EDIÇÃO 77 DEZEMBRO 2010
E S PA Ç O C O N T E M P O R Â N E O • 2 9 D E N O V E M B R O D E 2 0 1 0
ANO 10 EDIÇÃO 77 DEZEMBRO 2010
Espelho77.indd 3
15/12/2010 19:17:12
Espelho77.indd 2
14/12/2010 00:39:46
Uma década cheia de significados DIRETORIA
Denise Gonçalves e Vania Ferreira
Posso dizer o que significa fazer 10 anos de Dol-
ano10edição77dezembro2010
ce? Promete ler? Significa ter tido a oportunidade
PUBLISHER Denise Gonçalves
de viver dia a dia fazendo o que se gosta - escrever,
denise@dolcemorumbi.com
registrar, compartilhar, eternizar.
DEPARTAMENTO de PRODUÇÃO e arte
Vania Ferreira > vania@dolcemorumbi.com REDAÇÃO Fádua Capellari editorial@dolcemorumbi.com Roseli Gonçalves roseli@dolcemorumbi.com Direção de arte
Vania Ferreira > vania@dolcemorumbi.com ESTAGIÁRIA Bruna Domingues cadastro@dolcemorumbi.com DESENVOLVIMENTO WEB Raquel Bennington
socialmedia@dolcemorumbi.com JORNALISTA RESPONSÁVEL
Jorge Fernando Jordão / Mtb 25.370 departamento COMERCIAL DIRETORA Ana Paula Freitas anapaula@dolcemorumbi.com REPRESENTANTES COMERCIAIS
Andrea Mendes e Lilian Videira departamentO administrativo
Alice Gonçalves financeirol@dolcemorumbi.com logística e CIRCULAÇÃO
Sergio Falsetta sergio@dolcemorumbi.com COLABORARAM NESTA EDIÇÃO:
Carol Costa, Claudia Castellan, Floriano Serra, JAF, Lígia Faustino, Lívio Giosa, Marco Costa, Paulo Roberto Amaral, Renata Agostine, Renato Corrêa, Ricardo Prates, Rosa Richter e Roseli Gonçalves (revisão) IMPRESSÃO IBEP. Distribuição Gratuita,
Significa ter tido a sorte de poder contribuir com a esperança de uma vida melhor neste nosso universo de alcance. Significa ter vivido todo tipo de sentimento a que um coração está sujeito enquanto bate. Todo tipo, em suas variadas nuances. Significa ter acertado um bocado, e também ter errado um tanto, mas sempre ter buscado o máximo possível que nossa “consciência coletiva” orientava. Significa olhar pra trás e ver uma legião de anjos, aqueles que nos trouxeram até aqui. Vocês sabem quem são... Parceiros, amigos, leitores, anunciantes, patrocinadores. Pessoas que contribuíram de forma decisiva para que tivéssemos esta bonita história de vida pra contar. Sim, significa ter uma história bonita. E pra sempre vamos ter esses 10 anos na nossa história! Vividos em muito boa companhia... Se é que depois de tudo isso ainda podemos pedir algo a mais, que seja um 2011 iluminado, abençoado e cheio de energia pra você! Que os anjos digam amém...
via courier para mailing VIP Tiragem 15 mil exemplares
Equipe Dolce
Filiada e tiragem auditada
Revista DOLCE Morumbi é uma publicação da Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8. contatos: REDAÇÃO e comercial
Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2309 B 05640-004 – SP Tel.: (11) 3464-6600 Fax: (11) 3464-6612 comercial@dolcemorumbi.com
DOLCE morumbi apoia:
reciclamorumbi.com.br
4 Carta ao Leitor77.indd 4
Até lá!
escoladopovo.org
Denise Gonçalves denise@dolcemorumbi.com | www.twitter.com/DeniseDolce
colunas
06 Capa: A noite mais linda do ano 46 Test Drive, por Renato Corrêa 50 Moda, por Claudia Castellan 84 Cidadania, por Rosa Richter 54 Dolce Express Verão 86 Corporativo, por Lívio Giosa 66 Em Foco 88 Pensata, por Paulo Amaral 74 Boas Novas 114 Final Feliz, por Floriano Serra 92 Vitrine
outubro 2010
17/12/2010 20:07:41
Espelho77.indd 5
17/12/2010 18:05:35
Festa Dolce10 anos
A noite mais linda do ano Aniversário é sempre aniversário e precisa ser comemorado em grande estilo! A festa dos dez anos de Dolce, celebrada na noite de 29 de novembro, causou arrepios e fez os nossos corações baterem mais forte – ali estavam presentes nossos amigos e pessoas queridas – convidados mais do que especiais e que significam muito para nós, por fazerem parte da nossa feliz história.
PO R
6 Dolce_10anos v2.indd 6
Fádua Capellari
FOTOS
Jaf, Marco e Carol Costa, Raquel Bennington e Ricardo Prates
DEZEMBRO 2010
17/12/2010 18:36:31
Festa Dolce 10 anos “Acreditamos que a seriedade e a competência das pessoas que desenvolvem um meio de comunicação é uma das primeiras etapas a ser avaliada para decidir por um investimento. A Dolce é uma revista com linguagem clara, textos sempre muito bem elaborados e matérias que atraem a atenção dos leitores. Nossa parceria já dura alguns anos e sabemos que a revista é um meio de comunicação sério e confiável. Além disso, trouxe a confiabilidade do leitor para a Clínica”. Dra. Leila Teles – Clínica Open Center
8 Dolce_10anos v2.indd 8
A
o ser lançada, há dez anos, a revista Dolce assumia um compromisso de amor com o Morumbi e, durante todo esse tempo, mostrou cada pedacinho que faz do lugar onde moramos o bairro encantador e apaixonante que ele é. Uma década depois, e em uma noite esplendorosa, a publicação reafirmou o seu sentimento e recebeu centenas de convidados para mais uma noite de festa. O já perfeito Contemporâneo 8076 estava simplesmente divino, e eram exatamente 20 horas quando os primeiros convidados começaram a chegar. Da rua, mesmo sem entrar, eles já sabiam que a noite seria mágica – na fachada do local, um enorme refletor mostrava em cores diversas a nossa marca: ‘Dolce – 10 anos de Morumbi’. Lá dentro, por todo o gazebo, folhas espalhadas pelo chão, muitas luzes coloridas e uma decoração de encher os olhos deixavam o espaço ainda mais belo. Bem próximo à entrada, recepcionando os convidados, um quarteto de jazz, da Escola de Música Em Harmonia, embalava a todos com os maiores clássicos da música internacional e MPB. Produzida por Priscila Inserra, da Atrevittá Eventos, a noite escolhida para a celebração dos dez anos de Dolce estava apenas no começo.
dEZEMBRO 2010
17/12/2010 19:58:09
Dolce_10anos v2.indd 7
NO DECORRER DA MATÉRIA, COMPARTILHAMOS INFORMAÇÕES SOBRE EMPRESAS QUE PARTICIPARAM DA PRODUÇÃO DA FESTA DOLCE 10 ANOS E COMO ELAS PODEM SER CONTATADAS.
DEZEMBRO 2010
7
17/12/2010 18:36:51
All that jazz “Você sabe que chegou à festa certa quando encontra um quarteto tocando ‘Autumn Leaves’”. A frase do convidado Marcelo Vitorino, postada em seu Facebook, revela, simultaneamente, tanto o bom gosto do autor quanto a sensação causada pelo quarteto formado por Isaias Rufino no piano, Elias Lima no sax, Jorginho Silva no contrabaixo acústico e Romário Batera na bateria. A notável performance dos músicos foi unanimidade entre os convidados.
Grande contribuição de Luciana Lara, proprietária da Em Harmonia, que foi a mentora da apresentação.
! Saiba Mais: Em Harmonia Rua Dep. João Sussumu Hirata, 543 - Tel.: 3749-9978 DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 9
9 17/12/2010 19:58:19
Festa Dolce 10 anos
Comidinhas pra lá de especiais A chef Carla Elage realmente caprichou e montou um cardápio de encher os olhos e deixar todo mundo com água na boca! Na extensa lista de delícias, canapés frios como ‘Bruschettas de presunto de Parma com queijo brie’, ‘Canapés de ceviche de salmon fumê com maçã verde’ e ‘Ramekim com ratatouille de berinjela mediterrânea e toast’. Entre salgadinhos e pratos, chamaram a atenção os ‘Voul-au-vent de alho poró’, ‘Nem de chester’, ‘Trouxinha folhada de Shiitake’, ‘Mini baked potato com cheddar ao caviar’, além da ‘Saladinha mix de verdes com queijo branco e figos frescos’, do ‘Penne ao pomodoro fresco com basilico e mussarela de búfala’, do ‘Risoto milanese com zucchini’, ‘Escondidinho de carne seca’ e do ‘Picadinho paulista com arroz de coco e farofinha’. Hummm!
!
Saiba Mais: Brilat Gourmet Rua Prof. Oswaldo Teixeira, 474 Tel.: 3895-8166 e 3726-4878 www.brilat.com.br
10 Dolce_10anos v2.indd 10
Montado no centro do espaço, em um bar comandado pela equipe da chef Carla Elage, do Brilat Gourmet, eram servidos prosecco Federico de Alvear Brut – gelado na medida certa – e um delicioso tinto Cava Negra Malbec 2008, da Wine, além de refrigerantes da Femsa Coca-Cola, cervejas Heineken e sucos especiais. Enquanto todos se divertiam, as comidinhas superssaborosas do requintado buffet montado por Carla faziam sucesso. Pouco a pouco, os brindes aconteciam. No Estúdio Dolce, Lígia Faustino capturava as imagens que iriam fazer parte de uma divertida lembrança a ser entregue no decorrer da festa: impressas pela Suprink, as fotos eram montadas como as capas da nossa publicação e a frase ‘Dolce 10 anos de Morumbi – Eu fui!’, na foto ao lado a própria Lígia pousou para um autorretrato. Ao seu lado,
DEZEMBRO 2010
17/12/2010 19:58:39
Flávia Rosa e Flávio Fialho, da Declathlon A família Paranhos, que comanda a ProSecurity, também esteve presente. A marca, que completa 25 anos em 2011, apoiou o evento de 10 anos de Dolce
“A Dolce sempre teve um objetivo muito maior que apenas a divulgação de seus anunciantes; ela instrui, acrescenta e agrega ao bairro e é por tudo isso que invisto nela desde a sua primeira edição. Nossas empresas começaram quase juntas e pequenas e pudemos acompanhar muito de perto o
Renato e Deise Puertas, proprietários do Kalmma Zen Spa.
Superprofissionais e sempre presentes, a Imóveis no Morumbi inaugurou seu programa de marketing em parceria com o HSBC. A imobiliária distribuiu flyers que divulgavam uma dupla facilidade: a de encontrar o melhor do Morumbi nas lojas ‘IMÓVEISNOMORUMBI’ e a rapidez de ter seu crédito aprovado pelo HSBC.
Benito e Adriana Rossiti, da MbFlores
crescimento uma da outra e ter a certeza de que quando trabalham de forma correta, isto gera bons resultados”. Luciana Lara – Em Harmonia
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 11
11 17/12/2010 19:58:50
Festa Dolce 10 anos
os maquiadores Andrey Oliveira e Rodrigo Frare, de O Boticário, cuidavam do make das convidadas em uma estação da Make B, lançamento da marca, repleto de novidades, texturas e cores espetaculares.
‘’Eu gostaria de parabenizar a Dolce pelos dez anos e aproveitar para agradecer essa parceria que já tem dois anos. A revista me dá muito retorno, e isso me deixa muito feliz”. Simone Monteiro – Smiles and Joy
12 Dolce_10anos v2.indd 12
No mesmo espaço, uma das grandes atrações da festa – o Camaro amarelo levado pela Viamar – chamava a atenção dos que chegavam, e todos queriam ver por dentro ou fazer uma foto ao lado da bela máquina. O clima era leve e todos pareciam estar contaminados com uma extrema alegria. Do começo ao fim da festa, era possível ver poses e flashes em todos os ambientes. Para registrar e eternizar o grandioso evento, duas equipes circulavam incansavelmente. Enquanto as lentes do premiado fotógrafo Marco Costa e de sua esposa Carol captavam centenas de sorrisos e abraços, os olhos atentos do profissional, e nosso parceiro
dEZEMBRO 2010
17/12/2010 19:59:06
Erik Cavalheri (na foto com a esposa Valéria), da loja O Boticário do Jardim Sul, levou para o evento o lançamento de maquiagem da marca, a Make B
Lenisa Tonini, diretora de marketing – Impacta/ Viamar, posa ao lado do belíssimo Camaro
Rogerio Risso, Neila Lopes, Arthur Ricca, Marcelo Medeiros e Tania Miranda, do Hospital Le Forte
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 13
13 17/12/2010 19:47:38
Festa Dolce10 anos
de longa data, JAF, e de sua equipe, não deixavam passar nenhum detalhe, e eram muitos os detalhes! Como em uma grande festa de família, muitos convidados se conheciam, e os encontros naquele ambiente festivo gerava muita animação e cenas descontraídas, perfeitas para os cliques. Além disso, as atrações também chamavam a atenção. Na conexão entre o gazebo e o salão posterior, três mesas de Black Jack recepcionavam os convidados para o cassino instalado no segundo ambiente. Ao lado do cassino, a movimentação era grande no animado Bar Bacardi, onde garçons serviam deliciosos mojitos, nos sabores ‘tradicional’ e ‘morango’.
O cara Algumas pessoas se sobressaem pelo talento. Outras, pelo carisma. Quando ambos se encontram na mesma figura, é impossível resistir. O fotógrafo JAF cruzou o caminho da Dolce em 2005, e a partir dali seus passos andaram juntos. Hoje ele não é mais “o fotógrafo da Dolce”. Ele é “o fotógrafo do Morumbi”, uma pessoa querida e lembrada por todos que já tiveram a sorte de olhar para a sua lente e abrir um largo e espontâneo sorriso, ao ouvir o que essa figura tão simpática tem a dizer na hora de um clique. É sempre um show.
