11 minute read
SC Teublitz: 50 Jahre Aufstieg in die Landesliga
Next Article
TEUBLITZ (sr). Vor genau 50 Jahren am 20. Mai 1973 konnte der SC Teublitz den größten sportlichen Erfolg in seiner Vereinsgeschichte verzeichnen. Erstmals schaffte man den Aufstieg von der Bezirksliga in die LandesligaMitte. Mit einem 1:1 im letzten Punktspiel bei der SpVgg Bruck vor rund 4000 Zuschauern wurde dieses einmalige Ereignis Wirklichkeit. Zum 50. Jubiläumstreffen trafen sich die damaligen Spieler, Funktionäre und Fans im Sportheim. Der ehemalige Spieler Werner Trüber hatte die Organisation übernommen und er freute sich insbesondere darüber, dass alle noch lebenden damaligen Spieler zu einem Wiedersehen gekommen waren. Besonders begrüßte er auch Bürgermeister Thomas Beer, SC-Ehrenvorsitzender Albert Vetterl, die SC-Vorsitzenden Ste-
A UTOHAUS Ve TT er L e.K.
Inhaber Christian Forster Maxhütter Str. 15 · 93158 Teublitz
€ 21.500 phan Schwarz und Adolf Walbert, SC-Stadionsprecher Paul Kubus, SC-Ehrenmitglied Norbert Spitzner und den damaligen Masseur mit den „heilenden Händen“ Heiner Feicht.
Mit kleinen Anekdoten und Geschichten stellte Trüber die einzelnen Spieler aus der damaligen Meistermannschaft vor. Es waren dies: Kapitän Werner Artmann, Heinrich Woppmann, Helmut Art-
Ve TT er L A UTO pA r K Gewerbepark 11 · 93158 Teublitz
Öffnungszeiten Autopark: Montag - Freitag (n. Terminv.) Telefon 09471-9927-0 mann, Ernst Duschinger, Helmut Schmid, Werner Trüber, Albert Beck, Robert Bäuml, Hans Fiege, Max Masurka, Günter Pirzer, Ludwig Steindl, Horst Ullmann, und Albert Woppmann. Den bereits verstorbenen Mitspielern Helmut Hackl, Kurt Stock, Günter Rauch, Georg Kerres und Eugen Sigl gedachte man in einer Gedenkminute.
Rückblick auf die Meisterschaft vor 50 Jahren
Diesen gab der damalige Kapitän Werner Artmann: Er erinnerte daran, dass der SC in der Saison
1972/73 in der Bezirksliga spielte. Trainer war damals Sepp Luschner, ein ehemaliger Spieler aus Schwarzenfeld. Das Amt des Spielleiters hatte Robert Forster (Buch) inne. Am 29. Spieltag übernahm der SC mit einem 2:0
Heimsieg gegen den TSV Waldthurn die Tabellenspitze mit 45:13 Punkten. Der letzte und 30. Spieltag sollte die Entscheidung um die Meisterschaft zwischen Teublitz und Bruck bringen. Trainer der Brucker war damals der Teublitzer und frühere Jahn-Spieler Franz Duschinger. Eine Autokarawane zog von Teublitz über Fischbach nach Bruck und so kamen rund 4000 Zuschauer auf dem Brucker Sportplatz zusammen, um das entscheidende Spiel um die Meisterschaft zu verfolgen.
Bis zur Pause stand es 0:0. In der 74. Minute gelang es Ernst Duschinger, nach einem Freistoß den SC in Führung zu schießen. In der 83. Minute zeigte Schiedsrichter Betz nach einem Handspiel eines Teublitzers auf den Elfmeterpunkt. Der folgende Elfmeter führte dann zum 1:1 Ausgleich, nach dem dieser dreimal ausgeführt wurde.
Nach dem Abpfiff von Schiedsrichter Betz war der Jubel bei der Mannschaft und den Teublitzer Schlachtenbummlern groß. Der Aufstieg war somit perfekt.
Nach einem Aufstiegsschwur marschierten einige Teublitzer Schlachtenbummler die ca. 20 km von Bruck nach Teublitz. Die Mannschaft wurde dann nach der Rückkehr aus Bruck vor dem Teublitzer Sportheim überrascht. Transparente und Fahnen schwangen die Fans und es herrscht große Begeisterung in der Stadt. Der Krieger- und Militärverein schoss mit seiner Kanone einen Ehrensalut vor dem Sportheim und der damalige Vorsitzende Rudolf Hintermeier überreichte an Spielführer Werner Artmann einen Blumenstrauß.
