Saison 2016/17 Ausgabe 15 (FC Aarau - Servette FC, 19. März 2017, HEIMSPIEL)

Page 1

Ausgabe Nr. 15 Saison 2016/17

HEIMSPIEL

Co-Hauptsponsor:

Matchtag-Präsentator:

FC AARAU SERVETTE FC

Sonntag, 19. März 2017, 15.00 Uhr Premiumsponsoren und Ausrüster:

1 15_FCA-Servette.indd 1

15.03.17 11:10

Die KĂźche, um sich mit einem Teller Spaghetti optimal auf das Spiel vorzubereiten!

Veriset KĂźchen AG

15_FCA-Servette.indd 2

|

Oberfeld 8

|

CH-6037 Root

|

www.veriset.ch

15.03.17 11:10

Aktuell

Stromausfälle verhindern Spitzenspiel BIANCA BRAUN

Am vergangenen Montag erlebte das Stadion Brügglifeld beim Gastspiel des Tabellenführers FC Zürich eine negative Premiere. Knapp zwanzig Minuten vor dem geplanten Anpfiff zum Live-TV-Spiel kam es zu einem Stromausfall, der die Flutlichtanlage ebenfalls ausser Betrieb setzte. Nach Reparaturarbeiten an der betroffenen Trafostation wurde ein erneuter Versuch unternommen, doch nur 27 Sekunden nach dem verspäteten Anpfiff zum Spitzenkampf in der Brack.ch Challenge League kam es neuerlich zur vollständigen Dunkelheit im Stadion, sodass die Begegnung durch Schiedsrichter Stephan Klossner endgültig abgesagt wurde. Ein vergleichbarer Fall hatte sich in der Schweiz letztmals 2002 ereignet, als ein Duell in der Finalrunde zwischen St. Gallen und Basel im Stadion Espenmoos nicht stattfin-

Viel Dunkel – wenig Licht: So präsentierte sich das Brügglifeld am letzten Montag, kurz vor dem geplanten Kickoff.

den konnte. In der laufenden Saison streikte das Flutlicht während eines Fussballspiels unter anderem im schottischen Aberdeen und beim Stadtderby in Tirana. Alle Vorfälle hatten gemeinsam, dass die Begegnung zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt wurde. Bis zum HEIMSPIEL-Redaktionsschluss war noch nicht bekannt, ob die Swiss Football League im Falle des Stromausfalls im Brügglifeld ebenfalls auf eine Neuansetzung entscheidet oder der Vergleich mit dem Leader mit einer Forfait-Niederlage für den FC Aarau endet. Am 26. September 2012 war letztmals ein Pflichtspiel mit Aarauer Beteiligung von einem Ausfall der Lichtanlage betroffen, doch das Gastspiel in Locarno (1:0) wurde nach kurzer Pause zu Ende gespielt.

INSERAT

G E R Ü S T E

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

Patrick Haller

und Neuchâtel Xamax FCS sowie die Heimspiele gegen den FC Luzern (Cup), FC Zürich, Servette FC und FC Winterthur. In einer clubinternen Verlosung ist das langjährige CLUB-100-Mitglied SABAG HÄGENDORF AG als Gewinner erkoren worden. «SABAG, Ihr Schweizer Partner für Innenausbau und Bauprodukte» ist unser Matchtag-Präsentator an diesen sieben Spieltagen.

Matchtag-Präsentator Die fast 200 Mitglieder der FCAGönnerorganisation CLUB 100 unterstützen den FC Aarau seit Jahrzehnten. Rund 30 Clubmitglieder leisten zu Beginn der Rückrunde 2017 einen ausserordentlichen Beitrag und übernehmen das Matchpatronat für sieben Spiele unseres Fanionteams: die Auswärtsspiele gegen den FC Chiasso, FC Wil

3 15_FCA-Servette.indd 3

15.03.17 12:56

Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch au

arg A s d n o ortf

Sp

5HLVHQ 6LH QDFK :LHQ %HUOLQ 3DULV HWF

Ihr kompetenter Partner fĂźr alle Steuerfragen.

Verschiedene Städtereisen inkl. Hotelßbernachtung

Kompetente Beratung und Verkauf bei AAR bus+bahn

15_FCA-Servette.indd 4

Hauptstrasse 73 s 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 s Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch

15.03.17 11:10

Letztes Heimspiel

FOTOS: SARAH RÖLLI

Lichterlöschen nach 27 Spielsekunden

13. März 2017, Brack.ch Challenge League, 24. Runde: FC Aarau – FC Zürich abgebrochen (siehe Seite 3) INSERAT

MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a 5612 Villmergen Tel. 056 618 46 00 Fax: 056 618 46 09 info@mtdschweiz.ch www.cubcadet.ch

5 15_FCA-Servette.indd 5

15.03.17 11:10

Sensationelle Mehrausstattung: 7”-Navigationssystem mit Rückfahrkamera, 2-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Lenkradheizung uvm.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

CHF Grundpreis Gratis-Ausstattung Prämie (bis 31.03.17)

Grosse Klasse in Stil und Qualität – ein wahrer Champion!