! Saiba Mais: Infinity Fotografia Tel.: 5511-5265 e 7182-1256 14 Dolce_10anos v2.indd 14
DEZEMBRO 2010
17/12/2010 18:40:44
A sorte está ao seu lado No salão posterior, a Cassinera cumpria com maestria o papel de entreter os convidados. Mesas de Pôquer, Craps, Black Jack, Roleta e Baccarat formavam um cassino completo. Os crupiês, profissionais, davam as instruções seguindo os padrões internacionais de jogo, porém, rigorosamente de acordo com a legislação brasileira. A empresa, criada por André Schuartz em 2007, ainda é uma novidade que, rapidamente, está se transformando em um sucesso absoluto no entretenimento de festas.
! Saiba Mais: Cassinera Gambling Tel.: 2854-7388 www.cassinera.com
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 15
15 17/12/2010 18:40:55
Festa Dolce 10 anos
Cenário deslumbrante A movimentação no gazebo já era grande quando as portas do salão 1 se abriram, às 21h. Lá dentro, um verdadeiro esplendor! Idealizado por Camila Lage, o belíssimo espetáculo de luzes criado pela Modern Marketing, misturado às estrelas no chão, telas de LCD nas paredes, diversos sofás brancos, pufes espalhados e lindos arranjos se complementava em uma charmosa decoração, e a música agradável soava como um convite para que todos adentrassem no espaço, que logo virou o centro das atenções. Repleta de encanto, graça e muito charme, a noite ainda reservava algumas boas surpresas. E uma delas aconteceu às 22h30, quando as luzes do salão se apagaram, um telão retrátil de 150’’ apareceu e todos se aproximaram do palco. A cerimônia ia começar.
Sua imagem no lugar certo Liderada por Rodrigo Lemos, a maestroRA cria, desenvolve e executa peças de comunicação visual para grandes empresas. Atentos às inovações e tendências do mercado, a empresa conta com uma equipe de profissionais especialistas em desenvolver grandes trabalhos. Para os dez anos de Dolce, a nossa marca foi impressa em alta resolução em tecido. Um luxo!
! Saiba Mais: maestroRA Comunicação Visual – Tel.: 3739-4980
www.maestrora.com.br
16
dEZEMBRO 2010
A arte está nos detalhes Detalhista e extremamente atenta. Assim é a jovem arquiteta e decoradora Camila Lage, que assinou o projeto da festa Dolce – 10 Anos de Morumbi. Moradora do bairro, Camila cenografa eventos de grande porte com a mesma competência com que atua em projetos de interiores de escritórios e residências. “O importante é refletir a personalidade do ‘dono’ do ambiente, quer seja uma pessoa física ou jurídica” sintetiza Camila. Além disso, ela consegue, também, encantar os olhos de todos.
! Saiba Mais:
CAMILA LAGE ARQUITETURA
Tel.: 9636-5921 arquitetura.lage@gmail.com
Fique à vontade Uma noite grandiosa é feita de muitos detalhes... alguns exuberantes, outros, de uma sofisticação ímpar. Para tornar mais aconchegante o ambiente da festa, cadeiras com design Phillipe Starck e almofadas em tons de dourado foram espalhadas pelo ambiente. As peças são da Oficina de Eventos, empresa que trabalha com mobiliário e ornamentos (como almofadas, cortinas e toalhas), com destacada qualidade, no mercado de locação, para grandes eventos. Um charme!
! Saiba Mais:
A OFICINA DE EVENTOS R. Branco de Moraes 140, Chácara Santo Antonio, tel.: 4301-4215
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 17
17 17/12/2010 19:53:36
Festa Dolce 10 anos O irresistível charme da elegância Um espaço deslumbrante faz toda a diferença em uma festa. E a escolha do Contemporâneo 8076 foi decisiva para tornar inesquecível a festa de 10 anos de Dolce. As fotos revelam muito sobre o ambiente, mas é na descrição que se percebe os diferenciais. A casa foi criada para garantir descontração e muito charme às festas, tanto sociais e corporativas como casamentos. Atento à personalização dos eventos, o arquiteto João Armentano projetou um espaço “clean” com tijolos antigos aparentes e grandes portas de ferro que levam a um pátio coberto com oito metros de pé-direito, climatizado com arcondicionado e ambientado pelo paisagismo de Alex Hanazaki. O espaço tem a característica eclética de acolher tanto cerimônias religiosas quanto descontraídos coquetéis. Já os amplos salões anexos são perfeitos para criação de um conceito de festa, onde o cliente desenvolve o tema de sua imaginação, inclusive tendo a liberdade de contratar seus próprios fornecedores. A belíssima casa das sócias Glicia Abud, Kati Barbieri, Lilian Baptistella e Sylmara Venturelli também dispõe de uma Sala Vip para um brinde especial e um Hall Nobre para a chegada dos convidados, e comporta eventos para até 600 pessoas sentadas e 825 para coquetel. Entre os serviços disponibilizados estão coordenação, camareiras para banheiros, chapelaria, vassourinhas de salão e exclusivo sistema de valet service com seguro de percurso.
! Saiba Mais: Contemporâneo 8076
Av. Morumbi, 8076 – Tel.: 5535 4530 – www.contemporaneo8076.com.br
18 Dolce_10anos v2.indd 18
dEZEMBRO 2010
17/12/2010 19:59:31
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 19
19 17/12/2010 18:41:49
Festa Dolce10 anos
10 anos de Ao som de ‘Somewhere over the rainbow’, de Israel Kamakawiwo’ole, uma curta retrospectiva da história de Dolce, editada pela Atrevittá Eventos e Produções, relembrou as muitas fases vividas pela publicação nesses dez anos. Dezenas de capas e fotos dos inúmeros eventos já produzidos iam, segundo a segundo, aparecendo no telão e contando uma parte desse caso de amor que a Dolce tem com todo o bairro do Morumbi. Quando o pequeno vídeo chegou ao fim, outra surpresa. O ator e cantor Gilbert Stein subiu ao palco e, como um presente, interpretou graciosamente a belíssima música ‘She’, de Charles Aznavour, em homenagem à publicação. O brilhantismo da apresentação se deu não apenas pela bela voz de Gilbert, mas também pela interpretação, que começou na ver-
20 Dolce_10anos v2.indd 20
DEZEMBRO 2010
17/12/2010 18:42:44
vida!
“A festa está realmente muito bonita. Parabenizar dez anos de vida é parabenizar uma década de muita luta. A Dolce se desenvolveu através de um editorial forte, cresceu junto com o bairro todo e está sempre prestando serviços para a região. A marca testemunhou o crescimento econômico, cultural e esportivo da região, que merece muita ajuda e apoio porque é uma região forte e que se desenvolve, mas que também tem problemas e precisa de ajuda. A revista está de parabéns e nós gostaríamos que ela completasse muito mais aniversários e, com certeza, sempre ao lado da população do Morumbi”. Júlio Casares – Diretor de marketing do SPFC
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 21
21 17/12/2010 18:43:06
são em inglês (consagrada como tema do filme ‘Um Lugar Chamado Notting Hill’) e foi concluída na versão original do francês Aznavour. Um verdadeiro show, que simplesmente encantou a todos os convidados! Emocionada, a publisher Denise Gonçalves subiu ao palco para agradecer a Gilbert pelo carinho e, em seguida, convidou nossa diretora de arte, Vania Ferreira, para lhe fazer companh ia. Após um abraço carinhoso e apertado entre as duas fundadoras e ‘mães’ de Dolce, foram chamadas para dividirem o palco, as pessoas apontadas na edição 76 da revista como forças atuantes no bairro – a cada uma foi entregue uma placa de homenagem, por fazerem parte da nossa história e, claro, pela dedicação, empenho e amor ao Morumbi. Na ocasião, Denise também lançou a multiplataforma ‘Morumbi 360°’ e falou sobre a parce-
“A revista Dolce é nossa superparceira e isso já dura quase sete anos. É uma publicação do bem e que tem uma relação muito grande com a missão de O Boticário, que é tornar o mundo mais belo. O meu maior desejo é estar aqui, com vocês, pra comemorarmos o aniversário de 20 anos, 30, 40... porque o que é bom tem que viver para sempre.” Erik Cavalheri – O Boticário
Dolce_10anos v2.indd 22
17/12/2010 19:56:10
“Quero parabenizar a Denise e a Vânia pela forma como elas vêm conduzindo essa revista que é tão importante para o bairro do Morumbi e para todos nós, da Casa da Fazenda do Morumbi. Parabéns Dolce! O Morumbi é o Morumbi e o povo daqui merece estar sempre bem informado e é através da Dolce que sabemos tudo o que acontece na nossa região”. Roberto Oropallo - ABACH
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 23
23 17/12/2010 18:43:17
Festa Dolce 10 anos
ria com a Morumbi TV, canal web que chega ao bairro para agregar uma nova forma de comunicação, contando com os recursos do audiovisual para registrar o que o bairro tem de melhor. E a equipe de produção não perdeu tempo! Na própria noite de lançamento, duas equipes estavam a postos captando toda a movimentação da festa, sob a orientação da produtora Renata Dias, do diretor de produção Samuel Chícole e da apresentadora Andréa Duque. Depois de uma breve apresentação da Morumbi TV, Roberto Oropallo e Joel Alves da Silva, da Academia Brasileira de Arte, Cultura e História, subiram ao palco para prestar uma linda homenagem à publicação.
“Moro no Morumbi há 18 anos, e veículos como a Dolce são muito importantes porque trazem a informação de eventos, do comércio e dos executivos, então podemos trocar uma série de experiências para melhorar cada vez mais a vida de cada um e, consequentemente, a vida do bairro. Que a revista faça dez vezes dez anos, sempre com muito sucesso”. Arthur Ricca – Hospital Leforte
24 Dolce_10anos v2.indd 24
DEZEMBRO 2010
17/12/2010 20:00:09
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 25
25 17/12/2010 18:43:43
Festa Dolce 10 anos O cerimonial foi breve, porém emocionante. Eram 23h e os homenageados ainda desciam do palco quando, do outro lado do salão, ouviu-se uma forte batida. Na saída do hall nobre em direção ao salão 1, os percussionistas Anderson Mesquita, Azul, Welligton Venâncio, Humberto Martins e Chiquinho, da MIM Produções, começavam a espalhar seu ritmo.
Cores e movimentos Junto ao impacto das batidas e dos olhares curiosos, surgiram Ivi Mesquita, Renata Souza, Juliana Cancia e Roberto Mafra, belos bailarinos que, com muito gingado e movimentos impressionantes, encantaram e empolgaram os presentes. Bastou apenas poucos segundos para que o espaço fosse tomado pela música, pela dança e por uma energia única. Em uma apresentação de uma hora, os percussionistas e bailarinos, junto aos cantores Natália Gomes e Flávio Pardini, tocaram e dançaram diversos gêneros musicais como Rock, Pop, MPB e Trash, tudo embalado por um arranjo musical de Samba Reggae, ritmos que agitaram a todos!
“Já estamos no bairro há 20 anos e somos parceiros de Dolce desde a sua chegada. Além dos parabéns, quero dizer que todos os empresários do Morumbi ainda esperam muito da Dolce e eu tenho que certeza de que ela ainda nos proporcionará muito mais”. Sérgio da Silveira – Academia Kainágua
26 Dolce_10anos v2.indd 26
Baila comigo Idealizada pela bailarina contemporânea Ivi Mesquita, bacharel em dança pela PUC-SP, a MIM Produções Artísticas mostra em suas apresentações a marca de sua criadora. Ivi traz em seu histórico profissional vivências do mundo artístico, glamour e ecletismo. Festas temáticas com estilo e originalidade são algumas das diversas produções realizadas por ela, que hoje conta com um elenco que prima pela criatividade: dançarinos, atores, modelos, artistas circenses, bailarinos, locutores, entre outros. Em seu “cardápio” de espetáculos podem ser encontradas apresentações inspiradas em vários estilos musicais, como Samba Reggae, Anos 70 e 80, Escola de Samba, Can-Can, Country, Capoeira, Cheerleaders, Anos 60 e Cabaret, sempre com uma produção glamourosa que inclui caracterização de figurinos e cenografia adequadas ao tema. Qualquer que seja o tema, sempre é um verdadeiro espetáculo que eletriza e contagia os convidados!
! Saiba Mais:
MIM PRODUÇÕES ARTÍSTICAS E EVENTOS
Tels.: 9136-3837 / 3825-8458 / 7720-8126 – ID: 55*30*73389 www.mimproducoes.com.br
DEZEMBRO 2010
17/12/2010 20:00:28
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 27
27 17/12/2010 20:00:49
Festa Dolce 10 anos
Manager: 20 anos de Morumbi
Todas as cores do mundo Tecnologia e muito, muito profissionalismo. A Modern Marketing arrasou nos equipamentos e levou para a nossa festa o que existe de mais atual em iluminação, som, luz, projeções e efeitos especiais. Enquanto o Giant Color alternava suas belas cores e mostrava a nossa marca na fachada, um telão retrátil de 150’’ e plasmas de 60” na área interna deixavam o salão com os ares ainda mais modernos. Comandada por Ricardo Modern, o responsável por pintar a nossa festa com milhares de cores, a Modern levou o público para um outro mundo.
! Saiba Mais:
Modern Marketing
Rua Paracuê, 165 Tel.: 3672-8344 modernmarketing.com.br
28 Dolce_10anos v2.indd 28
Em uma área VIP, repleta de flores e gente bonita, a Manager comemorava seus 20 anos de Morumbi, completados em julho de 2010. Grande parceira e amiga de Dolce, a empresa recebeu alguns convidados especiais para celebrarem juntos essa data tão memorável. A administradora também levou o ‘pós-doutorado em condomínios Toninho Gugú’, personagem interpretado pelo ator Thiago Fortes, que abordou os convidados de forma engraçada e divertida, para dar algumas dicas e falar sobre a vida nos condomínios.
