awa”, en tissu polyester, Mariko Kusumoto.

Relax au max Pouf d’intérieur “Original Slim”, tissu extérieur en coton, rembourrage en polystyrène expansé, Fat Boy.

Orientable Lampe à poser “Elmetto”, en résine, design Elio Martinelli, Martinelli Luce chez The Conran Shop. Héroïne enfantine Figurine “The Guest” en porcelaine, design Henn Kim, Lladro.

Eﬀets de manche Déﬁlé printemps-été 2021, Anna Kiki.

En éventail Collier, “Coral”, en tissu polyester, Mariko Kusumoto.

Taille maximale Revêtement mural “Passiﬂora”, collection Esotismi, en soie brodée à la main, design Cristina Celestino, Misha.

Des cheveux seins ! Barrette “Sein”, en acétate de cellulose recyclé, Coucou Suzette chez Fleux.

Gaieté solaire Déﬁlé printemps-été 2021, Miu Miu.

Photo : Michael Chutko

Photos D. R.

Sac en cuir de veau et cuir épi, coll. printemps-été 2021, Louis Vuitton.

Marjorie Strider, “Girl With Open Mouth”, 1963, acrylique sur isorel et relief en bois (152,4 x 152,4 x 15,2 cm), collection Michael Chutko. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

D É F I L É S

PRINTEMPS-ÉTÉ 2021 LE GUIDE ULTIME DE LA SAISON INSPIRATIONS, TENDANCES ET DÉCRYPTAGES

HORS-SÉRIE MARIE CLAIRE FASHION SHOWS N° 20

HORS-SÉRIE EN VENTE ACTUELLEMENT

#360°

CRÉATEURS ET DESIGNERS, CULTURE DESIGN, VISITES PRIVÉES, DÉCRYPTAGES, EXPOS, REPÉRAGES, BONNES ADRESSES ET BLOGOSPHÈRE… SUIVEZ NOTRE FIL DÉCO ! Coordination ADELINE SUARD

ﬁgure

Simon Stewart

libre

LA BEAUTÉ, HORS CADRE Par ANNE DESNOS-BRÉ Photo portrait

BÉNÉDICTE DRUMMOND

Pour l’éditeur et galeriste anglais Simon Stewart, la création, les matières et les savoir-faire ne connaissent pas de limites. Il les explore et les sublime, en quête d’émotions esthétiques toujours plus sensibles.

▲

Simon Stewart dans son décor : lustre “Mezza Luna Drum” en verre de Murano et bronze, Simon Stewart pour Amy Lau, tableau bronze sur toile de Pierre Bonneﬁlle, plateau de table en marqueterie de paille, Charles Burnand Gallery.

À Londres, il n’existait aucune adresse telle que la galerie Charles Burnand avant que Simon Stewart ne la crée. Une destination inédite où trouver des assises vintage twistées de tissus inattendus, mais aussi un studio de création où développer des projets sur mesure de pièces de mobilier, de luminaires, miroirs, décors muraux, mettant en lumière des matières sophistiquées et le travail rare d’artistes, de designers, d’artisans et de maîtres d’art anglais, italiens et français. Depuis deux ans, la maison édite ses propres créations (la plupart signées Simon Stewart) avec la collection Icons. Des “bijoux pour la maison”, des pièces d’exception en séries limitées, du design de collection

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

figure

libre

à forte personnalité, où le vocabulaire des formes et des matières – verre de Murano, marqueterie de paille, mica, bois et métaux précieux – choisies par Simon lui permet de donner vie à ses idées, grâce à un fabuleux travail exploratoire au plus près des artisans. Comme une nouvelle partition que cet ancien saxophoniste professionnel international composerait et dirigerait, il met en scène des univers sensuels et sensibles, dans lesquels se glisser et s’éblouir. Et puisque l’enthousiasme est son meilleur carburant, il caresse déjà de nouveaux projets, dont celui d’une galerie à New York. À suivre… ■

LES PIÈCES CRÉÉES PAR SIMON STEWART POUR CHARLES BURNAND AFFIRMENT LEUR CARACTÈRE AVEC ÉLÉGANCE

Photos D. R.

À gauche et ci-dessous : paire de fauteuils vintage de Gio Ponti recouverts du tissu bleu Cymbeline de Tibor, applique “Ultra Violet” design David Collins Studio pour la collection Icons de Charles Burnand. Pour le lounge privé des collectionneurs au salon Art + Design en 2018, Simon a voulu créer un esprit “bar à cocktail dans un club privé” à l’atmosphère feutrée, grâce à des pièces comme le lustre “Stromboli” du studio Charles Burnand, la console et le miroir de Caleb Anderson pour la collection Charles Burnand Icons. Décors muraux sur mesure de Pierre Bonnefille, bar vintage des années 70 et lustre “Monique”, design studio Charles Burnand.

À droite : le lounge privé des collectionneurs décoré par Simon Stewart pour le salon Nomad à Saint-Moritz en 2018, dans lequel étaient présentés un buffet bas en marqueterie de paille et les appliques“Perla”, des pièces dessinées et éditées par Simon Stewart.

1. Au salon Nomad à Monaco en 2018, la galerie exposait plusieurs œuvres de ses artistes : les mosaïques en pâte de verre et feuille d’or blanc et d’or jaune du collectif italien CaCO3 et la peinture “103”, bronze sur toile, de Pierre Bonnefille. 2. Toujours au Nomad Monaco, un ensemble d’appliques “Cenote” en verre sculpté de Domenico Ghirò pour Charles Burnand.

Photos D. R.

La console “Cloud”, dessinée par Mia Jung pour la collection Charles Burnand Icons, série limitée, 5/8 exemplaires.

Le sofa d’Alexandra Champalimaud pour la collection Icons, présenté au Salon Art + Design 2019 à New York en édition limitée à 3 exemplaires, s’installera bientôt dans l’hôtel culte Claridges de Londres. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

QUOI DE

NEUF?

EXIT 2020, VIVE 2021 ! APRÈS UNE ANNÉE QUI N’A PAS VRAIMENT TENU TOUTES SES PROMESSES, ON RENOUE AVEC LA JOIE DE FÊTER DES ANNIVERSAIRES, DE DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX LIEUX, D’HONORER D’ENTHOUSIASMANTES INITIATIVES, D’ALLER À NOUVEAU AU MUSÉE, DE RETOURNER À L’HÔTEL, DE CÉLÉBRER LES TALENTS À SUIVRE, D’AVOIR ENVIE, TOUT SIMPLEMENT. Par ADELINE SUARD, BÉRENGÈRE PERROCHEAU, VALÉRIE CHARIER, PAULINE LESAGE, MATHILDE BILL et ISABELLE SOING

RÊVER D’AIR

Des premières exploitations industrielles et militaires (dirigeables, ballons-sondes, ensembles flottants et leurres gonflables…) aux expériences développées par les artistes, designers et architectes, l’exposition “Aerodream” retrace l’aventure “gonflée” de cette “architecture de l’air” qui incarne la légèreté, mais aussi une certaine idée de la liberté. “Aerodream. Architecture, design et structures gonflables, 1950-2020”. Jusqu’au 23 août 2021. ❚ www.centrepompidou-metz.fr

ÉTERNEL ESSENTIEL

Matières naturelles scrupuleusement sélectionnées, aucune teinture, recyclage des fils de laine, de cachemire ou de polyester, coton bio, culture écoresponsable du lin et du chanvre, sélection des filatures les plus proches : chacun des tissus de la collection “Natecru Durable” que Pierre Frey vient de lancer répond à des critères écologiques ultra-exigeants. Cerise sur le gâteau : tout est beau ! ❚ www.pierrefrey.com

ASSISES DE L’ART

LA COLLECTIONNEUSE

Une Fiat Jolly rouge (photo) et un bureau “Président” de Jean Prouvé : la baronne Marion Lambert avait un goût aussi éclectique qu’audacieux ! Sa collection d’art contemporain, photographies, pièces de design et bijoux prestigieux sera dispersée en mai par Christie’s. À ne pas rater !

❚ www.christies.com

SOIF DE CRISTAL

L’infatigable créateur Virgil Abloh twiste les codes classiques du cristal pour en proposer, avec Baccarat, une lecture moderne, comme ce gobelet, disponible en édition limitée et numérotée. Pour siroter avec chic ! Baccarat, “Crystal Clear”, aux Galeries Lafayette, 450 €. ❚ www.baccarat.fr

Photos D. R.

Le “B9” de Marcel Breuer, c’est le tabouret star du design. Invité par la Fondation Bauhaus à Dessau et l’éditeur Thonet à le revisiter en cent exemplaires uniques, l’artiste allemand Jay Gard a vite dépassé son appréhension de se frotter à un mythe. Sans toucher la “forme géniale et le mariage parfait du métal courbé et du panneau en bois rectangulaire”, il s’est inspiré des couleurs d’un tapis pour enfant créé en 1929 par Margaretha Reichardt, l’une des créatrices les plus brillantes du Bauhaus. Justement baptisée “Margaretha”, sa collection de tabourets inclut deux séries limitées qui peuvent être commandées dans la boutique du musée. ❚ www.thonet.de

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

FRANCISCAINES AU PARADIS

❚ www.lesfranciscaines.fr

@we_give_collab

Retracer les métamorphoses du “paradis” dans un ancien lieu de culte à travers plus de cent œuvres aux techniques et origines différentes, c’est le clin d’œil facétieux de l’exposition inaugurale des “Franciscaines”, un nouveau lieu hybride qui sera inauguré en mars à Deauville. Abritant tout à la fois un musée, un auditorium ainsi qu’un centre de documentation, ces 6 000 m2 réhabilités affichent une volonté de décloisonner les savoirs et les arts.

DIANE VON FURSTENBERG À LA MAISON

On pourrait s’imaginer que les vases, housses de coussin, plaids et bougies que Diane von Furstenberg signe pour H&M Home s’offrent en version “portefeuille” comme ses fameuses robes… Pas d’inquiétude, car si son style est reconnaissable entre tous, sa collection “déco” sera on ne peut plus classique. ❚ www.dvf.com

LUXE EN SCÈNE

Troisième acte pour la collection “Fun Ride” d’Hervé Van der Straeten. Un mobilier aux matières somptueuses qui fait fi des codes pour créer un choc visuel. Lustre, miroir et buffet célèbrent de multiples savoir-faire qui les placent dans la plus pure tradition des arts décoratifs. ❚ www.vanderstraeten.fr

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

QUOI DE

NEUF? LES QUATRE FANTASTIQUES

❚ www.instagram.com/we_give_collab

UN NID DE DESIGN

Un jeu de colonnes rayées surdimensionnées en hommage à Ettore Sottsass, des matériaux nobles (velours, acajou, marbre) et des tons chauds (orange, jaune, corail ou rose) qui jouent les codes d’une iconographie eighties : le “Nest”, un hôtel MGallery signé Lucien Ono et Maison Numéro 20, à la Défense, joue à fond l’esprit Memphis pour cette adresse insoupçonnée et haute en couleurs aux antipodes de la morosité du quartier d’affaires. ❚ www.maisonnumero20.fr

Photos D. R.

We Give Collab est né, lors du premier confinement, d’une envie d’agir pour aider. Ce compte Instagram, qui sollicite des marques pour des ventes aux enchères directement sur le réseau social, en reverse les profits à des associations. Après l’AP-HP, Protège ton soignant, puis La Maison des femmes, les quatre fondatrices (photographe, journaliste, directrice artistique et artiste) organisent une vente pour Entourage, une association qui lutte contre la grande pauvreté. Les lots – une lampe, un tirage photo, des albums dédicacés ou encore des bijoux – sont autant de raisons de consommer différemment.

QUOI DE

NEUF?

LES MILLE ET UNE VIES DE LA MAMOUNIA

Institution s’il en est, La Mamounia a créé la surprise en confiant son chantier de rénovation à Patrick Jouin et Sanjit Manku, plus connus pour leur élégante sobriété que pour leur flamboyance démonstrative ! Après sept mois de travaux, le duo a installé un salon de thé Pierre Hermé en lieu et place du pavillon Menzeh, et a également transformé tous les espaces de restauration. Des luminaires sobres qui contrastent avec la richesse des décorations murales, des lanternes modernisées, mais aussi des carreaux peints, reproduisant un paysage de cactus pour l’écrin sucré du chef français. Surprenant. ❚ www.mamounia.com/fr

DIVINES DIVAS

Oum Kalsoum, Fayrouz, Laila Mourad, Sabah, Dalida. Ces divas du xxe siècle aux destins extraordinaires, qui ont marqué leur époque et soulevé les foules, sont à l’honneur d’une exposition XXL à l’Institut du monde arabe, nourrie de photographies, d’extraits de films ou de concerts mythiques, de robes de scène et d’objets personnels. L’exposition explorera aussi leur héritage dans le travail d’artistes contemporains, comme la réalisatrice Shirin Neshat, qui a notamment prêté l’affiche de son film “Looking for Oum Kalthum”. Jusqu’au 25 juillet.

❚ www.imarabe.org

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

AU PARFUM

Le duo d’Antoinette Poisson a eu le nez fin en faisant appel à Lyn Harris pour créer leur première collection de parfums, qui rend un hommage olfactif à leur muse, la marquise de Pompadour. “Joli Bois” évoque sa rencontre avec le roi de France, “Bien-Aimée” narre son ascension à Versailles, et “Tison” évoque la douceur de vivre loin de la frénésie de la cour. ❚ www.antoinettepoisson.com

LES JEUX DU CIRQUE

Invitée à imaginer une collection pour Monoprix, Diane Ducasse, à la tête de la maison de mode DA/DA, a puisé ses idées dans l’univers du cirque des années 20. Imprimés, volumes, unis vifs et accessoires pop dessinent un look arty. Côté déco, tapis et coussins qui font de l’œil aux mobiles de Calder, tabouret aux allures de diabolo, ou verre en forme de galets colorés, y a de la joie ! Dès le 3 février. ❚ www.monoprix.fr

RETOUR VERS LE FUTUR

Photos D. R.

Faire revivre des modes de fabrication ancestraux tout en les couplant à des technologies innovantes : c’est le défi que la designer Victoria Magniant relève haut la main au travers de ses créations, les tabourets “Daiku” ou l’applique “Astra”. ❚ www.galeriev.fr

PARTENAIRE PARTICULIER © Karel Balas

Le 27 janvier seront dévoilés quinze meubles et objets revalorisés et upcyclés par Les Résilientes pour Made.com. Ce studio de design d’Emmaüs Alternatives donne une deuxième vie aux objets, et une seconde chance aux hommes qu’il emploie. Une collaboration vertueuse qui se poursuivra tout au long de l’année. ❚ www.made.com/fr/encore

LES FAUX UNIS

Pour sa nouvelle collection pour Kvadrat, Patricia Urquiola s’attaque aux tissus sergés unis dont la couleur change avec la lumière. Monochromes à première vue, ces deux revêtements et ce rideau produits à partir de polyester recyclé révèlent leur complexité aux différentes heures de la journée et permettent des associations sans fin. ❚ https://kvadratshop.com/fr

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Zoom sur les piétements pris en flagrant délit de fantaisie. Formes arrondies, convexes, concaves ou pachydermiques : ils sortent de leur rôle utilitaire pour endosser des tenues d’apparat… Console “Bio-mbo”, design Patricia Urquiola, Cassina ; table basse “Be Good”, Red Edition ; table d’appoint “Phant”, House Doctor chez Made in Design ; tabouret “Fani”, Margaux Keller ; tabouret “Pile”, design MODO architettura + design, Pols Potten chez Made in Design.

QUELS PIEDS !

QUOI DE

NEUF? SACRÉE CHAPELLE

Dans la veine de ces galeries soucieuses de décloisonner le monde de l’art, Chapelle XIV – créée par Eléonore Levai et Benjamin Belaga – va plus loin. C’est au fond d’une cour d’immeuble parisien que se nichent un disquaire, un coffee-shop et un espace d’exposition d’œuvres visuelles et de pièces de design, où les amateurs de musique électronique peuvent découvrir une création de Martin Lévêque.

Photos D. R.

❚ www.chapelle14.com

LA BOURSE ET LA VIE

Enfin ! Depuis le temps qu’on l’attendait, la Bourse du Commerce, entièrement réhabilitée par Tadao Ando, a ouvert sa spectaculaire coupole aux visiteurs. Depuis le 23 janvier, ils peuvent admirer, dans le premier musée exclusivement dédié à l’art contemporain, les œuvres provenant d’une collection particulière, celle de François Pinault. Peintures, sculptures, vidéos : au total, ce sont plus de dix mille œuvres signées de 380 artistes que l’on pourra découvrir au gré de la dizaine d’expositions prévues pour s’y succéder chaque année. Ajoutez à cela une salle de projection, un auditorium et un restaurant tenu par Sébastien Bras avec une vue imprenable sur Paris, ça valait le coup d’attendre ! ❚ www.bourseducommerce.fr

QUOI DE

NEUF?

SABLES ÉMOUVANTS

Ils sont huit plasticiens à avoir participé depuis 2010 aux “Résidences d’artistes” de la Cristallerie Saint Louis. L’exposition au musée qui la jouxte, “Sables brûlants”, rassemble jusqu’à mi-avril leurs œuvres réalisées dans ce contexte inédit. Fruits de nombreuses expériences sur le cristal, les œuvres exposées abordent les mystères du temps (Atsunobu Kohira), les différents états de la lumière (DH McNabb), l’écologie et la science-fiction (Guillaume Dénervaud) ou la matière et l’espace (Lucia Bru).

