ESBJERG
The Energy Metropolis of Denmark
VISIONS:
Esbjerg – the Energy Metropolis!
Esbjerg – the obvious choice! In Esbjerg you will find the unique combination of:
OUR VISION
t &YDFMMFOU QPSU GBDJMJUJFT XJUI UIF QPTTJCJMJUZ PG BEKVTUJOH BDUJWJUJFT UP ZPVS EFNBOET
*O UIF .VOJDJQBMJUZ PG &TCKFSH JT %FONBSL T DFOUFS GPS FOFSHZ UFDIOPMPHZ CBTFE PO B TUSPOH CVTJOFTT DMVTUFS BOE B TUSPOH FEVDBUJPO BOE SFTFBSDI FOWJSPONFOU
t 1SPYJNJUZ UP NBKPS PGGTIPSF XJOE UVSCJOF HSPXUI NBSLFUT
Our strategic focus:
t $MPTFOFTT UP B OFUXPSL PG XPSME DMBTT QSPEVDFST BOE TVCDPOUSBDUPST TVQQMJFST
t 0GGTIPSF 0JM BOE (BT
t "OE B XPSLGPSDF XJUI EFFQ BOE TQFDJBMJ[FE PGGTIPSF LOPX IPX HFOFSBUFE UISPVHI EFDBEFT
t 0GGTIPSF 8JOE t 8BWF 5FDIOPMPHZ
Esbjerg
»Most importantly Port of Esbjerg has considerable experiences in working with the demands from the offshore industry and simultaneously Esbjerg already has great wind-mill experience.« CEO John Westwood from the international research and analysis house, DouglasWestwood, specializing in energy forecasts worldwide.
t *OUFMMJHFOU &OFSHZ 4ZTUFNT
Current actions – Offshore Wind: t +PJOU $MVTUFS JOJUJBUJWF UPXBSET UIF PGGTIPSF XJOE JOEVTUSZ GBDJMJUBUFE CZ %BOJTI 8JOE *OEVTUSZ "TTPDJBUJPO BOE 0GGTIPSF $FOUFS %FONBSL 3FOFXBCMFT
IN SHORT: 2VJDL BDDFTT UP OFX NBSLFUT BOE WFSZ TPMJE CBTF GPS GVSUIFS HSPXUI
t #JP &OFSHZ 4ZTUFNT
www.EnergyMetropolis.com
t %BOJTI 0GGTIPSF "DBEFNZ o " EJSFDU MJOL UP UIF PGGTIPSF FEVDBUJPO TZTUFN JO &TCKFSH BOE UP UIF EFWFMPQNFOU PG PGGTIPSF DPVSTFT
COMPETENCES:
#/-0%4%.#%3 That’s why Esbjerg is the Energy Metropolis That’s why the MunicipalityofofDenmark Esbjerg
is Denmark’s Our strategic focus:
EXPERIENCE THE ENERGY:
The Energy Metropolis of Denmark
Energy Metropolis!
t PG %BOJTI XJOE UVSCJOF FYQPSU QBTT t "QQSPY &VSP NJMMJPO XJMM CF JOWFTUFE s JO JOGSBTUSVDUVSF EFWFMPQNFOU JO UIF !PPROX %URO MILLION WILL s UISPVHI UIF 1PSU PG &TCKFSH OF $ANISH WIND TURBINE .VOJDJQBMJUZ PG &TCKFSH BOE UIF 1PSU PG BE INVESTED IN INFRASTRUCTURE EXPORT PASS THROUGH THE 0ORT &TCKFSH t 8JUIJO UIF .VOJDJQBMJUZ PG &TCKFSH DEVELOPMENT IN THE -UNICI OF %SBJERG QFSTPOT BSF FNQMPZFE JO UIF PJM PALITY OF %SBJERG AND THE 0ORT t .PSF UIBO IJHIFS FEVDBUJPO