“A Decathlon tem uma parceria de quase três anos com a Dolce e isso, para nós, é superimportante, porque descobrimos na revista uma maneira de nos aproximarmos de toda a região do Morumbi, que é uma região de crescimento constante. Quando anunciamos em determinado local, buscamos que ele tenha a cara da Decatlhon, e a Dolce é assim. Eu conheço a publicação desde 2002 e acompanho a história e crescimento de vocês. A Dolce é fantástica, assim como o Morumbi”. Flávio Fialho –- Decathlon
dEZEMBRO 2010
17/12/2010 20:01:06
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 29
29 17/12/2010 18:44:43
Sobe o som, DJ!
Enquanto os convidados dançavam e se divertiam, uma mesa de café montada pelo Brilat com dezenas de delícias era posta no hall nobre. Entre as opções, brigadeiro de copinho, brigadeiro de nozes, tartelette de limão siciliano, tartelette mousse de chocolate com avelãs, mousse de coco com damasco, mousse de morango com cullis de framboesa e 500 bem-casados, além de, claro, os maravilhosos e super refinados confeitos italianos da Conti Confetteria. Uma verdadeira tentação! Tentação também era a pista de dança, que após o término do show passou para o comando do DJ Reginaldo Lobo, que tocou uma seleção cheia de personalidade e sonoridade, mantendo o espaço animado até a madrugada. A noite ia chegando ao fim. Na verdade, eram dez anos chegando ao fim, de uma forma que nem nos melhores sonhos poderíamos prever: cercados de amigos, de alegria, de beleza. Um prenúncio perfeito para a renovação que uma nova década de vida espera.
‘’A Dolce foi a primeira revista que cobriu o Morumbi de maneira social, não só comercial. Parabéns a Denise e a Vania, que sempre tiveram iniciativa de apoiar e se engajar nesses grandes projetos e trabalhos”. Michel Lam – Recicla Morumbi
Dolce_10anos v2.indd 30
O produtor audiovisual e DJ Reginaldo Lobo começou sua carreira no Sirena, em Maresias, no verão de 1994. A partir dali, migrou para o Cabral, em São Paulo e suas versões do Guarujá e Campos do Jordão, além de festas no Florestta, Dado Bier, Leopolldo e Disco. Hoje, a evolução de toda essa bagagem é unir imagem e som em experiências 3D, com paredes de led e telas 3D que dispensam a necessidade do uso de óculos. “Esse conteúdo é mixado ao vivo, sincronizado com a música, criando-se uma inovadora ‘experiência audiovisual’, com versões para eventos corporativos, lançamentos de produtos, publicidade, feiras e eventos. Para os dez anos da Dolce, optei por blocos musicais que conversassem com o estilo e o público da revista, valorizando a música brasileira. Por ter sido uma festa em uma segunda-feira, foi um desafio segurar a pista depois da apresentação da banda de percussão, mas acredito que foi superado, pois toquei a última música às 2h da manhã, uma hora a mais do programado!”.
! Saiba Mais:
REGINALDO LOBO – Tel.: 8177-3891
ou 7762-7290 ID 85*259401 www.mesclamultimidia.com.br
17/12/2010 20:02:27
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 31
31 17/12/2010 18:45:06
Festa Dolce 10 anos
Muito mais que um mimo Grande parceiro de Dolce, o Shopping Market Place fez da nossa noite um momento ainda mais doce e especial, e simplesmente arrasou mais uma vez em seu gift. Pensando em todos os convidados com muito carinho, o shopping se superou e presenteou a todos com uma bela caixa de acrílico recheada com os refinados bombons Ferrero Rocher, além de um vale estacionamento com crédito de R$ 50. Os mimos foram entregues na saída da festa para fechar a noite com chave de ouro!
“Eu conheço os bastidores dessa revista, tenho um carinho muito grande por ela e também por toda a equipe, além de ser uma honra para mim ser a embaixadora da Confraria! Como sou do Rio de Janeiro, eu me sinto muito acolhida pelo Morumbi e considero o bairro todo como se fosse a minha casa. O meu desejo é que o bairro cresça, melhore e que a gente finalmente consiga a nossa subprefeitura. E para a Dolce, desejo do fundo do meu coração toda a felicidade do mundo “. Vivi Ayub – Além do Natural
32 Dolce_10anos v2.indd 32
dEZEMBRO 2010
17/12/2010 20:02:35
market place
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 33
33 17/12/2010 18:45:32
Festa Dolce 10 anos “Conheço a Dolce desde o seu início e acho a revista de excelente qualidade, com matérias bem interessantes e importantes para o bairro. Então o que eu posso desejar é que a revista ainda dure muitos e muitos dez anos pela frente, além de, claro, muito mais sucesso”. José Wagner Lambert – Diretor do Conseg do Portal do Morumbi
“O mais legal de se fazer dez anos é que ainda há muita coisa por vir. Eu quero parabenizar o pessoal da Dolce, desejar tudo de bom e aproveitar pra dizer que a festa está muito bacana”. Marcelo Vitorino – Blog ‘Pergunte ao Urso’
34 Dolce_10anos v2.indd 34
dEZEMBRO 2010
17/12/2010 20:02:51
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 35
35 17/12/2010 18:46:02
Presente sustentĂĄvel Dolce desenvolveu uma ecobag charmosa, onde foram colocados os brindes distribuĂdos no final da festa.
Dolce_10anos v2.indd 38
17/12/2010 20:03:51
Festa Dolce 10 anos
‘’Sair na matéria de novembro como uma das dez pessoas mais ativas dentro do Morumbi, pra mim, é um marco. Todo mundo tem o maior respeito e carinho pela Dolce, e toda a contribuição que a revista nos dá é uma enorme felicidade, então só temos que agradecer, parabenizar e dizer que estamos juntos este ano e nos próximos que virão”. Gilson Rodrigues – Presidente da UMCP
36 Dolce_10anos v2.indd 36
dEZEMBRO 2010
17/12/2010 20:03:13
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 37
37 17/12/2010 18:46:28
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 39
39 17/12/2010 18:46:58
Festa Dolce10 anos
20 anos de sucesso Manager 1
Os clientes e amigos foram recebidos em alto estilo, e a alegria contagiou todos os espaços na comemoração dos 20 anos da Manager. Contar com o reconhecimento de tantos clientes e amigos deixa-nos envaidecidos, mas conscientes da importância que temos no cenário empresarial do setor. Proporcionar essa festa é um prazer. É também a forma de agradecer e reconhecer a parceria existente entre a Manager
2
40
3
4
6
7
10
Dolce_10anos v2.indd 40
dEZEMBRO 2010
seus Clientes e Amigos. Muito obrigado.
5
9
8
11
12
13
17/12/2010 18:47:26
publieditorial
14 1 Heitor Sertão, Toninho Gugú, Paulo Uehara 2 Marcelo Lopes, Leila e Ricardo Vasconcellos 3 Viviane e Edson Ayub 4 Diego Sanchez, Lucia Regina Righetto, Alexandre Ferraz de Moura, Lucila Molina Moura, Laila Saleh e Rafael Yanez 5 Ivan Sindicic, Roberto e Vanessa Mota e Marcelo Mahtuk 6 Jorge e Betti Onoda, Rogério de Albuquerque 7 Demétria Semedo, Toninho Gugú 8 Yohan You, Marcelo Lopes e Fabian Rupp 9 Elza Cintra, Edson Ota e Marco Cintra 10 Marcelo Mahtuk e Luiz Carlos Domingues 11 Rogério 15 de Albuquerque, Katia Cordeiro Pereira e Miriam Clarke 12 Cláudia Silva, Maria Cristina e Nilton Silva 13 Pedro Ozires Predeus e Gabriella Marques 14 Regina Chirico, Marcelo e Andréa Mahtuk, Bettina e Márcio Sanzoni 15 Glaucio de Melo, Graziela Rezende, Cris17 tiane Matos, Rita Mesquita, Adriana Rabello, Tereza de Melo, Monica do Carmo, Gabriela Rottgen, Ohnil Lima, Moacyr Apezzatto, Carlos e Zafira Ammon 16 Paulo Silva, Andrea Alves, Ivani Senna, Ivan Cernev 17 Sandra Tenorio, Cristhiane Abujamra 18 Andrea Alves, Liliane 16 18 Campos, Gilberto C. Cruz Jr. abaixo Família Manager (em pé direita para esquerda) Roberta, Paulo, Daniela, Lopes, Ana Carolina, Willian, Andréa Mahtuk, Helena, Adriana, Dinah, Gabriella, Mayara, Andréa Alves, Marcos, (sentados esquerda para direita) Rogério, Mahtuk, Cernev, Edson, Sindicic e Fábio
DEZEMBRO 2010
Dolce_10anos v2.indd 41
41 17/12/2010 18:47:59
“A Dolce é uma amiga da nossa empresa, e nossos valores são iguais, pois acreditamos no Morumbi. Então eu queria desejar a todas vocês um feliz aniversário, muitos anos mais de Morumbi, e agradecer pela dedicação que a revista tem ao bairro e a nós, empresários”. Marcelo Mahtuk – Manager
Dolce_10anos v2.indd 42
17/12/2010 18:48:41
PAT R O C Í N I O
APOIO
AGRADECIMENTO ESPECIAL
Gilbert Stein, Adriana Brunelli, Leu, Marília Marques, Victor Semi-jóias
Dolce_10anos EuFUI.indd 44
17/12/2010 18:57:36
FESTA DOLCE 10 ANOS
Dolce_10anos EuFUI.indd 45
17/12/2010 19:01:00
Test Drive Renato Corrêa é jornalista, diretor do Jornal Off Road, piloto das categorias Turismo, Kart, Rally Cross Country, Enduro e Rally com Motos. É morador do Morumbi. E-mail: rcorrea@ aclnet.com.br
Invasão Chinesa Fontes: ABEIVA e Koichiro Matsuo (Texto Final)
Os japoneses demoraram 25 anos para fabricar carros que competissem com os da indústria norteamericana; os coreanos precisaram de mais 15 anos para concorrer com os japoneses; depois disso os chineses, em menos de 10 anos, vendem seus automóveis para todos os mercados do mundo. Foto maior acima: JAC Motors – J3 o compacto com motor 1.4 de 108 cavalos. Abaixo à direita, o painel do JAC J3
Haima – sedã médio Haima 3
Em 2006, a China produziu 7,1 milhões de automóveis e comerciais leves (fonte: OICA – International Organization of Motor Vehicle Manufacturers); enquanto o Japão era líder com a produção de 11,5 milhões e os Estados Unidos vinham em seguida com 11,2 milhões de unidades. No ano de 2009, Japão e Estados Unidos foram atingidos pela crise financeira internacional, e a China surpreenderia o mundo com produção recorde de 13,8 milhões de veículos automotores, passando o Japão (7,9 milhões) e os Estados Unidos (5,7 milhões). A China, em apenas quatro anos,
Chana – A grande novidade da marca é o Benni 1,3, que chega ao Brasil por R$ 32 mil.
46 test_drive_77.indd 46
dezembro 2010
17/12/2010 21:13:00
test_drive_77.indd 47
16/12/2010 12:42:10
Test Drive dobrou sua produção automotiva, enquanto os Estados Unidos produziram metade e o Japão perdeu 1/3 de sua produção. Com 120 montadoras, a China é hoje a potência mundial do setor automotivo e deve ultrapassar a marca dos 16 milhões de veículos produzidos. Por outro lado, além de o Brasil ser o sexto maior montador de veículos, é o quarto mercado interno mais importante, atrás da própria China, do Japão e dos Estados Unidos. A Alemanha é o quinto maior mercado interno. A história da indústria automotiva chinesa surpreende, principalmente porque, até o final do século XX (anos 1990), o povo chinês se deslocava de bicicleta e no transporte coletivo – apenas uma minoria desfrutava do luxo de ter um automóvel próprio. O que ainda é um fato, uma vez que na China não existem me-
test_drive_77.indd 48
canismos de financiamento para compra de quaisquer bens. A indústria chinesa, líder mundial, exporta seus veículos para os mercados de todo o mundo. Hoje os veículos das marcas: Chana, Chery, CN Auto, Effa, Haima, JAC Motors, Lifan Motors, todas chinesas, já representam 25% das empresas associadas à ABEIVA (Associação Brasileira da Empresas Importadoras de Veículos Automotores). Os chineses vêm com força como pudemos constatar no 50º Salão Internacional do Automóvel de São Paulo 2010. As nove marcas chinesas presentes no evento apresentaram produtos que oferecem condições de alta competitividade e permitem ao público consumidor escolher melhor e mais de acordo com suas possibilidades financeiras. As marcas chinesas trazem produtos com design, acaba-
mento, tecnologia e equipamentos, a preços bem inferiores aos praticados pelas tradicionais marcas no mercado e, já em 2010, representaram mais de 17% dos veículos licenciados pelas marcas associadas à ABEIVA. Pode-se ainda medir a avalanche chinesa com o exemplo da JAC Motors que promete inaugurar, no dia 18 de março de 2011, 46 concessionárias da marca, em 27 cidades de 16 estados brasileiros. Até o mês de junho serão comercializados o compacto hatch J3 e o sedã J3 Turin. Segundo Sergio Habib, presidente do Grupo SHC, que traz a marca para o Brasil, os veículos de testes do modelo J3 rodaram mais de 1 milhão de quilômetros, nos mais diferentes pisos e estradas das cidades e rodovias do País, com o objetivo de encontrar a melhor condição de uso do modelo chinês no Brasil.