❚ www.saintlouis.com

IDÉE LUMINEUSE

Cette suspension en opaline esprit 70’s vous rappelle quelque chose ? C’est tout le concept de la Quincaillerie moderne, qui revisite les classiques de l’éclairage. Derrière cette nouvelle maison française de luminaires, Vénus Nader et Elsa Valtat, diplômées de l’École du Louvre et des Arts déco. De leurs recherches dans les archives industrielles est née une envie : faire revivre la quincaillerie électrique dans une relation de proximité avec les fabricants. ❚ www.laquincailleriemoderne.fr

ANNI ET JOSEF ALBERS, D’ART ET D’AMOUR

PORTUGAL SANS ÉGAL

De leur coup de foudre sur les bancs de l’école du Bauhaus, en 1922, au Black Mountain College, école d’art “culte” où ils enseignèrent après avoir émigré aux États-Unis pour fuir le nazisme, ils ne se sont plus quittés. Lui, peintre et théoricien de la couleur, elle, ex-élève de Klee, artiste textile fan d’art précolombien et graveuse. Une vie d’art et d’amour racontée dans une bio ultra-documentée.

Fan du Portugal, Delphine Hardouin a craqué il y a quelques années pour une “quinta” à Tavira, en Algarve, qu’elle a transformée en chambre d’hôtes. L’occasion pour elle de découvrir les artisans et créateurs locaux, dont les savoir-faire l’ont tellement séduite qu’elle choisit aujourd’hui de les rendre accessibles via son tout nouveau concept store online : Casa Estrelita. Accessoires de décoration, textiles, tapis, vaisselle et céramiques, paniers, bijoux, produits culinaires typiques : on y retrouve toute l’âme du Portugal.

❚ “Anni & Josef Albers : égaux et inégaux”, texte de Nicholas Fox Weber, éditions Phaidon.

❚ www.casaestrelita.com

2 Et si on changeait tout? Et si on inventait autrement ? Et si on s’évadait au potager? Liés par le bon sens et l’amour du vivant, quatre projets au goût de nature promeuvent un art de vivre différent. L’Auberge de la Roche (2), près du parc national du Mercantour, ouverte par Mickaelle Chabat et les chefs Louis-Philippe Riel et Alexis Bijaoui, avec trois potagers en permaculture; les chefs australiens James Edward Henry et Shaun Kelly (1) et leur ferme autosuffisante Le Doyenné, dans l’Essonne, réhabilitée par les architectes de l’agence 1024 et Ciguë, et qui devrait également proposer une douzaine de chambres ; l’éco-hôtel portugais Etosoto et ses futures 95 cabanes en bois Kebony (3), dessinées par l’architecte Julien Labrousse à Cabo Espichel ; les Ruches à manger (4), développées par l’hôtel-restaurant Relais & Châteaux de la Chapelle Saint-Martin en temps de pandémie et qui se pérennisent cette année… Des pionniers qui défrichent un “monde d’après” assurément réjouissant.

AUPRÈS DE MON ARBRE

Photos D. R.

ÉVASION AU SOMMET

C’est une adresse mythique qui reprend vie. Seize chambres et suites, trois chalets spacieux au charme vintage redécorés par Marie-Christine Mecoen : cet hiver, le Grand Hôtel du Soleil d’Or du groupe Millésime renoue avec l’authenticité qui faisait de lui l’un des gardiens de l’identité de Megève. Outre le luxe et la vue imprenable sur le cœur historique de la station, l’établissement assure le spectacle avec son bar panoramique, sa réplique de la place du village et de son emblématique fontaine, ou sa chocolaterie signée Jean-Paul Hévin.

❚ www.lesoleildor-megeve.fr

LA FANTAISIE DE CHLOÉ

En 1990, Foscarini fait ses premiers pas sur le marché italien de l’éclairage design avec la lampe “Lumière”. Désormais iconique, elle se réinvente pour ses 30 ans avec un verre en 3D qui confirme ses envies d’innovation… ❚ www.foscarini.com

❚ www.theinvisiblecollection.com/fr

QUE LA “LUMIÈRE” SOIT !

Du rotin naturel qui court sur un paravent en miroir : c’est le modèle “Cyprès” de l’architecte d’intérieur Chloé Nègre. Elle a imaginé cinq meubles et un luminaire pour sa première collection qui twiste les classiques, en collaboration avec The Invisible Collection. Une commode en chêne et en papier peint de paille, une applique avec une structure en métal, autant de “pièces graphiques pour jouer avec votre intérieur”, comme l’explique leur créatrice.

QUOI DE

NEUF? INSOLENTS TALENTS

Fin 2020, les artistes Garance Vallée et Franck Pellegrino ont joint leurs visions pour imaginer une série d’œuvres, de totems et une chaise (chez Amélie Maison d’Art). Un point d’orgue pour ce duo à suivre. Lui, aussi à l’aise sur la toile, le tissu et la feuille. Elle, inépuisable entre ses œuvres personnelles et de multiples collaborations : de la nouvelle maison d’édition de papiers peints d’Elitis, Astéré, à la maison de plantes décoratives By Charlot, en passant par les bijoux de Juliette Laloë, Garance Vallée transforme tout ce qu’elle touche en objet de désir. Comme si ses créations sans âge avaient toujours existé. ❚ www.amelie-paris.com

JEUX DE MAIN, JEUX DE DEMAIN

Photos D. R.

C’est avec “Arboris”, cette composition murale représentant un arbre majestueux, que la Maître d’art Fanny Boucher a remporté le titre “Talents d’exception 2020” du Prix pour l’intelligence de la main de la Fondation Bettencourt Schueller. Une pièce unique qui offre à l’héliogravure d’autres horizons, comme le design, l’architecture ou la scénographie. Dans la catégorie “Dialogues”, c’est le duo (photo) Nicolas Pinon, laqueur, et Dimitry Hlinka, designer, qui remporte le prix pour sa réinterprétation de la laque végétale japonaise sur un radiateur mobile, créé en impression 3D à base de soja biodégradable. Une réalisation qui mêle savoir-faire millénaire et nouvelles technologies. ❚ www.fondationbs.org

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

visite express

Papier peint “Raineri” de Fromental. Poufs “René” et “Tancredi”, guéridons “Ranieri” en marbre de Calacatta et pieds en laiton poli en référence aux cordes d’une harpe, MSÉ. Miroir-livre “Renoir”, cendrier Azucena, vase et miroir chinés. Lampadaire mural “Guya” sur tige en laiton et tapis “Ludovico” en soie végétale et plaques en laiton doré, MSÉ.

LE BEAU

EN HÉRITAGE

BERCÉE DEPUIS L’ENFANCE PAR UNE ESTHÉTIQUE FAMILIALE TRÈS FORTE, MARTA SALA A MIS EN SCÈNE DANS SON APPARTEMENT PARISIEN LES PIÈCES LES PLUS SINGULIÈRES DE LA MAISON D’ÉDITION QUI PORTE SON NOM. Par SYLVIE THÉBAUD Photos VINCENT THIBERT

▼

a famille est l’une des plus emblématiques du design italien.” Aux côtés de son oncle Luigi Caccia Dominioni – architecte et designer, qui a fondé en 1947 la marque iconique Azucena – et du reste de son clan, Marta Sala a forgé son goût et son caractère. “Vu mon héritage, j’ai réfléchi au moyen de me démarquer sans être influencée par le passé.” Sa maison d’édition, Marta Sala Éditions (MSÉ), fondée en 2015 avec les architectes Claudio Lazzarini et Carl Pickering, propose ainsi des pièces uniques aux finitions “haute couture” qui optimisent l’espace de manière originale. Visite de l’appartement parisien de Marta Sala, où le mobilier dialogue avec l’illustre maison de papiers peints anglais Fromental, dans une collaboration baptisée “Techniques of design”.

Ci-dessus, à gauche, Marta Sala pose devant le papier peint “Rockface” habillant les murs du salon. À droite, sur le bureau “Christopher”, à la structure pivotante en cuir et bois laqué, miroir-livre “Renoir” extra-plat à deux faces ; pouf “René” (le tout, MSÉ). Au mur, le papier peint “Atmosphérique”, orné de lignes dessinées au crayon graphite, s’inspire des croquis de l’artiste moderniste Ben Nicholson. Comme tous les papiers peints de l’appartement, il est signé de la maison anglaise Fromental, en association avec Marta Sala Éditions (collection “Techniques of design”). Dessins de Bruno Munari, gravure de Sol Lewitt et photo d’Antoine Rozes. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

visite express 1. Canapé “Elisabeth”, coussins “Sancho”, MSÉ, table d’appoint “Harry” en marbre Calacatta et piétement en laiton découpé au laser, MSÉ. Verre Baccarat et cendrier signé Olivier Gagnère. Les fauteuils “Dudotta”, en version rayée noir et blanc et velours uni rouge, existent en trois dimensions, MSÉ. Au sol, tapis “Ludovico” en soie végétale, MSÉ. Lampadaire vintage, Azucena. 2. À côté du canapé “Elisabeth”, le meuble tablette en laiton “Pilar”, MSÉ, qui s’inspire d’un paravent, est équipé d’un luminaire suspendu en bronze. Tapis “Ludovico” en soie végétale, MSÉ.

2 3

3. La chambre à coucher s’habille d’un velours “Hayward on Goldoni”, brodé et peint à la main, Fromental, tête de lit “Eugenia”, suspendue comme un tableau, MSÉ. Appliques lumineuses “Narciso”, en laiton, MSÉ. Couvre-lit en coton “Arsène” (Pierre Frey), MSÉ. Coussins “Sancho”, MSÉ. Fauteuil “Lavinia” en laiton mat recouvert du tissu “Shanghai” (Pierre Frey), MSÉ. Au pied du lit, banquette “Miro”, MSÉ. PAGE DE DROITE Fauteuil “Murena” en bronze et velours, MSÉ. Papier peint “Raineri” réalisé à la main et inspiré d’un document de 1787, redessiné par Eric Egan pour Fromental. Dans la chambre, au fond, petite table avec lampe intégrée “Megan” en marbre et laiton. martasalaeditions.it

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“ ASSISES,

LUMINAIRES ET TABLES SONT DES PIÈCES UNIQUES « HAUTE COUTURE »

”

Abc du

design

1. La prothèse de main articulée

“Hannes”, signée Bartolomeis, Diamanti et Poli, a été récompensée en 2020. 2. La lampe “Mayday” de Konstantin Grcic pour Flos, Compasso d’Oro 2001.

COMPASSO D’ORO

L’OSCAR DU DESIGN À L’ITALIENNE

LANCÉ EN 1954 PAR GIO PONTI, LE COMPASSO D’ORO EST AUJOURD’HUI LA PLUS ANCIENNE RÉCOMPENSE DU DESIGN ENCORE DÉCERNÉE. UN MUSÉE, RÉCEMMENT INAUGURÉ À MILAN, EST CONSACRÉ À SA COLLECTION HISTORIQUE. INVENTAIRE PARTIEL ET DÉSORDONNÉ D’UN TRO VOITÉ. PAR PIERRE LÉONFORTE

Outil de dessin (tracé) et de calcul aussi minutieux qu’exact, le compas symbolise tous les équilibres. L’ériger en trophée doré le rapprocha du nombre d’or, tout en se référant en toute parabole à Léonard de Vinci. Distinguant la valeur formelle et moderne des objets issus de la production en série, le Compasso d’Oro sera très vite considéré comme l’Oscar du design, et depuis, comme la plus ancienne récompense du genre. Avec l’augmentation du nombre de catégories au gré des éditions, dont le Compasso d’Oro à la Carrière, prix national qui deviendra international en 2008, s’est formée une collection historique qui fait aujourd’hui l’objet d’un musée dédié flambant neuf. En coulisses, le trophée est réalisé en métal doré par l’orfèvre milanais Dabbene et serti dans un boîtage en Plexiglas. La 26e édition des Compasso d’Oro en 2020, placée sous la présidence du designer Denis Santachiara, en a remis plus de trente.

genda

Annuel à ses débuts, puis triennal, le Compasso d’Oro fut interrompu entre 1970 et 1979 pour cause de débat critique et contestataire. Depuis 2014, le régime biennal est légitimé par la rapidité de circulation des produits et la multiplication sans cesse croissante des bons projets.

3. Le Compasso d’Oro, convoité par la planète design

tout entière. 4. Lancé en 1954 par Gio Ponti, le prix fédère la fine fleur des créatifs et des patrons du design mondial (ici, entre autres, Bustelli, Castelli ou encore Gismondi).

DI et ADI Design Index

Fondée en 1957 dans le but de soutenir le développement et la valorisation du design italien, l’Association pour le design industriel (ADI) compte aujourd’hui 995 membres adhérents établis dans toute la Péninsule, elle-même découpée en 13 régions. C’est l’ADI qui administre depuis près de soixante ans l’attribution des Compasso d’Oro (Cd’O). En 2000 était instauré l’ADI Design Index, organe national de présélection placé entre l’Osservatorio del Design et le Compasso d’Oro et visant les produits commercialisés au cours de l’année. 56

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

5. Les stylos Tratto Pen de Fila, primés en 1979. 6. Le distributeur de café “Bras” (1979), signé Mario Bellini.

ellini

cônes

Né à Milan, pilier de la démocratie fonctionnelle et révolutionnaire du champ industriel, Mario Bellini, aujourd’hui âgé de 85 ans, aligne les best-sellers. Avec huit Compasso d’Oro reçus au cours de sa carrière, il ﬁgure en seconde place sur le podium des talents les plus primés. Outre ses nombreuses machines pour Olivetti, il s’est vu doublement récompensé en 1979 pour les sièges “Bambole” (B & B Italia) et le distributeur de café

Pour son édition 2020, une nouvelle récompense Compasso d’Oro est apparue, décernée à un objet, meuble, luminaire iconique jamais sorti de production, toujours plébiscité par le marché. En bref : un best-seller durable. Premiers de cordée : le lampadaire “Arco” des frères Castiglioni pour Flos (1962), le pouf “Sacco” du trio Gatti-Paolini-Teodoro pour Zanotta (1968) et le lit “Nathalie” de Vico Magistretti, bordé par Flou depuis 1978.

isciplines

Lors de sa création, les disciplines concernées par le Compasso d’Oro étaient l’habillement, la décoration, les jouets, le packaging et le graphisme. Aujourd’hui, la sélection nationale, outre les meubles et les luminaires, compte l’équipement auto-moto, la recherche scientiﬁque, les matériaux, extiles, la mobilité, l’édition, la technologie, la communication…

7. L’organisation Food for Soul, dont l’objectif est de lutter contre le gaspillage, a été récompensée par un Compasso d’Oro en 2020.

7 iat lux

Lampes, lustres, lampadaires, spots : de la table à la rue, le Compasso d’Oro a braqué ses projecteurs sur nombre d’appareils d’éclairage : lanterne urbaine “Genova” d’Oscar Torlasco pour Greco (1959), “Tolomeo” de Michele De Lucchi et “Farina” pour Artemide (1989). De fait, pas une session sans lumières : lampe “Eclisse” de Vico Magistretti (Artemide, 1967), baladeuse “Mayday” de Konstantin Grcic (Flos, 2000), lampadaires routiers d’Emilio Ambasz (Dalmine, 2001) ou de Renzo Piano (“iGuzzini”, 1998). Magicien des lumières, Ingo Maurer recevra un Cd’O à la Carrière en 2011. Flos, Luceplan et Artemide sont les ﬁrmes de luminaires les plus primées.

a Rinascente

8 8. Chaise de Francisco Gomez Paz, primée en 2020.

Photos D. R.

Berceau incontesté du Compasso d’Oro, ce grand magasin milanais, qui avait ofﬁciellement rouvert ses portes en 1950, était placé sous la tutelle esthétique de Gio Ponti, qui y multiplia les expositions liées à l’équipement de la personne et de la maison. En sortira en 1954, émise par Gio Ponti, l’idée d’un prix. Distinguant et reconnaissant la valeur formelle et moderne des objets issus de la production en série et dont l’attribution sera organisée, pour sa première session, par La Rinascente, le Compasso d’Oro venait de naître. En 1967, un Cd’O à la Carrière sera décerné à La Rinascente.

Abc du

design

1. et 2.

Le tout nouveau musée milanais présentera par rotation les 360 références primées de la collection.

usée

Le projet, métabolisé depuis des années, a enfin pris corps, inauguré en ce début d’année à Milan. Placé sous l’égide 1 de Museimpresa, structure cofondée en 2001 par Confindustria (équivalent du Medef italien) destinée à réunir toutes les archives et entreprises italiennes liées au design, et à laquelle s’est ralliée l’ADI en 2020, l’ADI Design Museum-Compasso d’Oro a été architecturé par l’agence milanaise Migliore-Servetto avec une scénographie d’Italo Lupi, auréolé d’un Compasso d’Oro à la Carrière en 2014. Y seront exposées en permanence et par rotation les 360 références primées de la collection du Compasso d’Oro, officiellement déclarée “exceptionn que et historique”.

livetti

3 3. Le fax Olivetti (1991), habillé par Georges Sowden. 4. En 2020, une nouvelle récompense décernée à un objet iconique jamais sorti de production fut attribuée au lampadaire “Arco”, des frères Castiglioni pour Flos (1962).

