DIACRETE OVERVIEW & INTRODUCTION
2020
產品型錄
ECO-DESIGN ALL IN ONE
讓綠建築更簡單
源於與自然共好的初心，
帶你找回生活的基礎：舒適。
Chief Editor’s Message 回歸本質，啟動新生活型態 2020 年變化劇烈，COVID-19 的突襲，讓習以為常的
生活必須不斷被拆解與調整，理出新的方向。我們在 走往新路的同時，也仍記得要時常回歸本質，更透徹 地思考。特別在今年，我回頭看向 20 年前的自己，千 禧年時擔任鑽泥板菜鳥小業務，引起我對環保建材和
綠色生活的興趣。一路探索至今，我與團隊的每一位 成員，都滿心感謝在這條路上遇見的夥伴，讓鑽泥板 能繼續紮根與貢獻。
2020 年也是鑽泥板全面採用國產疏伐材的開始。3 年
前為了響應林務局「國產木材地產地銷」政策，我們
將長年仰賴進口的木料，逐步改用臺灣杉木的疏伐材， 這小小的轉折，讓鑽泥板成為森林循環經濟的一份子， 也想透過本次型錄，邀請你一起探究自然材最根本的 意義。
也許老客戶已經察覺到，今年鑽泥板型錄不同以往， 我們將慣用的單本型錄拆分三本，分為總覽、隔熱、
吸音三大主軸，更精確傳達產品使用資訊，為你提供 解 決 方 案。 本 次 收 錄 的 新 案 例 中， 政 大 達 賢 圖 書 館 （P.12）被封為「全臺最美大學圖書館之一」，更標
榜是個「可以輕聲細語的圖書館」；新加坡基督教會 Grace Assembly of God（P.17） 的 吸 音 障 板 天 花， 有著令人驚豔的木質色調立體造型，讓教友聚會時能 享受良好的室內音場，也解決建材在潮濕環境的保養 難題。
鑽泥板走過半百，也走進各地的建築空間，參與了至 少四個世代的生活，始終擁抱著健康舒適、自然純粹 的初衷，為這不斷變動的世界創造令人安心的環境。
我們相信外在的動盪，正是重整內在秩序的最好機會， 鑽泥板將與你相伴，在回歸本質的同時聽見內心的聲 音，啟動心之嚮往的新生活型態。
總編輯 2020/07/16
01
02
臺北 花博夢想館
目錄
Contents
Materials 天然原料
04
Features 特色功能
07
Functions 運作原理
08
Applications 應用地圖
10
Products 產品總覽
18
User Guide 維護指南
23 03
Since 1964 天 然 環 保的 國 產 綠 建 材 什麼是鑽泥板？
鑽泥板 = 60% 木絲 + 40% 水泥 = 木絲水泥板
鑽泥板為多功能合一的綠建材，原生自然感的外觀、礦石般的體質，能使空間
維持穩定的溫度與濕度，打造舒適音場，並有良好的防火、抗蟲蛀、防黴等優 點。由中菱建材生產製造，木材來源為林務局永續林場的疏伐木，幫助臺灣山 林生生不息。
+ 60% 木絲
+ 40% 水泥
= 純淨水
鑽泥板
木絲：臺灣杉（俗稱亞杉），是臺灣原生種，也是東亞最高的樹種，生長快速。 本身有耐候、耐腐朽的特性，且油脂含量相對不高，適合與水泥結合。 水泥：卜特蘭水泥 Portland Cement，學名矽酸鹽水泥。 鑽泥板如何製造？
Step 1：木材刨成絲，將木絲與水泥均勻混合
Step 2：高壓靜置 24 小時成型，讓木絲進行礦化作用，形成耐燃、耐久的特性 Step 3：脫模後，利用屏東充沛的陽光與風力進行乾燥 Step 4：修邊、裁切、表面噴漆上色等處理
04
Materials 天然原料
From Forest to Home 鑽 泥 板 保 存 臺灣 杉 林 之 美
鑽泥板以天然木材製成，最迷人的地方就在於，每一片板材都
是獨一無二的，木絲排列的樣貌、木材的天然色澤，它們總會
自己說故事。這些故事都來自我們的家鄉，鑽泥板 50 年來在 地生產，每片板材都留住臺灣杉林曾經的美好，以及我們支持 臺灣林業永續發展的用心。
我們相信建築來自大自然，也必須如同大自然，是裝著各種生
活的大容器，讓人有「家」一般的舒適感受。我們期待鑽泥板
