1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
=QPKO
#
-
$ Ê
!"Ê$*Ê 2 ,"ÊÎÈÓä
1SPCBNPT FM $BNBSP 34 XÊ*?} >ÊÌÀiÃ
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& .":0 %&
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
136&#" %& ."/&+0 .";%" .";%" '0504 &- */'03."%03 t $ $&3%"
*ià Ã
-6+0 $VFSP Z "MDBOUBSB TPO QBSUF EF MBT BNFOJEBEFT
130-*+0 $POTFSWB FM CVFO EJTF×P FO UPEPT MPT OJWF MFT
/6&70 &M TFEÈO WJWF VO DBNCJP EF NFEJB WJEB
)BTUB MB DJNB $PO NÈT QPUFODJB Z BDBCBEPT EF QSJNFS OJWFM FTUF TFEÈO TF FMFWB BM UPQF $PO NÈT QPUFODJB Z BDBCBEPT EF QSJNFS OJWFM FTUF TFEÈO TF FMF %JTFÁP FTQBDJP TFHVSJEBE Z DPNPEJEBE ZB FSBO QBSUF EFM .B[EB FM NBZPS TFE²O EF MB NBSDB OJQPOB 1FSP BIPSB DPO MB WFSTJÂO 4JHOBUVSF FO TV NPEFMP FM BVUP HBOB FO QP UFODJB Z SFGJOBNJFOUP MP RVF QBSB NVDIPT MP QPOES² DPNP FM NFKPS FO TV DBUFHPS½B -PT DBNCJPT FO FM EJTFÁP TPO N½OJNPT QVFTUP RVF OP TF USBUB EF VOB OVFWB HFOFSBDJÂO QFSP EFUBMMFT DPNP MB OVF WB GPSNB JOUFSJPS EF MB QBSSJMMB Z MPT GBSPT EF MFET BZVEBO B MB TJMVFUB FMFHBOUF EJO²NJDB Z TFOTVBM -P RVF SFBMNFOUF JN QPSUB FO FTUF DBTP OP TF QFSDJCF EFTEF BGVFSB QFSP TF WF Z TF TJFOUF BM NBOFKBSMP P TJNQMFNFOUF BM TFOUBSTF FO FM JOUF SJPS EFM OVFWP .B[EB -B WFSTJÂO 4JHOBUVSF QBTB B TFS FM UPQF EF HBNB DPO QJFM /BQQB BDBCBEPT FO "MD²OUBSB NFOPS SVJEP JOUFSJPS EFCJ EP BM VTP BCVOEBOUF EF NBUFSJBMFT BJTMBOUFT Z NBZPS OJWFM EF FRVJQBNJFOUP DPNP DVBUSP QVFSUPT 64# VCJDBEPT FO MB DPOTPMB DFOUSBM EFMBOUFSB Z FO FM EFTDBOTB CSB[PT USBTFSP &M QJMPUP WFS² MB JOGPSNBDJÂO EFM BVUP B USBW¹T EF VO OVF WP iDMVTUFSw EF -$% DPO QVMHBEBT NJFOUSBT RVF FO MB QBS UF TVQFSJPS DFOUSBM EFM UBCMFSP TF FODVFOUSB PUSB QBOUBMMB ¹T UB EF QVMHBEBT "ÈO OP UJFOF $BS1MBZ Z "OESPJE "VUP QFSP B QBSUJS EF TFQUJFNCSF QSÂYJNP FTUBS² EJTQPOJCMF VOB BDUVB MJ[BDJÂO QBSB UPEPT MPT .B[EB RVF DVFOUFO DPO VOB QBOUB MMB TJNJMBS
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
-BT NFOUJSBT TPCSF DPOTVNP Z TFHVSJEBE /BEJF WFOEF QBO GS½P &M EJDIP FT UBO WJFKP RVF NF TJHVF TPSQSFOEJFOEP RVF FYJTUBO UBOUPT DPOTVNJ EPSFT RVF BÈO DSFFO FO MP RVF EJDF MB QVCMJDJEBE Z P MPT WFOEFEPSFT QBSB DPOTFHVJS TV PCKFUJWP EF WFO EFSMFT VO WFI½DVMP $PNP OP IBZ SFBMNFOUF VOB MF HJTMBDJÂO RVF EFGJFOEB EF NBOFSB FGFDUJWB BM DMJFO UF UPEPT BCVTBO EF NFOUJSBT DVFOUPT SVNPSFT Z NFEJBT WFSEBEFT QBSB TBMJSTF DPO MB TVZB 6OB EF MBT N²T DPNVOFT FT FM DPOTVNP $PO MB HBTPMJOB DPTUBOEP BMSFEFEPS EF QFTPT QPS MJUSP FT OBUVSBM RVF TF CVTRVFO BVUPT RVF HBT UFO MB NFOPS DBOUJEBE EF DPNCVTUJCMF QPTJCMF "CVTBOEP EF FTUP NVDIBT NBSDBT BOVODJBO
