'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
$035&4¶" t &.& .&%*"
`$PNJFO[B MB 'FSJB EF -FØO 5PEP FTU MJTUP QBSB RVF DPNJFODF MB 'FSJB &TUBUBM EF -F°O VOB EF MBT N T QPQVMB SFT EF OVFTUSP QBªT Z QPS TV DFSDBOªB VOB FYDFMFOUF PQDJ°O QBSB MPT UBQBUªPT -B 'FSJB RVF TF MMFWBS B DBCP EFM EF FOFSP BM EF GFCSFSP DPOUBS DPO BUSBD DJPOFT NFD OJDBT KVFHPT USBEJDJPOBMFT FWFOUPT DVMUVSBMFT N·TJDB Z FM USBEJDJPOBM
%FTDVCSF MB NBHJB EF 2VJUP [YÊÊ*?} >Ê` Ã (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& &/&30 %&
QBMFORVF RVF UBOUP CSJMMP MF IB SFHBMBEP B MB DJVEBE FTNFSBMEB -B FOUSBEB QBSB MB GFSJB TFS EF QFTPT QBSB BEVMUPT Z QFTPT QBSB OJ®PT "EF N T FO FM NBSDP EF FTUF FWFOUP TF MMFWBS B DBCP FM TFHVOEP FODVFOUSP HBTUSPO°NJDP $PDJOB 'FSJB -F°O DPO MB QSFTFODJB EF WB SJPT EF MPT NFKPSFT SFTUBVSBOUFT EF FTB VSCF
&TUF B®P FM QBMFORVF QSFTFOUBS FOUSF PUSPT B -PT ~OHFMFT "[VMFT EF FOFSP 1FQF "HVJMBS Z EF FOFSP $BSMPT 3JWFSB EF FOFSP Z "MFKBOESP 'FSO O EF[ Z EF GFCSFSP -BT BDUJWJEBEFT DPNQMFUBT EF MB 'FSJB FT UBS O EJTQPOJCMFT FO MB Q HJOB EF JOUFSOFU XXX GFSJBMFPO DPN NY
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
%VSOTUFJO
1"3" 40 %&- %"/6#*0 'SBODJTDP (PO[²MF[ PNP DBMDBEP EF BMHÈO DVFOUP EF IBEBT P TJNQMF NFOUF EJCVKBEP QPS VO QJODFM EJWJOP %VSOTUFJO %ÊSOTUFJO FO BMFN²O FT VOB QFRVFÁB DJVEBE BVTUSJBDB FO FM NBSHFO EFM %BOVCJP DVZB CFMMF [B TPCSFDPHFEPSB IB TJEP MB JOTQJSBDJÂO QBSB RVF VO TJOOÈNFSP EF BSUJTUBT MB IBZBO DPOWFSUJ EP FO VOB GVFOUF EF JOTQJSBDJÂO Z UBNCJ¹O QB SB RVF MPT WJBKFSPT EFDJEBO UPNBS VO SFTQJSP EFM BKFUSFP NPEFSOP FO FM RVF WJWJNPT $PNP TJ TF USBUBSB EF VOB QFRVFÁB DJVEBE NFEJFWBM QSFTFSWBEB EF GPSNB FYRVJTJUB B USB W¹T EFM UJFNQP B QSJNFSB WJTUB QBSFDF RVF FO %VSOTUFJO MPT TJHMPT IBO QBTBEP FO MB QB[ BCTP MVUB RVF BIPSB WJWF `QFSP OBEB N²T GBMTP 4V BD UVBM USBORVJMJEBE EFTDBOTB TPCSF DJFOUPT EF ESB N²UJDBT CBUBMMBT &O FM DBTUJMMP RVF EPNJOB MBT BMUVSBT EF MB DJVEBE FTUVWP QSFTP FO FM SFZ EF *OHMBUFSSB 3JDBSEP * $PSB[ÂO EF -FÂO I¹SPF EF MBT DSV[BEBT "M GJOBM EF MB (VFSSB EF MPT 5SFJOUB BÁPT RVF B[PUÂ FM $FOUSP EF &VSPQB MB DJVEBE GVF TBRVFBEB Z DBTJ DPNQMFUBNFO UF EFTUSVJEB QPS MBT USPQBT TVFDBT FO Z FO TVT DFSDBO½BT TF MMFWÂ B DBCP VOB HJHBOUFTDB CBUBMMB FO FM NBSDP EF MBT (VFSSBT /BQPMFÂOJDBT
$
>?M=O<L? OH; >? F;M DIS;M >?F NOLCMGI >? ;OMNLC;& KO? ?M N;G<C}H OH >?MNCHI LOL;F JL?>CF?=NI J;L; FIM ;P?HNOL?LIM ?OLIJ?IM 1FSP DPNP EJDF MB DBODJÂO iZB MP QBTBEP QB TBEPw %VSOTUFJO FT VOP EF MPT SJODPOFT QSFGFSJEPT QPS MPT BVTUSJBDPT QBSB QBTBS GJOFT EF TFNBOB EF SFMBKBDJÂO BCTPMVUB $PO NJM IBCJUBOUFT QVF EFT EJTGSVUBS EF WBSJPT FKFNQMBSFT EF MB NFKPS HBT USPOPN½B UFVUPOB BT½ DPNP EFM WJOP RVF MF IB EB EP GBNB B MB SFHJÂO
$035&4¶" t + .0/30:
$BNJOPT Z TBCPSFT 2VJFOFT CVTDBO WJBKBS BM 7JFKP $POUJOFOUF Z EF QBTP EFTDPOFDUBSTF EFM GSFOFT½ VSCBOP FODPOUSB S²O FO FTUB DJVEBE MP RVF CVTDBO 1PS VO MBEP FM QB SBEJTJBDP NBSHFO EFM %BOVCJP Z EFM PUSP FM WBMMF 8BDIBV VOP EF MPT UFTPSPT OBUVSBMFT EF "VTUSJB DPO TV JNQSFTJPOBOUF WFSEPS RVF EB MB JNQSFTJÂO B MB EJTUBODJB EF TFS VO NPOVNFOUBM UBQFUF FO DP MPSFT WFSEFT EPSBEPT /P PMWJEFT MMFWBS UV D²NBSB P DPNP OVFTUSP BDVBSFMJTUB UVT QJODFMFT :B RVF FTUBNPT BRV½ OP QPEFNPT QBTBS EF MBS HP MB SFDPNFOEBDJÂO EF EBSUF UJFNQP QBSB RVF EJT GSVUFT EF MPT TBCPSFT EF %VSOTUFJO Z DPNP BOUFT NFODJPOBNPT TV FYRVJTJUP FM WJOP
{2V¹ UF QBSFDF TJ WJTJUBT FM 8FJOTDIFOLF "M UFT 1SFTTIBVT 4F FODVFOUSB FO MB DBMMF %VSOTUFJO OÈNFSP Z BRV½ QPES²T EFHVTUBS DPDJOB BVTUSJB DB EF DBMJEBE DPO VO UPRVF DBTFSP 4BMDIJDIBT DPO QVS¹ EF QBQB QPMMP FNQBOJ[BEP MJDPS FM EF BMCB SJDPRVF Z FM WJOP CMBODP FTQFDJBMJEBEFT EF MB DB TB BEFN²T EF DFSWF[B Z DBG¹
{$».0 --&(0 %VSOTUFJO TF FODVFOUSB BM 0FTUF MB DBQJUBM BVT USJBDB 7JFOB FO MB SF HJØO /PSUF EF FTF QBÓT Z MP NÈT DØNPEP FT MMF HBS FO BVUPCÞT
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF FOFSP EF $035&4¶" t 26*50 563*4.0
26*50 1"3" 40 &/ -"4 "-563"4
$035&4¶" t 26*50 563*4.0
$035&4¶" t 26*50 563*4.0
'SBODJTDP (PO[²MF[
=ofnol[& a[mnlihig [& bcmnilc[& [p_hnol[& mihc^im( F[ ][jcn[f ^_ ?]o[^il _m oh[ ]co^[^ ko_ chpcn[ [ fim pc[d_lim [ _rjfil[l f[m `lihn_l[m ^_ mom m_hnc^im( S ]igi _rnl[& _f ,*+2 m_l oh [ i ^ih^_ \omko_ l_`l_h^[l mo jo_mni ]igi ohi ^_ fim ^_mnchim jl_`_lc^im j[l[ pcmcn[l _h Mo^[g lc][( ¸Ko n_ j[l_]_ mc fi ^_m]o\lcgim dohnim9
$035&4¶" t 26*50 563*4.0
$035&4¶" t 26*50 563*4.0
$035&4¶" t 26*50 563*4.0
5FTPSP NVOEJBM &TUF TF DVNQMJS²O BÁPT EF RVF 2VJUP GVF EF DMBSBEB 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF MB )VNBOJEBE QPS QBSUF EF MB 6/&4$0 EFCJEP BM WBMPS EF TV $FOUSP )JT UÂSJDP DPOTJEFSBEP FM N²T HSBOEF Z NFKPS DPOTFSWB EP EF "N¹SJDB -BUJOB &TUF BÁP TF MMFWBS²O EJWFSTBT DFMFCSBDJPOFT QBSB DPONFNPSBS FM IFDIP
1FSGFDUP QBSB USBCBKBS 2VJUP HBOÂ FTUF BÁP FM QSFNJP DPNP %FTUJOP -½EFS FO 5VSJTNP EF 3FVOJPOFT Z $POWFODJPOFT FO MPT 8PSME 5SBWFM "XBSET MPT i0TDBSw EFM UVSJTNP 1FSP OP TF RVFEBS²O EPSNJEPT FO TVT MBVSFMFT Z ZB QSFQBSBO VO OVFWP $FOUSP EF $POWFODJPOFT DPO DBQBDJEBE QBSB NJM QFSTPOBT
'JFTUB EF MB -V[ 4F DFMFCSB EFM BM EF BHPTUP FO FM $FOUSP EF 2VJ UP QBSB DPONFNPSBS FM %½B EF MB *OEFQFOEFODJB FO BRVFM QB½T -PT FEJGJDJPT Z FTQBDJPT QBUSJNPOJBMFT EF MB DJVEBE TF MMFOBO EF QSPZFDDJPOFT NVMUJNFEJB Z WJ EFP NBQQJOH CBÁBOEP EF DPMPS MB OPDIF &M FWFOUP FT DPOTJEFSBEP VOP EF MPT QSJODJQBMFT FTQFDU²DVMPT QÈCMJDPT FO "N¹SJDB -BUJOB
-PT TBCPSFT -B DBQJUBM EF &DVBEPS QVFEF QSFTVNJS VOB EF MBT DP DJOBT N²T SJDBT EF "N¹SJDB EFM 4VS &O MPT ÈMUJNPT BÁPT TF IB HBOBEP MB BUFODJÂO JOUFSOBDJPOBM EF MPT BNBOUFT EF MB CVFOB DPNJEB HSBDJBT BM DIPDPMBUF FM DBG¹ Z TV DFSWF[B BSUFTBOBM 5VT TFOUJEPT TF SFOEJS²O BOUF MPT OVFWPT TBCPSFT RVF JS²T EFTDVCSJFOEP
-B SJRVF[B OBUVSBM 4J IBZ VO DPMPS RVF EFGJOF B 2VJUP FTF FT FM WFSEF &M #PTRVF /VCMBEP B MPT BMSFEFEPSFT EF MB DJVEBE QSF TVNF VOB EF FTQFDUBDVMBS CJPEJWFSTJEBE -BT DBNJ OBUBT Z MBT BDUJWJEBEFT DBNQFTUSFT TPO VOB EF MBT SB [POFT QPS MBT RVF DJFOUPT EF BWFOUVSFSPT FTU²O MMFHBOEP DBEB BÁP B FTUB [POB RVF BEFN²T FT SJDB FO GMPSB Z GBVOB $035&4¶" t 26*50 563*4.0
%PNJOHP EF FOFSP EF
&- */'03."%03
1~(*/" % '0504 &- */'03."%03 t ' (0/;ยซ-&;
5"$04 .Bร [ CBTF EF MB HBTUSP OPNร B &O MB GPUP VOPT NBHOร GJ DPT UBDPT EF BSSBDIFSB EF 'POEB $IPMVMB FO 5FRVJMB +BMJTDP
4"-4"4 -PT DIJMFT QBSUF FMFNFOUBM EF MPT TBCPSFT &O MB JNBHFO TBMTBT ZVDBUFDBT FO .ร SJEB
-PT TBCPSFT EF .ย 9*$0 {$ร NP GVODJPOB MB GVOEBDJร O
("4530/0.ยถ" 0"9"26&ยบ" $VNCSF EF MB DPNCJOBDJร O EF TBCPSFT NFYJDBOPT
(03%*5"4 ;"$"5&$"/"4 $Mร TJDP EF MB HBTUSPOPNร B EF ;BDBUFDBT
?F =BCF?& ?F G;รกT S ?F @LCDIF =IHMNCNOS?H <O?H; J;LN? >? F; <;M? A;MNLIHรฅGC=; >? FIM G?RC=;HIM
.