參與其中，陪伴人們走得更遠、更不費力，繼續說下一段故事。
永續森林 伐一種三
選用小徑 疏伐木材
完全使用 降低廢棄
05
Safety Promise 我們的安心承諾
微笑台灣標章 MIT Certificate
06
台灣健康綠建材標章 Taiwan Green Label
新加坡綠建材標章 Panel - Wood Wool
新加坡綠建材標章 Acoustic Panel Board - Wood Wool
新加坡綠色產品標章 Singapore Green Label
新 加 坡 防火認證
Singapore COC Listing
不含甲醛石綿
耐燃二級
Features 特色功能
9 Features 鑽泥板九大特色
防蟲蛀防黴
天 然 成 分 製 造， 不 含 甲 醛、 石
天 然 礦 化 工 法， 讓 木 絲 變 成 無
蟲不愛吃石頭。木絲礦化成無
化合物（PAHs），通過台灣及
燃。 鑽 泥 板 符 合 CNS14705 耐
的滋長，並免除白蟻侵入。
綿、 有 機 揮 發 物 及 多 環 芳 香 烴 新 加 坡「 綠 建 材 標 章 」。 讓 自
然來保護你的健康，安心呼吸。
濕度調節
機 礦 石， 防 火、 不 自 燃 也 不 助
燃 二 級 規 定， 及 BS 476 Part
機礦石後，可避免有機微生物
6&7 建材阻燃測試。
良好的吸音
隔絕熱氣
蜂巢般的多孔隙構造可吸收水
為室內減少迴音及殘響。入射
木絲纖維及多孔隙構造，可有
根 據 現 場 實 測， 同 樣 條 件 下
擦消耗衰減；表面木絲紋路則
持舒適室溫。鑽泥板作為良好
氣，再慢慢釋出以平衡濕氣。 20 坪 的 空 間， 裝 有 鑽 泥 板 的
空 間 相 對 溼 度 RH70%， 未 裝 鑽泥板則為 RH90%。
原生自然感
聲波能量在多孔隙構造中會摩
是漫射聲波的最佳設計，讓反 射音的傳播更加均勻。無論隔
音 或 吸 音， 搭 配 正 確 安 裝 工
效阻擋熱流，炎炎夏日也能維 穩定的隔熱材料，不會因高溫 而收縮或變形。
法，皆能有效處理各種音場。
多樣化的產品及工法
乾淨製程 愛護環境
木絲紋路有著天然、原始的質
多功能的鑽泥板應用層面廣，
陽光與風力，是大自然給予鑽
溫柔，都是現代設計師最好的
的骨架配件，滿足不同的設計
100% 的原料利用率，是中菱
樸感，灰水泥的粗獷、杉木的 自然感建築幫手。
外觀也可塑性高，可搭配完整 需求，更有利於成本控制。
泥板的最佳養護。製程中近乎 建材與自然共好的初心，半世 紀以來始終如一。
07
The Secrets of All-in-One 如 何 形 成多 功 能 合 一 ？ 礦化作用 : 把木頭變石頭
鑽泥板原料混合攪拌時，水泥成分中的礦物質會逐漸地滲入包圍木絲纖維的
分子，讓木材中的有機質被分解、退化，變成化石般的無機物──此過程稱 為「礦化作用」。礦化作用幫助無機化的木絲變得耐燃、防蟲蛀、防黴，並
使鑽泥板產生了良好的耐候性，能經得起時間的考驗，在環境空間中長久使 用。
水泥分子與木絲中水分子行礦化作用
無機耐候
堅硬防蟲
斷氧耐燃
多孔隙構造 : 隔熱吸音調濕的秘密
木絲硬化後，交錯形成蜂巢般的多孔隙構造，為鑽泥板帶來足夠的結構強度、 抗彎載重力，也是粉刷時的良好附著面。不規則的多孔隙表面也成為熱能、 聲波、水分子的緩衝地，使板材在隔熱、吸音、調濕有明顯的效果，還可幫 助聲波漫射，讓音場更均勻。
顯微鏡下的蜂巢狀多孔隙構造
E 濕度調節
08
聲波降能
阻熱保溫
Functions 運作原理
桃園 巧克力共和國
09
Green Solutions
鑽泥 板 應 用 地 圖
隔音吸音 Sound Insulation & Absorption 明架與暗架天花
Visible & Concealed Suspended Ceiling
音障板天花
Acoustic Baffles & Sound Barriers