Avec Fiat et Pirelli, Olivetti fut le géant industriel du XXe siècle. Fondée en 1908, pilotée par une famille éclairée, leader de la production de machines à écrire, à calculer, puis d’ordinateurs, la firme fut pionnière en matière de design, engageant les meilleurs, autant pour “habiller” ses machines que pour en dessiner les affiches et/ou le graphisme. Avec plus de dix Compasso d’Oro, plus un “à la Carrière”, Olivetti se verra récompensé en 1954 pour la machine à écrire portable “Lettera 22” dessinée par Marcello Nizzoli (lui-même doublement primé cette année-là pour une machine à coudre Necchi). Suivront diverses machines calculantes dues à Mario Bellini, Ettore Sottsass, un fax habillé par George Sowden (groupe Memphis) en 1991 et, pour finir, l’imprimante e Michele De Lucchi, en 2001.

odium

Derrière Richard Sapper, Mario Bellini et Castiglioni, champions absolus, le peloton des designers multirécompensés est composé de Giorgetto Giugiaro, Alberto Meda, Ettore Sottsass, Vico Magistretti, Marcello Nizzoli et Enzo Mari. 58

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“ LE COMPASSO

D’ORO A DÉSORMAIS SON MUSÉE DÉDIÉ

”

5. Parmi les dix Compasso d’Oro

de Richard Sapper, la télé “Doney” de Brionvega (1964) et les chaises d’enfants “K1340” pour Kartell (1964).

ichard Sapper

Avec plus de dix Compasso d’Oro, voici le designer le plus primé. Né à Munich, italien d’adoption depuis 1958, Sapper est célèbre pour sa prolifique association avec Marco Zanuso. Entre le prix remporté en 1960 pour le réveil “Static” (Lorenz) et celui attribué en 1994 à son ordi portable “LeapFrog” pour IBM, celui que l’on surnomme “L’homme qui ne s’est jamais trompé de projet” a raflé avec Zanuso trois Compasso d’Oro : en 1962, pour le poste télé “Doney” Brionvega, en 1964, pour les sièges d’enfants “K1340” Kartell et, en 1967, pour le téléphone “Grillo” de Siemens. Il y aura aussi du mobilier de bureau pour Castelli (1987) et pour Alessi en 1972, la lampe “Tizio”, la cafetière 9090 et, en 1998, l’espresso machine “Coban”. Plus insolite et preuve du talent d’ingénieur du gaillard : un système d’implants pour échafaudage primé en 1991. Sapper recevra un Compasso d’Oro à la Carrière en 2014, en même temps que le regretté Alessandro Mendini, le grand Dieter Rams et le trop rare Ricardo Dalisi.

6 ciences & techniques

Le design s’applique aussi au médical, à la plomberie, à l’ingénierie et aux écoles qui en enseignent les arcanes. Voilà pourquoi le Politecnico et la Politecnica furent dûment couronnés. Autre couronne : celle posée grâce à l’îlot de dentisterie “Isotron”, conçu par Giugiaro pour Eurodent. En 1979, c’est le lit d’hopital TR15 d’Achille Castiglioni (avec Pozzi+Zerbi) pour OMSA qui fut prescrit. Problème de robinet ? Résolu en 2020 par le système AK/25, dû à l’architecte sud-coréen Kim Paik Sun pour Boffi & Fantini.

izi

Un sourire sur une forme : en 1954, Bruno Munari remportait le Compasso d’Oro pour “Scimmietta Zizi”, mascotte ludique fabriquée par la firme Pigomma, qui désirait voir appliqué à l’industrie du jouet l’usage du latex – ici, armé et malléable –, matière alors jugée révolutionnaire. En 1949, Munari, qui sera plus tard auteur de nombreux livres et jouets éducatifs, avait déjà imaginé pour Pirelli le chat en latex “MeoRomeo”, jouet rare dont l’un des exemplaires aurait été vendu à Picasso. www.adi-design/org www.adidesignindex.com

oitures, etc.

6. La 1199 Panigale de Ducati

fut récompensée en 2014. 7. L’équipement dentaire “Isotron” fut couronné en 1991 (design Giugiaro pour Eurodent).

Photos D.R.

Terre de design automobile, l’Italie regorge de talents mondialement célèbres comme Zagato ou Pininfarina, plusieurs fois récompensés, dès 1957, autant pour Ferrari que pour un chariot élévateur Carrelli ! Fiat sera aussi à la fête avec la Nuova 500 conçue par Dante Giacosa (1959), l’intérieur de la 131 Mirafiori (1979), la Panda puis la Punto dessinées par Giugiaro, et encore la 500 à nouveau souhaitée par Lapo Elkann en 2011.

Rendez-vous sur

MARIECLAIREMAISON.COM

Plus de tendances déco, plus de design, plus d’inspirations

CULTURE DESIGN

COACH DÉCO

INTÉRIEURS

SALON

CUISINE

OUTDOOR

Pourquoi le design confortable est-il l’ultime tendance de la saison ? Bureau 10 bureaux assis-debout pour un télétravail optimal

Coach déco Décoration beige : comment adopter cette couleur intemporelle chez soi ?

Salon 8 idées déco pour rendre un salon chaleureux

DÉCOREZ, RÊVEZ, REPÉREZ, AMÉNAGEZ. ENTREZ DANS L’UNIVERS DE

Photos Ligne Roset, Ikea, Ferm Living et Gubi

ACTU&TENDANCES

#intérieurs Textes et coordination

VALÉRIE CHARIER

<P. 62 Londres : la renaissance luxuriante d’une maison victorienne à Notting Hill <P. 72 Paris : lumineux mariages en blanc d’une styliste de mode <P. 82 Paris : scènes de genre hautes

Photo Romain Ricard

en couleur dans l’intérieur d’une réalisatrice admiratrice de Tim Burton et de Madeleine Castaing <P. 92 Neuilly-sur-Seine : la métamorphose d’un appartement qui joue la fibre naturelle <P. 100 Normandie : voyage entre Afrique et Asie dans un ancien corps de ferme transformé en maison de campagne.

P. 87

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

DANS SA MAISON VICTORIENNE

DE NOTTING HILL,

ANNABEL WHITE JONGLE AVEC

MOTIFS ET LES COULEURS LES

POUR COMPOSER UN INTÉRIEUR

LUXURIANT

AUX ACCENTS VÉGÉTAUX. Reportage et Photos BÉNÉDICTE DRUMMOND 62

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Annabel a choisi une tapisserie déjantée, “Far From The Madding Crowd” de Julie Verhoeven, pour égayer le palier qui mène à la chambre parentale. Rideaux “Brera Lino”, Designers Guild.

“

ENTRE LES PLANTES, LE DESSIN DE LA VIGNE ET LA PERSPECTIVE SUR LE JARDIN, ON BAIGNE EN PLEINE NATURE

”

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

La pièce centrale de la maison intègre un jardin d’hiver, la cuisine et la salle à manger. Le long du mur, une vigne vierge peinte par l’artiste londonienne Timna Woollard. Chaises et repose-pied “Teddy Lounge” de Viggo Boesen, Skandium chez Foster & Gane, tout comme la console en rotin à l’arrière-plan. Coussins “Ikat” et tapis “Berber”, The Rug Company. Vase “Versailles Maze”, Jonathan Adler. Pots en osier, Scarlet & Violet à Londres. Sur le comptoir de la cuisine, lampe chinée chez Pamono. À droite, chaise en cuir, Rupert Bevan. Stores, Joss Graham.

“

LA CUISINE EST LE DOMAINE DE JOS : C’EST LUI LE CHEF !

”

À GAUCHE Dessinée par l’équipe de Basil Walter, la cuisine en Corian avec son carrelage uni, Domenico Mori, a été réalisée par le cuisiniste Robert Timmons. Suspension “Bacchetta Magica” de Mario Nanni, Viabizzuno. Tabourets, Habitat. Lampe chinée chez Pamono. Vase, Oka. Sur les étagères, vaissellerie, Astier de Villatte. À DROITE La salle de jeux sert aussi de salle de TV, le poste est dissimulé derrière un panneau coulissant. Papier peint “Royal Fernery” de Martyn Lawrence Bullard pour Cole & Son. Canapé “Strips” créé par Cini Boeri pour Arflex en 1972. Sur la table, Ikea, vase au motif zèbre, Diptyque, et pot à crayons “Alphabet” de l’artiste Bridie Hall chez Pentreath & Hall. Chaises vintage “Selene” de Vico Magistretti pour Artemide. Tapis, The Rug Company.

ci, c’est tous les jours le printemps ! sur les murs : la vigne vierge grimpe le trées de la pièce centrale, en écho aux tes qui y ont élu domicile, tandis que la salle de jeux s’habillent d’un papier feuillages. “On voulait une déco intérieur/ extérieur et sans chichis, qui sache mêler des pièces de design reconnues à des objets plus ordinaires”, raconte Annabel White, instigatrice du guide de voyages en ligne Lubelle. Quand, de retour au Royaume-Uni après quinze années passées à New York, Annabel et Jos, son époux, dénichent une maison victorienne dans le célèbre quartier londonien de Notting Hill, ils veulent y imprimer leur touche de fantaisie personnelle. Pour orchestrer le joyeux méli-mélo de couleurs et motifs qu’ils ont en tête, ils s’entourent de leur “bande de potes” : la créatrice Suzanne Sharp, à l’origine de The Rug Company, avec laquelle Annabel a travaillé naguère avant de devenir sa grande amie, et l’architecte américain Basil Walter, chargé jadis

de la rénovation de leur maison de Manhattan et devenu lui aussi un copain. Le couple envisage dès lors les travaux avec sérénité, malgré leur ampleur. “En dehors de la façade, il fallait presque tout reprendre.” Le plus gros défi a été de revoir la structure, toute de brique et de bois, qui n’est pas à même de supporter les grands espaces ouverts qu’Annabel et Jos veulent créer. Basil trouve la parade : il installe des poutres cellulaires légères, en acier, qui assurent une grande portée et permettent de conserver les hauts plafonds emblématiques de la structure d’origine. Place à un triple séjour, où l’on déambule de la cuisine à la salle à manger en passant par un luxuriant jardin d’hiver. Sur le palier du premier étage, la tapisserie de l’artiste Julie Verhoeven anime le mur d’une galerie de personnages façon BD. Seule la chambre parentale échappe à cette frénésie de fantaisie. “J’adore cette pièce, car elle est calme et tranquille. Je prends mon temps pour ma routine beauté, avant de me coucher et de lire.” Comme un sas de décompression pour oublier l’agitation… ■ MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“ JE SUIS

TRÈS SENSIBLE AUX COULEURS ET AUX MOTIFS

”

Un salon chaleureux, orné d’une tapisserie de l’artiste Kara Walker et d’un canapé en velours “Foxhound”, trouvé chez Howe. Coussins imprimés, Suzani, et unis, Oka. Lampadaire palmier des années 70 de Maison Jansen, chiné. Étagères en laiton, Soane Britain. Fauteuil trouvé dans le magasin d’antiquités londonien Les Couilles du Chien. Table basse, Fiona McDonald. Vase sur socle, The Lacquer Chest, à Londres ; l’autre, chiné. Appliques, “Circuit 1”, Apparatus. Tapis, The Rug Company.

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“

TOUT AU LONG DE LA RÉNOVATION, J’AVAIS L’IMPRESSION D’ÊTRE EN FAMILLE : C’ÉTAIT JOYEUX

”

Le coin salle à manger de la pièce centrale est suﬃsamment grand pour y installer une longue table en bois sur mesure, entourée de chaises en cuir, l’ensemble Rupert Bevan. Vaisselier du XVIIIe siècle, Brownrigg Interiors. Luminaire “Arctic Pear Chandelier Wave”, Ochre. Vase, Scarlet & Violet à Londres. Verres, Summerill & Bishop. Assiettes, The Conran Shop. La porte entrouverte laisse apparaître le papier peint “Palm Jungle”, Cole & Son, qui habille la salle d’eau.

ariages en blanc

Pour son appartement parisien du 1er arrondissement, la styliste de mode Marie de Andreis a eu une idée lumineuse : marier des murs tout blancs à une série de portraits de femmes vibrants d’émotion. Des noces graphiques et poétiques ! Stylisme VIRGINIE DUBOSCQ Photos DIDIER DELMAS

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

À GAUCHE. “Je voulais un univers très neutre que je puisse accessoiriser au gré de mes envies”, explique Marie de Andreis. Elle a choisi pour ce faire de peindre tous les murs en blanc. Console de Mathieu Matégot, chinée. Tableau de Simon Hantaï. Statue, chinée. Dans la niche et sur la console, des céramiques de Vallauris. À DROITE. Chaises, tabouret et table d’Eero Saarinen pour Knoll, chinés. Coupe à fruits “Goutte” de Gijs Bakker, Royal VKB. Céramiques de Vallauris (les plus grandes) et chinée à Cadaqués (la plus petite). Plat rapporté de Tanger. Tapis en laine, Codimat. Suspension, chinée. Buﬀet d’angle laissé par les précédents propriétaires. Applique, chinée. Lampe blanche rapportée d’Italie. Au fond : tables blanches récupérées d’une scénographie de vitrine Monoprix, coussins Ikea, stores Heytens.

“ ”

J’ADORE LES ÉCLAIRAGES INDIRECTS, C’EST CE QUI CRÉE L’INTIMITÉ

Un salon graphique, tout en blanc ponctué de touches noires. Canapés gansés, Maison Sarah Lavoine. Coussins, Ikea. Table basse d’Isamu Noguchi, chinée aux puces de Saint-Ouen. Tapis en chanvre, Codimat. Fauteuil en osier, chiné. De part et d’autre, deux lampadaires en métal noir “Miller” de Niclas Hoflin pour Rubn. À droite de la cheminée, console de M&M réalisée dans les années 90 pour le café Étienne Marcel et surmontée de la lampe “Nesso” de Giancarlo Mattioli pour Artemide. Sur la cheminée, miroir italien des années 50, chiné. Cercle lumineux, Le Deun. Le grand dessin à gauche de la cheminée est signé Pietro Ruffo. Toutes les photos sont de Paolo Roversi. Lampe chinée aux puces de Saint-Ouen. Lampadaire en laiton de Tommaso Barbi, chiné.

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“

JE NE ME LASSE PAS DE CONTEMPLER LES STATUES DE FEMMES DES IMMEUBLES VOISINS…

“

nne à Paris…” ie de Andreis a immédiatement e étage orienté çades d’esprit ve que la vue que l’on a de chez soi est presque plus importante encore que l’aménagement intérieur.” Conseil en style pour des marques de mode, après de longues années de direction artistique chez Zef et Bonton, Marie sait immédiatement comment transformer ce 200 m2. Elle commence par supprimer un maximum de cloisons, quitte à créer plusieurs pièces en une : sa salle de bains intègre aussi un bureau et un dressing. “Je voulais profiter au mieux d’une de nos grandes fenêtres.” Elle déplace la cuisine au cœur de l’appartement et l’installe dans un écrin de marbre pour justifier cette place centrale. Et surtout, elle opte pour des murs immaculés afin de faire circuler la lumière qui inonde naturellement les pièces. “Le blanc, c’est intemporel : on ne s’en lasse jamais.” Marie s’en sert comme d’une toile de fond qui lui permet de mettre en vedette sa collection de photos et de tableaux composée essentiellement de portraits de femmes. “Je suis très sensible aux émotions qui se dégagent de ces œuvres.” Au point de les regrouper par thématique pour créer des histoires qui peuplent son intérieur. Ici, les murs ont la parole… ■

”

À GAUCHE. “Puisque j’ai déplacé la cuisine au centre de l’appartement, je me devais de soigner les détails. C’est pourquoi crédence et plan de travail sont en marbre.” À gauche, deux photos de Paolo Roversi ; celle de droite a été chinée. Robinetterie, Grohe. Four, Bosch. Chaises, tabouret et table d’Eero Saarinen pour Knoll, chinés. Coupe à fruits “Goutte” de Gijs Bakker, Royal VKB. Céramiques de Vallauris (la plus grande) et chinée à Cadaqués (la plus petite). Plat ramené de Tanger. Tapis en laine, Codimat. Suspension, chinée, tout comme le claustra. À DROITE. Fauteuil en osier, chiné. Chaise de repos vintage recouverte d’un tissu rapporté d’Inde. Lampadaire en métal noir “Miller” de Niclas Hoflin pour Rubn. Console de Mathieu Matégot, chinée. Tableau de Simon Hantaï. Statue, chinée. Stores, Heytens. Œuvres en noir et blanc de Simon Hantaï. À gauche, sur le mur, un décor d’une façade d’immeuble du Havre, chiné aux puces de Saint-Ouen. À côté, lampe “Ribbon”, Habitat ; photo de Tom Wood. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“

GRÂCE AUX MURS BLANCS, LES ACCESSOIRES DEVIENNENT ESSENTIELS

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

”

À GAUCHE. Dans l’entrée, tout est chiné, des chaises à l’esprit Mackintosh, dénichées en Angleterre, aux suspensions et appliques, trouvées chez Selency, en passant par le claustra rapporté de République tchèque, la table basse, la lampe et le tapis. Stores, Heytens. À DROITE. Les photos-portraits qui ornent les murs de la chambre parentale sont tous signés Paolo Roversi. Taies d’oreiller taupe et tête de lit, AMPM. Plaid et taies d’oreiller grises, Society Limonta. Dessus-de-lit rapporté d’Inde.

