Dorpsketting 2727

Page 1

Datum:08-04-2024

Spreuk van de week: Houd je ogen op de sterren gericht En je voeten op de grond Theodoor Roosevelt (1858 — 1919)

Weekblad de Dorpsketting

Nr. 2727

Pupil van de week Pagina 21

Deze week kookt…. Lisa pagina 23

Oplage: 495 papier/166digi

Sponsorloop pagina 2

Feest in de kelder pagina 3

Afscheid juf Yvonne pagina 6

De-Orion-Ketting

Redactie en druk: Simone, Wilma, Jeanette, Marianne, Micha, Trees, Yvon en Leo Nieten en vouwen: Ria, Gerda en Annemarieke

Redactieadres: Dr. v. Noortstraat 92b, Kopij inleveren: Maandag tot uiterlijk 16.00 uur E-mail: redactie@dorpsketting.nl

Website/Facebook www.stompwijk.nl www.facebook/dorpsketting

Bezorging: Door vrijwilligers. Bij vragen: Redactie@Dorpsketting.nl

Gratis publicaties: Gevonden, verloren, ingezonden

Tarieven: €5,50 1/8p, €11,00 ¼p, €22,00 ½p, €33,00 ¾p, €44,00 1 pagina

Tarieven extra kleur:€7,50 1/8p, €15,00 ¼p, €30,00 ½p, €45,00 ¾p, €60,00 1 pagina

Sportdag op de Maerten van de Velde

Op vrijdagochtend 19 april is het sportdag op school, gecombineerd met de koningsspelen. De kinderen mogen allemaal in oranje naar school komen.

Om 9.45 uur starten we op het sportveld bij de sporthal met het Koningsspelenlied van Kinderen voor Kinderen. Daarna gaan we in groepjes en teams uiteen om spellen te spelen en een sponsorloop te lopen.

Het goede doel voor de sponsorloop is gekozen in samenwerking met groep 7/8 en is geworden Stichting Jarige Job. In Nederland zijn er kinderen die hun verjaardag niet kunnen vieren, omdat er thuis geen geld voor is. Deze stichting helpt deze kinderen door het geven van een verjaardagsbox, want ieder kind verdient een verjaardag! Tevens gebruiken we een deel van het geld voor extra activiteiten/ materialen voor de Maerten van den Veldeschool. De komende tijd mogen de kinderen zoveel mogelijk sponsoren zoeken voor dit goede doel.

We hebben er zin in en vinden het leuk wanneer u de kinderen komt aanmoedigen tijdens de sponsorloop en natuurlijk hopen we op een hele mooie opbrengst!

-2-
deze Dorpsketting: Adviesraad 5 Schuurfeest 5 Afscheid juf Yvonne 6 Vrijheidsmaaltijden 9 Vlietnieuws 11 Woningsubsidie ook in ‘24 13 Groep 4/5 op pad 15 Verhuisd 15 Groen en Geluk open dag 17 Sport wedstrijdprogramma 18 Pupil van de week 21 Deze week kookt 23 Weekendkamp 25 Hoe doe je dat? 26 Toerclub 28 Collecte hartstichting 31 Bijbelpraatje 32 Kerk 35
Team Maerten van den Velde In

Asafoetida (Orion) feest 23-03-2024

Symbolischer kan bijna niet. In de week dat het oude Dorpshuis en daarmee de oude kelder definitief naar de vlakte ging, stond ons Orion feest gepland. Nadat we vorige week nog met het laatste biertje in de oude kelder stonden, was het deze avond tijd om aan de mannen van de nieuwe kelder te laten zien dat het meeste vroeger écht beter was. We hebben een hoop oude gezichten gezien, de drank vloeide rijkelijk, de DJ was weer ouderwets …., de lichten stonden weer stationair te pruttelen en de rookmachine deed zijn werk goed. Kortom, een ouderwets gezellige Orion avond! Wij willen al onze oude bezoekers danken voor hun komst, onze vrienden en vriendinnen voor de hulp, Stichting Summerland en Het Dorspunt voor de airco en de mannen van de Mexx voor de ondersteuning!

We hopen dat dit het startschot is voor de andere besturen om hier een vervolg aan te geven!

Rest ons nog de uitslag van de kleurplaatwedstrijd. Op de Pre-Party kreeg elke groep de kans om de kleurplaat zo creatief mogelijk in de leveren. Zoals te zien op onderstaande foto stak De Toko hier met kop en schouders boven uit. Dit betekent dat zij voor het eerst sinds de familiehandbaldag 1997 een prijs winnen. Mede door deze handbaldag hebben wij besloten de prijs, een taart, niet uit te reiken maar wij feliciteren hen uiteraard van harte met deze prijs!

Om helemaal af te sluiten willen wij als bestuur van Orion de mannen van Orion feliciteren met het winnen van ZZ 2024. Puike prestatie.

Groeten, Orion

-3-

Openbare Adviesraad vergadering

Donderdag 18 april, in de Grote Zaal van het Dorpspunt

Gewijzigde agenda:

20:00 uur Inloop

20:15 uur Opening vergadering

20:20 uur Inspreekrecht:

- alleen mogelijk indien per mail aangemeld voor 15 april

- inspreekrecht is maximaal 5 minuten per onderwerp

20.25 uur - Vidomes: vervallen volgt volgende keer

- Energie transitie- Werkgroep Windenergie

- Alternatief plan voor Vlietland: door Christen Unie – Frank Wilschut en Coert Bregman

- Bouw en sloop update

- Woonbehoefte onderzoek stand

– uitgesteld Q 2

- ODF – Glasvezel

- Dr v Noortstraat

- inloop avond

- Staat van onderhoud wegen

- Omgevingsvisie

21.45 uur Rondvraag

22:00 uur Einde met gelegenheid voor een drankje en samenzijn.

Namens de Adviesraad, Koen Quint, Jurriaan van Ravenstein, Tini Lansbergen, Suzanne Huisman Bert Wolterbeek, Maarten v.d. Meer en Patrick Luk

Contact per e-mail: adviesraad@stompwijk.nl

Schuurfeest in Stompwijk

Van 4 op 5 mei vindt er in Stompwijk, Westeinderweg 6, een Schuurfeest plaats voor buurtbewoners, vrienden en bekenden van de organisatoren. Er worden 750 kaarten onder genodigden verspreid. Het feest vindt plaats in een loods, voor eten en drinken wordt gezorgd net als voor muziek van een DJ. Het feest start de 4e om 21.00 uur en eindigt de 5e om 03.00 uur. Toegang is er alleen na legitimatie en boven een leeftijd van 18 jaar.