可直接固定於樓板
Directly Securing to Concrete Slab
吸音天花
Acoustic Ceiling
造型吸音牆
Styling Sound Absorpting Wall
可直接固定於牆壁
Directly Fastening to Brick Wall
高隔音隔間牆
Soundproof Partition Wall
吸音牆
Interior Acoustic Wall
10
Applications 應用地圖
隔熱設計 Thermal Insulation & Resistance
調節濕度 Damp Insulation & Humidity Control
金屬屋頂板隔熱
室內調濕牆
Metal Roof
Securing on Metal Channel for Decoration & Interior Design
外牆隔熱
External Wall
混凝土隔熱 免拆模板 Permanent Formwork
地下室複壁牆
Double Wall in Basement (Car Park Space)
11
12
吸音牆 - 臺北 政治大學達賢圖書館
Applications 應用地圖
暗架吸音天花 - 桃園 國立體育大學
暗架吸音天花 - 桃園 巧克力共和國
吸音障板與造型吸音牆 - 臺北 ATT 4 Fun show box
13
14
樓板吸音天花 - 臺北 實踐大學設計學院
Applications 應用地圖
屋頂隔熱 - 南投 一味無二
外牆隔熱 - 新加坡 Green Factory
隔熱免拆模板 - 臺北 中正紀念堂兩廳院地下停車場
15
暗架吸音天花 - 新加坡 Collision
16
車道出入口暗架吸音天花 - 桃園 中正虹庭
Applications 應用地圖
吸音障板天花 - 新加坡 Grace Assembly of God (Bukit Batok)
17
產品品項
＊ 機能型為灰水泥，裝飾型為白水泥。
機能型 CB 寬纖維
裝飾型 MB 寬纖維
機能型 CF 細纖維
18
臺北 實踐大學設計學院
裝飾型 MF 細纖維
Products 產品總覽
產品資訊 適用標準
CNS 9456
彎曲破壞重量 (N)
> 350 > 500 > 650
厚度 (mm)
15 20 25
單位重量 (kg /m 2 )
8.5 11.5 14
密度 (kg /m 3)
> 525
吸音率 NRC
0.4~0.95
安全性
耐燃二級，具有綠建材標章
熱傳導係數 (W/m.K)
< 0.1
標準規格 1820 x 910 mm
1820 x 603 mm
訂製規格 603 x 910 mm
910 x 910 mm
Ø720 mm
Ø910 mm
Ø1820mm
臺北 ATT 4 Fun Show Box
19
產品資訊
杉木 #MF2201
適用標準
CNS 9456
彎曲破壞重量 (N)
> 500
厚度 (mm)
單位重量 (kg / 片 ) 吸音率 NRC 安全性 防火性
標準規格 (mm) 包裝
20 25 4
> 650
4.8
> 0.4
無甲醛，具有綠建材標章
亮白 #WF2202
耐燃二級
603 x 603 / 600 x 600( 外銷 ) 棧板
裸灰 #CF2203
20
臺北 政治大學達賢圖書館
Products 產品總覽
產品資訊 適用標準
CNS 9456
彎曲破壞重量 (N)
> 500 > 650
厚度 (mm)
質量 (kg /m 2) 密度 (kg /m 3)
系統吸音率 NRC 安全性 防火性
應用型態
20 25
11.5 14 > 525
0.4~0.7
產品規格
1820 x 450 mm
具有綠建材標章 耐燃二級
1. 單層吸音障板 2. 雙層吸音障板
1820 x 600 mm
臺北 光仁小學體育館
21
六角吸音磚
產品資訊 適用標準
CNS 9456
單位重量 (kg / 片 )
