Em Cartaz - Março 2016 by Em Cartaz - Revista da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo

guia da secretaria municipal de cultura | março 2016 | nº 97

| Morena Nascimento estreia coreografia na Galeria Olido, pág. 34 | Carnaval dos animais, composição de Saint-Saëns, ganha montagem lúdica da Cia. Imago, pág. 45

A volta do Sr. Green | A convite do Circuito Municipal de Cultura, Visitando o Sr. Green é encenado, de graça, em teatros municipais, pág. 14 emcartaz | MARçO DE 2016

A Secretaria Municipal de Cultura lançou a programação do primeiro semestre do Circuito Municipal de Cultura. Programe-se para curtir espetáculos de dança, teatro, música, atividades infantis e muitas atrações nas ruas abertas.

Acesse o novo site de programação:

www.emcartaz.prefeitura.sp.gov.br e fique por dentro de todas as novidades.

MARçO DE 2016 | emcartaz

editorial

O cantor Martinho da Vila se apresentou ao lado de sua filha Mart’nália no show de abertura do Circuito Municipal de Cultura 2016 Sylvia Masini

os próximos seis meses, a cultura estará por toda a parte! Isto porque mais de 3.000 atrações chegarão a cerca de 130 pontos da cidade por meio do Circuito Municipal de Cultura. Em seu terceiro ano, o programa apresenta um alcance inédito, com atividades em todas as subprefeituras por meio de espaços como bibliotecas, centros culturais, teatros municipais e casas de cultura ou em ruas abertas e palcos externos. A abertura aconteceu no domingo, dia 21 de fevereiro, com um show de Martinho da Vila e sua filha, a cantora Mart’nália. Abriu a apresentação a dupla Prettos, dos irmãos Magnu Sousá e Maurílio de Oliveira, fundadores dos grupos Quinteto em Branco e Preto e da Comunidade Samba da Vela. A programação contempla linguagens artísticas diversas, como dança, teatro e música, além das Viradinhas, eventos voltados especialmente para o público infantil por meio de uma parceria com o programa São Paulo Carinhosa. As atividades também chegam aos CEUs, em

http://www.facebook.com /SaoPauloCultura

uma ação conjunta com a Secretaria Municipal de Educação. Dentre as novidades anunciadas para este semestre, estão o incremento da programação cultural nas ruas abertas, que chegará a 13, incluindo o cartão-postal de São Paulo, a Avenida Paulista; e uma série de apresentações de choro no Mercado Municipal Paulistano, o Mercadão. Espetáculos teatrais premiados fazem temporada em teatros municipais e cinco palcos temáticos contemplam gêneros musicais diversos, como hip-hop, samba, rock, forró e cultura tradicional. O encerramento desta primeira fase do programa será no dia 2 de julho com “Estratosférica”, show mais recente da cantora Gal Costa, que terá uma novidade desta vez, a participação especial de Milton Nascimento. A apresentação ocorrerá no Centro Esportivo e de Lazer Tietê. Consulte a programação completa do Circuito Municipal de Cultura no site www.emcartaz. prefeitura.sp.gov.br

siga-nos no twitter: @revistaemcartaz @smcsp emcartaz | MARçO DE 2016

Respire, filme de Mélanie Laurent

06 índice

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações. Todas as apresentações gratuitas circulantes integram o Circuito Municipal de Cultura.

MARçO DE 2016 | emcartaz

Mostra “Breves e inéditos” exibe no Centro Cultural São Paulo filmes pouco vistos pelo público nos cinemas

Teatro: “Visitando o Sr. Green” (capa)

Cia. do Feijão encena “Manuela”, peça sobre a amizade entre Mário de Andrade e sua máquina de escrever

Nação Zumbi comemora os 20 anos de criação do manguebeat com shows gratuitos

Roda de choro feminina celebra, ao ar livre, o Dia Internacional da Mulher

Ligia Jardim

Palhaço Piolin

Clarissa Lambert

42 Dança: “ANTONIA”, de Morena Nascimento (capa)

53 EDITORIAL 1 EM FOCO 4

Luiz Fernando Bongiovanni dirige o Núcleo de Pesquisa Mercearia de Ideias no espetáculo de dança “Breve compêndio para pequenas felicidades e satisfações diminutas”

Dia do Circo ganha programação especial com oficinas circenses e encontros na Galeria Olido

Teatro musical infantil: “Carnaval dos animais”, da Cia. Imago (capa)

Companhia Delas de Teatro encena a peça premiada “A famosa invasão dos ursos na Sicília”

CINEMA 6 TEATRO E CIRCO 14 MÚSICA 22 DANÇA 34 EXPOSIÇÕES 40 CURSOS E OFICINAS 42 PALESTRAS, DEBATES E ENCONTROS 44 SEÇÃO GAROTADA 45 NOSSOS ENDEREÇOS 54

emcartaz | MARçO DE 2016

Marcelo Trotta

emfoco oficinas para crianças e adultos na emia Estão abertas na Emia (Escola Municipal de Iniciação Artística), até dia 11, inscrições para suas oficinas de artes visuais, dança, música e teatro. Para se inscrever, os horários são das 8h às 10h30 e das 13h30 às 16h. Há vagas para adultos ou crianças nas respectivas atividades: “Oficina de criatividade, encontro de criação e experimentação”, para crianças entre 7 e 8 anos (12 vagas); “Bordado livre”, acima de 20 anos (20 vagas); “Criação em artes visuais”, de 10 a 16 anos (15 vagas); “Artes visuais”, entre 8 e 10 anos (15 vagas); “Dança”, de 8 a 12 anos (20 vagas); “Oficina integrada - Viver arte”, acima de 20 anos (15 vagas); “Da sucata ao som, do som à música”, de 10 a 15 anos (15 vagas); “Uma viagem musical às terras de nossos avós”, de 6 a 8 anos (12 vagas); “Descobrindo a voz - técnica vocal para o iniciante / apreciação musical”, a partir de 18 anos (10 vagas); “Arte do brincar através dos toques, instrumentos e cantos da música brasileira”, crianças acima de 8 anos e adultos (15 vagas); “Coral Aracê”, acima de 20 anos (20 vagas); “CorEmia”, de 13 a 17 anos (15 vagas, duas turmas cada); “Arcolito”, entre 7 e 8 anos (15 vagas, duas turmas cada); “Orquestra da Emia”, de 9 a 16 anos; “Teatro variado”, de 8 a 10 anos (15 vagas); e “Encenando estórias”, a partir de 13 anos (15 vagas). Todas as oficinas são gratuitas.

amor em sampa nos cinemas Está em cartaz nos cinemas “Amor em Sampa”, comédia romântica dirigida por Carlos Alberto Riccelli e Kim Riccelli, seu filho com Bruna Lombardi. Com roteiro assinado por Bruna, o longa reúne no elenco, além deles próprios, Rodrigo Lombardi, Eduardo Moscovis, Mariana Lima, Tiago Abravanel, Marcello Airoldi, Miá Mello, entre outros.

Cenas musicais, cantadas pelos próprios atores, são intercaladas à trama, e o filme celebra uma grande declaração de amor à cidade de São Paulo e à sua diversidade de habitantes. A produção do longa teve copatrocínio da Spcine - Empresa de Cinema e Audiovisual de São Paulo.

MARçO DE 2016 | emcartaz

Sylvia Masini

Com cenários que exploram pontos emblemáticos da cidade, como a Cinemateca Brasileira, o Auditório Ibirapuera e a Sala São Paulo, o filme acompanha cinco histórias de amor, de força de vontade e de sonhos que se entrelaçam, conectadas em uma metrópole vibrante.

Tim Mitchell

sob a pele no ccsp A T.F.Style Cia. de Dança estreia, entre os dias 18 e 20, o espetáculo “Sob a pele”, no Centro Cultural São Paulo. O trabalho mostra a constante relação entre corpo e ambiente, corpo e cidade, concretizada na pele, que delimita o espaço e a existência. Questões como: “Quais sensações meu corpo percebe potencializadas pela cidade?” e “Quais opressões, medos e angústias o ambiente urbano me proporciona?” são levantadas na coreografia da companhia, que investiga a dança urbana contemporânea e pesquisa as possibilidades de exercitar um pensamento contemporâneo do hip-hop.

3ª mostra internacional de teatro de são paulo

Com direção geral de Igor Gasparini, que dança na encenação, e direção artística de Frank Tavantti, o espetáculo reúne outros nove bailarinos. Os horários das apresentações são sexta-feira e sábado, às 21h, e domingo, às 20h. Os ingressos custam R$ 10. Helon Hori

A 3ª edição da MITsp (Mostra Internacional de Teatro de São Paulo) acontece entre os dias 4 e 13 e reúne dez espetáculos de países como França, Polônia, África do Sul, Grécia, Bélgica, Congo, Alemanha e Brasil, além de atividades diversas, entre elas, encontros e oficinas. Ocupando inúmeros teatros da cidade, entre eles, o Itaú Cultural, quatro unidades do Sesc, o Theatro Municipal de São Paulo, o Centro Cultural São Paulo e também o conjunto arquitetônico da Vila Itororó, no bairro da Bela Vista, a mostra tem correalização da Secretaria Municipal de Cultura, entre outros parceiros. Dentre as apresentações internacionais programadas, estão “Still life (natureza morta)”, de Dimitris Papaioannou (Grécia); “A carga”, de Faustin Linyekula (Congo), e “100% city (foto), que no MITsp se chamará “100% São Paulo”, da companhia alemã Rimini Protokoll, encenada no Theatro Municipal. Do Brasil, estreiam os espetáculos “Cidade vodu”, do Teatro de Narradores, apresentado na Vila Itororó, e o novo projeto de Felipe Hirsch e do grupo Ultralíricos: “A Tragédia latino-americana e a Comédia latino-americana - primeira parte: A Tragédia latino-americana”, dentre outras encenações. Três lançamentos de livros e mais 50 atividades dentro dos dois eixos Olhares Críticos e Ações Pedagógicas compõem a programação que, pela primeira vez, inaugura um Cabaré, ponto de encontro voltado a apresentações em que artistas e convidados improvisarão em jam sessions. Veja a programação completa e o valor dos ingressos no site http://mitsp.org/2016/

emcartaz | MARçO DE 2016

cinema MOSTRA DO CCSP TRAZ FILMES POUCO VISTOS EM 2015

uas garotas muito diferentes entre si e uma relação intensa marcam o filme “Respire”, de Mélanie Laurent, exibido na semana da crítica do Festival de Cannes, em 2014. Essa delicada história sobre adolescência, sexualidade e intimidade chegou a poucos cinemas brasileiros no ano passado e, como também acontece com muitos outros títulos, não teve o destaque merecido no circuito exibidor. Neste mês, o Centro Cultural São Paulo dá uma segunda chance para o espectador assistir a esse e a outros 16 longas-metragens na já tradicional mostra “Breves e inéditos”, que traz uma seleção de filmes pouco vistos a preço popular (R$ 1). “Respire” não é o único destaque do cinema francês na programação. Há, também, o romance “Amor à primeira briga”, pelo qual a jovem Adèle Haenel ganhou o prêmio César de Melhor Atriz, e “Uma nova amiga”, de François Ozon, comédia dramática que conta a história de um homem que, após ficar viúvo, é flagrado vestido de mulher pela melhor amiga de sua esposa, marcando o início de uma amizade cheia de reviravoltas. De Gaspar Noé, diretor do polêmico “Irreversível”, “Love” chamou a atenção pelas cenas de sexo explícito em 3D. Por fim, “De cabeça

erguida” traz a atriz Catherine Deneuve no papel de uma juíza que cuida de casos envolvendo crianças. De Emmanuelle Bercot, o filme foca a história de um jovem problemático, interpretado por Rod Paradot. Indicado a Melhor Comédia ou Musical no Globo de Ouro 2016, o longa “Descompensada” não entrou em cartaz nos cinemas brasileiros, chegando ao mercado direto em DVD. O filme é estrelado por Amy Schumer, da série de tevê “30 Rock”, no papel de uma jornalista cujos relacionamentos amorosos não passam de casos de uma noite, até que lhe é designada uma matéria sobre um médico desportivo atraente. Com três indicações ao Oscar 2016, em categorias técnicas (Fotografia, Edição de Som e Trilha Sonora Original), “Sicario – Terra de ninguém”, de Dennis Villeneuve, conta a história de uma operação da CIA para deter o líder de um cartel de drogas. Essa é a décima terceira vez que o diretor de fotografia Roger Deakins concorre ao prêmio. | Gabriel Fabri | Veja programação na página ao lado.

“Amor à primeira briga” ganhou, em 2015, três importantes prêmios César (o Oscar francês): Melhor Filme, Atriz (Adèle Haenel - foto) e Revelação Masculina (Kevin Azaïs) 6

MARÇO DE 2016 | emcartaz

A VIZINHANÇA DO TIGRE (Brasil, 2014, 95 min, Blu-ray). Dir.: Affonso Uchoa. Com Aristides de Sousa, Eldo Rodrigues, Maurício Chagas e outros.

Moradores do bairro Nacional, periferia de Contagem (MG), quatro jovens se dividem entre o trabalho e a diversão, o crime e a esperança. Cada um deles terá de encontrar modos de superar as dificuldades. | Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 1º, 15h. Dia 2, 19h. De 3 a 6, 17h | Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emilio Salles Gomes. Centro. Dias 1º e 2, 15h10 | R$ 1

BREVES E INÉDITOS CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA PAULO EMILIO SALLES GOMES | CENTRO | DE 10 A 24 | R$ 1

Veja destaque na página ao lado.

HOMEM COMUM (Brasil, 2014, 103 min, DCP). Dir.: Carlos Nader. +14 anos.

O cineasta Carlos Nader acompanhou a vida do caminhoneiro Nilson de Paula desde 1996. Transportador de porcos, ele então era casado e pai de uma menina. De lá para cá, morte, doença, recomeço e muita estrada fizeram parte de sua história. O filme foi lançado no dia 10 de setembro de 2015, no Brasil.

pela chegada de um rapaz. O filme foi lançado no dia 16 de abril de 2015, no Brasil. | Dia 10, 20h. Dia 22, 15h10. Dia 23, 16h30

RESPIRE (França, 2014, 92 min, DCP). Dir.: Mélanie Laurent. Com Joséphine Japy, Lou de Laage e outros. +14 anos.

Garota tímida e comportada se sente atraída pela nova aluna da escola, rebelde e carismática. Ambas passam a dividir intimidades e segredos, mas o relacionamento ganha rumos estranhos quando verdades vêm à tona. O filme foi lançado no dia 8 de outubro de 2015, no Brasil. | Dias 11 e 22, 17h30

AMOR À PRIMEIRA BRIGA (Les combattants, França, 2015, 82 min, DCP ). Dir.: Thomas Cailley. Com Kevin Hazaïs, Adèle Haenel e outros. +14 anos.

Rapaz pacato perde o pai e decide ser carpinteiro como ele. Ao conhecer uma garota que sonha entrar na divisão mais difícil do Exército, fica fascinado por ela e decide se alistar para acompanhá-la. O filme foi lançado no dia 2 de abril de 2015, no Brasil. | Dias 12 e 16, 15h

| Dia 10, 15h. Dia 17, 19h30

FOXCATCHER - UMA HISTÓRIA QUE CHOCOU O MUNDO (Foxcatcher, EUA, 2015, 135 min, DCP). Dir.: Bennett Miller. Com Channing Tatum, Steve Carell, Mark Ruffalo e outros. +14 anos.

Campeão olímpico de luta greco-romana treina com o irmão mais velho, uma lenda nesse esporte. Um dia, recebe o estranho pedido de um milionário que quer tê-lo em seu time de lutadores. Dessa forma, muda-se para a mansão deste, mas a difícil personalidade do excêntrico patrão conduz essa relação a um desfecho inesperado, envolvendo também o irmão mais velho. Inspirado em uma história real, o filme foi lançado no dia 22 de janeiro de 2015, no Brasil. | Dia 10, 17h. Dia 13, 19h

AS MARAVILHAS (Le meraviglie, Itália, 2014, 111 min, DCP). Dir.: Alice Rohrwacher. +12 anos.

Garota italiana vive com seus pais e irmãs na região da Toscana, cercada pela natureza. Mas logo a serenidade de seu cotidiano será abalada

"A vizinhança do tigre" acompanha os sonhos e desilusões de quatro jovens moradores da periferia de Contagem (MG) emcartaz | MARçO DE 2016

"Malala": documentário sobre a jovem paquistanesa atacada pelo Talibã por criticar a educação das mulheres no país

UMA NOVA AMIGA (Une nouvelle amie, França, 2014, 108 min, DCP). Dir.: François Ozon. Com Anaïs Demoustier, Romain Duris e outros. +16 anos.

Quando perde a amiga de infância, mulher se aproxima do marido desta e se surpreende ao descobrir um segredo íntimo dele. Chocada no início, aceita mais tarde a situação, mas o destino lhe reserva outras surpresas. O filme foi lançado no dia 16 de julho de 2015, no Brasil. | Dia 12, 17h. Dia 17, 17h15

DE CABEÇA ERGUIDA (La tête haute, França, 2015, 120 min, DCP). Dir.: Emmanuelle Bercot. Com Catherine Deneuve, Rod Paradot, Sara Forestier e outros. +14 anos.

Juíza conhece um menino de 6 anos devido à negligência da mãe em cuidá-lo. Com o tempo, este se torna um jovem delinquente e a juíza se vê obrigada a encaminhá-lo para um centro de recuperação. Lá, ele conhece um tutor e se depara com novas regras de comportamento. O filme foi lançado no dia 17 de setembro de 2015, no Brasil.

filme foi lançado no dia 30 de abril de 2015, no Brasil. | Dia 13, 15h10. Dia 15, 14h. Dia 23, 19h

SICARIO: TERRA DE NINGUÉM (Sicario, EUA, 2015, 122 min, DCP). Dir.: Denis Villeneuve. Com Emily Blunt e outros. +14 anos.

A CIA prepara uma audaciosa operação para deter o grande líder de um cartel de drogas mexicano. Uma policial do FBI decide participar da ação, mas logo descobre que terá de testar todos seus limites morais e éticos na missão. O filme foi lançado no dia 22 de outubro de 2015, no Brasil. | Dia 15, 17h40. Dia 19, 19h30

MALALA (He named me Malala, EUA, 2015, 87 min, DCP). Dir.: Davis Guggenheim. +10 anos.

Documentário sobre Malala Yousafzai, jovem paquistanesa atacada pelo Talibã por falar sobre a educação das mulheres e suas consequências. O longa-metragem traz seu célebre discurso perante a ONU. O filme foi lançado no dia 19 de novembro, no Brasil.

| Dia 12, 19h10. Dia 15, 20h

| Dia 16, 17h. Dia 19, 15h

WINTER SLEEP

DESCOMPENSADA

(Kis uykusu, Turquia, 2014, 196 min, DCP). Dir.: Nuri Bilge Ceylan. +12 anos.

(Trainwreck, EUA, 2014, 125 min, digital HD). Dir.: Judd Apatow. Com Amy Schumer, Bill Hader e outros.

Ex-ator de teatro é dono de um pequeno hotel em Anatólia (Turquia) e escreve artigos com mensagens altruístas para um jornal. Aos poucos, sua jovem mulher e sua irmã revelam que, por trás dessa máscara, se esconde um homem frio, egoísta e manipulador. Vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes, o

Mulher atrapalhada de 30 anos tem uma vida amorosa desastrosa, resumida em casos de apenas uma noite. Ao conhecer um médico desportivo, pensa ter encontrado o homem ideal. O filme foi lançado no dia 2 de fevereiro de 2016, no Brasil.

MARçO DE 2016 | emcartaz

| Dia 16, 19h30. Dia 20, 20h

AS MIL E UMA NOITES – VOL. 1, O INQUIETO (Portugal, 2015, 125 min, DCP). Dir.: Miguel Gomes.

Por ter abandonado a produção de um filme, cineasta vê-se obrigado a repetir o feito de Sherazade em “As mil e uma noites”, quando teve de contar uma história a cada dia, e começa a narrar episódios baseados na crise vivida por Portugal entre 2013 e 2014. O filme foi lançado no dia 12 de novembro de 2015, no Brasil.

NOCAUTE (Southpaw, EUA, 2015, 124 min, DCP). Dir.: Antoine Fuqua. Com Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, Rachel McAdams e outros. +14 anos.

| Dia 18, 15h30. Dia 20, 17h30

Criado em um orfanato, boxeador trilha seu caminho rumo ao título de campeão enquanto enfrenta diversas tragédias na vida pessoal. Além das batalhas nos ringues, ele é forçado a lutar para conquistar o amor, o respeito e a guarda da filha adolescente. O filme foi lançado no dia 10 de setembro de 2015, no Brasil.

UM POMBO POUSOU NUM GALHO REFLETINDO SOBRE A EXISTÊNCIA

PARTY GIRL

(En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, Suécia, 2014, 100 min, DCP). Dir.: Roy Andersson. Com Nisse Vestblom, Holger Andersson e outros. +14 anos.

Dois vendedores ambulantes estão cansados do mundo caótico, mesmo assim, enxergam momentos únicos de sonho e fantasia, lembrando da grandeza da vida e da fragilidade do homem. O filme foi lançado no dia 14 de maio de 2015, no Brasil. | Dia 18, 18h. Dia 20, 15h30

LOVE (França, 2015, 130 min, DCP). Dir.: Gaspar Noé. Com Karl Glusman, Klara Kristin, Aomi Muyock e outros. +18 anos.

