产品·物语 | PRODUCT·DESIGN
SLOW DESIGN: WE ARE SLOW BUT WE SUCCEED 慢设计： 为什么我们慢，却能成功 文 Article > Yen；图 Picture > Sé
慢设计之人：帕夫洛·斯克拉夫 对于销售人员出身的Sé 品牌创办人帕夫洛·斯克拉夫（Pavlo Schtakleff）而 言，这一切的成果也并非如外界所想象 般 是个 奇 迹。当然，首先 最 让 人 好 奇 的，就是他为何会有事业上的转型之意，并且何以能守业至今。
“可能是我拥有最独家的家具业MBA吧。”他笑着说， “当我从纽约回到伦敦 后，我就想开始一个新的奢侈品牌。在那个时间点上，我确实有很多销售成功 的经验，但 是要从幕后转 移到幕前，的确非常的不同。”他认为，当个销售人 员，目的就是卖产品，下了订单，要求寄送之后，这过程就结束了。但经营品牌 所需要顾及的大小事有很多，从营销、物流、生产、员工到保证每个人都工作 积极，还要维护声誉和维持客户关系，寻找优秀的销售人员，找到合适的代理 来 代 表品牌，正确的设 计师来 生 产等，以 上种种都是 他 不曾经 历过的。而他 不断强调成败的秘诀，就是来自于“建立信誉”的本质。
俗语说：好的开始，是成功的一半。一开始就拥有“明确的方向与想法”就是 帕夫洛·斯克拉 夫的杀手锏。2007年，该品牌成立时的概 念 就 非常简单： “我 一 开 始只 想要 采 用 优 秀 但不知 名的 设 计 师，提 供 他们 设 计出整 个系列的 机 76 | ART AND DESIGN | Vol.199
> StaY扶手椅，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc）
2016.07 | 77
产品·物语 | PRODUCT·DESIGN
1
3
4
2
78 | ART AND DESIGN | Vol.199
1 > StaY扶手椅，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc） 2 > OlYmpia台镜与StaY扶手椅，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc） 3 > OlYmpia台镜与StaY餐椅，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc） 4 > OlYmpia台镜，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc） 5 > StaY系列扶手椅，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc） 6 > StaY系列餐椅，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc）
5
6
会，而非仅一两件的家具。这样一来，他们将有一个更大的平台去表达自己，
的展位，却让人意外地感到一种艺廊式的静谧，彻底与其系列产品的奢华与
去创 造自己 的 一 个小 宇宙。” 帕 夫 洛 解 释。翌 年，来自法 国 的 设 计 师 达 米
高雅完美呼应——连续 6 年，帕夫洛都不曾在这里缺席过。这亦表示，倘若品
安·朗格卢瓦（Damien Langlois-Meurinne） 的“第一系列”便诞生。
牌没有完美与高品质的设计，可是无法被罗萨纳·奥兰迪这号教母级的策展人 看上，更别说持续的合作了。
不过，这 时 的帕 夫洛非常关 注 室内设 计，聚焦于产品的定 制服 务，因此也少 了存货的必 要。但随着品牌的增长，当人们希望在世界各地的展 厅内代 理品
问及此事，帕夫洛也倍感 荣幸。当然他并不排斥有一天 会入驻家具展的主会
牌后，帕夫洛 便 意 识 到转 型 势在 必 行。因此，开始 进驻设 计展，并 接 受 媒体
场，但是就目前而言， “因为这里距离主会场有段距离，所以也可以说是‘落得
的洗礼。
清静’，而且也能让到访者有多一点的时间来思考，理解所见的一切。”尤其产 品的设计总采用各类原料的有趣组合，将大理石、铜、实木和金、银或铂等金
慢设计之事：斯帕奇奥·罗萨纳·奥兰迪
属用现代的方式组合，却不感觉过时，塑造出一种经典风范。不难发现的是， 帕夫洛其实并没有特别强调其品牌来自英国——事实上，我还曾以为它是家
2010年，协同西班牙鬼才设计师亚米·海因（Jaime Hayon）的“第二系列”，
来自东欧的品牌呢！
帕夫洛成功在米兰家具展期间，进驻到城中设计爱好者的必访之地：斯帕奇 奥·罗萨纳·奥兰迪（Spazio Rossana Orlandi）。 往往处于该区域内比较边缘
“没错，我们的确是一家英国品牌，那只是因为总部设在英国而已。”帕夫洛 2016.07 | 79
产品·物语 | PRODUCT·DESIGN
1
指出， “不过，正 如我们将品牌命名为 Sé 一样，我 希望它能有国际性。这名 1 > BeetleY 沙发、trOphY 台灯、BeetleY 高脚凳， 设计师亚米·海因（Jaime haYON） 2 > W h iS per 收 纳 盒与 梳 妆 镜，设 计 师妮卡·祖 班 克 （Nika ZupaNc） 3 > W h i S p e r 收 纳 盒，设 计 师 妮 卡·祖 班 克（N i k a ZupaNc） 4 > StarduSt 扶手椅、WhiSper 收纳盒和SmOke咖 啡桌，设计师妮卡·祖班克（Nika ZupaNc）