16/12/2010 12:42:18
Espelho77.indd 49
16/12/2010 12:51:56
Po r C l a u d i a C a s t e l l a n Produção Renata Agostine Fo t o s L í g i a F a u s t i n o
Claudia Castellan é consultora de imagem, consultora de private label, especialista em marketing de moda, professora universitária e do Senac, palestrante e autora de cursos na área de moda. Site claudiacastellan.com.br claudiall@ig.com.br
Ok! Todas nós gostamos de praia ou piscina, mas eu prefiro o after beach. Nada como estar fresquinha, desfilando um tom bronzeado suave, só para dar um ar de saúde... sapatilha VALENTINA D’SÁ (R$ 99,90)
Bolsa feminina de mão / transversal (R$ 349,90). Rasteira (R$ 189,90) CARMEN STEFFENS
bata LEU (R$ 99,90), shorts jeans VIRA DO AVESSO (R$ 109), rasteirinha VALENTINA D´SÁ (R$ 169,90)
50 Achados_77.indd 50
Após a piscina ou a praia, para almoçar naquele restaurante descolado à beira-mar, ou um barzinho no fim da tarde, nada melhor do que uma roupa confortável, sem abrir mão de charme e elegância – qualidades indispensáveis da mulher moderna. Os detalhes de cada peça, como modelagens perfeitas, cores e estampas, são itens que favorecem a sensualidade feminina, tornando cada estilo próprio e único. Rasteirinha nos pés e voilà, você está pronta para desfilar seus vestidos leves e florais, curtos ou longos, afinal, esta estação traz de volta saias minimalistas ou beirando o chão. Escassez ou excesso são gêneros que se debatem em um round que desconcerta toda fashionista que se preze, oh dúvida! O dilema é escolher a melhor opção. Eu escolho
DEZEMBRO 2010
16/12/2010 12:41:08
Bolsa de mão e transversal CARMEN STEFFENS (R$ 349,90)
assim, enquanto o sol reina majestoso opto por um curto e acessórios simples e mínimos – porque o importante é não exagerar nos acessórios – e um par de óculos bem cool. Mas quando ele se põe, prefiro um longo sem nada muito rígido, marco a cintura, capricho no brinco ou no colar, coloco aquela flat Havaianas metallic gold com um pouco de brilho, tangerina (R$ 25,90) e mantenho uma silhueta com movimento e sempre feminina. As duas tendências se impõem e, de acordo com os complementos, ambas são aptas para serem usadas 24 horas. Basta encontrar seu modelo ideal e explorá-lo com atitude. Shorts também são a sensação deste verão. Há quem use com salto alto, mas, para mim combinam melhor com sandálias rasteiras, desde gladiadoras de tirinhas, para quem gosta das mais fechadas, às mais abertas na frente apenas com o calcanhar coberto.
Rasteira de tiras largas CARMEN STEFFENS (R$ 249,90) Chapéu RENNER R$ (39,90)
Achados_77.indd 51
16/12/2010 12:41:16
Camiseta (R$ 69) e Shorts jeans (R$ 129) VIRA DO AVESSO
Rasteira (R$ 139) Bolsa (R$ 299) UNCLE K
A moda pós-praia deste ano traz cores, volumes, transparências e praticidade. Vestidos de um tecido bem levinho, com uma sutil transparência, que são fáceis de secar e dão um ar de feminilidade à produção. Cangas amarradas como vestido estão terminantemente proibidas, pois dão um ar de desleixo, que não caminha com a moda. Se você gosta de estampas escolha desde as que estão dentro de um estilo africano, seja na linha safári ou o estilo étnico que está bastante em alta. Lenços amarrados na cabeça, tiaras e flores de pano vão colorir os cabelos. O chapéu, item indispensável, deve estar na cabeça de todos, para garantir proteção e o maior estilo, e se engana que acha que ele só combina com biquíni. Enquanto o sol brilhar ele pode ser usado com muito charme desde que em ambientes abertos. Vale lembrar que make pesado e perfume forte não combinam. Como bolsa, prefira carteiras de mão molengas ou as transpassadas de corrente na quase altura do quadril e fique pronta pra noite que está chegando. Que todas vocês tenham ótimas festas e férias, agradeço aos e-mails que recebo pedindo dicas e orientações, ano que vem tem mais! Beijos!
Vestido floral LEU (R$ 397)
Carteira de palha (R$89) e Peep toe (R$ 169,90) DUNES
Achados_77.indd 52
SERVIÇO
CARMEN STEFFENS Shopping Morumbi Av. Roque Petroni Jr., 1089 Tel.: 5189-4779 DUNES Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2362 Tel.: 3743-3501 www.dunes.com.br HAVAIANAS Av. Giovanni Gronchi, 5819 Tel.: 3744-2033 Shopping Market Place Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 Tel.: 5181-4079 Shopping Morumbi Av. Roque P. Junior, 1089 Tel.: 5189-6626 www.havaianas.com.br LEU – Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 3773-6700 RENNER – Av. Giovanni Gronchi, 5819 Tel:. 3638-5000 Shopping Morumbi Av. Roque Petroni Junior, 1089 Tel.: 2165-2800 www.lojasrenner.com.br UNCLE K – Av. Giovanni Gronchi, 5819 Tel.: 3742-8539 Shopping Morumbi Av. Roque P. Junior, 1089 Tel.: – 5189-4540 www.unclek.com.br VALENTINA D´SÁ Rua Itatupã, 36 Tel. 3501-4794 VIRA DO AVESSO Av. Dr. Guilherme D. Villares, 940 Tel.: 3501-5054 www.viradoavesso.com.br
16/12/2010 12:41:20
Espelho77.indd 53
16/12/2010 12:51:42
E X P R E S S
Foco no aprendiz
E X P R E S S
ANO 1 – # 2 – PARTE INTEGRANTE DA REVISTA DOLCE MORUMBI EDIÇÃO 77
Bem-vindo ao verão, a estação mais extrovertida e colorida do ano! Aproveite o astral da época e o tempinho extra das férias para
Quem trabalha o dia todo sabe como é difícil acompanhar o rendimento escolar dos filhos. Pensando nisso, a Aprender Bem criou o ambiente ideal para seus filhos estudarem com qualidade, pesquisar, ler e aprender, com orientação adequada nas diversas fases escolares, desde o ensino fundamental até o pré-vestibular, e também em exames preparatórios para vestibulares americanos e canadenses, cursos de proficiência e aulas de inglês, além de auxiliar na adaptação dos alunos nas transferências entre escolas. O espaço possui biblioteca completa e atende alunos das escolas Visconde de Porto Seguro, Santo Américo, Guilherme Dumont Villares, Graded School e St. Paul’s School. O aluno aprende a aprender e constrói sua competência SERVIÇO Aprender Bem
Rua José de Noronha, 36 Tel.: 3481-4633 www.aprenderbem.com.br
passear pelo bairro e descobrir o que de melhor ele tem a oferecer. Nas próximas páginas está uma seleção de boas opções em nossa região, descritas em linguagem “express”, para você se informar rapidinho. Aproveite os longos dias e curta as deliciosas noites de verão com nossas sugestões!
Seu filho em constante desenvolvimento A escola Espaço Morumbi trabalha sempre em harmonia com a família, dentro da linha sócio-construtivista. Em turmas com, no máximo, 10 alunos, do berçário ao jardim II, os alunos aprendem brincando, dão asas no faz-de-conta e ao mundo da imaginação, descobrem na horta as maravilhas de um verdinho no prato, e nas aulas de artes o prazer de criar com as próprias mãos. A escola oferece ainda cursos de férias em janeiro e julho, alimentação incluída na cota de anuidade, desconto para irmãos, além de professoras capacitadas e horários flexíveis. Neste nosso mundo cada vez mais globalizado, também oferece aulas de inglês intensivo e laboratório de informática para crianças a partir dos 3 anos de idade. Consulte os períodos e os horários e dê ao seu filho a oportunidade da alegria do aprendizado. SERVIÇO Espaço Morumbi
Rua Panonia, 154/170 (final da Rua Santo Américo) Tel.: 3507-0621 – www.espacomorumbi.com.br
54 Express 02 B.indd 54
16/12/2010 12:14:57
Uma forcinha pro destino Dizem que cautela não faz mal a ninguém. Orientação para o espírito também não. A consultora espiritual Neide do Morumbi atua há 30 anos em diversas áreas e oferece solução para problemas emocionais, espirituais, familiares e de saúde através de orientações com Cartas Rúnicas e Tarô Egípcio. Dona Neide faz união amorosa definitiva, purificação espiritual, quebra de energia negativa, sempre na atuação para o bem, sem fins lucrativos. Marque uma consulta.
Delícias para decorar, comer e presentear Patty Chede coloca muito amor em tudo o que faz. Seus minibolos, cupcakes, trufas e fudges são produzidos de forma artesanal com material de primeiríssima qualidade e compõem um visual lindo nas mesas que decoram. E se você quer presentear alguém, essas mesmas gostosuras são colocadas em embalagens lindas e muito criativas. Irresistível assim!
SERVIÇO
D. Neide do Morumbi
Tel.: 3742-9824 e 8449-7700
SERVIÇO Patty Chede Tel.: 2539-4600 – www.pattychede.com.br
55 Express 02 B.indd 55
16/12/2010 12:15:12
E X P R E S S
Tipicamente nuestro, tipicamente argentino Um lugar único no Morumbi para você saborear o melhor da cozinha argentina e conhecer os costumes e as tradições gastronômicas e culturais da região da Patagônia argentina. Com um cardápio cuidadosamente elaborado no melhor conceito da cozinha regional, você pode encontrar especialidades como Bife de Chorizo – um suculento corte alto de contrafilé, Bife Ancho, Bife de Tira, Carré de Cordeiro, o tradicional Bife à Milanesa (com arroz e fritas) e, claro, as irresistíveis empanadas. Tudo isso com um toque especial e um excelente atendimento de toda a equipe. A carta de vinhos conta com 15 rótulos entre vinhos argentinos e chilenos, e as crianças têm menu kids e empanadas doces com sorvete e coberturas. Durante a semana, a casa oferece um saboroso almoço executivo e, ao cair da tarde, é uma ótima opção para o happy hour, com tábuas de frios preparadas à moda argentina e petiscos, além de cervejas nacionais e importadas. SERVIÇO Rincon Patagônico
Rua Aureliano Guimarães, 100 (trav. da Av. Guilherme D. Villares, alt. do 2480) Tel.: 3743-8298. Consulte opções de eventos. Delivery. www.rinconpatagonico.com.br
PROMOÇÃO Parrillada argentina (Linguiça, Morcilla, Frango, Vacio + 1 acompanhamento) para 2 pessoas de R$ 62 por R$ 40 na apresentação deste. Não inclui bebidas e serviço. Válido até 28/2/2011.
56 Express 02 B.indd 56
16/12/2010 12:15:22
Um pedacinho da Espanha no Morumbi Bem pertinho, no Morumbi, quatro pessoas com experiência internacional resolveram criar um lugar único, com grande influência da culinária espanhola. No Mercadinho Central é possível encontrar o famoso *Jamón Ibérico Pata Negra Puro Bellota 5 Jotas*, a Paella Mixta e outras delícias, além das SERVIÇO saborosas Sangrias de vinho e espumante, com uma pitadinha do “tempero brasileiro”, Caipirinhas Mercadinho Central especiais e uma elaborada carta de vinhos que satisfaz os gostos mais exigentes. Tudo isso sem Rua Germano Ulbrich, 81 falar no espaço, que possui teto retrátil, um amplo terraço para curtir as noites gostosas de verão e Tel.: 3739-4989 música ao vivo no happy hour de terça a domingo. Enfim, um lugarzinho charmoso onde você pode www.mercadinhocentral. com.br se divertir e relaxar com os amigos ou a família! Vá conhecer!
57
E X P R E S S
O que já era bom ficou ainda melhor! Quem conhece as tradicionais e saborosíssimas pizzas da Babbo Giovanni Morumbi vai gostar mais ainda das novidades criadas para atender à exigente clientela do bairro. A casa criou a promoção “Rodada de Vantagens”, válida de segunda a quinta-feira. São duas opções diferentes e tentadoras para quem quer curtir uma redonda no salão, na hora do happy hour. Na primeira opção, Pacote 1, qualquer pizza pedida no salão custa R$ 26,50 e o chope custa R$ 3,90. Na segunda, Pacote 2, uma entrada, uma pizza de qualquer sabor, quatro bebidas, duas sobremesas e estacionamento para um carro custam R$ 69. E para aumentar ainda mais as opções de atendimento e agradar de vez àqueles que adoram a culinária italiana, a Babbo desenvolveu um cardápio com pratos como massa, carnes, peixes, risotos, sopas e saladas. A casa também abre seu espaço para eventos, com preços especiais para grupos acima de 15 pessoas. Tudo isso sem falar do excelente atendimento! Tire a família de casa ou junte os amigos e vá conhecer os pacotes e o cardápio diferenciado. SERVIÇO Babbo Giovanni Morumbi
Rua Jamanari, 335 – Tel.: 3771-3666 www.babbomorumbi.com.br
58 Express 02 B.indd 58
16/12/2010 12:15:46
Tem mais Temaki no Morumbi O bairro ganhou, há duas semanas, mais uma casa especializada em cozinha japonesa, a Kemp Temakeria. Além dos temakis e outros pratos deliciosos, o ambiente é charmoso, aconchegante e intimista. O cardápio foi elaborado pelo chef Brito, ex-Nakombi e um dos proprietários do Kiichi – com endereços na Vila Olímpia e Jardins–, e dentre os destaques estão o Temaki de salmão com cream cheese e geleia e o Salmão maçaricado, marinado em molho de shoyu e limão, divinamente preparados pelo sushiman Jonas. Outra surpresa do lugar são os preços, muito acessíveis. Você vai adorar os pratos, o ambiente e o atendimento!