Em Paris (França), rapaz se sente frustrado com a vida que leva, ao lado da mulher e do filho pequeno. Quando recebe o telefonema da mãe de uma ex-namorada, perguntando se sabia sobre seu paradeiro, ele sente saudades da garota desinibida e relembra o passado. O filme tem cenas de sexo explícito e foi lançado no dia 6 de setembro de 2015, no Brasil. | Dia 18, 20h

| Dia 22, 19h30

(França, 2013, 95 min, DCP). Dir.: Dir.: Marie Amachoukeli, Claire Burger e Samuel Theis. Com Sonia Theis, Joseph Bour e outros.

Mulher de 60 anos, sedutora e festeira, é hostess em uma boate. Por impulso, aceita se casar com um de seus velhos clientes e sua vida toma novos rumos. O filme foi lançado no dia 6 de agosto de 2015, no Brasil. | Dia 24, 16h. Dia 25, 20h

SR. SHERLOCK HOLMES (Mr. Holmes, Reino Unido, 2015, 104 min, digital HD). Dir.: Bill Condon. Com Ian McKellen, Laura Linney, Milo Parker e outros.

Em 1947, o famoso detetive Sherlock Holmes está com 93 anos, aposentado e vivendo em uma casa no litoral com sua governanta e o filho desta. Apesar da mente deteriorada por conta da idade, ele continua obcecado com um caso ainda não resolvido e, sem a companhia de seu parceiro, Dr. Watson, tenta desvendar esse mistério. O filme foi lançado diretamente em DVD. | Dia 24, 18h. Dia 25, 17h

Sir. Ian McKellen vive o Sr. Sherlock Holmes com 93 anos, tentando desvendar um antigo caso misterioso emcartaz | MARçO DE 2016

Bill Murray e Scarlett Johansson estrelam "Encontros e desencontros", filme de Sofia Coppola

CINEMA NA ALCEU BIBLIOTECA PÚBLICA ALCEU AMOROSO LIMA | ZONA OESTE | 4ª | GRÁTIS | Os filmes são exibidos em DVD.

TEMPOS MODERNOS (Modern times, EUA, 1936, 89 min). Dir.: Charles Chaplin. Com Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman e outros. Livre.

O filme faz uma crítica ao mundo industrializado. Na trama, Carlitos é um operário levado à loucura pela repetição frenética de seu trabalho. | Dia 2, 19h

1984 (Nineteen eighty four, Reino Unido, 1984, 113 min). Dir.: Michael Radford. Com John Hurt, Richard Burton, Cyril Cusack e outros. +10 anos.

Em 1984, o Reino Unido está sob regime socialista e é controlado com mãos de ferro pelo partido. Telas de tevê servem como olhos do governo para monitorar o que os cidadãos fazem. | Dia 9, 19h

ENCONTROS E DESENCONTROS (Lost in translation, EUA/Japão, 2003, 102 min). Dir.: Sofia Coppola. Com Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takeshita e outros. +14 anos.

Em Tóquio, um ator norte-americano decadente é convidado para estrelar um comercial e conhece, no hotel em que está hospedado, uma jovem também americana que foi ao Japão para acompanhar o marido fotógrafo, mas ele trabalha o tempo todo. Ambos se aproximam e, da solidão de cada um, nasce um grande relacionamento. | Dia 16, 19h

SINFONIA EM PARIS (An american in Paris, EUA, 1951, 113 min). Dir.: Vincent Minnelli. Com Gene Kelly, Leslie Caron, Nina Foch e outros. Livre.

"Guia do mochileiro das Galáxias" é exibido na Biblioteca Pública Álvares de Azevedo 10

MARçO DE 2016 | emcartaz

Musical clássico sobre um pintor norte-americano que tenta a sorte em Paris (França). Seu talento é descoberto por uma rica mulher, que tem mais interesse nele do que em suas pinturas. | Dia 23, 19h

Cuba Gooding Jr. e Ed Harris estão em "Meu nome é rádio", longa sobre amizade e esporte

ONZE HOMENS E UM SEGREDO (Ocean’s eleven, EUA, 2001, 117 min). Dir.: Steven Soderbergh. Com George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts e outros. +12 anos.

Apenas 24 horas após deixar a prisão, ladrão reúne 11 assaltantes e inicia um novo plano: roubar três cassinos de Las Vegas (EUA) em apenas uma noite. | Dia 30, 19h

CINEMA NA ÁLVARES BIBLIOTECA PÚBLICA ÁLVARES DE AZEVEDO | ZONA NORTE | DOM. | GRÁTIS

CASSIOPEIA (Brasil, 1996, 80 min, animação). Dir.: Clóvis Vieira.

Animação sobre Ateneia, planeta pacífico localizado na constelação de Cassiopeia. A situação muda quando invasores atacam o local para drenar toda sua energia vital. | Dia 2, 14h

| Os filmes são exibidos em DVD.

MEU NOME É RÁDIO

O GUIA DO MOCHILEIRO DAS GALÁXIAS

(Radio, EUA, 2003, 1h49 min). Dir.: Michael Tollin. Com Cuba Gooding Jr., Ed Harris, Debra Winger e outros.

(The hitchhiker’s guide to the Galaxy, EUA, 2005, 109 min, DVD). Dir.: Garth Jennings. Com Martin Freeman, Yasiin Bey, Sam Rockwell e outros. +10 anos.

Após ser informado que sua casa vai ser demolida, homem descobre que seu melhor amigo é um extraterrestre e, também, que o planeta Terra está prestes a ser destruído para dar passagem a uma autoestrada interespacial. | Dia 6, 11h

O MUNDO IMAGINÁRIO DO DR. PARNASSUS (The imaginarium of Doctor Parnassus, Reino Unido, 2009, 122 min). Dir.: Terry Gilliam. Com Heath Ledger, Christopher Plummer, Tom Waits e outros. +14 anos.

Para cumprir um pacto, Dr. Parnassus entrega ao Diabo todos seus filhos quando completam 16 anos. O aniversário de sua filha Valentina está próximo e um homem misterioso aparece com o poder de mudar seu destino. | Dia 20, 11h

Longa-metragem baseado em uma história verídica sobre amizade, esporte e respeito. | Dia 9, 14h

HOP: REBELDES SEM PÁSCOA (Hop, EUA, 2011, 1h35m, animação). Dir.: Tim Hill.

Fred, um desempregado preguiçoso, acidentalmente atropela o Coelho da Páscoa e tem de abrigá-lo até que se recupere. | Dia 16, 14h

A BOA MENTIRA (The good lie, EUA/Quênia/Índia, 2015, 1h50min). Dir.: Philippe Falardeau. Com Reese Witherspoon, Corey Stoll, Sarah Baker e outros.

Três homens sudaneses têm a oportunidade de sair do país e conseguir uma vida melhor nos Estados Unidos. Acolhidos por uma assistente social, descobrem uma nova visão de mundo. | Dia 30, 14h emcartaz | MARçO DE 2016

De Pedro Almodóvar, "Volver" acompanha os dramas e alegrias de três gerações de mulheres de uma mesma família

CINEMA NA MÁRIO SCHENBERG

CINEMA NA VIRIATO

BIBLIOTECA PÚBLICA MÁRIO SCHENBERG | ZONA OESTE | 6ª | GRÁTIS

BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | ZONA SUL | SÁB. | GRÁTIS

| Os filmes são exibidos em DVD.

SOCIEDADE DOS POETAS MORTOS

DEAD MAN

(Dead Poets Society, EUA, 1989, 128 min). Dir.: Peter Weir. Com Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke e outros. Livre.

(EUA/Alemanha/ Japão, 1995, 121 min). Dir.: Jim Jarmusch. Com Johnny Depp, Gary Farmer, Crispin Glover e outros. +12 anos.

Em 1959, professor de inglês inspira seus alunos a seguirem seus próprios sonhos e a viverem vidas extraordinárias, transformando a rotina de um rígido colégio para rapazes.

William Blake viaja para as mais longínquas fronteiras do Oeste americano. Perdido, gravemente ferido e perseguido por pistoleiros, encontra um nativo americano chamado Ninguém, que acredita ser Blake o verdadeiro poeta inglês.

| Dia 4, 16h

TERRA FRIA

| Dia 5, 15h

(North country, EUA, 2005, 126 min). Dir.: Niki Caro. Com Charlize Theron, Sean Bean, Michelle Monaghan e outros. +16 anos.

Josey, em 1994, tornou-se marco nos direitos femininos ao levar à Justiça reclamações em relação ao assédio sexual que sofreu quando trabalhava em uma mina. Primeiro caso de processo judicial por conta de assédio sexual nos Estados Unidos. | Dia 11, 16h

VOLVER (Espanha, 2006, 121 min). Dir.: Pedro Almodóvar. Com Penélope Cruz, Lola Dueñas, Carmen Maura e outros. +14 anos.

Mulher se passa por morta durante anos e reaparece para as duas filhas e a neta. Durante a convivência, terríveis segredos familiares, que envolvem inclusive assassinatos, são revelados. | Dia 18, 16h 12

MARçO DE 2016 | emcartaz

"Um salve doutor" teve patrocínio do VAI (Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais)

EDWARD MÃOS DE TESOURA (Edward scissorhands, EUA, 1990, 105 min). Dir.: Tim Burton. Com Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest e outros. Livre.

Vendedora de cosméticos conhece o jovem excêntrico que mora sozinho em um castelo localizado no topo da montanha. Criado por um inventor, o rapaz tem lâminas no lugar das mãos e isso impede que ele se aproxime dos humanos. | Dia 12, 15h

SCOTT PILGRIM CONTRA O MUNDO

a Valorização de Iniciativas Culturais), da Secretaria Municipal de Cultura.

No bairro de São Miguel Paulista (zona leste), nasce um menino, fruto de um relacionamento malresolvido. Depois que cresce, sente-se injustiçado e questiona o porquê de viver na pobreza. | De 3 a 5, 15h e 19h. Dia 6, 15h

QUARTA FORA DA LEI GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | 4ª | R$ 1

(Scott Pilgrim vs. the world, EUA, 2010, 113 min). Dir.: Edgar Wright. Com Alison Pill, Johnny Simmons, Kieran Culkin e outros. +12 anos.

Sessão permanente dedicada aos fãs de faroeste.

Integrante de uma banda de colégio conhece a mulher de seus sonhos, mas só poderá conquistar seu coração se lutar contra os sete ex-namorados dela. Baseado nos quadrinhos de Bryan Lee O’Malley.

O HOMEM DO OESTE

| Os filmes são exibidos em DVD.

(Man of the West, EUA, 1958, 100 min). Dir.: Anthony Mann. Com Gary Cooper, Julie London, Lee J. Cobb e outros.

| Dia 19, 14h

Ex-fora da lei vive tranquilamente como fazendeiro, mas é forçado a seguir sua antiga quadrilha e cometer novos roubos.

EM CARTAZ NO CINE OLIDO

| Dia 2, 15h

GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | R$ 1

UM CAIXÃO PARA O XERIFE

A VIZINHANÇA DO TIGRE

(Una bara per lo ceriffo, Itália, 1965, 95 min). Dir.: Mario Caiano. Com Anthony Steffen, Eduardo Fajardo, Fulvia Franco e outros.

Veja sinopse na página 7. | Dia 1º, 15h. Dia 2, 19h. De 3 a 6, 17h

UM SALVE DOUTOR (Brasil, 2014, 90 min). Dir.: Rodrigo Sousa & Sousa. Com Andrio Candido, Luísa Valente, Dill Magno e outros. Realizado com apoio do VAI (Programa para

Xerife busca vingança após o assassinato de sua mulher. Para isso, conta com a ajuda da quadrilha de seu rival com quem mantém contato, mas sem mostrar sua verdadeira identidade. | Dia 2, 17h

"Edward mãos de tesoura", filme de 1990 que dá início à bem- ‑sucedida parceria entre o diretor Tim Burton e o ator Johnny Depp emcartaz | MARçO DE 2016

teatro e circo VISITANDO O SR. GREEN VOLTA AOS PALCOS, DE GRAÇA

ncenada em mais de 40 países, a peça “Visitando o Sr. Green”, de Jeff Baron, estreou no Brasil em 2000, reunindo Paulo Autran e Cássio Scapin no elenco. Em 2015, uma nova montagem do texto do dramaturgo norte-americano ganhou direção justamente de Scapin e trouxe aos palcos os atores Sergio Mamberti e Ricardo Gelli. Integrando a programação do Circuito Municipal de Cultura, o espetáculo é encenado, de graça, entre março e abril, nos Teatros Municipais Cacilda Becker, Flávio Império, Paulo Eiró e Alfredo Mesquita. O diretor explica que o teor da obra mantém a peça sempre relevante com a possibilidade de alterações sutis, em decorrência das mudanças comportamentais da sociedade. “Encaixamos para a realidade que temos”, comenta Scapin. “Nós conseguimos alguns avanços. Antes, falávamos que o texto tratava de tolerância e, hoje, de aceitação”. Pela encenação, ele foi ganhador do prêmio Arte Qualidade Brasil de Melhor Direção de espetáculo de comédia.

Ambientada em Nova York (EUA), a trama mostra a aproximação forçada de um judeu idoso e ortodoxo, o Sr. Green (Mamberti), com o jovem executivo Ross Gardner (Gelli), depois de um acidente de carro em que este foi acusado de negligência e considerado culpado. Sua pena é prestar serviços comunitários na casa da vítima durante seis meses. Escrita nos anos 1980, a peça mantém, na montagem, as características da época, levando em consideração as dificuldades dos meios de comunicação. “Nenhum dos dois personagens deseja estar naquela situação. Por uma questão de Justiça, eles são obrigados a conviver, o que, por acaso, acaba sendo uma grande vantagem para ambos, já que saem renovados dessa experiência”, conta Scapin. Para o diretor, o conflito apresentado interpreta as relações humanas em qualquer outro lugar, porém é fundamental manter o contexto cultural local. “Mais do que nunca, vemos isso hoje, por exemplo, na política. A peça também tem um discurso da vinda dos judeus para os Estados Unidos. E o que vemos é um processo de movimentação de massa no mundo. Estamos repetindo esse grande movimento por questões de guerra, segurança e uma sobrevivência melhor”, comenta. O espetáculo também marca o retorno de Mamberti aos palcos depois de 12 anos à frente do Ministério da Cultura. Esse é o primeiro trabalho dele com Scapin desde o programa televisivo infantil “Castelo Rá-Tim-Bum”. O diretor confessa ter um enorme respeito pelo ator. “Nós éramos companheiros de trabalho. Acompanho o trabalho dele desde que eu era muito jovem. Sem dúvida, a relação anterior favoreceu o sucesso do espetáculo.” | Letícia Andrade

Ricardo Gelli interpreta o jovem executivo que quase atropela um judeu ortodoxo (Sergio Mamberti) no sucesso de Jeff Baron 14

MARÇO DE 2016 | emcartaz

| +12 anos. Teatros Municipais Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 18 e 19, 21h. Dia 20, 19h; Flávio Império. Zona Leste. Dias 1º e 2/4, 20h. Dia 3/4, 19h; Paulo Eiró. Zona Sul. Dias 8 e 9/4, 21h. Dia 10/4, 19h; Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 15 e 16/4, 21h. Dia 17/4, 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

ÃRRÃ Empório de Teatro Sortido. Texto e dir.: Vinicius Calderoni. Com Thiago Amaral e Luciana Paes. 70 min. +12 anos.

Dois intérpretes se desdobram para representar, dentre diversos personagens, espectadores que assistem a um recital de violoncelo, um casal em seu primeiro encontro e um homem que dialoga com o GPS de seu carro. | Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 4 e 5, 21h. Dia 6, 19h | Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dias 11 e 12, 21h. Dia 13, 19h | Grátis

CABARÉ DO MERCOSUL (circo) Cia. Circo Delírio. Com Esteban Hetsch e Gonzalo Caraballo. Músico: Fernando Vicêncio. 50 min. Livre.

Apresentação de malabarismo, acrobacia, equilíbrio e comédia com a participação do público. Utilizando em seus processos criativos a linguagem teatral, o humor ácido e as habilidades circenses aprendidas em escolas no Brasil e Argentina, a companhia já se apresentou em nove países. | Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi. Zona Norte. Dia 5, 15h | Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Dia 13, 16h | Bosque da Leitura Parque Anhanguera. Zona Norte. Dia 20, 15h | Grátis

Texto: José Eduardo Vendramini. Dir.: Marcelo Lazzaratto. Com Eduardo Mossri. Figurinos: Fause Haten. 80 min. +12 anos.

Jovem libanês chega ao Brasil visando prosperar como mascate e logo voltar ao Líbano, onde deixou sua mulher grávida. Após anos de sofrimento e trabalho, apaixona-se pela nova terra e decide convencer a esposa vir morar com ele. | Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Dia 5, 19h | Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 10, 14h30 | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 19, 15h | Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Dia 26, 19h | Grátis

teatro e circo

CARTAS LIBANESAS Para apresentações gratuitas em teatros municipais, deve-se retirar ingresso uma hora antes.

CIRCO DE ÉBANOS (circo) Dir.: Lu Lopes. Com Alan Marcelino, Wellinton Ramos, Simone Monão e outros. 60 min. Livre.

Composto por artistas negros, o espetáculo é centrado nos elementos da cultura afro-brasileira e apresenta números circenses clássicos e modernos. | Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 25 e 26, 21h. Dia 27, 19h. Grátis

CIRCO POEIRA (circo) Concepção, dir. e interpretação: Caio Stolai. 50 min. Livre.

O espetáculo mescla números circenses, teatro e bonecos para contar a história do circo por meio das recordações de um Velho Mestre. | Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Dia 11, 19h | Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 17, 14h | Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Dia 19, 19h | Grátis

Com texto e direção de Vinicius Calderoni, "Ãrrã", do Empório de Teatro Sortido, chega a dois teatros municipais emcartaz | MARçO DE 2016

teatro e circo

CORPOS SONOROS Trabalho colaborativo: Duo Paulistano de Jazz Experimental, Pé na Cozinha e Núcleo Pedro Costa Cia. de Dança Contemporânea. Dir.: Pedro Costa. Intérpretes-criadores: Cibele Kunz, Vanessa Nascimento, Marcelo Pessoa e outros. Músicos: Leandro Brou e Fernando Thomas. 50 min. Livre

Seis intérpretes-criadores e dois músicos experimentam improvisações, em um diálogo entre música, dança contemporânea e a poesia de Fernando Pessoa. | Biblioteca Pública Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 2, 14h | Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Dia 19, 20h | Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Dia 30, 16h | Grátis

DIAS RAROS Teatro da Travessia. Texto: João Anzanello Carrascoza. Dir.: Luiz Fernando Marques. Com Francisco Wagner, Heidi Monezzi, Paulo Arcuri e Roberta Stein. 60 min. +12 anos.

Em uma casa antiga, quatro histórias diferentes apresentam um recorte de momentos raros e únicos, preenchidos por experiências delicadas ou por acontecimentos que transformam para sempre a vida e as relações de seus personagens. | Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Dia 5, 19h | Biblioteca Pública Ricardo Ramos. Zona Leste. Dia 11, 15h | Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Dia 18, 15h | Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Dia 19, 17h | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dia 26, 20h | Grátis

ENTRA NO MEU SONHO (circo) Cia. Nós, Palhaços. Dramaturgia e dir.: Marcus Mazieri. Com Delcianny Garcês e Gabriel Augusto. 50 min. Livre.

| Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães. Zona Leste. Dia 11, 10h. Grátis

ESTAÇÃO DEVANEIOS (circo) Criação coletiva. Com Alessandro Fonseca, Débora Ishikawa, Guilherme Bressani e outros. 50 min. Livre.

Trabalhando solitário em uma estação perdida no tempo, jornaleiro cria histórias a partir dos transeuntes que por lá aparecem. O espetáculo traz números circenses diversos, entre eles, aéreos, equilíbrio e malabarismo. | Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Dia 12, 19h | Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Dia 13, 16h | Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Dia 26, 20h | Grátis

A EXCEÇÃO E A REGRA Companhia Estável de Teatro. Texto: Bertolt Brecht. Dir.: Renata Zhaneta. Com Daniela Giampietro, Juliana Liegel, Luiz Calvvo e outros. 60 min. +10 anos.

Para conseguir como prêmio a concessão de poder explorar petróleo, pequena caravana participa de uma corrida em direção à cidade de Urga. Durante a viagem, é exposta a relação entre explorador e explorado, assim como os mecanismos que legitimam o abuso de um e a submissão do outro. | Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 18, 19h. Grátis Sandro Silveira

Na sala do velho Agapito, coisas estranhas

acontecem e, na tentativa de arrumar a bagunça e organizar a própria vida, ele se relembra de seus tempos de circo, entrando em um mundo de sonhos, guiado pela travessa e curiosa Amora.

Da Kaus Cia. Experimental, "Hysterica passio" acompanha um garoto de 12 anos que deseja se vingar dos pais por ter sido maltratado 16

MARçO DE 2016 | emcartaz

teatro e circo

HYSTERICA PASSIO Teatro Kaus Cia. Experimental. Texto: Angélica Liddell. Trad.: Aimar Labaki. Dir.: Reginaldo Nascimento. Com Alessandro Hernandez e Amália Pereira. 80 min. +14 anos.