約 0.8kg
厚度 (mm)
密度 (kg /m 3) 邊角
吸音率 NRC 安全性 面積
22
產品規格
臺北 政治大學達賢圖書館
20
110 mm
> 525
導斜角
0.4~0.95
無甲醛，具有綠建材標章 每平方米為 32 片
190 mm
210 mm
User Guide
User Guide
維護指南
鑽泥 板 使 用維 護 指 南
堆疊置放注意
1. 板材由貨車上卸下至工地時，請以堆高機或其他起重機具安全平放至指定位置。 2. 堆高機卸貨 : 請留意堆高機卸貨時前後貨物之間距，避免牙叉刺損後方板材。 3. 板材堆疊時邊角避免碰撞及下方需有枕木或棧板支撐以免板材變形翹曲。 4. 板材若非立即使用，請勿放置於工地主要動線區，以防各種意外損害。 5. 枕木擺放位置：如擺放長向時須為 3 支；短向時須為 2 支。 長向時
枕木擺放位置
短向時
枕木擺放位置
搬運注意
1. 禁止將板材置於地面以拖行方式搬運。
2. 人工搬運時，切勿僅抬板材兩端點的方式卸貨，此舉將可能造成板材斷裂。 3. 任何搬運中，請注意邊角勿碰撞以避免破損。
4. 吊車吊貨時，現場請準備護角工具，置於吊繩緊靠板材處以保護板材邊緣之完整。 正反面
1. 板材有正反面之分，施作時請先分辨避免二次施作有損美觀。
2. 裁切時，需用高轉速裁切機具切割以使板材邊緣俐落美觀，避免以手動鋸刀切割。
3. 如因背牆不平整或板厚自然公差導致表面落差時，可在較低處背襯一薄片墊高施作。 4. 若遇板材因長期堆置不當導致板材產生翹曲時，請反向施壓即可回復。
5. 完工後，請以高壓空氣風槍來回噴除，以清除附著於板面上之灰塵及粉屑。 浸水潮濕
1. 遇濕為乾淨水，請將板材置於通風處平放風乾或日曬乾燥。
2. 遇濕為污水，請先以乾淨水將表面沖洗乾淨，再將板材平放風乾或日曬乾燥。 噴漆工作
板片若須於現場噴漆時，建議使用水性水泥漆乳膠漆 ( 水性塗料 ) 噴塗。為使均勻噴
灑讓塗料完整噴覆於板面可來回數次噴灑以達個案需求效果。（請勿過度噴灑增加塗 料厚度影響美觀）
23
Made in Taiwan since 1964 臺 灣 第 一間 木 絲 水 泥 板 工 廠 ：中菱建材 1964 年，第一片鑽泥板誕生；1995 年全面整廠，邁入木 絲水泥板多元化的新時代。
生產鑽泥板的原因很簡單：為了更好的生活。中菱希望建 築能讓人們「更願意」，願意待得更久、願意專心工作、
願意安心說話、願意大睡一場，就像在森林裡一樣放鬆身 心。於是我們將大自然帶進建築空間，過濾雜音、悶熱和 濕氣，串起人、建築、自然的關係。
生產工廠品質管理系統
為 了 長 久 經 營 這 段 關 係， 中 菱 選 擇 走 在 天 然 環 保 的 道 路 上，近 50 年不曾改變方向。從原料、製程、產品到再生
回收，極力做到資源 100% 完整利用，追求零廢棄，也畫 出零的形狀——達到取之自然、回歸自然的循環。
24
生產工廠環境管理系統
Editorial Team 編輯室 發行
中菱建材有限公司 總編輯 陳育秀 文案編輯 鄭羽琪
媒材統整 黃慧芝
平面設計 吳泓瑞
出版日期 2020 年 08 月 01 日
第一版 發行 1000 本
本型錄內容所載包括文字與影像圖片皆 有版權歸屬，非經本公司同意，翻印必 究。本出版品之內文資料與時效性本公 司保有最終說明解釋的權利。若有本型 錄圖文使用上之需求，請與我們聯絡。
25
Made in Taiwan
微 笑台灣標章
台 灣健康綠建材標章
新 加 坡綠建材標章
新 加 坡綠建材標章
新 加坡綠色產品標章
新加坡防火認證
中菱建材有限公司 生產製造 朋柏實業有限公司 代理銷售 臺灣臺北市大安區敦化南路二段 100 號 3 樓
Tel +886-2-2704-7217 ｜ Fax +886-2-2704-6196
26
Email service@wwcb-diacrete.com
鑽泥板官網
diacrete.com.tw