SERVIÇO Kemp Temakeria Rua Prof. José Horácio Meirelles Teixeira, 1090 – Sobreloja Tel.: 3501-2720
Delícias do Rancho Já pensou um delicioso e macio hambúrguer recheado com queijo gouda holandês, derretido na medida certa? E tudo isso envolvido por uma deliciosa massa fina que desmancha na boca? É o Empaburger, novidade do Rancho da Empada que mostra o casamento de duas delícias adoradas pelo paulistano: do cheeseburguer com a empada. E para incrementar suas festas no final do ano, que tal experimentar a Torta de Nutella com Avelãs? Produzida com a massa da linha doce da rede, avelãs selecionadas e creme nutella original, essa maravilha é vendida nos tamanhos prontos de 1 kg (R$ 60) e 700 g (R$ 42), e você também pode personalizar o tamanho da sua torta. É só levar o recipiente em que ela será montada, seguindo o valor do quilo do produto. Para encomendas, a data para o Natal é até o dia 22/12 e para o Ano Novo é de 23 a 29/12/10. Vá até a loja do Morumbi, prove essas delícias e conheça outras opções de recheios para as tortas e também as deliciosas empadas já tão conhecidas de todos nós! SERVIÇO Rancho da Empada Rua Prof. José Horácio Meirelles Teixeira, 1090 – Tel.: 3502-4045 (delivery) – De seg a sab das 10h às 23h, dom das 12h às 22h, delivery de ter a dom das 14h às 22h – Estacionamento – www.ranchodaempada.com.br
59 Express 02 B.indd 59
16/12/2010 12:15:56
E X P R E S S
Na Fantasia & Cia quem faz a festa é você A Fantasia & Cia é uma loja especializada em fantasias e acessórios para o público adulto, infanto-juvenil e infantil, tanto no aluguel quanto na venda. Há 11 anos no mercado e há 7 anos com filial no Portal do Morumbi, a loja também possui um serviço de confecção de fantasias sob medida para eventos publicitários, festas temáticas, peças teatrais, tamanhos especiais e fantasias exclusivas para aniversariantes que querem algo bem especial para sua festa. A loja possui um amplo acervo de fantasias para todas as ocasiões, sempre com novidades e fantasias de alto padrão e qualidade. Também faz parcerias com escolas, faculdades, escolas de idiomas e empresas para festas de confraternização, oferecendo descontos para alunos e colaboradores. Lá você também encontra acessórios para venda, como perucas, chapéus, luvas, meias, plumas, bem como fantasias sazonais, como Carnaval, Páscoa, festa junina, Halloween, festa das nações, Dia das Crianças e Natal. Os valores das locações de fantasias variam de R$ 70 a R$ 135, e para venda, de R$ 50 a R$ 150. Também tem loja virtual – www.fantasiaecia.com.br/loja – e faz entregas em todo o Brasil. SERVIÇO Fantasia & Cia.
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 974 – Tel.: 3743-3101 Ar-condicionado e estacionamento próprio. www.fantasiaecia.com.br
Aluguel de Roupas de Festa e Trajes a Rigor agora também no Morumbi A Elegance Multi Fashion inaugura no Morumbi uma loja diferenciada com a proposta de atender seus clientes em Locação ou Confecção de Roupas de Festa e Trajes Sociais para Homens, Mulheres e Crianças. Com uma completa linha de produtos importados e nacionais, a Elegance oferece grande variedade de elegantes e sofisticados Trajes Sociais e Trajes a Rigor para Festas de Casamento, Bailes a Rigor, Black Tie, Habillé, Festas Sociais, Bailes de Debutante, Formaturas. Seus funcionários prestam um excelente serviço de consultoria, e suas coleções são baseadas nas tendências vigentes da alta costura mundial. Além dos Trajes de Festas, também oferece acessórios complementares para garantir o sucesso e o brilho de seus clientes.
Moda praia alegre como o Brasil A Papaya Brasil é uma marca de moda praia eco-sócio sustentável. A coleção conta com adereços que remetem à cultura brasileira, elementos ecologicamente sustentáveis, trabalhos artesanais realizados por grupos que promovem a inclusão social. Todo este contexto vem alinhado a uma modelagem voltada para mulheres que buscam conforto e elegância com originalidade e beleza em cada peça de moda praia. Os produtos são vendidos em loja e contam com serviço exclusivo de atendimento em domicílio no Morumbi, permitindo maior privacidade para as clientes. Para conhecer mais, acesse o site ou agende uma visita sem compromisso.
Moda Praia Eco-Sócio Sustentável Tel.: 8304-6051 – www.papayabrasil.com
SERVIÇO Papaya Brasil
SERVIÇO Elegance Multifashion
Av. Doutor Guilherme Dumont Villares, 1014 – Tel.: 3739-4811
60 Express 02 B.indd 60
17/12/2010 22:07:14
Vestida para todas as festas Depois de vários anos trabalhando no mercado de trajes, Alessandra Andrade traz ao Morumbi a Toque de Elegância, loja especializada em vendas de vestidos para festas. Com variações de cores, modelos e tamanhos, você vai achar um que cai como uma luva, seja qual for a ocasião: casamento, formatura ou confraternização. Além dos trajes, a loja também oferece uma linha diferenciada de sapatos, bolsas e semijoias. Com tudo isso, você vai arrasar! Vale a pena fazer uma visita. E em breve terá linha casual. serviço Toque de Elegância Rua Algemesi, 45 (trav. R. José Ramon Urtiza) Tel.: 3501-6223 De seg. a sex das 9h às 18h, Sab. 9h às 18h Estacionamento com manobrista no local
61 Express 02 B.indd 61
16/12/2010 12:18:06
E X P R E S S
Uma atenção especial aos diabéticos A rede Dia a Dia tem como missão proporcionar aos clientes portadores de diabetes e seus familiares os melhores produtos disponíveis no mercado a preços justos e, principalmente, com serviços e informações complementares. Na unidade Morumbi o paciente diabético conta com um atendimento personalizado e diferenciado, onde ele encontra todos os tipos de insulinas, hipoglicemiantes orais, medicações correlatas, canetas para insulina, seringas, agulhas, lancetas, monitores para glicemia e tiras para diagnóstico, além da mais variada linha de produtos diet. Durante atendimento, a farmacêutica responsável, Ana Lúcia Silva, realiza um trabalho de orientação ao diabético quanto ao uso da medicação (dose prescrita, modo de uso etc.) uso dos monitores e cuidados gerais e é feito também um atendimento no pós-venda, lembrando ao usuário quando a medicação (insulina) está para terminar, entregando de forma programada sem que o mesmo fique preocupado com o término do seu medicamento.
SERVIÇO Dia a Dia
Rua Dr. Luiz Migliano,1110 – loja 17 Tel.: 2609-6410 / 2609-6411 De seg a sex das 8h às 20h e sáb das 9h às 15h – morumbi@diaadia.com.br
A farmácia do bairro Precisa de um atendimento farmacêutico ou de um remédio e não pode sair de casa? A Drogabem realiza atenção farmacêutica domiciliar, prestando os serviços de perfuração de lóbulo auricular para colocação de brincos em recém-nascidos e adultos; aferição de parâmetros fisiológicos (medição de pressão arterial e de temperatura), parâmetro bioquímico (teste de glicemia capilar) e aplicação de medicamentos (injeções) e tem o delivery grátis mais rápido do Morumbi. Além desses serviços, também preocupada com a sustentabilidade, foi pioneira, há dois anos, no lançamento de embalagens retornáveis. O melhor de tudo é que cada vez que o cliente retorna com a embalagem ao estabelecimento, recebe R$ 0,25. SERVIÇO Drogabem
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2483 – Tel.: 3742-3000 www.drogabem.com.br
62 Express 02 B.indd 62
16/12/2010 12:18:15
Tia Kátia e Tia Marjorie Transporte Escolar Se você procura, para seu filho(a), transporte com excelência, segurança, assiduidade, pontualidade e preço justo, entre em contato com a Tia Kátia e a Tia Marjorie. Além de atender no Portal do Morumbi e região, trabalham também com reservas para 2011. Confira! serviço Transporte Escolar Tia Kátia
Tels.: 3416-5135 / 9470-9168 – katiacastilho@hotmail.com Transporte Escolar Tia Marjorie Tels.: 2812-7402 / 9732-8606 – marjoriecarlini@hotmail.com
K Adesivos – Adesivos decorativos Decore seu ambiente de maneira criativa, moderna, personalizada e com design arrojado, com facilidade de instalação e grande opção de modelos e cores. Completa linha de adesivos decorativos com desenhos personalizados. Modelos para decorar casa, escritório, escola etc. Os adesivos podem ser aplicados em vidro, parede, metal, madeira ou superfícies lisas. Envie desenho, foto ou ideia, que a K Adesivos desenvolve exclusivamente para você. serviço K Adesivos Adesivos decorativos
Tel.: 3416-5135 / 9470-9168 – katiacastilho@hotmail.com www.kadesivosdecorativos.blogspot.com
63 Express 02 B.indd 63
16/12/2010 12:18:24
E X P R E S S
64 Express 02 B.indd 64
16/12/2010 12:20:04
Espelho77.indd 65
15/12/2010 19:08:06
Em Foco Sabor de fim de ano Com pratos que evocam os clássicos sabores das festas de final de ano, o buffet Brilat Gourmet, comandado pela banqueteira Carla Elage, oferece receitas que se adequam tanto a comemorações menores quanto aos fartos encontros que reúnem toda a família. No cardápio, entradas, pratos principais e sobremesas de dar água na boca. Para a noite de Ano Novo, a ceia completa para, no mínimo, dez convidados custa a partir de R$ 165 por pessoa (sem serviço) e deve ser encomendada até dia 28 de dezembro. Os pratos podem também ser encomendados separadamente. SERVIÇO Brilat Gourmet R. Prof. Oswaldo Teixeira, 474 Tel.: 3895-8166 – www.brilat.com.br
Todo o requinte do Chalezinho O charmoso restaurante Era uma vez um Chalezinho... comemora a chegada das festas de final de ano com uma acolhedora decoração e sabores deliciosos. Com 80 mil luzes instaladas em toda a decoração externa e interna, além de um Papai Noel gigante, o restaurante montou um cardápio especialíssimo! Para a Ceia de Natal*, um saboroso e completo menu. Já para brindar a Festa de Réveillon* em grande estilo, a casa oferecerá uma elegante decoração em branco e dourado, com pista de dança em uma área reservada comandada por um DJ e show de fogos inesquecível. Faça a sua reserva! *Consulte valores no site. SERVIÇO Era uma vez um Chalezinho... Rua Itapimirum, 11 – Tel.: 3501-9322 – www.chalezinho.com
Lembranças Mágicas Recém-chegada ao Morumbi, a Caixa Mágica – Fotografia Infantil conta com um ambiente estimulante, todo preparado para registrar cada encantadora fase dos seus filhos. A magia começa com um estudo de temas e conceitos exclusivos para valorizar a personalidade única de cada criança. Para completar, uma equipe internacional trata as imagens e realça ainda mais a beleza de cada momento. O resultado do equilíbrio perfeito entre técnica e sensibilidade é a transmissão do mais puro sentimento da infância. SERVIÇO Caixa Mágica Rua
66
José Ramon Urtiza, 760 – Tel.: 3501-1595 – www.caixamagica.com.br
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 66
15/12/2010 17:36:40
Em Foco Quem rouba por último, rouba melhor! A chuva não deu trégua no dia 14 de dezembro aqui no Morumbi, mas nem isso atrapalhou a já tradicional noite do ‘Amigo Ladrão’, que acontece na Confraria Feminina do mês de dezembro. Realizada no conhecido Bendito Bar, cerca de 70 comadres trocaram presentes e deram um show de animação e descontração, mesmo quando tinham seus presentes ‘roubados’. Em embrulhos nada convencionais, a mesa ficou repleta de mimos variados (e alguns superdisputados!). Portaretratos diferentes, blusinhas charmosas, bijuterias modernas, enfeites para a casa, lingeries, imagens, acessórios, hidratantes importados... Também não faltaram comidinhas e drinques deliciosos. Enquanto todas trocavam seus presentes, o Bar ofereceu caipirinhas de maracujá feitas com uma cachaça especial, além de saborosas tábuas de frios. Nesse dia também foram recolhidos os presentes das crianças adotadas, entregues no dia 16 de dezembro. Em embalagens lindas, todos os embrulhos traziam minicartões com mensagens especiais para cada criança dos orfanatos Lar Nossa Senhora Menina e Lar Jesus Maria José. No final da ‘festa’, foram distribuídos kits do CLL – Centro Latino de Línguas, que presenteou as comadres com um folder de desconto em suas aulas, além de canetas, lápis e uma mini-régua. A brincadeira foi até a meia-noite e encerrou os encontros de 2010 com chave de ouro, deixando um gostinho bom de ‘quero mais’ para 2011.
DEZEMBRO 2010
em foco e boas novas.indd 67
67 16/12/2010 11:47:40
Em Foco
Mercado Imobiliário em transformação Com um crescimento acelerado, o mercado imobiliário brasileiro tem empolgado investidores. Mas será que esse boom terá fôlego para continuar? Para responder esta e outras perguntas, o Club Transatlântico promoveu uma palestra no dia 30 de setembro, com Dr. Michael Bamberg, fundador da ‘Bamberg Consultora de Imóveis’, uma das líderes do mercado na distribuição de imóveis em São Paulo. Entre os diversos assuntos, Bamberg falou sobre o crescimento do setor no Brasil, novas formas e possibilidades de financiamento, além das tendências de preços.
Coisas de Lailinha em festa! Especialista em presentes especiais e superoriginais, a loja ‘Coisas de Lailinha’ comemorou um ano de sucesso no Morumbi, no dia 30 de outubro. Para celebrar a data com muita alegria, a empresária Laila Saleh recebeu clientes e amigos com deliciosos bem-casados e prosseco. Parabéns! SERVIÇO Coisas de Lailinha Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269 – Tel.: 3742-3375
68
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 68
15/12/2010 17:37:17
Espelho77.indd 69
15/12/2010 19:12:17
Em Foco Bentec abre as portas no Morumbi Com o conceito de móveis planejados e uma linha completa para os diversos espaços do seu lar ou empresa, a Bentec chega ao Morumbi trazendo muito mais conforto e personalização ao seu espaço. A nova casa foi inaugurada com um coquetel no dia 18 de novembro e contou com a presença de clientes, parceiros e amigos. Visite a nova loja e conheça toda a modernidade, design e praticidade que só a Bentec tem! SERVIÇO Bentec Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2399
– Tel.: 4301-9362
Dunes de cara nova Uma nova fase que se inicia! Sempre visando atender às exigências de mercado e público, a Dunes deu início, em 2010, a um processo de reformulação do layout de suas lojas. O efeito da transformação já pode ser sentido em algumas unidades da rede e a próxima a ser entregue (no inicio de 2011) será a da Av. Guilherme Dumont Villares, aqui no Morumbi. Além da beleza das peças e toda a qualidade Dunes que o cliente já conhece, a marca oferecerá um espaço muito mais aconchegante, feminino e atrativo. Que luxo! SERVIÇO Dunes Av. Dr. Guilherme Dumont Villares,
2362 – Tel.: 3743-3501 – www.dunes.com.br
Só para os pequenos Sempre apaixonadas pelo universo infantil, as sócias Tatiana Saad e Jelse Andrade tornaram o sonho realidade e abriram no dia 3 de dezembro, aqui no Morumbi, a fofíssima ‘Bugudum’. Em um ambiente sofisticado e superagradável, a loja veste bebês e crianças com uma vasta linha de roupas e acessórios feitos com o que há de melhor em conforto, beleza, criatividade e elegância. Faça uma visita e apaixone-se você também!