Nach sechs Jahren in der Landesliga ging es 1979 zurück in die Bezirksliga. Doch zwei Jahre später glückte der erneute Aufstieg in die Landesliga, der aber nicht lange währte, so dass der SC nach einem Jahr wieder abstieg.
€ 23.800
TOYOTA YArIS fOrD fIeSTA nISSAn JUKe
1.5 Comfort plus Tageszulassung, 50 km, EZ 03/23, 92 kW (125 PS), Benzin, LED, 16“ Alu m. SR, Sitzheizung, Multimedia Display, Radio-DAB, Digitales Cockpit, Lederlenkrad, Isofix, Musikstreaming, uvm.
1.0 Titanium B&O 50 km, EZ 03/23, 74 kW (110 PS), Benzin, PDC, Winterpaket, 4 J. Garantie, bhzb. Frontscheibe u. Lenkrad, Einparkh. vo+hi., Kamera, selbstl. Systeme, Sportsitze, Navi, LED, uvm.
1.6 n-Connecta
€ 14.450
€ 21.500
TOYOTA YArIS nISSAn LeAf
1.5 Comfort plus Tageszulassung, 50 km, EZ 03/23, 92 kW (125 PS), Benzin, LED, 16“ Alu m. SR, Sitzheizung, Multimedia Display, Radio-DAB, Digitales Cockpit, Lederlenkrad, Isofix, Musikstreaming, uvm.
40kWh Acenta
€ 19.900
53.869 km, EZ 10/18, 83 kW (113 PS), Benzin, HU: neu, Einparkh. hi+vo., Sound-System BOSE Premium, Exterieur-Paket Enigma black, Winterpaket, Navi, Sitzheizung, Radio DAB, uvm.
€ 16.750 nISSAn QASHQAI
49.382 km, EZ 08/19, 90 kW (122 PS), elektro Automatik HU: 08/24, Einparkh. hi. Kamera, bhzb. Lenkrad/Außenspiegel, Sitzheizung, Winter-Paket, LMFelgen, Radio DAB, uvm.
1.6 DIG-T 360 74.153 km, EZ 01/16, 120 kW (163 PS), Benzin, HU: 07/24, 360°-Kamera, Panorama-Dach, AHK abnb., LED-Tagfahrlicht, Navi, Sitzheizung, Start/Stopp, Radio DAB, Sommerreifen, uvm.
28.900 fOrD fOCUS nISSAn LeAf e+ n-Connecta 62 kWh
Turnier 1.0 eB Titanium X 50 km, EZ 02/23, 92 kW (125 PS), Benzin, Winterpaket, 2-Zonen-Klimaa., Einparkh. vo+hi., Kamera, bhzb. Frontscheibe u. Lenkrad, Dachreling, Navi, Sitzheizung, Sportsitze, uvm.
€ 27.500 nISSAn QASHQAI
21.465 km, EZ 02/20, 160 kW (218 PS), elektro Automatik HU: 02/25, Einparkh. vo+hi. 360°-K., LED, Winter-Paket, bhzb. Lenkrad/Außenspiegel, Haifischantenne, SH vo+hi, uvm.
1.5dCi Tekna
€ 23.500 folgen Sie uns auf facebook und Instagram
65.564 km, EZ 05/20, 85 kW (116 PS), Diesel, Automatik, HU: neu, AHK abnb., Einparkhilfe vo+hi, selbstl. Systeme, 360°-Kamera, Dynamic-Paket, Panorama-Glasdach, uvm.
Folgen Sie uns auf Facebook?
LOKAL - das blatt ihrer region @lokalzeitung
5.8. sa
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
Dorffest in Katzheim im Dorfhaus Bauhofkirwa des Burschenverein
„Deutsche Eiche“ Leonberg ab 18 Uhr vorm „Gschlössl“ in Leonberg
■ REGENSTAUF
Militärfahrzeugausstellung & Tag der Reservisten, 8-22 Uhr, Obere Zell 1
■ SCHMIDMÜHLEN
43. Marktfest in Schmidmühlen
5.. bis 6. August 2023.