ยนYJDP FT VO QBยฝT SJDP FO DVMUVSB Z DPNP QBSUF EF FMMB FO HBTUSPOPNยฝB FO MB RVF DVFOUB DPO QSP EVDUPT PSJHJOBMFT EF TV UFSSJUPSJP DPNP FM NBยฝ[ GSJKPM DIJMF Z OPQBM RVF TPO BMHVOPT EF MPT NยฒT DPOPDJEPT Z GVODJPOBO DPNP FNCBKBEPSFT SF QSFTFOUFT EFM QBยฝT FO FM NVOEP BOPUB MB FTQFDJBMJTUB "[VDFOB 4VยฒSF[ i1PEFNPT TFHVJS IBCMBOEP EF PUSPT QSPEVDUPT DPNP FM BHVBDBUF Z DBDBP QF SP NVZ JNQPSUBOUF MB EJFUB EFM NFYJDB OP FT FM NBยฝ[ DIJMF GSJKPM Z FM OPQBMw FY QSFTร MB EJSFDUPSB EF MB GVOEBDJร O )FSEF[ %FTUBDร RVF FTPT QSPEVDUPT PGSF DFO VOB HBNB JNQPSUBOUF EF TBCPSFT DPMPSFT Z UFYUVSBT RVF TPO JOTQJSBEPSFT QBSB QMBUJMMPT OBDJPOBMFT Z EF MPT DVBMFT WBMF EFTUBDBS FM DIJMF RVF TF VUJMJ[B NV DIP QBSB TBMTBT BTยฝ DPNP FM OPQBM RVF SFHJTUSB VO BMUP OJWFM EF FYQPSUBDJร O B &TUBEPT 6OJEPT "CVOEร RVF TJ CJFO FT DJFSUP RVF FM OPQBM FT NVZ DBSBDUFSยฝTUJDP EF .ยนYJDP FM NBยฝ[ FT FM HSBO SFQSFTFOUBOUF EF .ยน YJDP BEFNยฒT TF DVFOUB DPO VOB HBNB EF WBSJFEBEFT EF MBT DVBMFT MB NยฒT DPOPDJ EB FT MB BNBSJMMB Z UBNCJยนO FTUยฒ NBยฝ[ QSยฒDUJDBNFOUF FO UPEBT MBT TBMBT EF DJOF "M BCVOEBS FO FM DBTP EFM DIJMF EFT UBDร RVF TF QSPEVDFO NVDIBT UPOFMBEBT FO FM QBยฝT DPNP VOBT NJM DVBOEP TV GSFTDB FO VOB WBSJFEBE EF UJQPT UF OFNPT FO UFSSJUPSJP OBDJPOBM i&O FM DB TP EFM DIJMF FT VO QSPEVDUP RVF IB TJEP VUJMJ[BEP NVDIP QPSRVF UJFOF NVDIB WJ UBNJOB " Z $ RVF EFTEF MB ยนQPDB QSFIJT QยฒOJDB MPT DVSBOEFSPT MP VUJMJ[BCBO QBSB MBT DBSJFT P QBSB QSPQJDJBS FM QBSUP DVBO EP TF IBCยฝB SFUSBTBEPw FYQMJDร
3JRVF[B OVUSJNFOUBM 4BMVEBCMFT .VDIPT EF MPT QSPEVD UPT NFYJDBOPT UJFOFO FTB DBSBDUFSยฝTUJDB UBO JNQPSUBOUF QVFT TPO FYDFMFOUFT QB SB MB TBMVE Z CFOยนGJDPT FO MB BMJNFOUB DJร O DPNP UBNCJยนO FT FM DBTP EFM GSJKPM RVF FT VOB MFHVNJOPTB NVZ WFSTยฒUJM QB SB QSFQBSBS QMBUJMMPT "M SFTQFDUP "[VDFOB 4VยฒSF[ NFO DJPOร RVF FO FM DBTP EFM GSJKPM TF IB JEP EJTNJOVZFOEP TV DPOTVNP Z B iOPTP USPT OPT JOUFSFTB NVDIP QSPNPWFSMP EFTEF FM QVOUP EF WJTUB EF MB JOWFTUJHB DJร O QPSRVF OPT JOUFSFTB RVF SFHSFTF NPT B OVFTUSB EJFUB QFSP TPCSF UPEP RVF MP DPOTVNBNPT NยฒTw EF MPT QSPEVDUPT EF PSJHFO NFYJDBOP &TUB WBSJFEBE EF BMJNFOUPT DPOUJ OVร BZVEBO UBNCJยนO NVDIP FO FOGFSNF EBEFT DPNP MB EJBCFUFT FT EFDJS UPEPT FT UPT QSPEVDUPT TPO VO BVYJMJBS RVF QFSNJUFO NFKPSBS FM FTUBEP EF TBMVE BM Iยฝ HBEP FM DPSB[ร O Z NVDIPT EF MPT ร SHBOPT RVF TPO NVZ JNQPSUBOUFT EFM TFS IVNBOP "M SFUPNBS TV JNQPSUBODJB FO MB HBT USPOPNยฝB OBDJPOBM 4VยฒSF[ BGJSNร RVF VOP OP QVFEF DPODFCJS VO QMBUJMMP NFYJ DBOP TJO GSJKPMFT iQPSRVF ยนTUF BDPNQB ร B B UPEBT OVFTUSBT QSPQVFTUBT VOBT DIBMVQJUBT VOPT UBRVJUPT VOBT FOGSJKP MBEBT MP RVF MP IBDF GVOEBNFOUBMw 3FTQFDUP BM NBยฝ[ SFGJSJร RVF OP Tร MP FT DPOTVNJEP QPS MPT NFYJDBOPT TJOP UBNCJยนO FT NVDIPT PUSPT QBยฝTFT QPS FKFNQMP FO *UBMJB UJFOFO MB QPMFOUB RVF FT VOB IBSJOB B CBTF EFM HSBOP OBDJPOBM DPO FM RVF QSFQBSBO EJWFSTPT QMBUJMMPT Z RVF UBNCJยนO TF MF FODVFOUSB FO "VTUSJB 'SBO DJB 4VJ[B Z IBTUB MB JTMB EF .BEFJSB *ODMVTJWF MB USBEVDDJร O EF NBยฝ[ FO JUBMJBOP TFSJB iHSBOP UVSDPw Z TJO EVEB iFMMPT ZB MP UJFOFO NVZ JOUFHSBEP B TV EJFUB TPCSF UPEP FO FM /PSUF EFM QBยฝT FO MB DJVEBE EF .JMยฒO FMMPT DPOTVNFO NV DIP MB QPMFOUBw
-B 'VOEBDJร O )FSEF[ GVODJPOB EFTEF BVORVF DPOTUJUVJEB MFHBMNFOUF EFTEF DPNP VOB JOTUJUVDJร O DVMUVSBM EF JOWFT UJHBDJร O Z EJGVTJร O EF MB DVMUVSB OBDJPOBM DPO JOTFSDJร O FO PUSPT QBร TFT DPNP &TQBร B /VFWB ;FMBOEB Z FM 3FJOP 6OJEP 6OB EF TVT UBSFBT GVF MB SFTUBVSB DJร O EF TV FEJGJDJP TFEF FO FM $FOUSP )JTUร SJDP EF MB $JVEBE EF .ร YJDP FO QBSB SFBCSJS TVT QVFSUBT BM Bร P TJHVJFOUF UFOJFOEP DPNP QSJNFS QSPZFDUP MB BQFUVSB EF VOB CJCMJPUFDB EF HBTUSPOPNร B NFYJDBOB Z RVF GVF FOUSFHBEP B MB 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM "VUร OP NB EF .ร YJDP 6/". B USBWร T EFM QSPHSBNB 6OJWFSTJUBSJP EF &T UVEJPT EF MB "MJNFOUBDJร O %F FOUPODFT B MB GFDIB FTB CJ CMJPUFDB DVFOUB DPO BDFSWP EF DBTJ DJODP NJM MJCSPT 0USP QSPZFDUP FT TV NVTFP RVF FT VO SFDPSSJEP QPS MB IJTUPSJB EF MB HBTUSPOPNร B NFYJDBOB EFTEF MB ร QPDB QSFIJTQร OJDB IBTUB MB BDUVBMJEBE
1~(*/" %
&- */'03."%03 &- */'03."%03
%PNJOHP EF FOFSP EF
D E V I A J E S Y A V E N T U R A S
Pedro Fernández Somellera &- */'03."%03 t 1 40.&--&3"
-B $I¤B VO UFTPSP EF "DBUJD -B JEFB DJFSUBNFOUF FSB CVTDBS FM QVFCMP EF "DBUJD VO QFRVFÁP MVHBS QFSEJEP FOUSF MBT CB SSBODBT EFM 3½P 7FSEF BRV½ FO +BMJTDP /PT IBC½BO EJDIP RVF FO FTF MVHBS FT EPOEF TF DVMUJWB FYJUP TBNFOUF MB QFRVFÁ½TJNB TFNJMMB EF $I½B BIPSB GBNPTB FO FM NVOEP FOUFSP 4JFOEP BT½ EFDJEJNPT BHBSSBS DBSSFUFSB QB SB JOWFTUJHBS MB QMBOUB FO TV NJTNP TJUJP TV GMP SBDJÂO TV TFNJMMB TV N¹UPEP EF DVMUJWP TV I²CJ UBU OBUVSBM FM NPEP EF SFDPMFDDJÂO EF FTBT NJOVDJBT RVF B QFTBS EF TV UBNBÁP TPO UBO JN QSFTJPOBOUFNFOUF BMJNFOUJDJBT &TF E½B FO FM RVF UVWJ NPT MB PQPSUVOJEBE EF SFB MJ[BS OVFTUSB JOWFTUJHB DJÂO FM DJFMP FTUBCB NFEJP FODBQPUBEP Z MB DBSSFUFSB VO QPDP SFTCBMPTB &O OVFTUSBT NFOUFT DPNFO[² CBNPT B JNBHJOBS MP RVF TVQPOES½B WJBKBS QPS VOB DBSSFUFSB MBSHB Z FOGBEPTB DVBOEPy VO MFUSFSP EF EF MB DBSSFUFSB B UBO TPMP LN EF (VBEBMBKBSB OPT BOVODJBCB RVF "DBUJD FT UBCB `UBO TÂMP NFUSPT BEFMBOUF 7VFMUB TÈCJUB DB TFUB CBSBUB DBNJOJUP MJNQJP Z TPTFHBEP Z VO CPOJ UP QVFCMP TJO QSJTBT OJ CPDIPSOPT FSB MP RVF QBDJFOUFNFOUF OPT FTQFSBCB VO QPDP N²T EFMBOUF &SB UJFNQP EF FMPUFT UJFSOPT &O DVBOUP JOUFOUBNPT QSFHVOUBS ZB MMFHBOEP BM QVFCMP QPS OVFTUSP BNJHP FM TÈQFS SFDPOPDJEP TJN Q²UJDP Z EJDIBSBDIFSP DSPOJTUB EFM MVHBS ¹M NJTNP FSB RVJFO FTUBCB GSFOUF B OPTPUSPT FTQFS²OEPOPT /P SF DVFSEP IBCFS NFEJBEP VOB TPMB QBMBCSB DPO OVFTUSP
BOGJUSJÂO DVBOEP ZB FTUBCB USFQBEP OP T¹ DÂNP FO OVFTUSB DBNJPOFUB EJSJHJ¹OEPOPT IBDJB TV DVBNJM BOUFT RVF OPT MMFHBSB FM DIBQBSSÂO *NQPTJCMF TFS½B OFHBS RVF QBSB FMPUFT SFDJ¹O DPSUBEPT Z DPDJEPT B CVFO IFSWPS DPO UPEP Z IP KBT FO VO HSBO DB[P RVF TF CBMBODFBCB TPCSF MB MFÁB BSEJFOUF FO VOP EF MPT SFDPEPT EF TV DVBNJMy OP IBZ N²T BMM² RVF MPT FMPUFT EFM WJHPSPTP Z EJWFS UJEP .JHVFM -P[B *NQPTJCMF TFS½B QBTBS QPS BMUP RVF TJ MPT FMPUFT EF "DBUJD FTU²O N²T RVF CVFOPT MBT IFNCSBT EF QPS BMM² OP TF RVFEBO OJ VO UBOUJUP BUS²T #VFOB DSJBO[B B UPEBT MVDFT WJTUB TF BQBSFDFO TJO BHVB WB IBTUB FO MB FTRVJOB N²T PM WJEBEB EF "DBUJD 4J VOB WF[ BMHVJFO EJKP RVF QPS VOB NVKFS i1BS½T CJFO WBMF VOB NJTBw QPS DSJBO[BT DPNP MBT EF BI½ IBTUB VO W½B DSVDJT MF BHSFHBS½B TJO FTGVFS[P BMHVOP -BT OVCFT JCBO Z WF O½BO -BT RVF USB½BO BHVB OPT FOTPQBCBO Z MBT PUSBT RVF OPN²T QBTBCBO OPT EFKBCBO UBO TPMP VOB SPDJBEJUB FO SPQBT Z TPNCSFSPT NJFOUSBT FTQFS²CBNPT RVF TF DPDJF SBO MPT FMPUFT RVF DBTBOHB FO NBOP .JHVFM BDBCBCB EF DPSUBS OPN²T QPS FM HVTUP EF FTUBS BI½ FO FM DBNQP FOUSF MBT NJMQBT DPCJKBEPT DPO VO FOEFCMF QPODIP Z MB OBSJ[ HPUFBOEP MPT SFDVFS EPT EF MB MMVWJB QBTBKFSB NJFOUSBT NPSEJTRVFB NPT VOPT HSBOPT UJFSOPT DPO TBM Z MJNÂO 7FSEB EFSBT EFMJDJBT EF MPT EJPTFT DBNQJSBOPT 1FSP MP N²T JNQPSUBOUF EF "DBUJD FT FM DVMUJ
-BT OVCFT JCBO Z WFO¤BO -BT RVF USB¤BO BHVB OPT FOTPQBCBO MBT PUSBT OPN T QBTBCBO
#&--&;" -BT DPMPSJEBT FTQJ HBT EF MB $IJB FO QMFOB GMPSB DJØO FO "DBUJD