Aos 12 anos, Hipólito resolve se vingar dos pais pelos maus tratos sofridos. Filho de uma enfermeira e de um dentista, o garoto assume diversas figuras alegóricas em cena: a de um mestre de cerimônias, a de seu pai já morto e a dele mesmo na infância. | Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dias 11 e 12, 20h. Dia 13, 19h | Teatro Municipal Martins Penna. Zona Leste. Dias 18 e 19, 20h. Dia 20, 19h | Grátis

MAGIA DAS FLORES (circo) Com Rokan e Ranny. 50 min. Livre.

Ronkan, o mágico dos dedos de ouro, e sua partner Ranny apresentam números de prestidigitação e magia. Pessoas da plateia são convidadas a participar de atrações clássicas de mágica de salão. | Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dias 18 e 19, 20h. Dia 20, 19h | Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dias 25 e 26, 20h. Dia 27, 19h | Grátis

MANUELA Companhia do Feijão. Com Vera Lamy. Músico: Lincoln Antonio. 80 min. +14 anos.

Veja destaque na página 19. | Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Dia 19, 15h | Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Dia 26, 19h | Grátis

MINHA CABEÇA ME SALVA OU ME PERDE Nave Gris Cia. Cênica. Com Kanzelumuka e Murilo De Paula. 35 min. Livre.

Em diversos mitos afros iorubá e bantu, Iemanjá e Kayaia são as “donas das cabeças”. O espetáculo parte dessa imagem para criar uma intervenção em que elementos mitológicos confluem com memórias e experiências dos intérpretes-criadores. | Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Dia 19, 19h | Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Dia 26, 16h | Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Dia 30, 18h | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 31, 19h | Grátis

"Minha cabeça me salva ou me perde", da Nave Gris Cia. Cênica, tem como base mitos iorubá e bantu sobre Iemanjá e Kayaia

NAS VOLTAS DA BOLA E DA BOLETA Coletivo Núcleo 2. Texto: Plínio Marcos. Adapt.: Sérgio Audi e Thiago Barros. Dir.: Sérgio Audi. Com Thiago Barros. 50 min. +10 anos.

Jogador de futebol revive passagens de sua trajetória: da paixão de menino pela bola até a profissionalização, a exploração e a inevitável decadência. A peça revela os caminhos tortuosos de um sonho e os nem sempre bem-intencionados personagens que povoam o mundo dos esportes e a vida do esportista. | Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Dia 6, 17h | Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Dia 12, 20h | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 19, 19h | Grátis

PAVILHÃO JAPONÊS - O ENSAIO (leitura dramática) Cia. dos Insights. Texto: Otavio Frias Filho. Dir.: Mauricio Lencasttre. Com Danilo Sangioy, Livia Garcia, Manu Pestana e outros. 70 min. +14 anos.

Paralelo entre a violência cotidiana e o fim do mundo por meio de três adolescentes que, por curiosidade, visitam um parque frequentado por um assassino em série. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 26, 21h. Grátis

emcartaz | MARçO DE 2016

Pedro Hurpia

teatro e circo "Secas", do Coletivo Sem Palavras, utiliza apenas a expressão corporal para interpretar fragmentos da saga dos personagens de "Vidas secas", de Graciliano Ramos

PERIPÉCIAS E BRINCADEIRAS DO BOI BUMBÁ Cia. Duo Encantado. 60 min. Livre.

Espetáculo repleto de musicalidade e cantigas populares nordestinas que propõe uma viagem imaginária, envolvendo os sentidos e as culturas. | Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 4, 10h | Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Dia 6, 16h | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 12, 14h | Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 13, 11h | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 20, 14h | Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Dia 23, 14h | Grátis

RICARDO III NÃO TERÁ LUGAR OU CENAS DA VIDA DE MEIERHOLD Grupo Pandora de Teatro. Criação: grupo. Texto: Matéi Visniec. Dir.: Lucas Vitorino. Com Filipe Dias, Lucia Machado, Marcio Gonçalves e outros. 80 min. +12 anos.

Enquanto um ator entra em pânico por ter de interpretar o tirano Ricardo III, na peça homônima de William Skakespeare, outros acontecimentos vem à tona: um fuzilamento, o casal que conversa sobre a vida, uma visita inesperada, uma peça censurada e um chefe de Estado que prepara refeição aos artistas.

nesses mesmos mecanismos que os sufocam, há um mundo de risadas. O show traz números de circo, clown, malabares, dança e música ao vivo. | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 4 e 5, 21h. Dia 6, 19h. Grátis | Biblioteca Pública Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 14, 14h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dias 19 e 20, 16h | Grátis

SECAS Coletivo Sem Palavras. Dir.: Tutti Madazzio. Com Fabiana Manzini e Priscilla Carbone. 60 min. Livre.

Inspirado no romance “Vidas secas”, de Graciliano Ramos, o espetáculo utiliza a linguagem corporal para trazer à tona fragmentos da vida dos personagens Sinhá Vitória, Fabiano, Cachorra Baleia, Menino Mais Novo e Menino Mais Velho. | Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Dia 12, 20h30. Grátis

SHOW DA PERSA (circo) Circo do Asfalto. Dir.: grupo. Dir. de números: Victor Tomate Avallos. Com Douglas Marinho e Fran Marinho. 45 min. Livre.

Companhia Prematura. Texto, dir. e interpretação: Aníbal Julián Galeano, Hilario Vidal e Santiago Culacciati. 45 min. Livre.

Com seu número principal da percha (aquele em que uma pessoa equilibra um mastro e uma segunda sobe neste para executar acrobacias no alto), o espetáculo lúdico tem como protagonistas a palhaça Francisquinha e o malabarista Diou. Cada número apresentado tem um desfecho inesperado.

Cansados da rotina do trabalho, três homens se encontram e descobrem que,

| Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 26, 17h. Grátis

| Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 4 e 5, 20h. Dia 6, 19h | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 11 e 12, 21h. Dia 13, 19h | Grátis

RUEDEENLA (circo)

MARçO DE 2016 | emcartaz

Criação e dir.: grupo. Com Arthur Toyoshima, Aline Moreno, Júlia Barnabé e outros. 60 min. Livre.

Seis palhaços desorientados se encontram depois de uma longa viagem pelo mundo para apresentar um espetáculo de variedades. A peça reúne números cômicos, música, percussão corporal, dança e marionete. O grupo foi criado na Espanha por artistas de diferentes nacionalidades, especialmente para uma expedição aos campos de refugiados saarauís (Saara Ocidental), na Argélia, em 2014. | Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Dia 19, 16h | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 25, 19h. Dias 26 e 27, 18h | Grátis

UM FUSCA EM CONS(C)ERTO Cia. Rodamoinho. Dramaturgia: Fabiano Assis e Renata Flaiban. Dir.: Fabiano Assis. Com Fabiano Assis, Renata Flaiban e Paulo Dantas. 50 min. Livre.

Em um Fusca, três artistas de uma companhia teatral ensaiam e enfrentam problemas para realizar a grande viagem de suas vidas. A trilha sonora é executada pelos atores com uso de instrumentos tradicionais, como sanfona, saxofone, percussão e outros inusitados. | Biblioteca Sérgio Buarque de Holanda. Zona Leste. Dia 31, 15h. Grátis

UMA IRREMEDIÁVEL ESCOLHA Grupo Desembargadores do Furgão. Dramaturgia: Tiche Vianna e grupo. Dir.: Tiche Vianna. Com Amanda Schmitz, Ana Pessoa, Marcelo Moraes e Mariana Rhormens. 60 min. Livre.

Companhia circense mambembe é convidada a se apresentar para o imperador. Como o ancião da trupe está com problemas de saúde, o grupo fica em dúvida se ampara o companheiro ou realiza a performance.

relação secreta entre um pensador e seu instrumento de trabalho nem sempre chega ao conhecimento do público que admira sua obra. Para tentar desvendar o convívio que envolvia Mário de Andrade e sua máquina de escrever, testemunha silenciosa –exceto pelos sons monocórdios do teclado– e que deu vida às criações geniais do poeta, escritor e folclorista, a Cia. do Feijão traz para o Circuito Municipal de Cultura 2016 seu mais recente espetáculo, “Manuela”. Encenada em março em duas casas de cultura, de São Miguel Paulista e do Campo Limpo, e em outros espaços nos próximos meses, a peça é interpretada por Vera Lamy e mostra um inusitado monólogo em que a protagonista é a própria máquina de escrever. Companheira inseparável do poeta, esta recebeu o nome em uma referência carinhosa ao amigo e também escritor Manuel Bandeira. O espetáculo conta com acompanhamento musical ao vivo de Lincoln Antonio, que toca piano, zabumba e maracá na interpretação de uma trilha sonora autoral, além de obras de Villa-Lobos e Ernesto Nazareth, compositores brasileiros admirados por Mário. | Carolina Bressane

| +14 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Dia 19, 15h; Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Dia 26, 19h. Grátis Cacá Bernardes

| Avenida Paulista, altura do nº 1.636 (ao lado do Fórum de Justiça e em frente do estacionamento). Centro. Dia 20, 14h. Grátis

PEÇA ENFOCA A RELAÇÃO ENTRE MÁRIO DE ANDRADE E MANUELA

teatro e circo

SOMOS CROMOSSOMOS (circo)

Em "Manuela", Vera Lamy interpreta o monólogo que mostra a amizade entre Mário de Andrade e sua máquina de escrever emcartaz | MARçO DE 2016

teatro e circo

VAGAMUNDO (circo) Concepção, dir. e interpretação: Edson Lima. 40 min. Livre.

Número circense de intervenção urbana que mistura dança, teatro e acrobacia na bola suíça, inspirado no cinema mudo de Charles Chaplin. | Biblioteca Pública Helena Silveira. Zona Sul. Dia 19, 14h30 | Casa de Cultura Paço Julio Guerra. Zona Sul. Dia 25, 15h30 | Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 27, 15h30 | Grátis

seus pensamentos e ações e o convida a fazer uma viagem imaginária para outros lugares, como praias, cachoeiras ou em meio ao trânsito. | Biblioteca Pública Castro Alves. Zona Sul. Dia 2, 15h | Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Dia 4, 15h | Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. De 12, 15h | Biblioteca Pública Milton Santos. Zona Leste. Dia 19, 13h | Biblioteca Pública Afonso Schmidt. Zona Norte. Dia 29, 14h | Biblioteca Pública Affonso Taunay. Zona Leste. Dia 30, 15h | Grátis

VERO CUBO 0.1 (circo) Concepção e interpretação: Gui Bressane. Dir.: Elena Cerântola (Circo Vox). 30 min. Livre.

VAIQUEUVOO! (circo) Cia. Irmãos Sabatino. Criação e dir.: André Sabatino. Com André Sabatino, Gianfranco di Sanzo Caraballo e Martin Sabatino. Colaboração cênica: Palhaça Rubra (Lu Lopes). 50 min. Livre.

História dos grandes aviadores da década de 1930, heróis modernos que dedicaram suas vidas às iniciativas pioneiras na aviação, executando incríveis acrobacias aéreas durante um período conturbado da humanidade. | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. Dias 4 e 5, 21h. Dia 6, 19h | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Dias 11 e 12, 21h. Dia 13, 19h | Grátis

Projeto criado a partir de uma pesquisa da relação entre formas geométricas e o malabarismo de rebote. O malabarista Bressane desenvolveu um aparelho de alumínio e madeira, inspirado em um origami de seis pirâmides que formam um cubo, fonte criativa para o espetáculo. | Biblioteca Pública Helena Silveira. Zona Sul. Dia 19, 14h | Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Dia 25, 15h | Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 27, 15h | Grátis

VISITANDO O SR. GREEN Texto: Jeff Baron. Trad.: Rachel Ripani. Dir.: Cassio Scapin. Com Sergio Mamberti e Ricardo Gelli. 100 min. +12 anos.

Veja destaque na página 14.

VERDADE ILUSÃO (circo) Dramaturgia e interpretação: Melissa1Panzu. Dir.: Allan Bena. 60 min. Livre.

André Stefano

Durante uma palestra sobre neurociência e física quântica, Dona Gema questiona o público sobre

| Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 18 e 19, 21h. Dia 20, 19h | Teatro Municipal Flávio Império. Dias 1º e 2/4, 20h. Dia 3/4, 19h | Grátis

Maria Alice Vergueiro (à esq.), Luciano Chirolli, Robson Catalunha e Carolina Splendore estão no elenco de "Why the horse?" 20

MARçO DE 2016 | emcartaz

Cia. Pândega de Teatro. Dramaturgia: Fábio Furtado. Dir. e interpretação: Maria Alice Vergueiro. Com Luciano Chirolli, Alexandre Magno, Robson Catalunha e outros. 80 min. +16 anos.

O espetáculo surgiu de um pedido feito pela diretora artística da companhia, a atriz Maria Alice Vergueiro, aos seus integrantes: morrer em cena. Instigada pelo tema da morte e reconhecendo seu próprio e natural receio diante do fim, bem como a força artística que o envolve, ela decidiu ensaiar seu derradeiro momento. | Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dias 2 e 3, 21h | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. Dias 9 e 10, 21h | Grátis

A MENINA DA CABEÇA DE BOLA Teatro da Neura. Com Lígia Berber, André Antero, Cibele Zuchi e Natane Tuane Vieira. 45 min. Livre.

Partindo da poética visual das ilustrações de “A menina da cabeça de bola”, o espetáculo procura tratar, de forma leve, temas sérios. | Dia 5, 17h

POR QUE AS MULHERES CHORAM Refinaria Teatral. Dir.: Daniel Alves Brasil. Com Ana Szcypula e Karyn Camoski Gueraldo. 85 min. +16 anos.

Oprimida por questões de gênero, mulher sente-se amarrada, mas tudo muda quando aceita os conselhos de uma desconhecida que lhe ensina a se enquadrar na lei do patriarcado, e tem início uma verdadeira roda-viva. | Dia 6, 18h

AMADA, MAIS CONHECIDA COMO MULHER E TAMBÉM CHAMADA DE MARIA Cia. Artehúmus de Teatro. Texto e dir.: Evill Rebouças. Com Solange Moreno, Daniel Ortega e Evill Rebouças. 80 min. Livre.

Narrativa de uma mãe de 180 milhões de filhos. Dona de várias faces, Maria, ora é uma mulher comum, ora é Amada, uma pátria-

-mãe que se prostitui quando necessário. De todos os filhos, Chico é aquele que não sai de sua memória. | Dia 8, 20h

ACORDES Cia. Cênica (de São José do Rio Preto/SP). Dramaturgia e dir.: Fagner Rodrigues. Poesias e fragmentos: Homero Ferreira. Com Cássia Heleno, Clara Tremura, Glauco Garcia e outros. 60 min. +14 anos.

No dia 31 de março de 1964, tropas paulistas e mineiras marcham pela Guanabara. Acordes distorcidos das metralhadoras, dos desaparecidos e das repressões se transformam em músicas que ultrapassam gerações. O espetáculo faz um passeio sonoro pelas décadas de 1960 e 1970, propondo reflexões sobre os ditos anos de chumbo.

teatro e circo

WHY THE HORSE?

| Calçadão Douglas Rodrigues (em frente ao CCJ). Dia 13, 16h

Últimos dias

CABRAS - CABEÇAS QUE VOAM, CABEÇAS QUE ROLAM Texto: Luís Alberto de Abreu. Dramaturgia: Luís Alberto de Abreu e Maria Thaís. Dir.: Maria Thaís. Com André Moreira, Deborah Penafiel, Flávia Teixeira e outros. 120 min. +12 anos.

O espetáculo mostra a vingança na guerra por meio do guerreiro Ethos, além dos conflitos em família e o nomadismo. São 20 crônicas reveladas a partir de quatro naturezas de vozes: a dos homens, a dos objetos, a dos elementos da natureza e a dos animais. | Centro Cultural São Paulo. Centro. Até dia 13. 6ª e sáb., 21h (Sala Adoniran Barbosa). Dom., 20h (Espaço Missão). R$ 20 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

QUASE UMA ADAPTAÇÃO Texto: Julio Cortázar. Dramaturgia: Lucas Lassen. Dir.: Tatiana Bueno. Com Alexandra DaMatta, Bia Toledo e Everson Romito. 60 min. Livre.

O espetáculo se passa na sede de um grupo de teatro que tenta adaptar o conto “Casa tomada”, de Cortázar. A obra conta a história de dois irmãos que se dedicam a cuidar da casa onde vivem. De repente, o ambiente é tomado por barulhos estranhos e eles não têm outra opção senão abandoná-lo. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. Até dia 20. Dom., 18h. Grátis

emcartaz | MARçO DE 2016

música

Nação Zumbi comemora os 20 anos do manguebeat e os 50 de Chico Science Jair Magri

NAÇÃO ZUMBI FAZ TRÊS SHOWS EM MARÇO

ano de 2016 promete muitas celebrações para a Nação Zumbi. Em seu décimo álbum de estúdio (“Nação Zumbi”, 2014) e prestes a comemorar os 50 anos de Chico Science, se este estivesse vivo, e os 20 do lançamento de “Afrociberdelia” (1996) –disco que marcou a música brasileira ao lançar o manguebeat nacionalmente–, o grupo recifense inicia o ano com uma série de shows em São Paulo. As apresentações acontecem dia 20, no Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró, e dia 26, no Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. No dia 27, o grupo faz show na praça em frente do Centro Cultural da Juventude, que comemora nessa data os 10 anos de sua inauguração. As apresentações são gratuitas e integram a programação do Circuito Municipal de Cultura. Pode-se dizer que a Nação Zumbi foi a grande impulsionadora do manguebeat. Ainda sob o comando de Chico Science, o movimento de contracultura genuinamente brasileiro estourou no final da década de 1990 com o lançamento de “Da lama ao caos”, seguido de “Afrociberdelia”, com a regravação de “Maracatu atômico”, música de Jorge Mautner em parceria com Nelson Jacobina. Após a morte de Chico Science em um acidente de carro, em 1997, Jorge Du Peixe assumiu os vocais

MARÇO DE 2016 | emcartaz

e o grupo seguiu em frente, lançou músicas que conquistaram o público e se firmou como uma das bandas mais respeitadas do cenário nacional. Hoje, já consagrada, a Nação Zumbi não deixou de lado o peso essencial da guitarrada e do batuque do manguebeat, mas tem buscado, cada vez mais, flertar com outras sonoridades. No último disco, a surf music e o reggae marcam presença ao lado de sintetizadores e programações eletrônicas, que dão melodia a letras mais pessoais e introspectivas, como “Um sonho”, “Nunca te vi” e “Foi de amor”. As parcerias também são ilustres na gravação desse álbum. A cantora Marisa Monte registra sua voz em “A melhor hora da praia” e o tecladista norte-americano Money Mark, companheiro antigo da Nação Zumbi, participou da mixagem de algumas faixas. Para os shows que acontecem em março, o grupo promete um repertório que une sucessos às novas apostas musicais. | Luísa Bittencourt | Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dia 20, 19h; Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 26, 20h; Centro Cultural da Juventude (praça em frente). Zona Norte. Dia 27, 17h. Grátis (ingressos devem ser retirados a partir de duas horas antes, exceto no CCJ, onde não é necessário retirá-los)

RETIRADA DE INGRESSOS PARA SHOWS GRATUITOS Para assistir às apresentações na Sala Olido, deve-se retirar senha a partir das 14h; nos teatros municipais, nos Centros Culturais da Juventude e São Paulo, a partir de duas horas antes; nas bibliotecas públicas, nas casas de cultura, quando necessário, e, excepcionalmente, no Teatro Municipal da Penha, uma hora antes.

ADRIANA SANCHEZ Show: “Salve Lua”.

Ex-integrante do grupo Orquídeas do Brasil, que acompanhou Itamar Assumpção, a cantora, pianista e sanfoneira lançou em 2014 seu DVD solo “Salve Lua”, que presta tributo a Luiz Gonzaga. | Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 12, 18h | Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Dia 13, 17h | Grátis

AFRO É DI SANTO Com Andreia Tenorio dos Santos, Everton Alves da Silva, Cintia Araujo de Paula e Priscila Oliveira Marques.

Apresentação do bloco afro que traz música percussiva, samba reggae, afoxés, entre outros gêneros, ao som de tambores e batuques. | Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Dia 19, 15h | Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Dia 20, 16h | Grátis

AJNA Show: “Pesos de saias”. Com Tibet Queiroz (ex-Made in Brazil e Tutti Frutti), David Fulci, Wellingthon Andrade, Fabiano Menon e Ivo Rocha. Convidada especial: Aya Maki. Abertura: Constantine.

Tanto a banda de abertura, Constantine, como a principal, AJNA, são formadas por mulheres. Constantine foi criada em 2009 e toca hard rock, com influências de Nirvana e Guns ‘n’ Roses. AJNA foi formada em 1990, influenciada pelo hardcore e heavy metal. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 13, 18h. R$ 20 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

ALESSANDRA LEÃO Acompanhamento musical: Caçapa (direção musical), Rafa Barreto, Missionário José, Mestre Nico e Gustavo Souza.

Tocando percussão, a cantora e compositora apresenta seu mais novo trabalho, “Língua”, último disco da trilogia lançada pelo selo Garganta Records. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 12, 19h. R$ 20 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

ALICE CAYMMI Acompanhamento musical: Mauricio Almeida.