DPVSTFT HBT BOE XJOE JOEVTUSZ s 7 ITHIN THE -UNICIPALITY OF NBOZ PG XIJDI GPDVT PO UIF EFNBOET PG OF %SBJERG %SBJERG PERSONS ARE UIF PGGTIPSF BOE FOFSHZ TFDUPS t 5IF 1PSU PG &TCKFSH FYQBOET JUT GBDJMJUJFT s -ORE THAN HIGHER EDUCA EMPLOYED IN THE OIL GAS AND CZ NJMMJPO N t *O &TCKFSH B OFX JOEVTUSJBM BSFB JT TION COURSES MANY OF WHICH WIND INDUSTRY EFEJDBUFE UP UIF FOFSHZ JOEVTUSZ t DPNQBOJFT PQFSBUF JO UIF FOFSHZ FOCUS ON THE DEMANDS OF THE s 4TFDUPS HE 0ORT OF %SBJERG EXPANDS OFFSHORE AND ENERGY SECTOR ITS FACILITIES BY MILLION M t 8JUIJO UIF .VOJDJQBMJUZ PG &TCKFSH NPSF UI KPC JT BO FOFSHZ TFDUPS KPC t %FONBSL T UIJSE MBSHFTU FOFSHZ DPNQBOZ s UIBO FWFSZ )N %SBJERG A NEW INDUSTRIAL s 4& IBT JUT IFBE PGÃ¥DF JO &TCKFSH COMPANIES OPERATE IN AREA IS DEDICATED TO THE EN THE ENERGY SECTOR t *O UIF 0JM BOE (BT JOEVTUSZ ERGY INDUSTRY CSPVHIU BQQSPY &VSP CJMMJPO JOUP UIF t 8JUIJO UIF .VOJDJQBMJUZ PG &TCKFSH NPSF s $ ENMARK S THIRD LARGEST ENER UIBO FOHJOFFSJOH DPOTVMUBOUT s %BOJTI 5SFBTVSZ 7ITHIN THE -UNICIPALITY OF GY COMPANY 39$ %.%2') HAS TQFDJBMJTF JO FOFSHZ BOE PGGTIPSF
ITS HEAD OFFICE IN %SBJERG
s 7ITHIN THE -UNICIPALITY OF %SBJERG MORE THAN ENGI neering consultants special ISE IN ENERGY AND OFFSHORE
%SBJERG MORE THAN EVERY TENTH JOB IS AN ENERGY SECTOR JOB
s )N THE OFFSHORE INDUSTRY BROUGHT APPROX %URO BIL LION INTO THE $ANISH 4REASURY
Share the energy at: 4DBO UIF 23 DPEF XJUI ZPVS TNBSU QIPOF BOE FYQFSJFODF UIF FOFSHZ
EXPERIENCE SINCE 1972:
The Port of Esbjerg is the Service Centre for Offshore Activities in Northern Europe
POSITION:
Offshore wind installations up until 2020 in Europe Esbjerg offers: t 4USBUFHJD DMPTFOFTT UP QSFTFOU BOE QMBOOFE PGGTIPSF XJOE GBSNT JO UIF /PSUI 4FB
SIRI
NINI ØST
NINI
t 5IF TUSBUFHJD DPNQFUFODFT UP VUJMJ[F UIJT QPTJUJPO
CECILIE LULITA HARALD SVEND SYD ARNE VALDEMAR ROAR HORNS REV 2
ROLF
TYRA
DAGMAR GORM SKJOLD
HORNS REV
TYRA SYDØST HALFDAN (INCL. SIF AND IGOR)
ESBJERG
t (8 DPSSFTQPOE UP NPSF UIBO PGGTIPSF UVSCJOFT
DENMARK DANMARK IRLAND IRELAND
DAN KRAKA
REGNAR
DANTYSK 2013-14
t 5IF NBSLFU WBMVF PG UIF (8 TIPXO JO &VSP JT BQQSPY &VSP CJMMJPO t 5IF UBSHFU XJUIJO UIF &6 JT UIF JOTUBMMBUJPO PG .8 PGGTIPSF UVSCJOFT QFS ZFBS "OE .8 PGGTIPSF UVSCJOFT QFS ZFBS GSPN VOUJM