SERVIÇO Bugudum Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2282 – Tel.: 2308-7772 www.bugudum.com.br
ERRATA: Na edição 76, foi divulgado o nome do Sr. Romualdo Bergamini como presidente da AECESP. O presidente da associação é o Sr. Salasar Franco Rodrigues.
70
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 70
15/12/2010 17:37:32
Em Foco
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 71
71 15/12/2010 17:37:44
Em Foco Francis Ford Coppola no Brasil O ator e cantor Gilbert Stein (na foto, de preto) prestigiou a pré-estreia do filme ‘Tetro’, na noite de 1º de dezembro, no cinema Reserva Cultural, em São Paulo, ao lado de um dos profissionais mais conhecidos do mundo: o renomado diretor norte-americano Francis Ford Coppola. O cineasta, que escreveu o roteiro do longa e tem no curriculum filmes que ficaram na história como ‘O Poderoso Chefão’ ‘Apocalypse Now’, ‘O Selvagem da Motocicleta’, entre outros, também passou pelo Rio de Janeiro.
Encontro do bem A Costa Azul Turismo, que em breve instalará uma de suas unidades aqui no Morumbi, já iniciou a sua tradicional festa beneficente (este ano a renda será revertida para a Cáritas Santa Suzana). Comandada por Flávia Ramires e especializada em viagens internacionais, a empresa reuniu clientes do bairro que integraram o grupo de Peregrinação ao Egito e Israel, sob a coordenação religiosa do Pe. Manoel Viana Neto, da Paróquia de Santa Suzana. O evento foi no dia seis de novembro no restaurante Inside Grill & Salad, e contou com um delicioso bolo feito por Simone Monteiro, da Smiles and Joy. Quem esteve lá, amou! Serviço Costa Azul Turismo – Tel.: 2507-0015 www.costaazulturismo.com.br
Novo espaço oriental Dia 10 de dezembro o Morumbi ganhou mais um espaço voltado à gastronomia. O casal Rodolpho e Salime Razek (na foto com o sushiman Jonas) abriu a Kemp Temakeria, um espaço muito agradável e charmoso que, além de temakis saborosos, serve outras iguarias da culinária oriental. Com ótimos preços e bom atendimento, o restaurante também tem serviço delivery. Não deixe de conhecer. SERVIÇO Kemp Temakeria Rua Prof. José Horácio Meirelles Teixeira, 1090 Sobreloja – Tel.: 3501-2720
72
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 72
15/12/2010 17:38:08
Em Foco
Em clima de Natal Desde o dia 24 de novembro, o Shopping Market Place colocou em seu site um canal exclusivamente dedicado ao Natal. Lá o cliente encontrará um serviço diferenciado, com diversas surpresas e cheio de interatividade. E para celebrar as datas especiais do final de ano junto aos seus clientes, o shopping promove duas ações* imperdíveis! Não fique de fora! *Os regulamentos das promoções encontram-se no site do shopping. SERVIÇO
Shopping Market Place Av. Chucri Zaidan, 902 Tel.: 3048-7000 – www.marketplace.com.br
Seu corpo esculpido da cabeça aos pés Se os benefícios do Pilates já conquistaram uma legião de fãs, imagine juntar o ritmo e a potencialidade do Ballet em uma aula divertida e que ainda gasta calorias? A Bio Ritmo Academia trouxe esta novidade ao Morumbi com a aula XTend, o primeiro treinamento de condicionamento muscular e cardiovascular intenso que une os princípios de força e segurança do Pilates com os benefícios da dança. Os exercícios esculpem o corpo de forma proporcional, de maneira que toda a musculatura é estimulada com a mesma intensidade. Realizada com vários acessórios, a aula tem duração de 60 minutos. Experimente! SERVIÇO Bio Ritmo Academia Av. Giovanni Gronchi, 4415 Tel.: 3743-3501 – www.bioritmo.com.br
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 73
73 15/12/2010 17:39:10
Boas Novas
NOVIDADES NA IDEALL DESIGN
Uma nova sala na sua casa Mesa apoio Six
30%OFF
Rack Bock
30%OFF
C
om bom gosto e criatividade você transforma a sua sala. E se for na Ideall Design, então, ainda conta com preços fantásticos. Lá você encontra mesas, racks, cadeiras, poltronas, uma infinidade de opções charmosas que vão dar o que falar e, o que é melhor, com descontos de até 70%. Aproveite!
Poltrona Rebeca
15%OFF
Mesa centro quadratto
30%OFF
Rack estensivo
15
%OFF
Poltrona Augos
15%OFF
Mesa Dubai
40%OFF
SERVIÇO Ideall Design Rua Nelson Gama de Oliveira, 277 – Tel.: 3507-4852 De seg a sex das 9h30 às 20h. Sáb das 9h30 às 19h Estacionamento próprio – www.idealldesign.com.br Peças pesquisadas em novembro de 2010. Consulte disponibilidade.
74
DEZEMBRO 2010
em foco e boas novas.indd 74
15/12/2010 17:42:14
Em Foco
DEZEMBRO 2010
em foco e boas novas.indd 75
75 15/12/2010 17:42:21
Boas Novas
Seu sorriso e sua autoestima de volta
Dr. Marcos Koiti Itinoche – Especialista, Mestre e Doutor em Prótese Dentária pela Faculdade de Odontolologia de São José dos Campos – UNESP
A
perda de um ou mais dentes leva a uma condição estética desfavorável, além de comprometer o equilíbrio do sistema mastigatório. É fundamental a rápida reposição do elemento perdido para evitar o aparecimento de disfunções a outras desordens. Dentre as alternativas reabilitadoras existentes, o implante dentário, quando indicado adequadamente, é a melhor opção para substituir a raiz de dentes perdidos. A falta de dentes influencia na qualidade de vida de uma pessoa e, muitas vezes, também, na sua autoestima, principalmente quando a harmonia do sorriso fica comprometida.
“Com o avanço científico tecnológico, atualmente é possível entrar no consultório sem dentes e sair ao final do dia com todos os dentes fixados sobre os implantes. A tecnologia conhecida como Carga Imediata proporciona grande satisfação aos pacientes devido aos resultados rápidos e eficientes”, revela o Dr. Marcos Koiti Itinoche, da Clínica Implant Master. Os pacientes são beneficiados pelo menor período de espera para a colocação da prótese definitiva além de aguardar a integração do tecido ósseo no implante com os dentes já posicionados, possibilitando melhor mastigação, fonação e resultado estético. É importante salientar que o bom prognóstico dependerá da correta indicação e planejamento do caso clínico feitos por um profissional capacitado. Desde 1990, a Clínica Implant Master atua na Odontologia nos segmentos de Implantodontia, Prótese Dentária, Prótese sobre Implante, Ortodontia, Periodontia, Odontologia Restauradora, Cirurgia e Odontopediatria e reúne em um só local profissionais especializados para transformação do seu sorriso, aliando o conhecimento científico às mais modernas técnicas e tecnologia.
76
Imagens de tomografias computadorizadas de arcadas dentárias para planejamento prévio a reabilitação bucal com implantes.
SERVIÇO Clínica Implant Master Rua José Jannarelli, 199 – cj. 143 Tel.: 3721-3773 / 3722-5590
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 76
15/12/2010 17:43:45
Em Foco
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 77
77 15/12/2010 17:43:49
Boas Novas
Uma proposta inteligente Imagine poder comer de tudo sem a preocupação de engordar! Ligue para a Proposta Inteligente e conheça delícias preparadas na medida certa para a sua saúde. A empresa, que há 14 anos está no mercado de congelados light, oferece pacotes com 12 pratos balanceados, kits fechados para cinco ou sete dias, bandeja de sobremesas, sacola com tortas e quiches, kit sopinha e dieta líquida desintoxicante. Perfeito para quem procura saúde e praticidade.
Maria Claudia e Maria Aline estão sempre antenadas para oferecer aos seus clientes o que há de melhor em congelados light
Os congelados são preparados sempre de forma criteriosa e seguindo rígidos padrões de higiene, nutrição e qualidade, sempre orientados por nutricionista. Você vai se surpreender com o resultado. Experimente! Acesse o site www.propostainteligente.com.br e conheça os programas e cardápios. Proposta Inteligente Delivery Tels.: 3721-1477 / 3721-2032
Victor Joias: muita qualidade e preços especiais
Com mais de 20 anos no mercado e fabricação própria de semijoias, a Victor Joias atende em todo o Brasil no atacado e oferece preços superespeciais no varejo. Suas peças são confeccionadas com banho 18k e Rhodio. Anéis, brincos, colares, pulseiras, pingentes e correntes renovadas a todo instante e com a garantia e qualidade das encantadoras pedras naturais e as lindas pedras brasileiras. Contato pelos telefones Tel.: 3106-9997 / Fax.: 3107-4979
78
DEZEMBRO 2010
em foco e boas novas.indd 78
15/12/2010 17:44:22
Em Foco
dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 79
79 15/12/2010 17:44:12
Boas Novas Adeus ano velho...
Acima: Duo Italiano do Atmosphere Abaixo: Brie na massa folhada
Chegou o final do ano, é hora de confraternizar, juntar amigos, colegas de trabalho ou até mesmo a família para aquela “despedida” do ano velho antes das festas. O Atmosphere Café e Bar criou ótimas opções de pacotes para atrair grupo de amigos e também as muitas empresas que estão em sua região, próxima ao Portal do Morumbi. A casa criou pacotes diferenciados e mantém o Chá da Tarde, que atrai muitos grupos, especialmente de amigas, por seus charme e sabor. Consulte as opções de pacotes, faça sua reserva e... Feliz ano novo! SERVIÇO Atmosphere Café e Bar Rua Marechal Hastimphilo de Moura, 233 – Loja 01 Tels.: 3743-6039 / 3507-3549
Aproveite bem as férias As férias são ocasiões mais do que apropriadas para dar uma esquentada no seu casamento. Você pode mandar as crianças para aquela viagem de férias e fazer uma surpresa pro seu marido. Seja uma lingerie ousada ou um acessório diferenciado, na Isla Sensual você encontra de tudo para elevar ainda mais a temperatura. Faça uma visita!
Pilates e gestantes Durante a gestação, o corpo muda muito rapidamente e essas mudanças causam desconforto, dores e má-postura. A partir do terceiro mês de gestação e após avaliação do seu obstetra, gestantes podem praticar os exercícios durante uma hora. A prática do Pilates ajuda a evitar dores nas costas, inchaços nas pernas e proporciona um parto mais tranquilo. Os exercícios são recomendados pelo menos duas vezes por semana, para que a gestante possa sentir os benefícios do Pilates. serviço Studio Vida Pilates Rua Jandiatuba, 142 – sl. 807B Tel.: 2307-3150
SERVIÇO Isla Sensual Rua Regente León Kaniefsky, 275 Tel.: 3569 3738 - www.islasensual.com.br
Fotodepilação: inovador e moderno Há dois meses, a rede espanhola Não+Pêlo chegou ao Morumbi e trouxe com ela uma revolucionária técnica: a fotodepilação com luz pulsada. Este sistema tem como vantagens ser menos doloroso, mais econômico e mais eficaz que o laser tradicional. Além disso, os resultados são visíveis desde a primeira aplicação e seus equipamentos contam com um moderno sistema de refrigeração Sub Zero Intenso, que possui efeito similar ao de uma anestesia local, que torna o processo indolor. Se livrar dos pelos indesejáveis não tem preço. Ou melhor, tem sim, mas é pouco: só R$ 60 a sessão. SERVIÇO
80
Não+Pêlo – Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 loja 09 – Tel.: 3742-7689 dezembro 2010
em foco e boas novas.indd 80
15/12/2010 18:12:27
em foco e boas novas.indd 81
15/12/2010 18:12:32
Boas Novas Vitrine
Boas Novas
Você tem fome de quê? A compulsão alimentar está presente em aproximadamente 30% dos obesos, sobretudo em mulheres, e sofre influência de fatores hormonais e emocionais. O comedor compulsivo geralmente ingere grandes quantidades de comida em pequeno intervalo de tempo, mesmo sem fome, sentindo-se cheio e em seguida arrependido e culpado. A compulsão alimentar frequentemente está associada com a diminuição da serotonina (substância química encontrada no cérebro relacionada à saciedade). Atividade física e medicamentos que melhoram a captação de serotonina mostram bons resultados, enquanto ansiedade e depressão aumentam a compulsão alimentar. Se você apresenta estes sintomas, procure um endocrinologista.
SERVIÇO ENDOCRINOLOGIA Dr. Alexandre Ferreira CRM 108116 Av. Dr. Guilherme D. Villares, 839 cj. 32 - Portal - Tels.: 3739-1589 e 2528-4625. Na web: dralexandreferreira.com.br
82
DEZEMBRO 2010
em foco e boas novas.indd 82
15/12/2010 18:12:48
Em Foco
BRILAT GOURMET:
Excelência em festas e eventos O Brilat Gourmet nasceu do sonho da banqueteira Carla Elage, uma entusiasta da gastronomia. Em 2003, Carla decidiu abandonar sua bem-sucedida carreira como lojista para abrir o próprio buffet. Hoje, o Brilat realiza festas, eventos particulares e corporativos de todos os portes, desde petit comitê até grandes festas para mais de 1.000 pessoas, cuidando sempre de tudo nos mínimos detalhes. Os cardápios, todos personalizados, são criados para atender os desejos de cada cliente e elaborados por Carla e sua equipe a partir de um banco com receitas de diferentes acentos gastronômicos, da cozinha mexicana à francesa.