Neste show acústico, Alice, neta de Dorival Caymmi, apresenta um repertório com músicas consagradas, como “Iansã”, “Como vês” (que fez parte da trilha sonora da minissérie “Felizes para sempre?”), “Meu mundo caiu”, além de “Paint it black”, dos Rolling Stones, e um medley em que homenageia o avô, com “Maracangalha”, “O samba da minha terra” e outras. | Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dia 18, 21h | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Dia 19, 21h | Teatro Municipal Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 20, 19h | Grátis

AMELINHA E CLAUDIO LACERDA A cantora e o violonista, artistas de duas gerações diferentes, se encontram no show “Pra seguir um violeiro”. No repertório, estão “Canto brasileiro”, de Eduardo Santana e Claudio Lacerda, “Romaria”, de Renato Teixeira, “Foi Deus quem fez você”, de Luiz Ramalho, grande sucesso de Amelinha, e outras canções.

Neta de Dorival, Alice Caymmi faz apresentação acústica em três teatros municipais

| Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 25, 20h | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. Dia 27, 19h | Grátis emcartaz | MARçO DE 2016

Alberico Santos

Banda Glória apresenta o show "Chico paratodos", uma retrospectiva da trajetória artística de Chico Buarque

ANASTÁCIA

BANDA LÁBIOS

Acompanhamento musical: Cicinho Silva, Willian e Ivaneide Maria de Andrade.

Com Antonio dos Prazeres, Gabi Magalhães, RR, Monstro, Victor Gurgel, Pedro Bandeira e Felipe Rateiro. +16 anos.

Considerada a rainha do forró e parceira de Dominguinhos em mais de 200 canções do gênero, a cantora e compositora canta, neste show, obras-primas de sua carreira, como “Eu só quero um xodó” e “Tenho sede”.

Formada em 2013, a banda, composta por músicos recifenses e paulistanos, apresenta um repertório de tecnobregas clássicos, canções populares da MPB, versões e composições próprias.

| Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 19, 20h. Grátis

| Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Dia 11, 20h. Grátis

ARETHA MARCOS

BANDINHA POPULAR E AS GALVÃO

Show: “BOSSA em voz NOVA”. Acompanhamento musical: Jorge Ervolini (violão).

Neste show, Aretha apresenta ao público músicas do repertório de grandes cantoras: Elis Regina, Clara Nunes, Rita Lee, Dolores Duran, Maria Bethânia, Edith Piaf e de sua mãe, Vanusa. | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 4, 20h | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 6, 19h | Grátis

BANDA GLÓRIA Show: “Chico paratodos”.

Nesta apresentação, a banda faz uma retrospectiva da carreira do cantor, compositor e escritor Chico Buarque, desde seu período nos festivais de música, a canções para teatro, cinema, sobre o universo feminino, feitas com parceiros, como Tom Jobim. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 19, 21h. Grátis

MARçO DE 2016 | emcartaz

Show: “O cancioneiro caipira”. Dir. musical e arranjos: Paulo Serau. Convidados: Mary e Marilene Galvão (irmãs Galvão) e Mário Campanha.

Inspirada nas antigas bandas de coreto e nas orquestras da era do rádio, a Bandinha Popular, criada em 2011, toca choro, maxixe, baião, marcha e outros gêneros. Nesta apresentação, a música caipira é a tônica e recebe as irmãs Galvão para cantar “Moreninha linda”, “Beijinho doce” e outros clássicos. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 6, 18h. Grátis Serviço:

CAOS DO SUBÚRBIO Show de divulgação do EP “Caixa de Pandora”. Com os MCs e cantores Eliabe Caos, Gegê Caos, Luiz Preto, TicoQDP e DJ Pow.

Grupo de hip-hop que dá visibilidade à população socialmente excluída, difundindo mensagens de autoestima, identidade e resgate à ancestralidade da periferia. | Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Dia 12, 19h | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 18, 20h | Grátis

CARLOS LYRA

GRUPO ECCO

Show: “Eu & a Bossa”. Pianista: Fernando Merlino.

Show: “Na volta que o mundo dá“. Com Eloiza Paixão, Estela Paixão, Cristiano Santos, Rafael Horta e Thiago David Vieira.

Carlos Lyra foi um dos criadores do movimento Bossa Nova na década de 1950, no Rio de Janeiro. No show, relembra episódios da época e dos parceiros de composição em 60 anos de história. Lyra recebeu da Presidência da República a Ordem do Mérito Cultural. | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Dia 18, 21h | Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dia 19, 21h | Grátis

No roteiro do espetáculo “Na volta que o mundo dá”, título da canção de Vicente Barreto e Paulo César Pinheiro, estão músicas como “Lamento sertanejo”, de Gilberto Gil e Dominguinhos, “Sobradinho”, de Sá e Guarabyra, e “Eu e água”, de Caetano Veloso. No palco, os quatro cantores mesclam músicas à capela com outras acompanhadas ao violão.

CHORUS BRASIL

| Teatro Municipal Leopoldo Froes. Zona Sul. Dia 5, 20h. Grátis

Com Rafael Righini, Julio Barbosa, André Abreu, Rodrigo Bulgarelli e Will Sancar.

O grupo vocal masculino apresenta sucessos da música pop internacional, lançados por Elton John, George Michael, John Lennon e outros; da música brasileira, de nomes como Tom Jobim, Vinicius de Moraes e Cazuza; além de obras autorais. | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Dia 20, 19h. Grátis

DANIEL VIANA Show: “Do coração dos pés”. Acompanhamento musical: Peri Pane.

Show de pré-lançamento de seu disco “Do coração dos pés”, que traz parcerias com o poeta arrudA e Paulo Viggu. Estes artistas participaram das gravações, junto com Maurício Pereira, Bárbara Eugênia, Zeca Baleiro e outros. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 16, 20h. Grátis

DEDO DE MOÇA Com Ana Claudia, Ana Elisa Colomar, Cintia Zanco e Rosana Bergamasco.

GUI AMABIS Acompanhamento musical: Dustan Galas, Richard Ribeiro e Regis Damasceno.

O músico apresenta seu novo trabalho, “Ruivo em sangue”, composto por nove faixas. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 12, 21h. Grátis

JAIR NAVES Acompanhamento musical: Renato Ribeiro, Rafael Findans e Thiago Babalu.

Jair Naves apresenta “Trovões a me atingir”, eleito pela mídia especializada um dos melhores discos de 2015. Ganhou, em 2012, o Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Artes) de Revelação do Ano por “E você se sente numa cela escura, planejando a sua fuga, cavando o chão com as próprias unhas”, seu primeiro álbum solo. É também líder do cultuado quarteto Ludovic. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 13, 19h. Grátis

Releituras para clássicos de samba numa formação inusitada e camerística, que conta com instrumentos poucas vezes presentes e combinados nesse tipo de repertório, como violino e violoncelo, junto com os tradicionais cavaquinho, flauta e violão 7 cordas. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 4, 20h | Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Dia 18, 20h | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 25, 21h | Grátis

GRAND BAZZAR Instigado pela música de diversas regiões do Leste europeu e Bálcãs, o grupo faz um passeio dançante por gêneros como klezmer, tarantella, fanfarra, jazz manouche e música cigana, mesclando música árabe, judaica, folclore e jazz-rock. | Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Dia 12, 16h. Grátis

Em "Eu & a Bossa", Carlos Lyra relembra 60 anos de composição emcartaz | MARçO DE 2016

JÉ VERSÁTIL Show: “No meio do povo”.

KING DUPLO IMPACTO

O artista mescla músicas de seu EP “No meio do povo” com performance de beatbox, poesia e faixas do álbum solo “Até aqui nos ajudou o Senhor”.

Show: “Gente que faz”. Acompanhamento: DJ Max e Priscila Macedo dos Santos.

Apresentação de rap rock brasileiro, sem perder as características do hip-hop. King integrou o grupo IDR Irmãos de Rua e percorre uma trajetória de sucesso, que culminou com a apresentação especial, já em carreira solo, na Virada Cultural 2015. A missão do Rapper King Duplo Impacto se define em alertar sobre a preservação dos valores, motivar cada pessoa à superação e chamar a atenção sobre todo tipo de alienação coletiva.

| Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Sul. Dia 12, 19h. Grátis

JERRY ADRIANI Acompanhamento musical: Ivan de Athayde, Jair de Souza, Osvaldo da Costa, Raymundo Nonato e Marcos Nascimento.

Ídolo da Jovem Guarda, Jerry Adriani celebra, neste show, 51 anos de carreira. No repertório, estão sucessos desse movimento musical dos anos 1960 e histórias vividas pelo cantor galã. Dentre as canções do repertório, estão “Um grande amor”, “Doce, doce amor”, “Querida”.

| Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 11, 20h | Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Dia 12, 17h | Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Dia 19, 19h | Grátis

| Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. Dia 26, 21h | Teatro Municipal Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 27, 19h | Grátis

LEI DI DAI Acompanhamento musical: DJ Vinnierman e Sound System Gueto pro Gueto.

Lei Di Dai, cantora e compositora reconhecida pela revista Rolling Stone como a Rainha do Dancehall Raggamuffin brasileiro, realizou turnês pelo país e pela Europa. Com estilo musical do reggae dançante da Jamaica, a intérprete celebra dez anos de carreira artística. Em 2016, fará turnê por sete países europeus com seu novo CD, “Quem tem fé tá vivo”.

JORDANA Show: “O sabor da vida”. Acompanhamento musical: Emerson Marciano, Nenê dos Santos e Libero Dieticrichkait.

Show poético que mescla música brasileira, rock e gêneros africanos. O segundo CD de Jordana, “Sabor da vida”, reúne composições autorais e de Zeca Baleiro, Geraldo Vandré, Chico César, Arnaldo Antunes, entre outros.

| Palco Externo Glicério – Rua de Lazer. Centro. Dia 19, 16h. Grátis

| Biblioteca Pública Roberto Santos. Zona Sul. Dia 5, 14h. Dia 18, 10h | Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 10, 19h | Grátis

LINEKER

Rodrigo Meneghello

Dir. e performance: Lineker. Dir. musical: Montorfano e Lineker. Acompanhamento musical: André Bordinhon, Chicão, Mariá Portugal e Ivan Gomes. +12 anos.

Três anos após o lançamento de seu primeiro disco, o cantor apresenta seu mais recente trabalho, o EP “Verão”, com canções inéditas de novos compositores da MPB. O show trata de sentimentos que vão desde paixões e desamores a questões de gênero e sexualidade. | Teatro Municipal Martins Penna. Zona Leste. Dia 11, 20h. Grátis

LUIS ARANHA Show: “Exagerados”. Acompanhamento musical: Marcelo Effori, Gabriel Catanzaro e André Bordinho.

Luis Aranha, neste show tributo, desenvolve relações entre a poética de dois autores: Fernando Pessoa e Cazuza. Jerry Adriani canta em dois teatros municipais 26

MARçO DE 2016 | emcartaz

| Teatro Municipal Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 5, 21h. Grátis

Osvaldinho da Cuíca interpreta sambas-enredo e de partido alto de sua autoria, de João Bosco, de Geraldo Filme e de outros compositores, no Teatro Municipal Leopoldo Fróes

LUQUE BARROS Show: “Muito pouco menos mais”. Acompanhamento musical: Estevan Sinkovitz, Caio Lopes, Ricardo Prado, Allan Abbadia, Simone Julian e Amilcar Rodrigues.

No show, Luque Barros apresenta canções autorais de seu primeiro disco homônimo, além de interpretar compositores que são suas referências, como Vitor Ramil e Roberto Carlos. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 4, 20h. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 25, 21h | Grátis

NAÇÃO ZUMBI Com Jorge José Carneiro de Lira, Romário Meneses Oliveira Jr., Lúcio José Maia de Oliveira, Alexandre Salgues M. Costa e Valter Pessoa Melo.

Veja destaque na página 22. | Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dia 20, 19h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 26, 20h | Centro Cultural da Juventude - praça em frente. Zona Norte. Dia 27, 17h (aniversário do CCJ) | Grátis

que beijei”, “Meu romance” e “Magoas de caboclo”. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 1º, 20h30. R$ 10 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

ORUMALÉ Show: “Suíte Alaketu”. Com Ana Eliza Colomar, Frederico Dale e João Fideles.

O grupo busca uma poética musical pautada na pesquisa da cultura do candomblé Alaketu, criando pontes com a musicalidade árabe, afro-brasileira e erudita. | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 26, 21h | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dia 1º/4, 15h | Grátis

OSVALDINHO DA CUÍCA

Com Fernando Portari (tenor), Paulo Sérgio Santos (clarinete) e Caio Márcio dos Santos (violão).

Aos 76 anos, Osvaldinho da Cuíca é um dos mais importantes representantes vivos do samba paulista. Atualmente, divulga seu CD “O velho batuqueiro”, com canções de autoria de Itamar Assumpção, João Bosco, Geraldo Filme e Faeti, em gêneros como partido alto, samba rock e rural, além de seus sambas-enredo, como “Na arca de Noé” e “Orum Ayê”.

Dedicado ao repertório do cantor Orlando Silva, o show reúne clássicos como “Lábios

| Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 20, 19h. Grátis

ORLANDO SILVA - CANTOR DAS MULTIDÕES

emcartaz | MARçO DE 2016

César Ovalle

Raimundos festeja 20 anos de muito rock em show com músicas escolhidas pelos fãs

PENHAROL RAP-A-DUB Com DJ André Andrade.

O projeto busca abrir espaço e incentivar artistas independentes do movimento hip-hop e reggae.

rappers do Brasil e da Europa. Atualmente, lançou o álbum "Poesias do asfalto", com participações de Pinguim (baterista do Charlie Brown Jr.), Nelson Triunfo (considerado o pai do hip-hop brasileiro) e de outros grandes nomes do gênero.

| Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 11, 20h | Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Dia 12, 18h | Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Dia 27, 16h | Grátis

| Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 12, 19h. Grátis

PRETTOS

Projeto Brasilidades. Com Doralice Otaviano, Jurema Otaviano, Jussara Otaviano e Brau Mendonça (violão).

Show: “Pelo telefone... na linha do tempo do samba”. Com Magnu Sousá e Maurílio de Oliveira. Acompanhamento musical: Gabriel Borges, Nenê P.Q.O, Cassiano Andrade, Fernando Moreira e Léo Carvalho.

O duo Prettos é formado pelos irmãos Magnu Sousá e Maurilio de Oliveira, ex-integrantes do grupo Quinteto em Branco e Preto e uns dos fundadores da Comunidade Samba da Vela. O espetáculo visa celebrar os 100 anos do samba num repertório que traz obras de Assis Valente, Geraldo Filme, Adoniran Barbosa, Paulinho da Viola, Zeca Pagodinho, entre outros. | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dia 19, 20h. Grátis

PRODÍGIO E BANDA Prodígio, rapper e grafiteiro, atua há 20 anos. Lançou seu primeiro CD solo, “Prodigio - Pru komsumu dus tortus”. O reconhecimento ao trabalho veio com o convite para gravar a coletânea “World wide conection”, que reunia 28

MARçO DE 2016 | emcartaz

A QUATRO VOZES EM TRIO Com 20 anos de carreira artística, o grupo vocal é formado pelas irmãs Dora, Jurema e Jussara e pesquisa a música afro-brasileira, destacando gêneros como jongo, samba, congada e coco. | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dia 4, 15h. Grátis

RAIMUNDOS Show: “20 anos de estrada”. Com Rodrigo Campos, José Henrique Pereira e Caio Cunha e Marco Aurélio Mesquita.

Surgida como banda de garagem no fim dos anos 1980, Raimundos traz o peso do rock associado ao forró. Neste show, relembra as duas décadas de trajetória artística, tocando 20 hits escolhidos pelos fãs via internet. Dentre as canções, estão "Vida inteira", seu novo sucesso, e “Seu lugar no mundo, versão rock de "Meu lugar", samba de Arlindo Cruz. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dia 27, 19h. Grátis

Turnê: “Século sinistro”. Com Gordo (vocal), João Carlos Molina Esteves (guitarra), Boka (bateria) e Juninho (contrabaixo). +14 anos.

Felipe Pagani

RATOS DE PORÃO

Formada em 1981, a banda brasileira de punk rock é reconhecida internacionalmente. Foi a primeira do gênero da América Latina a lançar um álbum individual, o pioneiro “Crucificados pelo sistema”. Em 2014, lançou o disco “Século sinistro” e, desde então, segue em turnê pelo Brasil e exterior. | Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 25, 20h | Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Dia 2/4, 21h | Grátis

RODAS DE CHORO Com Filipe Dourado, Luiz Lobo, Jussan Cluxnei e Samuel da Silva.

Rodas de choro no Teatro Arthur Azevedo, aos sábados, que proporcionam o encontro de músicos de várias gerações. No repertório deste show, estão “Tristonho”, de Antonio Porto Filho, “Entardecendo”, de Sivuca, “Ainda me recordo”, de Pixinguinha, entre ouros choros. | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. De 5 a 26. Sáb., 18h. Grátis

RODAS DE CHORO - ELAS NO CHORO Com Carla Veronica Pronsato, Gabriela Silveira de Andrade, Cibele Palopoli, Camila Silva Inocêncio e Angela do Amaral.

Veja destaque na página 33. | Praça dos Arcos. Avenida Paulista, esquina com Angélica. Centro. Dia 6, das 15h. Grátis

SHARYLAINE Show: “D’RAPente 30”. Participação: DJ Zulu, Vanessa Gonzaga (vocal), Let’s Gobe (grafiteira) e Cassia Araújo (b-girl).

A cantora e compositora paulista iniciou na cultura hip-hop em 1986 e foi a primeira mulher a gravar no estilo rap. Celebrando, portanto, 30 anos de carreira solo, Sharylaine apresenta sucessos de sua trajetória pioneira.

Tarântulas e Tarantinos faz show no Centro Cultural São Paulo

TARANCÓN Considerado precursor e grande divulgador da música latino-americana no Brasil, o grupo comemora 42 anos de atividade e mais de 5.000 apresentações. O show é embalado por gêneros como tarka, charango, zamponha e conga. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 20, 18h. R$ 20 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

TARÂNTULAS E TARANTINOS Com Luiz Thunderbird, Guilherme Held e Felipe Maia. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 19, 19h. R$ 15 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

XIS

| Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 26, 20h. Grátis

Acompanhamento musical: Moisés Guimarães, Kahuê Rosa, Leandro Wesley, Dinho Souza, Cokinho Drums e Tine Black.

SLIM RIMOGRAFIA

Xis é residente como DJ da Festa Regaço, que acontece no Clube Glória, e apresenta o programa Hip-Hop Mix na Rádio Mix FM e na Mix TV. Atualmente, trabalha na produção de seu primeiro DVD e na composição do novo disco solo.

Acompanhamento musical: Thiago Beats (beatbox) e DJ Claytão.

Show de pré-lançamento do novo trabalho do Slim Rimografia, que traz também sucessos de sua carreira, como “Por você”, “Falido” e “Ela é zica”. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 6, 18h. R$ 15 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

| Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 5, 19h. R$ 20 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

emcartaz | MARçO DE 2016

RICARDO VALVERDE E GRUPO Com Ricardo Valverde, Silvia Goes, Ivani Sabino e Pepa D’elia.

Apresentação do tradicional chorinho que traz, na formação do grupo, o vibrafone, além de piano, contrabaixo e bateria. No repertório, estão músicas como “Feitiço”, de Jacob do Bandolim, “Enigmático”, de Altamiro Carrilho, e “Atlântico”, de Ernesto Nazareth. | Dia 20, 12h

CLEBER SILVEIRA QUARTETO Acompanhamento musical: Wesley Ferreira, Maik Oliveira e Vagner Oliveira.

Ao som de acordeão, violão 7 cordas, cavaquinho e pandeiro, o quarteto apresenta repertório com choros imortalizados por grandes acordeonistas ou que receberam gravações antológicas de importantes desses instrumentistas. Estão no show músicas como “Perigoso”, de Orlando Silveira, “Músicos e poetas”, de Sivuca, e “Treze de dezembro”, de Luiz Gonzaga. | Dia 27, 12h

Leandro Lehart canta na Praça do Samba, em Perus

CHORO NO MERCADÃO

PALCO EXTERNO SAMBA PRAÇA DO SAMBA | PERUS | ZONA NORTE | DIA 12 | GRÁTIS

MERCADO MUNICIPAL | ÁREA DE EVENTOS | CENTRO | DOM. | GRÁTIS

| Não é necessário retirar ingresso.

Novo projeto que leva músicos ao Mercadão para tocar chorinho.

| 18h15

NEGA DUDA

| Mercadão. Rua da Cantareira, 306, Centro. | Não é necessário retirar ingresso.

OSVALDINHO DA CUÍCA

DUO HERCULES GOMES E RODRIGO Y CASTRO

LEANDRO LEHART

O pianista e o flautista tocam música autoral, além de arranjos para obras de Radamés Gnatalli, Pixinguinha e outros.

| 19h30

| 21h

QUARTA FLOW

| Dia 6, 12h

GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | centro | 4ª | GRÁTIS

TRIO CAIXA CUBO

| Não é necessário retirar ingresso.

Com Henrique Gomide, João Fideles Bateria e Noa Stroeter.

Composto por piano, bateria e contrabaixo, o trio interpreta obras consagradas e inéditas do gênio pouco conhecido da música brasileira, o compositor Garoto (Aníbal Augusto Sardinha, 1915-1955), que consagrou o violão e outros instrumentos de cordas em suas composições. No repertório do show, estão as obras “Sinal dos tempos”, “Lamentos do morro”, “Jorge do Fusa” e outras assinadas por Garoto. | Dia 13, 12h 30

MARçO DE 2016 | emcartaz

PRETOLOGIA Com os MCs Ed, Nota C, Negão e DJ Ms.