WP EF MB $I½B 4BMWJB IJTQ²OJDB 6OB FYUSBÁB QMBOUB EF DBTJ VO NFUSP EF BMUB RVF MVDF FMFHBO UFT GMPSFT IFSNBGSPEJUBT B[VMBEBT RVF BMPKBO B MBT QFRVFÁ½TJNBT TFNJMMJUBT EPT NJM½NFUSPT BM UBNFOUF OVUSJUJWBT RVF EFTEF IBDF NJMFOJPT OVFTUSPT BODFTUSPT ZB MB DVMUJWBCBO DPOTVN½BO Z DPNFSDJBCBO KVOUP DPO FM NB½[ FM GSJKPM Z FM BNBSBOUP DPNP QBSUF C²TJDB EF TV EJFUB #FSOBS EJOP EF 4BIBHÈO OBSSB RVF FM DVMUJWP EF FMMB GVF DPNCBUJEP IBTUB DBTJ TV FYUJODJÂO QPS DPOTJEF SBSTF TBDS½MFHP BM TFS VTBEB FO MBT PGSFOEBT EF MPT OBUJWPT B MPT EJPTFT SFHJPOBMFT { &T VOB EFMJDJB UPNBS MB $I½B DPO BHVB EF MJ NÂO P DPO KVHP EF OBSBOKB QPSRVF MBT TFNJMMJUBT BM FYVEBS NVD½MBHP TF DPOWJFSUFO FO SJDBT FTQPO KJUBT GMPUBOUFT RVF BEFN²T EF NFKPSBS FM USBDUP EJHFTUJWP TPO TVNBNFOUF BMJNFOUJDJBT QPS MB HSBO DBOUJEBE EF QSPUF½OBT HSBTBT DBSCPIJESB UPT BNJOP²DJEPT FTFODJBMFT Z ²DJEPT HSBTPT QP
MJOTBUVSBEPT EF MB TFSJF 0NFHB "M SPDJBSMBT TPCSF MBT FOTBMBEBT TF MF BHSF HB VO DJFSUP TBCPSDJUP B OVF[ -P NJTNP FO FM QMBUP EF DVBMRVJFS DFSFBM 0 CJFO BT½ UPTUBEJUBT Z DPO VO QPDP EF TBM DPNP CPUBOB 0 CVFOP VTUF EFT UJFOFO N²T JNBHJOBDJÂO DVMJOBSJB RVF RVJFO FTDSJCF RVF OP UJFOF N²T HSBDJB RVF WJBKBS PC TFSWBS Z DPNQBSUJS MP RVF DPOTJEFSÂ RVF TFS½B JO UFSFTBOUF ` DIFOTF VOB WVFMUB B "DBUJD T¹ RVF MP EJT GSVUBS²O $PNQSBO TV DPTUBMJUP EF $IJB B CVFO QSFDJP (P[BO EFM QVFCMP Z TVT CFMMF[BT 4BCP SFBO VO FMPUF UBUFNBEP FO MB QMB[B 7JTJUBO MPT IPSOPT EPOEF GBCSJDBO MBT UFKBT BSUFTBOBMFT UBO DBSBDUFS½TUJDBT EF QPS BMM² : QBTBO NPNFOUPT QVFCMFSJOPT EF MPT RVF ZB OP TF VTBOy 5PEP FTUP BMM½ FO "DBUJD UBO DFSRVJUB EF (VBEBMBKBSB QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZ OFU NY "1
)"3#*/ TVF¨P EF IJFMP )"3#*/ -BT GJHVSBT EF IJFMP TF JMVNJOBO EF GPSNB FTQFDUBDVMBS QPS MBT OPDIFT )"3#*/ - GJ E IJ M JM J E G U M M I
?M=OFNOL;M >? BC?FI S HC?P? MIH ?F ;NL;=NCPI JLCH=CJ;F KO? I@L?=? F; =CO>;> >? B;L<CH >OL;HN? NI>I ?F ?H?LI
-
B 1MB[B 3PKB EF .PTDÈ Z FM 5FNQMP EFM #VEB &TNF SBMEB FO 5BJMBOEJB FSBO BMHVOPT EF MPT MVHBSFT FN CMFN²UJDPT SFDSFBEPT FO FTDVMUVSBT EF IJFMP FO $IJ OB QBSB FM GFTUJWBM EFM IJFMP N²T HSBOEF EFM NVOEP &M 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF )JFMP Z /JFWF EF )BSCJO FO MB H¹MJEB DJVEBE /PSPSJFOUBM DIJOB FT GBNPTP QPS TVT FMBCPSBEBT FTDVMUVSBT JMVNJOBEBT DPO MVDFT EF DPMPSFT RVF SFQSFTFOUBO BOJNBMFT QFSTPOBKFT EF DBSJDBUVSBT P NPOVNFOUPT "MHVOBT EF MBT PCSBT EF FTUF BÁP TF DFO USBCBO FO FM $PSSFEPS 3VUB EF MB 4FEB VOB JN QPSUBOUF JOJDJBUJWB EF DPNFSDJP Z QPM½UJDB FYUFSJPS FNQSFOEJEB QPS FM QSFTJEFOUF EF $IJOB 9J +JOQJOH RVF QSFUFOEF DPOFDUBS "TJB Z &VSPQB DPO VOB SFE EF GFSSPDBSSJMFT QVFSUPT Z PUSBT JOGSBFTUSVDUVSBT &TUB TFNBOB DPNJFO[BO MBT QSJODJQBMFT BDUJWJ EBEFT EFM GFTUJWBM RVF EVSB IBTUB GJOBMFT EF GFCSF SP 4F FTQFSBO HSBOEFT NVMUJUVEFT EVSBOUF MBT DF
MFCSBDJPOFT EFM "ÁP /VFWP MVOBS FOUSF FM Z FM EF GFCSFSP -BT UFNQFSBUVSBT FO FTUB ¹QPDB EFM BÁP QVFEFO RVFEBS QPS EFCBKP EF HSBEPT CBKP DFSP -B FEJDJÂO EFM BÁP QBTBEP BUSBKP B NJMMPOFT EF WJTJUBOUFT Z TVQVTP VOPT JOHSFTPT EF NJM NJMMPOFT EF EÂMBSFT FO UVSJTNP QBSB )BSCJO TFHÈO EBUPT EF MB PGJDJOB MPDBM EF UVSJTNP 6O QBSRVF EF MB DJVEBE FM )BSCJO *DF 4OPX 8PSME SFÈOF N²T EF EPT NJM FTDVMUVSBT DSFBEBT DPO NJM NFUSPT DÈCJDPT EF IJFMP SFDPHJEP EFM S½P 4POHIVB QPS DBTJ VO NJMMBS EF USBCBKBEPSFT "M DBFS MB OPDIF MBT FTDVMUVSBT TF JMVNJOBO DPO MVDFT EF DPMPSFT &M GFTUJWBM JODMVZF DPNQFUJDJPOFT EF FTDVMUVSBT BT½ DPNP FWFOUPT EF OBUBDJÂO JOWFSOBM IPDLFZ TP CSF IJFMP FTRV½ Z DJDMJTNP TPCSF OJFWF "VORVF TF QSFW¹ RVF MBT FTDVMUVSBT FTU¹O FYQVFTUBT IBTUB NF EJBEPT EF GFCSFSP TV EVSBDJÂO EFQFOEFS² EF TJ MBT CBKBT UFNQFSBUVSBT QFSNJUFO NBOUFOFSMBT FO QJF
"'1
&4'6&3;0 "MHVOBT EF MBT GJHVSBT NJEFO NÈT EF NFUSPT EF BMUP
%PNJOHP EF FOFSP EF
O=HENC@H
M $PNJFO[B FM B×P DPO NVDIP TB[ØO
$BGÏ 3PTFXPPE UPEP VO MVKP DPMPOJBM
$PNJEB "SUF Z DBGÏ QBSB EJTGSVUBS
3678 7750 suscríbete
1BTFP
%FTDBOTP
$BSOJUBT 4JNJUSJP FO -B 1JFEBE
%JWFSTJØO Z NVDIB BMFHSÓB
&M )PUFM 3PTFXPPE FO 4BO .JHVFM -VHBS ÞOJDP EPOEF MB DVMUVSB EFM $BGÏ 7JTJUBS -B 1JFEBE FT FOUSBS FO FM NVO EP EF MBT GBNPTBT DBSOJUBT 6OP EF EF "MMFOEF FT SFDPOPDJEP DPNP VOP Z 7JOP TF SFÞOFO QBSB TV EFHVTUB MPT SFDJOUPT NÈT QPQVMBSFT FO FTB VS EF MPT FTQBDJPT NÈT MVKPTPT Z B MB DJØO CF FT 4JNJUSJPT DVZP TB[ØO Z FYDF WF[ CFMMPT DPO MPT RVF DVFOUB FTUB MFOUF QPSDJPOFT MP WVFMWFO VOP EF MPT DJVEBE HVBOBKVBUFOTF QSFGFSJEPT QPS MPT MVHBSF×PT 1JEF VO %JTGSVUB EF TVT FTUBODJBT Z QBTB VO
- 1 /"Ê CVFO QMBUP Z RVFEBSÈT GBTDJOBEP EÓB EF FOTVF×P
6O MVHBS RVF PGSFDF TBOB EJWFSTJØO Z FTQBSDJNJFOUP QBSB UPEB MB GBNJ MJB *EFBM QBSB FTUF EPNJOHP
)05&- 304&800%
#-"$, $0''& ("--&3:
$"3/*5"4 4*.*53*0
% /FNFTJP %JF[ DPMPOJB $FOUSP
% "W EF +VMJP MPDBM Z
% $BMMF #MWE -È[BSP $ÈSEFOBT
5
) %PNJOHP B IPSBT
) B IPSBT
".#*&/5& '".*-*"3
5
"$&15" 5"3+&5"
-1- , */", -
DKU O=HEIKO
Ser suscriptor te da grandes descuentos
M %JTGSVUB EF VO CVFO WJBKF
ah k_ek `e]nek i o _kilhapk aj h] _eq`]`
)PUFM
1~(*/" %
&- */'03."%03
$PNJEB
$BTPOB EFM .BO[BOP EFMFJUF
$BTB (SBOBEB DPO IJTUPSJB 6CJDBEP FO FM DPSB[ØO EF 4BOUB 5F SF VOP EF MPT CBSSJPT NÈT USBEJDJP OBMFT EF MB DJVEBE $BTB (SBOBEB FT VO IPNFOBKF B MB DVMUVSB MB IJT UPSJB FM BSUF Z MBT USBEJDJPOFT EF .ÏYJDP 7JBKB QPS EJWFSTBT ÏQPDBT NJFOUSBT EJTGSVUBT EF VO SJDP DBGÏ
"DPHFEPS Z DPO VO BNCJFOUF IPHB SF×P &M 5JFNQP FT VO SFUBVSBOUF FO DMBWBEP FO VOB QFRVF×B FTRVJOB EF MB $JVEBE EF .ÏYJDP DPO VO BNCJFO UF DBTVBM $VFOUB DPO NFTBT FO MB CBORVFUB RVF PGSFDF IBNCVSHVFTBT CBHVFUUFT Z CFCJEBT
50#0-"/%*"
-" $"40/" %&- ."/;"/0
$"4" (3"/"%"
&- 5*&.10
% #PVMFWBSE "KJKJD
% 'DP * .BEFSP 5BQBMQB
% "MGSFEP 3 1MBTDFODJB
% 3ÓP &CSP
) .BSUFT B %PNJOHP EF B 5
) %PNJOHP EF B IPSBT
5
IPSBT
5
) B IPSBT
- 1 /"Ê -1- , */", -
".#*&/5& '".*-*"3
&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
53"7&4¶" 1"3" &91-03"%03&4
$PNP FT BEFOUSP FT BGVFSB EFKB RVF MB MV[ RVF IBCJUB FO UJ CSJMMF FO DVBM RVJFS MVHBS "TÓ FT MB GJMPTPGÓB RVF UJFOF 6SCBO :PHB VO FTQBDJP QBSB SFMBKBSUF Z QSBDUJDBS FTUB EJTDJQMJOB NJMFOBSJB 63#"/ :0("
-> Ê ÃjÊ`iÊ À>V >]ÊÕ >Ê V> `>`Ê`iÊ/i«>Ì Ì ? ]Ê iÃÊÕ Êi V> Ì>` ÀÊÀ V ʵÕiÊL i ÊÛ> iÊ >Ê«i >Ê `iÃVÕLÀ ÀÊi Ê> }Õ Ê`iÊÌÕÃÊ«>Ãi Ã
1"4&0 * "SNB VOB SVUB EF QBTFP
QPS MPT "MUPT 4BO +PTÏ EF (SBDJB FT VOB MPDBMJEBE WFDJOB EF $BQJMMB EF (VB EBMVQF "SBOEBT "UPUP OJMDP Z 5PUPUMÈO
% 7JESJP 5 8 'BDFCPPL DPN 6SCBO:PHB4IBMB
1BSRVF
&TUBEP MFT SFHBMBO B MPT WJBKFSPT VO EP SBEP FTQFDUBDVMBS 4BO +PT¹ EF (SBDJB TF SFDPOPDF G² DJM B MB EJTUBODJB HSBDJBT B VOB EF TVT FEJ GJDBDJPOFT N²T IFSNPTBT -B 1BSSPRVJB EFM 4FÁPS 4BO +PT¹ QVOUP EF FODVFOUSP QBSB MPT IBCJUBOUFT EF FTUB QFRVFÁB DJV EBE Z UBNCJ¹O VOP EF MPT UFTUJNPOJP FO DBOUFSB EF MB NBFTUS½B EF MPT BSUFTBOPT Z DPOTUSVDUPSFT EF +BMJTDP
-PDBM
- 1 /"Ê -1- , */", - 1 /"Ê -1- , */", -
5035"4 50º0 Restaurante dedicado a la venta del suculento antojito mexicano de la ciudad. D: Tierra de Fuego 3160-2. T: 3642-8739. H: 08:00 a 16:00 horas.
%JTGSVUB EF . $PDJOB $SFBUJWB BSSP[ KB[NªO Z MBT JOGBMUBCMFT WFSEVSBT CSBTFB EBT DPO UPGV DPMJGMPS DPM EF CSVTFMB BSSP[ JOGMB EP Z DJMBOUSP -BT QSPUFªOBT TF FODVFOUSBO QSF TFOUFT EF GPSNB TVBWF FO DBEB QMBUJMMP .FODJ°O BQBSUF NFSFDFO MPT QPTUSFT VOB NBSBWJMMB DVMJOBSJB 5F SFDPNFOEBNPT FM $BG¦ . NPLB DVMJ SPCVTUB DPO UFRVJMB NPVT TF EF DIPDPMBUF Z NFSFOHVF EF NFOUB Z MB #BCB DPO SPO $BQJU O .PSHBO #MBDL DPO $IBOUJMMZ WBJOJMMB EF 7FSBDSV[
&OPSNFT
- 1 /"Ê -1- , */", +0)//: 30$,&54 Delicia con un ambiente muy americano. Prueba las malteadas. D: López Mateos Sur 1710. T: 3188 0925. H: 12:00 a 00:00 horas.