22’750.– 3’200.– 2’755.–

Ihr Preis

CHF 19’995.–

Ihr Vorteil CHF 5‘755.– New Kia cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man.

Emil Frey AG, Autocenter Safenwil

Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil

JAHRE

15_FCA-Servette.indd 6

3,9

Abgebildetes Modell: New Kia cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. CHF 22’750.–, 4,9 l/100 km, 115 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C, CO2-ETS 25 g/km, New Kia cee’d 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 25’950.–, 4,2 l/100 km (Benzinäquivalent 4,7 l/100 km), 109 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, CO2-ETS 18 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Rechnungsbeispiel 3,9%-Leasing: New cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., Listenpreis CHF 22’750.–, Leasingrate CHF 255.05, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

15.03.17 11:10

)& $DUDXÉ‹È‚É‹6HUYHWWH )&

Kaderliste der beiden Teams FC Aarau

Servette FC

É„ É„ É„ É„ É„ É„ É„ 10 11 14 16 17 20 22 23 26 27 31 44 47

/RUHQ]R %XFFKL 7+

0DUFR 7KDOHU 0DUFR &RUUDGL 6DQGUR %XUNL 'DQLHOH 5RPDQR 3DVFDO 7KULHU $OHVVDQGUR &LDUURFFKL Sébastien Wüthrich Zoran Josipovic Tim Hemmi Olivier Jäckle Geoffrey Tréand -XDQ 3DEOR *DUDW Ivan Audino Igor Nganga Stéphane Besle Michaël Perrier Ulisse Pelloni (TH) 0LJXHO 3HUDOWD Denis Markaj Damir Mehidic Patrick Rossini /DUV +XQQ 7+

Trainer

Marco Schällibaum

www.fcaarau.ch

www.facebook.com/fcaarau

É„ É„ É„ É„ É„ É„ É„ É„ É„ 10 12 14 16 17 20 21 22 23 24 27 30 32

'DYLG *RQ]DOH] 7+

$QWKRQ\ 6DXWKLHU 5RPDLQ .XUVQHU 0LJXHO 5RGULJXHV 3DWULN %DXPDQQ 7LEHUW 3RQW 0DWLDV 9LWNLHYLH] )DEU\ &DVWUR 0DUFR 'HOOH\ Hugo Fargues Alexandre Alphonse Alberto Libertazzi -«U«P\ )DXJ 3RUUHW William Le Pogam Ousmane Doumbia -HDQ 3LHUUH 1VDP« )ORULDQ %HULVKD Mirsad Hasanovic Yassin Maouche Bruno Caslei Liassine Cadamuro Boris Cespedes Hiraç Yagan /XFD *D]]HWWD Christopher Mfuyi Jérémy Frick (TH)

Trainer

Meho Kodro

Saisonmatchbälle

Tonerpark SCHWEIZ

www.tonerpark.ch

info@puch-teile.ch

www.aareclean.ch

Interessiert an einer (Saison-) Matchballspende? Roger Keusch (Marketing FC Aarau) berät Sie gerne. Telefon 062 832 14 14, Mail: geschaeftsstelle@fcaarau.ch

7 15_FCA-Servette.indd 7

15.03.17 11:10

Damir Mehidic

SARAH RÖLLI

Verdienter Lohn für harte Arbeit

ΖQ GHU :LQWHUSDXVH ZHFKVHOWH GHU M¦KULJH %RVQLHU 'DPLU 0HKLGLF DXV VHLQHU +HLPDW LQ GLH 6FKZHL] Ȃ QLFKW QXU XP GHQ Q¦FKVWHQ 6FKULWW DXI GHU Karriereleiter zu machen, sondern auch um mit Ehefrau Rijalda zusammenleben zu können. Der Linksverteidiger stellte seinen ausgeprägten Offensivdrang bereits mit einem ersten Torerfolg im FCA-Trikot unter Beweis. *HERUHQ DP -DQXDU Ȃ QXU GUHL 0RQDWH YRU GHP $XVEUXFK GHV %RVQLHQNULHJV Ȃ HU lebte Damir Mehidic einen unruhigen Start ins Leben; seine Familie war gezwungen, nach Tuzla zu flüchten, wo sie ein neues Zuhause fand. Als Sohn eines Amateurfussballers zog es ihn zum NK Tuzla, einem kleineren Verein in der mittelgrossen Industriestadt. Dort durchlief er alle Juniorenstufen, gefolgt

vom Übertritt ins drittklassige Fanionteam. Nach einem halben Jahr zog es Mehidic eine Stufe nach oben (Prva Liga), wo er nach einer Saison beim Vorortclub FK Sloga Tojsici zum traditionsreichen Zweitligisten FK Sloboda Tuzla wechselte. «Ich habe immer versucht, Schritt für Schritt vorwärts zu gehen», erklärt Mehidic. Dies sei der richtige Weg für ihn gewesen. Immer an sich zu glauben, war