$SJTUBMFT N²T HSVFTPT TPO QBSUF EFM USBCBKP EF JOTPOP SJ[BDJÂO EFM .B[EB RVF MF PUPSHBO VO SFGJOBNJFOUP TVQF SJPS BM QSPNFEJP EF TV TFHNFOUP )BZ RVFNBDPDPT QVFS UPT 64# MBUFSBMFT BDPKJOBEBT EF MB DPOTPMB DFOUSBM QBSB NBZPS DPOGPSU Z NVDIPT EFUBMMFT RVF IBDFO EFM BVUP VO MV HBS N²T RVF BHSBEBCMF FO FM RVF FTUBS -BT ÈOJDBT DS½UJDBT TFS½BO B MB BVTFODJB EF VO DBSHB EPS JOBM²NCSJDP QBSB FM DFMVMBS Z FM ²SFB EF QM²TUJDP OF HSP CSJMMBOUF VO QPDP NBZPS EF MP RVF OPT IVCJFSB HVTUB EP 4F WF CPOJUB DVBOEP FTU² JNQFDBCMF MP EJG½DJM FT NBOUFOFSMB JNQFDBCMF
%FTFNQF®P EFQPSUJWP 0CWJBNFOUF FM NBZPS DBNCJP EFM OVFWP .B[EB NP EFMP FT FM NPUPS UVSCP CBKP FM DPGSF $PO MJUSPT MB N²RVJOB MMFHB B DBCBMMPT EF GVFS[B MP RVF TVFOB BMHP SBSP EFCJEP B RVF MB .B[EB $9 DPO FM NJTNP NP UPS MPHSB )1 DPO HBTPMJOB 1SFNJVN 4JO FNCBSHP MP N²T JNQPSUBOUF FO FTUF NPUPS OP FT MB QPUFODJB TJOP FM UPSRVF &O TV DBUFHPS½B FM .B[EB 4JH OBUVSF FT FM BVUP EF NBZPS UPSRVF WFODJFOEP QPS FKFN QMP FM OVFWP )POEB "DDPSE RVF FO TV WFSTJÂO UVSCP N²T FRVJQBEB UJFOF MJCSBT QJF &M 1BTTBU 7 PUSP EVSP SJ
DPOTVNPT EF P N²T LJMÂNFUSPT QPS MJUSP BMHP RVF FT BCTPMVUBNFOUF JSSFBM &TPT OÈNFSPT TPO QPTJCMFT EF MPHSBSTF QFSP FO DJSDVOTUBODJBT NVZ DPNQMJDBEBT EF SFQFUJSTF &T OFDFTBSJP FT UBS B OJWFM EFM NBS DPO FM DIPGFS TPMP B CPSEP NBOFKBOEP TJO BJSF BDPOEJDJPOBEP Z B WFMPDJEB EFT DPOTUBOUFT &O MB WJEB SFBM DPO UPQFT CB DIFT TFN²GPSPT Z PUSPT DPDIFT N²T FO .¹YJDP DPO MB BMUJUVE EF DJVEBEFT DPNP MB DBQJUBM 5PMV DB P (VBOBKVBUP FT TJNQMFNFOUF JNQPTJCMF MMF HBS B FTPT OÈNFSPT "ÈO BT½ IBZ HFOUF RVF BM MMF HBS B VOB BHFODJB MFT DSFF B MPT WFOEFEPSFT RVF MF EJDFO BMHP BT½ DPNP i#VFOP OP EB QFSP T½ w DVBOEP MB SFBMJEBE FT RVF EJG½DJMNFOUF TV DPOTVNP TFB TVQFSJPS B LN MJUSP 6O DPOTV NP VSCBOP EF LN MJUSP FT SFMBUJWBNFOUF OPS NBM QBSB VO BVUP DPNQBDUP DPO NPUPS EJFTFM P VO I½CSJEP QFSP OP QBSB VOP DPO NPUPS FYDMVTJ WBNFOUF EF HBTPMJOB 0USBT NFOUJSBT RVF VTBO DPO GSFDVFODJB MPT WFOEFEPSFT FT TPCSF QSPEVDUPT Z NBSDBT SJWB MFT EJDJFOEP RVF FTF NPEFMP RVF FM DMJFOUF FTU² DPOTJEFSBOEP EF PUSB NBSDB WB B DBNCJBS QSPO UP P FTDPOEJFOEP VO DBNCJP QSÂYJNP EF TV QSP QJP NPEFMP -MFHBO B OJWFM EF EFDJS RVF VOB EF