-5-

Beste Stompwijkers,

Wat heb ik genoten van een fantastisch afscheid!

Opgehaald in een versierd busje, spandoeken in het dorp, heel veel paarse ballonnen, ontzettend veel bloemen, een prachtig lied gezongen door de hele school, taart, tekeningen, superleuke muzikale activiteiten voor alle groepen, een lunch verzorgd door mijn klas, lieve kaarten en cadeautjes, en heel veel lieve mensen die langskwamen op de receptie! Heel bijzonder dat al ‘mijn’ ouddirecteuren er waren, maar ook een aantal oud-collega’s en veel oud-leerlingen en hun ouders.

De inzet en voorbereidingen van mijn lieve collega’s hebben er voor gezorgd dat ik de hele dag alleen maar hoefde te genieten van alles, en dat heb ik dan ook ten volle gedaan. Super bedankt daarvoor!

Als laatste veel dank aan alle Stompwijkers: jullie vertrouwden al die jaren je kinderen aan mij toe. Het was me een eer om ze te mogen begeleiden en ik heb veel fijne herinneringen op terug te kijken.

Ik ga nu genieten van mijn vrije tijd en zeg: ”Tot ziens!”, want we komen elkaar vast wel eens tegen!

Liefs, Yvonne Hartkamp

-6-

Vrijheidsmaaltijden

Al voor het vijfde jaar op rij kunnen mensen op 5 mei door heel Nederland aansluiten bij de Vrijheidsmaaltijden. Ze hebben één gemeenschappelijk doel: een bijzondere ontmoeting aan de eettafel, waarbij de thema’s vrijheid en onvrijheid centraal staan. Onderwerpen die bij uitstek geschikt zijn om op Bevrijdingsdag te bespreken. De Vrijheidsmaaltijden worden mogelijk gemaakt door Vfonds.

Dit jaar is het voor het eerst dat Stompwijk hieraan mee gaat doen. Immers, vrijheid moet gevierd worden. De handen zijn in elkaar geslagen met Stompwijk ’92 waar ‘vroeger’ de vrijheid ook zo uitbundig gevierd kon worden, toen we nog in het rijke bezit waren van een Oranjevereniging.

De kantine is hierin een uitstekend gastlocatie voor meerdere doeleinden. Op de eerste zondag van de maand mei wordt voor de 31e keer de Elfdorpentocht gehouden, met mooi weer trekt dit heel veel fietsers aan. Zij strekken de benen op de pedalen voor afstand variërend van 25 km tot 160 km. Het leuke is dat de Toerclub op visite komt bij de andere verenigingen binnen het dorp. Een goed voorbeeld van samenwerken. Deze dag wordt het dus een komen en gaan van mensen.

Tijd om stil te staan bij oorlog en vrede. Waar denken we aan?

Een samenzijn met geïnteresseerden in de bestuurskamer van de vereniging. Hier passen veel mensen in, toch willen we graag een inschatting maken. Het zou fijn zijn als u zich hiervoor aanmeldt bij Petraoliehoek@gmail.com We starten daar rond de klok van 12.00 uur met koffie en wat lekkers. Er wordt een voordracht gehouden, waar nog aan gewerkt wordt om de herinnering levend te houden om herhaling van de geschiedenis te voorkomen. Misschien een advocaatje en aansluitend een kopje vrijheidssoep. Gebaseerd op oma’s soep met een Aziatisch vleugje. Hier later meer over.

Om 14.00 uur wordt de muziek opgestart door Alfons Belt en dit wordt afgewisseld met optredens van de Spods, met Ed Drums, Frans Zang, Guus Slaggitaar, Nico Leadgitaar, Robert Bas.

Ze zeggen zelf:

Het is de passie voor de rockmuziek en het plezier in het spelen die ons bij elkaar brengt. Wij spelen met veel plezier en enthousiasme en werken hard aan een veelzijdige playlist. Ga uit je dak op de rock klassiekers, maar laat je ook verrassen door de minder bekende rock pareltjes, van toen en nu!

Muziek verbindt! Eind van de middag zijn alle fietsers binnen en de vrijheidsmarkten bezocht en kan het feest beginnen met een biertje, wijntje en een kopje vrijheidssoep. Leuk, als je erbij bent.

Petra Oliehoek- van Es

-9-

Aanbiedingen gelden van maandag 08 t/m zaterdag 13, 2024. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. De aanbiedingen in deze folder zijn slechts één week geldig en niet voor wederverkoop! Aanbieding op? Vraag een tegoedbon! (OP=OP artikelen uitgesloten)

De prijzen in deze folder zijn exclusief een eventuele toeslag op Single Use Plastics (SUP).

Sloot krijgt natuurlijke oevers -11-

Rijkswaterstaat gaat de Jan Dirksesloot in Stompwijk natuurlijke oevers geven. Er wordt daartoe 2410 kubieke meter grond afgegraven en afgevoerd. Tevens wordt een greppelbuis vervangen. Dat blijkt uit een vergunningaanvraag bij de gemeente. De Jan Dirksesloot ligt tussen N206 en het Westeinde, ten noorden van de Nieuwe Vaart.

Naar aanleiding van het bericht van Vlietnieuws:

Leo Oliehoek schrijft in de familie app:

Sloot krijgt natuurlijke oevers

Rijkswaterstaat gaat de Jan Dirksesloot in Stompwijk natuurlijke oevers geven. Er wordt daartoe 2410 kubieke meter grond afgegraven en afgevoerd. De Jan Dirksesloot ligt recht achter het duikertje links van de twee bosjes, waar de meesten van ons hebben leren schaatsen.

André reageert vanuit Brazilië:

In onze tijd het 'Grote Bos' en het 'Kleine Bos'! Het duikertje is wat vroeger de Sluis was? Hoe zijn de oevers van die sloot dan nu?

Jan reageert vanuit Alphen aan den Rijn:

In 1641 is de Westeindsche polder ontstaan door samenvoeging van 9 kleine polders. Voor die tijd was de Jan Dirksche sloot de grens tussen twee van die kleine polders. Deze sloot was toen dus aan weerszijden bedijkt en sloot aan op de Stompwijkse Vaart. Door de samenvoeging in 1641 kon het peil van de sloot omlaag en waren de dijken niet meer nodig. Voor de boeren werd toen een sluis gebouwd zodat zij per boot nog bij hun land konden komen.