8 15_FCA-Servette.indd 8

15.03.17 11:10

ebenso zentral, um den Traum vom Profi)XVVEDOOHU VSÂŚWHU OHEHQ ]X N¸QQHQ Č‚ IHUQDE von den Leistungszentren grosser Clubs. Im Fall von Damir Mehidic ist diese Entwicklung sehr eng mit dem Namen Miroslav Blazevic verknĂźpft. Der kroatische Trainerfuchs KDWWH HLQVW DXFK GHQ )& 6LRQ &XSVLHJHU und den Grasshopper Club ZĂźrich (Meister ]X (UIROJHQ JHIžKUW ΖP -DQXDU Ăźbernahm er den vakanten Trainerposten in Tuzla. Auch im hohen Alter sollte Blazevic (JahrJDQJ QRFK (UIROJ JDUDQWLHUHQ Č‚ PLW VHFKV Zählern RĂźckstand in die zweite Saisonhälfte gestartet, stĂźrmte Tuzla unter der Leitung des frĂźheren Schweizer Nationaltrainers in die PrePLMHU /LJD $XV 6SLHOHQ UHVXOWLHUWHQ 3XQN te, sechs Mal traf auch Mehidic innert wenigen Wochen ins Schwarze. ÂŤDies war die beste Phase in meiner bisherigen Karriere. Ich habe sehr viel Vertrauen von Blazevic gespĂźrt und von seinen Erfahrungen profitieren kĂśnnenÂť, so Mehidic Ăźber seinen bekannten FĂśrderer. Auch der Club wurde durch Blazevics Ankunft aus seinem langen DornrĂśschenschlaf geweckt. Viele Jahre im Schatten der erfolgreicheren Abteilungen Basketball und Handball stehend, fanden sich nun bis zu 300 Fans bei Trainingseinheiten ein. Am finalen Spieltag, der den ersehnten Aufstieg brachte, platzte

GDV 6WDGLRQ 7XVDQM PLW =XVFKDXHUQ DXV allen Nähten, nachdem in der Vorrunde noch dreistellige Besucherzahlen als trauriger Dauerzustand in Tuzla gegolten hatten. Verpasster Titelgewinn nach steilem Aufstieg Die Promotion ins bosnische Oberhaus war gleichbedeutend mit einem weiteren Schritt auf Mehidics Karriereleiter, denn der Aussenläufer vermochte zum ersten Mal von seinem Beruf zu leben. Zuvor musste sich der gelernte Logistiker mit kleinen Entschädigungen begnĂźgen, wobei er sich dank der UnterstĂźtzung seiner Familie dennoch auf den Traum, sich als Profi zu etablieren, fokussieren konnte. Bei Sloboda (dt. Freiheit) ging es nach dem Aufstieg ohne Blazevic weiter, aber nicht minder erfolgreich. Auch in der Premijer Liga behauptete sich Mehidic in der StartHOI 'HU .ODVVHQHUKDOW JHODQJ RKQH =LWWHUQ Č‚ und im zweiten Jahr setzte Tuzla zum HĂśhenflug an. ÂŤDie Stadt wurde zu einer Einheit. Alle haben fĂźr den Club gelebtÂť, blickt Mehidic zurĂźck, ÂŤumso enttäuschender war, dass wir die Leute nicht mit einem Titel beschenken konnten.Âť In der Meisterschaft stand Sloboda Ăźber längere Zeit an der Spitze, ehe sich Zrinjski Mostar auf der Zielgeraden knapp durchsetzte. Im Pokal bezwang Tuzla zwar

INSERAT

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

3 GUTE GRĂœNDE

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

www.zublerag.ch

Zubler AG 5001 Aarau Tel. 062 822 77 22

9 15_FCA-Servette.indd 9

15.03.17 11:10

s i b g a T n e d e ! J n e f u a nk

i e r h U 20.00

Öffnung

szeiten

OY ¶ < Y 4V ¶ .00 Uhr 8.00 – 20 Sa

NEU

www.wynecenter.ch

15_FCA-Servette.indd 10

15.03.17 11:10

Damir Mehidic

SARAH RĂ–LLI

nach Celik Zenica auch beide Top-Clubs aus der Hauptstadt Sarajevo, doch das grosse )LQDOH Č‚ HEHQVR LQ +LQ XQG 5žFNVSLHO DXVJH WUDJHQ Č‚ JLSIHOWH LQ HLQHU NODUHQ 1LHGHUODJH gegen Radnik Bijeljina, das die zwei Direktduelle in der Liga noch verloren hatte. Zum fĂźnften Mal im Endspiel, zum fĂźnften 0DO YHUORUHQ Č‚ DXFK LP 9HUHLQVMDKU VHW]WH sich die Titellosigkeit von Sloboda Tuzla fort. ÂŤIm ersten Moment war es brutal. Das Double war zum Greifen nahe, und plĂśtzlich stehst du mit leeren Händen daÂť, sagt Mehidic. Inzwischen kann er aber auch mit positiven GefĂźhlen auf die erfolgreichste Saison in der Vereinsgeschichte zurĂźckblicken. Umso VSH]LHOOHU ZDU HV IžU GHQ MÂŚKULJHQ /LQNV verteidiger, dass er seinen Teil zum Aufschwung des Heimatclubs beitrug. ÂŤAls kleiner Bub träumst du davon, einmal im Trikot des Stadtvereins aufzulaufen. Es gibt nichts SchĂśneres und erfĂźllt dich mit StolzÂť, so Mehidic, der es auch als enorme Verantwortung betrachtete, ÂŤseineÂť Stadt als Fussballer zu repräsentieren. Dennoch zogen im Erfolg des letzten Sommers auch dunkle Wolken auf.