WBM UJFOF MJCSBT QJF NJFOUSBT RVF FM .B[EB PGSFDF OBEB NFOPT RVF MJCSBT QJF &M SFTVMUBEP FT VO BVUP DVZB GVFS[B QBSB SFCBTBS FT UBO CVFOB RVF MMFHB B TFS BEJD UJWB -BT QFOEJFOUFT FO DBSSFUFSB TPO WFODJEBT DPO NV DIB GBDJMJEBE Z FO MB HSBO NBZPS½B EF MPT DBTPT OP FT OF DFTBSJP QSFTJPOBS N²T GVFSUF FM BDFMFSBEPS QBSB NBOUFOFS MB WFMPDJEBE -B DBKB BVUPN²UJDB BÈO FT MB EF TFJT DBNCJPT 5JF OF NVZ CVFO GVODJPOBNJFOUP DPO FM NPUPS UBOUP FO TVB WJEBE DPNP FO SFTQVFTUB &T QPTJCMF RVF VOB DBKB DPO NBZPS OÈNFSP EF WFMPDJEBEFT TF MPHSBSB VOB TVBWJEBE BÈO NBZPS BM JHVBM RVF VO DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF N²T DPOUFOJEP QFSP QSPCBCMFNFOUF UBNCJ¹O FMFWBS½B FM QSFDJP EFM BVUP RVF FO FTUF NPNFOUP FTU² B MB QBS DPOUSB TVT SJWBMFT /P TJFNQSF FT TFODJMMP QPOFS VO OVFWP NPUPS B VO BVUP DPNP MP IJ[P .B[EB DPO FM .B[EB 1PSRVF B WFDFT N²T QPUFODJB P VO UPSRVF N²T HFOFSPTP EFMBUBO EFCJMJ EBEFT FTUSVDUVSBMFT RVF TF QFSDJCFO FO FM NBOFKP P FO DSVKJEPT EF MB DBSSPDFS½B &O FTUF DBTP TPMP NPTUSBSPO MB NBHO½GJDB QMBUBGPSNB TPCSF MB DVBM FTU² IFDIP FM BVUP RVF TF DPOEVDF DPO VOB TFSFOJEBE TPMJEF[ Z BQMPNP RVF TP MP MPT HSBOEFT QVFEFO PUPSHBS 1PS FTUP QFOTBNPT RVF FT UF BVUP MMFHB EJSFDUP B MB DJNB
'*$)" 5²$/*$" .0503 Frontal transversal; 4L; 2.5 litros; -Potencia: 228 HP @ 5,000 RPM. -Torque: 310 libras-pie @ 2,000 RPM.
53"$$*»/ Delantera.
53"/4.*4*»/ Automática de seis velocidades (6+R).
'3&/04
/ ,"- De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De discos sólidos, con ABS.
4641&/4*»/
/ , Independiente tipo McPherson y barra estabilizadora. /, - , Independiente Multilink con barra estabilizadora.
%*3&$$*»/ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
%*.&/4*0/&4 NN
, " 4,895 " 2,090 /" 1,450
-/ Ê /, Ê - 2,830
$"1"$*%"% * -" 1,611 kilogramos. / +1 62 litros.
1 474 litros.