O Brilat realiza brunchs, cafés-da-manhã, almoços e jantares, coquetéis, eventos coorporativos, festas e o que mais estiver ao alcance dos clientes. Dos canapés de recepção à mesa do café na saída, Carla supervisiona sua bem treinada equipe para garantir que tudo saia perfeito.
O trabalho de Carla passeia entre o clássico e o autoral. Seja num coquetel volante ou em ilhas de finger-food em eventos, o Brilat apresenta excelência na execução de pratos e receitas. Nos cardápios entradinhas como a tradicional Bruschetta de Pomodoro e parmesão e o inusitado Canapé de Ceviche de haddock com Maçã Verde, além de diversos sanduichinhos, como o de Croissaint de queijo ementhal com damasco. Dentre os principais, há opções de pratos mexicanos, japoneses, árabes, mediterrâneos, brasileiros, entre outras cozinhas. As opções vão desde o Nhoque de mandioquinha ao funghi até o risoto de pera com queijo brie, passando pela Tapioquinha ao queijo coalho com alho poro e o Spaghetti de pupunha com ervas. Nas sobremesas, destacam-se receitas como a Éclair de nutella e Doce de banana old fashion.
SERVIÇO
Brilat Gourmet R. Prof. Oswaldo Teixeira, 474, Morumbi Tel.: 3895-8166 e 3726-4878 www.brilat.com.br
DEZEMBRO 2010
em foco e boas novas.indd 83
83 15/12/2010 18:12:57
Rosa Richter é pedagoga; presidente da Associação Cultural e de Cidadania do Panamby; presidente da AMO Jardim Sul; conselheira e diretora de várias entidades na área de Desenvolvimento social. rr@rosarichter.com.br
84 cidadania_77.indd 84
Natal F
alar de Natal é muito fácil, não é mesmo? Viver o Natal, o espírito natalino mesmo, este é muito difícil. Pois hoje Natal é puramente comércio, lojas cheias, pessoas correndo, se atropelando pelas ruas, dentro das lojas... Uma loucura, onde ninguém tem tempo de refletir sobre o verdadeiro sentido do Natal. Natal, o dia do nascimento de Jesus, Aquele que veio ao mundo para salvar almas, ensinar a partilhar o pão, como se construir a paz através do perdão e tantas coisas que a humanidade faz questão de ignorar, principalmente no dia de Natal. Nesse dia as pessoas bebem até se embriagarem, comem até se fartarem, muitos choram, muitos riem, e uma minoria ora e louva a Deus o dom da vida.
Natal significa fraternidade, divisão, perdão, amor, caridade, solidariedade. Significa que um dia Deus, em sua infinita misericórdia, enviou seu Filho único, para nos salvar e nos ensinar o caminho da Verdade e da Vida... e que somente através dele teríamos a Vida Eterna. Natal tempo de paz. Natal tempo de amor, Natal, tempo de olharmos para trás e revermos nossos conceitos de certo e errado, de bom e ruim... Natal, tempo de reflexão profunda, para encontrarmos o verdadeiro sentido da felicidade terrena e da paz celestial. Natal, tempo que Deus nos dá para recomeçar... Pense nisso no dia de Natal e olhe para seu irmão com amor no coração. Desejo a todos um Natal Iluminado de plena paz e um 2011 de muitas conquistas e realizações!!!
agosto 2010
15/12/2010 15:39:17
Espelho77.indd 85
15/12/2010 19:13:58
Lívio Giosa – Presidente do CENAM – Centro Nacional de Modernização Empresarial; Presidente em exercício da ADVB – Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil e do IRES – Instituto ADVB de Responsabilidade Socioambiental.
86 corporativo_77.indd 86
Feliz 2011 Ah, a felicidade! Poeticamente falando, quero pensar o próximo ano de forma diferente. E compartilhar com os leitores esta possibilidade de idealizarmos algo inédito sobre nossas atitudes, comportamentos e posturas para 2011. Que tal criarmos um novo indicador de vida? Aqui vai a proposta: o Índice de Felicidade Pessoal (IFP). Isto mesmo, vamos instituir este novo modelo, de modo a viabilizar práticas proeminentes para atingi-lo. Na verdade, há novos fluidos alentadores no ar. O Brasil vive um momento ímpar de desenvolvimento. Como nunca aconteceu, estamos quase em situação de pleno emprego. A pressão externa, portanto, pelo reconhecimento e geração de renda para buscar uma vida digna, alivia e muito a situação de tantos brasileiros. Ao mesmo tempo, a renda per capita aumentou, sustentando a possibilidade de materializar desejos de consumo há muito represados. No entanto, a alma, o coração e a ética da sociedade brasileira ainda não estão ajustados. É esta imaterialidade que diferencia o desejo em TER e o desejo de SER que desponta, como principal fator em 2011, para atingirmos bons índices do IFP. Ser mais solidário, cumprir preceitos éticos sempre, praticar o consumo consciente, estar mais atento sobre o seu papel como um cidadão sustentável (evitando emissões de carbono supérfluas), ter pa-
ciência nas relações humanas, descobrir uma causa social e fazer parte de uma organização não-governamental, são metas suficientes para aumentar seu IFP. Quer mais? Falar a verdade e fazer as coisas certas, conversar sem medo com os filhos e participar colaborativamente das suas vidas, ser mais amigo dos seus amigos, manter boas relações com seus familiares, andar, caminhar muito, não beber demais (e nem fumar), largar outros vícios e transformar em virtudes. É possível? Lógico que sim. Basta ter metas, objetivos e cuidar permanentemente para alcançá-los. E a sua vida, como vai ficar? Mais feliz, é claro. Só que felicidade individual não vale. Tem que ser alargada, ampliada para dar uma sensação mais perceptível de um ambiente de convivência ideal. Aí sim, o IFP se expande para o IFC, o “Índice de Felicidade Coletiva”. Este é realmente o seu e o nosso compromisso para 2011. A sua felicidade individual provocará ondas de otimismo que atingirão todos aqueles que o cercam, percebendo portanto a boa transformação deste ser humano realizado. Utopia? Romantismo? Babaquice? Faça um exercício e inverta deliberadamente os seus processos mentais. Replaneje o tempo, seu modo de ser. Inspire e transpire novos conceitos e atire-se nos braços da felicidade. 2011 será o fio condutor de novos tempos. Para você, para o Brasil e para a humanidade.
DEZEMBRO 2010
15/12/2010 15:37:10
Espelho77.indd 87
15/12/2010 15:34:57
Pensata Paulo Amaral é morador do Morumbi e jornalista da Rede Globo de Televisão, onde edita o jornal Hoje.
As lições do Alemão Meus amigos me perguntam se a ação bem-sucedida das forças de segurança no combate ao tráfico no Rio poderia ter resultados em outras áreas do país, principalmente nos lugares onde bandos armados também desafiam a autoridade policial e ameaçam a segurança das pessoas de bem. É uma questão difícil de responder. Primeiro, porque talvez não haja no país uma tamanha afronta a ordem pública. Depois, a realidade de cada lugar exige soluções diferenciadas. Mas o que o episódio no Complexo do Alemão deixa claro é que o princípio da autoridade é fundamental para a garantia dos direitos individuais do cidadão, seja no Brasil ou em qualquer outra parte do mundo democrático. Nas últimas décadas, travamos longas discussões sobre como agir para enfrentar a escalada da violência urbana. Ainda hoje, estudiosos se debruçam sobre o tema, emitem as mais variadas opiniões e geralmente acabam se dividindo entre duas correntes de pensamento: - De um lado, os que defendem, em menor ou maior grau, o uso da repressão para impedir as ações criminosas. - Do outro, ficam aqueles que acreditam nas ações sociais como solução do problema. O Alemão derrubou o muro da discórdia e estabeleceu um novo paradigma quando as forças de segurança tiveram que abrir caminho com blindados para que os projetos sociais chegassem a quem realmente precisa deles. Torço para que a UPP, Unidade de Polícia Pa-
88 pensata_77.indd 88
cificadora, que é a base da política de segurança do governo do Rio, alcance os resultados esperados por toda a população carioca e que sirva de inspiração para futuras ações em outras partes do país. Nós aqui do Morumbi, que sabemos como é viver sob a tensão da violência urbana, também esperamos por medidas de combate a criminalidade que tenham resultados no curto prazo. Tivemos avanços recentes, com a implantação de uma Companhia de Polícia Militar no bairro e com as ações de inserção social adotadas pelas diferentes esferas de governo. Mas o que merece destaque, mesmo, são as iniciativas da sociedade organizada. O projeto de segurança adotado no Panamby, que ajudou a reduzir os índices de criminalidade na região, está sendo implantado em outras regiões e levado até para outros bairros de São Paulo. No campo social, vale destacar a participação de empresas e entidades em projetos assistenciais que estão dando esperança e novas oportunidades para moradores de áreas pobres do bairro. Ainda é pouco. Talvez, a principal lição que possa ser aprendida com o episódio do Alemão seja a de que não deve haver vaidades, nem divisões ideológicas no combate a violência. É preciso que todos entendam que temos um inimigo comum e que talvez tenha chegado a hora de unir forças num grande projeto de segurança para o bairro. O Alemão mostrou que isso é possível.
dezembro 2010
15/12/2010 15:33:40
Espelho77.indd 89
15/12/2010 19:15:16
Espelho77.indd 90
15/12/2010 15:32:31
Espelho77.indd 91
15/12/2010 15:32:19
Vitrine
Geração
os novos profissionais
:
Nascidos a partir de 1980, eles cresceram na era da internet. Considerados multitarefa, são chamados de ‘nativos digitais’. Muito espertos e antenados em tudo o que acontece, possuem boa formação, cursos, energia de sobra e inúmeras habilidades, o que os tornam líderes muito cedo. Conheça um pouco mais sobre os jovens que estão mudando o comportamento e quebrando paradigmas de grandes empresas. Se você entrasse no quarto do seu filho e desse de cara com ele digitando um dever do colégio no computador, acharia supernormal. Mas se você entrasse no quarto do seu filho e desse de cara com ele digitando o dever com a TV ligada no canal Discovery, com fones ouvindo música no iPod, com o computador ligado e conectado na internet, com três sites abertos (o Google, um blog e o site de relacionamento Orkut) e também com o Word e o PowerPoint acionados, teclando com
Comunicadores instantâneos, álbuns de fotos online, microblogs, vídeos... Ferramentas que permitem ao usuário trabalhar com excelência, se divertir e ficar conectado 24h por dia.
92 Vitrine.indd 92
dezembro 2010
15/12/2010 18:49:01
Vitrine.indd 93
15/12/2010 18:48:52
Vitrine
Sidnei Oliveira é consultor, Autor e Palestrante, expert em Conflitos de Gerações, Geração Y, desenvolvimento de Novos Talentos e Redes Sociais. Autor dos livros “Geração Y – O nascimento de uma nova versão de líderes” e “Geração Y – Era das conexões – tempo de relacionamentos – 2009”. www.sidneioliveira.com.br
94 Vitrine.indd 94
cinco amigos no MSN, além de estar com o celular na mão enviando um SMS para alguém e, detalhe, fazendo tudo ao mesmo tempo, você acharia bem estranho, não? Essa é uma das situações narradas por Sidnei Oliveira, no livro ‘’Geração Y – o nascimento de uma nova versão de líderes’’, lançado em 2010, pela Integrare Editora. Situação diária na casa de milhares de pessoas espalhadas pelo mundo todo, os jovens da chamada ‘Geração Y’ fazem tudo isso (e algumas vezes até muito mais) sem perder a concentração ou se confundirem.