40 GW 4 W
Esbjerg
STORBRITANNIEN UKAN ANNIEN
NETHERLANDS HOLLAND HOLLAN
BELGIUM BELGIEN
LINCS SHERRINGHAM SHOAL
GERMANY TYSKLAND
LYNN & INNER DOWSING
GW 150
Havvindmøller i EU
0GGTIPSF UVSCJOFT XJUIJO UIF &6
150
LUXEMBOURG
100 50 GREATER GABBARD
40
FRANKRIG FRANCE
5
0 GUNFLEET SANDS LONDON ARRAY
2011
2020
2030
CZECH TJEKKIET REPUBLI C
POL
")/%.%2'9 n ! 342/.' 0/3)4)/. 7)4(). BIOENERGY – A STRONG POSITION WITHIN:
Biomass-to-Energy Biomass-to-Energy Esbjerg offers: Esbjerg offers:
t .BKPS JOUFSOBUJPOBM QMBZFST XJUIJO UIF CJPNBTT UP FOFSHZ TFDUPS
s -AJOR INTERNATIONAL PLAYERS WITHIN THE t BIOMASS TO ENERGY SECTOR .PSF UIBO QFSTPOT FNQMPZFE JO UIF CJPFOFSHZ TFDUPS
t s #JPFOFSHZ DMVTUFS o DMPTF DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO MPDBM DPNQBOJFT ORE THAN PERSONS EMPLOYED IN BOE VOJWFSTJUJFT THE BIOENERGY SECTOR t s " "BMCPSH 6OJWFSTJUZ &TCKFSH FEVDBUFT NBTUFST PG CJPFOFSHZ IOENERGY CLUSTER n CLOSE COLLABORATION TZTUFNT BETWEEN LOCAL COMPANIES AND UNIVERSITIES
s !ALBORG 5NIVERSITY %SBJERG EDUCATES MASTERS OF BIOENERGY SYSTEMS
OFFSHORE KNOWHOW:
World class energy expertise
Offshore experiences
Offshore energy companies
t ,OPXMFEHF DPNQFUFODFT EFWFMPQFE PWFS EFDBEFT
t FNQMPZFFT XJUIJO PJM HBT
t 0GGTIPSF LOPX IPX OPX BMTP FOUBJMT PGGTIPSF XJOE LOPX IPX
t FNQMPZFFT XJUIJO PGGTIPSF XJOE
t 2VBMJÃ¥FE FNQMPZFFT BU BMM MFWFMT
t -PDBM JOEVTUSZ OFUXPSL JT DIBSBDUFSJ[FE CZ IJHI DPNNJUNFOU BOE MPX JOGPSNBUJPO CBSSJFST
t *OUFSOBUJPOBM FYQFSJFODF t 5PHFUIFS MPDBM DPNQBOJFT QPTTFTT BMM UIF LOPX IPX SFRVJSFE UP EP CVTJOFTT PGGTIPSF
t .PSF UIBO FOHJOFFSJOH DPOTVMUBOUT BSF FNQMPZFE MPDBMMZ
Offshore safety and security
Local companies specialize in:
t 4FDVSJUZ SJTL BOE EBNBHF BOBMZTJT
t $PODFQU BOE EFTJHO PG PGGTIPSF JOTUBMMBUJPOT
t 0GGTIPSF TFDVSJUZ BOE TVSWFJMMBODF
t 0GGTIPSF TVQQMZ CBTFT
t &OWJSPONFOUBM QSPUFDUJPO BOE BMFSU
t 1SPEVDUJPO
t %BNBHF DPOUSPM BOE SFTDVF
t *OOPWBUJPO QSPEVDU BOE QSPDFTT PQUJNJ[BUJPO
t 2VBMJUZ DPOUSPM BOE EPDVNFOUBUJPO
t 4FSWJDF BOE NBJOUFOBODF
t $FSUJÃ¥DBUJPO BOE BQQSPWBMT
t %FDPNNJTTJPOJOH
t *OTQFDUJPO BOE UFTUJOH
t 3JH SFQBJS BOE VQHSBEJOH
EMPLOYMENT:
Availability and support! %-0,/9-%.4