waren die Erwartungen viel zu hoch, um den Exploit der Vorsaison bestätigen zu kÜnnen. Eine negative Energie, wie es Mehidic nennt, machte sich breit. Er wollte weg aus der Heimat, weil ich ohne Einsätze an Qualität und Selbstvertrauen verliere. Ein Wechsel zu Zeljeznicar scheiterte, ßber Luka Mijatovic, dessen Sohn Marko im Team Aargau 8 VSLHOW HUJDEHQ VLFK .RQWDNWH ]X $DUDX Auf ein erstes Probetraining im letzten November folgte eine erneute Einladung im Hinblick auf die Vorbereitung zur Rßckrunde.

Zweisamkeit nach sechsjähriger Fernbeziehung Als Vizemeister war Mehidic in den EuropaLeague-Duellen mit Beitar Jerusalem eingesetzt worden, in der Liga blieb ihm aber Üfters nur die Zuschauerrolle. Ohne dass mir ein Grund genannt worden wäre, sagt Mehidic. Im Club kam es zu gewichtigen Umstrukturierungen, so erklärte Vereinspräsident Azmir Husic seinen Rßcktritt. Allgemein INSERAT

11 15_FCA-Servette.indd 11

15.03.17 11:10

Damir Mehidic

SARAH RĂ–LLI

Im Trainingslager kam es zur Vertragsunterzeichnung, vorerst bis zum Saisonende. ZuYRU ZDU 0HKLGLF Č‚ XQDEKÂŚQJLJ YRQ GHU VSRUW OLFKHQ =XNXQIW Č‚ EHUHLWV PLW VHLQHU LQ GHU Schweiz aufgewachsenen Frau Rijalda in die erste gemeinsame Wohnung nach Recherswil (bei Solothurn) gezogen. Bislang hatten sie eine sechsjährige Fernbeziehung gefĂźhrt, im April werden sie seit zwei Jahren verheiratet sein. ÂŤEs mag ein glĂźcklicher Zufall sein, aber ich bin froh, dass sich alles so perfekt ergeben hatÂť, so Mehidic. Auch in der Mannschaft sei er sehr gut aufgenommen worden, nur die Sprache bereitet ihm noch Schwierigkeiten. Dann hilft Zoran Josipovic bei der Verständigung, während es ÂŤandere Spieler mit Händen und FĂźssen versuchenÂť, lacht Mehidic. Er mĂśchte sich in naher Zukunft fĂźr einen Deutschkurs einschreiben. Auf dem Rasen sieht er ebenso noch Potenzial, obwohl er sich schon im dritten Pflichtspiel (4:2 gegen Le Mont) als Tor-

schĂźtze und Vorlagengeber feiern liess. Es mangle noch an den Automatismen. Ausserdem ist er nach eigener Aussage defensiv noch nicht so weit wie er es einmal war. Dennoch fĂźhle er sich als linker Verteidiger, seiner gelernten Position, am wohlsten; seinen ausgeprägten Offensivdrang teilt er sich mit seinem Vorbild aus Kindertagen, dem holländischen FlĂźgelflitzer Marc Overmars. Dieser trug das Trikot von Mehidics Lieblingsverein FC Barcelona zu dessen Jugendzeit. Am Konzept der kleinen Schritte hält Mehidic auch in seiner neuen Heimat fest: ÂŤWichtig ist, dass ich gesund bleibe, alles andere ergibt sich von allein.Âť Irgendjemand werde bemerken, wenn er weiter hart an sich arbeite. Dieser Einsatz werde mit dem nächsten Schritt auf dem langen Weg nach oben EHORKQW ZHUGHQ Č‚ ZLH HV LQ GHU ELVKHULJHQ Karriere von Damir Mehidic immer wieder vorgekommen ist, denn der Glaube kann bekanntlich Berge versetzen.

INSERAT

Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe

Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung

thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch

Patrick Haller

FC Aarau AG, 6WDGLRQ %UžJJOLIHOG 3RVWIDFK $DUDX 7HOHIRQ )D[ 0DLO LQIR#IFDDUDX FK RGHU JHVFKDHIWVVWHOOH#IFDDUDX FK Č‚ Ă–ffnungszeiten der Geschäftsstelle: 0RČ‚ )U Č‚ XQG Č‚ 8KU Č‚ Matchzeitung HEIMSPIEL, Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, 5HPR &RQRFL 3DWULFN +DOOHU 0DUFHO 3HWHUPDQQ 7LPRQ 5LFKQHU 6DUDK 5¸OOL Č‚ 0DLO PDWFK]HLWXQJ#IFDDUDX FK Č‚ Inserate: PDUFRP VROXWLRQV JPEK 6DQGUD :HKUOL )RKOLZHLGZHJ 0XKHQ 7HOHIRQ 0DLO VDQGUD ZHKUOL#PDUFRP VROXWLRQV FK Č‚ Produktion und Versand: Kromer Print AG, Unterer Haldenweg 12, /HQ]EXUJ 0DLO SULQW#NURPHU FK $ERQQHPHQW )U Č‚ 6DLVRQ

12 15_FCA-Servette.indd 12

15.03.17 11:10

Jetzt im

Bäre n!