UFSNJOBEB NBSDB iZB TF WB EF .¹YJDPw Z PUSPT NVZ JNQPSUBOUF QFSP OP TVTUJUVZF MBT CPMTBT EF BCTVSEPT QPS FM FTUJMP BJSF 5BNCJ¹O IBZ RVF EFDJS RVF VO BVUP DPO VOB NBMB FTUSVDUVSB Z TFJT CPMTBT EF BJSF UBNQPDP PGSFDF MB TFHVSJEBE BEFDVBEB 4FHVSJEBE GBMTB -B DPODMVTJÂO FT RVF DPNP DPOTVNJEPSFT OP -B DBEB WF[ NBZPS QSFPDVQBDJÂO QPS MB TFHV QPEFNPT SFMBKBSOPT -BT NBSDBT OP TPO IFSNB SJEBE IBDF RVF NBSDBT Z TVT BHFOUFT EF WFOUBT DBJ OBT EF MB DBSJEBE Z IBS²O MP RVF QVFEBO QBSB HB HBO FO MB UFOUBDJÂO EF EFDJS WFSEBEFT B NFEJBT P EF OBS MB NBZPS DBOUJEBE EF EJOFSP QPTJCMF .JFOUSBT MB MFZ MFT QFSNJUB TFHVJS²O IBDJFOEP BVUPT MP N²T QMBOP NFOUJSBT DPNQMFUBT 6OB EF FTBT WFSEBEFT B NFEJBT TF VTB QBSB KVT CBSBUPT QPTJCMF &M NJTNP DPDIF QSPEVDJEP QBSB UJGJDBS MB NFOPS DBOUJEBE EF FRVJQP EF TFHVSJEBE FO VO NFSDBEP DPNP FM FTUBEPVOJEFOTF QVFEF UFOFS VO EFUFSNJOBEP NPEFMP DPO GSBTFT DPNP i-PT GSF VOB FTUSVDUVSB N²T GVFSUF RVF FM DPOTUSVJEP QBSB OPT EF UBNCPS USBTFSPT TPO TVGJDJFOUFTw BMHP RVF WFOEFSTF FO .¹YJDP P FYQPSUBSTF B "N¹SJDB -BUJ FT DJFSUP FO BMHVOPT DBTPT QFSP RVF OVODB RVJFSF OB QPS MP RVF OP EFQFOEF EF MB QMBOUB OJ EFM QB½T EFDJS RVF TFB FRVJWBMFOUFT B MPT NVDIP N²T FGFDUJ EPOEF FTU² IFDIP TJOP EF MBT MFZFT EFM QB½T EPO EF TFS² WFOEJEP WPT GSFOPT EF EJTDP $PNP ZB IF EJDIP BOUFT FO FTUF FTQBDJP 0USB NFEJB WFSEBE DPOTUBOUF TF VTB QBSB BGJSNBS RVF MB FTUSVDUVSB EF VO EFUFSNJOBEP NP NJFOUSBT OP UFOHBNPT MFZFT RVF OPT QSPUFKBO EF EFMP FT UBO CVFOB RVF OP FT OFDFTBSJP QPOFSMF CJEBNFOUF OFDFTJUBNPT FEVDBSOPT QPS OVFTUSB N²T CPMTBT EF BJSF RVF MBT EPT GSPOUBMFT 7BZB DVFOUB DPNQSBS EF NBOFSB JOUFMJHFOUF QSFGFSJS QPS NFKPS RVF TFB MB FTUSVDUVSB EF VO WFI½DVMP "#4 MB NBZPS DBOUJEBE QPTJCMF EF CPMTBT EF BJSF VO DIPRVF QVFEF IBDFS RVF MB DBCF[B EF BMHÈO Z TJTUFNBT EF DPOUSPM EF FTUBCJMJEBE Z USBDDJÂO FO PDVQBOUF HPMQFF P TFB HPMQFBEB QPS BMHVOB QBS MVHBS EF QBOUBMMBT HSBOEFT SJOFT Z RVFNBDPDPT UF EVSB EFM JOUFSJPS EFM BVUP QSPEVDJFOEP EBÁPT -B EJGFSFODJB QVFEF TFS UV WJEB Z MB EF UV GBNJMJB TFWFSPT Z IBTUB MB NVFSUF 4½ MB FTUSVDUVSB FT 5BO TJNQMF Z EVSP DPNP FTUP
Ê ", ", &- */'03."%03
1~(*/" #
4 CBEP EF NBZP EF
136&#" %& .&%*"/0 1-";0 /*44"/ 9 53"*- ):#3*%
-B IÓCSJEB
QSJWJMFHJBEB 4*/ $".#*04 1PS GVFSB OP TF QFSDJCFO DBNCJPT OPUBCMFT FO FM EJTF×P DPNQBSÈOEPMB DPO MB WFSTJØO OPSNBM