The centre of education in !VAILABILITY AND SUPPORT Southern Denmark
Workforce availability
t +PC $FOUSF SFQPSU PO BWBJMBCMF XJOE SFMBUFE FNQMPZNFOU JO UIF 3FHJPO PG 4PVUIFSO %FONBSL DBO CF NBEF PO SFRVFTU
Workforce availability
t s +PC $FOUSF &TCKFSH TFDVSFT UIF OFFEFE TLJMMT *OB #ENTRE REPORT ON AVAILABLE FOIBODFNFOU
t "QQSPY BDBEFNJD TUVEFOUT JO &TCKFSH
centre of education in t The 5XP VOJWFSTJUJFT 6OJWFSTJUZ PG 4PVUIFSO Southern Denmark %FONBSL BOE &TCKFSH *OTUJUVUF PG 5FDIOPMPHZ o "BMCPSH 6OJWFSTJUZ
s !PPROX ACADEMIC STU WIND RELATED EMPLOYMENT IN THE DENTS IN %SBJERG 2EGION OF 3OUTHERN $ENMARK t 5BTL GPSDF &TCKFSH #VTJOFTT %FWFMPQNFOU t 3FHJPOBM LOPXMFEHF DFOUSF GPS UFDIOPMPHZ $FOUSF DPMMBCPSBUFT XJUI +PC $FOUSFT XJUIJO CAN BE MADE ON REQUEST 4WO UNIVERSITIES 5NIVERSITY OF UIF 3FHJPO PG 4PVUIFSO %FONBSL t s $PMMBCPSBUJPO BOE LOPXMFEHF TIBSJOH XJUI 3OUTHERN $ENMARK AND %SBJERG s *OB #ENTRE %SBJERG SECURES THE DPNQBOJFT JO UIF SFHJPO t &TCKFSH T IJOUFSMBOE XPSME DMBTT XJOE )NSTITUTE OF 4ECHNOLOGY n !AL NEEDED SKILLS ENHANCEMENT JOEVTUSZ BDUPST BOE NBOZ FNQMPZFFT HFBSFE t &BTZ BDDFTT UP B XJEF SBOHF PG #BTJD BOE BORG 5NIVERSITY s 4ASK FORCE %SBJERG "USINESS $E UP XPSL JO UIF JOEVTUSZ
VELOPMENT #ENTRE COLLABORATES WITH *OB #ENTRES WITHIN THE 2EGION OF 3OUTHERN $ENMARK
s %SBJERG S HINTERLAND WORLD CLASS WIND INDUSTRY ACTORS AND MANY EMPLOYEES GEARED TO WORK IN THE INDUSTRY
5FDIOJDBMMZ PGGTIPSF DPVSTFT 'PS JOTUBODF (80 DFSUJÃ¥FE DPVSTFT s 2EGIONAL KNOWLEDGE CENTRE FOR
WORKFORCE:
The best opportunities!
t 8PSLGPSDF XJUIJO B SBOHF PG NJOVUFT GSPN &TCKFSH o HSFFO BSFB BQQSPY t 8PSLGPSDF XJUIJO B SBOHF PG NJOVUFT GSPN &TCKFSH o HSFFO BOE ZFMMPX BSFBT BQQSPY
HOLSTEBRO SILKEBORG
120 min
HERNING
SKANDERBORG
RINGKØBINGSKJERN
IKASTBRANDE
HORSENS ODDER
90 min HEDENSTED BILLUND
VARDE
60 min
FREDERICIA
30 min Esbjerg
VEJLE
BOGENSE
VEJEN
KOLDING
FANØ
KERTEMINDE
MIDDELF ART ODENSE
90 min
TECHNOLOGY s #OLLABORATION AND KNOWLEDGE SHARING WITH COMPANIES IN THE REGION
AARHUS
ASSENS HADERSLEV
FAABORGMIDTFYN
60 min
120 min
SVENDBORG
TØNDER AABENRAA
90 min
NYBORG
SØNDERBORG
UNIQUE EDUCATIONAL OPPORTUNITIES:
BUSINESS POSSIBILITIES:
Unique Fromeducational nurseryopportunities to university!