■ STEINBERG AM SEE
Dorffest der Festgemeinschaft
Steinberg am See bis 6.8., 16 Uhr, Parkplatz zwischen Rathaus und Sporthalle, Schulgarten hinter Rathaus
■ TEUBLITZ
MusicBeach - Beachparty in der Badestelle „Höllohe“, 16-24 Uhr
6.8. so
■ BURGLENGENFELD
„Neubürger erkunden Burglengenfeld“ - mit Kinderprogramm, 15-16:30 Uhr, Historische Altstadt. Anm.: 09471-3022333
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
Gartenfest des GOV Pirkensee, Grünanlage Vereinsheim
Veganer Mitbring-Brunch, 11-14 Uhr, MehrGenerationenHaus
■ SCHWANDORF
Ausstellung: „Wenn einer eine Reise tut“, 12-18 Uhr, Stadtmuseum, bis 22.10.
7.8. mo
■ SCHWANDORF
Ausstellung im Rathaus „Vor
66 Jahren - Eintauchen in die Schwandorfer Geschichte“, 8-16 Uhr, bis 29.9.
■ STEINBERG AM SEE Bücherflohmarkt (Ferienprogramm), während der regulären Öffnungszeiten der Bücherei Steinberg am See
8.8. di
■ BURGLENGENFELD
Bilderbuch BULis, 14:30-15:30 Uhr, Stadtbibliothek, Der Eintritt ist frei. Anmeldung in der Bibliothek telefonisch unter 605654 oder per E-Mail stadtbibliothek@burglengenfeld.de
■ TEUBLITZ
Jahn Feriencamp mit der Fußballschule des SSV Jahn Regensburgam Sportgelände des SC Katzdorf. Für das Alter von 6 bis 13 Jahren, bis 10.8.
9.8. mi
■ BURGLENGENFELD
Auf die Kugel, fertig, los! Wir bauen eine Kugelbahn! 10-11:30
Uhr. Workshop ab 8 Jahren. Anm.: www.unser-ferienprogramm.de/ burglengenfeld
■ ZEITLARN
Wochenmarkt, v. 8-12.30 Uhr, Neuer Rathausplatz (jeden Mittwoch!)
10.8. do
■ BURGLENGENFELD
Bauern- und Wochenmarkt von 8 bis 12 Uhr, Marktplatz (jeden Donnerstag!)
Gartlerstammtisch des Gartenbauvereins, 19 Uhr, Gasthof zum Burgblick (jeden 2. Do. im Monat)
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
Eishockeystammtisch „Die Eisbären“ Pirkensee, 19.30 Uhr, Dorfhaus Pirkensee
Ohrenfeind spielt am 1. September 2023 um 20.00 Uhr. Foto: Andrea da Silva Nolasco
Zelt- und Kulturfestival in Schwandorf
SCHWANDORF (sr). Unter dem Motto „Oberpfälzer Gemütlichkeit trifft auf Festivalflair“ findet vom 1. bis 10. September 2023 das Zelt- und Kulturfestival in Schwandorf wieder auf zwei verschiedenen Veranstaltungsebenen statt. Die Theaterbühne, auf der ausschließlich bestuhlte Veranstaltungen von Rock über Pop bis Kabarett stattfinden, befindet sich in der Oberpfalzhalle. Auf der Zeltbühne vor der Oberpfalzhalle fin-
11.8. fr
■ DUGGENDORF
Wochenmarkt, von 14-17 Uhr, Dorfplatz (jeden Freitag!)
■ TEUBLITZ
Wochenmarkt, 8-14 Uhr, Platz der Freiheit (jed. Freitag!)
12.8. sa
■ TEUBLITZ Schubkarrenrennen und Hütwirlfest, 16.00 Uhr, BV Morgenrot Münchshofen (bis 13.8.)
■ REGENSTAUF Burschenkirta des BV „Enzian“ Steinsberg, Festplatz, bis 14.8.
13.8. so
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF SPD-Sommerfest ab 15 Uhr, FC-Sportgaststätte u. Freigelände
15.8. di
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
Gartlerfest des GOV Meßnerskreith am Dorfplatz
■ REGENSTAUF
Fischerfest, 10-17 Uhr, Fischerhütte Wagnerweiher
■ TEUBLITZ
Weinfest der SPD Teublitz, 18 Uhr, Vereinsheim Bavarian Rangers
16.8.
Mi
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
Fotoworkshop der Fotoamateure Teublitz für Kinder und Jugendliche (Ferienprogramm), 10-14 Uhr, Mehrgenerationenhaus
17.8.
Do
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF Kino für Kids (Jugendprogramm) im MehrGenerationenHaus ab 16.30 Uhr
■ ZEITLARN
Mit dabei sind:
Rodscha & Tom • Creedence Clearwater Revived • Die Seer • I Want
■ REGENSTAUF
Wochenmarkt 9 bis 12 Uhr, a.d. Regenbrücke (jeden Donnerstag!)