Hhac]iko ]h bej]h `a h] lnqa^] `a h] T)Pn]eh Dt^ne` _kj h] o]peob]__e j `a d]^an _kjk_e`k i o ] bkj`k qj] _]iekjap] je_] aj oq oaciajpk )BO QBTBEP E½BT EFTEF RVF MB /JTTBO 9 5SBJM )ZCSJE MMFHÂ B OVFTUSBT NBOPT 'VFSPO USFT NFTFT FO MPT RVF QVEJNPT EJTGSVUBS MB QFSP TPCSF UPEP DPOPDFS N²T TPCSF FTUF QSPEVDUP RVF OP UJF OF SJWBM FO VOP EF MPT TFHNFOUPT N²T DPNQFUJEPT EF OVFTUSP NFS DBEP )BZ RVF SFDPSEBS RVF MB WFSTJÂO I½CSJEB UPNB DPNP CBTF B MB WFSTJÂO &YDMVTJWF TJO FNCBSHP OP DVFOUB DPO USFT GJMBT EF BTJFO UPT FWJEFOUFNFOUF QPS FM FTQBDJP RVF PDVQBO MBT CBUFS½BT FO MB DBNJPOFUB : EF MB VOJEBE EFTUBDBNPT TV EJTFÁP FM DVBM TF WJP DP SPOBEP QPS FM DPMPS B[VM FM¹DUSJDP EF MB DBSSPDFS½B RVF B TV WF[ FSB VO JN²O EF NJSBEBT 4J CJFO /JTTBO BQPTUÂ QPS IBDFSMB N²T EJTDSFUB FTUF DPMPS FO FTQFD½GJDP MMBNÂ NVDIP MB BUFODJÂO 1PS GVFSB FT JE¹OUJDB B DVBMRVJFS PUSB WFSTJÂO EF MB 9 5SBJM Z BQFOBT TF EJTUJOHVF QPS MPT FNCMFNBT i)ZCSJEw B MPT DPTUBEPT Z FO FM QPSUÂO BT½ DPNP VO DFOUSP EF QBSSJMMB RVF UJFOF FONJDBEP FM JTPMPHP EF MB NBSDB PSJFOUBM %FGJOJUJWBNFOUF OP FT VOB DBNJP OFUB RVF HSJUF B MPT DVBUSP WJFOUPT RVF FT VOB I½CSJEB 1PS EFOUSP TVDFEF MP NJTNP Z FODPOUSBNPT MJHFSPT EFUBMMFT RVF MB IBDFO EJTUJOUB FM CPUÂO RVF BDUJWB FM NPEP i&$0w Z FO FM UBCMFSP EF JOTUSVNFOUPT FM JOEJDBEPS EF MB FOFSH½B RVF WB BDVNV MBOEP FM TJTUFNB I½CSJEP QBSB DPMBCPSBS DPO FM NPUPS EF DPNCVT UJÂO DVBOEP TFB OFDFTBSJP &M SFTUP EFM FRVJQBNJFOUP FTU² PSJFOUBEP B MB UFDOPMPH½B Z DPOGPSU DPO MB QSFTFODJB EF BTJFOUPT EF QJFM BVEJP #PTF QBOUB MMB U²DUJM EF TJFUF QVMHBEBT DPO FM TJTUFNB RVF OPT QFSNJUF NPOJ UPSFBS FM GMVKP EF FOFSH½B FOUSF PUSPT 4JO FNCBSHP MB BQVFTUB SFBM EF /JTTBO DPO FTUB DBNJPOFUB FT FM PGSFDFS VO CBKP DPOTVNP EF DPNCVTUJCMF MP DVBM OPT TPS QSFOEJÂ RVF BQFOBT DPOTVNJFSB VO QPDP N²T RVF MB OP I½CSJEB &O QSJODJQJP OPT BSSPKBCB VO DPOTVNP FO DJVEBE EF LJMÂNFUSPT QPS MJUSP Z BM GJOBM BQFOBT BMDBO[BNPT MPT LJMÂNFUSPT QPS MJUSP DPNP NFKPS SFTVMUBEP *OUFOUBNPT NFKPSBS FTUF DPOTVNP DPO FM VTP EFM NPEP i&$0w QFSP N²T RVF VO BIPSSP QFSDJCJNPT N²T CJFO FM BEPSNF DJNJFOUP EFM NPUPS MP DVBM BQFOBT DPMBCPSB FO VOB EJTNJOVDJÂO FO MB RVFNB EF DPNCVTUJCMF
'0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0
$».0%" &O UPEP OVFTUSP BOEBS FTUB 467 GVF TJFNQSF DPOGPSUBCMF