Dit laatste komt vast van Wikipedia.

Ook interessant:

De Westeindsche polder liep oorspronkelijk tot aan de Weezensloot. Die was bedijkt door wat nu bekend is als de Zustersdijk.

Rond 1850 brak die dijk door en het gat kreeg men niet meer dicht. De oplossing was toen het graven van een Nieuwe Vaart. Vanaf toen sprak men van de Groote Westeindsche Polder en de Kleine Westeindsche Polder. Die laatste is pas rond 1900 weer droog gemaakt door “het watermachien”.

Bron Jan:

beeldbank.oudzoeterwoude.nl

Ook in 2024

gemeentelijke subsidie voor isoleren woning of groendak

Woningeigenaren in Leidschendam-Voorburg kunnen ook dit jaar weer subsidie aanvragen voor isolatie en een groendak. Afgelopen jaar hebben zoveel woningeigenaren van deze subsidieregeling gebruikgemaakt dat de gemeente deze ook in 2024 beschikbaar stelt. Het totale budget in onze gemeente voor deze subsidie is hiervoor zelfs verhoogd tot € 750.000,-. Vanaf nu gelden er wel andere regels voor de berekening van het subsidiebedrag. Er wordt vanaf 3 april gerekend met een vast bedrag per m2 per maatregel in plaats van 20% van de offerte, net zoals het Rijk dat doet. Deze regeling is te combineren met de subsidie van het Rijk.

Wethouder Duurzaamheid Marcel Belt: “Het isoleren van je woning is goed voor een lager energiegebruik en daarmee het klimaat en je portemonnee. Als gemeente willen we graag onze inwoners stimuleren om hun woning te verduurzamen. Door de subsidie weer beschikbaar te stellen en zelfs te verhogen, kunnen nog meer inwoners hun woning isoleren of een groendak aanleggen. Op deze manier werken we samen toe naar een klimaatbestendige gemeente in 2050.”

Isoleren scheelt in de portemonnee

Het isoleren van een woning zorgt voor een lager energieverbruik, waardoor de energiekosten ook omlaaggaan. Dit scheelt in de portemonnee. De woning blijft warmer in de winter en koeler in de zomer wat voor fijnere leefomstandigheden zorgt. Een groendak houdt regenwater langer vast en zorgt daardoor voor een gelijkmatige afvoer van de regen. Op deze manier is wateroverlast tegen te gaan en draagt een groendak bij aan klimaatadaptatie.

Nieuwe regels gemeente bij beoordelen subsidie voor isolatie

Vanaf 3 april gelden er dus nieuwe regels voor het aanvragen van de subsidie voor isolatie. Er wordt per maatregel een vast bedrag uitgekeerd per m2. De gemeente beoordeelt daarmee een subsidie op dezelfde manier als het Rijk dat doet vanuit de ‘Investeringssubsidie duurzame energie en energiebesparing’, de zogeheten ISDE-subsidie. Beide regelingen zijn te combineren. Het grote verschil is echter dat de regeling bij het Rijk voor duurzame maatregelen pas achteraf kan worden aangevraagd. De subsidie vanuit de gemeente is vooraf aan te vragen, dus voor de start van de werkzaamheden. Dit laatste geldt ook voor het aanvragen van subsidie voor een groendak.

Tip: extra lening aanvragen bij Nationaal Warmtefonds

Het Nationaal Warmtefonds biedt leningen aan voor duurzame maatregelen aan particuliere woningeigenaren en VvE’s. Dit voor een lagere rente die de gemeente nog eens extra heeft verlaagd met 1% voor particuliere woningeigenaren. Ook mensen met een smalle beurs kunnen een lening aanvragen. Deze lening kan via het Nationaal Warmtefonds worden aangevraagd.

Meer informatie

Voor meer informatie over de subsidies kunt u ook terecht via onze website: www.energiebespaarlening.nl/leidschendamvoorburg of via www.lv.nl/isoleerjewoning of via www.rvo.nl

-13-

Groep 4/5 naar

Groen en Geluk

We deden onze laarzen aan en onze regenjas en toen gingen we vertrekken en toen kwamen we er aan en toen werden we in twee groepen gedeeld en je had groep een en groep twee.

Groep een gingen eerst een potje en

daar doe je aarde in en dan doe je er nog een reuze zonnebloemzaadjes en toen gingen we wisselen en de groep twee ging aardappelen poten. Over 100 dagen konden we ze rooien en we gingen nog een spelletje doen en moeders gingen helpen en helpen planten en toen gingen we weer naar school.

Sam en Manon

Verhuisd

Mijn buurvrouw, Gerda Bolhaar, is half januari verhuisd naar “Het Gouden Hart”, waar zij zorg op maat krijgt. Het afgelopen weekend heeft zij een andere kamer gekregen waar meer ruimte is voor haar en voor bezoekers. Haar gezondheid gaat helaas verder achteruit.

Wilt u haar nog een kaartje sturen of een bezoekje brengen, dan is haar nieuwe adres: Mw. G.Bolhaar

Het Gouden Hart Leiden

Bachstraat 710 - kamer 302 2324 HG Leiden

Namens Gerda héél veel dank voor uw medeleven!

Dini Berbée

-15-
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

Open dag Stichting Groen en Geluk

Stichting groen en Geluk houdt open dag met leuke activiteiten op zaterdag 11 mei!

Van 10 tot 15 uur openen wij ons terrein voor bezoekers. We hebben een leuk programma opgesteld, voor iedereen is er wat te doen, hieronder enkele hoogtepunten:

- Ria Luiten en Elly de Waal verzorgen een workshop schilderen op emmers en gieters. Neem je eigen gieter of emmer mee of koop er één bij ons en ga aan de slag met de kwasten. Vol is vol.