Afterworkparty am Rathaus Zeitlarn mit kühlen Getränken, Essen und Musik von der Band „Überdüber“, ab 17.30 Uhr, Veranstalter: Zeitlarner Mädl‘s den sowohl bestuhlte als auch unbestuhlte Veranstaltungen statt.
Kabarett, Comedy, Rock, Pop, Metal, Oldies - bei dem abwechslungsreichen Programm ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Zwischen den Bühnen gibt es Essens- und Getränkestände und natürlich auch Sitzgelegenheiten, die zum Chillen und Verweilen einladen. Weitere aktuelle Infos und Events findet man online unter www.zkf-schwandorf.de.
You Back
• Django Asül
• The Magic Of Queen Classic
• I Am From Austria • Conni Das Zirkusmusical!
• Ohrenfeindt
• BBou & Gäste • Da Meier & Watschnbaam • Mysterica
• Petzenhauser & Wählt • Conny & Die Sonntagsfahrer
• Voltbeat • Tom & Basti (siehe auch Rückseite dieser LOKAL-Ausgabe)
Ticket-Vorverkauf
Tickets gibt es online unter www. der-kartenvorverkauf.de, in der AVIA-Tankstelle in Teublitz (Regensburger Str,) oder im Kopiershop24 in Schwandorf.
BV Morgenrot Münchshofen lädt ein: Schubkarrenrennen und Hütwirlfest
TEUBLITZ (sr). Der Burschenverein Morgenrot Münchshofen lädt am Samstag, den 12. August 2023 zum traditionellen Schubkarrenrennen ein. Start hierzu ist um 16.00 Uhr im Hütwirl in Münchshofen. Abends sorgt die
Band HeSees für gute Stimmung. Am Sonntag, den 13. August ist ab 14.30 Uhr das Hütwirlfest der Vereinsgemeinschaft. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen sowie einen Biergartenbetrieb bei Unterhaltungsmusik.
18.8. fr
■ BURGLENGENFELD
Bürgerfest bis 20.8. in der Historischen Altstadt (mehr ab Seite 10 in dieser Ausgabe) Städtedreiecklauf ab 16:30 Uhr
■ ZEITLARN
Regendorfer Burschen-Kirta am Festplatz (Hennerwiesl), GVS Zeitlarn-Regendorf, bis 21.8.
25.8. fr
■ TEUBLITZ
11. Mittelalterfest „Horto Historico Tiubelitz“ bis 27.8., ab 16:30 Uhr, Stadtpark Teublitz und Platz der Freiheit
26.8. sa
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
Burschenkirwa des Burschenverein Eichenlaub Ponholz 90-jähriges Gründungsfest mit Sommernachtsfest des Schäferhundevereins, Vereinsheim
■ REGENSTAUF
SPD Teublitz lädt ein:
Weinfest
TEUBLITZ (sr). Der SPD-Ortsverein Teublitz veranstaltet am Montag, den 15. August 2023 ab 18.00 Uhr ein Weinfest im Vereinsheim der Bavarian Rangers in Katzdorf. Der Eintritt ist frei, es gibt eine Brotzeit und Weine aus Rheinhessen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
39. Grafenwinner Feuerwehrkirta, ab 17 Uhr, bis 27.8., FF Grafenwinn, Kreuther-Str.7
■ TEUBLITZ
150 Jahre FF Katzdorf, Gründungsfest bis 27.8.
27.8.
So
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF 100 Jahre Birkenzell, Spielplatz
1.9. fr
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
150 Jahre FF Meßnerskreith am Sportplatz Rappenbügl bis 3.9.
2.9.
Sa
■ BURGLENGENFELD MetalHartFestival 2023 im VAZ Pfarrheim Burglengenfeld
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF Trachtlerkirwa des Heimat- und Volktrachtenverein Pirkensee e.V. Vereinsheim bis 3.9.
■ TEUBLITZ
Bergzeitfahren Premberg, jetzt anmelden! Radsportabteilung TV Burglengenfeld 1875
3.9. so
■ BURGLENGENFELD
Stadtführung „Schwarze Beulen und fauler Atem - Pestführung“, 15-16:30 Uhr, Historische Altstadt. Anm.: 09471-3022333
■ WOLFSEGG
Familientag auf der Burg Wolfsegg, 11 - 16 Uhr, mit Ausstellung. Eintritt ist frei, Kultur Landkreis Regensburg
5.9.