'PSUBMF[B FO TFHVSJEBE %VSBOUF FTUPT USFT NFTFT EF QSVFCB QFSDJCJNPT OVFWPT SVJEPT QSP WFOJFOUFT EFM JOUFSJPS OBEB HSBWF 1PS PUSB QBSUF OP UVWJNPT QSPCMF NBT NFD²OJDPT EVSBOUF MB QSVFCB UBO TÂMP VO QFRVFÁP QJODIB[P RVF GVF SFQBSBEP FO DVFTUJÂO EF NJOVUPT FO MB SVFEB EFMBOUFSB J[RVJFSEB &O FTUF TFOUJEP UBNCJ¹O TF EFTUBDB FM OJWFM EF TFHVSJEBE RVF ".1-*" 4V BNQMJUVE OPT QFSNJUJØ BMHVOPT WJBKFT GVFSB EF MB DJVEBE PGSFDF MB 9 5SBJM )ZCSJE HSBDJBT B MB JNQMFNFOUBDJÂO EF FMFNFOUPT &O UPEP DBTP TJ RVFSFNPT DPOEVDJSMB DPNP DVBMRVJFS PUSP BV DPNP FM /JTTBO *OUFMMJHFOU .PCJMJUZ DVZP SBEBS FTU² QSFDJTBNFOUF UP QPEFNPT IBDFSMP TJO QSPCMFNB : FT FO FTUF NPNFOUP FO FM RVF VCJDBEP FO FM JTPMPHP BM GSFOUF (SBDJBT B FTUP DPOUBNPT DPO FM TJTUF OPT PMWJEBNPT EF BIPSSBS Z FODPOUSBNPT FM MBEP QPTJUJWP EF TV NB EF GSFOBEP BVUPN²UJDP EF FNFSHFODJB DPOUSPM EF DSVDFSP JOUFMJ TJTUFNB I½CSJEP FM DVBM OPT JNQVMTB DPO ½NQFUV DVBOEP MP SFRVF HFOUF BMFSUB EF QVOUP DJFHP Z EF US²GJDP DSV[BEP BT½ DPNP VOB D² SJNPT Z DPO BHJMJEBE &M EFTFNQFÁP EF MB DBKB $75 FO DPNCJOB NBSB EF WJTJÂO HSBEPT DJÂO DPO FM TJTUFNB I½CSJEP IBDFO CVFOB NBODVFSOB "M GJOBM EF DVFOUBT UFOFS VO QSPEVDUP I½CSJEP DPNP MB PQDJÂO RVF %VSBOUF FM NPOJUPSFP EFM TJTUFNB I½CSJEP OPT EJNPT DVFOUB PGSFDF /JTTBO DPO FTUB 9 5SBJM SFTVMUB JOUFMJHFOUF QBSB TPSUFBS MPT BM EF RVF MB BVUPHFTUJÂO RVF IBDF FT VOJMBUFSBM "T½ WJBKFNPT B UPT QSFDJPT EFM DPNCVTUJCMF Z BQSPWFDIBS MPT CFOFGJDJPT RVF IPZ UJF LN I FO VOB TJUVBDJÂO EF US²OTJUP QFTBEP P B LN I FO DBSSF OF MB MFHJTMBDJÂO EF OVFTUSP QB½T TPCSF FTUF UJQP EF WFI½DVMPT MP DVBM UFSB FM TJTUFNB TF BDUJWB Z EFTBDUJWB TFHÈO MB N¹USJDB EF MB DPN B TV WF[ KVTUJGJDB FO QBSUF FM QSFDJP RVF IBZ RVF QBHBS QPS FMMB " OP QVUBEPSB FOUSF FM VTP EF VO NPEP DPNQMFUBNFOUF FM¹DUSJDP P FO TPUSPT OPT HVTUÂ IBCFSMB NBOFKBEP EVSBOUF E½BT ZB RVF TF USBUB EF DPOKVOUP DPO FM NPUPS EF DPNCVTUJÂO 4JO EVEB OPT IVCJFSB HVT VOB DBNJPOFUB ÈOJDB FO TV TFHNFOUP BVORVF BÈO UJFOF BMHVOBT ²SFBT UBEP RVF MB DBNJPOFUB IJDJFSB N²T MB VUJMJ[BDJÂO EFM NPEP EF PQPSUVOJEBE QBSB RVF DPNP UBM BZVEF B UPEB MB HBNB 9 5SBJM B SF UPNBS FM DFUSP FOUSF MBT 467 NFEJBOBT N²T WFOEJEBT FO .¹YJDP FM¹DUSJDP
Ê ", ", &- */'03."%03
4 CBEP EF NBZP EF
1~(*/" #
136&#" %& ."/&+0 $)&730-&5 $"."30 34 &%*$*»/ &41&$*"- '050(3"'¶" &- */'03."%03 t $ $&3%"
(FOFSBEPS EF TVTQJSPT
'*$)" 5²$/*$" .0503 *ià ð
Frontal longitudinal; V6; 3.6 litros; -Potencia: 335 HP @ 5,800 RPM. -Torque: 285 libras-pie @ 4,800 RPM.
53"$$*»/ "(3&4*70 -B GSBOKBT EBO BÞO NÈT DBSÈDUFS BM ZB EF QPS TÓ BUSFWJEP FYUFSJPS
Trasera.