Spargel Rhabarber und Erdbeeren . März bis . Mai 201

Empfehlung: mit Spargelsalat herter hausgeräuc it Entenbrust m e uc sa ig Himbeer-Ess a stih ube unter der Rö ***** nes Rosa gebrate it km Rindsfiletstea rlotten auf Rotweincha Spargeln im gebratenen nmantel Pfannkuche ***** baberErdbeer-Rha Tiramisu

Der Ort

Genuss www.baeren-koelliken.ch für puren

Gasthaus

Bären Kölliken

Hauptstrasse 14, CH-5742 Kölliken, Tel. 062 723 36 36, Fax 062 723 63 63 E-Mail: baeren@baeren-koelliken.ch, www.baeren-koelliken.ch

15_FCA-Servette.indd 13

15.03.17 11:10

100% reiner Wasserstrom Naturstrom, produziert im IBAarau Kraftwerk an der Aare.

Höchstleistungen IBAarau AG Obere Vorstadt 37 · CH-5000 Aarau Telefon +41 62 835 00 10 info@ibaarau.ch · www.ibaarau.ch

15_FCA-Servette.indd 14

Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG Tel. 056 460 60 40, www.rohrag.ch

15.03.17 11:10

6HUYHWWH )&

Aufsteiger mit Lebensversicherung SARAH RĂ–LLI

Vier Spiele, null Punkte. Als Aufsteiger war der Servette FC miserabel in die aktuelle Saison gestartet; auch auf dem BrĂźgglifeld waren die Genfer in dieser Phase chancenlos geblieben (0:2). Es folgte die Verpflichtung von Jean-Pierre NsamĂŠ, einem franzĂśsischen StĂźrmer mit Wurzeln in Kamerun. Bei den vormaligen Arbeitgebern in Amiens, Angers und Carquefou war der 24-Jährige Angreifer nur selten als TorschĂźtze in Erscheinung getreten, umso spektakulärer lesen sich seine statistischen Werte in der Calvinstadt. In 20 Ligaspielen traf NsamĂŠ seit Ende August insJHVDPW 0DO LQV 6FKZDU]H Č‚ QXU QRFK GUHL Mal musste Servette mit seiner neuen Lebensversicherung als Verlierer vom grĂźnen Rasen, zweimal gegen den Tabellenersten FC ZĂźrich. Dieser musste sich gegen den formstarken Aufsteiger zum RĂźckrundenauftakt erstmals in dieser Spielzeit Ăźberhaupt geschlagen geben. Auch in diesem Duell war 1VDPÂŤ HUIROJUHLFK Č‚ ZLH LQ ELVODQJ MHGHP Ernstkampf in der zweiten Saisonhälfte. Zugleich scheint sich auch der Trainerwechsel bezahlt zu machen. In der Winterpause hatten sich die Genfer Ăźberraschenderweise von Aufstiegscoach Anthony Braizat getrennt, obwohl sich Servette als TabellenfĂźnfter in der Liga auf einer ordentlichen Position be-

Kampf um den Ball und um Rang 3 in der Tabelle: Servettes Tibert Pont (links) und Aaraus Zoran Josipovic.

fand und das zweite Viertel der Saison als zweitbeste Equipe abschloss. Aber die GreQDWV VWUHEHQ K¸KHUH =LHOH DQ Č‚ ELV will sich der Traditionsverein aus der Westschweiz (17 Meistertitel, 7 Cuperfolge) in der hĂśchsten Spielklasse zurĂźckmelden. Diese Mission soll nun Meho Kodro erfĂźllen. Der MÂŚKULJH %RVQLHU KDWWH VHLQH $NWLYNDUULHUH grĂśsstenteils in Spanien verbracht. Erste Erfahrungen auf dem Trainerstuhl sammelte er als Nachwuchs- und Assistenzcoach von Real Sociedad sowie als Trainer beim FK Sarajevo. Nun feierte er mit sechs Siegen aus ebenso vielen Partien einen Ăźberzeugenden Einstand in Genf, was sich auch in der Tabelle mit einem Sprung auf Rang 3 auswirkte.

INSERAT

Tonerpark SCHWEIZ

Telefon 031 930 88 00 www.tonerpark.ch

Patrick Haller

15 15_FCA-Servette.indd 15

15.03.17 11:10

Feldschlösschen verbindet Generationen

FELDSCHLÖSSCHEN VERBINDET DIE SCHWEIZ

Sport fördert die Gesundheit. Wir auch.

suisse plan

BAU

RAUM

UMWELT

suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch

Aarau

Luzern

Wohlen

Zürich

BDO WÜNSCHT DEM FC AARAU VIEL ERFOLG

Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Andreas Schifferle | Tramstrasse 101 5034 Suhr | Telefon 062 822 70 70

Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG Entfelderstrasse 1 5001 Aarau Tel. 062 834 91 91 www.bdo.ch

Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung

15_FCA-Servette.indd 16

15.03.17 11:10

:HLVFK QRÉ‹ "

Punktgewinn gegen Rummenigge & Co. FCA-ARCHIV

Dem FC Aarau unter seinem neuen Trainer Hubert Kostka, dem Nachfolger von Ottmar Hitzfeld, gelang zwar der Saisonstart mit einem Sieg in Lausanne ansprechend. Danach folgten aber vier sieglose Spiele, was im erfolgsverwÜhnten Umfeld des BrßgglifeldClubs bereits fßr erste Unruhen sorgte. Doch auch die Genfer waren alles andere als glänzend in die neue Meisterschaft gestartet, obwohl sie ein absolut hochklassig besetztes Kader zur Verfßgung hatten. Ausgerechnet drei Tage vor dem Gastspiel im Brßgglifeld waren sie aber zum ersten Mal so richtig in Fahrt gekommen und hatten den FC St. Gallen gleich mit 7:1 besiegt. Der heutige Bayern-Mßnchen-Präsident Karl-Heinz Rummenigge hatte vier Treffer zum Sieg beigesteuert. Gegen die erwachte Offensive der Servettiens musste Kostka auf seinen verletzten Stammtorhßter Roberto BÜckli ver]LFKWHQ 6R NDP GHU MŒKULJH $QGUHDV +LOIL ker zu seinem Debßt im Fanionteam. Das Spiel begann animiert, und nach knapp zehn Minuten erzielte der Ghanaer Samuel Opoku Nti mit einem herrlichen AussenristSchuss den Fßhrungstreffer fßr das Heimteam. Nur neun Minuten später glichen die Servettiens aber bereits wieder aus. JosÊ Sinval flankte von rechts in die Mitte, wo Philippe Fargeon ziemlich unbedrängt aus kurzer Distanz einkÜpfeln konnte. Das Spiel blieb attraktiv und abwechslungsreich. Nachdem Adrian Knup mit dem Kopf das 2:1 nur knapp verpasst hatte, machte es RenÊ Van der Gjip LQ GHU 0LQXWH EHVVHU XQG EUDFKWH GDV Kostka-Team erneut in Fßhrung.

Laufduell zwischen Karl-Heinz Rummenigge (links) und dem Aarauer TorschĂźtzen Samuel Opoku Nti.

Diesmal konnten die Gastgeber den Vorsprung etwas länger verwalten. Kurz vor der Pause liess aber Rummenigge seine Klasse aufblitzen und lancierte Christophe Bonvin steil, der den Ball an Hilfiker vorbei zum erneuten Ausgleich in die Maschen setzte. Beinahe wäre Bernd Kilian praktisch im Gegenzug das 3:2 gelungen, doch sein indirekter Freistoss prallte von der Latte zurßck. Nach dem Wiederanpfiff flachte das Geschehen merklich ab. Erst drei Minuten vor dem Schlusspfiff kam der FC Aarau noch einmal zu einer Chance. Rolf Osterwalder, vor dem Anstoss fßr sein 300. Nationalliga-ASpiel geehrt, spielte einen hohen Pass auf Knup, der mit dem Kopf zu Kilian verlängerte. Dessen Flanke nahm Christian Matthey direkt ab, verfehlte aber das Gäste-Tor, sodass es beim Unentschieden blieb. Daniel Angelini

13. August 1988, Nationalliga A, 6. Runde: FC Aarau – Servette FC 2:2 (2:2) %UžJJOLIHOG Č‚ =XVFKDXHU Č‚ 65 6DQGR] Č‚ Tore: 2SRNX 1WL )DUJHRQ 9DQ GHU *MLS %RQYLQ Č‚ FC Aarau: +LOILNHU 2VWHUZDOGHU 0HLHU 7VFKXSSHUW .LOLDQ .žKQL 'DQLHO :\VV +HU EHUWK 9DQ GHU *MLS 7KRPDV :\VV 2SRNX 1WL .QXS 0DWWKH\ Č‚ Servette FC: Kobel; Grossenbacher; Hasler, Cacciapaglia, Schällibaum; Besnard, Favre, Rummenigge, Bonvin (63. Epars); Sinval, Fargeon.

17 15_FCA-Servette.indd 17

15.03.17 11:10

Heizmann Spieler-Patronat

Patronat fĂźr Ihren Lieblingsspieler Al Dente GmbH, Luzern Nest Temporary GmbH, Luzern Daniel Zehnder, KĂślliken

1 Lorenzo Bucchi

6 Sandro Burki

2 Marco Thaler Architekturatelier Muster, Baden Dominique de Maddalena, Buchs Garage Urs Fankhauser, Oftringen Hans Hufschmid, Wohlen Carmen Hug, WĂźrenlos Wolfgang Schibler, Buchs Wyna Garage AG, Reinach

7 Daniele Romano

15_FCA-Servette.indd 18

All-Tec AG, Uitikon Waldegg ZH

nbD-sign BĂźtikofer, Unterentfelden Martin Furrer, Aarau

Melchior Bruder, Zßrich FC Aarau Verein 1902, Aarau Kaspar Hemmeler, Aarau Katharina Hemmi, Suhr 16 Olivier Jäckle