“ JE SUIS PRÊTE À TOUT

POUR CONSERVER LES VOLUMES ET LA LUMIÈRE !

”

Une salle de bains en marbre pas comme les autres : elle intègre aussi un dressing et un bureau. Robinetterie, Stella. Lampe, chinée. Nu vu de dos de Willy Ronis. Photos, chinées. 80

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Peinture “Cœur d’artichaut n° 49”, Emery & Cie, 27 € le l.

Par CHARLOTTE BAILLY

Peinture “Brun presque noir n° 62”, Emery & Cie, 27 € le l.

TABLE “S Table”, avec plateau en marbre de Carrare et pied en Cristalplant, H. 74 x diam. 126 à 175 cm, design Xavier Lust, MDF Italia chez My Design, à partir de 4 859 €.

Peinture “Craie n° 25”, Emery & Cie, 27 € le l.

SUSPENSION “Caroline”, en nickel et cristal blanc réalisée à la main, H. 63,5 x diam. 36,5 cm, CSLB Studio chez The Invisible Collection, 4 644 €.

POMME DE PIN En céramique, réalisée à la main, H. 40 cm, Verus Ceramiche, 183 €.

COUSSIN “Laman”, en coton, 50 x 30 cm, Habitat, 26 €.

TAPIS “Astrakan”, en 100 % laine tissé main, 140 x 200 cm, Toulemonde Bochart, 388 €.

CANAPÉ

Photos D. R.

“Alto”, avec revêtement en lin, structure en hêtre massif et contreplaqué, L. 285 x P. 105 x H. 57 cm, Caravane, 3 830 € hors tissu.

KILIM “Mélange Stripes 1”, tissé main en 100 % laine, 170 x 240 cm, design Sybilla, Nanimarquina, 2 050 €.

CHAISE

MARBRE “Calacatta Carrara”, MDY, 350 € le m2.

“Arum”, en polyuréthane laqué mat avec coussin d’assise, L. 46 x P. 55 x H. 87 cm, design Sacha Lakic, Roche Bobois, 860 €.

À GAUCHE L’entrée semi-ouverte permet d’agrandir l’espace tout en conservant l’intimité des pièces à vivre. Christelle a passé le parquet au brou de noix pour lui redonner son lustre. Piano, Euterpe, recouvert de sculptures de Lyndie Dourthe et d’une lampe “Cindy”, Kartell. Photo de Peter Beard. Au mur, au premier plan à droite, nus académiques non signés. Petite console, chinée. Papier peint, Moooi chez Au ﬁl des couleurs. Peintures, Farrow & Ball. À DROITE La verrière apporte de la lumière au couloir. Papier peint, Moooi chez Au ﬁl des couleurs. Livre de Helmut Newton. Suspension chinoise du XIXe siècle, chinée.

se es

Fascinée par l’univers onirique de Tim Burton, la réalisatrice de cinéma Christelle Raynal a décoré son appartement parisien comme une succession de saynètes aux histoires différentes. Elle y imprime son style, foisonnant, facétieux et hétéroclite… Reportage CHRISTÈLE AGEORGES Photos ROMAIN RICARD MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

À GAUCHE Une salle à manger féminissime, comme un boudoir. Au mur, le miroir de Mathias Kiss joue les trublions. La table de ferme, chinée, est entourée de chaises en velours, Søstrene Grene. Chandelier, Habitat. Fleurs, Muse à Montmartre. Chiné chez un passementier, le lustre est un prototype du décorateur Jacques Garcia. Appliques chinées, sur lesquelles Christelle a ajouté des franges. Photo d’Yasuyuki Takagi. Sur le radiateur, sculpture-biscuit, Fleux. Sur la cheminée, globes Deyrolle. Tapis, chiné. Peintures, Farrow & Ball. À DROITE Posé sur une estrade, le salon assume son décor scénique. Un subterfuge qui permet à Christelle d’installer de la moquette pour le plaisir d’y marcher pieds nus. Le canapé vert, AM PM, s’anime de coussins Charlene Mullen (le noir), H&M et Ikea (le brodé). Il côtoie une bibliothèque jaune sur mesure et un fauteuil en léopard, chiné à Saint-Ouen, recouvert d’un coussin Donna Wilson chez Fleux. Moquette sur mesure, Hartley of Paris. Dans la bibliothèque, tableau, chiné. Au fond de la pièce, une œuvre de Lucas Weinachter, encadré d’appliques “Cesendello” en soie, Fortuny. Table basse, Alinea, avec des vases et pots H&M. Suspension, Mise en demeure. Prie-Dieu, chiné. Pouf, Flamand, avec un plaid en mouton, Ikea. Lampe rose à franges, BHV. Christelle a changé l’abat-jour de l’applique au premier plan, installée par les précédents propriétaires. Peintures, Farrow & Ball. 78

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“

ÇA FAISAIT DIX ANS QUE JE VOULAIS OSER LE LÉOPARD !

”

“

JE NE POURRAIS PAS VIVRE DANS UN UNIVERS TOUT BLANC…

”

“ ns cet appartement comme dans un film : chaque pièce e nouvelle scène.” La réalisatrice de cinéma Christelle est à un tournant de sa vie personnelle et professionnelle elle s’installe avec sa fille de 5 ans dans cet appartement . “Je savais que ce serait mon nouveau bureau et je voulais ressemble.” Fini les compromis : Christelle se lâche et rler la “raconteuse d’histoires” qu’elle est depuis toujours. s directrice artistique pour des agences de publicité avant de se lancer dans le cinéma, elle prend la décoration à bras-le-corps. “J’ai acheté un taudis, au parquet effondré par endroits et aux fenêtres en piteux état, pour le refaire à mon goût.” Pour redonner une âme à ce 100 m2 que le précédent propriétaire a privé de ses moulures, elle le pense comme une succession de scènes. Avec un point commun : une fantaisie poussée à l’extrême. “Je suis admirative des personnes qui vivent dans des intérieurs immaculés, mais moi, j’ai besoin de couleurs et de rythme !” Cette fan de Madeleine Castaing juxtapose les associations de coloris improbables, les imprimés discordants, avec toutefois en fil conducteur un motif léopard dans chaque pièce, et des jeux de lumière pour une ambiance changeante au fil des heures. “Je suis un peu obsessionnelle”, s’amuse Christelle, qui a planifié précisément le décor de chaque pièce, conçu en 3D sur son ordinateur, jusque dans les moindres détails. Déjà toute une histoire… ■

À GAUCHE Un orange vif ensoleille la cuisine, réalisée par le maître d’œuvre qui a supervisé les travaux. Au-dessus des étagères hautes, des céramiques, Vallauris. Chaises, Philippe Model Maison. Lustre “Angelus”, Forestier. Peintures, Farrow & Ball. À DROITE La cuisine est directement ouverte sur le couloir. Œuvre de Jean-Baptiste Courtier dans la cuisine, et de France Bizot dans le couloir (la plus grande). Papiers peints “Pardus” d’Osborne & Little et “Regatta Stripe” de Cole & Son, les deux chez Au fil des couleurs. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

À GAUCHE. Mix & match dans le dressing. Chaise “Tulipe” d’Eero Saarinen pour Knoll. Tableau de Davood Emdadian à l’encre de Chine. Christelle a changé les abat-jour des appliques, laissées par les précédents propriétaires. Le miroir au fond provient du décor du film “Plan de table”, réalisé par Christelle. Peinture verte, Ressource ; les autres, Farrow & Ball. Moquette sur mesure, Hartley of Paris. À DROITE Dans la chambre, les placards ont été stylisés par des moulures créées à partir de cannes de bambou, “parce que Madeleine Castaing n’aurait jamais utilisé un autre matériau”. Christelle a réalisé elle-même les rideaux avec des tissus destinés à la mode achetés au marché Saint-Pierre à Paris, et a customisé son tabouret en l’habillant de passementeries. En guise de tête de lit, une œuvre du peintre philippin Mauro Malang Santos. Parure de lit, Descamps. Coussins, H&M (le bleu), et réalisé par Christelle (le rouge). Plaid, Zara Home. Sur le radiateur, chandelier, &k Amsterdam. Peintures, Farrow & Ball. Moquette sur mesure, Hartley of Paris. 88

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“

J’AIME LES ASSOCIATIONS DÉTONNANTES, À LA MADELEINE CASTAING

”

“

LE PAPIER PEINT AUX ACCENTS ROMANTIQUES EST CHAHUTÉ PAR UN TARTAN ET UN IMPRIMÉ LÉOPARD

”

Dans la salle de bains, le papier peint “Bird Print”, The Vintage Collection chez Au fil des couleurs, tient la vedette. Christelle le twiste avec un papier peint à carreaux “Winslow Plaid”, Thibaut chez Au fil des couleurs, que l’on aperçoit dans le reflet du miroir en pied, reçu en cadeau, et une serviette en léopard confectionnée à partir d’un tissu trouvé au marché Saint-Pierre à Paris. Miroir mural chiné aux puces de Saint-Ouen. 90

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

r CHARLOTTE BAILLY SUSPENSION Abat-jour en tissu, diﬀuseur en verre transparent, cordelette tressée en soie, diam. 70 x H. 36 cm, “Calypso So XL Martinique”, Contardi, 1 260 €.

CHAISE Assise et dossier rembourrés, revêtement en tissu et passepoil, pieds en laiton, L. 56 x P. 58 x H. 87 cm, “Beetle”, Gubi chez Silvera, 10 009 €.

LAMPE DE TABLE Pied en porcelaine et abat-jour en polysilk, H. 60 x diam. 30 cm, “Perroquet Saphir”, &Klevering chez Fleux, 225 €.

COUSSIN En 100 % lin, 47 x 47 cm, “Weston Park”, Ralph Lauren chez Yves Delorme, 250 €.

PAPIER PEINT L. 156 x H. 300 cm, “Panneau Parrots of Brasil”, Mindthegap chez Etoﬀe.com, 184 €.

MIROIR À FACETTES H. 140 cm, “Diamond XL Silver”, Reﬂections Copenhagen, 1 220 €.

CANAPÉ Revêtement en velours cèdre, L. 170 x P. 102 x H. 87 cm, “Camille”, AM.PM, 1 790 €.

CORAIL

Peinture “Rose Anglais T2192-6”, Tollens, à partir de 20 € le l

En céramique L. 14 x H. 28 cm, Madame Stoltz, 20,74 €.

Peinture “Carmen Coral RSB10”, Ressource, 27,60 € le l.

MOQUETTE Tissage wilton en 100 % laine, L. 70 cm, Codimat, 102 € le m.

Photos D. R.

Peinture “Carrot VINT01”, Ressource, 27,60 € le l.

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

L’équilibre harmonieux de l’appartement d’Anthony et Camille ne doit rien au hasard : ils l’ont méthodiquement repensé avec la complicité de la décoratrice d’intérieur Marilyne Remer. Un tiercé gagnant! UBOSCQ Photos DIDIER DELMAS

s bons

cords

On dirait que l’appartement a toujours été comme ça, alors qu’on a tout changé.” Marilyne Remer s’en réjouit : cette ancienne responsable de promotion fraîchement reconvertie dans la décoration d’intérieur a fait de l’authenticité sa signature. C’est d’ailleurs pour cela qu’Anthony et Camille Caville se sont adressés à elle. “On a découvert son univers sur Instagram et Pinterest, et son choix systématique de matières naturelles pour des ambiances vraies et chaleureuses nous a séduits.” L’appartement de 90 m2 que le couple a repéré à Neuilly-sur-Seine présente un défaut majeur : son grand couloir sombre. Mais Marilyne a la parade. Elle fait tomber la cloison qui le sépare du double séjour pour agrandir l’espace et apporter de la lumière. “On a eu la bonne surprise de découvrir de belles poutres en bois, que l’on a restaurées et qui apportent beaucoup de charme.” Ensemble, le trio revoit la distribution, pour correspondre aux besoins du couple et de leurs deux enfants en bas âge. La cuisine, située au bout de l’appartement, est rapatriée pour plus de commodité dans la pièce à vivre ; à sa place, ils installent une salle de bains, des toilettes et une buanderie. Reste à rendre le tout chaleureux… Marilyne décline une palette chromatique simple et équilibrée, faite de blanc, bois et noir, et relevée de touches de couleurs. Seule la cuisine lui donne du fil à retordre : la tonalité carbone qu’elle propose pour apporter de la profondeur à la pièce ne convainc pas Anthony et Camille, qui envisageaient des façades claires. Victoire, le trio s’accorde finalement sur une lumineuse teinte laurier. Tout un symbole ! ■

À GAUCHE Pour Marilyne Remer, “la teinte de la cuisine était primordiale : c’est le premier élément qu’on voit en entrant !” À DROITE La pièce à vivre est rythmée par la couleur des façades de la cuisine, “Laurier”, de Sarah Lavoine pour Ressource. Miroir, Caravane. Appliques, Wo & Wé. Robinet, Bradano. Four, Siemens. Table en bois brut noir, Best Before. Vase, Serax. Série d‘objets en porcelaine chinés et peints à la main, Bazar d’Alger. Chaises, Habitat. Canapé en coton, Maison de Vacances pour AM.PM. Coussins à chevrons “Wabi Sabi Vibes” et “Kilim”, Maison de Vacances. Coussin vert, Caravane. Plaid et tapis, AM.PM. Rideaux, Caravane. 92

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“

QUELLE BONNE SURPRISE DE DÉCOUVRIR CES POUTRES ANCIENNES QUI DONNENT TANT DE CACHET !

“

À GAUCHE. Pièce maîtresse du coin salon, la suspension “Brass” de Paola Navone pour Gervasoni fait son effet ! Tapis “Murray Hill”, collection The Jazz Age de La Manufacture Cogolin. Pouf vintage “Platner”, Knoll, recouvert d’un velours “Tsar”, Elitis. Table basse, chinée. Sur les placards, photos de Didier Delmas. Les lampes à poser, sur les rangements et la cheminée, sont signées 101 Copenhagen. Vase en grès, chiné à Naxos. À DROITE. Totalement ouvert, l’ancien couloir sombre est désormais intégré à la pièce à vivre. Chaise, Habitat. Vase, Serax. En guise de console, un banc, Rock The Kasbah. Photos personnelles. Bougie, Trudon. Étagères murales, Best Before. Portrait au fusain et calligraphie, chinés en Chine. Suspension, Alix D. Reynis. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

À GAUCHE. Camille a installé toute une série de cadres avec des photos personnelles pour animer le couloir qui mène aux chambres. Tapis “Rialet” (dans le couloir) et “Les Jardins” (à l’entrée de la chambre), La Manufacture Cogolin. Suspensions, chinées en Grèce. À DROITE. Fauteuil en cuir noir, Le Cèdre Rouge. Coussin et plaid, Maison de Vacances. En guise de console, un banc, Rock The Kasbah. Photos personnelles. Bougie, Trudon. Étagères murales, Best Before. Suspensions, Alix D. Reynis. 96

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“ LE COULOIR

EST TOUT DE SUITE MOINS TERNE AVEC CES COULEURS CONTRASTANTES EN DEMI-MUR

“

MARILYNE REMER

“ CETTE TÊTE

DE CHAT, C’EST COMME UN GRIGRI : JE L’AI SCULPTÉE ENFANT DANS UN GALET

“

À GAUCHE. Les reflets légèrement bleutés du gris “Dimpse”, Farrow & Ball, accompagnent Camille et Anthony dans les bras de Morphée. Photo, Didier Delmas. Tête de chat sculptée par Camille dans son enfance. Aquarelle, chinée. Plaid et taie d’oreiller, Maison de Vacances. Housse de couette, AM.PM. Tapis “Les Jardins”, La Manufacture Cogolin. Applique “Hector”, Original BTC. À DROITE. La salle de bains a pris place dans l’ancienne cuisine. Miroirs, AM.PM. Lavabo, Ceramica Cielo. Robinetterie, Treemme. Verrerie sur l’étagère, Verreries des Lumières. Applique, Flos. Serviettes, Yves Delorme. Zelliges, Mosaic del Sur. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Tout en pierre blanche de Vernon, silex et briques, la façade de la maison est typique de la région. Dans l’entrée, un pan de mur en miroir reﬂète le jardin à l’extérieur comme à l’intérieur. Vélo vintage, Peugeot.

Un peu d’Afrique, beaucoup d’Asie, des objets du bout du monde chinés avec passion… La maison de campagne de Morgan Diguerher, en Normandie, marie influences et époques avec délicatesse. Reportage SYLVIE THÉBAUD Photos BRUNO SUET

LA MAISON DES

CULTURES

Une salle à manger comme une galerie d'art. La table de monastère en noyer du début du XVIIIe siècle a été chinée, tout comme les poteries d’art populaire de Bretagne. Chaises blanches “Chair One” de Konstantin Grcic, Magis, et chaises vintage en cuir “Cab” de Mario Bellini, Cassina. Suspension “Aballs” de Jaime Hayon, Parachilna. Tapis, Ikea. Paire de lions en granit du XVe siècle rapporté par le grand-père de Morgan, sur un banc en bois exotique chiné à New York. Sur la cheminée en marbre d’époque Napoléon III, coupe en marbre des années 70, Egidio Di Rosa ; coupe en bronze du XIXe siècle provenant de Chine ; tête d’ours en bois laqué du Japon. Coiffe amérindienne rapportée du Dakota. Chandeliers en bronze de la fin du XIXe siècle, chinés. Au mur, lithographie d’Eduardo Chillida, et portrait de Marilyn Monroe, photographiée en 1949 par André de Dienes. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

101

“

MES AMIS SONT DE FINS GOURMETS : ON PASSE BEAUCOUP DE TEMPS DANS CETTE CUISINE !