-B PQVMFODJB MPHSØ SFDPSSFS TVT MÓNJUFT DPNP TJ OP GVFSB TVGJDJFOUF UFOFS VO EJTF×P BUSBDUJWP $IFWSPMFU UJFOF FOUSF MBT WFSTJPOFT EFM $BNBSP VOB FEJDJØO EJHOB EF BENJSBS
53"/4.*4*»/
%FM $IFWSPMFU $BNBSP Z TV N²T SFDJFOUF HFOFSB DJÂO IFNPT EFSSBNBEP UJOUB BM QPS NBZPS 5BOUP BT½ RVF MB NBSDB EFM NPÁP OP TF IB DPOGPSNBEP DPO WFS EFTGJMBS FOUSF OVFTUSBT Q²HJOBT MBT EJGFSFO UFT WFSTJPOFT RVF IFNPT QSPCBEP EFM EFQPSUJWP Z BIPSB UPDÂ FM UVSOP EF DPOEVDJS FM 34 &EJDJÂO &T QFDJBM RVF DPNP TV OPNCSF MP EJDF IB TJEP QVFT UP FTQFDJBMNFOUF QBSB FTUF BÁP NPEFMP {2V¹ MP IBDF EJGFSFOUF BM SFTUP EF TVT IFSNB OPT &OUSF MBT NFKPSBT N²T SFDJFOUFT RVF SFDJCJÂ FM $BNBSP FO UPEBT TVT WFSTJPOFT FTQFD½GJDBNFOUF FM 34 HBOÂ VOPT OVFWPT SJOFT EF QVMHBEBT EF EJ² NFUSP OVFWB GBTDJB EFMBOUFSB Z EJGVTPSFT BT½ DPNP FTDBQF EVBM &O FM DPGSF EJTQPOF EF GBSPT -FE EF EP CMF FMFNFOUP DPNP TVT QSJODJQBMFT BUSBDUJWPT %F FOUSBEB FTUBNPT BOUF VO BVUP IFDIP QBSB TFS VO PCKFUP EFM EFTFP T½ BÈO N²T EF MP RVF ZB TF QVFEF EFTFBS 1PS TVQVFTUP TBMUB B MB WJTUB MB SBZB EF DBSSFSBT EFOPNJOBEB DPNP 3BDJOH 4USJQF RVF TF EJCVKB EFTEF FM DPGSF IBTUB MB DBKVFMB VO EJT UJOUJWP RVF MPT NVTDMF DBST PTUFOUBO DPO PSHVMMP Z NFSFDJNJFOUP TPCSF UPEP QPS TV EFTFNQFÁP &O FTUF TFOUJEP FM $BNBSP 34 BDUVBMNFOUF FT U² EJTQPOJCMF FO EPT OJWFMFT EF FRVJQP FM C²TJDP TB MF QPS QFTPT CBKP MB NJTNB NPUPSJ[BDJÂO 7 EF MJUSPT Z DBCBMMPT EF GVFS[B /PTPUSPT NBOFKBNPT MB WFSTJÂO N²T DPTUPTB EFOPNJOBEB &EJDJÂO &TQFDJBM DPO DBKB BVUPN²UJDB "M FDIBS VO PKP B MB GJDIB U¹DOJDB TVT OÈNFSPT QMBOUBO DBSB BOUF TVT SJWBMFT N²T DFSDBOPT 1PS FKFNQMP TF FOGSFOUB BM 'PSE .VTUBOH &DPCPPTU EF MJUSPT DPO )1 RVF DVFTUB QFTPT "VORVF MB QPUFODJB EFM BVUP EF MPT EFM ÂWBMP B[VM FT MJHFSBNFOUF JOGFSJPS TPSQSFOEF MP RVF MPHSB DPO UBO TÂMP DVBUSP DJMJOESPT Z FM UVSCP QBSB QS²DUJDB NFOUF FRVJQBSBSTF B MP RVF IBDF VO 7 EFQPSUJWP 1PS PUSB QBSUF FM %PEHF $IBMMFOHFS %VBM 4USJQFT DVFTUB QFTPT Z DVFOUB DPO FM USBEJDJPOBM Z FGJDJFOUF CMPRVF 7 EF MJUSPT Z )1 5BNCJ¹O MB QPUFODJB FT JOGFSJPS FO FM $IBMMFOHFS QFSP FM KV HP RVF TF MF TBDB B FTF NPUPS FT FOWJEJBCMF Z QPS BM HP TJHVF TJFOEP MB FTUSFMMB EF MB DBTB 1PS MP BOUFSJPS FM $BNBSP 34 TF QPTJDJPOB FO VO CVFO TJUJP QBSB DPNQFUJSMFT F JODPNPEBS VO QP DP B TVT FUFSOPT FOFNJHPT EFM TFHNFOUP "T½ MP QV EJNPT DPNQSPCBS EVSBOUF MPT E½BT RVF MP UVWJNPT FO OVFTUSP QPEFS
/ , Independiente tipo McPherson, con barra estabilizadora.
Automática de ocho velocidades (8+R).
'3&/04
/ ,"- De discos ventilados, con ABS. /, - ,"- De discos ventilados, con ABS.
4641&/4*»/
/, - , De paralelogramo deformable, con resortes y barra estabilizadora
%*3&$$*»/ Eléctrica progresiva
%*.&/4*0/&4 NN
, " 4,783 " 1,897 /" ,1349
-/ Ê /, Ê - 2,812
$"1"$*%"% * -" 1,601 kilogramos. / +1 60 litros.