1

5 Marco Corradi

8 Pascal Thrier

10 SĂŠbastien WĂźthrich

14 Tim Hemmi

FC Aarau Verein 1902, Aarau

Bianca Braun + Roland Maurer, Biberstein Nina Jordi, Buchs Fabian Schmid, Aarau Rohr Adrian Windisch, Aarau Rohr

Bruno Blattner, Seuzach ZH Heidi, Aarau Pascal Lienhard, Suhr Werner Windlin, Suhr 9 Alessandro Ciarrocchi

FC Aarau Verein 1902, Aarau Heiri + Els Hediger, Muhen Kurt Knechtli, Unterentfelden Christian MĂźller, Rombach Marco Polo Restaurant & Bar, Wohlen

2

Renate + Matthias Basler, Beinwil am See Nils Bentele, Menziken

11 Zoran Josipovic #TC &Ă’PGT 7TU *Ă€ĆƒKIGT Oberentfelden FC Aarau 1902, Aarau FF Partner AG, O'entfeld. GLB Music, Aarau Kurt Knechtli, U'entfeld. Das Nähatelier, Aarau Rehaaktiv GmbH, Birmenstorf WĂźrgler Handel AG, Niederlenz

2

Martin Furrer, Aarau Heidi, Aarau Rufer Catering Metzg, Schlossrued Sevi + Dani Strebel, Safenwil 17 Geoffrey TrĂŠand

4

15.03.17 11:10

die Spieler-Patronat für 200.– Saison 2016/17: Fr. g Ende Saison Verlosun isen von interessanten Pre enden unter allen Teilnehm

Bitte senden Sie den ausgefüllten Teilnahmetalon (Seite 21) an: FC Aarau AG, «Spieler-Patronat», Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau oder per Mail an: geschaeftsstelle@fcaarau.ch

Bach Mode, Gränichen Renate + Matthias Basler, Beinwil am See R. + A. + St. Peter, Beinwil am See

19 Juan Pablo Garat

FPA Fairplay Agency GmbH, Zürich Isceri GmbH Keramik + Naturstein, Dietikon ZH Wolfgang Kubik, Dettingen DE Marcel Petermann, Aarau 20 Ivan Audino

22 Igor Nganga Nicolas Bonvin + Sonja Meyer, Aarau Rohr IODR Nepal Ltd., iodrnepal.com, London Uschi Karrer, Rombach Nendaz-Vente Immobilier Sarl, Haute-Nendaz

Amaya AG, Aarau Stefan Bolliger, Buchs

23 Stéphane Besle

26 Michaël Perrier

27 Ulisse Pelloni

31 Denis Markaj Elettrodomestici Fornoni SA, Pregassona TI Marcel + Marianne Spielmann, Suhr Barbara + Heinz Suter, Aarau

47 Patrick Rossini

15_FCA-Servette.indd 19

Assimedia SA, Locarno Simon Köbeli, Kölliken Melanie Schmid, Gränichen

Felix + Co AG, Gebenstorf Yannik Monnerat, Bättwil SO Mounir Gmati, Starrkirch-Wil SO

Innora Verwaltungs AG, Däniken SO KellermüllerPartner AG, Suhr Paul Ryser AG, Aarau

28 Miguel Peralta

Sven + Daniela Fischer, Buchs

99 Lars Hunn

44 Damir Mehidic Allianz Versicherungen, Zetzwil Lucie Deubelbeiss, Gränichen Familie Müller, Zetzwil Ozeania Reisen AG, Fislisbach Reto Sommer, Schöftland Temporis Personal AG, Aarau TRASCON-ICT GmbH, Seengen

Claudia Binder, Fischbach-Göslikon Confa AG, Kilchberg ZH Fuchs Treuhand, Oberwil-Lieli Marco Furrer, Neuhausen SH FS Media AG, Niederwil TR Marco ProCloud AG, Schällibaum Lenzburg

15.03.17 11:10

Bringt Farbe ins Spiel.

Autospritzwerk Carrosseriespenglerei  Beschriftungsatelier Malerunternehmen Maurer AG | Bresteneggstrasse 1 | 5033 Buchs/Aarau Tel. 062 837 57 37 | www.maurer-ag.ch

15_FCA-Servette.indd 20

15.03.17 11:10

Heizmann Spieler-Patronat

Patronat fĂźr Ihren Lieblingsspieler Teilnahmetalon Heizmann Spieler-Patronat Saison 2016/17 Ich Ăźbernehme das Patronat fĂźr folgenden FCA-Spieler: Rechnung elektronisch an meine E-Mail-Adresse Rechnung per Post mit Einzahlungsschein

Spieler

Firma oder Verein Vorname

Name

6WUDVVH 1U

Postleitzahl

Ort

E-Mail

Unterschrift

Weitere Patronate

Datum

Raimondo Ponte

Swen KĂśnig

Sportchef

TorhĂźtertrainer

Ines Barbara Ammann, Oberentfelden )CUVTQ 2TQĆ‚ NKPG )OD* HĂźnenberg ZG Garage Zimmerli Aarau AG, Aarau Rohr Hotel Restaurant Oberstadt, Lenzburg G. Gutierrez, Muhen Restaurant Sternen GmbH, BĂśzberg Silvan Schertenleib, Gränichen Roman Hug Teammanager