- Iris Dautzenberg van Tast Biotope geeft een lezing over eetbare tuinen

- Popkoor Dynamic Voices komt optreden

- Je kunt van een Groen en Geluk Moederdagpicknick genieten deze dag; Neem je moeder mee voor een Moederdagpicknick met verse producten op een mooi plekje in het gras. Reserveer vooraf op = op. Reserveren kan via info@stichtinggroenengeluk.nl

- We houden een loterij met mooie prijzen

- We verkopen planten van van Marwijk en eigen kweek

- Jan van der Sman exposeert zijn schetsen over Stompwijk en speciaal voor kinderen

- Verder hebben wij een knuffelspeurtocht, schminken door Stichting de Op kikker, ijs van boerderij Akkerlust, een springkussen, een knutseltafel, een ouder-kind workshop "Maak je eigen zeep en crème” en meer!

Toegang is gratis en iedereen is welkom!

Klaverjassen Stompwijk ‘92

Komende vrijdag, 12 april, is er voor de laatste keer dit seizoen klaverjassen in de kantine van Stompwijk ’92. Iedereen is van harte welkom om samen met een partner te komen klaverjassen. De kantine is om 19:30 open en de eerste kaarten worden om 20:00 geschud.

Stompwijk ‘92

-17-
-18-
Veldvoetbal Jeugd Zaterdag 13 april 15:00 Stompwijk '92 JO19-1 Graaf W II VAC JO19-2 08:45 Ter Leede JO16-2 Stompwijk '92 JO16-1JM 12:15 Stompwijk '92 JO15-1JM BVCB JO15-2 10:30 UVS JO14-2 Stompwijk '92 JO14-1 12:15 FC Oegstgeest JO13-2 Stompwijk '92 JO13-1 11:00 Voorschoten`97 JO12-2 Stompwijk '92 JO12-1JM 13:15 ARC JO11-7 Stompwijk '92 JO11-1 08:30 Stompwijk '92 JO11-2 Graaf W II VAC JO11-6 08:30 DSO JO10-2 Stompwijk '92 JO10-1 08:30 Groeneweg JO9-2 Stompwijk '92 JO9-1 08:30 Stompwijk '92 JO8-1JM Groeneweg JO8-2JM Senioren 14:30 Meerburg 1 Stompwijk'92 1 12:30 Soccer Boys 3 Stompwijk ‘92 2 Zondag 14 april 11:00 Stompwijk '92 2 S.V. Den Hoorn 2 11:00 RKAVV 35+1 Stompwijk '92 35+1 Zaalvoetbal Woensdag 10 april 20:00 Voorschoten`97 1 Stompwijk '92 4 Donderdag 11 april 20:00 Nootdorp VR1 Stompwijk '92 VR1 Maandag 15 april 20:00 Stompwijk '92 4 ODB 2 19:00 Stompwijk ‘92 5 VNI 2 Uitslagen Veldvoetbal Jeugd Rijnsburgse Boys JO19-3 Stompwijk '92 JO19-1 0 - 2 Stompwijk '92 JO16-1JM Sportlust '46 JO16-3 2 - 1 BSC '68 JO15-3 Stompwijk'92 JO15-1JM 3 - 2 Stompwijk '92 JO14-1 DWO JO14-2 3 - 0 Stompwijk '92 JO13-1 fc Rijnvogels JO13-1 2 - 8 Stompwijk '92 JO11-1 Foreholte JO11-4JM 0 - 10 Nootdorp JO11-4 Stompwijk '92 JO11-2 7 - 4 Senioren Zaterdag Stompwijk '92 1 Alphen 1 2 - 1 Stompwijk '92 2 Groeneweg 4 2 - 1
Stompwijk ‘92 Wedstrijdprogramma voetbal
-19Zondag Sporting '70 2 Stompwijk ‘92 2 0 - 3 Stompwijk '92 35+1 DoCoS 35+1 1 - 7 Zaalvoetbal Stompwijk '92 VR1 FC Westland VR2 2 - 5 Stompwijk '92 2 LSVV 70 2 3 - 1 Stompwijk '92 4 Stompwijk ‘92 3 4 - 6 Stompwijk '92 5 Mazzel Stars 4 3 - 1 Multicult 1 Stompwijk ‘92 1 3 - 3 Wedstrijdprogramma handbal Zondag 14 april 11:55 Hercules Dames Stompwijk ‘92 DS1 Sporthal Boswijk ALTCOMP 15:45 Stompwijk ‘92 DB1 Gemini DB1 Sanne/Mandy 12160 14:40 Stompwijk ‘92 DC1 Verburch DC2 Aimée 12119 13:30 Stompwijk ‘92 DC2 Hellas DC2 Peter 12120 12:30 Stompwijk ‘92 D1 DIOS D1 Elly 12131 11:30 Stompwijk ‘92 E2 Foreholte E2 Jaimy/Maureen 12141 10:25 Stompwijk ‘92 E2 Foreholte E4 Nora/Anouk 12147 09:30 Stompwijk ‘92 F1 Olivep F4 Luna/Lynn 12156
-20-

Afgelopen zaterdag 6 april hebben we weer een “Pupil van de week” bij de voetbal zien stralen! Zo te zien aan de foto’s heeft hij het reuze naar zijn zin gehad, Jens Hendriks stelt zich ook nog even voor.

Ik ben jarig op: 16 juli

Mijn papa en mama zijn: Joost en Marion

Mijn broertjes en of zusjes zijn: zus Britt

Wat eet je het liefst? Patat en kipnuggets

Wat lust je niet? Rode kool

Wat zijn je hobby’s? voetballen en gamen en buitenspelen

Wat wil je later worden? Profvoetballer

Wat is je favoriete profclub? Ajax

Wie vind je de beste profvoetballer? Ronaldo

Ik speel in de: JO10-1

Op positie: verdediger

Wat is je mooiste actie die je hebt gemaakt? Een trucje bij de zijlijn en toen een schot in het doel!

Mijn favoriete speler van Stompwijk ’92 is: mezelf

Voorspelling van de uitslag: 3-2 voor Stompwijk

Wil je verder nog wat vertellen? Zet hem op Stompwijk’92!!

Hij heeft een leuke en leerzame middag gehad met en bij het eerste heren voetbalteam van Stompwijk ’92.

En het was ook nog eens extra feest omdat de mannen met de winst nog steeds hoop houden om in de vierde klasse te blijven.