Criado em 2003, em Guaianases (zona leste), o grupo de rap traz à tona reflexões sobre problemas sociais, raciais e preconceito de forma ativista. Seu primeiro CD foi lançado em 2013, trazendo sete faixas, e o single “Favela senzala” se tornou sucesso. | Dias 2, 9, 16, 23 e 30, 19h

GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | 5ª | GRÁTIS

Nicolas Gondin

QUINTA DO SAMBA ROCK

| Não é necessário retirar ingresso.

SAMBASONICS Com Marcelo Munhos, Francine, Felipe, André, Reinaldo, Carneiro e Marcelo Barro.

Em fase de produção do terceiro disco, a banda traz à Vitrine da Galeria Olido um repertório com releituras de clássicos do samba rock, algumas surpresas do novo álbum e as tradicionais músicas autorais: “Quem tem, tem”, “Passa por minha cabeça”, “Babulina” e “Vem balançar”. | Dias 3, 10, 17, 24 e 31, 19h

GUILHERME KASTRUP Acompanhamento musical: Ricardo Prado, Estevan Sinkovitz e Marcelo Monteiro. Participação especial: Ricardo Herz (violino).

Primeiro trabalho autoral do baterista, percussionista, programador e produtor musical em estilo pop experimental.

Karine Alexandrino apresenta seu novo trabalho, " Mulher tombada"

| Dia 3, 20h30

EVERSON PESSOA

KARINE ALEXANDRINO

Show: “Samba certeiro”. Acompanhamento musical: Rodrigo Viana, Natal Baldino, Alex Silva e Renê Faria.

Acompanhamento musical: Astronauta Pinguim.

A cantora apresenta seu novo trabalho, “Mulher tombada”. | Dia 10, 20h30

BOCATO Acompanhamento: Marcio Negri, Bruno Alves, Glacio Nascimento e Igor Willcox.

Com mais de 15 discos gravados, o maestro e trombonista toca, neste show, músicas do saxofonista norte-americano Wayne Shorter.

Reconhecido como ex-violonista do grupo Quinteto em Branco e Preto, Everson Pessoa apresenta seu novo trabalho solo. Na Terça de Samba, ele canta “Do Tietê ao Gandu”, “Fiscal da natureza”, “Deslealdade”, além da música que dá título ao álbum, “Samba certeiro”. | Dias 1º, 8, 15, 22 e 29, 19h

erudita

BARROCA PAIXÃO

| Dia 17, 20h30

Com Regiane Martinez (soprano), Alberto Kanji (violoncelo) e Nicolau de Figueiredo (cravo).

NOVOS PLANOS INCLINADOS

O trio, dirigido pelo importante cravista Nicolau de Figueiredo, apresenta um programa de música dos séculos 16 e 17.

Com Flauss Moreno, Pri Caíres, Bruna Lopes, Vagner Ordonio, Ted Prado e Matheus Vianna.

Vinda do teatro, a banda apresenta repertório performático e autoral. | Dia 24, 20h30

| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 22, 20h30. R$ 10 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento) emcartaz | MARçO DE 2016

Gülsin e Erkin Onay, da Turquia, fazem recital de piano e violino no Centro Cultural São Paulo; no programa, obras de Mozart, Beethoven, Brahms e do compositor turco Ahmed Adnam Saygun

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Projeto Municipal na Cidade - Paulistano nas Escadarias.

O programa apresenta cantos sacros. | Theatro Municipal de São Paulo – escadaria. Centro. Dia 16, 12h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE CAMERATA PAULISTANA Regência: Martinho Lutero Galati de Oliveira. Concertos Dominicais - abertura da temporada 2016. +10 anos.

O programa traz “A criação”, de Franz Haydn. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 20, 11h. R$ 5 (além da bilheteria, os ingressos podem ser adquiridos pelo site www.compreingressos.com/theatromunicipaldesaopaulo)

ORQUESTRA SINFÔNICA E CORO LÍRICO MUNICIPAL Regência: John Neschling. +10 anos.

No programa, será executado “Um requiem alemão, Op. 45”, de Johannes Brahms. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 12, 20h. Dia 13, 17h. R$ 25 a R$ 90 (além da bilheteria, os ingressos podem ser adquiridos pelo site www.compreingressos. com/theatromunicipaldesaopaulo)

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL Regência: Piero Lombardi. Solista: Nicolau de Figueiredo (cravo). +10 anos.

O programa reúne as peças “Petite suite”, de Claude Debussy, “Concert champêtre para cravo, FP 49”, de Francis Poulenc, e “Sinfonia nº 3, em fá maior, Op. 90”, de Johannes Brahms. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 19, 20h. Dia 20, 17h. R$ 25 a R$ 90 (além da bilheteria, os ingressos podem ser adquiridos pelo site www.compreingressos. com/theatromunicipaldesaopaulo) 32

MARçO DE 2016 | emcartaz

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO Abertura da Série Olimpíadas 2016 - Brasil. +10 anos.

Composto por música erudita brasileira, o programa apresenta “Quarteto nº 1”, de Heitor Villa-Lobos, e “Quarteto O burrico de pau”, de Antônio Carlos Gomes. | Praça das Artes – Sala do Conservatório. Centro. Dia 24, 20h. R$ 25 (além das bilheterias do Theatro Municipal de São Paulo e da Sala do Conservatório, os ingressos podem ser adquiridos pelo site www. compreingressos.com/theatromunicipaldesaopaulo)

ERKIN ONAY E GÜLSIN ONAY (Turquia) O duo Onay apresenta sonatas para violino e piano de Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, além de uma suíte do compositor turco Ahmed Adnan Saygun. | Dia 15, 20h30

ANASTASIYA EVSINA Radicada no Brasil desde 2014, a jovem pianista russa faz sua estreia em São Paulo, interpretando Franz Schubert, Sergei Taneyev e Sergei Rachmaninov. | Dia 29, 20h30

RODA FEMININA DE CHORO CELEBRA O DIA DA MULHER

om 40 anos de existência, o Clube do Choro comemora o Dia Internacional da Mulher com uma roda feminina de música ao ar livre, no dia 6, às 15h, na Praça dos Arcos, localizada na esquina das Avenidas Paulista e Angélica. No local, cinco choronas comandam a apresentação que inclui obras de Chiquinha Gonzaga e Lina Pesce, artistas que durante a vida aliaram a música com a defesa dos direitos das mulheres. O show integra o Circuito Municipal de Cultura 2016. “O repertório foi escolhido de maneira a homenagear as mulheres compositoras de choro, além de relembrar algumas musas inspiradoras dos chorões,

como ‘Conceição’, de Joaquim Callado, e ‘Iara’, de Anacleto de Medeiros”, conta Cibele Palopoli, flautista e membro do Clube. Além dela, integram a roda as musicistas Carla Verônica Pronsato, Gabriela Silveira de Andrade, Camila Silva Inocêncio e Ângela Coltri do Amaral. Segundo Cibele, a formação de um grupo exclusivo de mulheres e com repertório cuidadosamente selecionado reforça a presença, e igual excelência feminina, em profissões com forte tradição masculina, como é o caso do músico popular. Surgidos no século 19, no Rio de Janeiro, os clubes de choro são majoritariamente compostos por homens. “Além de um show elaborado por mulheres, Elas no Choro tem como objetivo ressaltar a refinada presença feminina na música e nas artes”, afirma. “O choro, em São Paulo, vive um momento maravilhoso, tendo como protagonista o Clube do Choro”, conta a intérprete, formada em música pela Universidade de São Paulo e pela Escola Municipal de Música. Cibele começou a frequentar o Clube após sua reinauguração em agosto de 2015, no Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. A partir de então, seu grupo passou a se apresentar lá, todos os meses, com entrada franca. “O Teatro Arthur Azevedo tem sido palco de shows de excelente qualidade, contando com uma grande diversidade de repertório e de artistas”, conclui. | Mariane Roccelo

Quinteto Elas no Choro interpreta obras de compositoras como Chiquinha Gonzaga e Lina Pesce

| Praça dos Arcos. Avenida Paulista, esquina com Angélica. Centro. Dia 6, 15h (não é necessário retirar ingresso) emcartaz | MARçO DE 2016

Mayra Azzi

dança

Espetáculo “ANTONIA” traz a força do feminino presente em tudo, não apenas nas mulheres

MORENA NASCIMENTO ESTREIA ANTONIA NA GALERIA OLIDO

egressar às origens da dança e trabalhar com o coletivo nos ciclos humanos é o que busca o novo espetáculo de Morena Nascimento, “ANTONIA: Como se em sua dança quisesse reinventar o exaustivo ciclo do nascer e morrer”, com estreia marcada para o dia 10, na Galeria Olido. Com apoio do 16º Programa Municipal de Fomento à Dança, da Secretaria de Cultura, o projeto segue curta temporada em março pelos Teatros Municipais Arthur Azevedo e Paulo Eiró, integrando a programação do Circuito Municipal de Cultura 2016. “ANTONIA é um fenômeno que expressa a força do feminino presente em tudo, não apenas nas mulheres”, conta Morena, responsável pela criação e direção do espetáculo. Segundo ela, o título tem inspiração nos fenômenos naturais, como a força da água e do vento, que sempre são batizados com nomes femininos. Ao som de uma trilha sonora diversificada, que mescla música cigana, japonesa, vietnamita, africana, sacra, eletrônica e rock das décadas de 60 e 70, o elenco de dez bailarinos representa, no palco, a relação entre grupo, indivíduo e natureza, por meio de uma coreografia dinâmica com grande fluxo no espaço. “São trabalhados movimentos intensos com repetição, representando os ciclos da vida e atingin34

MARÇO DE 2016 | emcartaz

do o limite da exaustão, momento que possibilita que algo novo nasça”, explica a coreógrafa. A concepção partiu de um processo de criação intuitivo, que não repete fórmula de espetáculos anteriores de Morena, como “Rêverie” e “Claraboia”. “Foi um processo arriscado, que nasceu sem um tema específico ou ponto de partida”, revela a diretora. A escolha dos bailarinos precedeu a montagem do espetáculo e foi a interação entre eles que deu origem à apresentação. “A única certeza era a vontade de trabalhar com o coletivo”, acrescenta. Recém-chegada ao Brasil, depois se apresentar em Londres (Inglaterra) como convidada da companhia Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, da qual já foi integrante, a bailarina e coreógrafa conta que “ANTONIA” é uma experiência inédita, um experimento. E conclui: “A dança reinventa realidades e eu convido o público a compartilhar comigo esse risco, essa realidade que inventei.” | Fernanda Matricardi | +14 anos. Galeria Olido – Sala Olido. Centro. De 10 a 13. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h; Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. De 18 a 21. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h; Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. De 25 a 27, 21h. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

CHEMICAL FUNK Para apresentações gratuitas em teatros municipais, deve-se retirar ingresso uma hora antes.

ALE KALAF E IRENE ATIENZA Espetáculo: “Con alma”. Concepção cênica: Ale Kalaf e Irene Atienza. Coreografias e interpretação: Ale Kalaf. Colaboração artística: Clarisse Abujamra. Colaboração coreográfica: Priscila Grassi, Milene Muñoz, Carolina Zanforlin e outros. Músicos: Irene Atienza (canto), Jony Gonçalves Beto Angerosa e outros. 60 min. Livre.

Uma bailarina flamenca brasileira e uma cantora espanhola, apaixonada pela música brasileira: desse encontro, surge uma parceria artística cujo ponto de partida é a emoção presente nas duas culturas. | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 11 e 12, 21h. Dia 13, 19h | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Dias 25 e 26, 21h. Dia 27, 19h | Grátis

BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO Acompanhamento musical ao vivo: Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo e Orquestra Sinfônica Municipal. Regência: Eduardo Strausser. Dir. artística do BCSP: Iracity Cardoso. 90 min. +10 anos.

O programa traz três peças do repertório da companhia: “Cantares”, de Oscar Araiz”, com música de Maurice Ravel; “Abrupto.”, de Alex Soares, com música de Arvo Pärt; e “Cacti”, de Alexander Ekman, com músicas de Ludwig van Beethoven, Franz Schubert e Joseph Haydn.

Apresentação de danças urbanas - locking por meio de esquetes que ilustram o surgimento dessa expressão artística. | Avenida Paulista, altura do nº 1.636 (ao lado do Fórum de Justiça). Centro. Dia 13, 14h | Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Dia 19, 20h | Grátis

CIRO GODOY E JORGE PEÑA Espetáculo: “Texturas sonoras para uma dança instantânea”. Com Jorge Peña (músico) e Ciro Godoy ou Alex Ratton (dançarino). 40 min. Livre.

Utilizando instrumentos não convencionais e étnicos, o músico e o dançarino contemporâneo improvisam, inspirados na sonoridade do ambiente e ocupando a arquitetura do local. | Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 13, 15h. Grátis

CIA. DESVELO Espetáculo: “Praga da dança”. Concepção e dir.: Djalma Moura. Intérpretes-criadores: Djalma Moura, Heloísa Amazonas, Juliana Nascimento e outros. 45 min. Livre.

Livremente inspirado no fenômeno de mesmo nome, o espetáculo traz para as ruas da cidade a experiência de contaminação, de “se exaustar para contaminar”, a fim de instigar o público na ocupação dos espaços de transição, imergindo dessa forma em uma grande dança celebração. | Centro Cultural da Penha – entrada. Zona Leste. Dia 3, 15h | Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia. Zona Sul. Dia 10, 14h | Ponto de Leitura São Mateus. Zona Leste. Dia 11, 14h | Grátis Sylvia Masini

| Theatro Municipal de São Paulo. Centro. De 30/3 a 2/4, 20h. Dia 3, 17h. R$ 25 a R$ 90 (além da bilheteria, os ingressos podem ser adquiridos pelo site www.compreingressos.com/theatromunicipaldesaopaulo)

Apresentação: “Danças urbanas - locking”. Dir.: Ivo Alcântara. Com Diego “Popping D” Oliveira, Evandro “Smile” da Silva, Ivo Alcântara e outros. 45 min. Livre.

"Cacti", de Alexander Ekman, está no programa que o Balé da Cidade de São Paulo apresenta no Theatro Municipal emcartaz | MARçO DE 2016

Silvia Machado

CIA. DIVERSIDANÇA Apresentação: “Porque danço”. Concepção, criação e dir.: Rodrigo Cândido. Com Alessandro Saldanha, Iliandra Peluso, Marcos Ramon e outros. 50 min. Livre.

O Manifesto Poético Por Que Danço? reuniu depoimentos de artistas da dança que contaram parte de suas histórias. Os relatos foram entrelaçados com os dos próprios integrantes do grupo, servindo como ponto de instigação para aqueles que queiram compartilhar seus modos de ser, sentir e pensar a dança. | Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Dia 18, 15h. Dia 20, 16h | Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Dia 20, 16h | Grátis

CIA. DISCÍPULOS DO RITMO Espetáculo: “Lemniscata” (resultado do projeto de Residência Artística 2015 - CCSP Dança). Concepção e dir.: Frank Ejara. Concepção musical: Davide Nelson de Merra “Nelson D”. Intérpretes-criadores: Andre Luiz Martins “B-boy Andrezinho”, Edi Carlos “B-boy Soneka”, Alex Oliveira de Sousa “B-boy Casper” e outros. 40 min. Livre. Estreia.

O grupo traz para a cena uma pesquisa sobre o infinito e suas relações com o movimento e a música, respondendo à questão: “O que se repete ou o que muda constantemente?”. Para a companhia, o infinito é algo que nunca para de se mover, de evoluir e de se repetir. | Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dias 4 e 5, 20h. Dia 6, 19h | Teatro Municipal Martins Penna. Zona Leste. Dia 12, 20h. Dia 13, 19h | Centro de Formação Cultural Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dias 18 e 19, 20h. Dia 20, 19h. | Grátis

Cia. Lagartixa na Janela dança "Varal de nuvens"

CIA. LAGARTIXA NA JANELA Espetáculo: “Varal de nuvens”. Dir.: Uxa Xavier. Intérpretes-criadoras: Barbara Schil, Suzana Bayona, Tatiana Cotrim e Thais Ushirobira. 40 min. Livre.

A performance dialoga com o movimento do vento, das brisas e das nuvens. O público é convidado a criar jogos em cantos imaginários, dançar com tecidos em varais ao vento e contemplar o movimento, como se visse nuvens criando formas, entre elas, as de bichos. | Biblioteca Pública Helena Silveira. Zona Sul. Dia 5, 14h. Grátis

CIA. PERVERSOS POLIMORFOS Espetáculo: “Movimento para um homem só”. Dir. e concepção: Ricardo Gali. Intérpretes-criadores: Jerônimo Bittencourt e Rafael Limongelli. 50 min. Livre.

Dueto inspirado nas intervenções criadas pelo artista plástico inglês Banksy, em parceria com os grafiteiros brasileiros OsGêmeos, pertencentes à ocupação “Better out than in”, ocorrida em Nova York (EUA), em outubro de 2013. O espetáculo teve sua estreia em 2014 com apoio do 18º Cultura Inglesa Festival e foi contemplado pelo 19º Edital de Fomento à Dança, da Secretaria Municipal de Cultura. | Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 2, 20h. Grátis

CIA. STREET SON Espetáculo: “Clássicos das ruas”. Dir.: Duda Moreno. Intérpretes-criadores: Carlos Alexandre, Duda Moreno, Edvan Soares e outros. 35 min. Livre.

Cia. Street Son mescla dança de rua e música erudita 36

MARçO DE 2016 | emcartaz MARÇO

Trabalho híbrido oriundo da troca entre a dança urbana e a música erudita. Proposta que cria uma ruptura no tempo, na qual a prática artística acontece livre dos velhos paradigmas classificadores, separatistas e preconceituosos.

| Bosque da Leitura Parque Lajeado. Zona Leste. Dia 5, 15h | Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Dia 6, 16h | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 12, 19h | Grátis

GRUPO PX Espetáculo: “Corpo caloso”. Concepção: Igor Abner. Dir.: Frank Ejara. Intérpretes-criadores: Ellen Atala, Edgar Matheus, Luiz Fernando, Vitor Rogerio e Igor Abner 40 min. Livre. Estreia.

Com base no que afirma a ciência, o espetáculo explora o conceito de lateralidade do cérebro e as diferentes funções que cada lado exerce sobre o indivíduo. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 17 a 27. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis

MANGALAM, NOS PASSOS DO GURU Concepção e dir.: Sonia Galvão. Com Sonia Galvão, Bárbara Malavoglia, Cíntia Kawahara e outros. 50 min. Livre.

Mangalam significa “auspicioso e afortunado”; guru é “aquele que dissipa a escuridão da ignorância ao trazer a luz do conhecimento”. O espetáculo se apropria desses conceitos, unindo diferentes estilos das danças indiana, balinesa, moderna e clássica, numa roupagem contemporânea. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro.

Dias 25 e 26, 21h. Dia 27, 18h. R$ 10 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

MORENA NASCIMENTO Espetáculo: “ANTONIA”. Dir. e coreografia: Morena Nascimento. Dramaturgia: Carolina Bianchi e Morena Nascimento. Com Bárbara Elias, Camila Bosso, Chico Lima e outros. Figurinos: Dudu Bertholini. Desenho de luz: Fabio Retti. 60 min. +14 anos. Estreia.

Veja destaque na página 34. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. De 10 a 13. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. De 18 a 21. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h | Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. De 25 a 27, 21h. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h | Grátis

NÚCLEO DE PESQUISA MERCEARIA DE IDEIAS Espetáculo: “Breve compêndio para pequenas felicidades e satisfações diminutas”. Dir. e coreografia: Luiz Fernando Bongiovanni. Com Flávio Coelho, Giovanna Carimati, Lara Lioi e outros. 60 min. Livre.

Veja destaque na página 39. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. Dias 3 a 13. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 18 e 19, 20h. Dia 20, 19h | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 25 e 26, 20h. Dia 27, 19h | Grátis

"Movimento para um homem só": duo da Cia. Perverso Polimorfos inspirado em intervenções dos artistas plásticos Banksy (Inglaterra) e OsGêmeos (Brasil) emcartaz | MARçO DE 2016

Silvia Machado

"Dimensão oculta", da Cia. Danças Claudia de Souza, é baseado em ideias e textos do antropólogo americano Edward T. Hall sobre comunicação intercultural

NÚCLEO LUZ Espetáculo: “Heurói”. Criação e dir.: Chris Belluomini. Com Alex Araújo, Harrison Rodrigues, Munique Mendes e outros 19 bailarinos. 60 min. Livre.

O espetáculo trata com humor e delicadeza das aventuras e desventuras presentes na jornada do herói humano. O protagonista não tem superpoderes, mas o encanto e a vulnerabilidade de sua humanidade. A grandeza dele está na infinita capacidade de se reinventar diante daquilo que não dá certo e para o qual não está preparado. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 18 e 19, 20h. Dia 20, 19h. Grátis

NÚCLEO OMSTRAB Espetáculo: “Cidade”. Dir.: Fernando Lee. Com Alex Martins, Diogo de Carvalho, Fernando Lee e outros. 50 min. Livre.