. $0$*/" $3&"5*7" % "W "VSFMJP 0SUFHB 5 ) B IPSBT
ODKLLEJC $&-*0 $FMJP SPQB GSBODFTB NBT DVMJOB QBSB UPEP UJQP EF IPNCSF Z PDBTJØO $BMJEBE RVF UF EFKBSÈ TBUJTGFDIP FO UPEP NPNFOUP % -B (SBO 1MB[B "W 7B MMBSUB ) B IPSBT
.3 $%
- 1 /"Ê -1- , */", -
5JFOEB EF NÞTJDB EFEJDB EB B MB WFOUB EF $% T QFMÓ DVMBT BDDFTPSJPT NVTJDB MFT F JOTUSVNFOUPT 5BNCJÏO FODVFOUSB DPMFD DJPOFT EF TFSJFT Z QFMÓDV MBT *NQFSEJCMF % "W *HOBDJP - 7BMMBSUB 5
304"5&-
- 1 /"Ê -1- , */", -
&OWÓP EF GMPSFT B EPNJDJ MJP EFOUSP EF .ÏYJDP Z FM NVOEP $POTUBOUFNFOUF CVTDBNPT OVFWBT GPSNBT EF DPNVOJDBDJØO NF EJBOUF PCTFRVJPT % "W .ÏYJDP 5 ) B IPSBT
)05&- 7*--" 13*."7&3" )PUFM 7JMMB 1SJNBWFSB FM MVHBS JEFBM QBSB TV USBO RVJMJEBE MF PGSFDF FYDF MFOUFT JOTUBMBDJPOFT Z FM NFKPS EFTDBOTP FO VO BNCJFOUF OBUVSBM % $BSSFUFSB MJCSF B /PHB MFT LJMØNFUSP 5
4635*%03" %&1"35".&/5"4VSUJEPSB %FQBSUBNFOUBM DPO NÈT EF B×PT FO FM NFSDBEP PGSFDJFOEP MP ÞMUJNP FO NPEB Z DBM[BEP QBSB UPEB MB GBNJMJB % -ØQF[ $PUJMMB Z 0DBNQP 5 t ) B IPSBT
&T DJFSUP RVF MBT EPT UPSSFT SJDBNFO UF USBCBKBEBT FO DBOUFSB TPO FM T½NCPMP B MB EJTUBODJB QFSP OP EFCFT EFKBS QBTBS MB PQPSUVOJEBE EF FOUSBS B MB QBSSPRVJB -PT NVSPT JOUFSJPSFT FTU²O EFDPSBEPT FO VO WFSEF TVBWF DBTJ QBTUFM &O FM BMUBS TF FO DVFOUSB MB JNBHFO EF MB 7JSHFO EF (VBEB MVQF NVZ BEPSBEB FO MB MPDBMJEBE BM MB EP EF 4BO +PT¹ %JTGSVUB EF VOB UBSEF EJGFSFOUF FO FTUB CFMMB DJVEBE
?KIAN BQAN= `ahe_e]o
-PT TBCPSFT FO MB DJVEBE KBN T EFKBO EF TPS QSFOEFSOPT &O FTUB PDBTJ°O TF QSFTFOUB FO MBT NFTBT EF MPT DPNFOTBMFT VOB PQDJ°O RVF OPT PGSFDF MP NFKPS EF MB DPDJOB BTJ UJDB DPO VO UPRVF EFM SFTUP EFM NVOEP "Tª FT . $PDJOB $SFBUJWB &O FTUF SFDJOUP NPUJWBEPT QPS MB QBTJ°O QPS MB DPNJEB Z UPEP MP RVF HFOFSB Z MB FOWVFMWF EFDJEJFSPO JOJDJBS FTUB BWFOUVSB DVMJOBSJB MMBNBEB ¾.½ PGSFDJFOEP VO FT QBDJP FO EPOEF QVFEB GMPSFDFS MB DSFBUJWJEBE CVTDBOEP EFKBS VOB IVFMMB QFSEVSBCMF FO OVFT USPT DPNFOTBMFT B RVJFOFT TBCJFOEP RVF MP RVF MFT WBO B PGSFDFS GPSNBS QBSUF EF TV TFS JOUFO UBO CSJOEBT ·OJDBNFOUF MP NFKPS -PT QMBUPT QSJODJQBMFT TPO VOB DPMFDDJ°O EF TBCPSFT RVF CJFO WBMF MB QFOB FYQMPSBS &OUSF MBT NBSBWJMMBT RVF QPES T QSPCBS TF FODVFOUSBO MB 3FT TBDVEJEB DPO CFSSP DFCPMMB KJUPNBUF BKP Z
:PHB %JTGSVUB EFM ZPHB DPO MPT NFKPSFT
5PNB DBNJOP B -PT "MUPT "MHVOPT WJBKFT DPNJFO[BO TJO NBZPS QSP QÂTJUP RVF FM EF FYQMPSBS DBNJOPT KBN²T BO EBEPT Z EFKBSTF TPSQSFOEFS 'VF BT½ DPNP MMFHV¹ B 4BO +PT¹ EF (SBDJB VOB MPDBMJEBE EF 5FQBUJUM²O EPOEF UPEBW½B TF SFTQJSB FTF BJSF QVSP Z QBSTJNPOJPTP EF MPT "MUPT 6O SJODÂO EPOEF BÈO FT QPTJCMF IBDFS VOB DP OFYJÂO DPO MBT SB½DFT N²T QSPGVOEBT EF MB DVMUVSB KBMJTDJFOTF 1BSB MMFHBS B 4BO +PT¹ EF (SBDJB UP N¹ VO BVUPCÈT EFTEF MB UFSNJOBS EF 5F QBUJUM²O &O FTUB UFNQPSBEB EPOEF MBT GS½PT TF JOUFSDBMBO DPO QFSJPEPT TPMFBEPT MPT DBNQPT DFSSPT Z DBÁBEBT EF OVFTUSP
&M 5JFNQP TBCPSFT RVF TF RVFEBO
{4F UF BOUPKB USBFS B EFTBZVOBS DPO MB GBNJMJB FTUF GJO FO 5BQBMQB &O -B $B TPOB EFM .BO[BOP UF FTQFSBO DPO MPT NFKPSFT QMBUJMMPT FM EFTBZVOP FT VO BHBTBKP BCTPMVUP F JNQFSEJCMF Z VO BNCJFOUF EFMJDJPTP /P FTQFSFT NÈT Z BMJTUB FM WJBKF EF UV WJEB
'"$&#00, %& . $0$*/" $3&"5*7"
(BMFSÓB
- 1 /"Ê -1- , */", -
4VQSFNP QMBDFS 1 ' $)"/( 4 D: Boulevard Puerta de Hierro 4965, local 434 H: L-M, 12:00 a 23:00 horas; JS, hasta la medianoche; D, cierra a las 22:00 horas. T: 3611-3295.
&YQMPSB FM 1BSRVF +VBO 4PSJBOP -VHBS EF SFQPTP Z FKFSDJDJP QBSB MPT WFDJOPT EF MB $PMPOJB 4BOUB $FDJMJB FM 1BSRVF +VBO 4PSJBOP FT UBNCJÏO VO QVOUP EF FODVFOUSP TPDJBM Z DVMUVSBM %JTGSVUB EF TVT FTQBDJPT 1"326& +6"/ 403*"/0 % $BMMF 1BTFP EF MB 4FMWB FTRVJOB 1MV
UBSDP &MÓBT $BMMFT
1BSB DPNFS FO DBTB 1"/ %& /6#& $0/ $3&." *OHSFEJFOUFT
YYYZ DVDIBSBEBT EF DSFNB ÈDJEB YYYZ IVFWPT TFQBSBEPT YYYZ DVDIBSBEJUB EF QPMWP QBSB IPSOFBS 1SFQBSBDJØO
`eǗano] " EJTGSVUBS -" $&37&$&3¶" 6/*»/ Un lugar muy cervecero en la ciudad, con antojitos en su carta, y hasta una rocola. D: Av. Américas 1491. H: 15:00 a 03:00 horas.
.BSBWJMMBT
- 1 /"Ê -1- , */", 5035&3¶" Las tortas en pan telera son la especialidad de la casa, con la receta original de la torta cubana. D: Av. Américas 1501 T: 3817-1053.
1SFDBMJFOUB FM IPSOP B $ 'PSSB VOB DIBSP MB EF BMVNJOJP DPO QBQFM QBSB IPSOFBS .F[DMB MB DSFNB DPO MBT ZFNBT EF IVFWP IBT UB UFOFS VOB DPOTJTUFODJB IPNPHÏOFB $PMPDB MBT DMBSBT Z FM QPMWP QBSB IPSOFBS FO VO UB[ØO EF NFUBM P DFSÈNJDB Z CBUF DPO CBUJEPSB FMÏDUSJDB IBTUB BMDBO[BS FM QVOUP EF UVSSØO &O WVFMWF FM CBUJEP EF DSFNB FO MBT DMBSBT DPO NVDIP DVJEBEP EF OP iEFTJOGMBSw ÏTUBT ÞMUJ NBT IBTUB UFOFS VOB iNBTBw VOJGPSNF 1BSB GPSNBS FM QBO UPNB DVDIBSBEBT EF MB iNBTBw Z DPMPDB NPOUPODJUPT TPCSF MB DIBSP MB BQMBOÈOEPMPT TVBWFNFOUF DPO MB QBSUF USB TFSB EF VOB DVDIBSB )PSOFB IBTUB RVF FM QBO UPNF VO UPOP EPSBEP DMBSP BQSPYJNBEBNFOUF NJOVUPT
.ร T GVFSUF RVF FM EFTUJOP M M M M M M
ร ร ยฐx
6OB DFOB JODร NPEB M M M
M M M
M M M
M M M
ร
'SBOU[ M M M M
M M
M M M M M M
M M
N
M M
ร
&M NFKPS Eร B EF NJ WJEB N
M M M
N
M M M
ร ร \xxร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ร รค\xรคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร / ร -ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\ร รคร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃย \xรคร ร ยฃ\xรคร / ย ร -ร ร ยฃยฃ\รคxร
8ร ", , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\รครคร / ร ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร ร \รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \รคxร ร ยฃ\รครคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รคxร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{xร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร ยฃx\{รคร ยฃร \{รคร ยฃร \{xร ยฃn\{รคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \{xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ร \รครคร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รครคร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร
8ร ร "1, / , ยฐร ร 6ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ร ร ร -ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \{xร ร ร \รครคร ร ร ร
ร
<""> $PNQSFOTJCMF QBSB NFOPSFT EF TJFUF Bร PT <"> 1BSB UPEB MB GBNJMJB <#> .BZPSFT EF Bร PT <# > .BZPSFT EF <$> .BZPSFT EF Bร PT
$0.13" 103 5&-ยฒ'0/0
-ร 1 ,/ ร +1 ร ร
-/ "
6OB DFOB JODร NPEB
ร " ร ร " "\ร ร 2 / ร 6
-/ ,ร 7 ,-\ร ร "-ร 2 / "-ร
.ร T GVFSUF RVF FM EFTUJOP
'SBOU[
"" ร / \ร 6 6 "ร ร /
, /<
8/, ", , "ร
* , /"-ร - " " "-
" ]ร ร 6 ร ร ,
/ "]ร ร 8* ", ",ร * ,ย
"ร ร \ร ร - , /"ร ร , 9ร -
1 ร ร ร - 6
_kjpejย ]jร
ร , ร - "7
ร *
-/", ร ร / - -
Na_kiaj`]`ko
OA =H=>EANP=
?ejao+`ena_pknek O *" -ร / /\ร ร x{รคย ย รคย รคร
iย ร ร ย ร >}ย ย \ร ร ยฐร 6>ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร {ร xร ร >ย `>ย >ย >ร >ร ร ร ร รคย ร ย {รคร >ร ร >ย ร *ย >รข>\ร ร ยฐร 6>ย ย ย >ร ร >ร ย ยฐร ร ย xย ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร {ร ย {ย ยฃร ร ร Lย ย ย i`>ร \ร ร Lย ย i`>ร ร ย ยฐร >ร xรครคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nยฃยฃย ยฃร ร ย ร /ย ย ร ?\ร ร ยฐร ย ร ย ยตร iร ย >รขร `iร iย ย ร ย ยฐร {ร รคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร nร xย ร nร ร ร *>Liย ย ย ย \ร ร ยฐร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร ร nรคร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃยฃย >รครคย ร ร >ย iร ย >ร \ร ,>v>iย ร ->ย รขย ย ร ย ยฐร ยฃxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย n{ร ร ร iย ร ร ย ร -ร ร \ร *iร ย vjร ย Vย ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร xร /ย >ยตร iยซ>ยตร iร ร ร ยฃร ย ยฃnรค{ร ย >ย ย i`>\ร >ย รข>`>ร ย `iยซiย `iย Vย >ร -ร ร ร ย ยฐร ร nร ร >`>ย >ย >ร >ร ร ร ยฃร ย ร ร ร xร ย `>ร iร ร 6 *\ร ร ยฐร *>ร ร ย >ร ย ยฐร ร รคnxร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ยฃยฃย ร ย ยฃรคร ย ร ย `>`iย >\ร >ย ย iร >Lย >ร ย ยฐร ยฃ{ร ร ร ย ร \ร ร ย V>ย ร ร ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร ร ย ยฃร ร รคร O 8/, ร ร ร ร >ร ย ร ย ย >ย ร ร \ร ร ย ย >ร >ย >Vย ย ร ย ยฐร ยฃร ร xร 1 ย , ร ร nร {ย nxร xร ย `iยซiย `iย Vย >ร >ย รข>ย `>ร ย ย `iยซiย `iย Vย >ร ร ร ร ร ย ยฐร ร ร ย xร 1 , ร ร ร ร {ย xยฃร ย ร >ร ร /ย ร ร iร ร ร \ร nร `iร ร ย ย ย ร ร ร >รข>ร ย ร ?ร `iย >ร ร ย ยฐร 1 ย , ร ร nยฃยฃย nยฃnร รคร O 8ร * < ร ย 1 ร ร ยฐร ย ยซiรขร >ร iย ร ร ย ยฐร ร ร ร ร ร <>ยซย ย ยซ>ย ร ร ร ร {ย รค{x{ร O 8ร 1 , ร ,ย ย ร ย ย ย ร ย ยฐร ร x{รคร /ย ย >ย ?ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร -ร * ย < -ร "1/ /ร >ร ร iร iร >ร ร >`>ย >ย >ร >ย ย ร iย ย ย >ย jร ย Vย ร ย ยฐร ยฃร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร รคยฃnรครคย ร ยฃรคย nnnnร O 8ร / +1 ย * +1 ร >ย ย iร ย ย ย ร ร jร ย iร ร ย ยฐร ร ร รคร /ย >ยตร iย ยซ>ยตร iร ร ร xร ย ย ร nรคร ร O 8ร ", ย , -ร ร ยฐร >ย ร iย ร ยฐร ย ย ร ร ย ย iร ร ร ร ร \ร *>ร ร ย >ร <>ยซย ยซ>ย ร ร ร ร รคย nย x{ร O 8ร < *"ย * ร 1 1 /"ร Vร i`ร Vร ย ร ย ยฐร ร รคxรคร <>ย ยซย ยซ>ย ร ร ร {ยฃย ร {{xร O " 1-/ ,ร ย ร ร "1, / , ร ย ยซiรขร >ร iย ร ร -ร ร ร ย ยฐร ยฃร ยฃรคร <ย ย >ร ย ร *>ย ย ย >ร ร /ย >ย ย ย ร ย Vย ร `iร <ร ย ย }>ร ร nยฃnย ย ร ร {
#-0$,#645&3 $*/&."