NASCE UMA GERAÇÃO A primeira geração ‘‘batizada’’ com um nome surgiu na década de 1960, quando sociólogos tentavam explicar as transformações culturais provocadas pelos jovens nascidos logo após a Segunda Guerra Mundial. ‘’Eles chamaram esta geração de ‘BabyBoomers’ e esse nome foi dado devido a grande explosão populacional ocorrida entre 1940 e 1960’’, explica Sidnei Oliveira, consultor, autor, palestrante, expert em Conflitos de Gerações, Geração Y, desenvolvimento de Novos Talentos e Redes Sociais. Para diferenciá-los, inspiraram-se no ativista norte-americano
dezembro 2010
15/12/2010 18:49:26
Vitrine
dezembro 2010
Vitrine.indd 95
95 15/12/2010 18:49:41
Vitrine Malcolm Little, o famoso Malcolm-X, e batizaram a geração nascida entre 1960 e 1980 de X. ‘’Essa geração também teve outros nomes como “Geração Jeans” ou “Geração Coca-Cola”. UM FATO CURIOSO Durante o período da Guerra Fria (época em que os Estados Unidos e a antiga URSS entraram em conflito) houve grande influên-
cia da União Soviética (URSS) em diversas partes do mundo. Audaciosos, eles influenciavam países comunistas e ‘’sugeriam’’ a letra do nome que as crianças deveriam receber quando fossem registradas. ‘’Entre a década de
96 Vitrine.indd 96
Com o processo de estabilização ocorrido no mundo em 1990 e no Brasil em 1994, e com a aprovação do Código de Defesa do Consumidor, que completou 20 anos em setembro de 2010, o perfil dessa geração pode ser considerado como ‘consumista’. 1980 e 1990 (época em que acabou o regime soviético) a letra em evidência era a “Y” e milhares de crianças pelo mundo tinham nomes como Yuri e Yossef. A mais famosa delas, Yohannes Sanches, acabou batizando o seu blog de ‘Generation Y’’’, conta Sidnei. Conhecendo esses detalhes, sociólogos decidiram usar o termo para a geração que nasceu entre 19802000. ‘’A hoje famosa Geração Y também ficou conhecida como ‘Geração Internet’, ‘Geração Videoga-
me’, ‘Millenials’, entre outras”. Jovens completamente conectados, eles possuem intimidade e grande facilidade em lidar com tecnologias como a internet, celulares de última geração e todas as redes sociais. “Eles valorizam muito os relacionamentos e buscam participar de experiências inovadoras. Gostam de desafios onde possam usar todo seu potencial e que proporcionem feedbacks rápidos”, esclarece Sidnei. TUDO AO MESMO TEMPO Com a correria e todas as res-
DEZEMBRO 2010
15/12/2010 18:50:07
Vitrine.indd 97
15/12/2010 18:50:19
Vitrine ponsabilidades de uma vida moderna, nós sabemos que, de alguns anos pra cá, todos são ‘multitarefa’, ou seja, falam ao celular enquanto dirigem, assistem TV e preparam o relatório da empresa, abrem várias ‘janelas’ no computador, ajudam os filhos com os deveres do colégio enquanto preparam o jantar, e infinitas outras combinações. “É uma inverdade dizer que as pessoas da Geração Y têm a capacidade de realizar várias ações, mas que isso as impede de realizar tarefas que exigem grande concentração ou aprofundamento. Todos nós já vivemos num tempo de realizar várias coisas ao mesmo tempo e de fazer as coisas mais superficialmente, não importa a geração”. Comportamento incorporado devido às tecnologias criadas nos últimos 20 anos, a principal diferença entre as gerações é que a Y já ‘nasceu conectada’ e cresceu
98 Vitrine.indd 98
DEZEMBRO 2010
15/12/2010 18:50:45
Vitrine.indd 99
15/12/2010 18:50:53
Vitrine acostumada com essas diversas ferramentas. “A concentração em cada tarefa e o aprofundamento que damos a cada uma delas é decorrência do centro de interesse da pessoa pela atividade. E se não fosse assim, não teríamos jovens cirurgiões, engenheiros ou mesmo pilotos de avião da Geração Y”. ELES QUEREM CRESCER Uma pesquisa feita pela consultoria de gestão Hay Group com mais de 5,5 mil jovens constatou que aproximadamente 20% dos líderes nas empresas pertencem à Geração Y. Eles têm em comum a elevada qualificação acadêmica, como graduação, MBAs e inglês fluente, mas com pouca experiência na gestão de pessoas. “O conhecimento tácito, adquirido com a experiência funcional, e o total ‘foco em resultados’ ainda fazem com
100 Vitrine.indd 100
DEZEMBRO 2010
15/12/2010 18:51:18
Vitrine
DEZEMBRO 2010
Vitrine.indd 101
101 15/12/2010 18:51:32
Vitrine que o líder da Geração Y seja visto como ‘sem tato’ por sua equipe”. Segundo Sidnei, apesar de a Geração Y saber lidar muito bem com todas essas tecnologias, ela ainda precisa aprender a lidar com outras duas formas muito básicas de relacionamento: a conversa e o olho no olho. “Essa geração entrou para o mercado de trabalho no início dos anos 2000 e talvez esta seja a maior preocupação para as empresas porque ela é a próxima geração de líderes e precisa ser desenvolvida, pois comandará o mundo em breve’’. Geração que nasceu em meio a um processo de valorização do consumo (e um consumo muito estimulado pelas mídias), os Ys valorizam bastante o conceito ‘atitude e experiência’. ‘’A marca que sabe explorar ganha muito mais espaço com estes consumidores’’. NOVOS DESAFIOS Hoje, graças aos inúmeros avanços da ciência e da tecnologia, nossa expectativa de vida aumentou. Ligado a esse fato, um novo comportamento foi detectado: o das pessoas que querem ‘aumentar o seu período de juventude’, ou seja, executivos experientes estão investindo e passando por um importante processo de ‘reciclagem de conhecimentos’. “Os que não tiveram opor-
102 Vitrine.indd 102
dezembro 2010
15/12/2010 18:51:44
Vitrine
dezembro 2010
Vitrine.indd 103
103 15/12/2010 18:51:59
Vitrine tunidades de fazer uma boa faculdade estão voltando para a sala de aula, em parte por pressão das empresas e em parte para continuarem se mantendo produtivos e empregáveis’’, revela Sidnei. A princípio, o comportamento visto por nós como ‘normal’, foi analisado com profundidade por especialistas no assunto e identificado como uma ‘tentativa de sobrevivência’. Com medo de perder a posição que ocupam, os mais velhos se sentem ameaçados pelos jovens que chegam com uma graduação mais avançada e diversos cursos no curriculum, certa intimidade tecnológica ou com a percepção de um ritmo muito mais dinâmico. Mas o perfil desses jovens também desencadeia outro cenário: eles permanecem no emprego por poucos meses (três ou quatro), pois estão sempre atrás de algo novo,
104 Vitrine.indd 104
que corresponda e combine com as suas expectativas. “Eles se desligam e vão em busca de ‘novos desafios’”, explica Sidnei. “Quando esses jovens talentos desistem de confrontar os mais velhos e partem para outro trabalho, deixam a empresa com um vácuo na formação de seus sucessores’’. Mas o que esses jovens esperam da empresa onde trabalham? Assustados com o perfil e com as características da Geração Y, o mercado se mostra despreparado e, segundo Sidnei, o que mais se pode observar é que muitas empresas buscam ‘enquadrar’ esses jovens em processos organizacionais estabelecidos nos últimos 30 anos. “Esse cenário pressiona os jovens para que se adaptem, contudo as expectativas dessa geração são for-
madas por estímulos intensos e diferentes, por isso este processo de adaptação não é fácil’’. Sidnei explica como a empresa deve agir nesses casos. ‘’Entre as principais contribuições que esses jovens oferecem às empresas, está a energia característica da própria juventude, além da ousadia para ‘quebrar paradigmas’ e promover inovações que possam diferenciar a empresa no mercado hiper-competitivo’’. Porém, não adianta contratar jovens e esperar que eles inovem, exigindo que façam o seu trabalho de acordo com os métodos tradicionais da empresa, ou seja, aqueles que ‘sempre foram assim’ ou que ‘sempre deram resultados’. “O jovem da Geração Y não convive com este tipo de cenário por muito tempo e isso provoca o aumento dos índices de rotatividade nas empresas”.
dezembro 2010
15/12/2010 18:52:20
ENCONTRO DE GERAÇÕES Também abordadas quando o assunto é Geração Y, as chamadas gerações X e Z, de ‘veteranos e jovens’, respectivamente, têm o objetivo de explicar o fenômeno social e comportamental que vivemos atualmente. Lendo, escutando, falando e aprendendo, as gerações X e Y construirão, hoje e juntas, o futuro a ser deixado para a geração Z (nascidos a partir de 2000). “Precisamos focar na construção de canais de comunicação e convivência entre as gerações. O tema ‘Conflito de gerações’ precisa evoluir para ‘Encontro de gerações’”, afirma Sidnei. A importante transição é possível, mas só será consolidada com muito diálogo e o desenvolvimento de um novo papel para os líderes, educadores e pais atuais. “De-
Vitrine.indd 105
A geração Z se diverte!
Nascidos a partir do ano 2000, as pequenas Lorena e Carol, de três anos, juntas com Léo e Enzo, de seis anos, interagem com o Nintendo Dsi, conectados através de wireless.
16/12/2010 21:53:29
Vitrine vemos nos tornar educadores que possam auxiliar os jovens a encontrarem o seu caminho e assumirem suas escolhas, sejam elas boas ou ruins, dando oportunidade para que eles cometam erros e cresçam com
eles. Somente assim prepararemos a próxima geração de lideres, que certamente farão escolhas que afetarão a todos nós”.
E você, já curtiu? Em uma noite de outono no ano de 2003, o jovem Mark Zuckerberg, analista de sistemas graduado em Harvard e considerado um gênio em programação, senta em seu computador para trabalhar uma
106 Vitrine.indd 106
DEZEMBRO 2010
15/12/2010 18:52:47
Vitrine
dezembro 2010
Vitrine.indd 107
107 15/12/2010 18:53:01
Vitrine nova ideia: uma rede social global que, mais tarde, causaria uma verdadeira revolução na comunicação. Seis anos e 500 milhões de amigos depois, Zuckerberg se torna o mais jovem bilionário da história com a explosão do Facebook. Mas o sucesso, no entanto, não vem sozinho. Enquanto colhe os frutos da sua criação, acontecem diversas complicações em sua vida social e profissional, afinal, é impossível fazer 500 milhões de amigos, sem fazer ao mesmo tempo, alguns inimigos. Lançado no Brasil no começo de dezembro de 2010, o filme ‘The Social Network’ – ‘A Rede Social’ – foi dirigido por David Fincher e já está fazendo o maior sucesso por aqui. Interpretado por Jesse Eisenberg, na pele de Zuckerberg, o filme conta com um elenco bem jovem e com a participação especial do cantor Justin Timberlake.
108 Vitrine.indd 108
dezembro 2010
15/12/2010 18:53:14
Vitrine
dezembro 2010
Vitrine.indd 109
109 15/12/2010 18:53:25
Vitrine Se fosse um país, o Facebook seria o terceiro mais populoso do mundo. Números e estatísticas comprovam que essa famosa rede social liderou uma pesquisa feita pela revista ProXXIma e ficou em primeiro lugar, passando à frente até do tão desejado e esperado iPad, da poderosa Apple.
110 Vitrine.indd 110
Eleito o destaque digital do ano, o Facebook caiu de vez nas graças dos brasileiros e não abriu espaço pra mais ninguém. Em tempos de MySpace, Orkut, MSN, Twitter, iPad e a famosa Geração Y, que passa horas e horas conectada em todas essas mídias ao mesmo tempo, o Facebook reuniu ‘tudo numa coisa só’ e oferece uma gama de atrativos como bate-papo, espaço para fotos,
dezembro 2010
15/12/2010 18:53:39
Vitrine
vídeos e frases, sem que o usuário precise abrir outros sites. Com valor de mercado estimado em US$ 33 bilhões, o sucesso do Facebook só aumenta – segundo a consultoria comScore, em apenas uma semana no mês de março, a rede bateu as visitas do tão consultado Google. World Wide Web Situação 1: Durante o expediente, os
funcionários de uma empresa estão todos conectados, falando ao telefone, acessando seus e-mails e em contato constante com seus clientes. Enquanto um adolescente faz pesquisa para um dever do colégio em seu quarto, o pai, do home office, também acessa a rede para resolver e finalizar alguns assuntos do trabalho.
Situação 2:
Nessas ou em outras muitas situações, se o sinal some (ou ‘cai’, como costumamos dizer), bate aquele desespero e a sensação de ‘e agora?’. Que a internet facilita (demais!) a vida de todos os seus bilhões de usuários, isso todo mundo sabe. Mas essa ‘dependência’ criada com o passar dos anos e com o aumento de serviços disponibilizados na rede, desperta questões importantes como ‘será que hoje em dia alguém
dezembro 2010
Vitrine.indd 111
111 15/12/2010 18:53:52
Vitrine Atualmente, o perfil mais seguido no Facebook é o da cantora Lady Gaga, com 24.480.161 seguidores (até o dia 9 de dezembro de 2010).
conseguiria viver sem internet?’ A rede que acaba de completar 15 anos no Brasil foi tema de um evento realizado pelo IAB Brasil – Interactive Advertising Bureau Brasil, no dia 12 de agosto, no qual os maiores especialistas da comunicação digital passaram o dia discutindo tendências e estratégias para o futuro. Através de computadores, notebooks, netbooks, telefones ou terminais nas ruas, indispensável e quase que ‘insubstituível’, os benefícios trazidos pela rede e seu uso crescente já incentivaram grandes investimentos em tecnologia, porém, muita coisa ainda está por vir... Será que a internet motivará e influenciará o surgimento de uma nova mídia, ainda mais poderosa que ela?
112 Vitrine.indd 112
dezembro 2010
15/12/2010 18:54:00
Vitrine
dezembro 2010
Vitrine.indd 113
113 15/12/2010 18:54:12
Floriano Serra é psicólogo, consultor, palestrante, autor de vários livros e inúmeros artigos sobre o comportamento humano. E-mail: florianoserra@ somma4.com.br
O que você vai levar para o novo ano? Quando um ano chega ao fim, o habitual é que o foco dos casais seja apontado para os planos e os projetos que pretendem realizar no novo ano. Podem ser intenções simples, que dependem apenas da boa vontade e do esforço de cada parceiro ou podem ser desejos mais ambiciosos e complexos, que exigem muito mais que a simples boa vontade. De qualquer forma, independente do tamanho dos sonhos, para que esse voo de esperanças alcance seus objetivos, é preciso agir como os pilotos de avião quando querem alçar altitudes maiores: livrar-se das cargas e dos pesos desnecessários e supérfluos ou que estejam atrapalhando o percurso. Analogamente, é isso que também deveria ser feito pelos parceiros que, no novo ano, pretendem que a relação fique firme e nas alturas: deixar para trás tudo que possa comprometer a firmeza,
114 FINAL FELIZ_77.indd 114
a harmonia e a segurança desse voo de vida a dois. Sabemos que é comum alguns casais carregarem consigo – não só para o próximo ano, mas para muitos deles, quando não por toda a vida – uma coleção de ressentimentos, mágoas, tristezas e raivas – e tudo isso quase sempre acompanhado de ideias de vingança ou de “dar o troco”. Quando essa situação existe, há muitas probabilidades de que os planos e os projetos do casal não conseguirão emplacar no novo ano que inicia. Para que seja verdadeira e consistente a expressão “ano novo, vida nova”, é preciso que se jogue para fora da memória e do coração as coisas que atrapalharam a relação durante o ano que se vai ou que já se foi. Ou esse arquivo é “zerado” ou essas lembranças e sentimentos negativos e inúteis voltarão do passado para impedir um futuro de amor renovado. Na vida de todo casal há acontecimentos que os parceiros gostariam que jamais tivessem ocorrido. Mas, por alguma razão, ocorreram. Ou tais fatos foram suficientemente fortes para acabar com a relação ou apenas a estremeceram. Talvez a construção afetiva tenha sido abalada, mas, se o alicerce era bom, ela não cairá e poderá ser reformada. Assim são os planos e os projetos de Ano Novo: podem prever a demolição da construção afetiva de tantos anos ou podem se constituir na reforma e na renovação daquela que já existe e que, como disse o poeta, será infinita enquanto durar. Seja nos velhos ou nos novos anos.
dEZEMBRO 2010
16/12/2010 16:34:14
Espelho77.indd 115
15/12/2010 19:12:58
Espelho77.indd 116
14/12/2010 00:42:44