Transport center
t 'PDVT PO OBUVSBM TDJFODF BOE QSBDUJDF PSJFOUFE XPSLJOH NFUIPET GSPN OVSTFSZ UP VOJWFSTJUZ
t &YDFMMFOU NPUPSXBZ BOE SBJMXBZ DPOOFDUJPOT
t Unique 4QFDJBM GPDVT PO LOPXMFEHF PG FOFSHZ BOE FOWJSPONFOU educational opportunities
Industrial areas and infrastructure! 447 447
74 74
E20 E20
12 12 463 463
t %FONBSL T MBSHFTU IFMJQPSU
old Kol ngg diin Til K
73
75 75
&OCUS ON NATURAL SCIENCE AND PRACTICE ORIENTED t s 'JWF JOTUJUVUJPOT PG GVSUIFS FEVDBUJPO JODMVEJOH UXP VOJWFSTJUJFT XJUI BQQSPY TUVEFOUT WORKING METHODS FROM NURSERY TO UNIVERSITY t s .PSF UIBO IJHIFS FEVDBUJPO DPVSTFT 3PECIAL FOCUS ON KNOWLEDGE OF ENERGY AND ENVIRONMENT
Esbjerg International School s &IVE INSTITUTIONS OF FURTHER EDUCATION INCLUDING TWO UNIVERSITIES WITH APPROX STUDENTS t "DDFQUT TUVEFOUT BHFE o s -ORE THAN HIGHER EDUCATION COURSES t 6TFT UIF JOUFSOBUJPOBMMZ USBOTGFSBCMF $BNCSJEHF $VSSJDVMVN International School t Esbjerg " MBSHF BOE TVDDFTTGVM TDIPPM s !CCEPTS STUDENTS AGED n s 5SES THE INTERNATIONALLY TRANSFERABLE #AMBRIDGE #URRICULUM For more information: www.EnergyMetroplis.com For more information: www.careercountry.dk www.studiebyenesbjerg.dk
www.studiebyenesbjerg.dk
BBi illlu unnd d
30
30
Airport of Esbjerg Esbjerg Lufthavn
191
t #JMMVOE *OUFSOBUJPOBM "JSQPSU POMZ NJOVUFT BXBZ
Port of Esbjerg – Optimum port facilities
191 191
Largenyt new industrial Stort erhvervsareal areahavnerelaterede for port related for energivirksomheder energy industries
447 447
76 76
Specialvej til port Esbjerg Havn New road to for heavy for store transporter transport
t %FONBSL T HBUFXBZ UP UIF 8FTU t %FONBSL T NPTU JNQPSUBOU PGGTIPSF BOE XJOE FOFSHZ QPSU t *OUFSNPEBM QPSU t .PUPSXBZ JOUP UIF 1PSU PG &TCKFSH t "DDFTT
447 447
191 191
E 20 E 20
Esbjerg Havn Port of Esbjerg
73
Ti l
From nursery to university! 5.)15% %$5#!4)/.!, /00/245.)4)%3
191191
191
OPTIMUM CONDITIONS IN ESBJERG:
For port related energy companies!
FUTURE RESEARCH & DEVELOPMENT
Test facilities
New industrial area – Dryport Esbjerg
5IF %BOJTI .JOJTUSZ PG $MJNBUF BOE &OFSHZ IBT JEFOUJĂĽFE OFX UFTU TJUFT JO %FONBSL GPS XJOE UVSCJOFT PG VQ UP N
t 7FSZ MBSHF OFX CVTJOFTT BSFB GPS FOFSHZ DPNQBOJFT SFRVJSJOH QPSU GBDJMJUJFT BOE TVQQMJFST
1PUFOUJBM UFTU TJUFT IBWF CFFO JEFOUJĂĽFE DMPTF UP &TCKFSH
t $MPTF UP UIF 1PSU PG &TCKFSH
4 km
t $MPTF UP NPUPSXBZ &
Bramming TjĂŚreborg
ESBJERG 13
t 4FQBSBUF SPBE JOUP UIF 1PSU PG &TCKFSH GPS UIF USBOTQPSU PG MBSHF VOJUT /P IFJHIU SFTUSJDUJPOT
km
t /P EJTUSJDU QMBO SFTUSJDUJPOT SFHBSEJOH UIF TFUUJOH VQ PG FOFSHZ DPNQBOJFT
22
km
24
km
t /P TQFDJBM FOWJSPONFOUBM SFTUSJDUJPOT SFHBSEJOH UIF TFUUJOH VQ PG FOFSHZ DPNQBOJFT Ribe
Signaturforklaring
Legend
Specialvej til EsbjergHavn for store transporter New road to port
heavy transport
for
km km 28 31
MANDĂ˜
PORT OF ESBJERG:
INVESTMENTS:
National base
Development plans
t 5IF NPTU JNQPSUBOU %BOJTI QPSU GPS PGGTIPSF XJOE BOE PJM HBT
t /FX QPSU BSFB PQFOT 2 XJUI OFX TRN
t "QQSPY PG %BOJTI XJOE UVSCJOF FYQPSU BSF TIJQQFE WJB UIF QPSU PG &TCKFSH
t #Z UIF 1PSU PG &TCKFSH IBT FYQBOEFE XJUI TRN
Strategic focus
Infrastructure
t *OUFSNPEBM USBOTQPSUBUJPO
t )FBWZ EVUZ IBOEMJOH GPS UIF PJM BOE HBT BOE PGGTIPSF XJOE JOEVTUSZ
National base for offshore activities!