-21-

Slagerij van der Geest

KEURSLAGERKOOPJES

Runder minute steak

2 stuks

Vleeswarenduo

achterham en cervelaatworst samen 200 gram

Dorpsstraat 24

€ 5,50

€ 4,95

Tel.071-5801256

2381 EN Zoeterwoude

Te koop:

12x Longi Wattpiek zonnepanelen

12x Solar Edge optimizer

1x Solar Edge omvormer

8x 3 meter aluminium profielen inclusief dakhaken voor schuin dak

Dit betreft een gebruikte set Zelf monteren en aansluiten Tegen elk aannemelijk bod

Michel de Winter Electrotechniek

06 48 33 04 88

kookt . . . . . . . . . . . . . . . .

Deze week

Deze week kookt Lisa . . . . . .

Ik ben Lisa van der Burg en heb de pollepel van Iris van Aken gekregen. Ik ken Iris van de middelbare school en wij zijn allebei naar Stompwijk verhuisd voor de liefde. Ik woon er nu bijna drie jaar, samen met mijn vriend Wesley Faas. In het dagelijkse leven werk ik als verpleegkundige in het Erasmus MC ziekenhuis in Rotterdam.

Een van mijn favoriete recepten om te maken als vrienden of familie komen eten is koninginnensoep. Het valt altijd goed in de smaak!

Koninginnensoep

Ingrediënten: 1 ui

1 prei

250 gram winterpeen

40 gram ongezouten roomboter

350 ml kippenbouillon in pot

2 el tarwebloem

700 ml kraanwater

125 ml verse slagroom

1) Snipper de ui. Was de prei en snijd in ringen. Rasp de peen. Verhit de helft van de boter in een pan. Fruit de ui 3 min. en voeg de prei en de winterpeen toe. Laat 10 min. op laag vuur met de deksel op de pan stoven.

Veel eetplezier!

2) Schenk ondertussen de bouillon door een zeef en houd de kip apart. Voeg de bloem toe aan het ui-preimengsel en bak al roerend 3 min. Schenk de bouillon en het water erbij en breng aan de kook. Laat nog 5 min. koken. Pureer de soep met de staafmixer zo glad mogelijk.

3) Voeg de kip, de rest van de boter en 4/5 van de slagroom toe. Verwarm, maar breng niet aan de kook. Verdeel de soep over diepe borden en voeg de rest van de slagroom toe.

Ik geef de pollepel door aan mijn schoonmoeder Bianca Faas.

N.B.: Voor onze kook/bak rubriek hebben we verschillende lijntjes open staan. Het kan dus enkele weken duren voor de doorgegeven pollepel aan de beurt komt. Voor ons heel fijn om tijdig de recepten via de mail aangeleverd te krijgen. Lekkerrrrrrrrrr! De redactie DK

-23-
.
.

Inschrijving 37e Stompwijk ’92 weekendkamp is geopend

De inschrijving voor het 37e Stompwijk ’92 weekendkamp, is via onze site https://www.stompwijk92.nl/1119/informatie weekendkamp/ geopend.

Je kunt ook de QR-code gebruiken van de poster. Alle kinderen vanaf 6 jaar t/m groep 7 mogen deelnemen aan het weekendkamp.

Het kamp begint vrijdag 21 juni om 18 uur en eindigt zaterdag 22 juni ongeveer 16 -16.30 uur. Vanzelfsprekend moet je lid zijn van Stompwijk ’92 om mee te kunnen doen.

Schrijf je snel in!!

Voor de kosten van € 10, hoeft u het niet te laten. De voorbereidingen zijn gestart, evenals de ideeën voor de spelletjes. De 2 dagen zijn voor de kids volledig vol gepland met leuke spelletjes etc. Het motto verklappen we nog niet, maar het belooft origineel en leuk te worden. Het gaat erom spannen, want we weten hoe nieuwsgierig de kinderen zijn.

Groetjes van de weekendkampstaf

www.stompwijk92.nl/950/weekendkamp

-25-

Hoe doe je dat? Computervraag 11: Bestandsformaten Word

Heb je wel eens een document toegestuurd gekregen die je vervolgens niet kon openen? Bij verder onderzoek blijkt dit een ODT-bestand te zijn. Maar, wat is dit en hoe kan je het alsnog openen?

Wat zijn ODT-bestanden?

ODT is een bestandstype: een manier hoe een document op de computer is opgeslagen. De bestandstype laat zien of het om een foto, een presentatie of een schrijfdocument gaat. Elk programma kent zijn eigen bestandstype. Zo wordt er bij het opslaan van foto's vaak het bestandstype JPG of PNG gebruikt. Dit hangt af van de kwaliteit waarmee de foto opgeslagen wordt.

Voor schrijfdocumenten wordt het bestandstype DOC of DOCX veelal gebruikt. Dit zijn documenten met stukken tekst die gemaakt zijn in het programma Microsoft Office Word. Doordat Microsoft hun focust verlegd heeft naar Microsoft Office 365, moet er eerst een abonnement afgesloten worden om deze tekstverwerker te mogen gebruiken. Hierdoor is men opzoek gegaan naar alternatieven.

De alternatieven voor Microsoft Office Word is OpenOffice en LibreOffice. Deze twee varianten zijn gratis te downloden en te gebruiken op Mac en Windows computers en de meeste smartphones en tablets. Zodra documenten uit één van deze twee programma's worden opgeslagen, wordt het bestandstype ODT gebruikt: Open Document-Tekst.

Het kan gebeuren, als je Microsoft Office Word of Microsoft Office 365 gebruikt, dat documenten automatisch in het ODT-bestandstype worden opgeslagen. Dit heeft te maken met de instellingen binnen het Microsoftprogramma. Deze kunnen aangepast worden onder 'Opties (onder het menu Bestand) > Opslaan > Bestanden opslaan in deze indeling:'. Wijzig de indeling van ‘OpenDocument-tekst (*.odt)’ naar 'Word-document (*.docx)' - zie ook de afbeelding op de volgende bladzijde.

Wat is het verschil tussen Microsoft en Open Office?

De kosten zijn eerder al kort aangehaald. Microsoft wil geld verdienen met de verkoop van hun producten. Mocht je hun programma op meerdere computers willen gebruiken, dan zou je zomaar tegen extra kosten kunnen aanlopen. Open Office daarentegen zijn ontwikkeld door ontwikkelaars met het oogpunt hun programma's volledig gratis beschikbaar te stellen.

Een ander groot verschil is dat Microsoft een geweldige Cloud-oplossing kent. Dit maakt het makkelijker om documenten op te slaan, te delen, samenwerken en te presenteren. De Open Office programma's kennen vaak geen vergelijkbare opties. Naast deze en vele andere verschillen, is er ook een groot verschil in functionaliteiten en het gebruik. Bij de gratis producten zijn deze beperkter.