Domenico Gallizzi med. Masseur

Graf Haustechnik AG, Hausen

BĂŠa Hug, RĂźfenacht BE RenĂŠ Hug, Wabern BE Susanne Zgraggen, Bern

INSERAT

Voller Terminkalender? Macht nichts. Unsere attraktiven Zinsen, tiefen GebĂźhren und vorteilhaften Hypotheken beeindrucken schnell. FĂźr mehr Informationen oder ein persĂśnliches Gespräch erreichen Sie uns unter 0848 845 400. Alles zu unseren Angeboten und Leistungen ďŹ nden Sie zudem auf migrosbank.ch.

21 15_FCA-Servette.indd 21

15.03.17 11:10

5HVXOWDWHÉ‹ É‹5DQJOLVWHQ

Brack.ch Challenge League Rangliste

TorschĂźtzen

1. Zßrich 2. Neuchâtel Xamax FCS 3. Servette 4. Aarau 5. Le Mont-sur-Lausanne 6. Wil 7. Schaffhausen 8. Wohlen 9. Chiasso 10. Winterthur

23 24 24 23 24 24 24 24 24 24

18 15 13 10 7 7 7 7 5 5

4 4 4 6 8 6 3 2 7 6

1 5 7 7 9 11 14 15 12 13

59 : 42 : 39 : 39 : 20 : 25 : 34 : 26 : 26 : 22 :

Spielplan FC Aarau in der RĂźckrunde

Aarau – Schaffhausen Wohlen – Aarau Aarau – Le Mont LS Chiasso – Aarau Wil – Aarau Aarau – Zßrich Aarau – Servette NE Xamax FCS – Aarau Aarau – Winterthur Zßrich – Aarau Aarau – Wohlen Winterthur – Aarau Schaffhausen – Aarau Aarau – Wil Le Mont LS – Aarau Aarau – Chiasso Servette – Aarau Aarau – NE Xamax FCS

14 24 32 38 28 32 46 44 35 39

58 49 43 36 29 27 24 23 22 21

Hinrunde

2:2 (0:1) Rossini, Wßthrich 1:2 (1:2) Rossini, TrÊand 4:2 (3:0) TrÊand, Burki, Mehidic, Josipovic 5:1 (1:1) Garat 0:3 (0:1) Audino (2), Josipovic Spielabbruch So, 19.03. 15:00 Brßgglifeld So, 02.04. 15:00 Maladière So, 09.04. 15:00 Brßgglifeld Mo, 17.04. 15:00 Letzigrund Sa, 22.04. 19:00 Brßgglifeld Sa, 29.04. 17:45 Schßtzenwiese So, 07.05. 15:00 LIPO Park Sa, 13.05. 19:00 Brßgglifeld Do, 18.05. 19:45 Sous-Ville, Baulmes So, 21.05. 15:00 Brßgglifeld Sa, 27.05. 19:00 Stade de Genève Sa, 03.06. 17:45 Brßgglifeld

3:2 1:4 2:1 3:1 0:0 1:1 2:0 4:1 1:1 6:3 1:0 1:2 2:3 0:1 0:0 1:1 1:0 2:3

1. NsamĂŠ 2. Karlen 3. Rossini Nuzzolo

Servette NE Xamax FCS Aarau NE Xamax FCS

19 12 10 10

Zuschauer Team (Anzahl Spiele)

1. ZĂźrich (11) 2. Aarau (11) 3. Winterthur (12) 4. NE Xamax FCS (12) 5. Servette (13) 6. Schaffhausen (12) 7. Wohlen (12) 8. Wil (12) 9. Le Mont LS (11) 10. Chiasso (13)

Total

Ă˜

103 886 41 374 39 300 33 904 33 010 26 448 17 249 16 830 7 670 7 535 327 206

9 444 3 761 3 275 2 825 2 539 2 204 1 437 1 403 697 580 2 750

Skorerliste FC Aarau Spieler

1. Patrick Rossini 2. Geoffrey TrÊand SÊbastien Wßthrich 4. Alessandro Ciarrocchi 5. Zoran Josipovic 6. Ivan Audino 7. Olivier Jäckle 8. Sandro Burki Juan Pablo Garat 10. Damir Mehidic Marco Thaler 12. Denis Markaj Miguel Peralta 14. Bruno Martignoni Pascal Thrier

Tore Assists

10 6 6 4 4 2 1 2 2 1 1 0 0 0 0

4 5 5 4 3 3 2 0 0 1 1 2 2 1 1

INSERAT

22 15_FCA-Servette.indd 22

15.03.17 11:10

15_FCA-Servette.indd 23

15.03.17 11:10

Unternehmernetzwerk, Kameradschaft und Standortförderung im Aargau

Ihr Versicherungsbroker:

kompetent & persönlich

www.clarofinanz.ch

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

Kontakt Stéphane Meyer Lagerhäuser Aarau Postfach 5001 Aarau s.meyer@la-aarau.ch

15_FCA-Servette.indd 24

15.03.17 11:10

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.