Di
■ BURGLENGENFELD
„Schönwerths Blick auf seine Oberpfalz“, 19-20:30 Uhr, Oberpfälzer Volkskundemuseum
8.9.
Fr
■ STEINBERG AM SEE
Geisterwanderung des CSU Ortsverband Steinberg. Begleitperson der Kinder notwendig. 19-22 Uhr. Treff: Rathaus Steinberg am See
9.9.
Sa
■ BURGLENGENFELD
Freilichtspiel: „Galgenberg, Richtstätte im Mittelalter“, 20-22 Uhr, Galgenberg. Anm.: 094713022333.
■ MAXHÜTTE-HAIDHOF
Weinfest der FFF Pirkensee, Gerätehaus Kartoffelfest des OGV MaxhütteBirkenzell am Gelände der Fröhlichen Runde in Birkenzell
■ TEUBLITZ 58. Kinderfest der SPD Teublitz, 14:30-16:30, Dreifachsporthalle
10.9.
So
■ BURGLENGENFELD Tag des offenen Denkmals
■ STEINBERG AM SEE Museumskirwa Heimatkundlicher Arbeitskreis Steinberg, Zünftiger Biergarten mit Musik, im Museum während der Öffnungszeiten.
Weitere Veranstaltungen unter www.lokalnet.de
Auf zur 39. Feuerwehrkirta nach Grafenwinn!
Gutes Essen und gute Laune für Groß und Klein!
REGENSTAUF-GRAFENWINN (lz).
„So wie in alten Zeiten“ feiert die Freiwillige Feuerwehr Grafenwinn am 26. und 27. August 2023 die diesjährige Feuerwehrkirta und lädt die gesamte Bevölkerung herzlich dazu ein!
Los geht es am Samstag, den 26. 8. um 17 Uhr mit einem traditionellen Küchlbetteln im Ort mit der Trachtenkapelle Ramspau und dem Kirmwei‘. Bei diesem uralten und sehr beliebten Brauch wird in jedem Haus durch die Grafenwinner Hausfrauen „odampflt“, wie es im Volksmund heißt. Dazu wird ein Hefeteig zubereitet, aus dem Küchl ausgezogen und im heißen Fett schwimmend ausgebraten werden. Hmmmm! Beim Küchlbetteln ziehen dann die Mitglieder der Feuerwehr samt musikalischer
August-Highlights im VAZ in Burglengenfeld!
11.08.2023 - 20:00 Uhr: CAPRA - support: The Edge Of Reason Capra, die vierköpfige Band aus dem US-Bundesstaat Louisiana, hat in den letzten Jahren eine beeindruckende Erfolgsgeschichte hingelegt. Ihr Sound, der eine Mischung aus Hardcore-Punk und Metalcore ist, hat eine wachsende Fangemeinde in der UndergroundSzene gefunden.
Gegründet wurde Capra im Jahr 2016 von Gitarrist Tyler Harper und Schlagzeuger Jeremy Randazzo. Bassist Ben Paramore und Sängerin Crow Lotus komplettierten die Band. Seitdem haben sie ihre Musik auf zahlreichen Touren durch die USA und Europa präsentiert und waren auch auf renommierten Festivals wie dem Roadburn Festival in den Niederlanden und dem Psycho Las Vegas zu sehen. Capra zeichnet sich nicht nur durch ihre energiegeladene Musik aus, sondern auch durch ihre Texte, die sich mit sozialen und politischen Themen auseinandersetzen. In ihren Songs sprechen sie über Themen wie Rassismus, Sexismus und soziale Ungerechtigkeit.
(Foto: Capra)
16.08.2023 - 20:00 Uhr: der Raumzeit gerissen hat. Und doch war Zargothrax noch nicht besiegt, denn es gelang ihm, mit den letzten Resten seiner Macht durch den Dimensionsspalt zu entkommen. Angus McFife XIII schwor sich, den bösen Zauberer zu besiegen, und folgte ihm durch das Portal, ohne zu wissen, wohin es führen würde...
Mächtige Krieger der Galaxis!
GLORYHAMMER sind von einem epischen Abenteuer zurückgekehrt und haben ihr neues Album „LEGENDS FROM BEYOND THE GALACTIC TERRORVORTEX“ im Gepäck. In diesem spannenden dritten Kapitel der GloryhammerSaga folgen wir dem legendären Prinzen Angus McFife in eine andere Dimension, wo er gegen noch furchterregendere Feinde kämpft und noch epischere Abenteuer erlebt als je zuvor. Begleite ihn auf seiner Suche nach der Rettung des Königreichs Fife durch 10 Tracks nuklear angeheizten heroischen Power Metals, wie du ihn noch nie in deinem Leben gehört hast. FÜR DEN EWIGEN RUHM VON DUNDEE!