“

que mon côté maximaliste : j’aime l’accumulation et le mélange des cultures.” Chez Morgan Diguerher, fondateur de l'agence conseil Maison Ensemble-Lié, l’art populaire cohabite avec les objets asiatiques et africains, le style Napoléon III côtoie des créations du XXe siècle, et le tout se mêle à des meubles issus des quatre coins du monde, hérités de ses grandsparents. Car, dans la famille Diguerher, on chine avec passion depuis des générations. “Mon grand-père a fait sept fois le tour du monde en bateau dans les années 50 et 60, et en a rapporté quantité d'objets.” Comme la paire de lions en granit du XVe siècle qui règne sur la salle à manger. Dans sa maison de campagne du Vexin, Morgan s’est entouré de ces merveilleux souvenirs qu’il a mélangés à ses propres trouvailles. “La dernière en date, c’est une chaise en bois cintré vintage de Thonet.” L’ex-corps de ferme construit en 1850 s’inscrit désormais dans une modernité cosmopolite. La succession de pièces exiguës (“il y avait dix chambres!”) a fait place à un habitat décloisonné au rez-de-chaussée, où les espaces se succèdent les uns aux autres en enfilade, sans portes. Au premier étage, l’atmosphère est plus feutrée : parquet ancien, murs aux tonalités douces, collections de coraux et papillons mis en scène à la façon d’un cabinet de curiosités. Un univers où il fait bon vivre, qui est devenu le point de ralliement pour tous les copains. Le week-end, la cuisine se transforme en laboratoire culinaire, où chacun y va de sa spécialité. ■

À GAUCHE. Cuisine “Système B1”, Bulthaup. Carafes en cristal de famille et assiettes en grès chinées. Table vintage à plateau de marbre, Ligne Roset, vases vintage en biscuit de porcelaine de Heinrich Scherzer, Rosenthal, chinés à Berlin. Chaise en bois cintré vintage des années 30, Thonet. Tapis “Oman”, Élitis. Au mur, une série de plans de Paris de Turgot, éditions Les yeux ouverts, chinés. Posé sur une stèle, masque rituel de la pluie, tribus Ijo au Niger. À DROITE. Morgan a fait ouvrir tout le rez-de-chaussée pour laisser percevoir les pièces en enfilade, dont le fil conducteur est un effet graphique en noir et blanc. Suspension “Aballs” de Jaime Hayon, Parachilna. Tapis, Ikea. Colonne en marbre et lampe en albâtre, chinées. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

103

À GAUCHE. Le meuble vitrine, Ikea, sert d’officine et accueille la collection de flacons en verre ambré d’apothicaires et de coraux anciens, un héritage familial, qui se mêlent à des cosmétiques, Santa Maria Novella. Au-dessus, une collection de crucifix d’époque Napoléon III, chinés. Tabouret de ferme et bol, chinés. À DROITE. Le mur de la chambre d’amis s’anime de gravures de papillons de Georges-Louis Leclerc de Buffon, chinées en Bretagne. Sur le lit, housses de coussins, La Maison du Kilim, couverture en peau de mouton, chinée, et plaid, Mercadier. Parure de lit, Ikea. Console rouge d’époque Napoléon III, chinée, collections de coraux anciens de famille, coupe de noyer brut et lampes d’atelier à poulie de bijoutier, chinées. Chaise “Chair One” de Konstantin Grcic, Magis. Rideaux, Toiles de Mayenne. 104

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“

JE SUIS TRÈS ATTACHÉ AUX OBJETS CHINÉS PAR MON GRAND-PÈRE : ILS ME SUIVENT À CHAQUE DÉMÉNAGEMENT

”

“

TOUT EN BLANC ET EN VERRE, LA SALLE DE BAINS ATTIRE LA LUMIÈRE

”

La salle de bains est rythmée par des panneaux japonais en verre et des carreaux de terre cuite émaillée. Table volante en bois, chinée. Flacons en verre ambré d’apothicaires et tranches d’agates, chinés. Colonne, chinée, surmontée du vase “Shiva” d’Ettore Sottsass, BD Barcelona. Échelle de charpentier, chinée. Soliﬂore, CB2. Miroir au mercure Napoléon III, chiné. Seau en bois japonais traditionnel, chiné. Tabouret de ferme et coupelle en agate, chinés. Robinetteries, Grohe. 106

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Peinture “Barbouille”, Mercadier, à partir de 42,20 € le l.

Par CHARLOTTE BAILLY Peinture “T2072-4 rouge”, Tollens, à partir de 20 € le l.

PAPILLONS Papier peint “Butterﬂy Parade”, l. 52 cm, Christian Lacroix Maison pour Designers Guild, 125 € le rouleau de 10 m.

Peinture “T2073rouge massaï”, Tollens, à partir de 20 € le l.

SUSPENSIONS En métal, globes en verre opale, diam. 37 x H. 250 cm, “Miira 3”, Nuura chez Voltex, 1 249 €.

TAPIS En laine de l’Himalaya tissée main, 230 x 300 cm, “Mini NCFC”, CC-tapis, 5 727 €.

En polypropylène modiﬁé teinté dans la masse, L. 53,5 x P. 55 x H. 83 cm, “Masters”, design Philippe Starck et Eugeni Quitllet, Kartell, 203 €.

En porcelaine, diam. 32 cm, “Vibrations”, Rosenthal, 169 €.

En bois, L. 280 x P. 100 x H. 78 cm, “Magistrale”, Signature, 2 875 €.

FAUTEUIL Papier peint panoramique réalisé à partir d’une gravure de Claude Lucas, “Paris 1739, plan de Turgot”, L. 305 x H. 240 cm, Papiers peints de Paris, 589 €.

Plateau en marbre de Carrare et pied en acier chromé, Diam. 85 x H. 74 cm, “Jelly”, Living Divani chez My Design, à partir de 1979 €.

VASE

TABLE

PARIS VINTAGE

TABLE

En hêtre massif, dossier et assise en cannage, L. 54 x P. 57 x H. 75 cm, “210R”, design Michael Thonet pour Thonet chez The Conran Shop, 1 386 €.

COUSSIN En laine, 40 x 40 cm, “C798”, La Maison du Kilim, prix sur demande. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Photos D. R.

CHAISE

107

L E M A G A Z I N E D E L ’ I N S P I R AT I O N E T D U D I Y

INE LE MAGAZ

R AT D E L’ I N S P I

DIY ION ET DU

TOUJOURS PLUS DE TUTOS POUR

RÉVÉLER VOS TALENTS

JANVIER—F

21 ÉVRIER 20

0 € N ° 1 4 2 - 5 ,9

PARTI 2021, C’EST RE ION ! POUR LA CRÉAT BAN BRODER AU RU SA O IM PASSION M VRE UI C DÉCO : OR & ER PI FLEURS EN PA

Nouvelle année, nouveaux projets… Place à la joie de se retrouver, aux ambiances cosy, à la magie du fait-main et à notre mimosa porte-bonheur !

L’ART DU COLL

AGE

L 13101 - 142 - F: 5,90

€ - RD

VE HERBIER D’HI

UR ILLON S SS EA UX ET TO RÉ CU P’ DE TA LA FORÊT ANIMAUX DE ÉE EN LAINE CARD

BROCHE AU CROCHET

En kiosque actuellement

#styles Coordination PAULINE LESAGE

P. 110 Avec

les nouvelles collections de tissus, de peintures, de tapis et de papiers peints, changez de décor ! Du sol au plafond, on a pensé à tout : trames rétro, jardin impressionniste, Éden naïf, revival rococo ou paysage asiatique à la manière d’un conte onirique… Inspirez-vous, exprimez-vous !

P. 111

P. 113

P. 117

P. 119

P. 114 MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

109

CHANGEZ

DE DÉCOR !

EN ATTENDANT LA 12E ÉDITION DE PARIS DÉCO OFF, LE RENDEZ-VOUS DES ÉDITEURS ET DES CRÉATEURS, LA PROFUSION DES NOUVELLES COLLECTIONS – TISSUS, TAPIS, PEINTURES, PAPIERS PEINTS – NOUS DONNE ENVIE DE TOUT OSER. LAVIS IMPRESSIONNISTES, ESTAMPES ONIRIQUES, ABSTRACTION GRAPHIQUE, BESTIAIRE NAÏF OU FLORAISON GRAND SIÈCLE, ON JOUE SUR TOUS LES TABLEAUX DU SOL AU PLAFOND ! Par CHARLOTTE BAILLY Photos D.R. 3

2 4

110

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

6 7

styles

JARDIN IMPRESSIONNISTE 1. Peinture “POP06”, Ressource, à partir de 27,60 € le l. 2. Peinture “SL34”, Ressource, à partir de 27,60 € le l. 3. Tapis en laine et soie noué main, 200 x 300 cm, “Iced Bouquet” collection Flourish, Tai Ping, 15 420 €. 4. Canapé avec revêtement en tissu, L. 240 x P. 126 x H. 75 cm, “Julep”, design Jonas Wagell, Tacchini, 4 364 €. 5. Bout de canapé avec plateau en Altuglas et piétement en acier laqué, diam. 45 x H. 44 cm, “Mucidule”, Roche Bobois, 940 €. 6. Papier peint panoramique 300 x 300 cm, “Promenade” collection Porter Teleo, Asteré, 850 €. 7. Suspension en métal, L. 100 x P. 100 x H. 64 cm, “Papillon”, design Élise Fouin, Forestier, 930 €. 8. Tissu en velours, L. 113 cm, “Tarbana Midnight”, Designers Guild, 217 € le m. 9. Tissu en coton, laine et acrylique, L. 140 cm, “Eden”, Métaphores, 278 € le m. 10. Papier peint panoramique, 210 x 330 cm,“Cielo”, collection Grand Angle, Nobilis, 295 €. 11. Papier peint, L. 100 cm, “Méditerranée” collection Volver, Elitis, 187 € le rouleau de 10 m. 12. Tissu en coton et viscose, L. 130 cm, “Monet”, Rubelli, 206 € le m.

styles 1 2

4 3

7 6

13 12

TRAMES RÉTRO 1. Peinture “Theatre Red”, Little Greene, 47 € le l. 2. Fauteuil avec revêtement en velours laine de mohair et pieds en bois, L. 84 x P. 77,5 x H. 92 cm, “Albert” collection Albert & Ile, design Gigi Radice, Minotti, 4 825 €. 3. Tapis tufté main en 100 % laine bio, 170 x 240 cm, “Eden multi beige”, Toulemonde Bochart, 1 568,40 €. 4. Peinture “Rouge chignon CH2 08480”, Guittet, 46,12 € le l en Oréa mat. 5. Table basse avec structure et pieds en métal, plateau en verre transparent avec grille colorée peinte à la main, diam. 80 x H. 37 cm, “D 555.1”, design Gio Ponti, Molteni, 2 070 €. 6. Papier peint, L. 70 cm, “Arum” collection Flower Power, Elitis, 152 € le rouleau de 10 m. 7. Tissu en coton, L. 135 cm, “Brio”, Dedar, 184,60 € le m. 8. Suspension avec abat-jour en aluminium, diam. 44 x H. 65 cm, “G1”, design Pierre Guariche, Sammode Studio, 2 220 €. 9. Revêtement mural, L. 130 cm, “Vanguard”, collection Expressionist, Arte International, 199 € le m. 10. Papier peint, L. 68 cm, “Palmeraie”, Lelièvre, 193,60 € le rouleau de 10,5 m. 11. Tissu en 100 % coton, L. 140 cm, “Assouana”, collection Robert Le Héros - Oeko-Tex, Thevenon 1908, 41 € le m. 12. Tissu en viscose et polyamide, L. 135 cm, “Lollipop”, Rubelli, 176 € le m. 13. Papier peint L. 52 cm, “Pays d’Aix”, Pierre Frey, 117 € environ le rouleau de 10 m. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

113

CONTES ET LÉGENDES 1. Peinture “Tomette N°1889”, Peinture 1825, à partir de 35 € le l. 2. Fauteuil avec revêtement en peau de mouton et pieds en chêne massif, L. 63,5 x P. 58,4 x H. 74,9 cm, “Bébé Ours”, Design Pierre Yovanovitch chez The Invisible Collection, 20 400 €. 3. Tapis tufté imprimé en 100 % polyamide, 300 x 225 cm, “L’Oiseau Botté”, design Delphine Chopard, Roche Bobois, 2 690 €. 4. Table basse en résine polyester laquée, diam. 97 x H. 35 cm, “Sismic”, design Cédric Ragot, Roche Bobois, 1 930 €. 5. Peinture “Doux Pétale N°14”, collection Flower par India Mahdavi, Mériguet Carrère, à partir de 49 € le l. 6. Papier peint L. 180 x H. 280 cm, “Bijou”, Bien Fait, 329 €. 7. Suspension en tissu technique tridimensionnel, diam. 50 x H. 50 cm, “Nuée”, design Marc Sadler, Foscarini, 1 500 €. 8. Tissu en 100 % coton, L. 140 cm, “Il Marchese di Caraba”, Rubelli, 130 € le m. 9. Papier peint panoramique “Nature Hints”, design The Elusive Otter, Wall & Decò, 110 € le m2. 10. Papier peint panoramique, L. 369 x H. 250 cm, “Panneau Vent Frais”, Etoﬀe.com x Agence Musées Nationaux, 637 €. 11. Tissu en coton et acrylique, L. 142 cm, “Altitude glacier”, Lelièvre, prix sur demande. 12. Papier peint panoramique, 350 x 210 cm, “Verdure Tapestry Silk”, collection Historic Royal Palaces – Great Masters, Cole & Son, 3 157 €. 114

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

style

10 12

style

LE RÊVE DU DOUANIER ROUSSEAU

1. Peinture “TB429 bleu fontarrabie”, Tollens, à partir de 20 € le l. 2. Peinture “Ultra Marine Blue N°W29”, Farrow & Ball, 91 € les 2,5 l. 3. Fauteuil avec revêtement en nubuck et velours gamme True Velvet par India Mahdavi pour Pierre Frey, L. 66 x P. 59 x H. 70 cm, “Eva Gabriella”, India Mahdavi, à partir de 5 800 €. 4. Tapis tufté main en laine, viscose et coton, 250 x 350 cm, “Eden Monkeys”, design Coco Hellein, Roche Bobois, 2 860 €. 5. Table basse en résine de verre moulée laquée polie, L. 160 x P. 70 x H. 35 cm, “Orgone”, design Marc Newson, Cappellini, 3 768 €. 6. Papier peint, L. 68,5 cm, “Les Cavales”, Pierre Frey, 216 € environ le rouleau de 10 m. 7. Papier peint, L. 50/100 x H. 270 cm, “Wild Orchard Collage”, design Sacha Walckhoff, Yo2, à partir de 52,50 €. 8. Suspension en aluminium, peinture époxy et miroir finition acier, diam. 50 x H. 37,5 cm, “Cherry”, design Daniel-Emma, Petite Friture, 420 €. 9. Tissu en 100 % coton, broderie viscose et polyester, L. 130 cm, “Salonga”, Casamance, 169 € le m. 10. Papier peint L. 70 cm, “Broceliande”, collection Les Petites Histoires, Elitis, 152 € le rouleau de 10 m. 11. Tissu en coton et lin, L. 125 cm, “Tanjore”, Designers Guild, 250 € le m. 12. Papier peint panoramique, “The Groovers”, design Talva, Wall & Decò, 110 € le m2.

7 6

8 9

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

117

1 2

ROCOCO À GOGO 1. Peinture “Mischief 13”, Little Greene, 47 € le l. 2. Tapis en 100 % polyamide, diam. 250 cm, “Grandiflora Rose Epice”, Designers Guild, 3 265 €. 3. Fauteuil avec structure en hêtre cintré laqué blanc, revêtement assise et dossier en peau de mouton blanche, L. 52 x P. 57 x H. 80 cm, “Wiener Stuhl”, Gebrüder Thonet Vienna, 1 020 €. 4. Table basse en bois finition plâtre et bol en plâtre sculpté main, diam. 107 x H. 69 cm, “Table Tabowl”, Stephen Antonson chez The Invisible Collection, à partir de 14 904 €. 5. Peinture “T2085-2 rose bonbon”, Tollens à partir de 20 € le l. 6. Tissu en 100 % coton, L. 140 cm, “Kasavu”, Designers Guild, 113 € le m. 7. Suspension en verre opalin soufflé artisanalement, diam. 55 x H. 62 cm, “Neverending Glory La Scala”, Lasvit chez The Conran Shop, 2 350 €. 8. Papier peint L. 52 cm, “Chamber Angels”, collection Historic Royal Palaces – Great Masters, Cole & Son, 186 € le rouleau de 10 m. 9. Papier peint L. 52 cm, “Royal Jardinière”, collection Historic Royal Palaces – Great Masters, Cole & Son, 212 € le rouleau de 10 m. 10. Tissu lampas en 100 % soie, L. 130 cm, “Verdi”, Tassinari & Chatel, 452 € le m. 11. Papier peint L. 70 cm, “Château”, Matthew Williamson chez Osborne & Little, 262 € le rouleau de 10 m.

style

11 MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

119

P. 120 Belgrade : les adresses au ﬁl de l’eau de Vesna Jelovac. P. 126 Le Relais Castello di Morcote, un hôtel intimiste au bord du lac de Lugano, en Suisse. P. 128 Touraine : l’appel de la forêt au Domaine de la Trigalière. P. 132 Entrée libre :

visite du château de Rosa Bonheur, à By-Thomery.