$*/&.&9
ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃn\{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร
*" -ร ร , ร * < ยฐร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>ย ยฃร \รคxร ยฃn\ร xร ร รค\{xร ร 40/: 1*$563&4 `ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร ร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\xรคร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร `>ร ร ร \ร รคร ร Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยญ-ร ร ย ย }iร ยฎร ย ย ร ยซย ร >`>ร iย ร ย >ร ย ย ร ร ย ย
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃยฃ\xรคร ร ร ย >ร ร i>ย ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร ยตร iร ยซiร `ย ย ร ร ร ร ร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ร ยฃ{\{xร ยฃร \xxร ร ยซย iร ย >ร ร `ร ร >ย ร iร ย >ร ย ย v>ย iร iร ยซย ย ร ย ย ย ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ย Vร ร ร ย `>ร iย ร ร รคยฃร ร `ร ร >ย ร iร iย ร >ร >ร ย ย ร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ยฃร \xxร ยฃย \รครคร ร ยฃ\{รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ยฃ{\ร รคร ร
ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ร รค\ยฃxร `iร ย ร ร ย ย ยฐร \ร >ร ย `ร ย ร `ย ย ร ร iiย ยฐร \ร >ย
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร / ร -ร ร ยฃรค\xxร ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร />ร ย >ย >ร >ร ย >ย ร ]ร ย ร >ย `>ร ,ย ย >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \{รคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร Vย >ร `ร ย ย ]ร ,ย Vย >ร `ร >ย iร ร ยฐร ร >ย >ย ย ย ย ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \รคxร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ยฃรคร ยฃ{\{รคร ยฃร \รครคร ร ร ยฃ\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃร \ยฃรคร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃรค\xรคร ยซย Vร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร Drama-biopic MMMM ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃn\ร รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃx\ร รคร ยฃn\รคxร
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย / ร ร 6ร -ร ร ยฃรค\{xร ร ร รค\{รคร ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร 8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร รค\รครคร ยฃร \รครคร ยฃย \{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ยฃร \xรคร ร ร ร \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร `>ร ยฃร \ยฃรคร ร ร ยฃ\รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร { 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\รครคร ยฃร \xรคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\xรคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \xรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >ย 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร `>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃย \xรคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ยฃร \{รคร ร รค\รครคร ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร ร *" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร >ร ย ย ยญ i>ร ร ย รขร >ร ร ร ย iร ย ย ย iร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ร iร ย ย ย >ร Vย ย ย ร ย ย ร ย ร >`>ร ย ย iร ยซiร >`>ร iย ร ย >ร Viย >ร `iร ร ย ร Vย ย iย ร iร ร ย Vย ร Vร >ย `ย ร ร ร ร Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร ร ร -ร Lย
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร Vย Vย iร ร iร `iร Vย ย ยซย ย iยฐร \ร ย }ร iย ร ร ร iร >ยฐร \ร ->ย ย >ร >ร iย ]ร ย ย ย ร ย ร ย }ย ร ]ร ย ย ย ย iร ร ย ร ร ย ย ]ร >ร ร ร ยซย >ร ร ]ร ย ย ย lร -iร ย }ย ร ยฐร ร >ย >ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร ย ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร / ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร xร ร ร ยฃร \รครคร ร รค\ยฃxร ร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร ยฃx\รคxร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃxร ร ร ยญ ย ร ย `ย ย ร ร \ร /ย iร >ร ร ร iร ยฎร ย ย ย ร iร ยฃn\xxร ร ยฃ\{xร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย /6&7" &3" '*-.4 $03";ยป/ '*-.4
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ร รคร ย ,>ย ย ย iร ร ร ย ร ย ร ?ร iย ร ร iร ย ร ยซ>ร >ยซร ย Vย ย ย }ย Vย ร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร / ร -ร ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ย ?ร ร >ร iร ร >`ย ร ร `iร ร ร ร ร ย `>ร Vร >ย `ย ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร { ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยญ-ร >ร ร 7>ร ร ร ย ร ยซย ร ย `iร 6 \ร /ย iร >ร ร ร ยฃย \{xร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃรค\xรคร ยฃร \ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃรคร ร ร iย }>ร ยตร iร >vร ย ย ร >ร ร ยซร iร iย Vย >ร ร `iย
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร i`ย ยฎร ย /ร >ร ร `>ร ร ร ร ร ร ยซร ย ย iร ย ร ร ยซ>ร ย ร ร iย ร ร ร { ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร รคร ย ย ย ย >V>ร ร iย ร ร ร ร ยซร ย ยซย ย ร ย ย }>ร ยฐร \ร `>ย ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร iย ร ย ร ย `ย ร i`ย ]ร ,iร ร ร iร ร ย iร >ร ร ย iร ยฃร \xxร ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร ร ,ย Lย ร iย ยฐร \ร ย ย ร -ย >ร i]ร ร >ร ย ย ย iร ]ร ย }ร ร ร -ย ร ร >ย ย iร ร iย ร ร ย >ร >ร iย ร ร ร >ร Vย ย ร iย >]ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xรคร ยฃร \ร xร ร รค\รครคร ร ร \ร xร ร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃ{\ยฃรคร ยฃx\ร รคร ->ย ยซร ย ย ยฐร /iร ร ย ร ร ยฃรค{ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ย ย ย ร ร ร *ย iร ยตร iร `iร Lย ย ยตร i>ร ย ย ร ร ย ย ร ร iร ย ย ร ร ยฃร \ร รคร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร / ร ร 6ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร `ย ร ย >ย >`?]ร ร รคยฃร ยฐร -ร ร ยฃรค\ร รคร ยฃยฃ\{xร ร `iร ย >ร ร iร รข>ร ร ร ย ย ร ร ร iVร iร ย ร ร `iย ร ยซ>ร >`ย ยฐยฐร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร Acciรณn MM ยฃ{\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xxร ร
\ร ,ย >ย ร ย ย ย ร ย ย ยฐร \ร >ร ย ร >ย ย ย ย ]ร >ย ร ร ร ,ย `ย iร ]ร ยฃร \รครคร ยฃn\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\ร รคร ยฃร \xxร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร `>ย ร ร ย ร iร ]ร ย ย ย ร ย ร i}>]ร "ร V>ร ร ร >>V]ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ยฃ{\xxร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ร ร \ยฃxร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ยฃn\xรคร ร รค\ร xร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร
ย ย ย ย >ย ย ร ย iiร ย ย ]ร >ร ร ย iร ย ร ย iร ]ร ย `ร ร -iร ย ย ร ]ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -1 ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{รคร ร ยฃ\ร รคร ร ยฃ\xxร ร ยฃร \xxร ยฃร \{รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร -?L>ย ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \{รคร ร ร iย `ย ย ย ย iร ย ร ย ร ร ย i]ร iย ย Vย ย ร `iย ร /ย ร ย ]ร ร ยซย ร >ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ร รคร `ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \xรคร ร
8ร - ยฐร -1 ร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ร ยฃ\{รคร ร ร ร "Lย >ย ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ย ย }ยฝย ยฐร ย iย Vย >ร ย VVย ย ย ย ร iย ร ร ร >ร ร ยฃxร ร `>ร ยฃร \ร รคร ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{xร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ร รค\รคxร ร ยฃ\{xร ร ร \ยฃxร ร ร ร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -*ร ยญ-ร ร ย ย }iร ยฎร ย ย ร ยซย ร >`>ร iย ร ย >ร ย ย ร ร ย ร ย >ร ร i>ย ร `iร ร ย ร ย ย ย Lร iร ยฃ{\ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \xรคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ยฃรคร ร รค\{รคร ร ยฃ\{รคร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\xxร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \{xร ร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ย ย ย ร >ร ย >ร ย ร iร ร iร `iร ร ร ร ยซร ย ย iร ย `ย ร iย ร ย >ร -iย ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ยฃรคร ร รค\{รคร ร Ciencia Ficciรณn-Aventuras MMMM 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃ{\ร xร }ร ย `>ร ร iร ร >ร ร ย `ย >ย ]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ย ย ร iย ร ยตร iร ยซiร `ย ย ร ร ร ร ร ยซย iร ย >ร ร `ร ร >ย ร iร ย >ร ย ย v>ย iร iร ยซย ย ร ย ย ย ร ย Vร ย ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \{รคร ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\{รคร
8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃx\xรคร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร ร ยฃร \{xร ยฃย \รคxร ร รค\{xร ร ยฃ\ร xร ร ยฃย \ยฃรคร ร ร \รครคร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร
\ร ร ร ย `>ร iย ร ร รคยฃร ร `ร ร >ย ร iร iย ร >ร >ร ย ย ร `iร ย ร ร ย ย ยฐร \ร >ร ย `ร ย ร ย ร ร \{รคร ร >ย ร ยตร iร ย Lร iร ร >ร ร ย ร ย ร >ย `ย ร ย >ร ร ร ย L>ร `iร ร ร ร >ย >`ย ยฐร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃร \รคxร ยฃย \{xร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร `ย ย ร ร iiย ยฐร \ร >ย iร ร ย ย iย ย >>ย ]ร />ร ย >ย >ร >ร ย >ย ร ]ร ย ร >ย `>ร ,ย Vย >ร `ร ย ย ]ร 8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃย \{xร ยฃx\รคxร ยฃn\ยฃรคร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร >ย Xย ย ร ร "รขย ย ยฐร \ร *ย iร ร iร ย ย iร ]ร *>ร ย >ร iiร ]ร ร ย ร ร ร -ร ย ร รขย iร ]ร >ร ย iร ร ร ย ร ร \ยฃxร / ร ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร \ยฃxร / ร -ร ร ยฃx\รครคร
*" -ร /" - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ร ยฃ\รครคร ร ,ย Vย >ร `ร >ย iร ร ยฐร ร >ย >ย ย ย ยซย Vร ยฃยฃย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐ
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร Liร ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐ
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\{รคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \รครคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ร \{xร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃn\ร xร ยฃร \{xร ร ยฃ\ยฃxร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร รค\xxร ร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \ร xร ยญ ร ย ย ร ร ร -ร ย ร ร ยฎร ย 1ย ร ย ย ย Lร iร ย ร iย ย ย ย Lร iร `iVย `iร Lร ร V>ร ร >ย ร Vร ย ยซ>Lย iร
\ร ย Vย >iย ร ร >Viร ยฐร \ร ร }ย ร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร Lย ยฃn\{รคร ร รค\รคxร ร รค\xxร ร ร \ร รคร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร ยฃn\{xร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยซ>ร >ร Vย Lร >ร ร ร iย }>ย รข>]ร ร ย ย ร ย ย ยซย ร ร >ร ย >Vย ย >ย ]ร ย Vย iย ย iร 7ย ย ย ย >ย ร ]ร <>Vร ร i]ร ยซiร ย ร ร i}ร iร >ร Vย ย ย ร ร ย ร v>ย ร >ร ย >ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ยฃxร ย >ร ร ย `>ร `iร ร ย ร ย >ร ร ย ย ย ย ย ย ร ย >ร ย ร ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร xร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร *" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \ร xร ยฃย \{xร ร ร \รครคร ร vvร ย ย ]ร <iย `>ร >]ร ,iLiVV>ร iร }ร ย ยซ>ร >ร ร ย }ย ย >ร ร Vย ย ร V>ร ย ย ย ร iย ร `ร iย ย ร `iร ร ร ร ย iร ร ย Lร iร ยตร ย jย ร ร iย }>ร ยตร iร ยซ>ร >ร ร ยซ>ร >ร iย ร ร >ร iย ร ร iร ย ย ร Vย ย ย ร Vร >ย `ย ร ร ร ร ร ร ร \xxร ร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร
8ร ร "1, / , ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร ร ย ย ยฐร ร ร ย V>ย ร ยฃรคxร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร >ย >`>]ร ย >ร Vร >ย ร ร ร vร iร ยซร ย vร ย `>ย iย ย ย ย }ร >ร ย ย ยฐร \ร >ร ร ย ย ร >ย ยซLiย ย ยฐร \ร >Vย ย iร ร ร iร ร ย ย ย ย ร ร >`ร ย ร ย ร ร ร i}ร iร >ย ร >ย ร ย ย ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\{xร / ร -ร ร ยฃรค\{รคร ร iร ยซย ร ร ย >ร ยซjร `ย `>ยฐร \ร >ร ย `ร ย ร iร ร ยฐร \ร ,ย ย ย >ย ]ร *ย iร Viร ร ย ร ย >ย ]ร ย Vย >iย ร V ย ย >ร ร ย ย ]ร }>ร ร ยซย ร ยตร iร ร ย `ย ร ย iร ร iร ร ?ร ร >ย ย iย `ย ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃยฃ\ร รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร ยฃ\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃย \รครคร ร ร \xรคร ร Musical MMM ย ย iร ร >ร >]ร >ร iร ร vvย iVย ]ร 7ย ย ย ร "ย `ย >ย ]ร -ย ย ย >ร ย ร ร />ย ]ร ย >ร ย ย iร ร ร ยซย ร ยฐร VVย ย ย ร ยฃยฃ{ร ย >ย ยฐร \ร ร }ย ร >ร >ยฐร \ร >ร ย iย ร >ร ร >]ร ร ร \รคxร ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃร \รครคร ร ร \รครคร ร ร ย ย ย ยฐร ร ,iย ย ย ร 1ย ย `ย ย ย ย ย >]ร ร รคยฃร ยฐร Viร i`ย ]ร iร ย >ยฐร ร >ย >ย ,ย ย >ย Viย >ย ร >ย ยฃn\ร xร ร ร \xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร ร ร -ร Lย *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \{รคร iร ย >ย `ย ร ร ย ?ย ]ร iVย ย ย >ร -ร ?ร iรข]ร ร ย Vย ร *" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร 8ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยญ i>ร ร ย รขร >ร ร ร ย iร ย ย ย iร ยฎร ย 1ย >ร ย ร ย ร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร Acciรณn MMM ร ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃย \ยฃรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร xร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ย ย >ร ]ร ร >ย Vย ร Vย ร `iร ย >ร ,i}ร iร >]ร ร iย iร ยฃx\ร รคร ยฃn\ร xร ร ยฃ\{xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร 8ร ร ร ย ย
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ย iร ร ร iร ย ย ย >ร Vย ย ย ร ย ย ร ย ร >`>ร ย ย iร ยซiร >ย *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร `>ร ร ยฃ\{รคร ร Drama-romance MMM Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\xรคร ยฃย \รคxร ร ร \ยฃxร ร รขร iย >ยฐร ย ย i`ย >ย ร >ย >ร ยฃรครคร ย ย ย ยฐร ร jย
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃn\ยฃxร ร ร ร 6ย iร ย `>ร iย ร ย >ร Viย >ร `iร ร ย ร Vย ย iย ร iร ร ย Vย ร Vร >ย ย >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร xร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃn\{xร ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\xรคร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ยฃ{\{รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xxร ยฃร \xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย Vย ]ร ร รคยฃร ยฐร Lย >`>ร ร ร \ร รคร ร `ย ร ร ร ร Vย Vย iร ร iร `iร Vย ย ยซย ย iยฐร \ร ย }ร iย ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ร \ยฃรคร ร ร \{รคร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร Comedia-drama MMM
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃร \{xร *" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร ร iร >ยฐร \ร ->ย ย >ร >ร iย ]ร ย ย ย ร ย ร ย }ย ร ]ร ย ย ย ย iร ยฃn\ยฃxร ร รค\รคxร ร รค\{รคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >ย -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ยฃร \xรคร ร ร รค\xรคร ร ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ร ร รค\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃxร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃ\รครคร ร `>ร ยฃยฃ\{รคร ยฃร \xxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃn\{xร ร รค\ร xร ร ยฃ\ยฃรคร *" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ร ร ย ร ร ย ย ]ร >ร ร ร ยซย >ร ร ]ร ย ย ย lร -iร ย }ย ร ยฐร ร >ย ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รคxร ร ร รค\xรคร ร ยฃn\ร xร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ยฃxร
*" -ร * $ ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร xร ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ย >ร nร ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃn\ร xร ร รค\xรคร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ยฃย \{รคร ร ร \xรคร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร
Drama MMM
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ร ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \xรคร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xxร ยฃร \ร รคร ยฃร \รคxร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xรคร ยฃn\รคxร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃย \ร xร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร *" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\รครคร ร ร \ยฃxร ร ร ยฃ\รครคร ร ยฃ{\ยฃxร ยฃ{\xรคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \{xร ยฃn\xxร ยฃย \ร รคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร ยฃ{\{xร ยฃx\{xร ยฃร \{รคร ยฃย \ร xร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร ยญ ย ย `ร /ย ย iยฎร ย ย ร ร ย iร ย >ย ย ร ร ย ย ย
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ร รค\{รคร ร ร รค\รคxร ร ยฃ\ยฃxร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร xร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃย \ยฃxร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \รครคร >ร ย ย jร ร iย -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\xxร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ร 6ร -ร ย Lย >`>ร ร iย ร >ย ร ร ย L>ร ร ร ย ร L>ย Vย ]ร ยซiร ย ร `ย Vย ย ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{xร ร
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \รครคร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{รคร ร ร \รครคร ร ร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ยฃร \xรคร ยฃx\xxร ร ยฃ\{xร ร ร ร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃ{\{xร *" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ร xร ยซย >ย ร ย ย ร ร ยซย ย `ร ?ร iย ร ร ย ร ยซร i`ย V>ย iย ร ย ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\ร xร ร ยฃn\xรคร ร รค\xรคร ร ร \xรคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃx\xรคร ยฃย \ยฃxร ร ยฃ\{xร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร
8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ยฃx\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \รคxร ยฃร \{รคร ยฃn\ยฃxร ยฃย \ร xร ร รค\รครคร ร รค\ร xร ยฃn\xรคร ร ยฃ\รคxร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ยฃn\ร รคร ร ยตร iร ยซย `ร ย >ร `iร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย `>ร ยฐร \ร iย ร
8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\{xร ร
8ร
", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร \xxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย ย }ย ร ยฃร \รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร xร ยฃร \{รคร ยฃย \xxร ร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ร ยฃ\{รคร ร ร ->v`ย i]ร ย ร ย ร ->v`ย iยฐร \ร ,ย Liร ร ร *>ร ร ย ย ย *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{รคร ร ร ยฃ\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร ร ร \ยฃรคร ร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ร รค\{xร ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{xร ร ร ย ย ]ร iย ย ย viร ร >ร ย ย ร iย }ย ]ร iย ร 8ร - >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร xร ร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร ย 1ย >ร ย ร ย iร ร ย ย ย ร >ร ย >ร ย ร iร ร iร `iร ร ร ร ยฃ{\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \{รคร ร ร \ยฃรคร ร ->v`ย i]ร >ร ย ย >`ร L`ย ]ร ร ``ร ร ร ร iร ร ยฐร 8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃรคร ยฃn\xxร ร ร ร ยญ ร ร ร >ย ร `ย ย >ร ร ยฎร ย 1ย >ร ย ย Vร iย Lย iร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย *" -ร * $ ยฐร 8 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ร รคร ยซร ย ย iร ย `ย ร iย ร ย >ร -i}ร ย `>ร ร iร ร >ร Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ยฃร \xรคร ร รค\ยฃรคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ร ย ย iย ร ย ย ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร ร >`ย ร ร 1ย ย ย 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\{รคร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ยฃย \ร xร ร ย ย ร ร ย ร ย >ร `iร ย >ร ร ย `>ร `iย ร ย i}iย `>ร ย ย ร ร ย ย ร ยฃ\ร รคร ร ย ย ย }ย ร ยฃรค\ร รคร ร ย ย ย }ย ร ยฃรค\xรคร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ร ย `ย >ย ]ร ยซiร ย ร ยซร ย ย ร ย ร Vย ย ย Viร >ร ร ย ร ย ย ย
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ร ร >ย ย >ร >ร ย ย ย ร ร >ร >ร ย `ร ย ร ร ย ย ยฐร \ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃxร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\รคxร ยฃร \{xร ร iย ร >ย ร ยตร iร ย Lร iร ร >ร ร ย ร ย ร >ย `ย ร ย >ร ร ร ย ย ยฃร \ยฃxร ยฃ{\ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\xxร ร ร \ร รคร ร ร ร ย Lย >`>ร ร ยฃ\ยฃxร ยฃย \ร xร ร ร \รครคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ย ยฃx Crรญmen MMMM ยฃร \ยฃรคร ร ร \รครคร ร -ย >ร ย ร ,ย }Lร ]ร iย >ย `ร ย >ร ร iย ]ร >ร iย ร Liร ย ร ยฃ\{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร
ย Lย >`>ร ยฃx\รคxร ยฃร \ร รคร L>ร `iร ร ร ร >ย >`ย ยฐร \ร ร >ย Xย ย ร ร "รขย ย ยฐร \ร *ย iย 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \{xร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร *" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร ยฃย \{xร ร ร \ยฃรคร ร Vร ย ย Lย iร ร ร ย ร ย ร >ย iร ย ย ยฐร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\รครคร ยฃร \ร รคร ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{xร ยฃย \ร รคร ร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร
ย Lย >`>ร ร ร iร ย ย iร ]ร *>ร ย >ร iiร ]ร ร ย ร ร ร -ร ย ร รขย iร ]ร >ร ย iร ยฃx\{xร ยฃร \{xร ร รค\รครคร ร ร \รครคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร xร ร ร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \ยฃxร ยฃn\{รคร ร ยฃ\รคxร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ยฃร \รครคร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃร \ร รคร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร ร รค\ยฃรคร ร -ร Lร ย ย ร ร Liร ยฐร ร >ย >ร ยฃยฃร ร ย ย ย ยฐร ยฃxร ร >ย Vย >]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\xxร ยฃร \xรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \รครคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \{xร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร xร ร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ยฃย \ร รคร ร ร \รคxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รคxร ร ร ร ย >`>ร ร ยฃ\xรคร ยฃย \{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \รครคร ร ร \ร xร ร ย ยฃx Drama MMM
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ยญ ร ย ร >ร iร ย ยฎร ย 1ย ร ย ย ร iย ร iร ร ร iร ร ย }ย ร Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร
*" -ร
/,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร
*" -ร /,"ร "ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รครคร 8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ร รคร 8ร ", , -ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร รค\ร xร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃย \xรคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย `iย ร ย ย ย Vย ย ร `iร ย >ร V>ร ?ร ร ร ย viร รขย ย Lย i]ร ยซย ร ร *" -ร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร รคร ยฃx\{รคร ยฃร \xรคร ยฃย \ยฃรคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ยฃn\ร รคร ร รค\{รคร ร 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ร รคร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ย ย ร ยตร iร ร iร ย ย ย >ร Vย ย ร iร ร ย `ย ร iย ร ร ย >ร iร ย `>ร ยฃร \xรคร ยฃn\{รคร ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\รครคร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{รคร ยฃร \รคxร
*" -ร ร , ร * < ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\รคxร 8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รครคร ยฃ{\ยฃรคร ร ร \ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ร