-26

Alternatieven?

Microsoft kent echter twee alternatieven. Het eerste alternatief is de Cloudoplossing van Microsoft zelf. Heb je een Microsoft-account, dan kan je inloggen op www.onedrive.com. Dit is een online opslagplaats bij Microsoft. Via OneDrive kan gebruik gemaakt worden van Microsoft Word. Echter, de functies binnen OneDrive zijn beperkter dan de betaalde Microsoft Office variant.

Het tweede alternatief is WordPad en staat standaard geïnstalleerd op elke Windows-computer. Door in het Start-menu te zoeken naar WordPad, kan het programma gevonden worden. Tekst die in dit programma gemaakt zijn, worden opgeslagen met het RTF-bestandstype (Rich Tekst Format) en kunnen door de meeste tekstverwerkers geopend worden.

ODT-bestanden openen op je smartphone of tablet

Op smartphones en tablets worden ODT-bestanden vaak niet herkent. Om dit probleem op te lossen, kan het programma Microsoft Word uit de App store of iCloud geïnstalleerd worden. Ook bestaan er Apps van OpenOffice die deze documenten kunnen openen en bewerken. Een alternatief is het document eerst op te staan in OneDrive om vandaaruit het document te openen.

Mocht geen van deze stappen helpen, kan je altijd vragen of het bestand opnieuw toegestuurd wordt in DOC, DOCX of PDF-formaat. Voor het aanleveren van kopij aan de Dorpsketting, wensen wij altijd dat tekst in DOCX-formaat wordt aangeleverd.

Mocht je zelf computervragen hebben. . . Vond je dit een leuk artikel en heb je zelf ook een computervraag? Stuur deze dan naar redactie@dorpsketting.nl (voor maandag 16 uur) of vul het contactformulier in op www.stompwijk.nl.

Groetjes Micha

-27-

Toerclub Stompwijk

Afgelopen zondag reden we de 2e rit van de kalender. Op deze heerlijke lenteochtend stonden zo’n 75 fietsers klaar voor de start. De A-groepen vertrokken richting het Westland en hadden dus de zuidwestenwind op kop. Met 15 man van de A1 werd het een route met veel draaien en keren om uiteindelijk via de Maasdijk bij de koffiestop aan te komen. Bij De Brink hadden ze de dag ervoor een geslaagd openingsfeest gehad, maar toch stonden ze weer paraat om onze groepen te ontvangen. Een lekker bakkie met een appelpuntje ging er na onze inspanningen wel in. Ook voor de terugweg hadden we nog wat kilometers te gaan, maar konden we ook wel merken dat meer fietsers van het mooie weer wilden profiteren. Het werd al aardig druk op de fietspaden. Na ruim 90km waren we weer terug in Stompwijk om snel voor de TV plaats te kunnen nemen voor Parijs-Roubaix.

Arno van Rijn

Onderweg met de A2, met 3 hele goede redenen

1. Na een hele lange natte herfst (zo voelde het in ieder geval wel, want een echte winter hebben we niet gehad) was het zondagochtend eindelijk prachtig fietsweer. Dan is niets leuker om met de gezellige A2 een fiets tochtje te gaan maken. Met z'n 13-en onderweg naar Naaldwijk, velen in korte broek en (na de koffie) ook de nodige korte mouwtjes. Lekker tem peratuurtje, pittig windje, beetje bikkelen en veel keuvelen. Het was ge nieten!

2. Wat een leuke koffiestop in Naaldwijk bij Brink Outdoor (voorheen de Hooi meid). Een nieuwe eigenaar, hele klantvriendelijke bediening, prima koffie en appelpunt, niets op aan te merken. Heerlijk in het zonnetje op het ter ras. Het was genieten!

3. Zoey v.d. Bosch traint mee met de A2, En met een hele goede reden. In juni gaat zij met haar collega's maar liefst 800 km fietsen in Schotland voor het goede doel: Sterker tegen MS. Kijk eens voor info op: https://www.sterktegenms.nl/fundraisers/zoey-van-bosch en steun Zoey. Elke euro is welkom! En wij wensen Zoey alvast heel veel succes in Schot land. Dat wordt genieten!

En volgende week zondagochtend vinden we vast wel weer 3 hele goede redenen om te gaan fietsen. Dat wordt weer genieten!

Loek van Santen

C1

Helaas is de schrijfster dezes vorige week in gebreke gebleven wat betreft kopij voor de Dorpsketting. Klein verslagje alsnog: De eerste rit van het seizoen 2024 was geweldig. Koud, winderig maar droog en gezellig; met z’n zessen op pad via de watertoren van Pijnacker langs de Rottemeren naar de pauze-bestemming restaurant Meerenbos. Snelle en lekkere koffie en dan weer retour. Rustig aan zo’n eerste zondag, 45 kilometer op de teller. Zondag hebben we een mooie rit richting Wassenaar gemaakt. Om 9 uur vertrokken we met ons tienen. Lekker temperatuurtje, wel met een stevig windje. Heel jammer dat, zeker ook door onoplettendheid van de groep, al na zo’n 8 kilometer de snelheid te hoog lag, waardoor één van ons toen al is afgehaakt. Daar moeten we lering uittrekken, vinden we. Op elkaar letten, vooral in het begin, zodat iedereen mee kan blijven fietsen. Via de landgoederenroute, zelfs een stukkie off-road door de Kievitwijk, ons opnieuw verbazend over de kastelen van huizen.

-28-

Lente is duidelijk zichtbaar aan de roze en wit bloeiende bomen en geelgekleurde bermen onderweg. Na een kleine 20 km stopten we tot onze verrassing niet bij De Klip maar bij restaurant Zonnehof, waar de koffie heerlijk smaakte en we getrakteerd werden door Jan, die iets te vieren had (denk ik zomaar, toch Jan?). Terug langs de Vliet via Voorschoten en randje Leiden door het pittoreske Zoeterwoude naar het startpunt terug. 41 km op de teller en weer heerlijk genoten. Met dank aan de captains Aad en Annie.