72 HEURES À BELGRADE Par ADELINE SUARD Photos LOUISE DESNOS

À la tête de la Design Week de Belgrade depuis 2009, Vesna Jelovac vit entre Zurich, où elle a cofondé l’agence de conseil et la galerie “Brand New World”, et la capitale serbe, la ville où elle est née, qu’elle connaît par cœur et aime passionnément. “Oui, ça peut être sale, chaotique; oui, il y a une circulation dingue. Mais il existe une énergie puissante et une beauté intense pour qui sait la voir et la ressentir. Ici, personne n’est un étranger. On vous accueille à bras ouverts, et tout le monde se côtoie, sans distinction d’âge, de niveau social ou d’origine.” Si elle évoque volontiers son goût pour les balades en bateau que l’on peut pratiquer sur la Save ou le Danube qui traversent la ville, ou pour la cuisine serbe qu’elle adore, elle admet pourtant : “Sur des critères purement touristiques, j’ai du mal à expliquer pourquoi j’aime tant cette ville. Pour la «vendre», je parle de la beauté des gens, de leur intelligence, de leur drôlerie, de la vie nocturne, du club de foot de l’Étoile rouge de Belgrade et de Novak Djokovic!” Et si ses interlocuteurs ne sont pas convaincus, elle cite l’auteur serbe Momo Kapor : “Belgrade n’est pas une ville. C’est une métaphore, un art de vivre, une manière de penser.” Puis, elle ajoute : “Un ensemble de choses difﬁciles à saisir tant qu’on n’a pas mis les pieds dans la «Ville blanche». Alors, venez, vous comprendrez!”

Le pont d’Ada, long de 996 m et suspendu à un pylône de 200 m de haut au-dessus de la rivière Save, permet de passer d’une rive à l’autre de la ville depuis 2012.

Fondatrice de la Design Week de Belgrade, Vesna Jelovac partage sa vie entre Zurich et la capitale serbe.

BELGRADE WATERFRONT Construit entre 1905 et 1907 par Andra Stevanovic et Nikola Nestorovic, ce bâtiment est un joyau d’architecture de l’âge d’or serbe. Siège en son temps de la “Coopérative d’entraide et d’épargne” de la ville, il abrite désormais les bureaux du “Belgrade Waterfront”, le projet de développement et de rénovation urbaine des bords de la Save, ainsi qu’un restaurant, le “1905”.

MUSÉE D’HISTOIRE DE LA YOUGOSLAVIE C’est l’épicentre de la “yougo-nostalgie”. Consacré à la vie quotidienne en ex-Yougoslavie, ce musée situé à l’écart du centre-ville et qui abrite également la “Maison des ﬂeurs”, le mausolée où est enterré l’emblématique maréchal Tito, oﬀre une plongée saisissante dans l’histoire du pays, de ses habitants et de cette époque disparue avec lui.

] Karađorđeva 48. www.belgradewaterfront.com

] Mihaila Mike Jankovića 6

“

UNE BEAUTÉ INTENSE POUR QUI SAIT LA VOIR

“

FAB LIVING BY UNA Accessible en sonnant à la porte d’un immeuble d’habitation, ce concept store multimarque propose quasi exclusivement des créations de designers et artistes serbes. Art, mode, déco, l’occasion de ramener un souvenir vraiment unique de votre séjour.

COMUNALE CAFFE E CUCINA Sur les quais bas de la ville, à la conﬂuence de la Save et du Danube, où les noctambules se retrouvent pour faire la fête, le Comunale propose une délicieuse carte italienne. Le cadre (béton ciré, plafonds décaissés et suspensions industrielles) imaginé par l’architecte Aleksandar Rodic, ne gâche rien et, après le dîner, il n’est pas rare que la soirée se poursuive en musique. ] Beton Hala, Karađorđeva 2-4

visas

city

] Krunska 50

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

121

KAFE PRZIONICA Ce petit café situé dans une zone en voie de gentrification fait également office de torréfacteur et de labo de dégustation. Filtre ou expresso, latte ou macchiato, à savourer sur place entre murs bruts et lampes vintage, ou à moudre chez soi, c’est l’adresse que les Belgradois partagent avec joie.

❚❚Dobračina 59b

MOCAB

Le musée d’Art contemporain de Belgrade est unique en son genre. Ouvert en 1965, avant même que Londres n’ait un musée de ce type, il expose des artistes internationaux ou issus des Balkans, tels Todosijevic ou Tomic. “C’est ici que nous avons organisé la Design Week 2013, alors qu’il était fermé pour rénovation à la suite des bombardements de la guerre”, se souvient Vesna. C’est le musée le plus important de la ville !” ❚❚Usce 10

MANDARINA CAKE SHOP

Face à la vitrine de cette petite échoppe, passé l’effet déroutant de se trouver face à des pâtisseries qui ne ressemblent en rien à ce que l’on connaît, on a envie de tout goûter. La meilleure pâtisserie de Belgrade. ❚❚Gračanička 16

RESTAURANT HOMA

city

visas

C’est la table favorite de Vesna à Belgrade. “Homa a tout d’un restaurant étoilé, mais avec une ambiance formidable et des accords mets-vins imaginés par Filip, le propriétaire qui est aussi un chef divin. C’est ici que j’ai découvert le “bikicki” et le roxanich”, deux vins orange d’exception. Si vous ne savez pas quoi choisir, optez pour le menu en huit plats, vous ne le regretterez pas !” ❚❚Zorza Klenmansoa 19. www.homa.rs

FORTERESSE DE KALEMEGDAN

Il paraît que c’est la vue depuis la tour surplombant l’endroit où la Save et le Danube se rejoignent qui aurait fait dire à Le Corbusier que Belgrade était “l’un des plus beaux endroits au monde”. Que l’on se promène dans le jardin ou que l’on visite l’ancienne artillerie et prison turques, c’est une étape incontournable d’un séjour belgradois.

RESTAURANT CVEĆE ZLA

L’endroit idéal pour une expérience typiquement serbe. Si la cervelle rôtie, les tripes ou le foie de poulet sont au-dessus de vos forces, tentez les classiques cevapi, ça marche toujours ! Ambiance détendue, serveurs joyeux.

❚❚Boulevard Vojvode Bojovica

❚❚Nevesinjska 12

“

À BELGRADE, ON FAIT LA FÊTE JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT

“

Le long de la Save, les chalets flottants si typiques de la ville voisinent avec les tours monumentales qui préfigurent le Belgrade de demain.

LAFAYETTE CUISINE CABARET CLUB

Ouvert il y a un an, ce restaurant-cabaret fait le plein tous les soirs, au point qu’il faut parfois réserver sa table plus d’un mois à l’avance. Cocktails délicieux, plats à l’avenant, le spectacle est dans l’assiette, mais surtout sur la scène, où se succèdent numéros de danse, de chant ou de cirque selon la programmation. ❚❚Karađorđeva 2-4 MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

123

ALL NUT

Dans ce que l’on appelle le “Belgrade Design District”, situé à Stari Grad, toutes les boutiques proposent des créations serbes et de l’artisanat local. Dans celle-ci, spécialisée dans les cosmétiques à base de noix et de noyaux (prunes, abricots, etc.) pressés à froid, on fait le plein de sérums, crèmes, bougies et savons qui sentent bon. ❚❚Čumićevo sokače 25. https://www.allnut.rs/en

ÉGLISE SAINT-SAVA

Expérience étonnante que de voir Saint-Sava, la deuxième plus grande cathédrale orthodoxe du monde, continuer à se construire sous nos yeux. Si la coupole en mosaïque de cet édifice dont la construction a débuté en 1939 est achevée, on peut passer des heures à regarder les ouvriers à genoux réaliser le sol, carreau après carreau. Une merveille de dorures et de lumières qui devrait être terminée cette année. ❚❚Krušedolska 2a

Pour qui aime l’architecture brutaliste et moderniste, Belgrade est un bijou. Si les bombardements de l’Otan en 1999 ont abîmé certains édifices, le Palais de Serbie (ci-dessus) ou l’hôtel Yougoslavia en sont des modèles du genre, à voir absolument.

BISTRO MALI PIJAC

KINOTEKA

L’histoire raconte que le maréchal Tito passait des nuits entières à regarder des films, et encourageait le pays à faire de même. Abritée dans un bâtiment à histoires (on vous les racontera sans doute sur place), la cinémathèque de Belgrade perpétue ce goût du cinéma et propose au public des projections aussi bien de classiques internationaux que de films serbes. Un des endroits favoris de Vesna Jelovac. ❚❚Uzun Mirkova 1. www.kinoteka.org.rs

Ce restaurant à la déco soignée (mention spéciale aux grillages ouvragés ornant les fenêtres), qui propose une cuisine serbe revisitée, se vante d’afficher au menu la meilleure soupe à l’oignon de toute la Yougoslavie ! Pour retrouver un peu d’énergie, la “rakija” maison aux coings, offerte par le patron, n’est pas mal non plus… ❚❚Karađorđeva 61

city

visas

YOUGOVINYL RECORD STORE

C’est la boutique de disques vinyles de Belgrade. À côté d’une belle sélection internationale, on se pâme devant les pièces vintage de l’ancienne Yougoslavie. Platines à disposition pour écouter, canapés chinés pour boire un verre en même temps, les mélomanes seront ravis ! ❚❚Cetinjska 15

TOUR GENEX

“

ENTRE BRUTALISME ET ART NOUVEAU

Emblématique de la ville, visible à plusieurs kilomètres à la ronde, ce bâtiment brutaliste composé de deux tours de 36 étages reliées par une passerelle et une rotonde à 115 mètres de hauteur est occupé par des logements d’un côté et des bureaux de l’autre. L’environnement immédiat offre une vue plongeante crue et insolite sur un Belgrade moins policé ! ❚❚Blok 33, boulevard Arsenija Carnojevica

QUARTIER DE ZEMUN

À quelques kilomètres du centre-ville, accessible en longeant le Danube, ce quartier dominé par un belvédère, qui offre une vue imprenable sur le fleuve et Belgrade au loin, a gardé de l’occupation austro-hongroise de nombreux bâtiments baroques, néoclassiques ou Art nouveau. Une balade agréable et quelques terrasses tout aussi sympathiques, dans une ambiance typique Mitteleuropa !

MAMA SHELTER

Installé au sommet d’un centre commercial, cet hôtel-restaurant reprend les codes des Mama Shelter du monde entier, mais façon belgradoise. Pour qui parvient à s’extraire de son lit king size, le restaurant propose des pizzas au feu de bois et des plats généreux à déguster sur le roof top avec vue imprenable sur la ville. Réglez votre montre à l’heure espagnole, car les Serbes, comme les Latins, préfèrent les repas tardifs. ❚❚Kneza Mihaila 54a. www.mamashelter.com/belgrade MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

125

visas

hôtels

EN SUISSE

L’INCONNU DU LAC Perché sur la colline du village médiéval de Morcote, au bord du lac de Lugano, un bâtiment du XIXe siècle abrite le Relais Castello di Morcote. Restauré par l’architecte italienne Francesca Neri Antonello et son agence FNA Concept, l’hôtel semble être un refuge mystérieux où les matières brutes servent une intimité chaleureuse. Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU Photos MAX ZAMBELLI

Dans les chambres monacales aux murs de chaux, l’architecte a cherché des suspensions “aériennes et légères”. Elle a opté pour des modèles en fil de fer afin de multiplier les sources lumineuses.

e retour d’un voyage au Japon, riche d’épure, l’architecte Francesca Neri Antonello comprend ce qu’elle désire entreprendre pour ce futur hôtel : “Lui rendre le souffle de son histoire avec simplicité.” S’engage alors un travail de restauration plus que de rénovation. Les plafonds à caissons sont mis en valeur, l’escalier dévoilé, et elle s’attelle à retrouver la couleur d’origine des murs. Les imperfections de cette demeure patricienne sont soulignées, afin que le travail de l'équipe paraisse de toute éternité. Pourtant, chaque élément a été dessiné sur mesure : mobilier, portes, cheminées… “Et tous les matériaux sont naturels”. Le bois est parfumé, le fer brut, le ciment a servi à bâtir les baignoires, la chaux des murs est vibrante, les tissus chauds et enveloppants. Atmosphère de sanctuaire, lumière toujours complice de cette intimité : “L’escalier sombre est tout à fait voulu.” Chaque chambre a sa teinte particulière. Le salon de thé est pensé “à la japonaise”. Quant à l’espace commun, minimaliste – deux canapés et une cheminée –, on s’y sent chez soi. ■ ❚❚Relais Castello di Morcote, Portich da Sura 18, 6921 Vico Morcote, Suisse. https://relaiscastellodimorcote.ch

2 3

1. Sous les voûtes sublimées, la réception : seule une borne en microciment dessinée par l’architecte et un fauteuil habitent cet espace dépouillé. 2. Les carreaux de ciment d’origine de la maison, restaurés sans être réparés. Au premier plan, le vase patiné évoque les mêmes imperfections du temps. Au fond, le salon de thé se dévoile. 3. “J’ai imaginé un salon de thé à l’esprit asiatique dans sa simplicité”, se félicite l’architecte. Ici, pas de fioritures. Deux suspensions rappellent les lanternes japonaises. Le sol, réalisé par un restaurateur italien, est en résine mate. Il transforme l’espace minimaliste en cocon reposant.

4. Francesca Neri Antonello a accroché à un mur du salon de l’hôtel un paravent japonais datant de la Renaissance, créant une harmonie de teintes entre l’œuvre, les portes et 4 les canapés en lin. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

127

visas

hôtels L’HEUREUSE NATURE DE LA TRIGALIÈRE À deux heures de Paris, seize maisons de campagne nichées au cœur de centaines d’hectares riches de forêts et d’étangs oﬀrent un moment hors du temps, avec tout le confort d’un hôtel. Par ADELINE SUARD

1. La Girardière, gîte pour six personnes le plus “visité” par les cerfs et les biches. Cette demeure chaleureuse est située à moins de 10 minutes du cœur du Domaine de la Trigalière. 2. Plus au sud, le Hameau de Prépinson est composé de trois maisons qui, ensemble, peuvent accueillir jusqu’à 14 personnes. Ici, le gîte principal et son salon cathédrale. 3. Plage de l’étang des Trois-Frères. 4. Aleksandra Cheuvreux, qui dirige le Domaine. 5. Suite parentale de la Maison des enfants, avec sa salle de bains en mosaïque et Corian.

ssis sur le banc, adossé aux murs ocre de la Girardière, le principal gîte du Domaine de la Trigalière, entouré de chênes, on se laisse happer par l’environnement. Dans un silence qui laisse entendre les oiseaux, on guette le passage des cerfs, biches, lièvres ou renards, qui semblent s’y donner rendez-vous. Avant d’allumer un feu, on se décide à suivre leurs traces en direction du cottage anglais construit en 1840, bâtiment autour duquel s’articulent quinze maisons de campagne au charme tout aussi unique. Isolées ou groupées en hameaux, ces longères s’appellent le Séchoir, le Potager,

▲

Photos D. R.

5 MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

129

visas

hôtels

1. L’étang de la Trigalière, l’un des huit plans d’eau du domaine. 2. La cuisine ouverte du gîte de Prépinson. 3. La Dreuserie, l’un des seize gîtes du domaine, était le lieu de villégiature de l’ancien propriétaire des lieux. 4. À la Trigalière, ce ne sont pas les biches qui vivent chez vous, c’est vous qui vivez chez les biches !

les Écuries ou la Maison d’Annie, et racontent chacune à leur manière une page de l’histoire de la Trigalière. Aleksandra Cheuvreux, la fille du propriétaire, y a passé ses vacances, enfant, avant de prendre en main la gestion du site. Une collaboration avec le studio Be-poles pour l’identité visuelle, des panneaux solaires, une application pour se repérer dans le domaine… elle multiplie depuis les initiatives pour faire grandir ce projet visionnaire. Le lieu se déploie sur des centaines d’hectares pour accueillir ses hôtes, entre amis, en famille ou en couple. Et si les maisons offrent un confort “hôtelier”, tout est fait pour qu’on le quitte afin d’admirer les étoiles, cueillir des champignons, admirer une grange de bruyère construite comme à l’époque gallo-romaine, ramasser des feuilles pour un herbier, longer les allées à vélo, ou pêcher au bord d’un étang. Histoire de profiter de ces grands espaces non confinés qui nous ont tant manqué ! ■ ❚ www.domainedelatrigaliere.com

Photos D.R.

130

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

5. La chaumière de la Girardière. Aussi appelée loge ou chaumine, cette grange de bruyère a été construite selon une ancienne tradition tourangelle qui remonte à l’époque gallo-romaine.