Novo olhar sobre São Paulo e suas regiões. Mapeando as cinco zonas da capital, o grupo fez uma pesquisa em campo, buscando estabelecer um diálogo direto, corporal e auditivo com a cidade por meio da percepção de elementos sonoros e de movimentos que se perdem na urgência do dia a dia. | Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 4, 20h | Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Dia 20, 17h | Grátis

T.F.STYLE CIA. DE DANÇA Espetáculo: “Sob a pele”. Dir.: Igor Gasparini. Dir. artística: Frank Tavantti. Com Arthur Alves, Bruna Sant’Anna, Igor Gasparini e outros. 50 min. +12 anos. Estreia.

Relação entre corpo e cidade que existe na pele, o maior órgão do corpo humano, sensível 38

MARçO DE 2016 | emcartaz

ao toque, à temperatura e que carrega memórias, marcas e cicatrizes adquiridas durante a vida. Dentre as questões levantadas pelo espetáculo estão: “Quais sensações o corpo percebe potencializadas pela cidade?” e “Quais opressões, medos e angústias o ambiente urbano proporciona?”. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dias 18 e 19, 21h. Dia 20, 20h. R$ 10 (ingressos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, podendo ser adquiridos, via internet, a partir de 30 dias antes do evento)

CIA. DANÇAS CLAUDIA DE SOUZA DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS

PARES Dir.: Claudia de Souza. Com Bruna Petito, Claudia de Souza, Cristiana de Souza e outros. 50 min. Livre.

Partindo do universo das danças de casal, o espetáculo apresenta situações nas quais a experimentação de diversas qualidades do toque e do contato dão origem a diferentes situações cênicas e emocionais. | Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Dia 5, 20h | Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Dia 6, 18h | Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Dia 17, 15h | Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 26, 19h

DIMENSÃO OCULTA Dir.: Claudia de Souza. Com Bruna Petito, Claudia de Souza, Felipe Lwe e outros. 50 min. +10 anos.

Inspirado em ideias e textos do antropólogo americano Edward T. Hall, conhecido por suas pesquisas sobre comunicação intercultural, o trabalho explora as relações corporais sob uma ótica biológica, espacial e sensorial. | Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 11, 20h

ADEUS CORPO GENTIL MORADA DO MEU DESEJO Dir.: Claudia de Souza. Com Bruna Petito, Claudia de Souza, Cristiana de Souza e outros. 60 min. +16 anos.

Correlação entre o desejo e o ato de consumir. O corpo é um instrumento de desejo que se manifesta como objeto e como criador de impulsos e sensações. | Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dia 12, 20h. Dia 13, 19h

Últimos dias

CORPO INSTALAÇÃO: ESTUDO PARA LUGAR NENHUM A bailarina e coreógrafa Vera Sala, o arquiteto Hideki Matsuka e o videoartista Marcus Bastos se unem para fomentar novas perguntas, reflexões e experimentações, criando instabilidades e “perturbações” naquilo que já está instaurado no corpo e em seus modos de proceder. O corpo transbordando para a composição do ambiente, modificando-o e sendo modificado por ele; sua modificação pelo tempo, entre outras constatações.

Núcleo de Pesquisa Mercearia de Ideias propõe a reflexão sobre a felicidade em “Breve compêndio para pequenas felicidades e satisfações diminutas”. O espetáculo estreia dia 3, na Galeria Olido, e segue até dia 27 em dois teatros municipais, integrando a programação do Circuito Municipal de Cultura 2016. Para montar a encenação, o grupo procurou investigar a felicidade do ponto de vista de cada um dos integrantes. As discussões culminaram na criação de listas, individuais e em conjunto, que mostravam caminhos para a felicidade e identificavam os obstáculos reais e imaginários desse trajeto. “Nosso desejo era problematizar a felicidade e, com isso, entender melhor a própria vida”, conta o diretor e coreógrafo Luiz Fernando Bongiovanni. A ideia surgiu quando ele leu uma notícia dizendo que a depressão será a doença mais comum no mundo em 2030. “Então, fiquei curioso para investigar a felicidade: O que é? Quem se sente feliz? Por quê?”, conta. Segundo Bongiovanni, a dança reflete o mundo real, no qual a felicidade tem diferentes significados e pontos de partida para cada pessoa, e ressalta: “O trabalho não é feliz, mas sobre a felicidade.” | Fernanda Matricardi | Livre. Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. Dias 3 a 13. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h; Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 18 e 19, 21h. Dia 20, 19h; Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dias 25 e 26, 20h. Dia 27, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

Clarissa Lambert

| Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas). Centro. Até dia 4. 3ª e 4ª, 21h. 6ª, 20h. Grátis

FELICIDADE É TEMA DE DANÇA NA OLIDO

Com direção de Luiz Fernando Bongiovanni, “Breve compêndio para pequenas felicidades e satisfações diminutas” chega a três salas emcartaz | MARçO DE 2016

exposições

Últimos dias para visitar a exposição sobre voo "Pouso para pensamentos e pássaros", de Hugo Fortes, no Centro Cultural São Paulo

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano. | Casa do Grito. Zona Sul. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

GUERRA DO TEMPO

de uma performance na Praça Mauá, no Rio de Janeiro. “Guerra do tempo” (2012), impressão que dá nome à exposição, mostra a sobreposição de livros de diferentes tons de amarelo e que aumentam em escala, revelando diferentes tempos sobrepostos. | Chácara Lane. Centro. Até dia 17/4. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

HOJE TEM ESPETÁCULO Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

A exposição traça um panorama da história do circo no Brasil, apresentando, entre outros itens, uma linha do tempo com os principais acontecimentos entre 1830 e 2009, a classificação das artes circenses e a maquete de circo do Mestre Maranhão. | Galeria Olido (térreo do Centro de Memória do Circo e sobreloja da Galeria). Centro. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs). Grátis

Artista plástica: Marilá Dardot. Curadoria: Douglas de Freitas.

Últimos dias

Exposição individual que reúne 32 obras da artista mineira, produzidas entre 2002 e 2016. Abrangente, a mostra aborda o tempo e o esquecimento em produções poéticas como “Hic et nunc” (2002), vídeo no qual a artista escreve e apaga em uma lousa os verbos que movem seu trabalho; e políticas, como “Demão”, em que um letrista escreve sobre painéis slogans e lemas das gestões federais e da oposição. Dentre as 14 séries exibidas, está o vídeo “Quanto é? O que nos separa”, resultado

ADAPTÁVEL AO ESPAÇO QUE AS PALAVRAS OCUPAM

MARÇO DE 2016 | emcartaz

Artista plástico: Jimson Vilela. Curadoria: Liliane Benetti. Projeto contemplado pelo ProAC Artes Visuais, da Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São Paulo.

Esta instalação propõe um diálogo entre a pesquisa recente do artista, voltada às questões suscitadas pelo livro enquanto objeto e suas possibilidades espaciais, e a arquitetura do CCSP. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. Até dia 13. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

DANIEL MALVA: A MEDIDA DO TEMPO DAS COISAS Curadoria: Henrique Siqueira e Monica Caldiron.

Mostra com 71 fotografias de Daniel Malva, entre elas a série inédita “OJardim”. O público conhece as indagações que tomaram o trabalho do artista nos últimos anos, entre elas, a resistência do olhar frente à existência humana e a consequente passividade diante de tantas informações que circulam na atualidade. | Casa da Imagem. Centro. Até dia 20. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA RUA PARA A GALERIA, DA GALERIA PARA A RUA Artistas: Iaco Viana, Karina Toledo, André Firmiano e Alex Kaleb.

Com foco no graffiti e suas apropriações, esta mostra reúne obras de quatro artistas que tratam do tema da vida urbana e do sentimento de viver na cidade de São Paulo. | Galeria Olido (corredor). Centro. Até dia 13. 2ª a dom., das 10h às 21h. Grátis

MEDO, FASCÍNIO E REPRESSÃO NA MISSÃO DE PESQUISAS FOLCLÓRICAS 1938-2015 O CCSP possui uma das coleções de objetos etnográficos mais representativas da cultura afro-brasileira religiosa do país. No espaço do acervo da Missão de Pesquisas Folclóricas, excursão cultural cujo mentor foi Mário de Andrade em colaboração com Oneyda Alvarenga e Dina Lévi Strauss, foram reunidas referências significativas da arte sacra de matriz africana originalmente pertencentes às casas de cultos afro-brasileiros. Dentre os itens exibidos, estão peças apreendidas pela polícia pernambucana em fevereiro de 1938, após o fechamento de terreiros em homenagem a Xangô.

POUSO PARA PENSAMENTOS E PÁSSAROS Artista: Hugo Fortes.

A exposição reúne trabalhos inéditos de Fortes que tratam do tema do voo em sentido ampliado. Vistas aéreas, asas, pássaros, aviões, além de pensamentos e livros que voam, são evocados para discutir relações entre natureza e cultura e as percepções humanas do desejo de voar. As obras dialogam com o texto “Pássaros”, do livro “Natural:mente”, de Vilém Flusser, e são apresentadas nos suportes vídeo, fotografia, escultura, instalação e livros de artista. | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Até dia 27. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

TENDÊNCIAS DO LIVRO DE ARTISTA NO BRASIL: 30 ANOS DEPOIS Curadoria: Amir Brito e Paulo Silveira.

Em 1985, foi realizada uma importante mostra de livros no CCSP que reuniu 200 obras de dezenas de artistas. A curadoria foi de Cacilda Teixeira da Costa e Annateresa Fabris. Esta exposição comemorativa dos 30 anos do evento apresenta, além de livros mostrados naquela ocasião, cerca de 120 obras publicadas nos últimos anos e adquiridas para o acervo do CCSP, com apoio da Funarte (Prêmio Marcantonio Vilaça). | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. Até dia 20. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

| Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. Até dia 6. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

NAIR BENEDICTO POR DEBAIXO DO PANO Fotógrafa: Nair Benedicto. Curadoria: Diógenes Moura. Exposição que reúne fotos histórias e inéditas de Nair Benedicto.

Segundo o curador, a mostra revela a “realidade falsamente camuflada e desnuda da nossa vida cotidiana”, trazendo imagens de tribos indígenas, manifestações populares, ditadura, desigualdades sociais, entre outros temas. | Casa da Imagem. Centro. Até dia 20. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Foto de objetos apreendidos pela polícia pernambucana, em 1938, exposta na mostra "Medo, fascínio e repressão na Missão de Pesquisas Folclóricas - 1938-2015" emcartaz | MARçO DE 2016

cursos e oficinas

Oficina mostra a confecção de bordados para trajes circenses Paula Torrecilha

DIA DO CIRCO GANHA COMEMORAÇÃO NA OLIDO

o dia 27 de março de 1929, o Largo do Paissandu foi palco do Festim Antropofágico, uma comemoração organizada por Oswald de Andrade em ocasião do aniversário de Alberto Pinto, mundialmente conhecido como palhaço Piolin. Mais de quatro décadas depois, essa data seria oficializada como o Dia do Circo, em homenagem ao artista circense natural de Ribeirão Preto, cidade do interior paulista. Para festejá-la neste ano, o Centro de Memória do Circo (CMC), localizado na Galeria Olido, no centro, promove três oficinas temáticas gratuitas: de gastronomia, de bordado e de sombrinhas de bala. Coordenadora do CMC, Verônica Tamaoki explica que a ideia das oficinas é difundir um conhecimento que está em vias de se perder. “Esses saberes, que estão indiretamente ligados à arte circense, não são mais ensinados ou praticados por muitos circos”, revela. Além dos cursos, haverá um encontro em homenagem ao palhaço Piolin. Para Verônica, ele se tornou um ícone da arte circense brasileira pela relação que estabeleceu com alguns dos

MARÇO DE 2016 | emcartaz

principais artistas modernistas do país, como Mário de Andrade, Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral e Menotti Del Picchia. “Piolin fez essa ponte da cultura circense com a cultura erudita, levando o circo a lugares que até então quase não tinha acesso”, explica. A importância dele para o movimento foi tão grande que, em 1972, quando a Semana de Arte Moderna completou 50 anos, o palhaço foi chamado por Lina Bo e Pietro Maria Bardi para erguer seu circo sob o vão livre do Masp. A programação comemorativa inclui também uma visita guiada especial à exposição “Hoje tem espetáculo”, que conta a história do circo, seguida da apresentação de um espetáculo circense. Curiosamente, em frente ao CMC, no Largo do Paissandu, Piolin viveu o auge do sucesso como artista com seu circo. Nele, o presidente da República Washington Luiz tinha cadeira cativa e ia, sempre às quintas-feiras, assistir às atrações. | Gabriel Fabri | Veja programação na página ao lado.

CAPOEIRA COMO FORMA DE EDUCAÇÃO Coord.: Thiago de Macedo Gama.

participante expressa suas experiências, saberes e sonhos por meio de vivências, criando textos, desenhos e colagens que poderão ser expostas na biblioteca.

Ensino de elementos técnicos básicos de capoeira, exercícios físicos preparatórios e princípios, como disciplina e cooperação. Também haverá oficinas de musicalidade com ritmos e manifestações musicais afro-brasileiras, como maculelê.

| Terceira idade. 30 vagas. Biblioteca Pública Raimundo de Menezes. Zona Leste. Até dia 19/3. De 2/4 a 2/7. Sáb., 10h. Grátis

| Centro Cultural da Juventude – espaço arena. Zona Norte. Até dia 24/5. 4ª, 6ª e sáb., das 15h às 17h. Grátis

TEATRO FÍSICO

CODE DOJO - BRINCANDO DE PROGRAMAR Coord.: Thiago Paixão. Programa Agente de Governo Aberto.

Curso que ensina, de forma divertida, a arte de programação em ambiente aberto e colaborativo, utilizando a metodologia Code Dojo. Além disso, apresenta os conhecimentos básicos de desenvolvimento de software e os principais elementos da linguagem de programação. | +12 anos. 40 vagas. Inscrições pelo site www.inscricoes.ccj.art.br ou na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude – foyer. Zona Norte. Dias 16, 18 e 23, das 13h às 16h20. Grátis

GÊNERO E PODER - RECONSTRUINDO A COMUNICAÇÃO NAS REDES Coord.: Martha Lopes.

Apresentação de técnicas de comunicação em rede, criação de conteúdo para blogs e redes sociais. Para concretizar o conteúdo, o projeto será focado na criação de uma campanha feminista, que auxilie no combate à opressão de gênero. | Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade. Centro. Dia 1º, 14h. Grátis

MNR - OFICINA MÃO NA RODA Coord.: Ciclocidade/Associação de Ciclistas Urbanos de São Paulo.

Espaço coletivo de aprendizado, convivência e prática da manutenção de bicicletas, que empresta ferramentas e materiais para uso dos ciclistas. | Centro Cultural São Paulo – Espaço Oficina Mão na Roda (próximo da central de informações). Centro. Até dia 5/6. 3ª, das 19h às 22h. Sáb., das 14h às 19h. Dom., das 15h às 20h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

POEMAS, HISTÓRIAS, MEMÓRIAS E SONHOS Coord.: Tininha Calazans.

Ao longo de encontros baseados em diversas formas artísticas, o público de terceira idade

Coord.: Natália Lopes Coelho.

No curso, serão criadas cenas a partir de regras pré-determinadas. Inicialmente, os participantes terão um intenso trabalho corporal para o treinamento das técnicas da mímica clássica e moderna, do teatro físico e da dança contemporânea. | +14 anos. Centro Cultural da Juventude – espaço sarau. Zona Norte. Até dia 24. 5ª, das 14h às 17h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

Veja destaque na página ao lado.

SOMBRINHAS DE BALA Coord.: Tânia Fabri (mestra de circo). Oficina de embalagem para doces. | Dia 21, das 14h às 17h

GASTRONOMIA DO CIRCO Coord.: Amercy Marrocos (mestra de circo). Oficina de maçã do amor, algodão doce etc. | Dia 23, das 14h às 17h

VISITA MONITORADA À EXPOSIÇÃO HOJE TEM ESPETÁCULO + POCKET SHOW Visita monitorada pela exposição “Hoje tem espetáculo”, que conta a história do circo brasileiro, acompanhada por mestres tradicionais da velha guarda do circo brasileiro. | Dia 26, das 13h às 16h

CAFÉ DOS ARTISTAS - HOMENAGEM A PIOLIN Encontro de artistas circenses. | Dia 28, das 14h às 16h

BORDADOS DO CIRCO Coord.: Marília de Dirceu (mestra de circo). | Dia 30, das 14h às 17h emcartaz | MARçO DE 2016

Patrícia Ribeiro

palestras, debates e encontros

Cantora e poeta Socorro Lira apresenta seu livro "A pena secreta da asa" durante o Sarau Encontro de Utopias

AO VIVO - TATU NO AR! Com Angela Volcov Rimoli, Marta de Oliveira Fonterrada, Ana Maria Rebouças, Alexandre Araujo Bispo, Angela Volcov Rimoli e Wanderlei Conte.

Gravação do programa on-line que apresenta destaques da programação do CCSP, por meio de entrevistas com curadores, artistas e público, além de trazer experiências sonoras. A Rádio Tatu também recebe propostas de programas radiofônicos pelo e-mail dace.ccsp@gmail.com. Para ouvir, deve-se acessar o site www.ccsplab.org/ maisccsp/ao-vivo-tatu-no-ar/ ou sintonizar a FM 94,7. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. 6ª, das 13h às 15h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

GRAFFITI NO GLICÉRIO Intervenção visual. Com Fábio Motta (Kaseone).

O grafiteiro demonstra seu trabalho. Ele participará, também, do evento do Coletivo Glicério pela Vida. | Baixada do Glicério – Rua de Lazer (palco externo). Dia 19, 14h. Grátis

PSICODRAMA PÚBLICO CCSP Coord.: Rosane Rodrigues. Participação: Associação dos Amigos do CCSP.

Com base na dramaturgia improvisada, seguida de bate-papo, a encenação livre propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. Cada sessão 44

MARÇO DE 2016 | emcartaz

é aberta a todos os interessados e não é necessário fazer inscrição. Valéria Barcellos | Dia 5 André de Domenico | Dia 12 Mariângela Wechsler | Dia 19 Cia. de Teatro Espontâneo | Dia 26 | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Sáb., 10h30 às 13h. Grátis (não é necessário fazer inscrição)

SARAU ENCONTRO DE UTOPIAS Idealização: Regina Tieko.

Com nova sede no CCSP desde novembro de 2015, este sarau, que acontece em todo o terceiro sábado do mês, apresenta, em março, o lançamento do livro “A pena secreta da asa”, de Socorro Lira, o pocket show de Nina Oliveira e outras atrações. | Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas). Centro. Dia 19, das 18h às 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

SURDEZ E A FRUIÇÃO DA LINGUAGEM ARTÍSTICA Coord.: Bruno Vital Alcântara dos Santos (atuou como educador no Sesc e no Memorial da Inclusão).

O palestrante é surdo e compartilha, neste encontro, sua experiência no processo de aquisição e fruição da linguagem artística e também sua atuação como artista. A palestra é ministrada em Libras e traduzida para o português. | Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas). Centro. Dia 12, 16h. Grátis

seção garotada CIA. IMAGO ENCENA UM CARNAVAL DOS ANIMAIS LÚDICO

Circuito Municipal de Cultura 2016 recebe, nos teatros municipais, a versão para crianças de “Carnaval dos animais”, obra de Camille Saint-Saëns encenada por bonecos manipulados pelos artistas da Cia. Imago, seguindo a técnica do teatro negro. Com exceção do 13º movimento, “O cisne”, dançado mais de quatro mil vezes pela célebre bailarina russa Anna Pavlova, o compositor francês só permitiu que sua obra viesse a público após sua morte, em 1921, por considerá-la menor. Saint-Saëns a criou em 1886, como uma brincadeira musical durante a terça-feira de Carnaval, e temia que sua divulgação viesse a comprometer

sua reputação de músico erudito sério. Mal podia imaginar que a peça se tornaria um de seus maiores sucessos e que seria, até hoje, frequentemente executada nas salas de concerto do mundo inteiro. Fernando Anhê, responsável pela criação, dramaturgia, cenografia e iluminação do espetáculo, explica seus objetivos: “Fazemos uma espécie de jogo com a plateia, que deve tentar adivinhar as espécies de animais que vão surgir em cena, isso não apenas através dos compassos musicais, como queria o compositor, mas também pelos truques visuais, sonoros, de luzes, cores e movimentos que empregamos durante a apresentação. Assim, um quebra-cabeça vai formando os elefantes, sons rápidos e entrecortados descrevem os pulos do canguru, uma linha fluorescente vai desenhando a tartaruga, enquanto os peixinhos parecem nadar num aquário formado por feixes de luzes.” Para Anhê, a técnica do teatro negro desperta curiosidade e encantamento porque os manipuladores ficam imperceptíveis ao olhar do espectador, e os bonecos, como em um passe de mágica, parecem ganhar vida própria, podendo voar, aparecer ou desaparecer. Para enriquecer ainda mais o espetáculo, o diretor diz que tomou a liberdade de acrescentar à obra original algumas intervenções musicais compostas pelo maestro Jamil Maluf. Além disso, Anhê introduziu novos personagens, como um ET vindo do espaço sideral, diante do qual toda a ação se desenrola. | Gilberto de Nichile

Técnica de teatro negro dá vida aos animais do espetáculo musical

| Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dias 5 e 6, 16h; Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. Dias 12 e 13, 16h. Grátis (retirar ingresso a partir das 15h; em maio, será encenado nos teatros Alfredo Mesquita e Cacilda Becker) emcartaz | MARÇO DE 2016

seção garotada Inspirada em "Frankenstein", a animação "Frankenweenie" acompanha um menino que ressuscita seu cachorrinho

Cinema

CINEMA NA MONTEIRO LOBATO BIBLIOTECA INFANTOJUVENIL MONTEIRO LOBATO | LIVRE | 6ª | GRÁTIS | Os filmes são dublados e exibidos em DVD.