(Foto: Fernando Bonenfant)
Ticket-Vorverkauf
Begleitung durch den Ort und bitten um Herausgabe der Leckereien. Als Dank wird ein kräftiger Schluck vom Kirtabier gereicht –es kommt von der Brauerei Prößl aus Adlersberg. Um 19.30 folgt dann die offizielle Eröffnung des Fests und die Begrüßung durch die Schirmherren Graf Ferdinand von Drechsel sowie 1. Regenstaufer Bürgermeister Josef Schindler. Es folgt ein zünftiger Stimmungsabend im Festzelt in Grafenwinn mit der Partyband „Tazmanische Teufel“, die dem Publikum ordentlich einheizen.
Am Sonntag, den 27. August geht es dann ab 14 Uhr mit dem fröhlichen Kirta-Betrieb im Festzelt weiter, auf die Kinder wartet die beliebte Gaudi in einer Hüpfburg.
Leckere Bratwürstl und Grillfleisch gibt es von der Metzgerei Franz Herrmann aus Grafenwinn.
Daneben sorgen auch Fischsemmeln, Emmentaler Käse, Obazda und frische Brezn, Kaffee, Torten und Kuchen sowie hausgemachte Küchl für kulinarische Höhepunkte und laden zum Schlemmen ein.
Erlesene Weine aus vieler Herren Länder - am Samstag speziell Goaßhalbe – locken als besonderer Genuss. Ab 15 Uhr sorgt das „Eiser Duo“ für musikalische Abwechslung. Die humorigen Einlagen von Witzeerzähler Günther Brandl werden garantiert für Lachsalven und super Laune im Publikum sorgen. Die Freiwillige Feuerwehr Grafenwinn lädt die gesamte Bevölkerung herzlich zu ihrem Fest ein!
GLORYHAMMER - support:
COBRA SPELL
Und siehe da, der Planet Erde wurde vom Hootsman mit einer Explosion zerstört, die so gewaltig war, dass sie ein Loch in das Gefüge
Tickets gibt es online unter www. der-kartenvorverkauf.de, in der AVIA-Tankstelle in Teublitz (Regensburger Str,) oder im Kopiershop24 in Schwandorf.
Weitere aktuelle Infos und Events unter www.power-concerts.de
Grillspezialitäten v. rind u. Schwein Bratwürste, Schaschlik, uvm.
Sulzen, presssack, Speckwurst
Wir haben Betriebsurlaub vom 28.8. bis 11.9.2023
Schirndorf 13 - 93183 Kallmünz -Telefon 09471-1564
E-Mail: MayerJohann@t-online.de
Mittwoch: Katharinenmarkt, Rgb.
Stadtamhof von 8-13 Uhr
Burgweinting, BUZ von 13.30 - 17.30 Uhr
Hofladen geöffnet:
Dienstag: 9-13 Uhr
Freitag: 8-18 Uhr
Samstag: 8-13 Uhr am Landratsamt 13.30-17.30 Uhr
Donnerstag: Bauernmarkt, Rgb.
Regenstauf, a.d. Regenbrücke, 9-12 Uhr
Freitag: Teublitz Rathausvorplatz, 8-14 Uhr
Samstag: Neupfarrplatz Rgb., 9 - 16 Uhr
NEU: Jeden Freitag von 8 - 14 Uhr am Teublitzer Wochenmarkt!
IM DIREKTVERKAUF:
> Heimische Brennstoffe < wie Stückholz und Hackschnitzel
> Getrocknetes Heu <
> „Humus Plus“ < (Biogassubstrat / Torfersatz, Dünger)
Übergabe des Bollerwagens. Foto: Lucie Baumann
Spende für die Kinderkrippe „Kalle“ Kallmünz
KALLMÜNZ (sr). Die Kinderkrippe „Kalle” Kallmünz freut sich, ihren „Fuhrpark“ um einen Bollerwagen erweitern zu können. Möglich machte dies die Raiffeisenbank im Oberpfälzer Jura e.G. Im Beisein von Erstem Bürgermeister Ulrich
Brey übergab Filialleiter Holger Würdinger das neue Gefährt an die Leiterin der Kinderkrippe, Maria Söllner. Im Namen des Markts Kallmünz bedankte sich Bürgermeister Ulrich Brey für die großzügige Spende.