ADMIRER UNE GRANGE DE BRUYÈRE ET SAVOURER LE SILENCE

entrée

libre

À GAUCHE Réalisé par l’architecte Jules Saulnier en 1860, le grand atelier de Rosa Bonheur, tel qu’il était à sa disparition en 1899, surprend par son style néogothique, ses briques émaillées, ses croisillons de bois, l’amplitude de son intérieur et ses meubles sur roulettes. À DROITE Le Château de By-Thomery fut acheté par Rosa Bonheur en 1859 avec les 50 000 francs de la vente de sa peinture la plus connue, “Le Marché aux chevaux”.

LE CHÂTEAU DE BY

L’ANTRE DE ROSA

Elle était persuadée que les animaux ont une “âme”. Une pensée rarissime au XIXe siècle autant que son ambition “d’élever la femme et de soutenir son indépendance”. À Thomery, depuis plus de 120 ans, le château de Rosa Bonheur, la peintre animalière la plus célèbre de son siècle, n’a pas bougé. Par HERMINE GRANDCHAMP Photos VINCENT THIBERT

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

133

entrée

libre

À GAUCHE 1. La dernière toile, inachevée, de Rosa Bonheur – des chevaux sauvages fuyant l’incendie – semble attendre son retour. Sa blouse brodée, son chapeau, ses pinceaux, ses couleurs, jusqu’à ses mégots de cigarettes, nul besoin de reconstitution, il suffit de se laisser porter. Les oiseaux empaillés comme la tête de cheval moulée étaient des objets chers à l’artiste. 2. Dessin de lion, l’une des pages du catalogue de la vente de 2 000 œuvres, en 1900. 3. Portrait de Rosa Bonheur par Anna Klumpke, accroché à l’entrée de son bureau. C’est dans cette pièce qu’elle reçut la Légion d’honneur des mains de l’impératrice Eugénie, en 1864. 4. L’atelier de Rosa Bonheur faisait aussi office de salon. À DROITE L’escalier menant au grenier. 134

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

bibliothèque riche d’ouvrages scienla première édition de “L’Origine des harles Darwin – entrebâiller ses e abritant ses pantalons de drap noir u un permis de travestissement aﬁn de les porter), entrouvrir la vitrine protégeant son costume d’Indien Lakotas, cadeau de son ami Buffalo Bill : en déambulant dans le château de By, on sent la présence, puissante, de Rosa Bonheur. Tout est là, à portée de main, sans barrière muséale. Dans son minuscule laboratoire photographique, les ﬁoles se serrent sur les étagères. Elle semble s’être absentée juste quelques instants. Peut-être pour se retirer dans le pavillon de son parc où elle dessinait ses bêtes chéries ? Fathma la lionne, Kiki le sanglier, Margot la jument… jusqu’à 200 animaux y vivaient en liberté, entre les serres Eiffel et le labyrinthe de buis. Quant à son atelier où trônent encore des toiles et des tubes de peinture entamés, il livre ses secrets de fabrication. Sa puissance de travail impressionne. Le catalogue de la vente posthume de plus de 2 000 œuvres et les milliers de croquis aujourd’hui

exhumés du grenier en témoignent. Des dizaines de moulages montrent son obsession à saisir l’animal avec cette “véracité anatomique, déﬁant le daguerréotype”, qui lui vaut de vendre à prix d’or ses toiles, notamment aux Américains, qui lui vouent un véritable culte. Si cette bâtisse acquise par Rosa Bonheur en 1859 est restée intacte, raconte Katherine Brault, l’actuelle propriétaire, c’est “grâce à une véritable coalition de femmes” à laquelle elle s’associe à son tour, soucieuse de faire mieux connaître l’œuvre de cette artiste un peu oubliée, dont on fêtera le bicentenaire en 2022. Rosa Bonheur a consacré sa vie à sa carrière et s’est battue pour “élever la femme” et montrer que “le génie n’a pas de sexe”. Elle habite d’abord Thomery avec Nathalie Micas, son amie d’enfance. Puis ce sera avec Anna Klumpke, portraitiste américaine. Au décès de Rosa Bonheur, cette dernière, devenue son héritière, continuera à y demeurer avec ses sœurs, pionnières aussi dans leur domaine : première femme astronome, première femme chef d’orchestre, première femme neurologue. Dans l’aura de Rosa, hier comme aujourd’hui. Q

entrée

libre

À GAUCHE Surplombant l’escalier qui conduit à l’atelier de l’artiste, la coupole vitrée révèle en son centre les initiales de Rosa Bonheur. À DROITE Du belvédère qui surmonte l’atelier, s’offrent à la vue la ville de Thomery, la forêt de Fontainebleau ainsi qu’un parc à l’anglaise avec un pavillon Louis XVI, des serres Eiffel et, plus discret, le pas de tir où Rosa Bonheur entraînait son personnel à repousser l’ennemi prussien.

136

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

“ LA FEM

EST LE VÉRITABLE MESSIE DES TEMPS FUTURS

”

Le Château de Rosa Bonheur, 12, rue Rosa-Bonheur, 77810 By-Thomery, Tél. : 09 87 12 35 04 www.chateau-rosa-bonheur.fr

BAC PRO CAP BP BTS BACHELOR Marie Claire Academy fédère les plus grandes écoles d’esthétique et de spa au cœur de Paris pour offrir à ses étudiants :

LA VOIE POUR DES MÉTIERS PASSION

Excellence pédagogique Débouchés professionnels Garantie de nouvelles normes d’Hygiène/Sécurité et respect de l’environnement

52 rue Laffitte - PARIS 9è - tél : 01 81 80 32 20 Lepelletier / Notre Dame De Lorette / Richelieu Drouot Auber

campus-esthetique-spa.fr

#les extras Pièces à vivre <P. 140 Des lits aussi accueillants

que des canapés, dans lesquels on s’installe volontiers. <P. 144 Les dressings s’élèvent du sol au plafond comme des écrins pour tout ranger, et pas seulement ses vêtements. self-service <P. 146 Des coussins confortables et décoratifs où s’alanguir. <P. 148 Des lampes à poser pour accompagner nos lectures. Par VALÉRIE CHARIER

Chambres & dressings :

Photo D. R.

nouvelles zones de confort

DE JOUR COMME DE NUIT

Les formes généreuses du lit invitent à y élire domicile. Design Rodolfo Dordoni. L. 231/239 x l. 180/220 x H. 106 cm. Structure en bois et contre-plaqué, cadre de lit et tête de lit rembourrés en polyuréthane. “Greenwich”, Molteni, prix sur devis. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

139

Chambres Faire salon DES LIGNES SOBRES, DES DOSSIERS MOELLEUX COMME DES COUSSINS, DES CADRES QUI PRIVILÉGIENT LES TISSUS D’AMEUBLEMENT : PAS DE DOUTE, LES LITS EMPRUNTENT LES CODES DES CANAPÉS. UNE RAISON DE PLUS POUR S’Y PRÉLASSER…

AÉRODYNAMIQUE Ses lignes racées rappellent celles des voitures de sport. Design GamFratesi. L. 225/235 x l. 165/205 x H. 117 cm. En cuir et tissu. “Coupé”, Poltrona Frau, à partir de 4 500 €.

Un service complet, jusqu’aux chaussures ou sacs qui trouvent place sur la tablette. Design Neri & Hu. L. 63 x l. 34 x H. 135 cm. En métal, frêne et marbre. “Stay Clothes Stand”, Cassina, à partir de 2 410 €.

MULTIPOSITION Son appuie-tête se plie à tous nos désirs, avec ses 6 positions. La hauteur du sommier se règle, elle aussi. Coﬀre de rangement inclus dans la tête de lit. L. 251 x P. 177 x H. 90 cm. Structure en bois massif et panneau de particules de bois, revêtement en tissu. “Portland”, Calligaris, à partir de 2 128 €.

EFFET 3D Un cadre de lit en relief qui ne manque pas de caractère. Design Carlo Colombo. L. 240 x l. 187 x H. 100 cm. Structure en contreplaqué, revêtement en tissu et bordures en cuir. “Adam”, Giorgetti, 10 098 €.

Relax Un matelas qui invite à la détente : il offre un soutien morphologique qui soulage les points de pression. 4 aérateurs pour une thermorégulation parfaite. Garnissage en lin, soie et cachemire, coutil en 65 % polyester, 35 % viscose. “L’instant”, Treca chez Maison de la literie, 2 361 €.

VALETS DE CHAMBRE Un micro-dressing qui intègre une penderie, un miroir et des rangements. Design Leonardo Dainelli. L. 105 x l. 70 x H. 188 cm. En frêne et cuir. “Amiral”, Giorgetti, 9 442 €.

COMME DANS UNE BULLE… Inspiré du canapé iconique de Roche Bobois, le lit poursuit la même quête de confort ultra-moelleux. Design Sacha Lakic. L. 291 x P. 202 x H. 92 cm. Structure en sapin massif, multiplis de pin et panneaux de particules. “Bubble”, Roche Bobois, 4 990 €. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Photos D. R.

Une version concentrée, qui propose l’essentiel pour un encombrement minimum. Design CPM Design. L. 47 x H. 163 x diam. 37 cm. En bois et métal, base en terrazzo. “Contralto”, Pianca, 2 625 €.

141

Chambres Faire salon À LIVRES OUVERTS ▼

Un look rétro pour cette liseuse, réédition d’un modèle de 1951. Design Gino Sarfatti. Diam. 50 x H. 50 cm. Structure en laiton. “Model 548”, Astep chez Nedgis, 1 108 €.

FEUTRÉE

Une tête de lit au design sobre qui s’accorde à tous les intérieurs. L. 200 x P. 9 x H. 126 cm. “Feng”, Bolia, 599 €.

▼

Détail chic d’une boîte en laiton où ranger son livre. Design Filip Janssens. L. 64 x l. 25 x H. 169 cm. En métal. “Jointed Light”, Serax, 874 €.

AÉRIEN

Un grand classique revisité dans une version glamour. L. 15 x P. 22 x H. 40 cm. En cuivre. “Midas Metal DeskLamp”, Cult Furniture, 55 €.

▼

Ses pieds ultra-fins se font oublier : le lit semble flotter. Design Giuseppe Viganò. L. 200/205 x l. 154/194 x H. 107 cm. Structure en bois, revêtement en tissu ou cuir. “Madame C”, Bonaldo, à partir de 3 012 €.

DÉLICAT ENTRELACS

Un jeu de tressage anime le cadre de lit. Design Antonio Citterio. Tête de lit en métal rembourré de polyuréthane, pieds en fonte d’aluminium. L. 224 x l. 165 cm. “Gregory”, Flexform, à partir de 5 538 €.

JAPONISANT Un style sobre et épuré, en hommage au bois. Design Matteo Nunziati. L. 225 x l. 172 x H. 100 cm. Tête de lit et pieds en bois. “Gaudí”, Flou, à partir de 4 151 €.

L’AVIS DE L’EXPERT LAURA CESBRON, LITERIE DUVIVIER

COMMENT OPTIMISER LA DURÉE DE VIE DE MON LIT ? Je conseille avant tout, pour proﬁter pleinement des qualités du matelas, de l’associer à un bon sommier, qui doit être stable et installé sur quatre pieds, voire un cinquième pied central, s’il mesure 1,60 cm ou plus en largeur. Quand votre matelas est neuf, retournez-le pieds et tête toutes les semaines, et ce, pendant deux à trois mois, pour faire bouger les matières qui le composent. S’il possède une face hiver et une face été, respectez-les en fonction de la saison. En revanche, ne retournez pas un matelas qui n’a pas ces deux faces, car vous perdriez les qualités de couchage prévues par le fabricant. Pour protéger votre matelas, installez une housse sous le drap-housse, que vous laverez régulièrement. Enﬁn, je rappelle que pour limiter la prolifération des bactéries et acariens, on recommande une chambre chauffée de 16 à 19 °C et aérée au quotidien avec un lit grand ouvert. MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Photos D. R.

TOUT-EN-UN Pour ses 120 ans en 2021, Vispring lance une nouvelle ligne de tissus chaleureux, dont “Plait” et son eﬀet tressé, décliné ici sur la tête de lit “Elba” (H. 72 cm) et le cadre “Prestige Divan”. En noir, blanc, brun cannelle et pin foncé. Matelas “Herald”, L. 200 x l. 180 x ép. 21 cm. Vispring, 10 838 € l’ensemble.

143

Dressings Écrin total UN DRESSING COMME UN MUR DE RANGEMENT, QUI ACCUEILLE NOS VÊTEMENTS, MAIS PAS QUE… PARFAITEMENT INTÉGRÉ À LA PIÈCE, IL FAIT CORPS AVEC LE DÉCOR.

PLUS VRAI QUE NATURE On croirait les murs de la chambre tout habillés de bois, tant le dressing, sur mesure, est imperceptible, jusqu’aux poignées intégrées. 158 ﬁnitions disponibles. Design Giuseppe Bavuso. En noyer. “Modulor”, Rimadesio, prix sur devis.

Jeu de construction

CAMÉLÉON Un dressing tellement bien intégré à la chambre qu’il en devient presque invisible. En chêne. L. 300 x H. 270 cm. “Miria”, Garofoli, env. 4 600 €.

Des portes coulissantes, à abattants ou repliables : tout est possible ! Les nombreux modules de ce dressing, de 61 cm de profondeur, s’adaptent à toutes les configurations et permettent même d’intégrer un lit escamotable à ouverture manuelle ou motorisée. Design Studio Rainlight. Disponible en 5 finitions. “BoxLife”, Scavolini, prix sur devis. 144

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

EN TOUTE QUIÉTUDE Les lignes brillantes et monochromes du dressing apportent un sentiment d’apaisement propice à la détente. Réalisation sur mesure, en MDF laqué. “Espace et lumière”, Perene, prix sur devis.

L’AVIS DE L’EXPERT LIONEL ROBINET, ARCHEA

QUELLES PORTES POUR LE DRESSING DANS MA CHAMBRE ? Il y a deux façons de créer un dressing fermé, qui souvent s’élève du sol au plafond : avec des portes battantes sur charnières invisibles, dites “à la française”, ou avec des portes coulissantes montées sur un rail. Le choix dépend du volume disponible dans la pièce. Pour installer une penderie avec des portes coulissantes, il faut disposer d’au moins 65 cm de profondeur – mais l’espace devant le dressing reste libre –, quand 60 cm suffisent pour des portes battantes – ce qui, alors, nécessite un débattement d’ouverture. Cependant, ce choix impacte l’aménagement du dressing en lui-même. Avec des panneaux coulissants, on peut alterner vantaux pleins, à miroir ou en mélange de matières (bois, miroir, laque), qui s’élèvent sur toute la hauteur du dressing. Dans le cas de portes battantes, on peut jouer sur des hauteurs différentes pour animer les façades, et ainsi insérer des tiroirs accessibles depuis l’extérieur du dressing ou des niches dans lesquelles disposer des objets déco.

DE CHIC CLOISONS

Les éléments du dressing servent de séparateurs, pour mieux moduler l’espace. Leur système Aircub de purification et d’assainissement de l’air élimine jusqu’à 95 % des bactéries et diffuse des parfums délicats. Design Vincent Van Duysen. En mélaminé. 5 largeurs, 49,2 à 131,2 cm, et 4 hauteurs, 234,3 à 292 cm. “Gliss Master”, Molteni, prix sur devis. Prévues pour s’ouvrir largement jusqu’à 180 degrés, les portes s’actionnent sans entraver la circulation dans la pièce. Design Piero Lissoni. En eucalyptus. “Battente”, Porro, prix sur devis.

Photos D. R.

À LA PORTE !

self

service

JE CHERCHE LE BON COUSSIN POUR LIRE

CONFORTABLEMENT INSTALLÉ, LE DOS BIEN CALÉ PAR CES COUSSINS MOELLEUX ET DÉCORATIFS, ON S’ACCORDE UNE PAUSE LECTURE OU ON IMPROVISE UNE SIESTE RÉPARATRICE. Par VALÉRIE CHARIER

1 3

1. “Sous la Lune”, en velours (coton/viscose), 45 x 45 cm, 69 €. 2. “Berlingot”, en velours (viscose/coton/polyester), 33 x 57 cm, 50 €. 3. “Soleil”, en tapisserie de coton. 45 x 45 cm, 73 €. Yves Delorme.

1. “Diago”, en laine, brodé à la main, 28 x 47 cm, 45,20 €. 2. “Carlina”, en lin lavé, 28 x 47 cm, 29 €. 3. “Triago”, en laine, brodé à la main, 40 x 40 cm, 45 €. Madura.

1 3

3 2

1. “Big Philia”, en lin et viscose, 65 x 65 cm, 99 €. 2. “Gemmail”, en velours (lin/viscose/coton), 30 x 45 cm, 125 €. 3. “Vallauris”, en lin. 50 x 50 cm, 99 €. Élitis.

1. “Tiffany”, en lin, 60 x 60 cm, à partir de 69 €. 2. “Ashlyn”, en jacquard lin et soie, 30 x 40 cm, 69 €. 3. “Bohême”, en coton, 50 x 70 cm, 69 €. Alexandre Turpault.