8ร ", , -ยฐร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\{รคร ร รค\รครคร ร ยฃ\{xร ร ยซiVย iร `iร ย jร ย iร ย ย ร ย ย ร ย ร >ร ย ย ร iย ร ย i`ย ย ร ร ยฃร \ร รคร ร รค\รครคร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ยฃx\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ยฃร \xรคร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃย \{รคร ร รค\xรคร ร ร \รครคร ร ร ร 6ย iร ย ร ร
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃn\ร รคร ร ร \รคxร ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร ย 1ย ร }ร ร ยซย ร `iร >ย ย }ย ร ร ร iร ร iร ย iย ร ร ]ร `iย ร V>ย ร ยฐร \ร -ย ย ย ร ร ย iร ->ร ย ยฐร \ร 9ย ร %ย รขร ย ย ]ร >ย
*" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร
8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃรคร ยฃ{\ร xร ยฃx\ยฃรคร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃxร ยฃร \{รคร ยฃร \ยฃxร *" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ร >ย ย ร >}>ร >ร >]ร ย ย ย ร -ร รขร ย ย ]ร >ร ร ย ย ร ร ย ย ร ย ยฃ{\รครคร ยฃย \ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ร ยซ>ร >ร ยซย ย iร ร ร >Lย ร ร >ร ย >ร ร iย >`>]ร >ย }ร ย iย ร ยฃร \{xร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ยฃย \xรคร ร รค\ร xร ร รค\xรคร ร ยฃ\ร xร ร ร \รครคร ยฃx\ยฃxร ยฃn\ยฃxร ร รค\xรคร ร ร ร \ยฃxร ร
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร >ร ย ย ยซร ย ยซย ย iร ยตร iร ร ย `ย ร ร ยซย ย }>ย ร ร ร ร ร Viย ร ย ร >ยฐร /iร ร ย ร ย ร iย ร ร ร >ร ร ยฃร ร ร ย ย ย ยฐร ร >ยซย ย ]ร ร รคยฃร ยฐร ร ร \{รคร ร
8ร - ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร -ร Lย Terror MM
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\{รคร Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย ย ร ย >ร iร ร >ย ร Viย ร ร ย ร `iร ย >ร ย iร >ร ยซ>ร >ร ย iiร ร 8ร < *"* ยญ iร `ย ย >ย `ยฎร ย 1ย ร ร ย ร ย ร ร ร vร iร ร ย ร ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร xร ยฃย \ร รคร ร ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร ย Lย >ย ยฃร \ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\รครคร ร }ย ร ยฃรค\xรคร ร iย ร ร ย รขร >ย ร >ร ร ย `ย ร ร ย ย ร ร ย iย ร >ย iร ร ยตร iร `>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃx\xรคร ร ยฃ\รครคร ร >VVย `iย ร iร ร ร iร ร Vย ย vร ย `ย `ย ร ยซย ร ร ร ย ร *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >ย
8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร รค\รครคร ร รค\{xร ร ร \รครคร / ร ร 6ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃxร ร ร iร ร iVย L>ย ยฐร \ร ย iร ร `iร ย >ร - ยฐร \ร iย 8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร >ย ย ย >ย ร ร >ย ร >ย i]ร ร ย ร ร >Vย ย ย ร ยตร iร ย ย ร `>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร ร ร ร -ร Lย
8ร ", , -ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃx\ร รคร ยฃร \รครคร 8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \{รคร ร ร ร -ร Lร ย ร ร ย ย jย ร ,ร i`>]ร `ร >ร `ร iร ย ?ย `iรข]ร ร >ย >ร Vย ร ร >]ร ร ย ย iร >ร ?ร >ย ร `iร ร ย iร ร ย ]ร >ร ย ยตร iร jย ร ย >ย ร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ยฃย \ร รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\{รคร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ร 8/, "ร " 9ร *" -ร , ร / ,ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร ร ร
>vย iร iร ย ?ย `iรข]ร `ร >ร `ย ร ย ร ย i}>]ร ร ย iร ร ย ร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃรค\ร รคร ร ?ร ร ย `ย ร ย ย ร ยซย ร ย Lย iร ยซย ร ร ร ย ย ร iร ร >ร V>ย ร รค\รคxร ร ร \{รคร ร ย />`iย ร ร iร ย ย ย >ร ย ย ร ย ย ร Vร >`ย ร iย ร ร ย >ร ยฃร \{รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{xร ยฃn\รครคร ยฃย \รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ยฃ\ยฃรคร / "-ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ร ร \ร รคร
8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร *, 1 ร -ร Lร ย ย ย ร iร ย ย ]ร *iยซย ย ร ย iร ย ยฐร ย ย i`ย >ร ย ร ร ย ย ย ยฐร ร ร ย ยญ ร ย >ย ย \ร 7iย Vย ย iร ร ย ร ร ย iร ร ย }ย iยฎร ร >ยฐร \ร >ร ย ย ร ร ->ย `>ย ย >ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร ยฃรคnร *" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร ย ร iร >ร >ร iย ร ร ร >ร ยซ>ร >ร ร >ย ร >ร ร >ร ร ร ร ร ยฃ\{xร ร ร \ร รคร ร ร ร *, 1 ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \ร รคร ร ร ย >`>ร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃxร ยฃร \ร รคร ร รค\รคxร ร ร \ร xร ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ย ร >ร ร ย ร >`ย ย iร Viย ร iร ร ยตร i`>ย ร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร >ย >`>]ร ยซiร ย ร `iร Vร Lร iร ยตร iร ร ย ร ย ย ย ย ย ย ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร ร ร *, 1 ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร 8ร ", , -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \{รคร ยซ>ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ยฃร \ร รคร ยฃย \xรคร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร Comedia MMMM >ร ร >ยซ>`ย ร ร iย ร ร ย ร ร iย ร ?ร ย ร ย ร ร ร ยซiย ย }ร ย ย Animaciรณn MMMM ร ยฃร \ร รคร ยฃn\{รคร ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร xร ยฃร \xรคร ร รค\ร รคร ร ร \xรคร ร ย >ร ย ย ร ยตร ย iร iร iย Vย ย ร ร >ร ร ร ย ร >ร ร iv>Vร ย ร ยฃร \รครคร ยฃn\ยฃxร ร รค\ร รคร ร ร \รครคร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ยฃย \รคxร
8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \xxร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \ร รคร 8ร 1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ยฃย \ร รคร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ยฃn\ร xร ร ร ย ร ร ย `iย ย ร i}ย ร ` iย ร V ร >ย ร ร ร >ร >ร ?ย ร ` iร i ร ย
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย `iร ยซiร ร iย iVย ย ร >ร ร ย ร ร iร ร ย i}iย `>ร ย ย ร ร ร ยฃn\ร รคร ยฃย \{xร ร ร \รครคร / ร -ร ร ยฃรค\{xร ร ร -ร Lร ย ร ร ย >ย ร ยฃ\{รคร / ร ร 6ร -ร ร ยฃร \ร xร ร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \รคxร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃxร
\ร >ย iร >ร `>ย ยฐร \ร
ร >ร ย iร ย ย ย ร ย ย ]ร V>ยซ>ร ยฐร Vย `ย Vย ย ร ย ยฐร \ร >ร ย `ร ย ย ย ร ย ]ร ย ร ย ยตร iร >ร ย ยฐร `>ร ยฃร \รคxร ร รค\ร xร ร ร \{xร / ร -ร ร ยฃยฃ\{xร ยฃย \xxร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃรคร ร
8ร * - "ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร *" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\ยฃxร ยฃn\รครคร ร รค\ร รคร ร ร ร \ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร >Vย ร ย >Vย ]ร >ร iย ร ย ย ย >ย ]ร iร ย ย ร >ร ร ]ร ย LLร ร *" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \xรคร ยฃย \{รคร 6ย Viร \ร *iยซiร /ย ย ย ร >Vย >ร ]ร `ร ย ?ย ร 1ร ย Li]ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร ร ร \{รคร ร ยฃx\ร รคร ยฃร \{xร ร รค\ยฃรคร ร ร \รครคร ร ยฃย \ร รคร ร
8ร 1 , ร , "ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รคxร *" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃย \ร รคร ร ย ร ร `iร ร ร ร ร ร ย ]ร >ย ร "ร ย ร ย ย ยฐร ย ย ย >Vย ย ย ร nxร ยฃx\{รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รครคร ยฃย \ร รคร ร รค\ยฃxร ร ร \รครคร ร ร \ร รคร / ย
>ย ย >ร >ย iยฐร ร iย ร ร ร >ร ย ย ย i`ย >ร ยฃยฃย ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ร -ร ร ยฃยฃ\ยฃรคร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃn\ยฃรคร >ร ย ย jร ยฃร \ร xร ยฃn\{รคร ยฃย \รคxร ร รค\xxร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร ย ย ย ยฐร ร ร ยซ>ย >]ร ร รคยฃร ยฐร ย ย ย ยฐร ร ร ร >`ย ร ร 1ย ย `ย ร ]ร ร รคยฃร ยฐร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \{รคร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\{รคร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ร ร \{รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ร ร \ยฃรคร ร Animaciรณn MM
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃ{\รครคร ยฃร \ร รคร Lย >`>ร ร ร \{xร ร Aventuras-comedia MMM ร ร \รครคร ร
*" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃx\ยฃรคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃย \ร รคร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ร ยฃ\รครคร ร *" -ร ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\ร รคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\{xร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร *" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ย
8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ยฃรคร ร ยฃยฃ\ร xร ร ยฃร \รคxร ยฃn\{xร ยฃย \ร รคร ยฃย \{xร ร ยฃ\ร รคร ร ร ยฃ\xรคร ร ร \ยฃรคร ร ร ร ย >`>ร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\ยฃxร ร
*" -ร , " -ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร รคร *" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃx\{xร ยฃn\รครคร ร รค\ร xร ร 8ร - "ร * 1 "ยฐร * / "ร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃร \ร รคร
8ร -ร * < -ร "1/ /ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร 8ร - ยฐร ย Lย >`>ร ร ร \ร xร ร
8ร < *"* ร
1 1 /"ยฐร
ย Lย >`>ร ยฃ {\xรคร ยฃ ย \xรคร ร ยฃx\{รคร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ยฃn\{รคร ร รค\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร ร \ร รคร ร >ร ย ย
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃ{\xxร ยฃย \ยฃxร ร ร \ยฃรคร ร ยฃ{\xรคร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ร รคร ร ยฃ\xรคร ร ยญ/ย iร ร i>ร iร ร ร -ย ย ร ย >ย ยฎร ย iย ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร / ร -ร ร ยฃยฃ\รครคร ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ยฃร \รครคร ยฃร \xรคร ร
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃรคร ยฃ{\{xร ยฃร \ร รคร ร รค\ร รคร ร 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร
8ร - ร -* ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\xรคร ยฃ{\ร xร ร Vย `ย `ย ร >ร ย iย ย ร >ร ร ย >ร ร ย `>ร `iร ร ร ร v>ย ยฃร \{รคร ยฃย \รครคร ร ยฃ\ยฃรคร / ร
*" -ร /,"ร "ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃ{\xxร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร ยฃร \ร รคร ยฃย \xxร ร ร \ร รคร ร ร -ร ร ยฃร \ร รคร
8ร / +1 * +1 ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \{xร ยฃx\รครคร ร ร ยฃx\ร xร ยฃร \xxร ยฃร \ร xร ยฃn\xรคร ยฃย \ร xร ร รค\xxร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\ร รคร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร ยฃx\{xร 8ร ร "1, / , ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ยฃ{\{xร ย ย ย ย >]ร */ร >ร ย ร ย ร `iVย `iร Vร i>ร ร ร ย ร ร ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \xxร ร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยญ/ย iร ย ร iย ย }iร ยฎร ย ร >ย `ย ร ร ร ร ย ย ย >ร ยฃn\รครคร ร ยฃ\รครคร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\{xร / ร -ร ร ยฃร \รครค iร ยซiVร ?Vร ย ย ร ยซย ยซร ย >ร ร ยตร iร ย ย ร Vย ย ย
*" -ร * ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร xร ยฃร \{xร ยฃร \ยฃxร ยฃn\xรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร ย ร iร iร iย ร ร ย ร >ร iย ร >`ย ร ร iร ร ย ร ย ร ร >]ร ร ย ร *" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ร รค\ยฃxร ร ร iร ร ย ร ?ร iย ร ร ย ร iย ยซร iร >ร ย ย ร Vย ร Viย ร iยฐร ยฃ{\รครคร ยฃร \รครคร ยฃn\รครคร ร รค\ยฃxร ร ร \ยฃxร ร *" -ร , -ร 6 *ยฐร -ร Lร ย ร ร ย >`>ร ย ร ร ย >`>ร *" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย
*" -ร *1 /"ร ", / ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร รคร ร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ร รคร ร
*" -ร /" - ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\รครคร ยฃย \ยฃรคร >ย ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\รครคร ร
*" -ร , -ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ยฃx\{รคร ยฃn\ร รคร ร ยฃ\รครคร ร "/ \ร >ร ร iร ร >Vย ย ย iร ร `iร ร iย iร ย ร ย ย ย ร ร iร ร iร iร ร >ย ร ย ย ร ร V>ย Lย ย ร ร iย ร ย >ร ยซร ย }ร >ย >Vย ย ย ร ร ย ย ร ยซร iร ย ย ร >ร ย ร ย ยฐ