t 0GGTIPSF XJOE UVSCJOF QSPKFDUT BOE XJOE UVSCJOF FYQPSU t 3JH SFQBJS BOE CBTF GBDJMJUJFT
Port of Esbjerg
t /FX QPSU BSFB XJMM CF MJOLFE UP UIF %SZQPSU XJUI TQFDJBM DPOEJUJPOT GPS FOFSHZ SFMBUFE JOEVTUSJFT
5IF TFDPOE QIBTF PG UIF QPSU FYQBOTJPO JT FYQFDUFE UP CF DPNQMFUFE CZ UIF FOE PG
THE NEW EAST PORT BY 2016:
7%,#/-% 4/ WELCOME TO ESBJERG:
A4(% -5.)#)0!,)49 /& %3"*%2' great place to live! : ! GREAT PLACE TO LIVE
Join us in Esbjerg!
t Why &TCKFSH o %FONBSL T åGUI MBSHFTU DJUZ not come and live
in the Municipality of Esbjerg?
t &YQFSJFODF UIF DJUZ MJGF JO &TCKFSH DVMUVSF BOE DMPTFOFTT JO UIF CFBVUJGVM DJUZ PG 3JCF PS UIF BUUSBDUJWF WJMMBHF BUNPTQIFSF JO UIF s %SBJERG n $ENMARK S lFTH LARGEST CITY TNBMM UPXOT JO UIF .VOJDJQBMJUZ PG &TCKFSH
s %XPERIENCE THE CITY LIFE IN %SBJERG CULTURE AND CLOSENESS IN THE BEAUTIFUL CITY OF 2IBE OR THE AT It is TRACTIVE VILLAGE ATMOSPHERE IN THE SMALL TOWNS all here: Culture, nature, sport IN THE -UNICIPALITY OF %SBJERG t $VMUVSBM BDUJWJUJFT NVTJD BSU GFTUJWBMT IJTUPSZ FUD t 5IF DPOUSBTUT PG OBUVSF 5IF 8BEEFO 4FB /BUJPOBM 1BSL UIF /PSUI 4FB BOE UIF XJEF CFBDIFT UIF XPPET BOE UIF NBOZ HSFFO TQBDFT It is all here: Culture, nature, sport
#ULTURAL ACTIVITIES MUSIC ART FESTIVALS HISTORY t s .BOZ EJGGFSFOU CSBODIFT PG TQPSU BU BMM MFWFMT ETC
s 4HE CONTRASTS OF NATURE 4HE 7ADDEN 3EA .A TIONAL 0ARK THE .ORTH 3EA AND THE WIDE BEACH ES THE WOODS AND THE MANY GREEN SPACES s -ANY DIFFERENT BRANCHES OF SPORT AT ALL LEVELS
This presentation was produced by: This presentation was produced by:
Municipality of Esbjerg Municipality of Esbjerg #ONTACT PERSON $POUBDU QFSTPO *OERGEN 'EJL +PFSHFO (FKM (EAD 4ECHN !DM %NVIRONMENT )FBE 5FDIO "EN &OWJSPONFOU 5FM 4EL KPFH!FTCKFSHLPNNVOF EL JOEG ESBJERGKOMMUNE DK
Esbjerg Business Development Center Esbjerg Business Development Center #ONTACT PERSON $POUBDU QFSTPO +RISTIAN "ENDIX $REJER ,SJTUJBO #FOEJY %SFKFS -ANAGER "USINESS $EVELOPMENT .BOBHFS #VTJOFTT %FWFMPQNFOU 5FM 4EL KBDLCE!FFV EL EEU DK
Port of Esbjerg Port of Esbjerg #ONTACT PERSON $POUBDU QFSTPO 3OEREN #LEMMENSEN 4PFSFO $MFNNFOTFO 3ALES -ANAGER 4BMFT .BOBHFS 5FM 4EL SC TD!QPSUFTCKFSH EL PORTESBJERG DK