E.T. - O EXTRATERRESTRE (E.T., the Extra-Terrestrial, EUA, 1982, 120 min). Dir.: Steven Spielberg. Com Henry Thomas, Drew Barrymore, Alexander Lampone e outros.

Garoto faz amizade com um extraterrestre esquecido na Terra por uma nave e passa a protegê-lo da perseguição implacável de cientistas e policiais, até que possa voltar para seu planeta. | Dia 4, 14h30

A ERA DO GELO 4 (Ice Age: Continental Drift, EUA, 2012, 87 min, animação). Dir.: Mike Thurmeier e Steve Martino.

Sempre em busca de sua cobiçada noz, o esquilo provoca, sem querer, um cataclisma continental que leva Manny (o mamute), Diego (o tigre) e Sid (o bicho preguiça) a lidar com piratas decididos a impedi-los de voltar para casa. | Dia 11, 14h30

FRANKENWEENIE (EUA, 2012, 87 min, animação). Dir.: Tim Burton.

Inspirado por uma aula de ciências da escola, garoto constrói uma máquina que permi46

MARçO DE 2016 | emcartaz

te reviver seu cachorro de estimação, morto por atropelamento, fato que traz inúmeros problemas para toda a cidade. | Dia 18, 14h30

Teatro e circo Em espaços fechados, retirar ingresso a partir de uma hora antes.

ÁGUAS DE L'AVAR Teatro de la Plaza e Teatro por um Triz. Dir.: Héctor López Girondo. Com Andreza Domingues, Afonso Braga, Bruna Amado e outros. 48 min. Livre.

Grupo de cientistas-garimpeiros, que pretende transformar água em música, encontra o líquido no território dominado por um terrível ser que não permite sua utilização. | Parque do Carmo – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Leste. Dia 12, 15h30 | Jardim Ângela – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Sul. Dia 13, 15h30 | Baixo Glicério – Rua de Lazer (palco infantil). Centro. Dia 19, 15h30 | Grátis

AS AVENTURAS DE PEPINO Cia. Rodamoinho. Texto e interpretação: Fabiano Assis e Renata Flaiban. Dir.: Ednaldo Freire. 55 min. +4 anos.

Para poderem dormir sossegados, rapaz e sua mãe tocam, durante todas as noites, sanfona e bandolim napolitano para espantar os bichos. Um dia, ele decide sair de casa e tem de enfrentar vários desafios,

seção garotada

| Biblioteca Pública Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 19, 11h | Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 27, 11h | Grátis

Denys Flores

como o da menina chorona.

BIBLIO CIRCO (circo) Com Fernando Carril (Ferdinândegus Fefê), Alessandra Siqueira (Palhaça Silueta), Alexandre Alves (Palhaço Caroço), Joana Pegorari (Palhaça Songa) e Elaine Fujihara (Yu Melinda). 120 min. Livre.

Atividade que mescla mediação de leitura, contação de histórias e apresentação de palhaços, com malabarismo e mágica, além de palhaçaria. | Centro Cultural da Juventude – praça em frente (palco infantil). Dia 6, 14h. Grátis

CABARÉ DO FREDERICO (circo) Cia. Estômago. Dramaturgia: André Mendes. Dir.: Fernando Sampaio. Com André Mendes, Giba Freitas e Lindsay Castro Lima. 50 min. Livre.

Le Plat Du Jour encena, com chapéus, uma versão divertida de "Chapeuzinho Vermelho"

CARNAVAL DOS ANIMAIS Cia. Imago. Criação e dramaturgia: Fernando Anhê. Artistas-manipuladores: Janette Santiago, Priscila Monsano, Daniela Sakumoto e Jah Horacio. Músicas de Saint Säens e Jamil Maluf. 50 min. Livre.

Veja destaque na página 45

| Ponto de Leitura Parque Piqueri. Zona Leste. Dia 6, 11h | Centro Cultural da Juventude – Biblioteca Jayme Cortez. Zona Norte. Dia 26, 15h | Grátis

CHAPEUZINHO VERMELHO

Ivan Pontes

Grande diretor decadente, em sua última tentativa de voltar ao estrelato, decide montar um musical. Como só dois palhaços aparecem para o teste de seleção de atores, o encenador tenta descobrir suas habilidades para aproveitá-las no espetáculo.

| Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró. Zona Sul. Dias 5 e 6, 16h | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste. Dias 12 e 13, 16h | Grátis

Le Plat du Jour. Dir.: Fernando Escrich. Com Renata Maia e Renata Bruel. 55 min. +2 anos.

Depois de descobrirem um armário cheio de chapéus, duas palhaças fazem uma viagem ao mundo das brincadeiras, tendo a história de Chapeuzinho Vermelho como fio condutor. | Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Dia 6, 10h | Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Dia 23, 11h | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 26, 11h | Grátis

CONTO DE TODAS AS CORES Teatro Girandolá. Texto: grupo (inspirado na obra “Lili inventa o mundo”, de Mário Quintana). Com André Arruda, Meire Ramos e Roseli Garcia. 55 min. Livre.

Após sofrerem uma grave crise de ideias, contadores de histórias decidem narrar um conto único: a de Lili, menina que cria, em sua imaginação fértil, o cachorro pulguento, o poeta velho e a professora doida.

Garoto enfrenta desafios em "As aventuras de Pepino"

| Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 10, 11h | Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dias 12 e 13, 16h | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 19, 15h | Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Dia 27, 11h | Grátis emcartaz | MARçO DE 2016

seção garotada

CONTO DOS PÁSSAROS

A FUGA

Trupe Pé de Histórias. Com Naya Sá, Tucci Fattores, Zé Leônidas e outros. 45 min. Livre.

Trupe do Maiô. Com Angélica Müller e Jéssica Alves.

Depois que todos os pássaros abandonam a cidade de Passaredo, uma menina inicia uma viagem de balão em busca dessas aves para a alegria dos moradores. Uma série de personagens a ajuda nessa empreitada. | Centro Cultural da Juventude – praça em frente (palco infantil). Zona Norte. Dia 6, 17h. Grátis

E A CASA CAIU Companhia da Sombra. Dir.: Bruno Hayata. Com Daiane Baumgartner. 45 min. Livre.

A partir de uma mala cheia de surpresas, o espetáculo mescla contação de histórias, teatro de boneco e de sombras e cinema. | Centro Cultural da Juventude – Biblioteca Jayme Cortez. Zona Norte. Dia 12, 15h | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 13, 14h | Biblioteca Pública Sérgio Duarte Milliet. Zona Leste. Dia 17, 10h30 | Grátis

A FAMOSA INVASÃO DOS URSOS NA SICÍLIA Companhia Delas de Teatro. Dramaturgia: Carla Candiotto e grupo. Livre adaptação da obra homônima de Dino Buzzati. Dir.: Carla Candiotto. Com Cecília Magalhães, Fernanda Castello Branco, Lilian Damasceno e outros. 50 min. Livre.

Veja destaque na página 53. | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dias 19 e 20, 16h. Grátis

Vírgula e Canjica, duas palhaças muito atrapalhadas, estão infelizes com a vida que levam no circo e decidem fugir em busca de novas oportunidades. Nessa trajetória e sempre escapando do dono daquele circo, encontram uma nova plateia e a chance de provar seu talento. | Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Dia 7, 14h30 | Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Dia 26, 15h | Grátis

MÁRIO E AS MARIAS Cia. Lúdicos de Teatro Popular. Dir.: Gira de Oliveira. Com Alba Brito, Gizele Panza, Jéssica Nascimento e outras. 50 min. Livre.

Inspirado no escritor Mário de Andrade, o espetáculo acompanha um menino que recebe dos pais um par de óculos que permitem enxergar o Brasil de forma surpreendente. Com eles, parte em busca de Maria, personagem que representa o povo brasileiro, sua terra e cultura. A encenação é marcada por quatro rituais: do nascimento, da paixão, do casamento e da morte. | Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 27, 11h. Grátis

Da Cia. do Fubá, "A menina Lia" mostra como o gosto pela leitura pode melhorar a vida de uma criança 48

MARçO DE 2016 | emcartaz

seção garotada "A porta secreta" é uma adaptação livre de "Coraline", de Neil Gaiman, e acompanha uma garota lidando com seus medos e o amadurecimento

A PORTA SECRETA

A MENINA LIA

Dramaturgia: Marcos Ferraz. Dir.: Fábio Ock. Com Daniel Costa, Bruna Guerin, Fabiano Augusto e outros. Ilustrações em cena ao vivo: Caroline Carreiro. 60 min. Livre.

Cia. do Fubá. Dramaturgia e dir.: Fernanda Gama. Com Bruno Gavranic, Leonardo Devitto, Maria Tuca Fanchin e Fernanda Gama. 60 min. +6 anos.

Menina solitária adora ler, para desgosto dos pais que preferem vê-la assistindo a televisão. Ao encontrar na biblioteca o livro “Matilda”, obra de Roald Dahl que conta a história de uma garota igual a ela, aprende com a narrativa e procura vencer os problemas em casa e na escola.

Adaptação livre da obra literária “Coraline”, de Neil Gaiman, um conto de fadas às avessas. A história acompanha a menina Coralina, de 10 anos, lidando com o medo, o amadurecimento e a primeira adolescência. | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Dias 5 e 6, 16h | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dias 12 e 13, 16h | Grátis

PINTORES DE SONHOS Cia. Burucutu. Texto e dir.: Carla Tito. Com Carla Tito e Cristiano Russo. 50 min. Livre.

Em meio à opressão na Rússia dos anos 1950, dois pintores de parede trabalham na reforma de um prédio. Ao descobrirem, dentro deste, um museu de artes com obras de Tarsila do Amaral, questionam sobre a diferença entre um pintor de paredes e um de quadros. | Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Dia 2, 14h | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 13, 14h | Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Dia 24, 14h | Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Dia 26, 15h | Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Dia 27, 11h | Grátis

Daniel Marcondes

| Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 13, 11h | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 26, 11h | Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 27, 14h | Grátis

Obras de Tarsila do Amaral levantam questionamentos sobre artistas em "Pintores de sonhos" emcartaz | MARçO DE 2016

Claudio Higa

seção garotada "Tanto mar": Cris Miguel conta histórias embaladas por canções praieiras de Dorival Caymmi

RISCA FAÍSCA Cia. Faísca de Teatro de Histórias e Imagens. Com Andi Rubinstein e Urga Maira Cardoso. 50 min. Livre.

Risca e Faísca são duas personagens que têm o poder de entrar e sair dos livros de histórias. Neste espetáculo, elas recebem um telefonema misterioso e são compelidas a compartilhar com o público suas últimas viagens por meio das figuras que surgem de grandes livros. | Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Dia 3, 15h30 | Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 12, 11h | Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 20, 11h | Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Dia 25, 11h | Grátis

TANTO MAR Artista-manipuladora: Cris Miguel. Acompanhamento musical: Danilo Tomic. 50 min. Livre.

Cris canta, toca instrumentos musicais e, por meio de bonecos, narra histórias embaladas por canções praieiras de autoria de Dorival Caymmi. | Biblioteca Pública Narbal Fontes. Zona Norte. Dia 12, 11h | Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 13, 11h | Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Dia 27, 11h | Grátis

MARçO DE 2016 | emcartaz

ZÔO-ILÓGICO Cia. Truks. Texto: Henrique Sitchin. Artistas-manipuladores: Henrique Sitchin e Gabriel Sitchin. 60 min. Livre.

Ao encontrar o zoológico fechado, pai e filho decidem criar seu próprio parque com bichos feitos de pratos, talheres e tudo que estiver ao alcance de suas mãos. | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dia 11, 15h. Grátis

EM BUSCA DO INGREDIENTE SECRETO Chica e Olga Ateliê de Criações. Concepção e interpretação: Livia Rios e Sílvia Brunello. Dir.: Natália Coelho. 50 min. +3 anos.

Usando o Fogão Maravilhoso, duas palhaças cozinheiras vivem uma grande aventura em busca de um ingrediente secreto para vencer o famoso Festival Gastronômico da Tia Gertrudes. | Dia 12, 17h

Show: “Estórias de cantar”. Com Marcos Lucatelli, Luanda Eliza, Lilyan Teles, Mauricio Damasceno e Ricardo Batata. 70 min. Livre.

seção garotada

BANDA ESTRALO

Luís França

Música

O show apresenta ao público infantil os grandes compositores brasileiros, como Chico Buarque, Milton Nascimento, Toquinho e Vinicius de Moraes, e traz ainda o rock’n’roll. | Parque do Carmo – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Leste. Dia 12, 17h | Parque Jardim Ângela – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Sul. Dia 13, 17h | Baixo Glicério – Rua de Lazer (palco infantil). Centro. Dia 19, 17h | Grátis

RODA DE FESTA Com Giovanna Carlin, Alê Cortina, Nico Nicolosi e Davi Martin. 60 min. Livre.

Vivência de musicalização inserida em um show musical exclusivo para crianças, que recebem instrumentos lúdicos para acompanhá-lo. A apresentação traz canções populares infantis e outras de autoria do grupo, junto com histórias.

Oficinas

BAMBODANÇA Coord.: Patricia Arnosti (empresa Bambodança, especializada em bambolês artesanais).

Oficina de arte, educação e dança com bambolê, trazendo os fundamentos básicos sobre esse brinquedo e seus benefícios, apresentações de coreografias e de técnicas de enfeites com fitas decorativas. | Centro Cultural da Juventude (praça em frente). Zona Norte. Dia 6, das 14h às 16h | Jardim Ângela – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Sul. Dia 13, das 14h às 16h | Grátis

ítalo Cardoso

| Parque do Carmo (palco infantil). Zona Leste. Dia 12, 14h | Baixo Glicério – Rua de Lazer (palco infantil). Centro. Dia 19, 14h | Grátis

Roda de Festa leva música para as crianças

Banda Estralo apresenta o show "Estórias de cantar"; o repertório traz canções de grandes compositores populares brasileiros e rock'n'roll emcartaz | MARçO DE 2016

seção garotada Cinco áreas abertas recebem as brincadeiras infantis da Recreart

Encontros e brincadeiras

RECREART

FESTA DE REI

Com Bruna De Morais, Mônica Prado, Natália Pinho, Natália Sierpinski, Nayara Pinho e Pedro Mattoso. 240 min.

Cia. Festa de Rei. Com Juarez Ferreira e Beatriz Zulueta.

Apresentação de brincadeiras tradicionais para crianças, poesias e canções, ao som de pandeiro, zabumba e percussão. | Parque do Carmo – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Leste. Dia 12, 14h | Jardim Ângela – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Sul. Dia 13, 14h | Baixo Glicério – Rua de Lazer (palco infantil. Centro. Dia 19, 14h | Grátis

A recreação dá espaço para a imaginação, a autonomia e o desenvolvimento das crianças. Atuando há dez anos em festas e eventos, a Recreart facilita as brincadeiras entre os pequenos. | Centro Cultural da Juventude – praça em frente. Zona Norte. Dia 6, 14h | Parque do Carmo (palco infantil). Zona Leste. Dia 12, 14h | Jardim Ângela – Rua de Lazer (palco infantil). Zona Sul. Dia 13, 14h | Baixo Glicério – Rua de Lazer (palco infantil). Centro. Dia 19, 14h | Comunidade Jardim Pantanal – Rua de Lazer (palco infantil). Dia 26, 14h | Grátis

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS

CORDEL DO BENEDITO Com Cadu Souza. Concepção e execução sonora: Maria Carolina e Juh Vieira.

Benedito Fri Fri é um palhaço escritor de cordéis que percorre grandes cidades falando de bichos do sítio que acham que são gente e sobre meninos da roça e seus sonhos. Pandeiros, zabumba e percussão embalam a Festa de Rei 52

MARçO DE 2016 | emcartaz

| Comunidade Jardim Pantanal (palco infantil). Zona Leste. Dia 26, 14h

Benedito Fri Fri é um palhaço que escreve poesias sobre a roça em "Cordel do Benedito"

HISTÓRIAS DE ALUMBRAMENTO Cia. Carne de Língua e Trupe Trupe. Com Carla Passos, Filipe Edmo, Nanda Guedes e outros.

Dentre as histórias narradas, estão “Carne de língua” (conto tradicional do Quênia) e “Catanhos - Um conto de fadas para sonhadores”, de Daura Camargo. Serão apresentadas também cantigas de manifestações populares e composições do grupo. | Centro Cultural da Juventude – praça em frente (palco infantil). Zona Norte. Dia 6, 15h30

LILIAN MARCHETTI Acompanhamento musical. Luiz Fonseca Lobo.

O repertório de histórias reúne contos africanos e outros baseados em clássicos da literatura, como “A pedra arde” e “Dita cuja”.

| Letícia Andrade | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dias 19 e 20, 16h. Grátis (retirar ingresso a partir das 15h) Ligia Jardim

| Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura Infantojuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. De 5 a 20. Sáb. e dom, 14h30 (nos dias 19 e 20, haverá interpretação em Libras)

epois do trabalho bem-sucedido entre a Companhia Delas de Teatro e a diretora convidada Carla Candiotto na encenação “Histórias por telefone”, em 2011, o grupo renova essa parceria na montagem “A famosa invasão dos ursos na Sicília”. Vencedora de prêmios como o APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) de Melhor Elenco de espetáculo infantil, a peça, adaptada da obra homônima do italiano Dino Buzzati, é apresentada nos dia 19 e 20, na Galeria Olido, e reencenada nos meses seguintes em outros teatros, integrando o Circuito Municipal de Cultura 2016. A trama conta a história de um grupo de ursos que desce as montanhas da região da Sicília, na Itália, para resgatar o pequeno Tônio, filho de Leôncio, o rei dos ursos, que foi capturado por dois caçadores. Em cena, as cinco atrizes da companhia se revezam em cerca de 15 personagens, entre animais e homens. Com um enredo recheado de aventuras, bom humor e musicalidade, a encenação procura refletir sobre valores. “Queremos buscar princípios de honestidade, amor fraterno e ética”, afirma a atriz Cecília Magalhães. Segundo ela, a história foge dos padrões comuns, pois alcança comportamentos que não são tão óbvios. “Mostramos que ninguém é bom ou ruim totalmente. Todo mundo tem os dois lados, o que não é mau, desde que nos lembremos de quem somos sem nos corrompermos”, finaliza.

seção garotada

URSOS PROTAGONIZAM ESPETÁCULO SOBRE VALORES HUMANOS

“A famosa invasão dos ursos na Sicília”, da Companhia Delas de Teatro, ganhou o prêmio APCA de elenco em espetáculo infantil emcartaz | MARçO DE 2016

Sylvia Masini

nossos endereços Auditório Ibirapuera Oscar Niemeyer

Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-2421 e 5011-1430 | Atendimento: 2ª e 5ª, das 8h às 17h; 3ª, 4ª e 6ª, das 8h às 22h; Sáb., das 8h às 19h; Dom., das 8h às 18h. Nos finais de semana, os horários variam de acordo com a programação.

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo. Pça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro. Próximo da estação Tiradentes do metrô. Centro. | tel. 3396-6000 | Atendimento: Visitação: 2ª a Sáb., das 9h às 17h; Consulta do acervo: 2a a 6a, das 9h às 17h

Auditório Ibirapuera Oscar Niemeyer Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera. Zona Sul. | tel. 3629-1075

Beco do Pinto R. Roberto Simonsen, 136. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. Centro. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h. 54

MARçO DE 2016 | emcartaz

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato R. General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro. | tel. 3256-4122, 3256-4438 e 3256-4038 | Atendimento: 2ª a 6a, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h. Dom., das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Próximo da Praça Benedito Calixto. Zona Oeste. | tel. 3082-5023 e 3063-3064 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo

Pça Ilo Ottani, 146, Pari. Zona Leste. | tel. 2292-3439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Tem estacionamento.