Lidia van Leeuwen

Orgelconcert in Dorpskerk Zoeterwoude

Vrijdag 19 april, aanvang 20.00 uur, geeft Egbert Schoenmaker uit Emlichheim (D) een concert op het Van Damorgel in de Dorpskerk aan de Dorpsstraat 17. Het programma bestaat uit werken van F.W. Zachow, O. Gibbons, J.G. Walther, C.P.E. Bach, G.B. Martini, D. Scarlatti en een anoniem Nederlands stuk. Uitgebreide info over de organist en het volledige concertprogramma is te vinden op www.orgelconcerten-zoeterwoude.nl.

De toegangsprijs is € 10, , voor vrienden € 8, en voor personen tot en met 21 jaar is de entree gratis (kaarten alleen contant in de kerk aan de kassa verkrijgbaar).

-29-
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
––

Collecte Hartstichting 7 - 13 april

Iedere dag worden in Nederland 188 mensen getroffen door een hartinfarct en elke dag sterven 13 mensen hieraan. Daarom gaan van 7 tot en met 13 april ruim 20.000 collectanten langs de deuren om geld op te halen voor de Hartstichting. Met het geld kan de Hartstichting baanbrekend onderzoek financieren om hartinfarcten en risico’s daarop sneller te herkennen en beter te voorkomen.

Naast doneren in de collectebus bij de collectant aan de deur is het ook mogelijk om te doneren op hartstichting.nl. Ook kan iedereen veilig vanuit huis een online collecte starten met de mobiele telefoon en zijn of haar familie en vrienden om een gift vragen. Op een persoonlijke pagina is te zien hoeveel er al is ingezameld.

Alternatief kleingeld

De QR-code is een goed alternatief voor mensen die geen kleingeld in huis hebben. De gever kan eenvoudig eenmalig geld overmaken met de smartphone door de iDEAL QR-code op het legitimatiebewijs van de collectant te scannen.

Hartstichting 60 jaar

De opbrengst van de collecte gaat dit jaar naar het behandelen en voorkomen van een hartinfarct en ook naar het beter herstellen na een hartinfarct. Vanwege het 60-jarig bestaan van de Hartstichting, wordt elk kwartaal aan een belangrijke hart- of vaatziekte extra aandacht besteed. Dit tweede kwartaal staat in het teken van het hartinfarct.

“Al zestig jaar doet de Hartstichting onderzoek naar betere behandeling van hartinfarcten en dat blijven we doen. Daarnaast gaan we veel meer aandacht besteden aan het voorkomen dat mensen een beroep op de zorg moeten doen”, vertelt Hans Snijder, directeur van de Hartstichting.

Dit doet de Hartstichting op het gebied van hartinfarcten:

Onderzoek gericht op het eerder herkennen van een (risico op een) hartinfarct, zodat de patiënt eerder de juiste behandeling kan krijgen

Onderzoek naar het behandelen van slagaderverkalking: de belangrijkste oorzaak van het hartinfarct. Zo wil de Hartstichting zoveel mogelijk hartinfarcten voorkomen

Onderzoek naar manieren om een gezonde leefstijl vol te houden met als doel het voorkomen van slagaderverkalking en hartinfarcten.

-31-

Hallo lieve kinderen,

Alles goed? Ik denk van wel! Zeg, wat Ik me nog heel goed kan herinneren, is dat ik een keer een boek van een of andere schrijver in handen had, waarvan zijn verhaal met deze zin begon:

“Roze Anjers had ik meegebracht, toen ik even aanwipte bij Ella, om de vriendschap niet al te lang aan haar lot over te laten!” enz...! Deze regel heb ik altijd onthouden, omdat ik destijds voor het eindexamen van de Kweekschool (PABO), heel wat boeken moest lezen en ik deze zin uit dat boek zo prachtig vond, dat ik die nooit meer ben vergeten! Waarom schrijf ik dit?

Nou, omdat ik hetzelfde heb gedaan als die schrijver, bij mijn bezoekje aan Annie en Keesje! Door de grote paasdrukte hebben wij elkaar weinig gesproken, dus wou ik eveneens onze vriendschap niet laten verslappen, stapte toen op de fiets met een leuk bosje bloemen en wipte ook even aan huis bij oma, opa en die lieve schatjes van mij. Echter, het waren geen roze anjers, maar heel gewone blauw gele vergeet-me-nietjes! De kinderen kwamen al naar mij toegesneld en ontfermden zich over de bloemen. “Die bloemen krijgen een plekje in ons gebedshoekje” zei Keesje. “Neen, hoor ze zijn ook voor opa en oma” sprak Annie op wijze toon! “Weet je wat?” kwam ik als scheidsrechter ertussen, “we splitsen het bosje gewoon!” Gelukkig was iedereen daarmee eens en even later konden ze met z'n allen genieten van een mooie vaas met bloemen op tafel in de woonkamer en een tweede in het gebedshoekje! “Opgelost!” zei opa opgelucht! “Nou, even wat anders!” zei ik. “Hebben jullie het Palmpaas-verhaal nog kunnen vinden en hoe is het gegaan met jullie Palmpaasstokken?” vroeg ik zeer belangstellend! “Ja, dat is goed gelukt!” zei Annie. “We hebben het verhaal gevonden. De Here Jezus was blij met de mensen die uit vreugde met palmtakken zwaaiden, maar was wel heel boos op de mensen die de tempel zomaar gebruikten, om dingen in te verkopen! Geen wonder dat Hij ze heeft weggejaagd uit de tempel. Dat is net als een kerk, het Huis van God! Daar moet je met eerbied mee omgaan!” Keesje vertelde ook dat hij en Annie samen de stokken naar mensen in een tehuis hadden gebracht en dat die mensen daar heel vrolijk van zijn geworden! “Maar, ik heb een vraag,” zei Keesje en vroeg aan opa: “Opa, geloven de mensen wel dat de Here Jezus is opgestaan uit het graf en dat hij weer leeft?” “O,” zei opa, “dat doet me denken aan het verhaal van de ongelovige Thomas!”en begon te vertellen”: “De Here Jezus was een paar keer verschenen bij zijn apostelen, maar Thomas was er niet bij. Natuurlijk vertelden de apostelen dit aan Thomas, maar hij wou het niet geloven en zei: “zolang ik Jezus en Zijn wonden niet met eigen ogen kan zien en voelen, dan geloof ik dat niet!” Een andere keer was Jezus weer plotseling in hun midden, terwijl alle deuren op slot waren, omdat de apostelen bang waren voor de soldaten. Thomas zat deze keer ook in de zaal en Jezus keek naar hem en zei: “Thomas, kom hier en kijk naar Mij. Je mag Mijn wonden voelen!" Dat deed Thomas ook en riep opeens: “mijn Heer en mijn God!” “Ja!” zei Jezus, “nu geloof je wel, omdat je Mij hebt gezien! Er zijn heel veel mensen, die Mij nooit zullen zien en toch geloven! Zulke mensen zal Ik heel speciaal zegenen! Gelukkig zijn zij die niet zien en toch geloven!”