*" -ร ร , ร * < ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ยฃร \{xร ยฃx\รคxร ยฃx\{xร ยฃร \ยฃรคร ยฃย \ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\{รคร ร ร ร 8 ร ย Lย >`>ร ยฃ{\ร รคร ร ร \รครคร `ร iย >ย ย ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ยซ>`ร ย ย ย ร ร ย ?}ย Vย ร \ร u ย ย ร ร \รครคร *ย >ร ย V>ย `ย ร Vย ย ร ย >รขร >ย ย ร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ร รค\ร xร ร ร \ร xร >ร ย ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร ร ย iย ร ย ร `iร Vร iViร ]ร /ย ย ย ร ร /ร ร ย ร ร \รครคร 8ร ร iย iร ร i>ย ย ร ร ร Vย ย ยซร ร ยญร ร Vยฎร รคร \รครคร >ร }ร >ร `ย >ร `iย ร ย iย ย ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ร รคร ร ร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \xxร ร รคร \รครคร ย ร ย >ยซร ย ย ย ร Vย ย ย ร >`ย ร รคx\รครคร ร ร >ย `ร -ย ย ยซยซย ย }ร ย iร tร ร ร \รครคร -ย >ย ร รคร \ร รคร ย iย >ร `iร ร >ย ย ร ร
*" -ร ร , ร * < ร 6 *ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ยฃxร >ย รคร \รครคร *iย ย Vร ย >ร รคร \ร รคร ย ย ร >ร ยฃร \ร รคร *iย ย Vร ย >ร ร \ร xร ,/ ร รคn\รครคร ร ย ย ย ร ร ร ยซร iร ร ร ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃร \ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I >ร ย ย ร ร ย ยซย ย >ย ร iร Liร ร ย >ร ร ยฃรค\รครคร ย vย ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ร iร ร ย ย ย ร `iร ร ร iร ร iร รคn\ร รคร ย ร i`>`ย ร ร ย ร ร >ร ร iรข\ร ย >ร ร iร ย iร ย ร ย >ย >ร ยฃยฃ\รครคร >รข>ย >ร iย ร `iยซย ร ร iร ร ย ร iร
*" -ร * $ ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ยฃ{\ยฃxร ยฃx\รครคร *iย ย Vร ย >ร ร \xxร ร ร ย ย iร ร ร รคย \รครคร *iย ย Vร ย >ร ยฃร \รครคร ยฐ ยฐ ยฐร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ย ย Lร iร `iร ย >ร ย ?ร V>ร >ร `iร รคย \รครคร -ร ยซiร ร V>ย ยซiย ย iร ร ยฃx\ร xร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร ยฃย \ร xร ร รค\ร รคร ร ยฃ\ร xร >ร ย ย ร \รครคร ย ?ย ย }ย ร ร `iร `iร ย >ร vร ย ย ร iร >ร ยฃรค\ร รคร >ย iร iย ร ร >ย ร รคร \รครคร +ร iร *ย ย >ร tร ย ร ย ร i}ย ร `iร ย >ร v>ย >ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ย ร iร ย iร iย ร Vย ย `ย ย ย ย ย ย ร ย ย iร ร ย ร ยฃร \รครคร *iย ย Vร ย >ร ย jร ร iร iร ]ร 6ย iร ย iร ]ร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃยฃ\ยฃรคร ยฃยฃ\ร xร ยฃยฃ\รครคร ย ยซ>Vร ย ร `iยซย ร ร ย ร ย ร ร \ร รคร 6ย ร ย ย ย ร >V>`jย ย V>ร ,iร ร ย iย ร ร iย >ย >ย ร ยฃยฃ\รครคร ?ร ร `iยซย ร ร iร ยฃn\รครคร *iย ย Vร ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iร >ร ร i}ร >ร Vย ย ย ร >`>ร ยฃร \ยฃรคร ร ยฃยฃ\ร รคร ย }>ร 8ร viย iย ย ย ร ยฃร \รครคร ย ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร `iย ร ร รคยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร }ร >ย ร >ร ร Lร ร ยฃn\รครคร ย ย ย ย }ย ร `iร ร iร Viย ร ย ย ย iย ย ย ร รคร \รครคร -ย ร ร ร >ย ย ร n\รครคร />ย iย ร ย ร `iยซย ร ร ย ร ย ร
*" -ร , ร / ,ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \รครคร ร 7ย ย `ร >ร `ร ยฃ{\รครคร VVย ย ย ร ร ยฃ\รครคร *iย ย Vร ย >ร ร รค\รครคร *iย ย Vร ย >ร รคร \ร รคร >ย >ย ร ย >ย ร `iร ร ย `>ร ยฃn\ร รคร ร รค\xรคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ย ย }ย ร ยฃรค\{รคร ร n\ร รคร ย ย ย iร ร iร 7ย ร ย `ร -ยซย ร ร ร ร ยฃx\ร รคร /ย ยซร ร รค\ร ย ย ร ร ร ย `iย ร ร ย ?ร ร ร ยฃx\รครคร >ร vi>ร ย ?ร ร Liย ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ร ร iย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iร 6ย >ย iร `iร }iย iร >Vย ย ย ร ร รคn\รครคร /iย i>ร ร ย ร ร ร >`>ย >ย >ร >ร
*" -ร /,"ร -1,ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร `ย ร iร ร ย `ย ร ร ยฃรค\รครคร *iย ร >ร ร jร ย Vย ร ยฃร \รครคร iร V>ย }ย ร `iร ร ย ร >ร ร ร \รครคร *iย ย Vร ย >ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร รคn\ร รคร /iย iย ย ร ย ร ร ร >`>ย >ย >ร >ร ยฃร \รครคร *iย ย Vร ย >ร ยฃn\ร รคร *iย ย Vร ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร Iร iร ย >ร iร Vย ย Vย ย >ร iร ยฃรคยฐร รคร ย vย ย >`ย ร ร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ยฃx\รคxร ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃรคร ยฃn\รคxร ยฃย \ยฃxร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I Vร ย ร ย `>`ร ยซ>ร >ย ย ร ย >ย ร รคย \รครคร ร iย ร ย >ร ร iย >ย >ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I*ย ร ร ย ย ร ร Lย }ย ร iร ร ร \ร xร ,/ ร ยฃยฃ\รครคร ร ย `ย ร V>ร >Vย ย ร ร รค\ยฃรคร ร ยฃ\ร รคร ร ร \ยฃxร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ยฃร \{xร *>ร ร ย `ย ร ยฃรค\รครคร ย ร ย ร ร ร รค\ร รคร *iย ย Vร ย >ร ร ร \xxร ร ร ย ย iร ร ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃx\ร รคร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I->ย ร ย ร ร ร ร ยฐร ย Lย ร ร 1 *ร ยฃยฃ\ร รคร iร `iร iย ร <ย ย ย ย }ย Vย ยฃร ยฐรครคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I1ย >ร ร ย ร ย ย >ร ร ร ย ย ร ร ร >ย ย ร ร ร \รครคร ย ?ย ย }ย ร ร `iร `iร ย >ร vร ย ย ร iร >ร รคร \รครคร ร ร ย ย ร ย Vย >ร ยฃร \รครคร +ร iร *ย ย >ร tร ย ร ย ร i}ย ร `iร ย >ร - /"-ร 6-ร " "-ยฐร ย ร vร ร ร >ร `iย ร ย ย ย Vย ย ร `iย ร ร ย ร ย ร รค\รครคร ร >ร ย ย ย ร jร ย Vย ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร รคร ยฃร \รครคร ยฃร \ร รคร ยฃร \ร รคร ยฃ{\รครคร ย ร ย Vย iร ย ร
ร ร ร \ร รคร >ร ย ร }>`>ร ร \ร รคร 6ย ร ย ย ย ร >V>`jย ย V>ร รคร \ร รคร ,ร ร v>ย >ร ย ร ,iร ร ย iย ร ร iย >ย >ย ร ร ร \รครคร *iย ย Vร ย >ร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ร xร ยฃร \ร รคร ยฃร \{รคร ยฃn\ร xร ยฃย \{xร ร รค\{รคร ร ยฃ\xรคร ร ร \ร รคร ย iย ร iย ย `ย ร ร รคยฃnร รคร \รครคร ร `iยซย ร ร iร ร ย iย ร iย ร jร ย Vย ยฐ ยฃร ยฐร รคร >vjร ย jย ย ร ร ยฃร \รครคร >ร ร ย ?ร ร ยซย Vร `>ร ร `iร >ย `>ย >ร ร n\รครคร />ย iย ร ย ร `iยซย ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I6iย }>ย รข>ร `iร ยซย >`>`>ร ร ร \{xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ร n\ร รคร ย ย ย iร ร iร 7ย ร ย `ร -ยซย ร ร ร ร รคร \ร รคร ย ร ย ร ร ย ร ยซ>ย Vย ร ยฃ{\รครคร +ร jร ยตร ย iร iร ย >ร L>ย `>ร
\ร รขร iV>ร ร ร ", , "\ร ย ร ร ร Uร ยฃร \{xร ย ย ร >ร ยฐ ยฃร ยฐรครคร iร ยตร ย jย ร iร ร ย ร iร ร ร ย ร ย ร ย `ย ร
*" -ร $,1 ยฐร ร iร iร ]ร ย ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ย ย \รครคร >ร ร ร ย Lร ย iร >ร รคร \{xร 6ย `>ร ร >ยซ>ร ย ย ย >ย ร iร ร ยฃร \ร รคร u ร ร `iร ย ย Vย itยฐยฐยฐร ร ร ร >ร ย ย i}ร jร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย ย iร ร ร รคร \รครคร ร LLย iร }ร ยซยซย iร ร ยฃรค\รครคร ย ร ร ย ย ร ร `iย ร ยซiร ย Vย ร รคn\รครคร ร ร `iร ย >ย >ย >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\รครคร ?ย >ร >ร ร iร ร ย }ย ร รคร \รครคร ร *iย ย Vร ย >ร ร รคร \รครคร ยตร ย ยซย ร ร ย ย รขย ย ย ย ร ยฃรค\ร รคร >ร ย ย iร >ร jร ย Vย ร รคย \{xร ร ยตร iย >ร ร ย ยซ>ร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃx\รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃn\รคxร ยฃ{\รครคร ย ย ร ร ย ร {{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย ร ย ย ร iย ร `iย ร V>ร ร ย ร ย ร ยฃยฃ\รครคร ร ย `ย ร V>ร >Vย ย ร ยฃรค\รครคร ย ร ย Vย >ร ร `iร ย `>ร ร ร ร ร iย ร >ร รคร \รครคร -ย ย ย ย iร ร ร ร ร ย ย ย iร ยฃย \รครคร 1ย ย ร iร ร /6ร ยฃย \รคxร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร ยฃ\รคxร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร ร ร ร iร iร ]ร ย ย ยฃx\รครคร ,ร ร >ร {{ร รคn\รครคร *iย ย Vร ย >ร ยฃยฃ\ร รคร iร `iร iย ร <ย ย ย ย }ย Vย ร รคร \ร รคร ย ร >ร ร ร ร ร ร ร >ย ย }ย ร ร iย ร ย >ร Vย ร `>`ร ยฃร \{xร ย ร ย ร iร ย ร jร ย Vย ร ยฃย \ร รคร +ร iร *ย ย >ร tร ย ร ย ร i}ย ร `iร ย >ร ร ย ย ย }ย ]ร ร ย iร ]ร >ร ร iร ]ร ย jร Vย ย iร ร ร ร ร iร iร ร ร ร ย Lย >ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I iร }ร ร ร >ย ร ร ย `>ร ร ยฃร \รครคร 6ย `>ร ร ร ร LiLย `>ร ร รคn\รครคร >ย `ร ร V>ย `ร ร ยฃร ยฐรครคร ย ร ย Vย iร ย ร
ร ยฃร \รครคร ร `iยซย ร ร iร ร v>ย >ร ย ร ,iร ร ย iย ร ร iย >ย >ย ร `>ร ยฃx\ร xร ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ร xร ยฃร \รคxร ร 1-/ ร /" -ยฐร ย ร ย iย ย ร ร `iย ร Vย ย iร ย iร ย V>ย ยฃรค\รครคร ร V>`>ร ยตร ย iย ร ร ร ร ร >ย ร ย ร ยฃร ยฐร รคร >vjร ย jย ย ร ร ยฃ{\รครคร ร ร ร iย `iย Vย >ร รคย \รครคร ย ร ร iร ย ร ย ร ยซiร `ย `ย ร `iร ร ย }ย ร ยฃร \ร รคร 1ร L>ย ร Li>ร ร ยฃร \ร xร ยฃร \รคxร ยฃร \ร xร ยฃ{\รคxร ยฃ{\ร xร ยฃx\ร xร ยฃร \ร xร ยฃร \ร xร ร รค\ร รคร ร ร Lย ย ร ร ร ย ยซiย ร ย }ย ย ย }ย ร ร ร ยฃร \รครคร ร >ย `ย ร ร i>ร ร ย ย >ร ยฃร ยฐรครคร iร ยตร ย jย ร iร ร ย ร iร ร ร ย ร ย ร ย `ย ร ยฃx\รครคร ย ร ย Vย >ร ร `iร ย `>ร ร ร ร ร iย ร >ร รคย \ร รคร -Vย ย Lร ร `ย ย ]ร ยท`ย ย `iร iร ร ?ร ยถร ย ย ยฐ ยฃn\รคxร ยฃn\ร xร ยฃย \ร xร ร รค\รคxร ร รค\ร xร ร ยฃ\ร xร ร ร \รคxร ร ร \ร xร ร ร ยฃ\รครคร ,iVร >ร vย ย >ย ร ยฃร \ร รคร *>ย Vย ร {{ร ยฃร \ร รคร iยซย ร ร /6ร ยฃร ยฐร รคร ร ร ย ย iร ร ร ยฃx\{xร ร rร *>Lย ย ร ย ร ย ย ย ร >ร ยฃรค\รครคร ย ย ร }>ร ย ร ร ร ร ร ร ยซ>ย `ย ย ย >ร ร ร 6ย iร ย iร ร ร ร -?L>`ย ร ร ร ย Lย >`>ร ยฃร \รคxร ร
\ร รขร iV>ร ยฃร ร ", , "\ร ย ร ร ร Uร รคn\รครคร ย ย ร >ร ยฐ ร ร \รครคร -iร ย ร iร ร ร ย `>ร ยฃx\รครคร ร V>ยซiร ยซiร viVร ย ร ยฃn\รครคร /6 ", "- -ร ยฃรค\ร รคร ย ร ร ร ร ยซiร ร ย ย ย Vย ร ร ยฃ{\รครคร ย ย ร ร ย ร {{ร ยฃร \รครคร jร ย Vย ร Lร >ร ย ร
*" -ร 1 / / ,ร ร - /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃร \รครคร ย ย ย ย }ย ร >ย ร iร ร ร iย ย ร ร ร \ร รคร *iร ย ย ร ย ร ยซ>ร >ร ย >ร >ร ยฃx\รครคร ,ร ร >ร {{ร ยฃร \ร รคร ย ร ยซร ย ร ย ร `iร ย >ร viร ยฃยฃ\รครคร ย ร ร ยซย V>ยซย i`ร >ร ยฃย \ร รคร /ย ยซร ร ยฃร \ร รคร ยฃx\{xร ยฃร \xxร ร รค\ร รคร ร ยฃร \รครคร *iย ย Vร ย >ร ยฃร \รครคร 6ย `>ร ร ร ร LiLย `>ร ร ยฃร \ร รคร ย ร vย Vย ร ยฃร \รครคร ย ร iย V>ย ร >`ย ร ร `iร ยซiร ร ย ร ร ร รคยฐร รคร *>ร >ร ร ย ย >ร ย ย ร iย ร Vร iย ร >ร
*" -ร * < ร , 1 ร / " 1 "ยฐร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร I ย Lย iรข>ร ร >ย Vย iร >ร ยฃร \ร รคร 1ร L>ย ร Li>ร ร ยฃn\ร รคร >ร ย ร ร >ร >ร iย ร ร ร >ร ยฃร \รครคร >ย ย iร ]ร ร ย ร ย jร ย iร `iร ย >ร ย `>`ร ร Lย >`>ร ยฃร \ร รคร ยฃx\รครคร ยฃร \{รคร ร รค\ร รคร >ร ย ย jร -?L>`ย ร ร ร ย ย ยฃย \รครคร ย ย Vย iร ร ย \ร ร >ย ร >Lร ย iย ร ร ยฃ\รครคร ย ร ร ย ร ร ร ยตร i`>ร ยฃร \ร รคร *>ย Vย ร {{ร ยฃย \รครคร ย ร ร ivร }ย ย ร `iร ย ย ร ร Vย ย ร ยซย ร >`ย ร iร ร ยฃ{\รครคร ร iย ร ร ร >ร ร V>ย ย ย >ร ]ร ร ย ร Vร iย ร ย ร รคร \รครคร ย ร ย ย >]ร iร ร ?ร iย ร ร ร ร Vย ร >รขย ย ร ร ร \รครคร ย ร ยตร iร ร ย iย iร iย ร ร รคยฃnร ย ย ย }ย ร ยฃรค\รครคร ร ยฃย \ร รคร /ย ยซร ร ยฃย \ร รคร iร iย `>ร ร ร L>ย >ร `iร ย >ร ย `>`ร ร ร \รครคร *iย ร >ร ร jร ย Vย ร 6 -ร 9ร -ยฐร ร ย ร ร ร >ร >ย ร >ย V>ย Viร `iร ร ย `ย ร ยฐ รคn\รครคร -iย ย ร ร 9ย ร ย }ร ร ร \รครคร >ร ร iร ย ย >ย >ร
*" -ร - / ร / ร ร , " ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃxร ยฃร \รครคร ย ร iย vย ร ร รคยฐร รคร *>ร >ร ร ย ย >ร ย ย ร iย ร Vร iย ร >ร ร รค\รครคร ร ร ย ย ร ย Vย >ร ร ร ยฐร รคร ย vย ย >`ย ร ร ยฃรค\รครคร iย ย >ร ร ร ย ย ร ร Lร ย ย `ย }ร ร ร ร \xร ร ย ย ย ย ร >Vย ย ย >ย ร ยฃn\รครคร ,ย Vย ร `ย }\ร iย ร ยซiร ร ย ร ร ย Vย iร ย ร ร ยฃ\รครคร ย ร ร ย ร ร ร ยตร i`>ร ร ยฃ\รครคร ร `iยซย ร ร iร ร ยฃร \ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃ{\ยฃxร ยฃร \ยฃxร ยฃn\รคxร ร รค\รครคร ร ยฃ\xxร ร รค\รครคร ย ร ร ย ย ย >}ร ย ร ร `iร ย iร ร ร ร ยฃร \รครคร *iย ย Vร ย >ร ร ร ร \รครคร ย ย iย >ร iร ร iย >ร ร ร ร \ร รคร ย ร >ร `ivย ย ย Vย ย ย ร รครค\รครคร /6 ", "- 8ร < *"* ร 1 1 /"ยฐร ย Lย >`>ร ยฃยฃ\ยฃรคร
\ร >ย >ย ร {{ร ", , "\ร ย ร ร Uร ยฃร \รครคร ย ย ร >ร ยฐ ยฃร \รครคร ยฃร \ยฃxร ยฃ{\รครคร ยฃ{\ร รคร ยฃx\ยฃรคร ยฃร \รคxร ยฃร \ร รคร ยฃn\ร รคร
-"9ร ,"
ร
*OTJEJPVT 5IF -BTU ,FZ M M
aopnajk ร
1 ร ร $ "
*," "
&- */'03."%03
30--*/( 450/&
* .%#
3055&/ 50."50&4
M .BMB MM 3FHVMBS MMM #VFOB MMMM .VZ CVFOB MMMMM &YDFMFOUF Nร /P "QMJDB
M M M M
)03"3*04 : #0-&504 &/ -ยถ/&"
1FMยชDVMBT WJHFOUFT EFM BM EF FOFSP
1 "ร "-ร "-ร , , -
H] _nย pe_]
M M M M
%PNJOHP EF FOFSP EF
$*/ยฒ10-*4
&- */'03."%03 &- */'03."%03
?=NPAHAN=
1~(*/" %
ah l]npe`k
-ร -/, -ร ร
</ ร ร ร
ร /6ร
ร
ร {ร
ร
ร {{ร
ร
ร
ร - "ร ร
ร ร /6ร ร
ร {รคร
ร </ ร ยฃร ร ร
ร
ร x
ร
H] lahย _qh]
h] oanea
ร