Liebe Leserinnen und Leser,

die närrische Zeit strebt in diesen Tagen ihrem Höhepunkt entgegen: Endlich darf wieder ausgiebig getanzt, gelacht, geschunkelt und gewitzelt werden – ohne Berührungsängste. Die Kinder haben Faschingsferien, alle haben gute Laune und so starten Groß und Klein begeistert in die letzten Tage der 5. Jahreszeit.

Die Faschingsgesellschaften unserer Region haben sich viel Mühe bei der Vorbereitung der Umzüge, Kappensitzungen und anderen Events gegeben. So kann man sich zum Beispiel auf die tollen Faschingszüge in Dietldorf, Schmidmühlen, Steinberg am See oder Diesenbach freuen.

Was wann und wo los ist, erfahren Sie natürlich im Veranstaltungskalender in dieser LOKALAusgabe ab Seite 12.

Überall in Deutschland haben die Menschen es sich verdient, wieder uneingeschränkt zusammenzukommen und einfach das Leben zu feiern. Und trotzdem werden wir alle sicher nicht die zahlreichen Opfer der vielen Krisen und Katastrophen der letzten Monate vergessen, sei es der Ukraine-Krieg, Corona oder jetzt das schreckliche Erdbeben in der Türkei und in Syrien. Hilfsorganisationen sind nach wie vor und erneut auf Spenden angewiesen. Ausführliche Infos findet man beispielsweise im Web unter www.aktiondeutschland-hilft.de.

Neben aktuellen Meldungen aus den Städten und Gemeinden unse- rer Region finden Sie in diesem LOKAL auch interessante BranchenNews sowie Neuigkeiten aus der Vereinswelt.

Das Dauerthema „Umgehungsstraße im Städtedreieck“ greifen wir ebenfalls in dieser Ausgabe wieder auf –wie wird es jetzt nach der Entscheidung für die Trasse B im Raumordnerischen Entwicklungskonzept der Regierung der Oberpfalz weitergehen? Die Redaktion hat verschiedene Stimmen gesammelt. Lesen Sie diese auf Seite 7. Ob ablehnend oder zustimmend: Auch Ihre Meinung interessiert uns! Gerne veröffentlichen wir Ihren Leserbrief, den Sie per E-Mail an lokal@ medienverlag-krempl.de senden können. Redaktionsschluss: 28.2.23.

Ihre Ingrid Liez mit der LOKAL-Redaktion

Seit 30 Jahren Ihr zuverlässiger Partner im Städtedreieck!

Flughafenfahrten - Kurierdienste

Besorgungsfahrten - Besuchsfahrten

Krankenfahrten alle Kassen

Weitere Infos: www.schmidls-fahrdienst.de