Opa stopte met vertellen, “volgende keer verder, maar weet dat het heel belangrijk is, om te blijven bidden voor het behoud van het geloof van de

-32-

mensen!” “Mooi gedaan opa!” zeiden Annie en Keesje tegelijk! Dat vond ik ook, maar omdat ik nu weer naar huis moest, liep ik al naar buiten, toen Keesje mij plotseling terug riep: “Kom, wacht eens even, ik heb nog een klein vraagje en dat is: Hoe is het met " DE-JUF-YVONNE-KETTING" afgelopen?” “O ja, dat is waar ook, daar moet ik inderdaad nog wat over zeggen! Tja, ik denk dat het anders is gegaan, waardoor zoals blijkt, het resultaat van de creativiteit van de kinderen, het krantje niet meer heeft bereikt!” “Ja”, antwoordde opa, want ik heb het zelf op de film gezien, hoe hard de kinderen hebben gewerkt! Ze hebben juf Yvonne echt in de bloemetjes gezet met prachtige knutselwerkjes, bloemetjes van papier enzovoorts!” Oma vulde aan: “Hoe dan ook, oproep of niet, dat mocht de pret niet drukken! Het doel om de juf extra te verwennen, was zeer zeker bereikt! Kanjers hoor!” “Inderdaad!” beaamde opa! “Zowat het hele dorp was aanwezig tijdens de receptie. Het was gewoon: “De - levende - en– levendige - juf -YVONNE-Ketting” Ik hoorde opa nog zeggen: “Juf Yvonne straalde zo en zoals ze zelf zei: “Wat ben ik toch dankbaar en blij!”

“Lieve Annie en Keesje, het enige wat ik nog kan zeggen is: daar heb ik niets meer aan toe te voegen, want daar gaat het toch om?” “Jaaaaaa, jaaaaaaa,” riepen ze en dansten met hun handen omhoog in het rond! Ik pakte mijn fiets, zwaaide naar hen en reed fluitend naar mijn volgende afspraak!

Ja lieve kinderen, dat was 't! Het was leuk weer even bij Annie en Keesje te zijn! Jullie hebben het allemaal gelezen, dus daar laat ik het nu echt bij, maar..... toch eerst even dit:

*Vertel eens wat:

- Hoe hebben jullie al die feestdagen ervaren?

*Creatief bezig zijn:

- Maak gebedjes over geloven en blijf bidden voor: Geloof, Hoop en Liefde! Zodat er vrede onder de mensen kan komen, om van elkaar te houden!

*Muziek:

Liedje over geloven. Tik in op YouTube:

- Als je gelooft ( Beth Shalom )

- Het tweede liedje is: Thomas, Thomas, geloof je het niet. (liedjes rond de Bijbel - Annet Pater)

Ja lieve kinderen, dat was het ook weer, Gods zegen en........tot de volgende keer!

Veel liefs, Olivia (voorleesjuf)

frituurolie

kunt u op dinsdag van

- uur en op vrijdag .3 - .3

inleveren in de kantine

-33-
-34-

Berichten- RK Parochiekern H. Laurentius – Stompwijk

Onderdeel van de RK Parochie HH Petrus en Paulus

Contact met de Pastores, bij ernstige ziekte of een persoonlijk gesprek

Pastoor Smith tel.071 513 0700

Email: jhsmithpr@gmail.com

Telefonische bereikbaarheid:

Pastorie Dr. van Noortstraat 88 2266 HA Stompwijk tel. 071-580 1604

Buiten openingstijden antwoordapparaat

Kerk website: www.hhpp-oost.nl

Openingstijden parochiesecretariaat Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 -12.00 uur

Bijdrage voor misintenties op rekening nr. NL36 RABO 0361500947

Donaties t.b.v. de H. Laurentiuskerk rekening nr. NL49 RABO 0361502168

Uitvaartverzorging

Kees Onderwater en Yvonne Buijs Tel. 079- 342.2906 info@cuo-zm.nl of 06- 4432.2999 info@yvonnebuijs.nl

H. Laurentius Kerkvieringen:

Zondag 14 april 11.00 uur

Zondag 14 april 13.00 uur

Eucharistie viering m.m.v. Parochiekoor Voorganger: Kapelaan Huntjens

Doopviering voor Pim Janson Voorganger: Kapelaan Huntjens

Misintenties voor zondag 14 april: Voor de overleden armen en weldoeners van onze parochie, Jan van Nierop, Kees van Dijk, Aad van Dijk, Willem van Dijk, Dirk Heemskerk, Co Heemskerk - Angevare (jaargetijde), Thomas Lelieveld, Leo Schuijt, Ria van Es, Rita van der Voort, Piet van Veen, Joop Schrader, Theo Adegeest, Piet van Rijn, Jan Boogmans, Aad Hooijmans, Conny Lelieveld- van der Meer, Hannie Verhagen-van der Hoeven, Carla Dörr, Wim Loomans, Gerard Suijten, Riet Soonius

Kerkhulpen Koster Lector

14 april Henk Granneman Marianne Turk

Mededelingen vanuit het secretariaat: Dopen: Wil jij je kindje laten dopen ook al is ze wat ouder, geen probleem. Iedereen is van harte welkom. Aanmelden kan via het secretariaat of via sintlaurentius@hotmail.com

Columbarium: Voor het in gebruik nemen van een nis in het columbarium, kunt u contact opnemen met het secretariaat.

Hebt u financiële problemen? Het Caritasfonds Stompwijk kan u wellicht met uw financiële problemen helpen. Uw aanvraag wordt vertrouwelijk behandeld. U kunt mailen naar

PCIStompwijk@gmail.com of via een brief uw vraag stellen. Onze brievenbus vindt u uiterst rechts naast de voordeur van de pastorie. Het secretariaat

-35-
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.