Édito

Cela fait depuis presque 25 ans que je «fais» le Salon de Milan. Avant que le «Salone del Mobile» ne devienne la «Milano Design Week», cette immense kermesse où toute la planète design se retrouve le temps d’une semaine. J’étais très content de retourner à Milan cette année, après deux années d’interruption forcée, mais…

J’ai trouvé qu’il y avait trop de monde, trop d’expositions, que les stands de la foire étaient impressionnants mais grandiloquents, qu’il y avait «trop» et rien de nouveau. Bref, j’ai trouvé que c’était mieux avant.

Alors, l’une de mes collaboratrices m’a suggéré de ne plus venir à Milan, de rester chez moi. J’ai arrêté de soupirer et j’ai poursuivi en tentant un regard neuf.

De Brera à Via Durini et dans le quartier des 5Vie: partout des installations de designers, d’éditeurs indépendants, de labels, d’écoles et les somptueux showrooms des grandes marques. À la Triennale: plusieurs expos, dont une dédiée au mouvement Memphis avec plus de deux cents pièces exposées.

Fin de journée, tête pleine, apéro: les terrasses sont bondées, tout le monde est heureux d’être là. Et hop! un dernier verre avant la fermeture des dernières expos à voir, puis filer dans une trattoria pour dîner.

Le lendemain, retour à la fiera à Rho. Ok, c’est vrai, il y a beaucoup de belles choses. Puis, direction l’ancien hôpital militaire transformé par Alcova en un immense site d’exposition. Durant le brunch et les divers coktails, j’ai réussi à rencontrer presque tous ceux qui font ou soutiennent le design suisse.

Milan, c’est toujours un marathon et on était nombreux à courir. Il y avait tellement de choses à voir, tellement de gens intéressants à rencontrer. C’était comme avant. C’était magnifique!

Maroun Zahar Rédacteur en Chef illustration Giorgio Pesce

SCHRAMM ORIGINS Paio – Design Urte Stöcklein

Handmade in Germany

édition n°3 juillet-aôut 2022 19e année

éditions PRestiGesa Rte de la Gare 7, CH-1070 Puidoux VD T +41 (0)21 946 37 41 F +41 (0)21 946 37 49 info@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch

éditeuR Roland Durussel T +41 (0)78 788 22 93 durussel@espacescontemporains.ch

RédacteuR en chef Maroun Zahar T +41 (0)78 842 20 11 mzahar@espacescontemporains.ch

secRétaRiat de Rédaction ReWRitinG Evelyne Malod-Dognin evelynemalod@espacescontemporains.ch

cooRdination Rédactionet PaRtenaRiats, RéseauX sociauX Clara Jannet cjannet@espacescontemporains.ch

Rédaction Estelle Daval (ED) Salomé Houllier Binder (SHB) Clara Jannet (CJ) Patricia Lunghi (PL) Magali Prugnard (MP)

collaboRateuRs RéGulieRs Textes: Maxime Pegatoquet (MaP), Catherine Gailloud, Magaly Mavilia (MM) Iphigeneia Debruyne (ID), Elodie Raneri Photos: Catherine Gailloud Traduction: Catherine Gachies-stäuble Correction: Corinne Grandjean Distribution: Martin Horvath

ont collaboRé à ce numéRo Philip Jodidio, Monica Spezia, Helenio Barbetta / Living Inside, Nathalie Pasquier, Maria Chiara Antonini / August Agency, Johanna Lehtinen

diRectionaRtistiQue Réalisation GRaPhiQue Atelier Poisson Giorgio Pesce, Marie Cajka, www.atelierpoisson.ch

PhotolithoGRaPhie solutionpixel www.solutionpixel.ch

communication et événements Patricia Lunghi plunghi@espacescontemporains.ch maRketinG Sarra Aissa saissa@espacescontemporains.ch

site Web Rédactrice en chef, Magali Prugnard magali@espacescontemporains.ch

buReau inteRnational italie Correspondant et budgets internationaux Directrice: Francoise Faure Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) T +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it

annonces suisse Romande + secteuRs constRuction et bâtiment Serge Bornand M +41 (0)79 214 24 35 sbornand@espacescontemporains.ch

suissealémaniQue, allemaGne + autRiche Creative Media Sàrl Esther Majoleth

T +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch

imPRession et eXPédition AVD Goldach, Sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach

abonnements et administRation Samantha Ferrara, T +41 (0)21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch

abonnements Un an (5 nos) + 2 hors-série offerts au prix de Chf 42.– (TVA incluse). Deux ans (10 nos) + 4 hors-série offerts au prix de Chf 70.– (TVA incluse). Vente au numéro: Chf 9.–

Tirage: (contrôlé REMP/WEMF 2021) Tirage total: 22100 exemplaires, dont 7396 ex. payants (abos payants + vente au numéro) + 8555 ex. (abos ciblés gratuits) + 6050 ex. en diffusion promotionnelle dans les showrooms, expositions spécialisées, écoles d’architecture et de design.

La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.