Pça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria. Zona Norte. | tel. 2954-2813 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Affonso Taunay R. Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca. Zona Leste. | tel. 2292-5126 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Afonso Schmidt Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Freguesia do Ó/Brasilândia. Zona Norte. | tel. 3975-2305 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra R. Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros. Zona Oeste. | tel. 3031-7784 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Amadeu Amaral R. José Clóvis Castro, s/nº, Jardim da Saúde. Zona Sul. | tel. 5061-3320 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Anne Frank

Biblioteca Pública Castro Alves

R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste.| tel. 3078-6352 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente. Zona Sul. | tel. 2946-4562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo R. Restinga, 136, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-0785 e 2092-0108 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Aureliano Leite R. Otto Schubart, 196, Parque São Lucas. Zona Leste.| tel. 2211-7716 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular) R. Paulo Eiró, 525, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0408 e 5691-0433 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca Av. Mutinga, 1.425, Pirituba. Zona Norte. | tel. 3904-1444 e 3904-2476 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César R. Waldemar Sanches, 41, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3731-5210 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Maria Firmina dos Reis (Temática em Direitos Humanos) (dentro do Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes) R. Inácio Monteiro, 6.900 Tel.: 2555-2442 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h

Biblioteca Pública Chácara do Castelo R. Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória. Zona Sul. | tel. 5573-4929 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Clarice Lispector R. Jaricunas, 458, Bairro Siciliano. Zona Oeste. | tel. 3672-1423 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cora Coralina (Temática Feminista) R. Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-8004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo

Biblioteca Pública Helena Silveira R. João Batista Reimão, 146, Campo Limpo. Zona Sul. | tel. 5841-1259 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad R. Andes, 491-A, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-0067 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos Pça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves. Zona Norte. | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Paulo Paes (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, 1º andar, Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa

R. Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas. Zona Norte. | tel. 3972-0450 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Artur Alvim. Zona Leste. | tel. 2741-7371 e 2741-0371 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli

R. José Joaquim, 290, Sapopemba. Zona Leste. | tel. 2143-1811 e 2227-2453 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música)

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas)

Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2092-4570 e 2942-9952 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-3447 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Pça Haroldo Daltro, 451,Vila Nova Manchester . Zona Leste. | tel. 2295-2295 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan R. Brás Pires Meira, 100, Interlagos. Zona Sul. | tel. 5523-4556 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. emcartaz | MARçO DE 2016

nossos endereços

Biblioteca Pública Marcos Rey Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal. Zona Sul. | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes

Pça Tenório Aguiar, 32, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-0072 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-4053 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente)

R. Antônio Maia, 651, Perus. Zona Norte. | tel. 3917-0751 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

R. Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação. Ao lado do Parque da Aclimação. Centro. | tel. 3208-1895 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. das 9h às 16h. Dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Mário de Andrade R. da Consolação, 94, Consolação. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-0002

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante e Coleção SP Av. São Luís, 235. Próximo da estação República do metrô. Centro. | tel. 3775-0004/06 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências) R. Catão, 611, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3672-0456 e 3675-1681 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia R. São Romualdo, 382, Bairro do Limão. Zona Norte. | tel. 3966-4814 e 3956-5070 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva. Próximo do Shopping Aricanduva. Zona Leste. | tel. 2726-4882 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Narbal Fontes Av. Conselheiro Moreira de Barros, 170, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-4461 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

MARçO DE 2016 | emcartaz

Biblioteca Pública Paulo Duarte (Temática em Cultura Negra) R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-8819 e 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet Pça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2671-4974 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Setúbal (Temática em Literatura Policial) Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2211-1508 e 2211-1507 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Pedro Nava Rua Helena do Sacramento, 1.000 – Mandaqui. Zona Norte. | tel. 2973-7293 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia (Temática em Arquitetura e Urbanismo) Av. João Dias, 822, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0513 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h

Biblioteca Pública Ricardo Ramos Pça do Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente. Zona Leste. | tel. 2273-4860 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) R. Cisplatina, 505, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2273-2390 e 2063-0901 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes R. Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Zona Leste. | tel. 2943-5255 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda R. Victorio Santim, 44, Itaquera. Zona Leste. | tel. 2205-7406 | Atendimento: 2a a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi. Zona Norte. | tel. 2981-6263 e 2981-6264 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade R. Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó. Zona Norte. | tel. 3975-7439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho R. Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521-0553 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães R. Jaguar, 225, Vila Curuçá. Zona Leste. | tel. 2035-5322 e 2034-0646 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521- 6914 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

| tel. 5573-4017 e 5574-0389 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h.

Bosque da Leitura Parque Anhanguera Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Carmo Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos., Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera Av. República do Líbano, 1.151 Portão 7, Moema. Zona Sul. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores

R. Sena Madureira, 298, Vila Mariana. Zona Sul.

R. Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé. Zona Leste.

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga Av. Guarapiranga, 1.091 Portão 2, Guarapiranga | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi R. Alcindo Bueno de Assis, 500, Tucuruvi. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz R. Ribeiro de Lima, 99, Luz. Próximo da estação Luz da CPTM. Centro. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares R. Telmo Coelho Filho, 200, Butantã. Zona Oeste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi Av. Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Sylvia Masini

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica)

| Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera emcartaz | MARçO DE 2016

Fabio Cintra

nossos endereços Chácara Lane

Bosque da Leitura Parque Santo Dias

Jardim Peri Peri. Zona Oeste Tel.: 3742-6218/ 3744-4369

R. Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo. Zona Sul. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Casa de Cultura Campo Limpo Nathalia Rosemburg

Bosque da Leitura Parque Lajeado R. Antonio Thadeo, 74, Lajeado. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Trote

R. Aroldo de Azevedo, 100 - Campo Limpo. Zona Sul Tel: 5841-8164

Casa de Cultura Chico Science Av. Tancredo Neves, 1265 - Moinho Velho. Zona Sul. Tel.: 2969-7066

Casa de Cultura Cidade Tiradentes (Espaço Cultural Casa da Fazenda)

R. São Quirino, 905, Vila Guilherme. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Av. Sarah Kubitschek 165 – Cidade Tiradentes Tel.: 3396-0106

Capela do Morumbi

R. Sant’Ana, 201, Vila São Pedro. Zona Sul Tel.: 5631 0740

Av. Morumbi, 5.387, Morumbi. Zona Sul. | tel. 3772-4301 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa de Cultura Cora Coralina

Casa de Cultura Itaim Paulista

Casa de Cultura da Brasilândia

R. Barão de Alagoas, 340 - Itaim Paulista. Zona Leste Tel.: 2963-2742

Pça Benedicta Cavalheiro, s/nº Brasilândia. Zona Norte Tel.: 3922-9123

Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça

Casa de Cultura do Butantã Av. Junta Mizumoto, 13, 58

MARçO DE 2016 | emcartaz

Pça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434, Santo Amaro. Zona Sul Tel: 5522-8897

Casa de Cultura M’boi Mirim Av. Inácio Dias da Silva, s/nº - M’Boi Mirim. Zona Sul Tel.: 5514-3408

Casa de Cultura Paço Cultural Julio Guerra (Casa Amarela) Pça Praça Floriano Peixoto, 131 Santo Amaro. Zona Sul Tel.: 5523-6455

Casa de Cultura Raul Seixas (Parque Raul Seixas) R. Murmúrios da Tarde, 211, Cohab 2 José Bonifácio - Itaquera. Zona Leste Tel.: 2521-6411

Casa de Cultura Salvador Ligabue Largo da Matriz de Nossa Senhora do Ó, 215 - Freguesia do Ó. Zona Norte Tel.: 3931-8266

Casa de Cultura São Mateus R. José Francisco dos Santos, 502 - São Mateus. Zona Leste Tel.: 3793-1071

Casa de Cultura São Miguel Paulista - Antonio Marcos R. Irineu Bonardi, 169, Vila Pedroso - São Miguel Paulista. Zona Leste Tel.: 2297-9177

Casa de Cultura do Tremembé

Centro Cultural da Penha

R. Maria Amália Lopes de Azevedo, 190 - Tremembé. Zona Norte Tel.: 2991-4291

(Teatro Martins Penna | Biblioteca José Paulo Paes) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel.2295-0401 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Casa do Bandeirante Pça. Monteiro Lobato, s/nº, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3031-0920 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Grito Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Sertanista (Casa do Caxingui) Pça Dr. Ênio Barbato, s/nº, Caxingui. Zona Oeste. | tel. 3726-6348 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Tatuapé R. Guabiju, 49, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2296-4330 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Escola de Música de São Paulo (Praça das Artes)

Rua Arsênio Tavolieri, 1 - Jardim Oriental. | tel. 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. São João, 281, 2º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3209-6580

Centro Cultural Palhaço Carequinha

Escola Municipal de Iniciação Artística

R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252 Capela do Socorro. Zona Sul Tel.: 5531-0382

R. Volkswagen, s/nº, Jabaquara. Próximo da estação Conceição do metrô. Zona Sul. | tel. 5017-7552 e 5017-2192

Centro Cultural São Paulo R. Vergueiro, 1.000, Paraíso. Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-4001 / 3397-4002 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro Cultural Tendal da Lapa R. Guaicurus, 1.100 - Lapa. Zona Oeste. Tel.: 3862 1837

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 3343-8900.

Casa Modernista R. Santa Cruz, 325, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5083-3232 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro Cultural da Juventude Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha. Zona Norte. | tel. 3984-2466 | Atendimento: 3ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e Feriados, das 10h às 18h.

Av. São João, 281, 4º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3241-1332

Centro Cultural do Jabaquara

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1) R. Roberto Simonsen, 136-B. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro. | tel. 3241-4238 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Escola de Dança de São Paulo (Praça das Artes)

Centro de Referência da Dança de São Paulo Baixos do Viaduto do Chá - Galeria Formosa. Centro. Próximo da estação Anhagabaú do metrô. | tel.: 3214-3249. | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb. e dom. das 14h às 22h

Chácara Lane R. da Consolação, 1.024. Centro. |tel. 3129-3574 |Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Espaço de Leitura Cecília Meireles Centro de Memória e Convívio da Lapa. R. Araçatuba, 522, Vila Romana Zona Oeste. | tel. 3834-0004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Espaço de Leitura Zalina Rolim Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana. R. Corredeira, 26, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-2606 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Galeria Olido Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3331-8399 e 3397-0171 | Atendimento: Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 20h; |Espaço Expositivo: 3ª a dom., das 13h às 20h; Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h; Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h.

emcartaz | MARçO DE 2016

nossos endereços

Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade

Ponto de Leitura Graciliano Ramos

R. Dr. Bráulio Gomes, 125/139, Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-1402 / 3775-1401 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h (mediante agendamento).

Calçadão Cultural do Grajaú. R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú. Zona Sul. | tel. 3496-9638 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Monumento à Independência – Capela Imperial

Ponto de Leitura Jardim Lapenna (Galpão de Cultura e Cidadania)

Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Museu da Cidade - Oca Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres). Zona Sul.

R. Serra da Juruoca, s/nº, Jardim Lapenna. Zona Leste. | tel. 2297-3532 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes. | tel. 2556-3036 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Pavilhão das Culturas Brasileiras

Ponto de Leitura Olido

R. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10. Zona Sul. | Fechado à visitação.

Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das 13h às 18h. 3ª a sáb. das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 13h às 19h.

Ponto de Leitura André Vital Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2282-2562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Butantã R. Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri. Zona Oeste. | tel. 3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2ª, das 14h às 17h. 3a a 6a, das 9h às 17h. Sáb., das 9h às 13h.

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus Rua Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros. Zona Sul. | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

MARçO DE 2016 | emcartaz

Ponto de Leitura de São Mateus R. Fortaleza de Itapema, 268, Jd. Vera Cruz, São Mateus. Zona Leste. | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo R. Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista. Zona Leste. | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Tide Setúbal R. Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera R. Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera. Zona Oeste. | tel. 3911-3394 e 3911-3048 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara Ponto de Leitura Parque do Piqueri R. Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do Rio Tietê. Zona Leste. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 9h às 16h.

R. Conceição de Almeida, 170, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2586-2526 e 2585-2466 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Praça das Artes Ponto de Leitura Parque do Rodeio R. Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal R. da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal), Jd. Ângela. Zona Sul. | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

(Fundação Theatro Municipal de São Paulo) Av. São João, 281, Centro | Atendimento: 4571-0542 – Cepdoc (Centro de Documentação/Museu do Theatro Municipal); 4571-0485 – Escola de Dança de São Paulo; 4571-0523 – Orquestra Experimental de Repertório; 45710519 – Arquitetura 4571-0503 – Gabinete Diretoria de Gestão.

Sylvia Masini

Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo - sede do Clube do Choro

Sítio da Ressaca R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara. Próximo da estação Jabaquara do metrô. Zona Sul. | tel. 5011-7233 | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Sítio Morrinhos R. Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento. Zona Norte. | tel. 2236-6121 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Solar da Marquesa de Santos R. Roberto Simonsen, 136. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro | tel. 3105-6118 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Teatro Municipal Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770, Santana. Zona Norte. | tel. 2221-3657 Estacionamento próprio.

Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo

Teatro Municipal Martins Penna (Centro Cultural da Penha)

Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste. | tel. 2604-5558

Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401

Teatro Municipal Cacilda Becker

Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró

Rua Tito, 295, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3864-4513

Teatro Municipal Décio de Almeida Prado R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste. | tel. 3079-3438.

Teatro Municipal Flávio Império R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. | tel. 2621-2719.

Teatro Municipal João Caetano R. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Zona Sul. | tel. 5573-3774 e 5549-1744

Teatro Municipal Leopoldo Fróes R. Antonio Bandeira 114, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5541 7057

Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5546-0449 e 5686-8440

Teatro Municipal Zanoni Ferrite (dentro da Biblioteca Paulo Setúbal) Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2216-1520.

Theatro Municipal de São Paulo Pça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3053-2090, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos aos domingos, às 11h, aberta excepcionalmente às 9h; Ação Educativa: 3053-2092 (visitas monitoradas). emcartaz | MARçO DE 2016

Sylvia Masini

nossos endereços Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró

Ônibus-biblioteca

Aricanduva. Zona Leste. | tel.: 2723-7549

72 roteiros Horário de atendimento: 3a a dom., das 10h às 16h. Telefone de informações ao público: 2291-5763. Roteiros: www.prefeitura.sp.gov. br/cidade/secretarias/cultura/ bibliotecas/onibus_biblioteca/

CEUs - cENTROS EDUCACIONAIS UNIFICADOS

CEU AZUL DA COR DO MAR R. Ernesto de Souza Cruz, 2.171. Cidade A.E. Carvalho. Zona Leste. | tel.: 3397-9000 CEU BUTANTÃ Av. Engenheiro Heitor Antônio Eiras Garcia 1.870, Jardim Esmeralda. Zona Oeste. | tel.: 3732-4551

CEU ÁGUA AZUL Av. dos Metalúrgicos, 1.262. Cohab Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 3396-3520

CEU CAMINHO DO MAR Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 5.241, Jabaquara. Zona Sul. | tel.: 3396-5600

CEU ALTO ALEGRE R. Bento Guelfi, s/no. Jd. Laranjeira, Iguatemi. Zona Leste. | tel.: 2075-1000

CEU CAMPO LIMPO Av. Carlos Lacerda, 678, Pirajussara. Zona Sul. | tel.: 5843-4801

CEU ALVARENGA Estrada do Alvarenga, 3.752. Balneário São Francisco, Pedreira. Zona Sul. | tel.: 5672-2544 CEU ARICANDUVA R. Olga Fadel Abarca, s/nº, Vila

MARçO DE 2016 | emcartaz

CEU CANTOS DO AMANHECER Av. Cantos do Amanhecer, s/nº, Jardim Eledy. Zona Sul. | tel.: 3397-9720 CEU CAPÃO REDONDO R. Daniel Gran, s/nº, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 5873-8067

CEU CASA BLANCA R. João Damaceno, s/nº, Vila das Belezas. Zona Sul. | tel.: 5519-5201 CEU CIDADE DUTRA Av. Interlagos, 7.350, Interlagos. Zona Sul. | tel.: 5668-1955 CEU FEITIÇO DA VILA R. Feitiço da Vila, s/nº, Chácara Santa Clara, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 3397-6550 CEU FORMOSA R. Sargento Claudiner Evaristo Dias, s/n o, Parque Santo Antônio - Vila Formosa. Zona Leste. | tel.: 2216-4622 CEU GUARAPIRANGA Estrada da Baronesa, 1.120, Jd. Ângela. Zona Sul. | tel.: 3397-9550 CEU INÁCIO MONTEIRO R. Barão Barroso do Amazonas, s/nº, Cohab Inácio Monteiro, Guaianases. Zona Leste | tel.: 2518-9048

CEU JAÇANÃ R. Antonio Cezar Neto, 105, Jd. Guapira - Jaçanã/Tremembé. Zona Norte. | tel.: 3397-3979

CEU PARQUE ANHANGUERA R. Pedro José de Lima, s/nº, Jd. Anhanguera - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3911-5274

CEU JAGUARÉ Av. Kenkiti Simomoto, 80. Jaguaré. Zona Norte. | tel.: 3719-2343

CEU PARQUE BRISTOL R. Professor Arthur Primavesi, s/nº, Parque Bristol - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2334-1405

CEU JAMBEIRO Av. Flores do Jambeiro s/nº, Jd. Moreno - Guaianases. Zona Leste. | tel.: 2960-2056 CEU JARDIM PAULISTANO R. Aparecida do Taboado, s/nº, Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3397-5410 CEU LAJEADO R. Manuel da Mota Coutinho, 293, Lajeado - Guaianeses. | tel.: 3397-6950 CEU MENINOS R. Barbinos, s/nº, São João Clímaco - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2945-2560 CEU NAVEGANTES R. Maria Moassab Barbour, s/ nº, Parque Residencial Cocaia Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5527 CEU PARAISÓPOLIS R. Doutor José Augusto Souza e Silva, s/nº, Jardim Parque Morumbi - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3501-5666 CEU PARELHEIROS R. José Pedro de Borba, 20, Jardim Novo Parelheiros - Capela do Socorro. | tel.: 5926-0510

CEU PARQUE SÃO CARLOS R. Clarear, 643, Jardim São Carlos - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2045-4250 CEU PARQUE VEREDAS R. Daniel Muller, 347, Chácara Dona Olívia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2563-6247 CEU PAZ R. Daniel Cerri, 1.549, Jardim Paraná - Freguesia do Ó/ Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3986-3401 CEU PÊRA MARMELO R. Pêra Marmelo, 226, Jardim Santa Lucrecia - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3948-3964 CEU PERUS R. Bernardo José de Lorena, s/ nº, Vila Malvina - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3915-8745 CEU Professora Arlete Persoli (Heliópolis) Estrada das Lágrimas, 2.385, Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2083-2203 CEU QUINTA DO SOL Av. Luiz Imparato, 564, Cangaíba - Penha. Zona Leste. | tel.: 3396-3430

Pontos de distribuição do guia EmCartaz Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Capela do Morumbi Casa do Sertanista Casa do Tatuapé Centro Cultural da Juventude Centro Cultural da Penha Centro Cultural São Paulo Escola Municipal de Iniciação Artística Galeria Olido Monumento à Independência Sítio da Ressaca Sítio Morrinhos Teatro Alfredo Mesquita Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró Teatro Cacilda Becker Teatro Décio de Almeida Prado Teatro Flavio Imperio Teatro João Caetano Teatro Leopoldo Fróes Teatro Martins Penna Theatro Municipal de São Paulo Teatro Zanoni Ferrite Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Museu Paulista (do Ipiranga) Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões Aeroporto de Congonhas rodoviárias emcartaz | MARÇO DE 2016

nossos endereços

CEU ROSA DA CHINA R. Clara Petrela, s/nº, Jd. São Roberto - São Mateus. Zona Leste. | tel.: 2701- 2300

CEU TRÊS PONTES Rua Capachós, s/nº, Jd. Célia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 3397-6410

CEU SÃO MATEUS R. Curumatim, 201, Parque Boa Esperança. Zona Leste. | tel.: 2732-8139

CEU UIRAPURU R. Nazir Miguel, s/nº, Jd. João XXIII - Butantã. Zona Oeste. | tel.: 3782-3143

CEU SÃO RAFAEL R. Cinira Polônio, 100, Jd. Rio Claro - São Mateus. Zona Leste. |tel.: 2752-1001 CEU SAPOPEMBA R. Manuel Quirino de Mattos, s/nº, Jd. Sapopemba - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2075-9100 CEU TIQUATIRA Av. Condessa Elizabeth Robiano com a R. Kampala, 270, Penha. Zona Leste. | tel.: 2075-7450 CEU TRÊS LAGOS Estrada do Barro Branco, s/ nº, Barro Branco - Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5642

CEU VILA ATLÂNTICA R. Coronel José Venâncio Dias, 840, Jaraguá - Pirituba. Zona Norte. |tel.: 3901-8743 CEU VILA CURUÇÁ Av. Marechal Tito 3.400, Jd. Miragaia - São Miguel Paulista. | tel.: 2563-6146 CEU VILA DO SOL Av. dos Funcionários Públicos, 369, Jd. Angela - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3397-9800 CEU VILA RUBI R. Domingos Tarroso, 101, Vila Rubi - Grajaú/Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5661-6518

Editor-chefe Luiz Quesada Editora-assistente Giovanna Longo Redação Carolina Bressane Gabriel Fabri Gilberto De Nichile Leticia Andrade Luísa Bittencourt Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Viviane Lopes Isoda Fotografia Sylvia Masini Secretária de redação Ivani Yara dos Santos Estagiários Fernanda Matricardi (redação) Mariane Roccelo (redação) Maria Eugênia Ferreira (revisão) Impressão Plural Tiragem 45.000 exemplares EmCartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Sites da Secretaria Municipal de Cultura

Foto do espetáculo "Visitando o Sr. Green" com ilustração ao fundo criada por Viviane Lopes Isoda

MARÇO DE 2016 | emcartaz

www.prefeitura.sp.gov.br/cultura (geral) www.emcartaz.prefeitura.sp.gov.br (programação)

Choro no Mercadão

Novo ponto de encontro de chorões, aos domingos, sempre ao meio-dia, o Mercadão recebe convidados para animar ainda mais a sua área de eventos. Veja quem se apresenta em março:

DUO HERCULES GOMES E RODRIGO Y CASTRO | Dia 6, 12h TRIO CAIXA CUBO | Dia 13, 12h RICARDO VALVERDE E GRUPO | Dia 20, 12h CLEBER SILVEIRA QUARTETO | Dia 27, 12h

foto: Sylvia Masini

| Mercado Municipal Paulistano (Mercadão) Rua da Cantareira, 306, Centro | Grátis (não é necessário retirar ingresso)

emcartaz | MARçO DE 2016

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Marquise Parque Ibirapuera - 2016

MARรงO DE 2016 | emcartaz