1 257 litros.
30#6450 1FTF B TFS VO 7 OP QJFSEF TVT CPOEBEFT FO EJTF×P FYUFSOP
%PUBEP EF UFDOPMPHªB .²T BMM² EFM BTQFDUP FTU¹UJDP EFM FYUFSJPS QPS EFOUSP UBNCJ¹O OPT EFKÂ NVZ DPOUFOUPT FM $BNBSP 34 &EJDJÂO &TQFDJBM 1FSDJCJNPT FTF MBEP FYUSPWFS UJEP EFM DPVQ¹ EFQPSUJWP BM TVCJSOPT FO ¹M HSBDJBT B MB QPTJCJMJEBE EF KVHBS DPO MB JMVNJOBDJÂO JOUFSJPS Z FMFHJS QPS FKFNQMP VOP EF MPT DPMPSFT RVF JMV NJOB MBT NPMEVSBT EF MBT QVFSUBT QPSUBWBTPT Z FM
&26*1"%0 &TUF WFIÓDVMP PGSFDF FM TJTUFNB 0O4UBS Z DPOFYJØO ( -5& QBSB TVT PDVQBOUFT
DPOUPSOP EFM SBEJP /P PMWJEFNPT RVF EJTQPOF EFM $IFWSPMFU .Z-JOL DPO "OESPJE "VUP Z "QQMF $BS 1MBZ BT½ DPNP 0O4UBS ( -5& Z MB QPTJCJMJEBE EF QPEFS GVODJPOBS DPNP VO IPUTQPU 8J'J &DIBNPT MB NJSBEB B MPT BTJFOUPT QPTUFSJPSFT SFBMNFOUF QPDP ÈUJMFT QBSB MMFWBS B EPT BEVMUPT DÂ NPEBNFOUF QFSP FTP QPDP JNQPSUB QPSRVF MP JOUF SFTBOUF FTU² BM GSFOUF &O DVBOUP B UFDOPMPH½B FO TFHVSJEBE Z FM SFTUP EFM FRVJQBNJFOUP FM $BNBSP 34 &EJDJÂO &TQFDJBM DVFOUB DPO UPEP MP OFDFTBSJP QBSB EFKBS BM WFDJOP DPO FM PKP DVBESBEP WBMF MB QFOB WFS B EFUBMMF FM DB U²MPHP FOUSF MP RVF EFTUBDB MB NPEFSOJEBE EF TVT NBUFSJBMFT TJO EFKBS EF MBEP FM FTUJMP SFUSP -B EFQPSUJWJEBE RVF USBOTNJUF FM BQBSUBEP NF D²OJDP TF SFGMFKB FO FM BTJFOUP EFM DPOEVDUPS FM MV HBS N²T JNQPSUBOUF EFOUSP EF VO BVUP DPNP FM 34 -B TVTQFOTJÂO FTU² BKVTUBEB EF NPEP RVF OPT FO USFHB FM DPOUSPM UPUBM EF MBT TFOTBDJPOFT BM NBOFKBS MP -B EJSFDDJÂO OPT QBSFDF QSFDJTB Z OPT EFKB IBDFS B QMBDFS MP RVF RVFSBNPT DPO FMMB 1PS PUSB QBSUF EJTQPOFNPT EFM DPOUSPM BCTPMVUP EF MB DPOEVDDJÂO BM BKVTUBSMB FOUSF MPT NPEPT EFQPSUJWP UVSJTNP Z EFTQMB[BNJFOUP FO OJFWF : CVFOP MP NFKPS EF UPEP FTU² BM QJTBS FM QFEBM EFM HBT B GPOEP DPNP TJ OP OPT JNQPSUBSB FM QSF DJP EF MB HBTPMJOB &M TPOJEP RVF FNBOB EFM FTDBQF WBMF FM CPMFUP 6OB FNPDJÂO ÈOJDB Z B WFDFT JOFYQMJ DBCMF IBTUB RVF TF WJWF Z TPCSF UPEP TF EFTQMB[B B BMUB WFMPDJEBE FO FTUF UJQP EF EFQPSUJWPT TJO FYB HFSBS BVORVF TF USBUF EF VO 7 &T BT½ RVF $IFWSPMFU OPT EJCVKÂ VOB TPOSJTB HSBDJBT B MB QPTJCJMJEBE EF NBOFKBS VOP EF TVT CÂ MJEPT VOB WF[ N²T DPO FM QSFUFYUP EF QSPCBS VO QP DP EF MBT NJFMFT EF TV EFQPSUJWJEBE RVF EJDIP TFB EF QBTP SPCB NJSBEBT TVTQJSPT Z IBTUB BQMBVTPT