称，在不同的国度里皆能产生不同的共鸣感：意大利语中它意味着‘如果’， 而在 葡 萄 牙 语中则是‘大 教 堂’的 意 思。现在，（我们）希望它代 表‘美丽 家 具’的意思。”当然，在字体的设计上，它也拥有视觉上的美感，尤其是那婀娜 的‘S’曲线，与产品有着不谋而合的设计语言匹配。
他 说，“因为世界 很小，要 成 为某个国家 的典 型 代 表，对 我 来说 没有任 何意 义。每个人都可以欣赏有美感的设计，为什么要限制自己在单一的形象呢？在 某种程度上来说，品牌真的不应该有民族性。”也难怪谈及时下潮流，帕夫洛 更是宣称自己并不关注趋势，仅专注于他需要做的事。“我觉得人们总是希望
Zupanc）的 “第三 系列”呈现出来，才满足了粉丝们的期望。帕夫洛记得：
能看到色彩，我认为这是很重要的期望，但是那是我个人的看法。我想，我们
“当我第一次看到妮卡的作品时，我就知道她可以为品牌注入 之前两个系列
在这里做的就是这些，不管其他趋势。”
不曾拥有的能量与层次感。她成功为品牌带来了只有女性设计师才能有效创 造的新意。例如，系列中就包括一 般 属于女性才使用的梳 妆台。”另外，该系
慢设计之物：第一、二、三系列
列不仅为品牌创造了至今最畅销的椅子“Stay”，也让品牌整体产品数量增至 85件之多，让品牌有平均一年生产十多件产品——这显然已经打破了“慢设
2 010 年，经 过4 年 的 等 待，最 终 以 斯 洛 文 尼 亚 设 计 师 妮 卡 · 祖 班 克（Nika 80 | ART AND DESIGN | Vol.199
计”的旧观念框框。
2
3
4
2016.07 | 81
产品·物语 | PRODUCT·DESIGN
1
2
82 | ART AND DESIGN | Vol.199
1 > 第三系列产品展示，设计师妮卡·祖班克 （Nika ZupaNc） 2 > lOYa lt Y 橱柜，设 计师妮卡·祖 班 克 （Nika ZupaNc） 3 > lOYa lt Y 橱柜，设 计师妮卡·祖 班 克 （Nika ZupaNc） 4 > 第三系列产品展示，设计师妮卡·祖班克 （Nika ZupaNc）
3
“其 实 我们的展 览，往往仅做 非常小的展示。但每次我们推出一 个系列，却
都 不懂。这就是为什么每 一 个新系列都是很个 性的，因为它呈现了一 个 让我
总是一大 批的，产量并不小。”帕夫洛透 露说， “作为一 个年 轻品牌，还 是非
从头学起的旅程。”
常有雄心的。但我却不认为我们在生产产品这方面做的非常慢，我们进行着 所谓的‘慢设计’，指的是你必须慢慢地做事情，才能在这个业界里做的好，
后记：屏息期待第四系列
并取得优良品质。” “其实 我们目前正在寻求负责第四个系列的设 计师。应该会在明年推出。这 创立8 年以 来，帕夫洛也 坦诚 这一切来得 不 容 易，但 却持 续朝目标 迈 进 — —
一切的发展其实非常有机。”帕夫洛解释， “像第一系列是我在碰上亚米后，
这样的直率，或许 是 少见的领导 特 色吧。尤 其 对于 他谈 及2012 年 时宣称要
他 立 即放 下手边 的工作来帮 我们 设 计，才 得以 成 型。妮卡 的 话，是 我在4、5
进 入 亚洲市场的野心时，他就豪不掩 饰地 承 认 过程依然 进行 缓 慢： “去年 我
年前 碰 上 她的时候，就觉得她是品牌的下一 位设 计师。至于第四个系列，我
们曾到设计上海（Design Shanghai）做了首次展览。这个市场是如此巨大，
知道我需要快一些做出决定，但目前答案依然还不明确。我 还没有足够的时
就如同要去发展整个欧陆市场般巨大！”虽然他认为这计划会慢慢地实现，
间反 应，去好好思考下一 位设 计师选 择。不过幸好，我们如今 也有很多设 计
但仍需要 找到合作伙伴协助发 展品牌，寻 找合 适的人来 代 表品牌。“这 是我
师在接洽。”
还未做到的。”他说。 真 的 想 对 帕 夫 洛 说 ，其 实 让 人 屏 息 期 待 并 非 是 件 坏 事。毕 竟 ，“ 别 久 情 年近40的帕夫洛深 信， “每 一 代人都有浪潮，我 认为现在已有着一 个 新的运
深 ”（a b s e n c e m a k e s t h e h e a r t g r o w f o n d e r）— — 或 许 这 就 是 为
动。人们已 经 开始在做不同的事情。我 觉得如果你有合 适的产品，年 龄不重
什 么 你 不 曾 听 过“ 慢 设 计 ”的 原 因 。因 为 在 这 个 资 讯 秒 速 串 联 的 时 代
要。很多与我 合作的人年龄 都比 我 大，因为你需 要他们的经验。你需 要他们
里 ，在“ 慢 设 计 ”的 路 途 上 ，凝 聚 浪 漫 ，等 待 最 佳 时 机 ，释 放 出 完 美 的
来告 诉你： ‘说 真的，某 些事 实现 起 来会有点困难。’一 开始，我 对 制造 一点
奇 迹 。■（编 辑 ：王 蕊）
4
2016.07 | 83