1. “Guimauve”, en tricot acrylique, 45 x 45 cm, 45 €. 2. “Pavane”, en velours de coton, 30 x 50 cm, 35 €. 3. “Palmiers”, en coton brodé, 42 x 42 cm, 45 €. Olivier Desforges. 146

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

PLUS DE COUSSINS DESIGN SUR MARIECLAIRE.FR/MAISON

3 Photos D. R.

1. “Mona , en chanvre, 40 x 60 cm, 30 €. 2. “Masha”, en lin et coton. 30 x 50 cm, 30 €. 3. “Finette”, en coton, 40 x 60 cm, 35 €. La Cerise sur le gâteau.

1 AN D’ABONNEMENT à

LE PLAID SOFT NOIR

8 numéros Versions numériques incluses

PLAID SOFT NOIR

Le plaid Soft noir est un élément qui deviendra vite indispensable dans votre chambre à coucher, mêlant l’utile à l’esthétique. Vous pouvez l’assortir avec tous les types de décoration.

€ ,90

Conçu en 100 % polyester dans une microfibre de 420 g/m², ce couvre-lit enchantera les frileux grâce à ses capacités chaudes et enveloppantes. Il est aussi très doux et particulièrement agréable au toucher, conservant bien la chaleur corporelle. Dimensions : 140x200 cm. Valeur : 60 €

au lieu de 99,20

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement www.magazines.fr/marieclairemaison Code express TMM223

PAR TÉLÉPHONE

PAR COURRIER

prix d’un appel local

À compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :

01 84 888 222

MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client Libre réponse 56389 — 93309 AUBERVILLIERS CEDEX

Oui je profite de votre offre et je m’abonne :

MES COORDONNÉES Prénom:

1 an à Marie Claire Maison (8 nos) + le plaid soft noir CARRÉ BLANC = 34,90 € au lieu de 99,20€

E23A

Nom: Adresse:

1 an à Marie Claire Maison (8 n os) = 29,90 € au lieu de 39,20€ JE RÈGLE PAR :

Code Postal: Tél.:

Ville: Email*:

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Date et signature obligatoires

Carte bancaire N° Date d’expiration

E23B

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port + le plaid noir soft Carré Blanc au prix de 60 € + 5€ de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10,boulevard des Frères-Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr

self

service

JE CHERCHE LA BONNE LAMPE A POSER

NON SEULEMENT ELLES NOUS ACCOMPAGNENT DANS NOS LECTURES, MAIS EN PLUS ELLES ANIMENT NOS TABLES DE CHEVET. LEURS FORMES ARRONDIES NOUS FERAIENT VITE PERDRE LA BOULE ! Par VALÉRIE CHARIER

4. Son globe nous fait de l’œil… Design Marie-Lise Féry. LED 50 lumens. En 5 coloris. H. 53 x L. 30 x diam. globe 22 cm. En verre soufflé, laiton et marbre. “Pop Up”, Magic Circus, 1 095 €. 5. Nomade, elle s’allume quand on l’effleure pour diffuser une lumière douce. H. 20,8 x diam. 17 cm. LED 150 lumens. Autonomie 8 heures. En albâtre. “Athena”, Atelier Alain Ellouz, à partir de 1 560 €. 6. Un design minimaliste, signé Michael Anastassiades. H. 38,1 x diam. 20 x P. 17,6 cm. En métal et verre soufflé. “IC T1”, Flos, 452 €. 148

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

Photos Pierrick Verny, D. R.

1. Son verre soufflé laiteux aux accents cristallins diffuse une lumière tamisée. Design Matteo Thun. 3 tailles : H. 16/26/37 cm. LED 369/1 203/1 158 lumens. Piétement aluminium. “Laguna”, Artemide, à partir de 300 €. 2. Une sculpture tout en verre. H. 35 x diam. 35 cm. Puissance 60 W. En blanc ou noir. Piétement métal. “Okio”, Keria, 189 €. 3. Un dégradé de couleurs ensoleillées. Design Jordi Canudas. LED 546 lumens. H. 36 x diam. 20 cm. En verre soufflé et laiton. “Dipping Light”, Marset, 294 €.

ABONNEZ-VOUS

RÉDACTION, PUBLICITÉ ET VENTE

10, bd des Frères-Voisin, 92 130 Issy-les-Moulineaux, 01 41 46 88 88. No 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Commission paritaire 0324 K 84581. Dépôt légal : 1er trimestre 2021.

2 ANS d'abonnement

PRIX DE VENTE AU NUMÉRO - FRANCE : 4,90 € ALLEMAGNE : W. E. Saarbach G.m.b.H., Hans-Böckler Strasse 19, Postfach 1562, 5030 Hürth-Hermülheim. BELGIQUE : S.B.P.P., 109, rue Neerveld, 1200 Bruxelles. CCP 000.000. 6624. Tél. 02/776 26 40, fax : 776 23 30. CANADA : Messageries de Presse Internationale 8155, rue Larrey, H1J 2L5 Anjou. Canada. ESPAGNE : Sociedad General Espagnola de Libreria S.A. av. Valdelaparra, s/n, Poligono Industrial, Alcobendas, Madrid. ETATS-UNIS : Messagerie de Presse internationale (LMPI), 8155, rue Larrey, H1J 2L5 ANJOU. Canada. GRANDEBRETAGNE : IPN Barbican Citygate, 1/3 Duferin Street, London. ITALIE : Intercontinental, Via Veracini, 9, 20124 Milan. JAPON : Hohan Inc., Akasaka Community Bldg 5F, Moto Akasaka 1-1-8, Tokyo. LUXEMBOURG : Messageries Paul Kraus, 11, rue C. Plantin, case postale 2022, Luxembourg. PAYS-BAS : Betapress Burg Krollaan 14, NBL 5126 PT Gilze. PORTUGAL : International New portugal, Rua Republica Da Coreia N 34, Sintra. SUISSE : Le Kiosk, Hofackerstrasse 40, Muttenz 4132. Naville, 38-42 av. Vibert CH-1227 Carouge-GE.

= 39,20 €

Marie Claire Maison (USP#299-580) is published for $72.00 per year. Periodicals postage paid at Champlain, N.Y. and additional mailing offices. adress change should be sent to FMG c/o IMS of New York, 100 Walnut St. #1, P.O. Box 1518, Champlain N.Y., 12919-1518. For details call IMS 1 (800) 428 3003.

au lieu de 7 ,40

Marie Claire Maison est édité par Marie Claire Album, S.A.S. Capital : 4 347 640 euros. Siège : 10, bd des Frères-Voisin,92130 Issy-les-Moulineaux. Durée : jusqu’au 31/01/2054 Ppal action. : HOLDING EVELYNE PROUVOST

1 AN d'abonnement

PRÉSIDENT : ARNAUD DE CONTADES

GRATUIT

Marie Claire Maison adhère comme membre actif au ARPP et s’engage à suivre ses avis. Elle s’efforce d’elle-même d’éliminer de ses colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des réclamations à formuler, elle recommande d’écrire, pour la publicité commerciale, à l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 Paris).

16 numéros

Versions numériques incluses

IMPORTANT. “Marie Claire Maison” décline toute responsabilité pour les documents qui lui sont envoyés. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Rédaction, publicité et vente : 01 41 46 88 88. Publication mensuelle T.V.A. 2,10 %. IMPRIMÉ EN FRANCE : ROTO FRANCE IMPRESSION, France

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement www.magazines.fr/marieclairemaison Code express TMM225

DISTRIBUTION : MLP Origine du papier : Allemagne Taux de fibres recyclées : 0,4 % Certification : PEFC Eutrophisation : Ptot 0,019 kg/tonne

01 84 888 222

PAR COURRIER À compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :

MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client Libre réponse 56389 - 93309 Aubervilliers Cedex

Oui je profite de votre offre et je m’abonne :

2 ans au prix de 1 an à Marie Claire Maison (16 nos) = 39,20 € au lieu de 78,40 E23YA

HORS ENCARTS

VENTE AU NUMÉRO ET NUMÉROS ANCIENS Écrivez au journal : Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex, en joignant, par chèque 4,90 € par numéro + 2,50 € pour frais d’envoi. Numéros disponibles à partir du no 380.

JE RÈGLE PAR : Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

MARIE CLAIRE MAISON ABONNEMENT Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex. Tél. de France : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Internet : www.magazines.fr et leserviceclient@magazines.fr Je désire m’abonner pour 8 numéros, 29,90 € seulement au lieu de 39,20 € Nom

Carte bancaire N° Date d’expiration

Prénom

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

MES COORDONNÉES

Adresse

Prénom: Code postal

Nom:

Ville

Adresse:

Pays Conformément à la Loi “Informatique et Libertés”, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectifications des données vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du service Abonnement, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Ci-joint mon règlement par chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison. ❑ Je règle par carte bancaire ❑ Carte Bleue Visa

PAR TÉLÉPHONE prix d’un appel local

Signature

Ville: Code Postal:

Tél.:

Email*: * Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet. Date et signature obligatoires

N° de carte Expire le

Cryptogramme

Pour tout renseignement sur les abonnements à l’étranger, veuillez consulter notre site http://abonnement.marieclairemaison.com EE523

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères-Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr

Proﬁtez des soldes d'hiver avec nos bons plans shopping en ligne chez

...et bien d’autres. Toutes les promos de vos marques préférées à retrouver sur

marieclaire.fr/codes-promo

CODES PROMO

ABONNEZ - VOUS ET RECEVEZ UNE BOUGIE WOODWICK ® ELLIPSE

LES BOUGIES WOODWICK® ELLIPSE

sont dotées de notre mèche brevetée Hearthwick® qui recrée le son d’un feu de cheminée. Cette mèche originale permet de créer une longue flamme dansante et une ambiance chaleureuse dans votre pièce. Un cadeau idéal !

8 numéros Versions numériques incluses

34,90 €

THÉ BLANC & JASMIN

Les notes de thé blanc et d’une pointe de jasmin se mêlent délicatement aux senteurs du cèdre rouge et de la rose. Notes de parfum Tête : Bergamote, accord de thé / Cœur : Rose, Violette, Jasmin Fond : Bois de cèdre, ambre, musc

DOUCEUR DE LAINE

La sensation d’une laine douce et chaude et des notes de fleurs sauvages - un rêve de douceur qui s’invite dans la pièce. Notes de parfum Tête : Aldéhydique, fleurs d’agrumes, orange douce, pomme fraîche Cœur : Accord de lin, lavande, fines herbes, jasmin, lilas, rose, lys, violette, fleur d’oranger Fond : Bois de santal, patchouli, ambre blanc, vanille, musc transparent

au lieu de 74,10 €

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement www.magazines.fr/marieclairemaison Code express TMM224

PAR TÉLÉPHONE

À compléter et à retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :

01 84 888 222

MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client Libre réponse 56389 — 93309 AUBERVILLIERS CEDEX

Oui je profite de votre offre et je m’abonne : 1 an à Marie Claire Maison (8 nos) + la bougie WoodWick ® Ellipse de votre choix = 34,90 € au lieu de 74,10 €

Je choisis la bougie :

Thé Blanc & Jasmin

MES COORDONNÉES E23C

Prénom: Nom: Adresse:

Douceur Laine

1 an à Marie Claire Maison (8 n os) = 29,90 € au lieu de 39,20€

E23D

Code Postal: Tél.:

JE RÈGLE PAR :

Ville: Email*:

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Date et signature obligatoires

Carte bancaire N° Date d’expiration

PAR COURRIER

prix d’un appel local

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port + la bougie Woodwick® Ellipse au prix de 34,90 € (prix de revente conseillé) + 5€ de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10,boulevard des Frères-Voisin - 92130 Issy Les Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr

ACTUS co m m e rc i a l e s

Une idée, une vision, une identité forte, une passion…

Voici les ingrédients de la marque belge, Ice-Watch. Référence sur le marché horloger depuis sa création en décembre 2006, la marque imagine des montres à la fois colorées et chics, élégantes et accessibles. Et cette année, elle lance sa première montre à énergie solaire : l’ICE Solar Power qui puise uniquement son énergie dans la lumière naturelle et artificielle. Un geste vers le changement, tout en affichant gaiement cet engagement écoresponsable ! Disponible chez votre bijoutier-horloger. www.ice-watch.com

Lave-linge éco et intelligent Les lave-linge Samsung ont été pensés pour faciliter le quotidien, faire des économies et gagner du temps ! En transformant la lessive en mousse ultraefficace, un lavage à froid est aussi performant qu’à 40 °C*. Enfin, le design épuré et l’interface intelligente garantissent une utilisation simplifiée. *Test basé sur IEC 604562010 réalisé sur le modèle WF80F5E5U4W. Voir conditions sur le site www.samsung.com

Votre déco made in Portugal Casa Estrelita, c’est un concept store on line d’objets du quotidien 100 % portugais, mais aussi une quinta, maison d’hôtes perdue au milieu des oliviers. Entre tradition et modernité, des créations pour amateurs de bohème chic, objets simples, fonctionnels, authentiques : textiles, tapis, vaisselle, céramiques, paniers, bijoux, produits de bien-être, ou pour cuisiner. www.casaestrelita.com

Le parfum d’intérieur se fait nomade Avec ses allures de volière dorée et ses fonctionnalités nomades (système sans fil, 4-5 h d’autonomie), le nouveau diffuseur Estéban Édition Lampion se fait écrin de lumière et de senteurs pour une ambiance apaisante et délicatement parfumée dans tous les espaces de la maison y compris la terrasse couverte. 30 parfums exclusifs à découvrir en boutique et sur le site www.esteban.fr

Une déco tendance et cocooning pour ma maison ! Des coussins en velours sur le canapé pour un Mix & Match réussi, un plaid cocon dans lequel s’emmitoufler pour le thé, une parure en gaze de coton dans la chambre parentale ou de l’imprimé pour vos petits, pour un intérieur qui vous ressemble, avec des détails qui font la différence. www.essixhome.com

Le réseau français des cheminées et poêles gaz Simplicité d’utilisation, esthétisme, confort de chauffe : Les cheminées et poêles gaz s’adaptent à tous les styles et tous les budgets pour un chauffage efficace, chaleureux et moderne. Estimez le coût de fonctionnement de votre équipement, demandez votre étude personnalisée ou localisez un point de ventre près de chez vous sur le site https://lemotiongaz.fr

Un design très green Dans une démarche d’éco-conception, Kave Home a conçu le canapé Galene, une pièce au design intemporel imaginé par Òscar Doll, designer de l’équipe Kave Home. Ce canapé offre un confort maximal, grâce à son assise extra-moelleuse. Par ailleurs, il fait du bien à la planète puisque son revêtement est en PET, un plastique recyclé et récupéré de la mer. La marque est présente en ligne dans plus 80 pays et avec 3 boutiques en Espagne (Barcelone, Madrid, Vigo) et une boutique en France, à La Roche-sur-Yon (Vendée). www.kavehome.com

À vos flûtes ! Réservée à la France, la cuvée millésimée R de Ruinart 2011 incarne la complexité élégante du goût Ruinart. Capturée sur une seule année, elle en reflète les caractéristiques : 2011 a été une année atypique marquée par une précocité exceptionnelle. Le R de Ruinart 2011 séduit lui par son non-conformisme ainsi que par sa fine structure et son équilibre raffiné entre notes florales et toastées. www.ruinart.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

égo déco

Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

CÉCILE MIRAGLIO

En plus d’être parfaitement confortables, ce qui est le plus important lorsque l’on tricote, lit ou dessine, ces deux fauteuils roses sont sublimes à mes yeux.

Mon dernier achat, chiné : cette armoire à poupée années 20. Je me souviens, enfant, de ma mère me traînant dans des brocantes, je détestais. J’emmène mes ﬁlles à celle de Villeneuve-lèsAvignon ; elles râlent à leur tour.

154

MARIE CLAIRE MAISON Février 2021

En 2019, j’ai créé “Les petits zécolos”, une maison d’édition pour lancer mon livre sur l’abeille. Aujourd’hui, c’est toute une collection qui propose aux enfants de découvrir chaque insecte de manière pédagogique. J’adore les ambiances feutrées des cabinets de curiosités, les collections d’insectes, qui sont en lien direct avec mon travail, et les atmosphères douces. C’est ce que j’ai reproduit dans mon atelier.

Photos D. R.

En décoration, j’aime la vaisselle ancienne, les couvertures en crochet, les tapis et les lampes à franges. J’adorerais d’ailleurs avoir un luminaire de la maison anglaise Beauvamp (photo ci-dessus).

Photo Jérémie Léon

AUTEURE, ILLUSTRATRICE ET ÉDITRICE DE LIVRES POUR ENFANTS, CÉCILE MIRAGLIO RACONTE L’IMPORTANCE DES INSECTES DANS NOTRE VIE. ELLE VIT DANS UN COCON CHALEUREUX, DANS LE SUD DE LA FRANCE, EMPRUNT DE SA JOYEUSE PERSONNALITÉ.

NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO de

EN KIOSQUE DÈS LE 24 FÉVRIER Au programme Un air printanier souffle sur la maison

Cxdfxx

Articles inside

FRÉJUS

BIHOREL LES ROUEN

CHAMBÉRY-VOGLANS

MAISONS ALFORT

SELESTAT

ANNEMASSE

TARBES

LA MADELEINE

CAPAROL CENTER SAGRA

NIMES

ORLÉANS

REIMS

TOULOUSE

NANCY

ECHIROLLES